DIVO Konkani Weekly Vol.24 No.32 dated 3rd November 2018

RNI No. 61846/95

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±Éøï CAPÉÆ

Jack of All Stall Reliable House for Religious Goods

Gloria Church Bldg., 263, Dr. Ambedkar Rd., Byculla, Mumbai - 400027

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÁå «±Éøï CAPÁåPï

¯ÉÃRPÁA¤ JzÉƼïZï D¥ÉÇè ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PɯÁ. £ÀvÁ¯ÁAZÁå PÁ¼ÁPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå D¥ÀŨÁðAiÉÄZÁå ¯ÉÃR£ÁAPï vÀ±ÉAZï PÀ«vÁ, PÁtÂAiÉÆ, «qÀA§£ï D¤ ºÉgï ««zsï §gÁàAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á.

Vol.24 Issue No 32

wÃ£ï ¢¸ÁAaA PÉÆAQÚ gÉwgï

Tel.: 23725963, 23749358

Estd: 1951

Prop. B. D'Souza

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ are acepted here.

Mumbai

- Mangaluru

November 3 - 9, 2018

:j"a" Aj"ÀØu| ;nkjàO{} ÚoAo»:} Øo?oÇÚ} q^ Aj"ÀW %:oÈà :j"Au"¥| ;nkjàO{} Úoa‰:} Øo?oÇÚ} :j"Ajtxà ØoO{} Øo?ušà R:uàhr :j"a" AjtÔuÇ:}ä :j"Ajtxà :uà Au"èj‰?uàå

(I"å 15:7) <jAuàNÚoÖoÇ 7ä 8 q^ 9 :oYúÚ} úràR®

æloBuà:} DjÓofà 9 AjÚo ;nkoA}‹ DoàØuÚ} 5 AjÚoà =jOt~à:} Úu\Ú} ÖjPA}‹ AjÚo‰:} Ajt|æo|=koÈàRš<} Z’Dur|Øo (iAjAurÔj¢ ]Ò"DuØ})

ælo|=jÈÓoB} q^ ælo|abO"à Z’Dur|Øo

¸ÀªÉĸÁÛAPï ªÉÆUÁZÉA D¤ MvÁÛAiÉÄZÉA D¥ÀªÉÚA D¸Á

1

e Úu\Ú} æljPÒ"x AjtÒ"U _kÔj~Ø}ä DjEoÚ}ä !à;ku|Y (=jÑ) EoàÔoDjÚ} Öj?u‰bå zÉÆ£ÁàgÁZÉA eɪÁuï vÀ±ÉAZï ¸ÁAeÉa ZÁí D¸ÉÛ°.

(Total 16 Pages)

Price : India: `. 10.00

ºÀĸÁÌgÁZÉÆ C«µÁÌgï PÉÆuÉ PɯÉÆ?.... Deï ºÀĸÁÌgï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯Á PÉÆAPÀtÂPï C¥ÀæwªÀiï ±À¨ïÝPÁ¼ï ¢¯Éè PÀ« PÉÆÃuï? ºÁZÉ «±ÁåAvï ¨ÁQ¨Á¨ï ¨ÉÆÃgÀÌgÁ£ï C±ÉA ¸ÁAUÁèA “f ¨sÁ¸ï ¸Á»vÁåZÁå ¥ÁæAvÁAvï Deï vÁVvï AiÉÄÃAªïÌ £Ávï°è w ¨sÁ¸ï ªÉüÀĸÀÌgÁPï ¯ÁUÀÄ£ï DvÁA ¸Á»vÁåAvï ¥ÀæwµÁ× eÉÆqÀÄAPï ¯ÁUÁè÷å.” ºÀĸÁÌgÁZÉÆ (Deep Breath) C«µÁÌgï PÉÆuÉ PɯÉÆ PÁAAiÀiïÑ R¨Ágï £Á|| D¤ zÀgï KPï fêï RAAiÀiï ºÀĸÁÌgÁPï GªÀiÁ̼Àvï ªÀAiÀiÁÛ|| ºÀĸÁÌgï aªÀÄmÉAvï zsÀgÀÄAPï AiÉÄãÁ ¥ÀÅuï ºÀĸÁÌgï ªÀiÁvïæ fªÁAPï aªÉÆÖ£ï zsÀgÀÄ£ï ªÀZÀvï D¸ÁÛ|| ¨sÀÄUÉð¥ÀuÁZÉÆ KPï Tuï Df ªÀÄíf ¨sÁf ²AuÁÛ° D¤ ªÁAUïqÁZï D¥Áè÷å zsÁgÉZÁå GvÁæA¤ DeÁåPï ²tÂvï ªÀAiÀiÁÛ°|| wuÉA vÁPÁ KPï ¢Ã¸ï ¸ÁAUï¯ÉèA RAAiÀiï Q ¸ÀA¸ÁgÁAvï F±Àégï ©±Àégï D¸Á PÁAiÀiï £Á vÉA wPÁ R§gï £Á ¥ÀÅuï ¥sÀPÀvï D¸Á vÉÆ ºÀĸÁÌgï|| DvÁA eÉ£Áß eÉ£Áß DfAiÉÄa AiÀiÁzï AiÉÄvÁ vÉ£Áß ºÁAªï wPÁ ºÀĸÁÌgÁA¤Zï £ÀªÀĸÁÌgï PÀvÁðA|| vÀĪÀiÁÌAAiÀiï ¸ÀUÁî÷åAPï ªÀÄíeÉÆ ºÀĸÁÌgï £ÀªÀĸÁÌgï||

- zÉ| gÀªÉÄÃ±ï ªÉüÀĸÁÌgï 10 £ÀªÉA§gï 1947 ¥Á¯ÉA UÉÆêÁAvï d¯Áä¯ÉÆè gÀªÉÄÃ±ï ¨sÀUÀªÀAvï ªÉüÀĸÁÌgï CPÉÆÖçgï 21, 2018 Avï zɪÁ¢£ï eÁ¯ÉÆ. PÉÃAzïæ ¸Á»vïå DPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û D¤ UÉÆAAiÉÄÑ ¸À¨Ágï ¸Á»vïå ¥Àæ±À¹Û ¯Á¨sï¯ÉÆè £ÁªÉÄÚZÉÆ PÀ« eÁªÁ߸Á. ºÁå ¯ÉÃR£ÁAvï vÁuÉA PÉÆAPÀt ¸Á»vÁåPï ¢¯Áè÷å zÉuÉÎ SÁwgï ¢ªÉÇ ¥Àvïæ D¥Áè÷å ªÁZÁà÷å ¸ÀAV vÁPÁ ±ÀÈzÁÞAd° C¦ðvÁ. gÀªÉÄÃ±ï ªÉüÀĸÀÌgÁ£ï 33 ªÀ¸ÁðA PÉÆAPÀtÂ, ªÀÄgÁp D¤ »A¢ ¥ÁæzsÁå¥ÀPï eÁªïß ªÁªïæ PɯÁ. ¯ÉÆÃPïªÉzï D¤ »AzÀÆ zsÁ«ÄðPï «¢üAPï DzsÁgï eÁªïß PÉÆAPÀt ¦PÉƽ gÀZÁè÷åAvï.

D¥Áè÷å ftÂAiÉÄAvï PÉÆAPÀtÂ, ¸ÀA¸ÀÌöÈvï, »A¢, ªÀÄgÁp D¤ EAVèµï ¨sÁµÉAvï 25 ¥ÀŸÀÛPÁA °SÁè÷åAvï. vÁZÁå xÉÆqÁå PÀ«vÉAZÉÆ «ªÀĸÉÆð PÀZÉÆð eÁ¯Áågï:

vÀÄeÁå zÉƼÁåAa ªÀiÁAiÀiÁ ªÀiÁAiÉÄ DAiÀiÁªÀ DAiÀiÁªÀ ªÀÄíeÉ ªÀiÁíPÁZï ªÉļÁ£Á ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓa xÁªï ªÀiÁAiÉÄPï ªÀtð£ï PÀ£ïð » PÀ«vÁ C±ÉA ¸ÁAUÁÛ. PÀÄmÁäAvï D¤ PÁeÁj f«vÁAvï DªÀAiÉÆÑ ¥Ávïæ PÀ¸À¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA ºÁå PÀ«vÉAvï ¦AvÁæAiÀiÁèA. ºÉA ¥À¼Éªïß ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓa xÁªï (UÀÆAqÁAiÀiï) ªÀiÁíPÁZï ªÉļÀ£Á ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉüÀĸÁÌgï ¸ÁAUÁÛ. DAiÀiÁªï (WÉƪï fªÀAvï D¸Á) ºÉA zÉƼÁåAa ªÀiÁAiÀiÁ eÁªÁ߸Á.

(3gÁå ¥Á£Ágï ªÁZï)

November 3 - 9, 2018

2

DAiÀiÁÌ, ¸ÁAUÁÛ KPï §j R¨Ágï!! ¸ÀA¥Éè¯Áå ¸À ªÀÄ»£ÁåA¤ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁgï zsÁzÉƸÁÌAiÀiï ¢A«ÑA WÀrvÁA/R¨ÉÆæ DAiÉÆÌAPï, ¥À¼ÉAªïÌ ¯Á¨sÉÑ ¨sÉÆêï GuÉ. CPÉÆÖçgï ¸ÉƼÁªÉgï ªÁZÀÄAPï ¯Á¨sï°è » R¨Ágï ªÀÄwPï zsÁzÉƸÁÌAiÀiï ¢ÃAªïÌ ¯ÁVè. «±ïé ¸ÀA¸ÁÜ÷å D¢üãï D¸ÁÑ÷å SÁuï D¤ PÀȶ ¸ÀAgÀPÀëuï (F.A.O) ¸ÀA¸ÁÜ÷å£ï ¢A«Ñ £ÁªÉÄÚa D¸ÀÌgï ¥Àæ±À¹Û DªÀiÁÑ zÉñÁZÁ ¹QÌA gÁeÁåPï ¯Á©üè. ¥Àæ±À¹Û ¢A«Ñ PÁAiÀiÁðªÀ¼ï gÉƪÀiÁAvï ZÀ¯ï°è. ¥ÀAzÁæ ªÀ¸ÁðA D¢A 2003 ªÁå ªÀ¸Áð ¹QÌA gÁeÁå£ï ¸ÁªÀAiÀĪÀ/D¥ÀÅmï SÁuï ªÁUÉÆAªÉÇÑ ±ÉvÁ ªÁªïæ ¸ÀĪÁðvÉÆè¯ÉÆ. ¸ÀPÁðj ¸ÁgÉA/«ÃPï ²A¥ÁØAªÉÑ DqÁé¯Éð¯ÉA. 2016 ªÁå ªÀ¸Áð gÁeÁåAvï ±ÉA¨ÉÆgï oÀPÉÌ ¸Ámï D¤ ¸À ºÀeÁgï ±ÉvÁÌgï PÀÄmÁäA¤ D¥ÀÅmï xÀgÁ£ï ±Évï ªÁUÉÆA«Ñ jÃvï D¥ÁÚ¬Äè. ºÁå ªÀ«ðA ¦PÁªÀ¼ï ¯Á©üÑ ZÀqÉÆ£ï D¬Äè. vÁå G¥ÁæAvï ¸ÀA¸ÁgÁgï GzÀUÀðvï ¸À¥ÉÚAªÉÑ eÁuÉÛ «UÁå¤, aAwà ºÁAPÁA ¹QÌA gÁeïå AiÀiÁwæPï ¸ÀĪÁvï C±ÉA ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUÉèA. §zÁèªÀuï ¥À¼Éªïß ¸ÀªÀÄÓAªÉÑ SÁwgï eÁAiÉÆÛ ¯ÉÆÃPï ¨sÉmï ¢ÃAªïÌ ¯ÁUÉÆè. ºÁå ªÀ«ðA gÁeÁåZÉA ¥ÀæªÁ¸ï GzÀåªÀiï GzÀUÀðvï zÉPÀÄAPï ¯ÁUÉèA. » £À« ±ÉvÁ jÃvï ªÀiÁvÉåa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¥Àj¸Àgï gÁPÀéuï PÀgÀÄAPï ¥ÉæÃjvï PÀvÁð. «ÃPï £ÁvÉè¯ÉA D¥ÀÅmï ¸ÁªÀAiÀĪï SÁuï ¸ÉªÉè¯Áå ªÀ«ðA ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï ft fAiÉÄAªïÌ CªÁÌ¸ï ¯Á¨sÁÛ. ªÉªÉUÁî÷å

aAvÁà

jwZÁ

±ÉvÁÌgÁAPï KPï ¸ÁPÉðA ¨sÉÆÃªï ªÁAiÀiïÖ D¸Á ªÀÄíuï GuÉÆ eÁ¯ÉÆ ¦PÁªÀ½Pï/ ªÁUÀªÉåvï. zsÁ¤AiÉÄAvï ¨ÁvÁ aAvÀÄAPï ¯ÁAªÉÑ/ªÁªÁæPï KPï ªÀiÁºÉvï PÀ¼ÀAiÀiÁÛ. ºÁå ªÉǪÉðPï ªÉÆïï xÉÆqÉA wvÉÆè ªÁªïæ £Á. ±ÉvÁÌgÁA¤ ¯ÁAªÉÑ ¸À°Ã¸ÁAiÉÄZÉÆ ªÁªïæ ªÀ¸ÁðZÁ eÁUÀwPï ¨sÀÄPÉ GuÉ eÁ¯ÉA vÀgï ±ÉvÁÌgï ªÀ¸ÁðZÁ ¨ÁgÁ ªÀÄ»£É ¥ÀuÁì £ÀAiÀiï. ºÁå WÀªÀÄAqÁAiÉÄZÁ ¸ÀÆZÀ«Ú (UÉÆè§¯ï ºÀAUÀgï zÀĨÉÆî eÁAiÀiÁß ¸ÁªÀAiÀĪÀ PÀqÉÆÎ÷å ¢AªÁÑ÷PÀ² ¥ÀuÁì ªÁªÁæ «²A «±ïé ¸ÀA¸ÁÜ÷åa EAqÉPïì G.H.I) ºÁtÂA PÀ½vï ±ÉvÁ jwAvï C¸À¯ÉA G¥ÁÌZÉð gÀhÄqÁA «²A aAvÉÑ §gÉA. ºÁå ¸ÀºÁAiÀÄPï ¤zÉÃð±ÀQ PɯÉè ¥ÀªÀiÁðuÉ ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å vÀ¸À¯ÉA aAvÁ¥ï DmÁ¥ÀÅ£ï ªÀ¸Áð ªÀÄAUÀÄîgÁAvï £ÀªÁå£ï ªÀÄjAiÀiÁ ºÉ¯É£Á ¸ÉªÉÄqÉÆ 119 zÉñÁA ¥À¬ÄÌ EArAiÀiÁ D¸Á.

DAiÉÄè¯Áå ¥ÀuÁì PÀqÁÎ÷åAPï ¸ÁAUÁÛ. ±ÉA¨ÉÆgï oÀPÉÌ 103 ªÁå xÀ¼Ágï D¸Á. ºÉA ªÀ¸ÁðZÁ £ÉªÉÄè¯Áå PÁ¼Ágï JPÁ Q¯ÉÆPï zÉÆãï Q¯ÉÆ ±ÉvÁÌgÁA¤ ¸ÁªÀAiÀĪÀ xÀgÁ£ï xÀ¼ï ¸ÀUÁî÷å KµÁå RAqÁAvï zsÁzÉƲ ¥Áªïì ¥ÀqÁÑ÷å vÁAzÁîPï D¸Éè¯É wvÉèA ªÉÆÃ¯ï ±ÉvÁA ¨sÁmÁA ªÁUÉÆAªÉÑ ¨ÉÆÃªï ¸ÀPÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï. UÁAªÁA¤ DvÁA ¥ÁªÁì ¯Á¨sÁèA. ¸À¥ÁÚAwè GvÁæA DªÀiÁÑ zÉñÁAvÁè÷å GzÁPï fgÉÆA«Ú ZÀ¯ÉÆ£ï ¸ÀA¸ÁgÁAvÉè PÀȶ «UÁ夣ÀíAiÀiï ºÉ ¸Àé¥Áuï eÁAiÀiÁÛ÷å UÀ¨sÉð¸ïÛ D¸Á.

PÀ£ÁðlPï zsÀ£ïð aAwà QvÉA¬Ä ¸ÁAUÉÆA¢vï, RgÉA eÁ¯ÁA. ¹ Û ç à A i À i Á A P ï ºÉgï xÉÆqÁå gÁeÁåA¤ RAAiÀiÁÑ xÀgÁa PÁAiÉÄð ¨sÁgÀvÁAvÁè÷å WÀmÁAiÉÄZÉA SÁuï ±ÉvÁÌgÁAPï ±ÉvÁ ªÁªÁæ AiÉĪÀÅöÓ£ï ªÀiÁAqÀÄA¢vï ¹QÌA gÁeÁå£ï ¯Á¨sÁ£Á. ºÁå SÁwgï ¯Á¨sÁÑ «Ãeï ¸ÀPÉÛPï SÁuï ¸ÉA«Ñ UÀeïð D¸Éè¯Áå PÀ£ïð zÁRAiÀiÁèA. ªÀ«ðA C¸ÀÌvï zÀÄqÀÄ ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï £Á, ¸ÀªÁðA¤ ºÀ¥sÁÛ÷åPï KPï qÉëqï r’¸ÉÆÃeÁ ¨Á½êA d¯ÁävÁvï. ºÁå ªÀ«ðA ±ÉvÁÌgÁAZÁ ¢Ã¸ï ¥ÀÅt ªÀÄí¼Áågï ªÀ¸ÁðPï ¸ÀA¸ÁgÁgï ªÁªÀÄAdÆgï.

G¥ÁæAvÁè÷å ¸Ámï ªÁªÁæAvï ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï ¢¸ÁÛ. ¥À£Áß¸ï ¢Ã¸ï ¥ÀÅtÂà RÄzïÞ SÁuÁ vÀvÁégï ¤ªÁgÀÄAPï ¸ÀªÁðAPï ªÀÄ»£ÁåA¤ ºÁå ¨Á¼ÁêAa ¥ÀÅuï ¨Ávï Wɪïß vÁAzÀÄ¼ï ªÁUÀAiÉÄè° ¦PÁªÀ¼ï ¸ÉAªÉÑ Qwè «PÁÑ «Ä¯ÁèUÁgÁA¤ ¸ÁAUÉÑ ¥ÀAxÁºÁé£ï WÉAªïÌ eÁAiÀiï. ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï SÁuï ªÁqÁªÀ¼ï/dqÁAiÀiï ¯Á¨sÉÑ ¥ÀjA ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï wwè D¸Á£Á. ¥ÀªÀiÁðuÉ vÁAzÀÄ¼ï «PÉÑ ºÁå ¥ÀAxÁºÁé£ÁAvï ¯Á¨sÉè° PÀgÀÄAPï, ¯ÉÆPÁAa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ºÁå ªÀ«ðA ¦qɸïÛ eÁ¯Áè÷å wvÉèA ¨Ávï «PÉÆæ WÉAªïÌ fÃPï ¥sÀÅqÁgÁAvï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j GgÁÑPï, DªÁÌa ¨sÀÄUÁåðAZÁ aQvÉì SÁwgï ¯Á¨sÁ£Á. vÁAzÀÄ¼ï §j ¸ÁA¨Á¼ÁÑ SÁwgï, D«Ý ªÁqÁÑPï eÁAiÉÄÛ eÉÆÃqï «¨sÁqÁÛvï PÀÄmÁäA, ªÁ¥ÀvÉð¯ÁåA¤ ¥sÀÅqÁgÁAvï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¨sÀjvï DªÁÌa D«Ý aAwà aAvÁ¥ï DmÉƪïß zÀÄ©îA eÁvÁvï.

SÁuÁ jÃvï §zÀÄèAa ¥ÀqÉÛ°. ¯Á¨sÁÑPï G¥ÁÌgÉÛ°.

PÁAiÀiÁðªÀ¼ï ªÀiÁAzÀÄ£ï dgï ±ÉvÁÌgÁAPï ±Évï ¨Ávï ªÁUÉÆAªïÌ ¸Ázsïå  ºÁqïß D¸ÁÛvï, eÁAiÀiÁÛ÷å ªÁUÉÆAªÉÇÑ RZïð ¨ÉÆÃªï £ÁvÉè¯Áå ±ÉvÁÌgÁA¤ zsÁ¤ G¨ÉðªÀAvï ªÁªÁæqÁåAPï ¯ÉÆPÁAPï UÀeÉðZÁ ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï SÁuÁ«²A, ¸ÀA¸ÁgÁPï zsÉƸÁÑ SÁuÁ vÀvÁégÁ «²A ¸ÀPÁðj ¸ÀAV Wɪïß eÁuÁéAiÀiï eÁUÀÈw C¢üPÁj QvÁåPï vÉÆAqï GWÀqÁßAvï? C±ÉA ¸ÀªÁ¯ï DAiÉÄèA, ¸ÀPÁðj C¢üPÁj ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè ªÁAlÄ£ï D¸ÁÛvï. C¸À¯ÁåAPï dgï D«Ä vÉÆÃAqï GWÀqÉèA ¸ÀVî dªÁ¨ÁÝj DªÀiÁÑ ªÀiÁvÁågï xÁ¥ÁÛvï D¤ GAZÉè C¢üPÁj DvÁA D¸ÉÑA ¥ÀAxÁºÁé£ï ¸ÀıÉUÁvï D¸ÁÛvï. C¸À¯Áå ¥ÀjUÀwAvï ¯ÉÆPÁ£ï RÄzïÞ SÁuï ªÁUÉÆAªÁÑ ¥Áæ¸ï ºÉgï ªÁmï ªÉļÁî÷ågï 2030 ªÁå ªÀ¸Áð gÀhļÁÌvÁ vÀgï ºÁå §gÀªÁà÷åPï PÀ¼ÀAiÀiÁ. ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å ¸ÀªÁðAPï eÁAiÀiï wvÉèA SÁuï ¯Á¨sÉÑ ±ÉvÁA ¨sÁmÁAPï zsÉƸÁÑ eÁAiÀiÁÛ÷å zÀĸÁä£ï f«APï ¤ªÁgÀÄAPï UÁAd¯ï ªÀiÁ¸ï/PÀAaUÁgï ¸ÀPÁÛ. ¥ÀjA, D¸Éè¯ÉA SÁuï ¯ÉÆPÁA PÁ¼ÉÆPÁAvï UÁAd¯ï ªÀiÁ¸ï D¥ÉèA ©qÁgï ¨ÁAzÁÛ. KPï §ÄgÁPï D¸Éè° D£ÉåPï §ÄgÁPï £ÁvÉè° ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÁAªÉÑ ¥ÀjA £Á¯Áð PÀnÖ £Á¯Áð ¥ÀjA ¢¸ÁÑPï zÉÆÃgï/¸ÀÄwè/®ÄUÁmï gɪÁتïß ±ÉvÁA ¨sÁmÁA ¨sÉÆAªÁj ªÀiÁAqÁªÀ¼ï PÀjÑ. ºÁåZï GªÀÄ̼ÁAªÉÑA. PÁ¼ÉÆPÁAvï D¸Éè¯É UÁAd¯ï ªÀiÁ¸ï SÁuï ¸ÉÆzsÀÄ£ï AiÉÄvÁ D¤ ¯Á¨sÉè¯ÉA ¥ÀjA DªÀiÁÑ zÉñÁZÁ PÉÃAzïæ ¨ÉÆPÁAiÀiÁÛ. £Á¯Áð PÀnÖ £ÀíAiÀiï vÀgï ¯Áí£ï ¥ÉÊ¥ï JPÁ PÀIJ£ï §Azï PÀ£ïð GªÀiÁ̼ÁªÉåvï. ¸ÀPÁðgÁZÁ PÁ¨sÁðgÁåA ¯ÁVA ±ÉvÁÌgÁAa eÉÆÃqï » eÁªÁ߸Á ±ÉvÁÌgÁAaA vÁAPï. ªÀ¸ÁðA D¢A PÀȶ «UÁå£ÁAvï ¥À¢é, qÉÆPÀÖgÉÃmï D¸Éè¯Áå DvÁA D¸ÉÑ ¥Áæ¸ï zÉÆrÛ ¯ÁVÑA ±ÉvÁÌgÁA¤ gÁPÉÆ£ï gÁAªÉÑ ¥ÀqÁÛ¯ÉA. DvÁA D¥ÀÅmï jwZÉA SÁuï ªÁUÉÆAªÁÑ ±ÉvÁAPï eÁAªÉÑ ¥ÀjA ¥À¼ÉAªÉÑ «²A ±ÉvÁÌgÁAPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÀiÁºÉvï D¥ÁÚAªïÌ PÀȶ «UÁå¤ AiÉÄvÁvï. ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å ¯ÉÆPÁAa ¨sÀÄPï aAvÁ¥ï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. xÁA§AiÉÄè¯Áå ±ÉvÁÌgÁAPï DvÁA G¨ÉðªÀAvÁPï ªÀiÁºÉvï ªÁAmÉÆÑ ªÁªïæ ªÉÇeÉA eÁAªÉÇÑ £Á. ¥ÀÅuï DAiÀiÁÑ PÁ¼Ágï DªÀiÁÑ zÉñÁa ¥ÀjUÀvï

‘¥ÉÊ°£ï’

* %;oxÛu !à;o~?ošÇ d°:uÚ} q^ =uã?}œ qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt‰å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?uršÇ iÚur-AuÑ@Š Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?ošÇ d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo‰å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo‰å 200 (à(?} dDošÇà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛošå

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

DjŒàÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA}‹ Ajèjºèo‰:} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA}‹ Dj"Ùoxå ‘EjCj~’å

3

November 3 - 9, 2018

(¥ÀAiÀiÁè÷å ¥Á£Ágï xÁªïß)

¸ÀÆPïÛ R¼ÀR¼Àvï ªÀZÀÄAPï ¯ÁUÉèA||

¸ÁAeïªÉÃ¼ï £ÀíAAiÉÄÑ zÉUÉ DªÉÆÃgï¸ÀÄPïÛ ªÀAiÀiÁÛ°||

PÁ¼ÉÆPÁ xÁªïß GeÁéqÁPï

¥ÀĸÀÛPï 24 !àúr 32 Aj""àNO{} £ÀªÉA§gï 3 - 9, 2018 ªÉƯï : zÉñÁAvï ` 10.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389 E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

«Æ lÆ - ºÁAªï¬Ä ¥ÁmÁè÷å ¸À¨Ágï ¢¸ÁA xÁªïß ¨sÁgÀvÁAvï KPï £ÀªÉA ªÁzÁ¼ï GmÁèA. ZÀqï eÁªïß ¦ü°ä ±ÉvÁAvï. ºÁå «ÆlÆ ªÀiÁvÁ¼Áå ¥ÀAzÁ D«Ä ¥ÁvÉåAªïÌ eÁAiÀiÁßAvï vÀ¸À¯Áå ¥Àæw¶Övï ªÀÄAiÀiÁðzÀéAvï ªÀåQÛAa £ÁAªÁA DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛvï ¢¸Á¼Áå ¥ÀvÁæA¤ gÀhļÁÌvÁvï. ªÀÄÄA§AiÀiïÛ vÀ£ÀIJæà zÀvÁÛ ºÁå ¦ü¯ïä £Àn£ï zsÁ ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÉÄèA £Á£Á ¥ÁmÉÃPÀgï ªÀÄí¼Áî÷å ¥Àæ¹zïÞ £ÀmÁ£ï D¥ÁÚ PÀqÉ C¸À¨sïå jw£ï ZÀ¯ÉÆè ªÀÄí¼ÉîA ¥ÀæPÀmï PɯÉA. vÉA DAiÉÆÌ£ï ¸À¨Ágï £ÀnAiÀiÁA¤ ««zsï ªÀåQÛAa £ÁAªÁA PÁqïß D¥ÁÚPï¬Ä vÁuÉA C±ÉA PɯÉA, PÉÆuÉ JPÁ ¸ÀAVÃvÁÌgÁ£ï JPÁ UÁAiÀÄQPï UÁAªïÌ ZÁ£ïì ¢ÃdAiÀiï vÀgï ¥ÀAiÉÄèA KPï Qøï eÁAiÀiï ªÀÄíuï «ZÁgÉèA RAAiÀiï. D¤ PÉÆuÉ JPÁè÷å£ï vÀÄA ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁÛAiÀiï ¥À¼ÉAiÀiÁA ªÀÄíuï ¸ÀÌmÁðPï zsÀ£ïð ªÉÇqÉèA RAAiÀiï. ºÉuÉA ¨ÉAUÀÄîgï, vÀ«Ä¼ÁßqÀÄ, PÉÃgÀ¼À, ºÉÊzÁgÁ¨Ázï, PÉÆ®ÌvÀÛ ¦ü°ä ±ÉvÁA¤ DeïPÁ¯ï C¸À¯ÉÆå £Á£ÁAvÉÆå R¨ÉÆæ ¥Àæ¸Ágï eÁªïß D¸Ávï. ¢¸Á¼ÁåA¤ ZÀZÁð ZÁ®Ä D¸Á.

R¨ÁæA ZÁå£É¯ÁA¤ ZÀZÁð eÁªïß D¸Á. xÉÆqÁå ¥sÁªÀiÁzï ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ - vÁå ªÉ¼Ágï ¤zï°èA DvÁA QvÁåPï GmÁè÷åAvï ªÀÄíuï «ZÁgÁèA¬Ä. ¦ü°ä ±Évï ¸ÉÆqÁåA, ¹ÛçÃAiÉÆ RAZÁ¬Ä ±ÉvÁAvï PÁªÀiÁPï ªÀZÉÆA¢vï eÁAªï ¸ÀPÁðj zÀ¥sÀÛgï AiÀiÁ rVæ PÉƯÉeï AiÀiÁ ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÀëuï ¢A«ÑA ¥ÁæxÀ«ÄPï ±Á¼Á ¥ÉÇ°¸ï ¥ÀªïÓ, D«Äð, £É« ªÀ ªÁgÁå zÀ¼ï wvÉèAZï QvÁåPï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ PÉÃAzÁæA, D¸ÀàvÉÆæ÷å ºÁå ¸Àªïð ±ÉvÁA¤ ¹ÛçÃAiÉÆ ªÁªÀÅvÁðvï. D¥ÀÅuï RAZÉA¬Ä PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï ªÀÄí¼ÉîA zÁRAiÀiÁÛvï. ¥ÀÅuï vÁAPÁA JPÁ £Á JPÁ xÀgÁZÉA ±ÉÆõÀuï zÁzÁè÷åA xÁªïß ªÉļÉÆ£ï D¸Á. vÁAvÁè÷å vÁAvÀÄA ¦ü°ä ±Évï ªÀiÁvïæ ZÀ°AiÀiÁAPï Cwà ±ÉÆõÀuï ªÉļÉÑA ±Évï eÁªÁ߸Á ªÀÄíuÉåvï. ªÀÄÄA§AiÀiïÛ ¦ü°ä ¥ÀqÁÝ÷ågï D¥ÉÚ ¢¸ÁdAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å JPÁ GzÉÞñÁ SÁwgï ¤ªÀiÁð¥ÀPï, ¤zÉÃð±ÀPÁA¤ ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï, «ZÁgï¯ÉèA ¢Ãªïß gÀÄ¥ÉÃj ¥ÀqÁÝ÷ågï £ÁAªï ªÉí°èA ¸À¨Ágï D¸Ávï. w UÀeÁ¯ï DvÁAZÉ ¥ÀjA GUÁÛ÷å£ï ¥ÀæPÀmï eÁAiÀiÁßwè. £ÁAªÁ SÁwgï D¤ zÀÄqÁé SÁwgï D¦è §ºÀĪÀÄƯïå ªÀÄAiÀiÁðzï CqÀªï zÀªÀ£ïð ±É«ÖA vÀ£Áðlàuï ¤¸ÉÆæ£ï ªÀiÁívÀgÀàuÁPï ªÉAUÁÛ£Á ¤gÁ² eÁªïß ªÀÄgÀuï ¥Áªï°èA ¸À¨Ágï D¸Ávï. ªÀÄzsÁè÷å xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA¤ vÀ¤ðA vÀ¤ðA vÁgÁA fêÀ£ÁAvï ¤gÁ² eÁªïß D¥ÉÇè fÃªï ºÉÆUÁجİèA¬Ä D¸Ávï. D¥ÉÚ D±É¯ÉÆè ¥sÀÅqÁgï ªÉļÉÆ£ï vÁAvÀÄ fêÀ£ï §¸ÀAªïÌ aAvÁ£Á ªÁAiÀiïÖ ªÀÄ£ÁêAZÁ ªÉÆUÁ¼ï G®ªÁÚ÷åPï, ¨sÀªÀð±Áå¨sÀjvï GvÁæAPï ¥ÁvÉåªïß D¥ÉèA ¸ÀªÀð¸ïé ºÉÆUÁتïß fÃªï ¢°èA Qwè²A vÀ£ÁðnA ZÉqÁéA, xÉÆr ªÉÆqɯÁA (Models) D¸Ávï.

DvÁA «Æ lÆ ªÁzÁ¼Á ªÀ«ðA xÉÆr xÉÆrA ¸ÀvÁA ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á ¥Àæw¶Övï D¤ ªÀÄAiÀiÁðzÀéAvï ªÀåQÛAPï D¥ÉÚ eÉÆqÉè° ªÀÄAiÀiÁðzï ¸ÁA¨Á¼ÉÑA PÀµÁÖAZÉA eÁ¯ÁA ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁA«Ñ £Á. ºÁå ªÀÄÄPÁgï vÀjà DªÉÆÑ ¯ÉÆÃPï §gÁå ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÉÆA¢ ªÀÄíuï D±ÉªÁåA.

ªÀ¬Äè SɼÀAiÀiïÛ

ªÁíAªÀvï f«vÁaA UÀÄAqÁAiÉÄaA ¨sÉÆUÁÚA D«Ä G¯ÉƪÁåA.

ªÁíªï!!!

£ÀíAAiÀiï Qwè ¸ÀÄAzÀj ¢¸ÁÛ £ÀíAiÀiï... C±ÉA JPÁ ¨sÀÄUÁåð£ï «¹ÛÃuïð ¥Ávïæ ¸ÉʪÀiÁAvÁè÷å £ÁZÀvï ªÀÄí¼ÉA...|| ¥ÁZÁé÷å gÀAUÁgï CAzsÀPÁgÁa D¤ ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÉîA Qà ¸ÁAiÀiï zÁlvï AiÉÄvÁ°|| £ÀíAAiÀiï vÁåAiÀiï ¨sÀÄUÁåðZÁå ¥ÀÅuï ªÀÄ£ï ±ÁAvï±ÉA ¢¸ÁÛ¯ÉA||

±ÁAvï ªÀÄ£ÁAvÁè÷å£ï ¯ÁUÁè÷å ªÀÄíuï||

ªÁíAªÁÑPï

¸ÁAeÉ ªÉ¼Ágï ¢¸Áa ¢Ã¸ï¨sÀgÁa xÀPÁAiÀiï ¥À Å gÁ¸À u ï PÁqÀ Ä APï ªÀ Ä í u ï PÀ« gÀhÄqÉÆAªÁÑPï D¬Ä¯Éè QvÉè±ÉZïÑ £ÀíAAiÀiÁÑ÷å vÀrgï §¸ÉÆ£ï D¸Á. ¯ÉÆÃPï|| ºÁAUÁ xÀAAiÀiï ¢¸ÁÛ¯É D¤ vÉÆ £ÀíAAiÀiÁÑ÷å GzÁÌAvï ªÁéAªÀvÉ £ÀíAAiÉÄ SÁwgï ¸ÀªÀ£ï ¸ÀÄAiÀiÁðZÉÆ ©A¨ï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ. ¥Àj¸ÀgÁAvï KPï DUÀ½ÃZï vÁPÁ ¸ÁAeÉZÁå GeÁéqÁAvï ªÁí¼ÁÑ÷å vÁå GzÁÌPï gÁªÀAªïÌ ªÀå¸ÀÛvÁAiÀiï eÁuÁ ªÀvÁ°||... eÁAiÀiï. ¥ÀÅuï vÉA GzÁPï w RAAiÀiï zsÁAªÁÛ° ¸ÁAUÁÛ, vÀÄPÁ ªÀÄíeÉ ¯ÁVA PÁAiÀiï...?

G¯ÉÆAªïÌ D¸Á vÀgï vÀÄA ºÁAªÉA wPÁ ªÀÄí¼ÉA, ªÀiÁwê ªÀÄíeÁå ¸ÁAUÁvÁZï ªÀÄÄPÁgï zsÁjê... vÀgï ªÀÄítÄAPï ¯ÁVè, ¸Àgï. ªÀiÁíPÁ ºÁAUÁ ªÁíAªÁÛ ªÁíAªÁÛA G¯ÉƪÁå gÁªÉÇAPï eÁAiÀiÁß. D¤ vÉÆ eÁAiÀiï eÁ¯Áågï ªÁíAªÁÛA vÁå ©A¨ÁZÁå ¥ÁmÁè÷å£ï ªÁíAªÁÛ vÀÄeÁå ªÀÄ£ÁAvÉèA ¸Á«î AiÉÄA«Ñ ¥À¼ÉvÁ... ªÁí¼ÉÑA D£ÀAzï zsÀÄAzï VÃvï UÁªÁå|| GzÁPï ¸ÁAUÁÛ, vÀÄA ªÀÄíeÉ ºÁAªÉA ªÀÄí¼ÉA... gÁªï ¸ÁAUÁvÁZï ªÀÄÄPÁgï ¸Àgï, £ÀíAiÀiï ªÀiÁwê... vÉAZï vÀgï ªÀÄÄPÁgï ªÉvÁ ªÉvÁA DªÀiÁÑ÷å dªÀÄ£Á ªÀiÁíPÁ C±ÉA wuÉA ªÀÄí¼ÉA... D¤ ªÀiÁíPÁ ªÉÇrvï ªÀgÀÄAPï ¯ÁVè D¥Áè÷å NWÁ ªÁAUÁØ D¤ ºÁAªï §¼ÀÆÌmï ªÁíAªÀvï UɯÉÆA|| D¤ QvÉA ¸ÁAUÀÆA DvÁA w ªÀÄíeÁåZï ªÀÄ£ÁAvÁè÷å£ï ªÁíªÀÅAPï ¯ÁVè|| ºÁAªï ºÁ¸ÉÆèA ªÀÄíeÁAvÁè÷å£ï ªÁíAªÁÛ ¥À¼Éªïß!!

w vÉA

vÉ£Áß w ªÀÄítÄAPï ¯ÁVè §gÉA eÁ¯ÉA vÀÄPÁAiÀiï vÀÄeÁå DAUÁAvÉèA ªÁíAªÀۯɥÀuï PÀ¼ÉîA vÉA §gÉA eÁ¯ÉA|| D¤ ¸ÁAeï ªÉ¼ÀZÉA ¸ÁAªÀ¼ï

ºÁAªÉA wPÁ gÁªÀAªïÌ ¥À¼É¯ÉA, ¥ÀÅuï w ªÀiÁíPÁ wZÉ ¸ÀAV ªÉÇrvï UÉ° D¤ waA ¨sÉÆUÁÚA ªÀÄíeÉ ©üvÀgï ªÁí¼ÉÆAPï ¯ÁVèA. w ªÀÄíeÉ ©üvÀgï ªÁí¼ÉÑA ¥À¼Éªïß ºÁAªï ºÁ¸ÉÆèA. vÉzÁß w ¸ÁAUÁ¯ÁVè, vÀÄeÉAAiÀiï f«vï GzÁ̧jZï ªÁí¼ÉÆ£ï D¸Á, vÀÄA JPÁ eÁUÁågï gÁªÉÇ£ï £ÁAiÀiï, ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁ¯Éè vÀ±ÉAZï vÀÄA ªÁí¼ÉÆ£ïAZï D¸ÁAiÀiï.

D¤ ¸ÁAeɪɼÉZÉÆ PÁ¼ÉÆPï DAiÉÆè, ¸ÀPÀÌqï ºÁå PÁ¼ÉÆPÁAvï ªÁí¼ÉÆ£ï ªÀZÉÆAPï ¯ÁUÉè. ªÁíªï!!! £ÀíAAiÀiï Qwè ¸ÀÄAzÀgï ¢¸ÁÛ£É... (DªÉÄÑA f«vï QvÉèA ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁÛ£É...)

C±ÉA JPÁ ¨sÀÄUÁåð£ï £ÁZÉÆ£ï ¸ÁAUÉèA. D¤ ªÀiÁíPÁ¬Ä PÀ¼ÉîA £ÀíAAiÀiï vÁå ¨sÀÄUÁåðZÁå ªÀÄ£ÁAvÁè÷å£ï ªÁí¼ÉÆAPï ¯ÁUÁè÷å (vÁå ¨sÀÄUÁåðZÉA f«vï¬Ä £ÀíAAiÀiÁÑ÷å GzÁÌ §j ªÁí¼ÉÆ£ïAZï D¸Á)



zÀĸÁæå ¸Àgïé SÉÆAPÉèZÁå MPÁÛA ¥Áæ¸ï ‘PÉÆãïì’ GwÛêÀiï DAiÉÄèªÁgï ºÁAªï ¨ÉAUÀÄîgï D¬Ä¯ÁèåªÉ¼Ágï, zÁPÉÛgï eÁªÁ߸ÁÑå ªÀiÁíPÁ PÀnÃuï ±É¼ï D¤ SÉÆAQè ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ºÁAªï gÁªï¯Áèå ºÉÆmɯÁ ¯ÁUÁìgï D¸ï¯Áèå ‘UÀÄgÀÄgÁd ¥sÁgÀä¹’Pï UɯÁèå ªÉ¼Ágï vÁAt ‘PÉÆãïì’ ¢¯ÉA. ºÁAªï EwèA ªÀgÁìAxÁªïß ªÀAiÀiÁÓ¥Àuï PÀgïß D¸ÁA D¤ EvÁèå ¯ÉÆPÁPï ««zï SÉÆAPÉè MPÁÛA ¢¯ÁåAvï. ºÁAªÉA D¤ ªÀÄíeÁå PÀÄmÁäZÁåA¤ ªÁ¥ÀgÁèåAvï. vÀgï¬Ä ºÁå ¸Àgïé MPÁÛA¥Áæ¸ï ‘PÉÆãÁì’£ï ¢¯ÉÆè ¥Àæ¨Áªï GwÛêÀiï eÁªÁ߸Á zÉPÀÄ£ï ºÁAªï vÀĪÀiÁÌA ±Á¨Á¹Ì ¢vÁA. D¤ ªÀÄÄPÁgï ªÀÄíeÉxÀAAiÀiï AiÉÄAªÁÑå ¦qɸÁÛAPï SÉÆAPÉèPï ‘PÉÆãïì’ ªÀjéAZï §gÉ¥Àuï eÁvɯÉA. Dr. H. Pundalik, Hutti Gold Mines - 584 115.

vÀ£Áåð ¥ÁæAiÉÄgï ¢Ã¸ï D¤ gÁvï PÁªÀiï PÀgÉÛ¯ÁåAPï, PÁ¯ï ¸ÉAlgÁA¤ PÁªÀiï PÀgÉÛ¯ÁåAPï, ¦AvÁZÁå G¥ÀzÁæ ªÀjéA DAUï ªÀÄPïð eÁvÁ vÀgï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA §Ä¸ÀÖgï eÁªïß PÁªÀiï PÀgÁÛ. ¸ÀévÁªÀÄÈvï “¥sÉÆgɹÖPÁ”

¢ªÉÇ ¥ÀvÁæPï R¨ÉÆæ, ¯ÉÃR£ÁA, PÁtÂAiÉÆ, PÀ«vÁ, ¥ÀjZÀAiÀiï, ¥ÀvÁæA, «ªÀĸÉÆð D¤ ºÉgï §¥ÁðA zÁqÀÄAPï ««zsï M¥Àê£ÁA WhatsApp ªÁmÁì¥ï PÀgÀÄAPï:

+91 9820485389

EªÉÄÃAiÀiïè PÀgÀÄAPï: secular@sezariworld.com news@sezariworld.com secular@vsnl.com ¥ÉÆøïÖ PÀgÀÄAPï «¼Á¸ï Postal Address: DIVO Konkani Weekly 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001

November 3 - 9, 2018

4

PÁ¼ÁÓ¦qÁ D¤ ¥ÀjºÁgï PÁ¼ÁÓ ¦qÁ (Heart Disease) Deï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁAvï DZÁ£ÀPï AiÀiÁ DPÀ¹ävï ªÉÆ£ÁðAPï PÁgÀuï eÁªÁ߸Á. PÁ½eï ZÀ¯ÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀÄ£ÁêZÉÆ fêï ZÀ¯ÁÛ. ªÉÄAzÁéPï gÀUÁvï ªÀZÁ£Á¸ÁÛ£Á Dgï ªÀiÁ£ïð ¥Àqï¯ÉÆè ªÀĤ¸ï 10-15 ªÀ¸ÁðA AiÀiÁ ZÀqï ªÁAZï¯ÉÆè D«Ä ¥À¼É¯ÁA. ¥ÀÅuï PÁ½eï §Azï eÁAiÀiÁß ¥sÀÅqÉA fÃªï ªÉvÁ, xÉÆqÁåZï WÀrAiÀiÁA¤ PÀÆqï ¥ÀvÁðvÁ.

ZÀqï ¢Ã¸ï zÀªÀ¯Áåðgï PÀĸÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ.

DeïPÁ¯ï DªÀiÁÌA DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ Qà 40 ªÀ¸Áð xÁªïß 60 ªÀ¸Áð ©üvÀ¯Éð ªÀĤ¸ï DZÁ£ÀPï PÁ½eï gÁªÉÇ£ï ªÉÄ¯É ªÀÄíuï. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß D«ÄÑ fêÀ£Áa ±ÉÊ° §zÁè¯Áå. eɪÁuï, SÁuï, fªÀðuï D¤ ªÁåAiÀiÁªÀiï DªÀiÁÑ÷å ¤AiÀÄAvÀæuÁAvï £Á. PÁªÀiïPÁªÀiïAZï ºÁå ªÀ«ðA DªÉÄÑ PÀqÉ ªÉÃ¼ï £Á, ªÉ¼Ágï eɪÁuï, §gÉA eɪÁuï eÉêïß §gÉA ªÁåAiÀiÁªÀiï D¤ ¸ÀzÁAAiÀiï CzsÉðA xÁªïß KPï ªÉÇgï ZÀ¯ï¯Áè÷åAPï PÁ¬ÄAZï ¦qÁ £Á. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸ÁðAvï PÁ¼ÁÓ ¦qÉ£ï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Áè÷å

®UÁßZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÁ£ï D¸Á PÀ£ïð D¥ÉèA ¥ÉÇPÉÆ¼ï ªÀíqÀàuï zÁRAªÉÑ SÁwgï PÀZÉÆð RZïð GuÉÆ PÀgÀÄ£ï vÁå £ÀªÁå eÉÆqÁåPï ªÀÄÄPÁè÷å f«vÁPï DzsÁgï eÁªÉåvï. PÁeÁgï ªÀÄí¼Áî÷å GvÁæAZÉÆ Cxïð RgÉ¥Àt ¸ÀªÉÆÓ£ï vÁZÉ ªÀAiÀiïæ «ZÁgï PÀgÀÄ£ï £À« ¥ÀzÀÞvï ¸ÀÄgÀÄ PÀað D¬ÄÑ ¦½Î eÁªÁ߸Á.

D¸ï¯Áè÷å ¥ÉÇnð¸ï D¸ÀàvÉæPï ªÉí¯ÉA. xÀAAiÀiï vÀ¥Á¸ÁÛ£Á vÁPÁ 5-6 ¨ÉÆèPï D¸Ávï D¤ M¥À£ï ºÁmïð ¸Àdðj PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï eÁ¯ÉA. M¥À£ï ºÁmÁðPï ¢Ã¸ï £É«ÄAiÀiÁ¯ÉÆð. ZÁgï ¢¸Á ¥ÀAiÉÄèA vÁPÁ PÀpÃuï vÁ¥ï D¤ ±É¼ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. D¥Áè÷å ¸ÀzÁAZÁå zÁPÉÛgÁ xÁªïß ªÉÇPÁvï ºÁqÉèA. ¸Àdðj ¥ÁnA WÁ°.

PÉÆuÉAV ¸ÁAUÉè Qà zÀĸÁæ÷å zÁPÉÛgÁ ¯ÁVA ªÀZÉÆ£ï vÁAa ¸À®ºÁ PÁuÉÎ ªÀÄíuï. zÀĸÁæ÷å zÁPÉÛgÁA¤ vÀ¥Á¸ÀÄ£ï 15 ¢¸ÁAZÉA, ²gÁA ©üvÀ¯Áåð ZÀ¨ÉðPï fgÀAªïÌ ªÉÇPÁvï ¢¯ÉA. 15 ¢¸ÁA¤ ¥ÀvÀÄð£ï vÀ¥Á¸ÁÛ£Á ZÀqÁªÀvï ¨ÉÆèPï ¤vÀ¼ï eÁ¯Áåvï. vÁåZï zÁPÉÛgÁ xÁªïß ªÉÇPÁvï ZÁ®Ä zÀªÀ¯ÉðA. Deï vÉÆ ¨ÉÆÃªï §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸Á.

Úu|Aj"àÛ} ?ur|æur Aj""P"àÛ} DªÀiÁÑ÷å ¸ÉÊgÁåZÁ ¨ÁAiÉÄèPï PÁ¼ÁÓZÁå ²gÁAPï ¸ÉÖAmï WÁ¯ÉèA. ¥ÀvÁåð£ï wPÁ ±É¼ï vÁ¥ï D¬Ä¯ÉÆè. ºÀzsÁåðAvï zÀÄSï¯Éè ¥ÀjA eÁ¯ÉA w vÁåZï D¸ÀàvÉæPï UÁmïPÉÆ¥Àgï UÉ° xÀAAiÀiï wPÁ M¥À£ï ºÁmïð ¸Àdðj PÀjdAiÀiï ªÀÄí¼ÉA. w ©üAiÉÄ°, WÀaðA¬Ä ©üAiÉÄ°A. D«Ä wPÁ ªÀÄÄ®ÄAqÁAvï D£ÉåPÁ ºÁmïð ¸Éà±À°¸ÁÖ¯ÁVA ªÉí¯ÉA. xÀAAiÀiï ¥ÀjÃPÁë PÀvÁð£Á wPÁ PÁ¼ÁÓZÉ PÁAAiÀiï G¥Àzïæ £ÁAvï.

UÀ¼ÉÆ zÀÆSï D¸ï¯Áè÷å£ï vÀÄPÁ vÀ±ÉA zÀÆSï AiÉÄvÁ ªÀÄíuÉÆ£ï wPÁ ¥ÁnA zsÁqÉèA.

ªÀÄíf

¯ÉÆPÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ZÀqÁÛ. 40 ªÀ¸ÁðAZÁ ¥ÁæAiÉÄ G¥ÁæAvï ºÀAiÉÄðPÁè÷å£ï ªÀ¸ÁðPï KPï ¥Á«ÖA vÀjà D¥Áè÷å fªÁa vÀ¥Á¹Ú PÀjdAiÀiï. §gÁå PÁrðAiÉƯÉÆf¸ÁÖ PÀqÉ ªÀZÉÆ£ï vÀ¥Á¸ÉÑA §gÉA. ¸ÁPÀgï D¤ gÀUÁÛ ªÀvÀÛqï (§èqï ¥Éæ±Àgï) ¤AiÀÄAvÀæuÁgï zÀªÀjdAiÀiï. ¥ÁmÁè÷å ¢¸ÁA¤ ªÀÄÄ®ÄAqÁAvï ªÀÄíeÁ JPÁ EµÁÖPï ºÀzsÁåðAvï zÀÆPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ¯ÁVAZï

ªÀíqÀàuï zÁRAªÉÑ SÁwgï PÀZÉÆð ®UÁß ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉÆ RZïð DqÁªÉåvï £ÀA¬ÄÎ?

zÁPÉÛgï D¤ ºÉƹàl¯ÁA Deï ¥ÀAiÉÄê PÀZÉð PÁSÁð£É eÁAªïÌ ¥ÁªÁè÷åvï. D¢A zÁPÉÛgï zɪÁZÉA gÀÆ¥ï eÁªïß D¸ï¯Éè. Deï PÀ£ÀßqÁa UÁzï GUÁظÁPï AiÉÄvÁ.

AiÀĪÀÄzÀÆvï DvÉÆä WÉAªïÌ ªÉvÁ. zÁPÉÛgï DvÉÆä D¤ ®Që÷ä (zÀÄqÀÄ) ªÀ£ïð ªÉvÁ. ªÀÄ£ÁêPï PÀAUÁ¯ï PÀ£ïð ¸ÉÆqÁÛ.

D£ÉåÃPï

zÁPÉÆè

CAzsÉÃj

¸À®ºÁ:

eɪÁÚAvï vÉïï GuÉ PÀ£ïð ZÀ¨ÉðZÉA D¤ dAPï ¥sÀÅqï SÁAiÀiÁ߸ÁÛ£Á D¥Áè÷å WÀgÁ gÁAzï¯ÉèA eɪÁuï ªÉ¼Á ªÉ¼Ágï eÉêïß D¥Áè÷å PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ ºÁ¸ÉÆ£ï SɼÉÆ£ï §gÉA ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀ£ïð jPÁë AiÀiÁ PÁgÁAZÉA ¥ÀAiÀiïÚ GuÉ PÀ£ïð ¨sÀ¯ÁAiÉÄ̪ÀAvï eÁªïß fAiÉÄAiÀiÁ. §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï §gÉA ªÀÄ£ï D¤ zÀĸÁæ÷åA xÀAAiÀiï §gÉA¥Àuï ¥À¼Àªïß, ZÀÆPï eÁ¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ªÀiÁ¥ï PɯÁè÷åAvï D¤ ªÀiÁ¦ü ªÀiÁUï¯Áè÷åAvï C¢üð ¦qÁ UÀÆuï eÁvÁ. vÀĪÀiÁÌA ¸ÀªÉĸÁÛAPï §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÀiÁUÁÛA.



ªÀĤ¸ï QvÉÆè¬Ä UÀjèï D¸Áè÷åjà D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAZÉA PÁeÁgï ªÀíqÁ zÀ¨ÁeÉ£ï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß vÀjà ®UÁßZÁå ¢¸Á RZïð PÀvÁðvï AiÀiÁ PÀgÀÄAPï ¥ÀqÁÛ. vÁAvÀÄ QvÉÆè÷å vÀjà ¸ÀAVÛ D¸Ávï vÁZÉ ªÀAiÀiïæ UÀeïð £Á¸ÁÛ£Á zÀÄqÀÄ RZïð PÀvÁðvï vÉÆ ªÀåxïð eÁªÁ߸Á. vÁå ¸ÀAVÛa UÀeïðZï D¸Á£Á vÀjà ¸ÀªÀiÁeÉPï zÁRAªÉÑ SÁwgï ¨sɵÉÖA zÀÄqÀÄ RaðvÁvï. ¥ÀÅuï Deï PÁ¼ï §zÀ¯Áè D¤ vÁå vÉQzï DAiÀiÁÑ vÀ£ÁðmÁåAZÉ «ZÁgï¬Ä §zÁè¯Áåvï. jÃvï jªÁeï ªÀÄíuï zÀÄqÀÄ RZïð PÀZÉÆð AiÉÆÃUïå £ÀíAiÀiï.

PÁeÁgï ªÀÄí¼Áågï ¸ÀUÁî÷åAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢AªÉÇÑ÷å ¸ÀAVÛ RArvï D¸Ávï. GuÁå ¯ÉÆPÁAPï D¥Àªïß ªÀÄwPï PÀ¸À°Zï EgÁgÁAiÀiï £Á¸ÁÛ£Á PÁeÁgÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ZÀ®ªÉåvÁ. jw ¥ÀæPÁgï eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuÁÑ vÀvÁéPï D¬ÄÑ ¦½Î «gÉÆÃzsï D¸Á. jÃuï PÁqïß ªÀíqÁ zÀ¨ÁðgÁ£ï PÁeÁgï eÁAªïÌ DAiÉÄÑ vÀ£ÁðmÉ (xÉÆqÉ vÀjÃ) vÀAiÀiÁgï £ÁAvï. ºÉA ¯ÉÃR£ï ¨sÁgÀvÁAvÁè÷å ¸Àªïð eÁwPÁwZÁ vÀ£ÁðmÁåA ®VÛ §gÀAªÉÑA eÁªÁ߸Á. D¬ÄÑ ¦½Î ªÀÄí¼ÉÆî G¯ÉèÃSï Qæ¹Û AiÀÄĪÀduÁAPï ¸ÉÆqïß ºÉgÁAPï ¯ÁUÀÄ eÁvÁ. Qæ¹Û PÀÄmÁäA ZÀqï eÁªïß ªÀÄAUÀÄîgïUÁgÁA ®UÁßPï PÀZÉÆð RZïð ¥À¼ÉvÁ£Á ºÉgï ¸ÀªÀiÁeÁZÁåAPï CeÁå¥ï ¨sÉÆUÁÛ vÉA RArvï. Qæ¹Û PÀÄmÁäA¤ ºÁå «²A eÁAiÉÄÛA aAvÀÄAPï ¥sÁªÉÇ. ºÁAUÁ¸Àgï KPï GzÁºÀgÀuï ¢vÁA. GvÀÛgï ¥ÀæzÉñÁAvï JPÁ ®UÁßZÁ eɪÁÚ ªÉ¼Ágï DPÉæÃPï ¢AªÉÑA L¸ïQæêÀiï GuÉ ¥ÀqÉèA. vÁå SÁwgï JPÁªÉÄPÁ ¸ÀÄzsÁ¸ÀÄð£ï ªÀZÁð §zÁè gÀhÄUÉØA eÁ¯ÉA D¤ ªÀiÁgÁªÀiÁj¬Ä eÁ°. ¥ÉÇ°¸ï ªÉÄvÉgï eÁ¯É PÁgÀuï PÁeÁgï D¸Á PɯÁè÷å WÀZÁåðA¤ ¸ÁAUï¯ÉèA L¸ïQæêÀiï GuÉÉ ¥Àqï¯ÉèA PÁgÀuï zÀÄqÀÄ GuÉÆ ¥Àqï¯ÉÆè. ºÁå gÀhÄUÁØ÷å ªÀ«ðA ºÉÆPÉè £ÉƪÁæ÷åZÁ ªÀÄ£ÁPï QvÉA ¨sÉÆUÁèA D¸Éåvï? gÁUï gÀhÄUÉØA ªÀiÁgÁªÀiÁj PÁeÁgï ªÀiÁmÁéAvï eÁAiÀiïV? ®Uïß zÉÆUÁA ªÀåQÛAZÉA D¸ÁÛ, vÁAPÁA ¨É¸ÁAªï ¢ÃAªïÌ ªÀÄíuï ¸Àªïð dªÉÄè¯É D¸ÁÛvï. ºÁå ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÀAVÛZÉÆ GqÁ¸ï vÁå ªÉ¼Ágï QvÁåPï GgÁ£Á? ºÉgÁAPï ªÉÄZÉÆéAZÉ SÁwgï jÃuï PÁqïß ªÀíqï ¸ÀA¨sÀæªÀiï PÀ£ïð G¥ÁæAvï QvÉA a®ègï ¸ÀAUÀvï WÀrè vÀgï w ªÀíqï PÀ£ïð ªÀiÁ£ï ªÀÄAiÀiÁðzï PÁrÑ QvÁåPï? §zÁè D¥ÁÚ¯ÁVA D¸ÁÑ vÁAQ ¥ÀæPÁgï PÉêÀ¯ï PÀÄmÁäZÁåAPï D¤ ¯ÁVê¯Áå ¸ÉeÁgÁåAPï D¥Àªïß ºÉÆ ®UÁß ¸ÀA¨sÀæªÀiï ZÀ®ªÉåvï £Àí¬ÄÎ?

Deï ªÀíqï ªÀíqï zÀ¨ÁðgÁaA PÁeÁgÁA ¥sÀPÀvï xÉÆqÁå vÉÃA¥Á£ï ªÉÆqÉè°A D¸Ávï. ºÁå «²A¬Ä aAwÑ UÀeïð D¸Á.

- ¹AwAiÀiÁ r’¸ÉÆÃeÁ

5

November 3 - 9, 2018

ªÀÄÆmï zÁPÀªïß DªÉÄjPÁ WÁ¯ÁÛ PÀÆmï! ©üvÀjè ¢Ã±ïÖ ¸ÀA¥Éè¯Áå ¸À ªÀÄ»£ÁåA xÁªïß DªÉÄjPÁZÉÆ CzsÀåPïë qÉÆ£Á¯ïØ læA¥ï (§ºÀıÁ vÁZÁ j¥À©èPÀ£ï ¥ÁrÛZÁ RqÀPï ªÉÄmÁA SÁ¯ï) DªÀiÁÑ ¨sÁgÀvÁZÁ «zÉò ªÀåªÀºÁgÁ D¤ ªÁå¥ÁgÁ ¸ÀAVÛ «gÉÆÃzsï ZÁ§ÆPï G¨ÁgÀÄAPï ¯ÁUÁè ªÀÄí¼Áî÷å§j ¢¸ÁÛ. CzsÀåPïë eÁ¯Áè÷å vÀªÀ¼ï xÁªïß (2016) DªÀiÁÌA D¥Áè÷å ¦üAiÀiÁðzï E¸ÁæAiÉįÁPï eÁUÀwPï ªÀiÁ£ÀåvÁ ¥ÁlAªïÌ D¤ gÀ±Áå ¸ÀAV DªÉÆÑ ªÁå¥ÁgÁ/«Ä°næ ¸ÀA§Azsï ¥ÁvÀ¼ï PÀgÀÄAPï zÀ¨Áªï WÁ®Ä£ï D¸ï¯ÉÆè vÉÆ DvÁA PÁr ªÉÆqÉè¯Áå §j G®AªïÌ ¯ÁUÁè. DvÁA £ÀªÉÇ DªÁÛgï eÁªïß DªÉÄjPÁAvï ªÁªÀÅgÁÑ ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAPï zsÁAªÁØAªïÌ ªÀiÁArÚ PÀvÁð.

¥ÀÅuï CzsÀåPïë læA¥Á£ï ¸ÁgÉÆuï WÉvÁè÷å, D¥Áè÷å 2017 J¦æ¯ï “DªÉÄjPÁ ªÀ¸ÀÄÛ WÉAiÀiÁ, DªÉÄjPÁ ¥ÀeÉðPï PÁªÀiï ¢AiÀiÁ” zsÉÆÃgÀuÁSÁ¯ï (¥ÀæzsÁ¤ ªÉÆâ¬Æ ºÉAZï «ZÁgÁÛ,” ¨sÁgÀwÃAiÀiï ªÀ¸ÀÄÛ WÉÉAiÀiÁ, D¥ÀÅmï ¨sÁgÀwÃAiÀiï eÁAiÀiÁ”)

DvÁA CzsÀåPïë læA¥Á£ï SÉÆmï WÁ¯Áågï DªÀiÁÑ PÀA¥ÀÇålgï, ªÀPÁÛA, ¹ÖÃ¯ï ¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï d¨ÉÆâgï £ÀµïÖ eÁvÉƯÉÆ D¤ vÁå §gÁ§gï DªÉÆÑ÷å H-1B, H-4 «ÃeÁ gÁªÀAiÀiÁè÷ågï «zÉò zÀÄqÁéPï PÁvÀgï D¤ GzÉÆåÃUÁPï ¥sÁvÉÆgï D¥ÁÖvÉƯÉÆ. CzsÀåPïë

8.10.18)

DªÀiÁÑ CtĸÀPÀvï GvÀà£ïß PÀZÁð ¥ÀæAiÀÄvÁßAvï gÀµÁåZÉÆ ªÉÆmÉÆ ºÁvï ¯Á¨sÁè, wuÉA CtĸÁܪÀgÁA (Reactor) ¨ÁAzÀÄ£ï ¢¯ÁåAvï D¤ Jr £ÉmÉÆÖ ¤vÀ¼ï jw£ï «zÀÄåvï gÀZÀÄAPï CªÁ̸ï gÀZÁè (ZÀqÁªÀvï «zÀÄåvï GvÀà£ïß PÁSÁð£É ¥ÀAiÉÆè DzÉñï E¸ÁæAiÉįÁPï ªÀiÁ£ÀåvÁ D¤ ªÁå¥ÁgÁ ¸ÀA¥ÀPÁðPï M¥ÉÇé£ï DªÉÆÑ ¥ÀæzsÁ¤ E¸ÁæAiÉįÁPï ¨sÉmï ¢¯ÉÆè ¥ÀAiÉÆè ¥ÀæzsÁ¤ eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè (2017) D¤ DvÁA ±À¸ÁÛçA, AiÀÄAvÁæA, £Àªï¸ÉãÁPï zÉñï DªÉÆÑ ªÉªÉUÁî÷å gÀUÁî÷åA¤ C±ÁAw DgÁAiÀiÁÛ£Á (UÀrgï ¥ÁPï-aãÁ PÀÆægÀªï «Ä¸ÁìAiÀiÁèA ºÁqÀAiÀiÁÛ «Ä°næ gÀUÉî, PÁ²äÃgï-F±Á£ïå ¥ÀæzÉñÁAvï «¨sÀd£ïPÁj DPÀæªÀiÁA, gÁ£Á ¥ÀæzÉñÁA¤ (BARAK). vÀ±ÉAZï D¥ÁÚPï ªÀiÁªÉǬĸïÛ gÀUÁÛ¥Ávï, ªÀÄÄSÉ¯ï ±ÉgÁA¤ zsÀªÀiÁðªÁzï-eÁwªÁzï ZÀ¼Àé¼ï, ZÀqÁªÀvï ºÉqÁAªÁÑ D¤ ¸ÉeÁj vÉ£ÁÌ «zÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ «zÁåyðAaA GqÁÌuÁA) DvÁA aAw£ÁvÉè¯É D£ÉåPï RUïð vÀPÉèPï PÉÆjAiÀiÁPï, d¥Á£ÁPï gÀUÉî D¥ÁÖ¯ÁA. ºÀªÁåa §zÁèªÀuï ¸ÀUÁî÷å¤vÁè÷å£ï C«Ñvï ¥ÁªÁì ªÁ¼ÉÆ, DªÁæ zsÁ¼ÉÆ, ¢AªÁÑ §qÁÎ PÉÆjAiÀiÁ ¸ÀAV ¨sÀÄAAiÀiï PÁA¦Ú, ¥ÀªÀðvÁ PÉƸÁî«Ú D¤ WÀgÁA-ªÀiÁUÁð£Á¸ï gÀhļÁÌvÁ. »A RÄuÁA ªÁå¥Ágï PÀgÀÄAPï DªÉÄjPÁ ¥sÀÅqÁè÷å zɸÁémÉaA ªÉÄmÁA ªÀÄíuï «UÁå¤ ©ügÁAvï G¸ÀAiÀiÁÛvï, PÁgÀuï eÁªïß C±ÉA DqÁévÁð£Á DªÀiÁÌA aãÁ ¤«ÄÎvÁvï. ªÀÄÄPÁAvïæ ªÀ¸ÀÄÛ zsÁqÀÄAPï DªÀiÁÑ ¨sÀÄ«Äa zsÀUï ZÀqï eÁªïß AiÉÄvÁ, PÁSÁð£ÁåA¤ EAUÉî-vÉÃ¯ï ºÀįÁàAªÉÑA ¥ÀqÁÛ, ¯Á¨sï GuÉÆ eÁvÁ.

ZÀqï eÁ¯Áè÷å£ï, ªÁgÁåAvï DAUÁgÁªÀÄè (Carbon) ªÁqÉè¯Áå£ï xÀAqÁAiÉÄPï UÀeÉðZÉA aãÁ zÁéjA vÀj DªÉÄjPÁPï DªÀÄèd£ÀPÀ (Oxigen) £Á¸ï eÁªïß AiÉÄvÁ. 2030 E¸Éé ©üvÀgï zsÀUï zÉÃqï rVæ ZÀqï PÀ¼ÁÛ, ZÀqï aqÁÛ. eÁ¯Áågï ªÀÄ£ÁêPÀļï fAiÉÄAªïÌ ¸ÀPÉÑA £Á.

PÀÆmï ZÀÄPÀAiÀiÁè÷åj D¥ÁÖvï ºÀªÁå zsÀVa SÉÆmï?

GAZÁè÷å GzÉÆåÃUÁ SÁwgï ¨sÁgÀwÃAiÀiï «UÁå¤ D¤ vÁAwæPï V£Áå¤ H-1B «ÃeÁSÁ¯ï DªÉÄjPÁPï zÉPÀÄ£ï ªÀÄ£À¸ÁÛ¥ï DPÁAvÁa ¸ÀAUÀvï eÁªïß aãÁ, ¨sÁgÀvï, ¥ÁQ¸ÁÛ£ï ºÁå zsÀVZÁ PÉÃAzÁæ ªÀÄzsÉA ªÉvÁ¯É D¤ ªÉÆmÁå ¸ÀASÁå£ï ¤ªÁgÀÄAPï D¤ ºÉÆUÁî¥ï D¸Ávï ¤¨sÁðUÀàtÂ, DvÁÛAZï zsÀUï CzsÉÆð rVæ (0.5º c) Gt PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï SÁAiÀĪÀiï ªÀ¹Û D¥ÁÚAªïÌ ¨sÉlªïß ªÁå¥ÁgÁ ¸ÀA§Azsï PÀj£Á vÀgï «£Á±ï D¥ÁÖvɯÉA. ¸ÀPÁÛ¯É. DzÁè÷å ªÀ¸ÁðZï ZÀqÀAªïÌ D«ÄÑA «zÉò D¤ vÀ±ÉA UɯÁè÷åAZÉÆ ¸ÀASÉÆ gÀPÀëuï ªÀÄAwæuÉÆå (¸ÀıÁä EAUÉî AiÀiÁ vÉÃ¯ï ªÁ¥ÀgÀÄ£ï wÃ£ï ¯ÁSÁA ¯ÁVA eÁ¯Á, ¨sÁAiÀiÁè÷å D¤ ¤ªÀÄð¯Á PÁªÀiÁUÁgÁAPï læA¥ï DªÀiÁÌA ²PÁðAªïÌ ¥Àj¸Àgï ªÉļÀÄÌmÉA PÀvÁðvï), ¸ÀégÁeï vÉ ZÀqÁªÀvï £ÁUÀjPÀàuï zsÁAªÁØAªïÌ ªÉÄÃmï PÁqÁÛ. ¹ÃvÁgÁªÀ Ä £ï) DªÉ ÄjPÁPï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ.

DzsÀĤPï PɯÁ. eÉÆqÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁðvï. ¸À¥ÉÛA¨ÁæAvï UÉ°èA D¤ DªÉÄÑ §ºÀıÁ DqÀ¼ÉÛA ZÀ®AªïÌ §ºÀıÁ ªÀíAiÀiï, QvÁå D¤ DªÉÄÑ «UÁå¤ ºÁå ¸ÀAPÀµïÖ, ¨ÁAzÁà¸ï D¤ UÀeïð £ÁUÀjPÀàuï eÉÆqÉè¯ÁåAPï vÁZÁ ¥ÁrÛPï «AZÉè¯Áå vÁZÁ DzÉñÁPï UÀĪÀiÁ£ï CtĸÁܪÀgÁA xÁªïß CtÄ ¥ÁvÁîAªïÌ ¸ÀQèA. vÀj CzsÀåPïë D¥Áè÷å ¥Àwuï-¨sÀÄUÁåðAPï¬Æ DªÉÄjPÁUÁgÁAZÉÆ zÀ¨Áªï PÀj£Á¸ÁÛA D«Ä EgÁ£ï¨ÉÆA¨ï gÀZÁÑAvï AiÀıÀ¹é læA¥ï ªÉƪÁ¼ÀÄAPï £Á.

DªÉÄjPÁPï ªÁªÀAªïÌ EqÉA ZÀqï eÁ¯Á! gÀ±ÁåPï ªÉAUÁÛAªï! eÁ¯Áåvï! ªÉļÁÛ!

G¼ÉÖA, DªÉÄjPÁZÁ DzÁè÷å ªÀ¸Áð DªÉÆÑ ¥ÀÇgÁ DªÀiÁÑ ¥ÀæUÀvÉ SÁwgï CzsÀåPïë læA¥ï D¥Áè÷å ªÁå¥ÁgÁ, gÀPÀëuï D¤ vÁå ²ªÁAiÀiï GuÁå ¥ÀæzsÁ¤ DªÉÄjPÁ ¨sÉmÉPï ªÉƸÁæ¼Áå ¸ÉeÁgÁåA xÁªïß DzÉñÁAPï SÁ°ÛªÀiÁ£ï ªÀåªÀºÁgÁPï Dqï AiÉÄvɯÁåAPï ªÀUÁðZÉ PÁªÀiÁUÁgï UɯÁè÷å D¤ CzsÀåPïë læA¥ÁPï §ZÁªï eÁAªÁÑ SÁwgï WÁ¯ÁßvÉè¯Áå gÁµÁÖçAPï §Æzï ²PÀAiÀiÁÛA ªÀÄíuÁÛ! eÁªïß H-4 «ÃeÁSÁ¯ï ªÉAUÉè¯Áå ªÉ¼Á vÁuÉA, D¤ eÁUÀwPï ªÉ¢gï §¼ÀéAvï aqÀÄÌAPï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ. vÁZÉÆ  DªÉÄjPÁPï ªÀZÀÄAPï eÁvÁ, “¨sÁgÀvï DªÉÆÑ RgÉÆ FµïÖ ¥ÁAZÁA ¸ÀAV §¸ÁÑ SÁwgï AiÉÄzÉƼïZïÑ ¸ÀĪÀiÁgï KPï D¤ ¥ÀæzsÁ¤ ªÉÆâ ¨sÁjZï (DªÉÄjPÁ, gÀµÁå, aãÁ, ¯ÁSï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ªÁªÀÅöæAPï §gÉÆ” ªÀÄíuï ºÉÆUÁî¥ï EAUÉèAqï D¤ ¥sÁæ£ïì - ºÁAZÁ ‘Cinth’ is really wonderful UɯÁåvï, ZÀqÁªÀvï «UÁå¤- G¸À¬Ä¯ÉÆè vÀj zÀĸÁæ÷åZï PÀ¨ÁèvÉ «uÉ «±ïé ¸ÀA¸ÁÜ÷åAvï DªÀiÁÑå JPÁ ¹¸ÀÖgÁZÁå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ qÀAiÀiÁ©n¸ï D¸ÉÆ£ï V£Áå¤AZÉÆå ¥ÀwuÉÆå D¤ ªÀÄ»£ÁåAvï DªÉÄjPÁZÁ PÁr¬Æ ºÁ¯Á£Á!) gÀ±Áå WÁAiÀiï eÁªïß ¸À ªÀÄAiÀiï£ÁåAªÀAiÀiïæ PÀ±ÁÖvÁ¯ÉÆ. D«Ä vÁPÁ a®ègï PÁªÀiÁZÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ. ªÀ¸ÀÄÛ ªÀAiÀiïæ ±ÉA¨ÉÆgï oÀPÉÌ DªÀiÁÌA DzsÀĤPï ±À¸ÁÛçA, ¢¯ÉèA ‘¹Axï’ ¥ÀŸÀÄ£ï zÉÆ£ïZï ºÀ¥ÁÛåA¤ vÉÆ UÀÆuï DªÀiÁÌA D¤ ºÉgï zÉñÁAZÁ ¸ÀÄAPï WÁ¯ÁÑ DªÀiÁÑ ªÁå¥Áj AiÀÄAvÁæA, gÀhÄeÁ «ªÀiÁ£ÁA eÁ¯ÉÆ. ¯ÉÆPÁPï DªÉÄjPÁZÉ ¸ÀA¸ÉÜ ¤wPï SÉAqÉè¯ÉA (vÁå ªÀ«ðA D¤ «Ä¸ÁìAiÀiÁèA (5,400 D£ïJPÉ ¹ÛçAiÉÄPï Chronic Eczyma D¸ï¯ÉèA vÉA¬Ä ¨sÁjZï ¥À¸ÀAzï PÀvÁðvï. vÁAZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ «PÀÄ£ï £ÁAªÁaA, 400 KM ‘¹Axï’ ªÀÄÄPÁAvïæ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï eÁ¯ÉA. GuÉÆ ¸ÁA¨Á¼ï ¢ªÉåvï ªÀZÁ£ÁAvï ªÀÄíuï) DªÉÄjPÁ ¥ÀAiÀiïì zÀĸÁä£ï «ªÀiÁ£ÁAPï DªÀiÁÑå D£ïJPÁèå ¹¸ÀÖjPï xÉÊgÉÆAiÀiïØ M¥ÀgÉñÀ£ï eÁ¯ÉèPÀqÉ D¤ ¥ÁæªÀiÁtÂPï ªÁªïæ ªÁå¥ÁgÁ ¸ÀA§AzsÁAvï zɸÁélÄAPï ¸ÀZÉðA) ¢ÃAªïÌ WÁAiÀiï ¥ÀgÀÄÛ£ï G¸ÉÆÌ£ï ªÁíªÉÇAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè.

WɪÉåvï (DªÉÄjPÁUÁgÁAZÉÆ ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÁÜ£Ágï D¸Á, vÀAiÀiÁgï D¸Á, vÉA¬Æ gÀÄ¥Áå DqÀA§gï-zÀªÀèvï ZÀqï ¸ÀĪÀiÁgï 140 ©°AiÀÄ£ï ªÀåªÀºÁgÁ£ï, D«ÄÑ ªÉÇ«ð ºÀgïJPÁ ¢¸Á ¤vÀ¼ï PÀgïß QvÉèA qÉæ¹ìAUï PɯÁåjà UÀÆuï D¸ÁÛ) vÁå ªÀ«ðA DvÁA qÉÆ®gÁA (910000 PÀgÉÆqï ªÁªÀAªÁÑ gÀÄ¥Á£ï. vÀ±ÉAZï eÁAªïÌ £Á. DPÉÃjPï ‘¹Axï’ ¥ÀŸÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. DªÀiÁÌA DªÉÄjPÁAvï ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAZÉÆ gÀÄ¥ÀAiÀiï) aãÁ ¸ÀA§Azsï EgÁ£ï DªÀiÁÌA DgÁâ÷åAZÁ «¹ävï PɯÉè¥ÀjA ZÁgïZï ¢¸ÁA¤ WÁAiÀiï UÀÆuï eÁ¯ÉÆ. ¸ÀASÉÆ, ¯ÁSÁA¤ w¸Áæ÷å 350 ©°AiÀÄ£ï qÉÆ®gÁA vÀj ¥ÀAvÁmÁ «gÉÆÃzsï GuÁå ‘Cinth’ is really wonderful. The healing power of your Medicines is really marvellous. ¸ÁÜ£ÁPï ZÀqÁè (¥ÀAiÉÄèA vÉ£ÁÌ DªÀiÁÌA¬Ä zÀgÀ§¸ïÛ ¥sÁAiÉÆÝ ªÉƯÁ£ï PÀZÁÑ vÉïï DªÉÄjPÁUÁgï, zÀĸÉæA a£ÁÌgï) ¯Á¨sÁÛ.

Rev. Mother Mary Regina, Nagercoil - 629 001. ¥ÁªÀAiÀiÁÛ (ºÉ«ê¯ÉÆ ¸ÉƯÉÆè ¸ÀA¸ÉÜ DgÁAiÀiÁÛvï.

November 3 - 9, 2018

6

ºÉÆêÀiï ¯ÉÆãï WÉvÁvï? vÀgï ºÁå ¸ÀAVÛAa ªÀiÁºÉvï WÉdAiÀiï jÃuï WÉAªÉÑA PÀÄmÁäZÁå 2. WÀgï DªÀiÁÌA ¥ÀªÀðqÁÛ vÀ±ÉA ªÀ¸ÁðA vÀÄ«Ä PÁªÀiÁ zÀȵÉÖ£ï RgÉAZï ªÀíqï CªÁí£ï D¸ÁV ªÀÄí¼ÉîA vÀ¥Á¸ÀÄ£ï xÁªïß ¤ªÀÈvïÛ eÁAªÁÑ eÁªÁ߸Á. ºÉA jÃuï WÉvÁ£Á ¥À¼ÉAiÀiÁ. jÃuï WÉvÁè÷å ªÁAiÀiÁÝ÷åZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï DªÀiÁÌA xÉÆqÁå ¸ÀAVÛa G¥ÁæAvï ªÀÄAiÀiÁß÷åªÁgï D¸ÁÛvï. ¸ÀévÁ:ZÉÆ GzÉÆåÃUï RArvï eÁªïß ªÀiÁºÉvï D¹Ñ QvÉè ¨sÀgÀÄAPï ¥ÀqÉÛ¯É ªÀÄí¼ÉîA ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï D¸Áè÷ågï 65 UÀeïð. D¥ÉèA ¸ÀévÁ:ZÉA WÀgï ¯ÉÃPï PÀgÁ. QwèA ªÀ¸ÁðA ªÀ¸ÁðAa ¥ÁæAiÀiï ¨sÀvÁð D¸ÁdAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¥Àæwà JPï ¨sÀjdAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¥À¼ÉdAiÀiï. ¥ÀAiÀiÁðAvï D«Ý D¸ÁÛ. eÉÆqÁåZÉA ¸À¥Áuï D¸ÁÛ. D¤ ªÀÄAiÀiÁß÷åPï ¨ÁA¢Ñ PÀAvÁA 6. JeÉAmÁ «uÉ ªÀåªÀºÁgï ºÉA ¸À¥Áuï ¥ÀÇuïð PÀZÉð QvÁè÷å ªÀ¸ÁðA SÁwgï PÀgÁ, jÃuï WÉvÁ£Á vÀÄ«Ä SÁwgï ZÀqï D¤ ZÀqï zÀÄqÀÄ jÃuï WÉvÁèA vÁZÉ ªÀAiÀiïæ ²ÃzÁ ¨ÉÃAPÁPï ¸ÀA¥ÀPïð eÉÆqÉÑ SÁwgï ¨sÀ¥ÀÇðgï PÀAvÁA ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁÛvï PÀ£ïð WÉAªïÌ ¸ÀPÁÛvï, vÁå «Äí£Àvï WÉvÁvï. ¥ÀÅuï QvÉÆè¬Ä ºÁå «²A RArvï SÁwgï JeÉAmÁa UÀeïð zÀÄqÀÄ dªÀÄAiÀiÁè÷åjà ªÀíqï AiÉÆÃd£ï WÁ¯ïß jÃuï D¸Á£Á. zÉPÀÄ£ï JeÉAmÁAPï ±ÀºÀgÁA¤ ¨ÉÃAPÁ xÁªïß WÀgÁ WÉAªÉÇÑ ¤tðAiÀiï WÉAiÀiÁ. ¸ÀA¥ÀPïð PÀj£ÁPÁvï vÀ±ÉAZï SÁwgï jÃuï WÉdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. 3. ªÁra zÀgï WÀgÁAPï ¸ÀUÉÆî ªÀåªÀºÁgï ZÉPï zÁéjA jÃuï WÉAªÉÑA PÀÄmÁäZÁ ¢AªÁÑ jÃuÁZÉgï ««AUÀqï PÀgÁ. vÉzÁ¼Á ¸ÁPÉð zÁPÉè zÀȵÉÖ£ï ªÀíqï CªÁí£ï ¨ÁåAPÁZÁQ ZÀqï-GuÉ D¸ÁÛvï. eÁªÁ߸Á. ºÉå «²A xÉÆqÁå zÀja ªÁqï D¸Á. vÁåZï 7. mÁåPÁìZÉ ¥sÁAiÉÄÝ - jÃuÁZÁ ¸ÀAVÛa ªÀiÁºÉvï UÀeïð. RAZÁ jwgï ¨ÉÃAPÁA¤ ¢AªÉÇÑ ªÁrPï E£À̪Àiï mÁåPïì ¨ÉÃAPÁZÉA jÃuï WÉdAiÀiï, ¸ÀÄ«zsÁ/¸ÀªÀèvÉÆå ªÉªÉUÉÆî÷å jAiÀiÁ¬ÄÛ D¸ÁÛ. ¥sÀPÀvï WÀgÁ jÃuï WÉvÁ£Á RAZÉ «²A D¸ÁÛvï. vÁå zÉPÀÄ£ï ªÉªÉUÁî÷å SÁwgï PÁqï¯Áè÷å jÃuÁZÁ eÁuÁ eÁAiÀÄÓAiÀiï. jÃuÁ ¨ÉÃAPÁA¤ ªÁqï Qwè D¸Á ªÁrPï ªÀiÁvïæ. ºÁå «²A ªÀ«ðA mÁåPïì QvÉèA GuÉ ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁA eÁA«Ñ ¥À¬ÄèZï ªÀiÁºÉvï WÉAiÀiÁ. eÁvÁ, RAZÉ ¥ÀÅgÁ zÀ¸ÁÛªÉÃeï UÀeïð. eÁAiÀiï ºÁa ªÀiÁºÉvï UÀeïð. 4. ªÁr ²ªÁAiÀiï ºÉgï RZïð 8. ¸ÀPÁðj AiÉÆÃd£ÁAa ªÀiÁºÉvï WÉAiÀiÁ DvÁA WÀgÁ SÁwgï jÃuï - WÀgÁ SÁwgï jÃuï ¸ÀPÁðgÁ£ï ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ WÉvÁ£Á QvÉA ¥ÀÅgÁ eÁAiÀiï WÉvÁ£Á ªÁr ²ªÁAiÀiï WÀgï AiÉÆÃd£ÁSÁ¯ï vÉA: jÃuÁZÁ ¥ÀæQæAiÉÄZÉgï mÁåPïì, xÉÆrA SÁ¸ï AiÉÆÃd£Á «ªÉÆ D¤ xÉÆqÉ ¸À«ð¸ï eÁ»Ãgï PɯÁåAvï. ¥ÀAiÉÄè ZÁdð¸ï D«Ä ¨s À j dAiÀ i ï 1. WÀgï WÉAªÁÑ ¥ÀAiÉÄè vÁå ¥Á«ÖA WÀgï WÉvɯÁåAPï ¥À q ÁÛ v ï ºÁa¬Ä AiÉ Æ ÃUïå WÀgÁ «²A ªÀiÁºÉvï PÁqÁ. ºÁAvÀÄ ¥Ávïæ WÉAªïÌ eÁvÁ jw£ï ªÀiÁºÉvï WÉdAiÀiï. vÁZÁ zÀ¸ÁÛªÉeÁAa vÀ¥Á¹Ú vÉå «²A ¥À¬ÄèZï ªÀiÁºÉvï RAZÁ ¨É à APÁAvï zÀ g ï PÀgÁ. ©®ØgÁZÁ ¥ÀAiÉÄè PÀ¸À° WÉA«Ñ §j.

Gt D¸Á vÁå ¨É Ã APÁAvï ¥Àj¹Üw D¸ï°è vÉA ¥À¼ÉAiÀiÁ.

9. zÀ¸ÁÛªÉeÁA - jÃuï jÃuï WÉAªÉÑA §gÉA. gÉÃgÁa ªÀiÁ£ÀåvÁ D¸ï¯Áè÷å WÉvÁ£Á ¨ÉÃAPÁPï ¢A«ÑA ¨ÁAzÁà ¨Á©Û£ï gÉÃgÁZÁ 5. jÃuÁa D«Ý: WÀgÁPï zÀ¸ÁÛªÉeÁA AiÉÆÃUïå CAvÀeÁð½ZÉgï ªÀiÁºÉvï ZÀqÀÄuÉ 20 ªÀ¸ÁðA SÁwgï ¥ÀzÀÝvÉ£ï ¨sÀgÁè÷åAvï ªÀ £Á WÉAiÀiÁ. WÀgï WÉAªÉÑ D¢A jÃuï ¢vÁvï. PÁAAiÀiï vÉA vÀ¥Á¸ÀÄ£ï ¥À¼ÉdAiÀiï. vÁa zÀ¸ÁÛªÉeÁA ªÀQïÁPï xÉÆrA ¨ÉÃAPÁA 30 ªÀ¸ÁðA vÁåZï ¥ÀjA vÀÄ«Ä ¢AªÁÑ zÁRªïß WÉAiÀiÁ. ¥ÀAiÀiÁðAvï ¢vÁvï. »A ZÉQÌZÉgï AiÉÆÃUïå ªÀiÁºÉvï ¨sÀgÁè÷åV £Á vÉA¬Ä ¥À¼ÉAiÀiÁ.

PÀ¼À«Ú PÉÆAQÚ £ÁlPï ¸À¨sÁ PÀ¯Á ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÁPï £ÁAªÁA zsÁqÁ PÉÆAQÚ gÀAUïªÀiÁAaAiÉÄgï ¯ÁA¨ï PÁ¼ÁZÁ CªÉÝPï R¼À£Á¸ÁÛ£Á PÀ¯Á ªÁªïæ PɯÁè÷å £ÁlPï §gÀAiÀiÁÚgÁPï, ¤zÉÃð±ÀPÁPï D¤ £Àmï ªÀ £ÀnPï PÀ¯Á ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¢Ãªïß vÁAPÁA ¸À£Áä£ï PÀZÁðPï vÁAaA £ÁAªÁA D¤ ¸ÀA¥ÀÇuïð PÀ¯Á ªÁªÁæZÉÆ «ªÀgï DmÁ¥Àè¯ÉÆå CeÉÆåð 2018 £ÀªÉA§gï 10 vÁjPÉ ©üvÀgï ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áè÷å «¼Á¸ÁPï ªÀ qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ ºÉƯÁZÁå zÀ¥sÀÛgÁPï ¥Á«vï PÀZÉÆåð. ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï ¸À«ÄwZÁå «AZÉƪÉÚ ªÀAiÀiïæ vÀPÁðPï C¸Ààzï £Á.

Convener, KNS Kala Puraskar Don Bosco Hall Office Balmatta Road Mangaluru-575 001

10. WÀgÁ SÁwgï PÁqÁÑ jÃuÁ SÁwgï «ªÉÆ PÁqÁ. ¨ÉÃAPÁA «ªÉÆ PÁqÀÄAPï ¸ÁAUÁÛvï. DªÀiÁÌA vÉA ZÀrÛPï ªÉÇeÉA ªÀÄí¼Éî ¥Àj ¨sÉÆUÁÛ ¥ÀÅuï £ÉʸÀVðPï CªÀÏqÁA/ vÀÆ¥À£Á ªÀ«ðA D¥Áè÷å ¸ÉÆvÁÛZÉÆ £Á¸ï eÁvÁ£Á «ªÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUÁPï AiÉÄvÁ. ºÁå ¯ÉÃR£ÁAvï ¢°è ªÀiÁºÉvï GqÁ¸ÁAvï zÀªÀ£ïð ªÀÄÄQèA ªÉÄmÁA PÁqÁ.

- gÁeï, ªÀÄAUÀÄîgï



‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

B/W Colour Rs. 1 0,000 Rs. 15,000 Rs. 18,000 Rs. 25,000 Rs. 7,000 Rs. 10,000 Rs. 5,000 Rs. 7,000 Rs. 3,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200

Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600

St. Juze Vaz Novena Prayer

Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2017 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

Új"å 500

Új"å 1000

=oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 2000 a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 3500

zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðAPï

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

oR

oR

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

7-8 ªÀgÁìAa ‘ªÉÄÊUÉæãï’vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï UÀÆuï eÁ° CªÉÄjPÁZÁå ‘¸ÉÖÃmÁì’Avï PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁÑå ªÀiÁíPÁ DzÁèå ¸Ávï-Dmï ªÀgÁìA xÁªïß ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï°è. ¸À¨Ágï xÀgÁAaA «±ÉÃ¸ï ªÉƯÁaA QwèA ªÀPÁÛA PɯÁågï¬Ä ªÀÄAiÀiï£É D¤ ªÀgÁìA zsÁAªÁÛ£Á vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï (frequency and intensity) ZÀqÉÆ£ï ZÀqÉÆ£ï D¬Ä°è.

C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ªÀÄzÁæ¸ï xÁªïß ªÀÄíeÉÆ ¨sÁªï ²æà J¸ï. ªÁ¸ÀÄzÉêÀ£Á£ï zsÁqïß ¢¯ÉèA ‘mÉæ¸ïì’ vÉïï zÀĨÁªÁ£ï±ÉA, vÁZÉ MvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï G¥ÀAiÉÆÃUÀÄìAPï (vÁ¼Éégï zÀªÀgÀÄAPï) ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ªÀiÁíPÁZï «¹ävï PÀgïß vÀĪÀiÁÑå ‘mÉæ¸Áì’ ªÀjéA ªÀÄíf vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï Gt Gt eÁªïß wÃ£ï ªÀÄAiÀiï£ÁåA¤ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁ«è. ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁ ªÀÄÄPÁAvïæ D¤Qà ‘mÉæ¸ïì’ ºÁqÀªïß ºÁA«Ã ªÁ¥ÀgÁÛA D¤ ¸À¨ÁgÁAPï ¢Ãªïß vÁAPÁA¬Ä ªÉƸÀÄÛ ¨ÉÆgÉA¥Àuï D¸Á.

CªÉÄjPÁPï vÀ±ÉA AiÉÄgÉÆ¥ÁZÁå gÁ±ÁÖçAPï vÀÄ«ÄAZï ‘mÉæ¸ïì’ JPïì¥ÉÇÃgïÖ PɯÉA vÀgï ¯ÁPÉÆA ¯ÉÆPÁPï ¨ÉÆgÉA¥Àuï eÁvÉA. Sri S. Gopalan, Boca Raton, Florida - 33486

7

November 3 - 9, 2018

Ff¥ïÖ zÉñÁa eÁ£À¥Àzï PÁtÂ

AiÀÄPÀë£ï ¢¯ÉèA ¢ªÉðA Ff¥ïÖ zÉñÁAvï vÁvÀÆ£ï KPï ¯Áí£ï ºÀ½î. vÁå ºÀ¼ÉîZÁ PÀIJ£ï KPï ¯Áí£ï £ÀAAiÀiï ªÁí¼ÁÛ°. £ÀAAiÀiï UÀÆAqï D¸ÉÆ£ï vÁAvÀÄ ¹¹æ ¨sÀgÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè÷å. xÀAAiÀÄìgï GzÁPï ¦AiÉÄAªïÌ AiÉÄAªÁÑ÷å ªÀÄ£Áê÷åAPï D¤ ªÉÆ£ÁÓwAPï ªÀiÁ£ïð SÁvÁ¯ÉÆå. vÁå ªÀ«ðA vÁå £ÀAAiÀiï ¯ÁVA ªÀZÉÆAPï ¯ÉÆÃPï ©üAiÉÄvÁ¯ÉÆ. vÁå ºÀ¼ÉîAvï KPï ¸ÁªÀiÁ£ïå eÉÆqÉA D¸ï¯ÉèA. WÉÆªï ¨ÁAiÉÄèPï QvÉAZï GuÉA £Á vÀjÃ, ¨sÀÄUÉðA £Á ªÀÄí½î RAvï vÁAPÁA zsÉƸÁÛ°. ¸ÀPÀÌqï zɪÁAPï vÁAtÂA DAUÀªÉÇÚ÷å ¨sÉlAiÉÆè÷å. vÀAvÀæ ªÀÄAvÀæ ¸ÀPÀÌqï PɯÉA. ¤ªÀiÁuÉA zɪÁ£ï vÁAa D±Á eÁåj PÉ°. ¸ÀĪÀiÁgï vÉÃA¥Á G¥ÁæAvï vÁAPÁA KPï ¥ÀÇvï d¯Áä¯ÉÆ. vÁPÁ vÁAtÂA GvÁÛ¸À ªÀÄíuï £ÁAªï zÀªÀ¯ÉðA.

PÁeÁgÁPï M¥Áé¯ÉÆ. DªÀAiÀiïÌ RIJ eÁ°. w ¸ÀAvÉƸÁ£ï §gÁå ZÉqÁéZÁå ¸ÉÆzsÉßgï ¥Àrè.

GvÁÛ¸ÁPï KPï §j ¸ÉÊjPï ¯ÁVè.

ZÉqÁéZÉA £ÁAªï eÁ¹¥Á. ªÉʨsÀªÁ£ï zÉÆUÁAAiÉÄÑA PÁeÁgï eÁ¯ÉA. DvÁA WÀgÁAvï DªÀAiÀiï, ¥ÀÇvï D¤ ¸ÀÄ£ï D£ÀAzÁ£ï ¢Ã¸ï ¸ÁvÁð°A. eÁ¹¥Á ¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiïÌ ªÉÆUÁ£ï ¥À¼ÉvÁ¯ÉA. D¥Áè÷å ªÀiÁívÁgÁå ¥ÁæAiÉÄgï C¸À° ¸ÀÄ£ï ªÉļï°è ªÀÄíeÉA ¨sÁUï ªÀÄíuï GvÁÛ¸Áa DªÀAiÀiï aAvÁÛ°.

C²A xÉÆrA ªÀ¸ÁðA ¥Á±Ágï eÁ°A. GvÁÛ¸Á D¤ eÁ¹¥ÁPï ZÁgï ¥ÁAZï ¨sÀÄVðA d¯Áä°A. ¨sÀÄUÁåðAa dvÀ£ï PÀgÀÄAPï ªÀÄíuï eÁ¹¥Á£ï D¥Áè÷å DªÀAiÀiïÌ D¥Áè÷å WÀgÁ ºÁrè. ¢Ã¸ï ªÉívÁA ªÉvÁA eÁ¹¥ÁZÁ ¸Àé¨sÁªÁAvï §zÁèªÀuï eÁ°. wA vÁPÁ ªÉÆUÁ£ï DvÁA vÉA ¸Á¸ÀÄ ªÀiÁAAiÉÆÑ ¥Éǹ¯ÁVèA. vÁuÉA QvÉA ªÉÆÃUï PÀj£ÁvÉèA. » KPï «ZÁ¯Áåðjà vÀPÀëuï ºÁqïß WÀgÁPï dqÁAiÀiï ªÀÄíuï wPÁ ¥ÁæAiÀiï ¢vÁ°A. ¨sÀÄUÉÆð ªÁqÉÆ£ï aAvÁÛ¯ÉA. §gÉÆ ²PÉÆ£ï §ÄzÀéAvï eÁ¯Áè÷å£ï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï wPÁ ²vï eÁ¯ÉÆ. vÁPÁ «Ã¸ï ªÀ¸ÁðA eÁAiÀiÁßvÉèA. eÁvÁ£Á, QvÉAV ¦qÁ WÁ¯ÉÑA ¨sɵÉÖA ªÀÄíuï eÁ¹¥Á AiÉÄêïß vÁZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï aAvÁÛ¯ÉA. ¸À¯ÉÆð. DvÁA DªÀAiÀiïÌ D¥Áè÷å £ÉƪÁæ÷å¯ÁVA ¸ÁA¨Á½Ñ dªÁ¨ÁÝj ¥ÀÅvÁ ¸ÀzÁA¤vï DªÀAiÀiï «²A ªÀAiÀiïæ D¬Äè. vÉÆ ªÉÆUÁ£ï zÀÄgÁA vÉA ¸ÁAUÁÛ¯ÉA. DªÀ¬ÄÑ dvÀ£ï PÀj¯ÁUÉÆè. wPÁ vÁPÁ gÁUï AiÉÄAªÁÑ÷å ¥ÀjA ¸ÀÄT zÀªÀgÀÄAPï RAZÁAiÀiï PÀvÁð¯ÉA. GvÁÛ¸À ¸ÁzÉÆ vÁåUÁPï vÉÆ vÀAiÀiÁgï D¸ÉÆè. ªÀĤ¸ï. ¨ÁAiÉÄèZÁ GvÁæAPï KPï ¢Ã¸ï DªÀAiÀiïß aAvÉèA ‘ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÇvï GvÁÛ¸À QvÉÆè §gÉÆ ¨sÀÄUÉÆð. vÁPÁ KPï §gÉÃA ZÉqÀÄA ¥À¼Àªïß PÁeÁgï PÀjdAiÀiï’ ºÉÆ «µÀAiÀiï ¥ÀÅvÁPï w½ìvÁ£Á vÉÆ ¥ÀAiÉÆè PÁeÁgÁPï M¥Áé¯ÉÆ£Á.

DªÀAiÀiïß ºÀoï zsÀ¯ÉðA. zÀĸÉÆæ G¥Áªï £Á¸ÁÛA ºÀoï zsÀ£ïð G¥Á¸ï PÀZÁåð DªÀAiÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á SÁwgï vÉÆ

°°è «ÄgÁAzÁ eÉ¥ÀÅöà

£Á” ªÀÄíuï vÁZÁ PÁ¼ÁÓAvï «ÃPï ªÉÇA¦¯ÁUÉèA. ¤ªÀiÁuÉA GvÁÛ¸À ¨ÁAiÉÄèZÁå GvÁæAPï M¥Áé¯ÉÆ. ¥ÀÅuï wPÁ PÀ±ÉA ªÉÆgÀAªÉÑA ªÀÄí¼ÉÆî G¥ÁAiÀiï vÀÄAZï aÃAvï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¨ÁAiÉÄè¯ÁVA. wuÉA ºÁå «²A ¥ÀAiÉÄèAZï aAvÀÄ£ï zÀªÀgï¯ÉèA. “DªÀiÁÑ÷å ºÀ¼Éî ¯ÁVA ªÁí¼ÁÑ÷å £ÀAAiÀiïÛ ¹¹æAZÉÆ »Aqï D¸Á. gÁwA w ¤zÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á ªÀiÁAZÉÆ GPÀ¯ïß ªÀ£ïð UÀÆAqï £ÀAAiÀiïÛ GqÀAiÀiÁA. ¹¹æ wPÁ SÁªïß ¸ÉÆqÁÛvï. G¥ÁæAvï D«Ä DgÁªÀiÁAiÉÄ£ï D¸Éåvï” eÁ¹¥Á£ï G¥ÁAiÀiï ¸ÁAUÉÆè. ¨ÁAiÉÄèa » ¤ÃZï §Æzï GvÁÛ¸ÁPï §j ¯ÁUï¯Áß. ¥ÀÅuï vÀ±ÉA vÁZÉ ªÀÄÄSÁgï ¸ÁAUÉÑ ¥ÀjA £Á. “eÁAiÀiïÛ” ªÀÄíuï vÀQè ºÁ®¬Äè vÁuÉA. ¥ÀÅuï PÀ±ÉA ¥ÀÅt DªÀAiÀiïÌ §ZÁªï PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï vÁZÉA ªÀÄ£ï CvÉæUÁÛ¯ÉA. vÁuÉA ¨ÁAiÉÄèPï D¥Àªïß ¸ÁAUÉèA. “vÁå ¨sÁAiÀiÁè÷å gÀĪÀiÁAvï vÀÄf DªÀAiÀiï D¤ ªÀÄíf DªÀAiÀiï zÉÆUÁA¬Ä ¤zÁÛvï. gÁwA ªÀiÁAZÉÆ CzÀ¯ï §zÀ¯ï PɯÁågï ªÀíqÉèA D£ÁºÀÄvï eÁvÁ. vÁå SÁwgï ºÉÆ PÁA¨ÉƼÉZÉÆ £Ágï ªÀÄíf DªÀAiÀiï ¤zÁÑ÷å ªÀiÁAZÁPï ¨ÁAzÀÄ£ï ¸ÉÆqï. gÁwA vÉÆZï ªÀiÁAZÉÆ ªÀ£ïð £ÀAAiÀiïÌ GqÉÆAPï ¸ÀÄ®¨sï eÁvÁ”. eÁ¹¥ÁPï ºÉA DAiÉÆÌ£ï RIJ eÁ°. vÁuÉA PÁA¨ÉƼÉZÉÆ £Ágï ¸Á¸ÀÄ ªÀiÁAAiÀiï ¤zï¯Áè÷å ªÀiÁAZÁZÁå ¥ÁAiÀiÁPï ¨ÁAzÉÆè.

vÉÆ PÁ£ï ¢Ã£ÁvÉÆè. ¥ÀÅuï eÁ¹¥Á wvÁè÷ågï ªÉÇUÉA gÁªÁ£Á¸ÁÛ£Á vÁZÁ DªÀAiÀiï «²A vÁZÁ PÁ¼ÁÓAvï «ÃPï ªÉÇA¦¯ÁUÉèA. ¤ªÀiÁuÉA GvÁÛ¸À ¤ªÉÇðUï £Á¸ÁÛ£Á DªÀAiÀiïÌ ºÀAiÉÄðPï ¸ÀAVÛ ¨ÁAiÀiïè WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ UɯÉÆè «±ÁåAvï SÉÆr PÁr¯ÁUÉÆè. ¸ÀAzÀ¨sïð ¥À¼Àªïß GvÁÛ¸Á£ï wPÁ zÀÄPÁÛ¯ÉA vÀjà w ¸ÀPÀÌqï PÁA¨ÉƼÉZÉÆ £Ágï D¥Áè÷å ¸ÉƸÀÄ£ï PÁuÉϪïß D¸ï°è.

DªÀAiÀiÁÑ÷å ªÀiÁAZÁ xÁªïß ¸Á¸ÀÄ ªÀiÁAAiÀiï KPï ¢Ã¸ï eÁ¹¥Á D¥Áè÷å PÁqïß ªÀiÁAZÁPï WÉƪÁZÁå PÁ£ÁAvï “ºÁå ¤zï¯Áè÷å gÁvï eÁ°. ªÀiÁívÁgÉ ªÀ«ðA QvÉA ¥ÉæÃd£ï ¨ÁAzÉÆè.

D¸Á? ¨sɵÉÖA SÁuÁZÉÆ ªÀÄzsÁå£ï gÁwgï GvÁÛ¸À D¤ «¨sÁqï eÁvÁ. wPÁ eÁ¹¥Á PÁA¨ÉƼÉZÉÆ £Ágï ªÉÆgÀAiÀiÁè÷ågï QvÉÆèV RZïð ¨ÁAzï¯ÉÆè ªÀiÁAZÉÆ Wɪïß GvÁð.

PÁªÀiï PÀgÀÄAPï UÀÆAqï £ÀAAiÀiïÛ GqÀªïß vÁAPÁ £Ávï¯Áè÷å wPÁ D¬ÄèA. ªÁAZÀªïß PÁAAiÀiï ¥ÉæÃd£ï

¸ÀPÁ½A GmÁè÷å G¥ÁæAvï eÁ¹¥ÁPï Rj ¥ÀjUÀvï ¸ÀªÀiÁÓ°. D¥Áè÷å DªÀAiÀiïÌ D¥ÉÚAZï ªÉÆgÀ¬Ä¯Áè÷å£ï vÁPÁ ªÀwð RAvï eÁ°.

DvÁA vÁPÁ ¸Á¸ÀÄ ªÀiÁAAiÉÄÑgï «±Éøï gÁUï DAiÉÆè. ZÁgï ¥ÁAZï ¢Ã¸ï GvÁæ¯Áå G¥ÁæAvï £ÉƪÁæ÷åPï D¥Àªïß ªÀÄíuÁ¯ÉA. “PÀ±ÉA ¥ÀÅt PÀ£ïð vÀÄeÁ DªÀAiÀiïÌ f«êA ªÀiÁjdAiÀiï. wPÁ Deï gÁwA f«Zï ºÀįÁàªÁåA.” GvÁÛ¸Á¯ÁVA zÀÄ¹æ ªÁmïZïÑ £Ávï°è. ¨ÁAiÉÄèZÁå GvÁæPï vÉÆ M¥Áé¯ÉÆ. ªÀÄzsÁå£ï gÁwgï zÉÆUÁAAiÀiï duÁA ªÀiÁAZÉÆ GPÀ¯ïß ¹ªÉĹÛçPï UÉ°A. ¨sÁAiÀiïæ zÁmï PÁ¼ÉÆPï ¸ÁAUÁvÁ DAUï »ªÁîAªÉÑA »Aªï. ªÀiÁAZÁågï GeÉÆ ¢ÃAªïÌ wA ªÀÄÄSÁgï ¸À°ðA. ¥ÀÅuï vÁAtÂA WÀgÁ xÁªïß AiÉÄvÁ£Á PÁrAiÀiÁA ¥ÉÃmï ºÁqÀÄAPï £Áwè.

GvÁÛ¸Á£ï ¨ÁAiÉÄè¯ÁVA WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï PÁrAiÀiÁA ¥ÉÃmï ºÁqÀÄAPï ¸ÁAVè. wPÁ vÁå PÁ¼ÉÆPÁAvï WÀgÁ ªÀZÉÆAPï ¨sÉåA ¢¸ÉèA. ºÁAªïZïÑ ºÁqïß AiÉÄvÁA ªÀÄíuï vÉÆ ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯ÉÆð. ºÁAUÁ ¹ªÉĹÛçAvï JPÁè÷åPï gÁªÉÇAPï ¨sÉåA ¢¸ÁÛ ªÀÄíuï w ªÀÄíuÁ°. G¥ÁæAvï zÉÆUÁA¬Äß WÀgÁ ªÉZÉA ªÀÄíuï aAvÉèA. DªÀAiÀiï ¤zï¯ÉÆè ªÀiÁAZÉÆ xÀAAiÀiïÑ ¸ÉÆqïß wA WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ ¸À°ðA.

ªÀZÉÆ£ï §¹è. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï ¥ÀÇvï D¤ ¸ÀÄ£ï D¬ÄèA. ªÀiÁAZÁågï D¸ï°è D¦è DªÀAiÀiï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï GvÁÛ¸Á£ï GeÉÆ ¥ÉlAiÉÆè. eÁ¹¥Á ªÀíqÉèA KPï PÀAlPï ¥ÀjºÁgï eÁ¯ÉA ªÀÄíuï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÉèA. zÉÆUÁA¬Ä WÀgÁ AiÉÄêïß ¸Àé¸ïÜ ¤¢èA. ªÀiÁívÁj gÁwA ªÀiÁmÁåAvïZïÑ ¤¢è. ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á vÉA KPï ZÉÆgÁAZÉA ªÀiÁmÉA ªÀÄíuï wPÁ PÀ¼ÉîA. vÁAvÀÄ vÁAtÂA ¨sÁAUÁgï ªÀeÁæA D¤ ªÉÆvÁåA gÁ¸ï PÀ£ïð zÀªÀgï°èA. vÉA ¸Àªïð JPÁ ªÀ¸ÀÄÛgÁAvï ¥ÉÇnè ¨ÁAzÀÄ£ï w WÀgÁ D¬Äè. eÁ¹¥ÁPï wPÁ ¥À¼Àªïß ¨sÉåA D¤ DZÀAiÉÄðA ¸ÁAUÁvÁ ¸ÁAUÁvÁZï ¨sÉÆUÉèA. “©üAiÉÄ£ÁPÁ, ¹ªÉĹÛçAvï fªÉAZï ºÀįÁàAiÀiÁè÷ågï ªÉÆgÁ£ÁAvï gÀÄPÁgï D¸ï¯ÉÆè AiÀÄPÀë ªÉƯÁ¢üPï ¢«ðA ¢vÁ” ¸ÁAUÀvïÛ ªÀiÁívÁgÉ£ï ¥ÉÇnè ¸ÉÆqÀ¬Äè. xÀ¼ÀÛ½ÑA ªÀeÁæA ªÉÆvÁåA D¤ ¨sÁAUÁgï ¥À¼Àªïß eÁ¹¥ÁPï zÀÄgÁ±Á G¨ÁÓ°. PÀ±ÉA ¥ÀÅt PÀ£ïð D¤Qà ZÀqï ºÁrdAiÀiï ªÀÄíuï vÁuÉA aAvÉèA.

GvÁÛ¸Á¯ÁVA D¥ÁÚQà fªÉAZï ºÀįÁàAªïÌ wuÉA «£ÀAw PÉ°. vÁå ¥ÀæPÁgï vÁå gÁwA DªÀAiÀiïß D¤ ¥ÀÅvÁ£ï xÉÆqÉÆ ªÉüï GvÀ¯ÉÆð. eÁ¹¥ÁPï ¹ªÉĹÛçAvï ¤zÁªïß PÀpuï »Aªï D¸ï¯Áè÷å£ï GeÉÆ ¢¯ÉÆ. ªÀiÁívÁgÉPï eÁUï eÁ°. zÉÆ¼É GeÁéqÉèA. QvÉÆè ªÉÃ¼ï ¸ÉÆqïß ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á ¹ªÉĹÛçAvï eÁ¯Áåjà eÁ¹¥Á WÀgÁ D¸ï¯ÉèA wPÁ PÀ¼ÉîA. ¥ÀÇvï ¥ÁªÉèA £Á.

GvÁÛ¸Á£ï D¤ ¸ÀÄ£ÉZÉÆ zÀÄgÀÄzÉÝñï wPÁ «ZÁvÁð£Á DªÀAiÀiïß RgÉA ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ. w xÀAAiÀiï xÁªïß PÁgÀuï ¸ÁAUÉèA. DªÀAiÀiÁÑ÷å Gnè. D¥Áè÷å eÁUÁågï zÀĸÉæA §ÄzÀéAvÁÌAiÉÄPï GvÁÛ¸À KPï ªÉÆqÉA ¤zÁAiÉÄèA D¤ ªÉÄZÁé¯ÉÆ. ªÀ¸ÀÄÛgï zsÁA¥ÉèA. ¸ÀgÀ¸ÀgÀ ZÀ¯ÉÆ£ï ¯ÁVê¯Áå ªÀiÁmÁåAvï



November 3 - 9, 2018

8

DA§Ä¯É£ïì «L¦ ªÁºÀ£ÁAPï ¥ÀævÉåÃPï ¥ÀæªÉñï zÁégï £ÁPÁ £ÁåAiÀiÁ¢üÃ±ï «L¦ D¤ DA§Ä¯É£ïì ºÁAPÁA mÉÆïï UÉÃn ¯ÁVA «±ÉÃ¸ï ¥ÀæªÉñï zÁégï D¸Á PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï ¸À¨ÁgÁAa MvÁÛAiÀiï D¸Á. eÁAiÉÄÛ mÉÆïï UÉÃn ¯ÁVA » ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸Á. ¥ÀÅuï Grà ¸Á¸ÁÜ£ÁAvÁè÷å £ÀªÀAiÀÄÄUÀ mÉÆÃ¯ï ¥ÁèeÁ ¯ÁVA » ªÀåªÀ¸ÁÜ £Á. ºÁå ªÀ«ðA ªÁºÀ£ÁAa SÁvÀqï eÁªïß eÁAiÉÄÛ vÉÆAzÉæ eÁªïß D¸Ávï.

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

¦qɸÁÛAZÁ fªÁ PÀqÉ Sɼï, DA§Ä¯É£Áìgï ¦qɸÁÛAPï D¸ÀàvÉæPï ¸ÁUÀÄìAa WÀr ªÀĺÀvÁéa fÃªï ªÁAZÀAªÉÑ SÁwgï ºÀAiÉÄðPÁ «Ä£ÀÄmÁZÉA ¯ÉÃPï zsÀjdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ¥ÀÅuï ºÁAUÁ ¸Á¸ÁÜ£ÁAvï ºÁå CªÀåªÀ¸ÉÜPï ¯ÁUÉÆ£ï «Ä£ÀÄmÁA «Ä£ÀÄmÁA gÁPÉÆ£ï ¦qɸÁÛZÁ fªÁAiÀiï D¥ÁAiÀiï D¸ÁÛ D¤ ºÉA ¸ÀzÁAZÉA eÁªïß UɯÁA. mÁæ¦üPÁA ªÀÄzsÉA RAZÁ ¯ÉäAvÁè÷å£ï DA§Ä¯É£ïì ªÀgÁdAiÀiï ªÀÄí¼ÉîAZï PÀµÁÖAZÉA eÁvÁ. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ªÁmï ¸ÉÆqïß ¢AªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï¬Ä PÀvÁðvï. ªÉVAZï ºÁå ¢±É£ï PÁªÀiï PÀvÉð¯ÁåAªï D¤ DA§Ä¯É£ïì D¤ ºÉgï «L¦ ªÁºÀ£ÁAPï «AUÀqï ªÀåªÀ¸ÁÜ PÀvÉð¯ÁåAªï ªÀÄíuï mÉÆïï UÉÃmï ªÀiÁå£ÉdgÁ£ï ¸ÁAUÁèA.

DvÁA ¹©L’ZÉgï ¥ÁvÉåt zÀªÀgÉåvïV? ¹©L’ZÁ AiÀiÁ DªÀiÁÑ zÉñÁZÁ EwºÁ¸ÁAvï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA vÉUÁA C¢üPÁjAPï ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæZÁ DzÉñÁSÁ¯ï gÀeÉgï zsÁqÁèA. ¹©L’ZÁ zÉÆUÁ ªÀÄÄRå C¢üPÁjA ªÀÄzsÉA wêïæ WÀµÀðuï eÁ¯Éè ªÀ«ðA EwºÁ¸ÁAvïZï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA zÉñÁZÁ Cw GAZÁè÷å vÀ£ÉÌ ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÁ vÉUÁA C¢üPÁjAPï gÀeÉgï zsÁqÁèA. ¹©L ªÀÄÄSÉ° C¯ÉÆÃPï ªÀªÀiÁð, «±ÉÃ¸ï ¤zÉÃð±ÀPï ²æà gÁPÉñï C¸ÁÛ£Á D¤ ¸ÀºÀ¤zÉÃð±ÀPï J.PÉ. ±ÀªÀiÁð ºÁAPÁA ªÀÄAUÁîgÁ ¢Ã¸ï gÀeÉgï zsÁqÁèA. vÁvÀÌ°Pï ªÀÄÄSÉ° eÁªïß ¸ÀºÀ¤zÉÃð±ÀPï eÁªïß D¸ï¯Áè÷å JªÀiï. £ÁUÉñÀégï gÁªï ºÁPÁ £ÉªÀiÁè. ªÀÄAUÁîgÁ gÁwA ªÀÄAwæ ªÀÄAqÀ¼Áa «±ÉÃ¸ï ¸À¨sÁ D¥Àªïß «ZÁgï «¤ªÀÄAiÀiï PÀ£ïð ºÉÆ ¤zsÁðgï WÉvÉÆè. ªÀiÁ¸ï «zÉñÁPï gÀ¥sïÛ PÀZÁð ªÉƬģï RÄgÉò ¥ÀæPÀgÀuÁZÉ «ZÁgÀuï PÀZÉð ªÉ½A gÁPÉñï D¸ÁÛ£Á «gÉÆÃzsï zÀÆgï ¢¯ÉèA, DPÀæªÀiï jwgï xÉÆrA PÁªÀiÁ vÁuÉA PɯÁåAvï ªÀÄí¼ÉÆî D¥sÁæzï vÁZÉgï ªÀiÁAqÁè. ¸ÀĪÀiÁgï wãï PÀgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¯ÉÆAZï WÉvÁè ªÀÄíuÁÛvï. vÀgï vÀÄ«Ä ¸ÁAUÁ ¹©LZÉgï ¥ÁvÉåt zÀªÀgÉåvïV?

¨sÁgÀvÁAvï PÀgÉÆqï¥ÀwAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ZÀqÁÛ KPï PÀgÉÆqï D¤ vÁZÁåQà ZÀqï ªÀ¸ÁðZÉÆ DzÁAiÀiï D¸ÁÑ ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ZÀqÉÆ£ï DAiÀiÁè ªÀÄíuï KPï ªÀ¢ð PÀ¼ÀAiÀiÁÛ. ¥ÁmÁè÷å ZÁgï ªÀ¸ÁðA¤ 60 oÀPÉÌ EvÉè duï KPï PÀgÉÆqÁ ªÀAiÀiïæ RªÀiÁAªïÌ ¯ÁUÁè÷åvï.

MlÄÖPï KPï PÀgÉÆqï D¤ ZÀqï DzÁAiÀiï zÁRAªÁÑAZÉÆ ¸ÀASÉÆ

1.40 ¯ÁSÁAPï ZÀqÁè. vÁåZï ¥ÀjA E£À̪Àiï mÁåPïì ¨sÀvÉð¯ÁåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ 80 oÀPÉÌ ªÁqÁè RAAiÀiï. ¹©rn CzsÀåPïë ¸ÀIJïï ZÀAzÁæ£ï ºÉå «²A ªÀiÁºÉvï ¢¯Áå. UɯÉvÁå ZÁgï ªÀ¸ÁðA¤ fJ¸ïn jl£ïð ¥sÉʯï PÀvÉð¯ÁåAZÁ ¸ÀASÁåAvï 80 oÀPÉÌ ªÁqÁè. 2013-14 ªÀ¸ÁðA¤ 3.79 PÀgÉÆqï 201718 ªÀ¸Áð 6.85 PÀgÉÆqï eÁAªïÌ ¥ÁªÁè.

JPÁ PÀgÉÆqÁZÁåQà ZÀqï DzÁAiÀiï D¸ï¯Áè÷å mÁåPïì ¨sÀvÉð¯ÁåAZÉÆ ¸ÀASÉÆ 68 oÀPÉÌ ªÁqÁè.

2014-15 ªÀ¸ÁðAvï 88649 duÁA¤ D¥ÉÇè DzÁAiÀiï KPï PÀgÉÆqÁZÁåQà ZÀqï D¸Á ªÀÄíuï zÁPÀ¬Ä¯ÉÆè vÀgï 2017-18 ªÀ¸ÁðAvï 1.40 ¯ÁSÁAPï «ÄPÁé¯Á RAAiÀiï.

¨sÁgÀwÃAiÀiï Qæ¸ÁÛAªÁA¤ D£ÉåPï ¥ÉǯÉÆ zÁRAiÀiÁßAiÉÄ ¨sÁgÀvÁAvÁè÷å EUÀeïðªÀiÁvÉZÁ ªÀír¯ÁA¤ Qæ¸ÁÛAªÁAZÉgï eÁAªÁÑ D£ÁåAiÀiÁZÉgï zsÉÊgÁ£ï ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆ£ï PÁ£ÀÆ£Áa PÀĪÉÆPï WÉdAiÀiï. xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÉÄèA Qæ¸ÁÛAªÁAZÉgï wvÉÆè C£ÁåAiÀiï eÁAiÀiÁßvÉÆè. ¥ÀÅuï DvÁA ZÀqï eÁªïß 2014 ªÀ¸Áð £ÀªÉÇ ¨Ád¥Á ¸ÀPÁðgï D¹ÜvÁéPï DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï D¤ »AzÀÄvÁéZÉÆ ªÀÄÄzÉÆÝ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀ£ïð Qæ¸ÁÛAªÁAPï zsÉƸÉÑA ZÀqÁèA. Qæ¸ÁÛAªÁA¤ D¥ÁÚZÉgï eÁAªÁÑ »A¸ÉPï D¥ÉÇè D£ÉåPï ¥ÉǯÉÆ zÁRAiÀiÁßAiÉÄ §zÁè zsÉÊgÁ£ï ¥sÀÅqï PÀjdAiÀiï D¤ §j §Æzï ²PÀAiÀÄÓAiÀiï PÀlÖgï »AzÀÄvÀéªÁ¢ D¢A xÁªïß Qæ¸ÁÛAªÁAZÉgï d¼ÁÛ¯É. DvÁA vÁAPÁA ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß UÀĦvï ¸ÀºÀPÁgï ªÉļÁÛ vÁå ªÀ«ðA zsÀUÉÆÝt D¤ ªÀiÁ£À¹Pï »A¸Á ZÀqÁè÷å. «Ä²£ÀjA¤, zsÁ«ÄðPï ¨sÀAiÀiÁÚ÷åA¤, ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ£ï¬Ä C¸À¯Áå »AzÀÄ PÀlÖgïªÁ¢A xÁªïß eÁAiÉÄÛA ¸ÉƸÁèA. ºÁå ªÀÄÄPÁgï vÀ±ÉA eÁAiÀiÁßAiÉÄ ªÀÄí½î C©ü¥ÁæAiÀiï ¸Àªïð GZÁgÀÄ£ï D¸Ávï.

¨sÀÄUÁåðAPï DAn§AiÉÆÃnPï ªÀPÁÛA ¢AªÉÑ ¥ÀAiÉÄèA ZÀvÁæAiÀiï D¸ÉÆA¢ ºÀªÉÇ §zÁè¯Éè ªÀ«ðA AiÀiÁ ºÉgï RAZÁ¬Ä PÁgÀuÁAPï ¨sÀÄUÁåðAPï ¨ÁåQÖÃjAiÀiÁ E£ï¥ÉPÀë£ï eÁvÁ. ºÁå ªÉ¼Ágï DAn§AiÉÆÃnPï ªÀPÁÛA ¢vÁvï. ¥ÀÅuï PÁgÀuï eÁuÁ eÁAiÀiÁ߸ÁÛA DAn §AiÉÆÃnPï UÀĽAiÉÆ ¢AªÉÇÑ÷å §gÉÆå £ÀAiÀiï. ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªïß ¨sÀÄUÁåðAZÁå PÁ£ÁA¤ E£ï¥ÉPÀë£ï eÁvÁ. vÉzÁ¼Á zÁPÉÛgÁ ¯ÁVA ªÉvÁAªï. zÁPÉÛgï DAn §AiÉÆÃnPï UÀĽAiÉÆ ¢vÁ. ¥ÀvÀÄð£ï PÉzÁ¼Á vÀjà PÁ£ï zÀÆPï eÁ¯Áågï zÁPÉÛgÁ¯ÁVA ªÉZÁ §zÁè ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ¢¯ÉÆè÷å UÀĽAiÉÆ ªÉÄrPÀ¯ï ±ÉÆ¥ÁPï ªÀZÉÆ£ï Wɪïß ¢vÁvï. vÉA ZÀÄQZÉA eÁªÁ߸Á. vÁ¥ï DAiÀiÁè÷ågï¬Ä WÀgÁ D¸ï°èA DAn§AiÉÆÃnPï ªÀPÁÛA ¢A«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï ¥Áqï. JPÁZÉ KPï eÁªïß ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¥ÀÇuïð ¦qÁØ÷ågï eÁA«Ñ ¸ÁzsÀåvÁ D¸Á.

©¸Áà «gÉÆÃzsï ¸ÁPïì ¢¯ÉÆè AiÀiÁdPï zÀĨÁªÁ¸Ààzï ªÉÆuÁðPï §°? ©¸ïà ¥sÁæAPÉÆ ªÀÄÄ®PÁÌ¯ï ºÁPÁ JPÁ ªÀiÁ¢æZÉgï CvÀåZÁgï ZÀ®¬Ä¯Áè÷å D¥sÁæzÁ SÁwgï SÉÊzï PÀ£ïð «ZÁgÀuï ZÀ®AiÀiÁÛ£Á vÁå ¥ÀæPÀgÀuÁPï gÀÄeÁévï eÁªïß JPÁ ¹Ã¤AiÀÄgï AiÀiÁdPÁ£ï ¨Á| PÀÄjAiÀiÁPÉÆøï PÁlÄvÁgÁ (67) ºÁuÉA ¸ÁPïì ¢°è. ¥ÁmÁè÷å ºÀ¥ÁÛ÷åAvï eÁ®AzÀgÁAvï vÉÆ ªÁªÀÅZÁð ¦üUÀðfAvï vÁZÁ PÀÄqÁAvï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Éè ¹ÜvÉgï ªÉļÉÆî.

9

November 3 - 9, 2018

§ºÀĵÁ ªÁmÉ ªÀAiÉÆè PÁAmÉÆ PÁqÉÑ SÁwgï C¸À¯ÉA »Ã£ï PÀÈvÉåA PɯÁA D¸Éåvï ªÀÄí¼ÉÆî zÀĨÁªï.

¸ÁA. dÄeÉ ªÁeÁa gÉ°Pï ¥À¼ÀAªïÌ ²æîAPÁ£ï gÁ¸ï ¥ÀqÁÛvï ¸ÁA. dÄeÉ ªÁeï 17ªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï ²æîAPÁAvï ¥ÀqÉè¯Áå ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÉ ªÉ¼Ágï ¯ÉÆPÁAa ¸ÉªÁ PÀ£ïð D¸ï¯ÉÆè. vÁa gÉ°Pï £ÉUÉÆA¨ÉÆ ªÀÄíuÉÓPÀqÉ ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï zÀªÀ¯Éð°. (²æîAPÁZÁ ¥ÀqÁè PÀIJPï £ÉUÉÆA¨ÉÆ D¸Á.) ¸ÁA. dÄeÉ ªÁeï ¸ÀܽÃAiÀiï ¯ÉÆPÁAPï ¸ÀÆàwð ¢AªÉÇÑ ¸ÁAvï eÁªÁ߸Á. vÁZÉA zÉÊ«Pï f«vï CªÀÄÈvï eÁªïß D¸Á. C±ÉA ªÀÄíuï °Ãd£ï D¥sï ªÉÄÃja PÁAiÀÄðPÀj eÁªÁß¹Ñ DAiÉƪÀiÁ ªÉÄÃj ¥sÉ£ÁðAqÉÆ ªÀÄíuÁ°. ²æîAPÁZÁ PÀxÉÆ°PÁA¤ ¸ÁA. dÄeÉ ªÁ¸Á «²A ¸Àªïð ¯ÉÆPÁA ªÀÄzsÉA ¥ÀæZÁgï PÀjdAiÀiï. vÁa ftÂ, vÁZÉA PÁªÀiï ¸ÀªÁðA¤ ªÀiÁAzÉÑA eÁªÁ߸Á. vÁPÁ ¸ÀUÁî÷å ¯ÉÆPÁ£ï ªÀiÁ£ï ¢ÃAªïÌ ¥sÁªÉÇ. ¸ÁA. dÄeÉ ªÁ¸ï UÉÆAiÀiÁAvï 1651 ªÀ¸Áð d¯Áä¯ÉÆè. 1711 ªÀ¸Áð zɪÁ¢Ã£ï eÁ¯ÉÆè. ¸ÁA. dÄeÉ ªÁeÁPï ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï 2015 ªÀ¸Áð ¸ÁAvï ªÀÄíuï ¥ÁZÁgï¯ÉèA. vÁZÁ «Ä¸ÁAªï PÁªÀiÁ ªÀ«ðA ²æîAPÁAvï Qæ¹Û ¥ÀeÁð D¸Á.

«ÄwæuÉPï RIJ PÀZÉð SÁwgï DªÀAiÉÄÑA ®PÀÄÓj PÁgï ZÉÆgÉèA ºÁå ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAZÉA ¦±É¥Àuï ¥À¼ÉAiÀiÁ. D¥Áè÷å UÀ¯ïð ¥sÉæAqÁPï RIJ PÀZÉð SÁwgï 13 ªÀ¸ÁðAZÁ JPÁ ZÉPÁåð£ï DªÀAiÉÄÑ ©JªÀiïqÀ§Äè÷å PÁgï ZÉÆÃgïß ªÉí¯ÁA! DªÀAiÀiïÌ ©ü®Ä̯ï PÀ¼Á£ÁAiÉÄ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï WÀZÉðA EAlgï£Émï PÀ£ÉPÀë£ï ¹¹ n«Avï PÁgï ZÉÆgÉÑA ¢¸Á£Á±ÉA ªÁAiÀÄgÁAZï PÁvÀ£ïð ¸ÉÆqï°èA. G¥ÁæAvï PÁgï ±ÉqÁØ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ PÁqÁÑAvï dAiÀiïÛ eÉÆqÉè¯ÉA. UÀ¯ïð ¥sÉæAqÁPï D¥ÁÚ ¸ÀAV §¸Àªïß UÁAªï ¨sÉÆAªÉÇAPï ¯ÁUÉÆè! ¥ÀÅuï vÁZÁ ªÀíqÁè÷å ¨sÀ¬ÄÚ£ï «rAiÉÆ PÁqïß DªÀAiÀiïÌ PÀ¼ÀAiÉÄèA. G¥ÁæAvï PÀ¼ÉÆ£ï D¬Ä¯Áè÷å ¥ÀæPÁgï DªÀAiÀiïß ¥ÀÅvÁPï ¸À¸Àðjvï ¨É¼ÁÖ£ï ªÀiÁgÁèA ªÀÄí½î R¨Ágï DAiÀiÁè÷å.

«zÁåyð£ï ¨ÁåUÁ §zÁèPï MªÀ£ï ºÁqÉèA ¨sÀÄUÁåðAZÁ ¸ÀÄgÀPÉë SÁwgï E¸ÉÆ̯ÁZÁ DqÀ¼ÁÛ÷å ªÀÄAqÀ½£ï E¸ÉÆ̯ÁPï ¨ÁåUï ºÁr£ÁAiÉÄ ªÀÄí¼Áî÷å ¤AiÀĪÀiÁ «gÉÆÃzsï ±ÁAvï jw£ï ¥Àæw¨sÀl£ï ZÀ®ªïß JPÁ «zÁåyð£ï ¨ÁåUÁ §zÁè ªÉÄÊPÉÆæªÉêÁAvï §ÄPï WÁ¯ïß ºÁqÁè÷åvï. ºÉA WÀrvï EAUÉèAqÁAvÁè÷å °APÀ£ï±ÉÊgï ªÀÄí¼ÉîPÀqÉ D¸ÁÑ ¸Áà°ØAUï UÁæªÀÄgï ±Á¼ÉAvï WÀqÁèA. «zÁåxÁåðA¤ PÁè¹Pï ªÉÇrèA ¨ÁåUÁA ºÁr£ÁAiÉÄ ªÀÄíuï PɯÁè÷å ¤AiÀĪÀiÁ «gÉÆÃzsï 17 ªÀ¸ÁðAZÁ eÁPÉÆ¨ï ¥sÉÇqïð ªÀÄí¼Áî÷å ºÁå xÀgÁZÁå ±ÁAvï ¥Àæw¨sÀl£ÁPï ªÀÄÄPÁgï DAiÀiÁè.

PÁgÀuï E¸ÉÆ̯ÁZÁ £ÀªÁå ªÀiÁzÀjaA ¯Áí£ï ¨ÁåUÁA vÀAiÀiÁgï PÉ°èA D¤ 40 AiÀÄÄgÉÆ ªÉÆïï zÀªÀgï¯ÉèA.

D°UÀgÁAvï ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀiÁ£ïð PÁPÀĸï zsÀĪÀ¬Ä¯Áè÷å ZÁgï nÃZÀgÁAPï ¸À¸ÉàAqï D°UÀgï GvÀÛgï ¥ÀæzÉñï ZÀ°AiÀiÁAZÉ ªÀ¹Û ±Á¼ÉZÁ «zÁåyð¤ PÀ£Áð

PÁPÀĸï zsÀĪÀ¬Ä¯Áè÷åPï vÀ±ÉA vÁAPÁA ªÀiÁgï¯Áè÷å D¥sÁæzÁ SÁwgï ZÉƪÁÎA nÃZÀgÁAPï PÁªÀiÁAvÉèA ¸À¸ÉàAqï PɯÁA ªÀÄí½î R¨Ágï DAiÀiÁè÷å.

ZÀ°AiÀiÁAPï PÀpuï ªÀiÁgÁèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï vÁAZÉ PÀ£Áð PÁPÀĸï¬Ä zsÀĪÀAiÀiÁè÷åvï D¤ ºÁZÉÆ «rAiÉÆ ªÉÊgÀ¯ï eÁªïß £ÁåAiÀiÁ¢üñÁ ªÀÄÄPÁgï f¯ÁèqÀ½vÁ£ï ºÁdgï PɯÉÆè. ºÉA WÀrvï CPÉÆÖçgï 16 vÁjPÉ D¢A eÁ¯ÉèA D¤ 16 vÁjPÉgï ²PÀëuï C¢üPÁj£ï vÀ¤Í DgÀA¨sï PÀvÀðZï eÁUÁågïZïÑ zÉÆUÁA nÃZÀgÁAPï ¸À¸ÉàAqï PɯÉèA. vÁå G¥ÁæAvï D¤ zÉÆUÁA nÃZÀgÁAZÉÆ ºÁvï D¸Á ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA vÉzÁ¼Á vÁå zÉÆUÁA¬ÄÌ ¸À¸ÉàAqï PɯÁA RAAiÀiï.

PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁZÁå «zÉñÁAUï E¯ÁSÁå ¸ÀAVA £ÉÆAzÁªÀuï PÀj£Ávï¯Áè÷å JeÉAmÁA ªÀÄÄPÁAvïæ «zÉñÁPï PÁªÀiÁPï ªÉZÉA C¥ÁAiÀiÁZÉA “PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁZÁå «zÉñÁAUï E¯ÁSÁå ¸ÀAVA £ÉÆAzÁªÀuï PÀj£Ávï¯Áè÷å JeÉAmÁ ªÀÄÄPÁAvïæ «zÉñÁPï PÁªÀiÁPï ªÉZÉA C¥ÁAiÀiÁZÉA. ZÀqÁªÀvï zÀĨÉÆîöå ¹ÛçÃAiÉÆ D¤ C²Qà ¯ÉÆÃPï C¸À¯ÁåA xÁªïß ªÉÆøÁPï M¼ÀUï eÁvÁvï. PÁ£ÀÆ£Á ¨sÁAiÀiïæ «zÉñÁPï UɯÁågï ¸ÀPÁðgï ¸ÀAiÀiïÛ PÀĪÉÆPï PÀj£Á. zÀ.PÀ D¤ GràAvï C¢üPÀÈvï £ÉÆAzÁ¬Ävï JeÉ¤ì £ÁAvï.” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ qÁ. gÀ«ÃAzÀæ ±Á£ÀĨÉÆÃUï, CzsÀåPïë, ªÀiÁ£ÀªÀ ºÀPÀÄÌUÀ¼À gÀPÀëuÁ ¥ÀæwµÁÜ£À GqÀĦ. “ªÉƸÁPï eÁAªÉÇÑ÷å ZÀqÁªÀvï Qæ¸ÁÛAªï ¹ÛçÃAiÉÆ, zÉPÀÄ£ï ºÀAiÉÄðPÁ ¦üUÀðeï ºÀAvÁgï KPï jf¸ÀÖgï zÀªÀgÀÄ£ï «zÉñÁPï PÁªÀiÁPï ªÉvɯÁåAPï ¥sÁªÉÇvÉA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢ÃdAiÀiï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉÆ. 14-10-2018 ªÉgï PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ GqÀĦ ¥ÀæzÉñï (j), ºÁtÂA, GqÀĦ qÉÆ£ï ¨ÉƸÉÆÌ ¸Á¯ÁAvï «zÉñÁPï ªÉZÁå PÁªÉįÁåAZÉ ¸ÀªÀĸÉì D¤ ¥ÀjºÁgï ºÁå «±ÉAvï D¸Á PɯÁèöå ªÀiÁºÉvï PÁAiÀiÁðAvï vÉÆ G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ.

PÉÃA¢æÃAiÀiï CzsÀåPïë D°é£ï PÁéqÀæ¸Á£ï CzsÀåPïë¥Àuï WÉvï¯ÉèA. D¯ÉÆà£ïì r’PÉÆøÁÖ£ï qÁ. gÀ«ÃAzÀæ ±Á£ÀĨÉÆÃUÁa ¥ÀjZÀAiÀiï PÀgÀÄ£ï ¢°.

PÁAiÀÄðzÀ²ð ªÉÄÃQëªÀiï r’¸ÉÆÃeÁ£ï G¥ÁÌgï DlAiÉÆè. ¥sÁè«AiÀiÁ£ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄèA. EvÀgï PÉÃA¢æÃAiÀiï ºÀÄzÉÝzÁgï ºÁdgï D¸ï¯Éè.

PÉÆAQÚ »mï ¦ü¯ïä ‘¸ÉƦüAiÀiÁ’Pï PÀ£ÁðlPï gÁeïå ¥Àæ±À¹Ü! ¥ÁmÁè÷å ºÀ¥sÁÛ÷åAvï PÀ£ÁðlPï ¸ÀPÁðgÁ£ï gÁeÉÆåÃvÀìªÁ ¸ÀAzÀ©üðA ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð ¢AªÁÑ ¦ü¯ïä ¥Àæ±À¹ÜAPï ªÀíqÉÆè ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï D¸ÁÛ. ºÁå ªÀ¸Áð PÀ£ÀßqÀ - ªÀiÁZïð 22, PÉÆAQÚ ¸ÉƦüAiÀiÁ D¤ vÀļÀÄ ¥ÀqÁØ¬Ä ºÁå ¥ÁæzÉòPï ZÀ®£ïavÁæAPï GwÛêÀiï ¦ü¯ÁäA ªÀÄíuï «AZÀÄ£ï ¥Àæ±À¹Ü eÁ»Ãgï PɯÁå.

PÉÆAQÚ ¦ü°ä ¸ÀA¸ÁgÁAvï ‘¸ÉƦüAiÀiÁ’ PÉÆAQÚ ¦ü¯ÁäPï ¥ÁæzÉòPï ¨sÁµÉAvÉèA GwÛêÀiï ¦ü¯ïä ªÀÄíuï ¥Àæ±À¹Ü ¥sÁªÉÇ eÁ¯Áå D¸ÁÛA DªÀiÁÑ ªÀiÁAiÀiï ¨sÁµÉPï ¸ÀPÁðgÁ xÁªïß ªÉļï¯ÉÆè ªÀíqï UËgÀªï eÁªÁ߸Á. eÁ£Émï ¥ÉÇæqÀPÀë£ÁZÁ ¨É£ÁgÁSÁ¯ï ²æêÀÄw eÁ£Émï £ÉÆgÉÆ£Áí£ï ¤ªÀiÁðuï PɯÉèA ºÉA ¦ü¯ïä ²æà ºÁåj ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï ¤zÉÃð±À£ï PɯÉèA eÁªÁ߸Á. PÀÄ. J¸ÉÛgï £ÉÆgÉÆ£Áí D¤ J®Ö£ï ªÀĸÀÌgÉãÀí¸ï ºÁAtÂA ªÀÄÄRå ¥Ávïæ WÉvÁè÷åvï. ºÉA ¦ü¯ïä GUÁÛªÀuÉZÁ ¢¸ÁA¤ §gÉAZï »mï eÁªïß PÉÆAQÚ C©üªÀiÁ¤APï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢¯ÉèA D¤ ¨ÉÆPïì D¦üøï PÀ¯ÉPÀë£ï¬Ä §gÉAZï eÁ¯ÉèA. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¢ªÉÇ ²æêÀÄw eÁ£Émï £ÉÆgÉÆ£Áí, ¤ªÀiÁð¥ÀQ, ºÁåj ¥sÉ£ÁðAr¸ï ¤zÉÃð±ÀPï D¤ ¸Àªïð ¥ÁvïæzÁjAPï C©ü£ÀA¢ìvÁ. ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁA¤ vÁAZÉ xÁªïß £À«A ¦ü¯ÁäA AiÉÄÃA«Ývï ªÀÄíuï D±ÉvÁ.

November 3 - 9, 2018

10

§gÁå CªÁ̸Á SÁwgï PÁªÀiÁ ªÉ¼Ágï ¥ÁæªÀiÁtÂPï gÁªÁdAiÀiï vÀAvÀæeÁÕ£ÁZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï D¸Á. vÁå SÁwgï vÀAvÀæeÁÕ£ÁZÉA eÁÕ£ï D¸ÉÑA UÀeïð. vÀÄ«Ä vÁå PÉëÃvÁæAvï ¥sÀÅqÁgï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï aAvÀÄ£ï D¸Ávï, vÁå PÉëÃvÁæAvÁè÷å PÁªÀiÁZÉA vÀAvïæ ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAiÀiÁ. vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ EvÀgï ¥Àæ¹zïÞ vÀAvÁæa ªÀiÁºÉvï¬Ä eÁuÁ eÁAiÀiÁ. ºÉÆ UÀÄuï vÀĪÀiÁÌA vÀĪÀiÁÑ ¥sÀÅqÁgÁPï ¨ÁjZï ªÀåªÀ¸Á¬ÄPï ¥Ávïæ ªÁqÀAiÀiÁ: G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÉÆÛ¯ÉÆ. ¥Àæw KPï ªÀåQÛ D¥Áè÷å PÁåjAiÀÄgÁZÁ PÁ¼ÁAvï D¥Áè÷å §ÄzÀéAvÁÌAiÉÄZÉÆ ZÀqï D¤ ZÀqï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀvÁð D¤ ¯Á¨sï eÉÆqÁÛ. vÀÄ«Ä xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ ®PÁëAvï zÀªÀjdAiÀiï Qà eÉÆå vÀĪÀiÁÌA ªÉļï¯Áè÷å CªÁ̸ÁAZÉÆ ±ÉæõïÖ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀAªïÌ ²PÀAiÀiÁÛvï. ºÁå «²A eÁuÁ eÁAiÀiÁ.

RAZÁ¬Ä PÉëÃvÁæAvï ¥ÀæUÀw PÀZÉð SÁwgï ªÀåªÀ¸Á¬ÄPï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï AiÀiÁ ¥À¢é ªÀĺÀvÁéa D¸ÁÛ. ªÀåªÀ¸Á¬ÄPï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Áa UÀeïð. ¸É«Ä£Ágï C¸À¯Áå ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ²©gÁA xÁªïß ªÀiÁºÉvï WɪÉåvÁ. vÀjÃ¥ÀÅuï ªÀåªÀ¸ÁAiÀiÁa J©¹r ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªÉÑ SÁwgï ªÀåªÀ¸Á¬ÄPï ¥À¢é UÀeïðZï D¸Á. vÁå ªÀ«ðA D¦è ¸ÀªÉÆÓt ªÁqÁÛ.

KPï GqÁ¸ÁAvï zÀªÀgÁ Qà Deï ¥Àæw JPÁ PÉëÃvÁæAvï

¥sÀÅqÁgÁZÁ RAZÁ¬Ä PÉëÃvÁæAvï EAVèµÁZÉA eÁÕ£ï D¸ÉÑA UÀeÉðZÉA. vÀĪÀiÁÌA ªÉļï¯Áè÷å CªÁ̸ÁAPï §gÁåPï ¥ÀqÁÛ. EAVèµÁ ²ªÁAiÀiï zÀĹæ KPï ¨sÁ¸ï vÀĪÀiÁÌA AiÉÄvÁ eÁ¯Áågï vÀĪÉÆÑ ¥sÀÅqÁgï £ÀAzÀ£ï eÁAªïÌ ªÀíqï DzsÁgï eÁvÁ. DªÀiÁÑ zÉñÁAwèZï RAa¬Ä KPï ¨sÁ¸ï d±ÉA ªÀÄgÁp, »A¢, UÀÄdgÁy, PÀ£ÀßqÀ, ¥ÀAeÁ© C±ÉA vÀÄ«Ä

vÀÄ«ÄÑ ¹.« ¸ÀzÁA vÀAiÀiÁgï D¸ÉÆA¢ D¥ÁÚPï PÉzÁ¼Á RAZÉÆ CªÁ̸ï zÁgÁgï AiÉÄêïß D¥ÀAiÀiïÛ vÉA PÀ½vï D¸Á£Á.

CªÁ̸ï RAAiÀiï xÁªï᪎ AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀPÁÛ. vÁå SÁwgï CªÁ̸ÁAZÉÆ ¯Á¨sï WÉAªÉÑ SÁwgï D¦è ¹.« D¥ÉØÃmï PÀ£ïðAZï gÁªÁ.

RAa vÀjà KPï £À« ¨sÁ¸ï ²PÁ Deï EAVèµï ¸ÁªÀiÁ£ïå ¨sÁ¸ï

¸Àªïð eÁ¯Áå.

2

²PÁè÷ågï Cwà §gÉA, ªÀiÁvïæ ¨sÁ¸ÉZÁ CwjPïÛ ¸À¨Ágï ¨sÁ¸ÉÆ ²PÉÆ£ï WÉAiÀiÁ. ¥sÀÅqÁgÁPï vÉÆå G¥ÁÌvÁðvï.

gÀZÀ£ï ‘¢ªÉÇ’ nêÀiï

PÁªÀiÁPï G¥ÁÌvÁð ¥À£ÉÆð RAZÉ PÁUÁzï ªÀĺÀvÁéZÉA EªÉÄïï: D¸Á vÉA PÀ¼ÉÛ¯ÉA. vÀĪÀiÁÌA D¦èA EªÉÄÃ¯ï ¥sÉʯÁA ¤vÀ¼ï zÀªÀað ¥ÀzÀÞvï D¥ÁÚAiÀiÁ. »A ¥sÉʯÁA ¤vÀ¼ï PÀvÁð£Á ¥À£Éð EªÉÄïï vÀ¥Á¸ÁÛ£Á vÀÄ«Ä ¥ÀAiÉÄèA PɯÉÆè «ZÁgï GUÁظÁPï AiÉÄvÀ¯ÉÆ. vÁAvÀÄ

£ÀªÁå£ï ¸ÀĪÁðvï PÀgÀÄAPï CªÁÌ¸ï ªÉļÉÆÛ¯ÉÆ. vÀ±ÉAZï ¥sÀÅqÁgï £ÀªÁå£ï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ¸ÀÄ®¨sï eÁvɯÉA.



DªÉÆÑ zÉñï vÉÆ DªÉÆÑZï!

- £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï

Deï ¨sÁgÀvÁ xÁªïß «zÉñÁPï ªÀÄÄRå eÁªïß zÉÆãï PÁgÀuÁA SÁwgï ¯ÉÆÃPï ªÉvÁ. ¥ÀAiÉÄèA PÁgÀuï GAZÉèA ²PÁ¥ï eÉÆqÀÄAPï. zÀĸÉæA ºÁAUÁ¸Àgï L.n. D¤ ºÉgï ªÀåªÀ¸Á¬ÄPï ²PÀëuï eÉÆqÉè¯É PÁªÀiÁA SÁwgï ªÉvÁvï. vÀ±ÉA ªÀÄíuï ¥Á±ÁÑvïå zÉñï GzÁgï¥ÀuÁ£ï ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAPï D¥Áè÷å zÉñÁZÉ zÁªÀðmÉ GUÉÛ PÀvÁð. QvÁåPï eÁuÁAvï? D«Ä ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÁªÀiÁAvï ¸Áéyð eÁAiÀiÁßAªï. ªÀíqÁ ±ÀæzÉÞ£ï PÁªÀiï PÀvÁðAªï. ªÀíqÁ D¸ÀPÉÛ£ï PÁªÀiÁa ¥ÀzÀÞvï D¥ÁÚªïß «zÉò zsÀ£ÁåAPï Rıï PÀvÁðAªï, §j «Äí£Àvï PÀvÁðAªï. ºÁå xÀgÁ£ï vÁå zÉñÁAZÉ ¸ÀܽÃAiÀiï ¯ÉÆÃPï PÁªÀiï PÀj£ÁAvï. ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÁªÀiÁUÁgï ªÀUÁð ¯ÁVA D¸ï°è PÁªÀiÁa ¸ÁªÀÄyð xÀAAiÀiÁÑ ¯ÉÆPÁA ¯ÁVA D¹Ñ ¨sÉÆêï GtÂ. vÀ±ÉA ªÀÄíuï vÉ PÁªÀiï PÀj£ÁAvï ªÀÄí¼ÉÆî Cxïð £ÀAiÀiï, C±ÉA ªÀÄíuÉåvï Qà vÁAZÉÆ ¯ÉÆÃPï GuÉÆ D¸ÉÆ£ï ¨sÁAiÀiÁè÷å PÁªÀiÁUÁgÁAPï ºÁqÀAiÀÄÓAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ºÁå ªÀ«ðA D¹AiÀiÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï DªÉÄjPÁ, PÉ£ÁqÁ D¤ EAUÉèAqÁAvï ¨sÀgÁè.

D¸ÉÆA ¸ÀUÉîA §gÉAZï vÀjà D«Ä UɯÁè÷å zÉñÁZÉ £ÁUÀjPï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï D«ÄÑ ¨sÁgÀwÃAiÀiï D¹ävÁAiÀiï «¸ÀvÁðAªï ªÀÄíuÉåvï. ¸ÀܽÃAiÀiï ¯ÉÆPÁa ZÁ¯ï ZÀªÀÄÌuï £Éí¸Áuï G®ªïà ¸ÀUÉîA §zÁèvÁ. PÁAAiÀiï xÉÆqÉ ¥ÀPÀÌ ¨sÁgÀwÃAiÀiï ªÀiÁvïæ (Qæ¹Û) D¦è D¹ävÁAiÀiï ¸ÁA¨Á¼ÁÛvï.

Doà:} qà:ur<}

Doàå Ir;}

Doàå I"ØuAoØ} æo=}

æoèjÓ} ØuI"

PÉ£ÁqÁAvï ¥ÀAeÁ© ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï ¨sÀ¥ÀÇðgï ¨sÀgÁè. JPÁ C¨sÁå¸Á ¥ÀæPÁgï 110 ªÀ¸Áð ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀAeÁ© ¯ÉÆÃPï EAUÉèAqÁZÁ ªÁmÉ£ï PÉ£ÀqÁPï ¥Áªï¯ÉÆè. xÀAAiÀiï UɯÁè÷åA¤ ¥ÀæxÀªÀiï eÁªïß PÀȵÉPï ºÁvï WÁ¯ÉÆ ªÀÄíuÁÛvï. vÀªÀ¼ÁÑ ¸ÀPÁðgÁ£ï vÁAPÁA AiÀÄxÉõïÖ ¨sÀÄAAiÀiï PÀ鵃 SÁwgï ¢° ªÀÄíuï¬Ä ¸ÁAUÁÛvï. DvÁA ¥ÀAeÁ© ¯ÉÆPÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ Rƨï ZÀqÁè. xÉÆrA ±ÀºÀgÁA vÁAaAZï eÁ¯ÁåAvï. ¸Àªïð xÀgÁAZÉÆ ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï vÉÆ ¯ÉÆÃPï PÀvÁð. vÁAZÉÆå ¹ÛçÃAiÉÆ, WÀZÉðA PÁªÀiï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï xÉÆqÁå PÀA¥É£ÁåA¤ PÁªÀiÁPï ªÉvÁvï. vÁAtÂA PÀZÁð PÁªÀiÁAPï WÀAmÁåPï EvÉèZï qÉÆ®gï ªÀÄíuï ¸ÁA¨Á¼ï ªÉļÁÛ. vÁAZÉÆ læPÁÌAZÉÆ ªÀåªÀ¸ÁAiÀiï D¸Á. f£ÁìªÁgï ±ÉÆ¥ÁA, ªÉƯÁA, ¸À©ÓªÀÄAr vÉ ZÀ®AiÀiÁÛvï. vÁåZï ¥ÀjA UÀÄeÁæy ªÀÄļÁZÉÆ, PÉÃgÀ¼ÁZÉÆ, vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄZÉÆ, DAzsÀæ, ªÀĺÁgÁµÁÖçZÉÆ ¯ÉÆÃPï¬Ä PÉ£ÀqÁ vÀ±ÉA DªÉÄjPÁAvï ¨sÀgÁè. ¥ÀÅuï DªÉÄÑ ¥ÀjA ¥Á±ÁÑvïå jÃvï jªÁeï D¥ÁÚAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ¨sÁgÀwÃAiÀiï jÃvï jªÁeï ¸ÁA¨Á¼ïß D¸Ávï. ¨sÁgÀwÃAiÀiï »AzÀÄ ¥sɸÁÛA, ¸Àªïð DZÀgÀuï PÀvÁðvï vÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ AiÀiÁ EvÀgï ªÉ¼Ágï eÁ¯Áågï¬Ä ¨sÁgÀw £Éí¸Áuï ªÁ¥ÀvÁðvï. ¨sÉÆêï xÉÆqÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðA¤ §ºÀÄvÉÃPï RAAiÀiï ¦QßPï ¸ÀºÀ¯ï D¸Ávï eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ ¥Á±ÁÑvïå AiÀiÁ£É ¸ÀܽÃAiÀiï ¯ÉÆPÁA ¥ÀæªÀiÁuÉ vÁAZÉA £Éí¸Áuï D¸ÁÛ.

æloÔuAjà:} G"YD}

ØuI"Öuà =ja:}È ÓofØ}

EoàÖu?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oà q^Ó}h" %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå

—Placid Mark D'Mello, Khar

JPÁªÉÄPÁ ¨sÀ¸ÉÆðAPï ¥ÁnA PÀj£ÁAvï. D«Ä ªÀiÁvïæ JPÁªÉÄPÁ ¨sÀ¸ÉÆðAPï ¥ÁnA. ªÀ¸ÁðPï JPï ¥Á«ÖA eÁAªÁÑ ªÉÆAw ¥sɸÁÛPï, Qæ¸Àä¸ï ¸ÀºÀ«Ä®£ÁPï D¤ ¦QßPÁPï ªÀZÉÆ£ï D¥Éè¥Àuï zÁRAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁðAªï. DªÀiÁÌA D¥Áè÷å¥ÀuÁZÁåQà E¯ÉèA zÀ¥ïð ZÀqï, D¥ÀÅuï vÀĪÀiÁÑQà KPï vÀÆPï ªÀAiÀiïæ D¸Á ªÀÄíuï zÁRAªÉÑ D¸ÁÛ ²ªÁAiÀiï ºÉgï PÁAAiÀiïÑ £Á. vÁå zÉñÁA¤ PÉÆuÁUÉgï vÀjà ªÀÄí¼Áågï ¸ÉÊjA D¸Áè÷ågï ¸ÉÊgÁåAUÉgï, ªÀ½ÌaA D¸Áè÷ågï ªÀ½ÌZÁåAUÉgï DªÉÄÑ EvÁè÷åPï ªÀZÉÆAPï eÁAiÀiÁß. vÁAPÁA ¥sÉÇãï PÀ£ïð AiÉĪÉåvïV, AiÉÄAªÉÑA eÁ¯Áågï RAZÁ ªÉ¼Ágï ªÀÄí¼ÉîA ¥ÀAiÉÄèAZï «ZÁjdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. DªÀiÁÑ zÉñÁAvï PÉÆuÁUÉgï ªÀZÁdAiÀiï vÀgï gÀ¥Áà ªÀZÉÆ£ï AiÉÄvÁAªï ¥ÀÅuï «zÉñÁA¤ vÀ±ÉA £Á. vÀgï DªÉÆÑ zÉñï vÉÆ DªÉÆÑ ªÉÆUÁZÉÆ zÉÃ±ï £ÀíA¬ÄÎ?



11

November 3 - 9, 2018

¨sÀÄVðA eÁªÁ߸Ávï zÉñÁZÉÆ UËgÀªï D¤ C®APÁgï “¨sÀÄUÁåðAPï ªÀÄíeÉ ¸À²ðA AiÉÄÃAªïÌ ¸ÉÆqÁ, vÁAZÉA eÁªïß D¸Á ¸ÀVðAZÉ gÁeïå” ¸ÉƪÀiÁåaA GvÁæA.

ºÀgÉåPÁèåPï D¥ÉèA ¨sÀÄUÉðA ªÀvÉðA eÁªÁ߸Á. DeÁPï D¤ DfAiÉÄPï vÁAaA £ÁvÁæ ªÀvÉðA zÁAiÀiïÓZïÑ.

“¨sÀÄVðA ªÀiÁíPÁ ªÉÆUÁaA.” ¨sÀÄVðA ¸À¨Ágï xÀgÁAaA vÁAPÁA DgÁªïß zsÀgïß GªÉÄ D¸Ávï. xÉÆqÁåAPï zÉÃªï ¢vÁ° ¸ÁA. ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ.

ZÀqï §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï ¢vÁ. dªÀiÁå ªÀÄzsÉA ¨sÀÄUÁåðAPï xÉÆqÁåAPï wwè eÁuÁéAiÀiï ¨ÉeÁgÁAiÉÄa GPÀÄè£ï QÃ¸ï ¢Ãªïß ªÉAUÁÛ¯ÉÆ D¸Á£Á.

UÀ e Á¯ï ªÀ Ä í ¼ Áågï xÉÆqÁåAPï ¸ÁA. dĪÁAªï ¥Áªïè zÀĸÉÆæ d¯ÁävÁ£ÁAZï xÉÆqÉ «±Éé ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiïâ.

Huï D¸ÁÛvï. xÉÆqÉ ªÉÆ£É, “ªÀiÁíPÁ PÉzÁ¼ÁAiÀiï xÉÆqÉ PÉ¥Éà, xÉÆqÉ PÀÄqÉð, ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀAVA D¸ÉÆAPï xÉÆqÁåAPï ºÁvï¥ÁAAiÀiï eÁAiÀiï.” fuÉåZÁå ¤ªÀiÁuÁå ¸ÀªÀiÁ £ÁAvï. D¤ xÉÆqÁåAPï WÀqÉå ªÀgÉÃUï ¨sÀÄUÁåðA ªÀÄzsÉA d¯Áä xÁªïßAZï ºÁvï¥ÁAiÀiï D¸ÉÆ£ï ¤ªÀiÁuÉÆ G¸Áé¸ï ¸Àªïð «±Éé ¸ÀªÀiÁ D¸Á£ÁAvï. ¸ÉÆqï¯ÉÆè - ªÀĺÁ£ï «eÕÁ¤ xÉÆrA ¨sÀÄVðA ¤zï¯Áèå qÁ. J. ¦. eÉ. C§Äݯï PÀ¯ÁA. PÀqÉ£ïPÀAZï D¸ÁÛvï.

“D¥ÀÅuï ¨sÀÄUÁåðAZÁå ªÉƸÀÄÛ ¨ÉeÁgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï ªÀÄzsÉUÁvï D¸ÉÛ°A.” PÉzÁ¼Á¬Ä ªÀÄí¼Áågï xÉÆrA ¨sÀÄVðA ¦qɸïÛ ¨sÀÄUÁåðAPï ¥À¼ÉAªïÌ ªÀÄAzï§Æ¢Avï d¯ÁävÁvï. ªÉZÉA, vÁAPÁA GPÉƯÉÑA, vÁAPÁA D¦è DªÀAiÀiï DgÁªïß zsÀgÉÑA, vÁAZÉÆ ªÀvÉÆð ¨Á¥ÀAiÀiï PÉÆÃuï ªÀÄíuï ªÉÆÃUï PÀgÁÛ° ¨sÀÄUÁåðAa ¸ÀAiÀiïÛ ªÀ¼ÉÆPï zsÀjÑ ¸ÀPÀvï ªÁ gÁt ªÀÄíuï £ÁAªÁqÉè° V£Áå£ï D¸Á£Á. D¤ xÉÆr EAUÉèAqÁa zɪÁ¢Ã£ï gÁAiÀiï ªÉƸÀÄÛ zÀĨÉÆð¼ÁÌAiÉÄAvï PÀĪÀ£ïð ¦æ£Éì¸ï qÁAiÀÄ£Á. d¯Áä¯Áågï xÉÆrA ªÉƸÀÄÛ “ªÀÄíeÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï UÉæøïÛPÁAiÉÄAvï. » ¸Àªïð ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¢Ã¸ï zɪÁa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï. D«ÄA eÁAiÉÄÓAiÀiï.” zɪÁ¢Ã£ï vÁå ¥ÀªÀiÁðuÉ ºÉÆAzÉÆ£ï dªÁºÀgï¯Á¯ï £ÉºÀgÀÆ ZÀ¯ÉÆAPï eÁAiÀiï. ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ZÁZÁ £ÉºÀgÀÆ. ¨sÀÄVðA ªÁqÉÆ£ï dªÀiÁå ªÀÄzsÉA ¨sÀÄUÁåðAPï AiÉÄvÁ£Á vÁAPÁA ¥sÁªÉÇvÁå GPÉƯïß GªÉÄ ¢vÁ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£Áa UÀeïð D¸Á.

DvÁAZÉÆ ¥Á¥ï ¸ÁAiÀiïâ D¥ÁÚ¯ÁVA ¥ÀAiÉÄê ªÉƸÀÄÛ ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï.

D¸Ávï ªÀÄíuï ªÀír¯ÁA¤ C±ÉA ¸ÁAUÉÑA vÀgï D¤Pï¬Æ ¨sÀÄUÁåðAPï vÁAZÁå RÄ±É ªÁqÉÆAPï ¸À¨Ágï ¸ÀAVÛ D¸Ávï. ¸À¨Ágï ¥ÀæªÀiÁuÉ ¸ÉÆr£ÁAiÉÄ. ¸ÁPÉðA RAZÉA duÁAZÉÆ G¯ÉèÃSï PÀgÉåvï.

D¤ ZÀÆPï RAZÉA ªÀÄí¼ÉîA ¨sÀÄVðA ¸ÀªÁðAPï vÁAPÁA PÀ½vï PÀjdAiÀiï. ªÉÆUÁaA. ¨sÀÄVðA £Ávï¯ÉèA vÁAtÂA ZÀÆQ PÀgÁÛ£Á vÁAPÁA WÀgï jvÉA ªÀÄíuÁÛvï D«ÄÑA w¢édAiÀiï. ªÉÆÃUï PÁ¼ÁÓAvï ªÀiÁ®Ïr. QvÁåPï KPï ¨sÀÄUÉðA D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ²¸ÉÛZÉA D¥Áèå £ÉuÁÛå ºÁ¸Áå£ï fêÀ£ï vÁAPÁA ²PÉÆAPï PÉÆuÁPï¬Æ D¥ÁÚ²A ªÉÇqÁÛ. eÁAiÀiï. WÀgÁAvï ªÀiÁUÉÚA ªÀiÁívÁgÁåAPï vÀ£ÁðnA D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ªÀír¯ÁAPï PÀgÁÛ. PÀ±ÉA KPï ¥sÀįï D¥Áèå UËgÀªï, zÀĸÁæå xÉÊA C©üªÀiÁ£ï ¸ÉƨsÁAiÉÄ£ï ¸ÀªÁðAPï ¯Áí£ï xÁªïßAZïÑ ¨sÀÄUÁåðA¤ D¥ÁÚ²A DPÀ¶ðvï PÀgÁÛVÃ, ²PÁdAiÀiï. D¥ÀÅuï UÉæøïÛ, vÀ±ÉA KPï ¨sÀÄUÉðA D¥Áèå D£ÉåPÉÆè zÀħð¼ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA £ÉuÁÛå¥ÀuÁ£ï ºÀgÉåPÁèåPï D¥ÁÚ ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀÄwAvï AiÉÄÃAªïÌ xÉÊA ªÉÇqÁÛ. £ÀíeÉÆ. ¸Àªïð ¸ÀªÀiÁ£ï ªÀÄíuï ºÀgÉåPÁ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ²PÉÆ£ï ªÁqÉÆAPï eÁAiÀiï. vÁAaA vÁAaA ¨sÀÄVðA DeïPÁ¯ï ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀíqï. eÁAªï wA UÉÆjA AiÀiÁ ªÉƨÉÊ¯ï ¸ÁAUÁvÁZïÑ eÁAiÀiï.

PÁ½A, ºÀıÁågï AiÀiÁ §ÄzÀÄÝ. ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA ªÁqÉÆ£ï

AiÉÄvÁ£ÁAZï vÁAZÁ ºÁvÁAvï ªÉƨÉʯï. ¸ÀĪÉðgï PÉÆAqÁmÁå£ï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï ¨sÀÄVðA gÀqÁÛvï, wA PÁAAiÀiï SÁAiÀiÁßAvï, ªÉƨÉÊ¯ï ¥À¼Éƪïß ¥ÀÅuï¬Æ SÁA«Ývï.... C±ÉA ¸ÉʯÁ¥ï PÀgÁÛvï. G¥ÁæAvï ¨sÀÄUÁåðAPï wZïÑ ¸ÀªÀAiÀiï eÁvÁ.

DeïPÁ¯ï ªÉƨÉʯÁ ªÀ«ðA £Á£ÁAwA C£ÁºÀÄvÁA WÀqÁÛvï. ¨sÀÄVðA £ÁPÁ eÁ¯Éè «µÀAiÀiï ªÉƨÁAiÀiÁè xÁªïß ²PÁÛvï. §ÆèªÉÃ¯ï ªÀÄí¼Áîå UÀAqÁAvÁgÁZÁå SɼÁPï ¯ÁUÉÆ£ï QvÉè±Áå ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ fêï UɯÁA... D¤ ºÉA ZÀ¯ÉÆ£ïAZï D¸Á.

D£ÉåÃPï ¨sÀÄUÁåðAPï zsÉÆ¹Ñ ªÀ¸ïÛ n.«. ºÁAvÀÄA §gÉAAiÀiï D¸Á, ªÁAiÀiïÖ¬Æ D¸Á. ¢¸Á£ï ¢Ã¸ï AiÉÄA«Ñ zsÁgÁªÁ», QæPÉmï ªÁ ºÉgï PÀ¸À°AAiÀiï ªÉÄÃZÁA, PÁlÆð£ï.....

EvÁå¢ ¨sÀÄUÁåðAPï n.«. xÉÊA DPÀ¶ðvï PÀgÁÛvï. WÀgÁAvï ªÀiÁUÁÚåZÉÆ ªÀĺÀvïé GuÉÆ eÁªïß n.«. xÉÊA DPÀµÀðuï ¨sÀÄUÁåðA xÉÊA ZÀqÁèA. ºÉgÁA

«µÀAiÀiÁA¤ eÁ¯Áå.

C©ügÀÆZï

¨sÀÄUÁåðAPï £Á¸ÁZÁå ªÁmÉPï ªÀvÁðvï. 16-18 ªÀ¸ÁðAa ¥ÁæAiÀiï n£ÉÃeï ªÀÄíuÁÛvï. ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï UÀªÀÄävÁA ªÀiÁjÑA, CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÉA ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. xÉÆrA ¯ÉÊAVPï DPÀµÀðuÉPï ¯ÁUÉÆ£ï ‘ªÉÆÃUï’ ªÀÄí¼Áîå gÉÆÃUÁPï §° eÁvÁvï. G¥ÁæAvï ¸ÀªÀÄÓt ¥ÁªÁ£Á¸ÁÛ£Á xÉÆqÁåZïÑ «Ä£ÀÄmÁAZÁå ¸ÀAvÉƸÁ SÁwgï D¥ÉèA fêÀ£ï ¦qÁØågï PÀgÁÛvï. ¤Ãeï UÀeÁ¯ï ¸ÀªÀiÁÓvÁ£Á, ZÀÄZÀÄðgÁÛ£Á ªÉüï GvÀvÁð.

DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï D«Ä zɪÁ¯ÁVA ªÀiÁUÁdAiÀiï.

 eɹì r’¸ÉÆÃd, ¸ÀÄgÀvÀ̯ï

¥sÁ¯ÁåA zÉñÁaA D¤ gÁµÁÖçAa ªÀÄÄSÉ° eÁA«Ývï.

DªÀiÁÑå WÀgÁA¤, ¸ÉeÁgÁ, ªÁqÁåAvï, ¦üUÀðeÉAvï.... C±ÉA ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¸Àªïð ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï D«Ä ªÀiÁUÁåA.

D«ÄÑA ¨sÀÄVðA eÁA«Ývï wA Qæ¸ÁÛAªï, »AzÀÄ ªÁ Qwè²A C£Áxï ¨sÀÄVðA ªÀÄĹèA ªÁ ºÉgï RAZÁ¬Ä D¸Ávï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï eÁwaA ªÁ ªÀÄvÁAaA PÉÆÃuï ªÀÄíuï £ÉuÁ¸ÁÛA DªÀiÁÌA eÁw¨sÉÃzï £ÁPÁ. ªÉÆUÁPï D±ÉA«Ñ, Qwè²A ¸Àªïð ¨sÀÄVðA zɪÁaA zÀħ𽠨sÀÄVðA ¥ÉÇmÁPï gÀZÁßA. UÉÆjA ªÁ PÁ½A, SÁuï £Á¸ÁÛA, WÁ®ÄAPï UÉæøïÛ ªÁ zÀÄ©îA.... ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛgï £Á¸ÁÛA PÀAUÁ¯ï ¨sÀÄVðA KPïZïÑ ªÀÄíuï ¯ÉPÁåA. eÁA«ÑA....

Qwè²A £ÉAnÛ DeïPÁ¯ï Qwè²A ¨sÀÄUÁåðAPï ¨sÀÄVðA PÁå£Àìgï vÀ¸À¯Áå ««zsï PÉëÃvÁæA¤ ¥ÀævÉåÃPï ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÉ£ï ªÀ¼Àé½ÑA..... eÁªïß SɼÁA¤, qÁå£ÁìA¤, Qwè²A £ÉtÂÛA ¨sÀÄVðA D¥ÁÚPï UÁAiÀÄ£ÁA¤ fPÉÆ£ï DªÀAiÀiï PÀ½vï £Á¸ÁÛA, PÉÆuÉAV PɯÁèå ¨Á¥ÁAiÀiïÌ D¤ ¸ÀªÀiÁeÉPï

£Á ZÀÄQPï Kqïì ¦qÉ£ï ªÀ¼Àé½ÑA....

D¤ zÉñÁPï QÃvïð ºÁqÁÛvï. ªÀiÁ£À¹Pï ¦qÉ£ï PÀµÉÆÖAaA..... ºÁAPÁA ªÀÄÄPÁgï AiÉÄÃAªïÌ ªÀ Ä AzÀ § Ä¢aA.....

D¤ QvÉ A ....

DvÁAaA ¨sÀÄVðA ©ü®Ä̯ï D«Ä GvÉÛÃd£ï ¢ªÁåA. ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÀiÁÌ£ÁAvï. D¤ QvÉA..... ¸Àªïð DªÀiÁÑå ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀír¯ÁAPï ªÀiÁ£ï ¢Ã£ÁAvï. vÀgï ¸Àªïð DªÀiÁÑå ¨sÀÄUÁåðA zÉÃªï §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ£ï ¸ÀPÀÌqï £ÀíAiÀiï. vÁAPÁA QvÉAAiÀiï SÁwgï D«ÄA zɪÁ¯ÁVA gÁPÉÆA¢, §gÁå ±ÉUÀÄuÁA¤ §Æzï¨Á¼ï ¸ÁAUÁèågï vÁPÁ ªÀiÁUÁåA. zÉêï vÁAPÁA £ÉmÉÆA¢ D¤ wA eÁA«Ývï D¸ÉÆÑ ¥ÀjºÁgï KPïZïÑ §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ£ï gÁPÉÆA¢ DªÀiÁÑå zÉñÁZÉÆ C®APÁgï fêÁÏvï. zÉPÀÄ£ï ªÀír¯ÁA D¤ ¸ÁA¨Á¼ÀÄA¢. vÁAZÉA UËgÀªï D¤ C©üªÀiÁ£ï. ©üAiÉÄvÁvï. D£ÉåÃPï ªÀiÁgÉPÁgï fêÀ£ï £ÀAzÀ£ï eÁA«Ý.  «µÀAiÀiï. ªÀiÁzsÀPï zÀæªÁåA D«ÄÑA ¯Áí£ï £ÉtÂÛA ¨sÀÄVðA

November 3 - 9, 2018

12

£ÀªÉA§gÁa ¥À¬Äè vÁjPï... £ÀªÉA§gÁa ¥À¬Äè vÁjPï, DzsÁåwäPï ¥sɸÁÛAZÉÆ D¤ gÁdQÃAiÀiï zÀ¨ÁeÉÆ DZÀgÀuï PÀZÉÆð GqÁ¸ï ºÁqÁÛ. Qæ¸ÁÛZÁ ¥ÁmÁèªÁÝgÁAPï “¸ÁAvÁ ¨sÀPÁÛAZÉÆ ¢Ã¸ï” eÁ¯Áågï PÀ£ÁðlPÁZÁ ¥ÀeÉðPï “PÀ£ÀßqÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ” ZÉÆ ¢Ã¸ï. vÁPÁ ZÀrÛPï JPÁ ¥ÁQî zÀªÀ£ïð ¸ÉƨsÀ¬Ä¯Áè÷å §j £ÀªÉA§gÁa zÉÆãï vÁjPï zɪÁ¢£ï eÁ¯Áè÷å DvÁä÷åAZÉÆ GqÁ¸ï PÁqÉÆÑ ¢Ã¸ï zÉPÀÄ£ï £ÀªÉA§gï ¥ÀAiÀiÁè÷å vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgïZïÑ ¹«Ä¹Ûça ¨sÉmï, vÀuï PÁqÉÑA, ¥sÉÇAqï ¤vÀ¼ï PÀZÉðA, ¥sÉÇAqÁgï ¥sÀůÁA WÁ°ÑA, zɪÁ¢£ï eÁ¯Áè÷åAZÉÆ GqÁ¸ï ¸ÀUÁî÷å ªÀ¸ÁðA PÁqÀÄAPï «¸Áæ¯Áè÷å SÁwgï ¨ÉeÁgï ¥ÁªÉÇ£ï vÁAZÁ ¥sÉÇAqÁ §UÉèPï gÁªÉÇ£ï zÀÄPÁA UÀ¼ÉÆA«Ñ, ªÉįÁè÷å DvÁä÷åAPï «Ä¸ÁA ¨sÉlA«Ñ ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï. ¹«Ä¹ÛçAvï §gÉÆ £ÉʸÀVðPï Fmï ªÉļÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï gÀÆPï ¯ÁAªïÌ C£ÀÄzÁ£ï ¢AªÉÑ KPï £ÀªÉAZïÑ ¥sÀ¼Á¨sÀjvï AiÉÆÃd£ï ªÀÄÄSÁgï ºÁqÁèA ªÀÄíuï ¥ÀvÁæA¤ ªÀ¢ð ªÁZÀÄAPï ªÉļÁî÷å. vÀ±ÉAZï CgÀuÁåAvï D¸Éè¯É ªÉƯÁ¢üPï gÀÆPï, ªÀíqï ªÀíqï C¢üPÁjAZÁ gÁªÉîgÁAvÉè gÀÆPï PÁ¬ÄAZïÑ ¨sÉåA £Á¸ÁÛA £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯Áåvï, gÀÆPï PÁvÀvÁð£Á ¥ÉæÃvÁvÀä xÁªïß G¥Àzïæ eÁ¯Áåvï EvÁå¢ «±ÀAiÀiï ¥ÀvÁæA¤ UÁeÁè. ¹«Ä¹ÛçAvï ¥ÀÅuï¬Ä ªÉƯÁ¢üPï gÀÆPï ¯ÁAiÀiÁè÷ågï ®ÄmÁÌgï gÀÆPï PÁvÀÄæAPï ©üAiÉÄwvï, ªÉįÁè÷å DvÁä÷åA xÁªïß gÀPÀëuï ¯Á¨sÁvï ªÀÄíuï ¨sÀªÀð¸ÉÆ zÀªÀ£ïð ºÉA zsÀAiÀiÁæ¢üPï ªÉÄÃmï PÁqÁèA eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ. ºÁå §gÁå aAvÁàPï ¥À©ðA. ¸ÁAvÁ ¨sÀPÁÛAZÉÆ ¢Ã¸ï ªÀÄíuÁÛ£Á, ¸ÁA. ¥Áªïè, ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ, ¸ÁA. CAvÉÆ£ï, ¸ÁA. ¯ÉÆgɸï, ¸ÁA. dÄeÉ, ¸ÁA. ¨ÉƸÁÛ÷åAªï, ¸ÁA. zÁ«ÄAiÀiÁAªï, ¸ÁA. vÉgÉeï, PÀ®ÌvÁÛa ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ D¤ ¸ÀPÀÌqï ¸ÁAvï ¸ÁAwtÂAZÉÆ JPÁZïÑ PÁ¼ÁÓ ªÀÄ£Á£ï eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï GqÁ¸ï PÁqÀÄ£ï ¥ÁvÁÌAZÁ WÁ¸ÁAvÉèA, D£ÁégÁAvÉè gÁPï D¤ ¸ÁA¨Á¼ï ªÀÄíuï ªÀiÁUÉÆÑ ¢Ã¸ï. vÁå

¢¸Á EUÀeÉðPï ªÀZÉÆ£ï «ÄÃ¸ï ¨sÉlªïß, ¸ÁAvÁ ¨sÀPÁÛAZÁ EªÀiÁeÉ ªÀÄÄPÁgï ªÁw ¥ÉlAªïÌ ¨sÀQÛPÁAPï ¨ÁjZïÑ G¨Áð. zɪÁ¸Ààuï DzsÁgÉÛ¯Áå ¸ÀªÁðAPï §gÉA ªÀiÁUÁåA. ªÁw «PÉÛ¯ÁåAPï ¸ÁAvÁ ¨sÀPÁÛAZÁ ªÀÄdvÉ£ï vÁå ¢¸Á §gÉ¥Àuï ªÉļÁÛ. vÁAPÁA ºÉÆ ¢Ã¸ï D£ÀAzÁZÉÆ D¤ ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ. ¥ÀÅuï vÉAZïÑ §gÉA ªÀÄ£ï, PÉÆAQÚ D«ÄÑ ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ¸ï D¤ D«ÄÑ ¸ÀA¸ÀÌöÈw GgÉÆAªÁÑ SÁwgï vÁåUï PɯÁè÷å ªÀiÁ£É¸ÁÛAZÉÆ GqÁ¸ï PÁqÀÄ£ï PÉÆAQÚZÉÆ ¨ÁªÉÇÖ G¨ÁgÁÑ “PÉÆAQÚ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢¸Á” AiÀiÁ EvÀgï PÉÆAQÚ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAPï zÁPÀ¬Ä¯ÉèA vÀgï Qwè zsÁzÉƸÁÌAiÀiï D¤ D¥ÀŨÁðAiÀiï eÁw D¹è.

PÉÆAQÚ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉZÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAPï ¸À¨ÁgÁAPï ¥ÀŸÀðvï ªÉÄ½Ñ ¨ÁjZïÑ GtÂ. vÉA DªÀiÁÌA ¸ÀA§Azsï eÁ¯Éè £ÀíAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî ªÀÄ£ÉÆèsÁªï. vÁå ¢¸Á “¤¨ÁPï KPï ¤ªÉÚA” ¸ÉÆzsÀÄ£ï ¥ÁmÁè÷å ¥ÁAiÀiÁA¤ ¤¸ÀgÉÑA ZÀqï.

DªÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAPï KPï ¸À¨ïÝ PÉÆAQÚ G®AªïÌ ¥sÀÅmÁé£Á eÁ¯ÁåjÃ, ²PÁÛ£Á ªÀiÁvïæ “PÉÆAPÀt ¸Ànð¦üPÉÃmï” eÁAiÀiï. vÉzÁßA wA PÉÆAQÚ ªÀiÁAiÉÄaA ¨Á¼ÁA D¤ ¸ÀÄ¥ÀÅvÁæA. £Á vÀgï PÉÆAQÚ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA¤ vÁAa gÀhļÀPï ªÀiÁígÀPï eÁAªïÌ ¥ÁªÁè÷å. ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï dªÀÄvÁåAvï ºÁdgï eÁAiÀiÁ ªÀÄíuï DªÀiÁÑ÷å ªÀÄtÂAiÀiÁgÁåA¤ QvÉÆè vÁ¼ÉÆ ¸ÀÄPÀAiÀiÁè÷åjà AiÀiÁ UÀÄPÁðgÁA¤ ¥ÀgÁvÁè÷åjà D«ÄÑA xÉÆrA ªÀír¯ÁA ¸ÀAiÀiïÛ ¨sÀÄUÁåðAPï AiÉÄÃAªïÌ ¥ÉÇæÃvÁìºï D¤ GvÉÛÃd£ï ¢Ã£ÁAvï ªÀÄí½î ¨ÉeÁgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï. ºÁå «±ÁåAvï ªÀgÀ«Ú PÀgÀÄ£ï DªÀiÁÑ÷åZïÑ CAvÀ¸ÀÌ£Áða gÀhÄrÛ PɯÁågï §gÉA. “UÉÆÃPÀįï CµÀÖ«ÄPï D¤ EªÀiÁAªÀiï ¸ÁAiÀiÁâPï QvÉA ¸ÀA§Azsï?” ªÀÄíuï aAvÉÑ £ÁPÁ. £ÀªÉA§gï ¥ÀAiÀiÁè÷å vÁPÉðgï PÉÆAQÚ ªÀiÁAiÉÄPï, ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄPï ¸ÀA§Azsï QvÉA ªÀÄíuï aAvÉÑA £ÁPÁ. “¸ÁAvÁ ¨sÀPÁÛAZÉÆ ¢Ã¸ï” DzsÁåwäPï ¥sɸïÛ DZÀ¹ðvÁ£Á

PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï D«Ä DZÀ¹ðvÁAªï.

DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäA¤, DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄAvï vÀ±ÉAZï PÉÆAQÚ ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ¸ï ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉ«²A ¸ÀQæÃAiÀiï ¥Ávïæ WÉ£ÁAªï vÀgï, QvÁè÷å ªÀÄmÁÖgï D«Ä PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¸ÀA¨sÀæªÀiï DZÀ¹ðvÁAªï ªÀÄíuï DªÀiÁÌAZï D«Ä ¸ÀªÁ¯ï WÁ®ÄAPï eÁAiÀiï? “WÀgï §gÉA eÁ¯Áågï UÁAªï §gÉÆ” ªÀÄí¼Áî÷å§j ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ±ÉZÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA¤ D¤ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄZÁ ZÀlĪÀnPÉAvï ¸ÀQæÃAiÀiï ¥Ávïæ WÉAªÉÇÑ G¯Áè¸ï¨sÀjvï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï §gÉA. £ÀªÉA§gÁa ¥À¬Äè vÁjPï PÀ£ÀßqÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÁZÉÆ ¢Ã¸ï eÁ¯Áè÷å£ï C¢üPÁjAPï, ¨sÀÄUÁåðAPï, vÁAZÁ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAAiÀiïÌ, AiÀÄĪÀduÁAPï vÀ±ÉAZï ¸ÀªÁðAPï UÀzÁݼÁAiÉÄZÉÆ ¢Ã¸ï. xÉÆqÉ ¥sÀÅqÁj ¸ÀPÁ½A GmÉè¯Áå ¥sÀgÁ ªÉÄÊzÁ£Ágï ¨ÁªÉÇÖ G¨ÁgÁè÷å G¥ÁæAvï vÀAiÀiÁgï PÀ£ï𠢯ÉèA ¯ÁA¨ï ¯ÁA¨ï ¨sÁµÀuï ªÁZÉÑA PÀ±ÉA ªÀÄíuï C¨sÁå¸ï PÀgÀÄ£ï D¸Ávï eÁ¯Áågï, ¨sÀÄUÁåðAa ªÀír¯ÁA, ¨sÀÄUÁåðAPï GmÉƪïß vÁAPÁA vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð ªÉÄÊzÁ£Ágï ¨ÁªÉÇÖ G¨ÁgÁÑ SÁwgï D¥Àªïß ªÀZÁð ¥ÀæAiÀÄvÁßgï D¸ÁÛvï. ¥sÀÅqÁgÁåA¤ ¸ÀPÁ½A £ÉÆÃªï ªÉÇgÁgï ¨ÁªÉÇÖ G¨ÁgÉÆÑ eÁ¯Áågï, ¨sÀÄUÁåðA¤ vÀ±ÉAZï AiÀÄĪÀduÁA¤ “UÉÊqïì-J£ï.¹.¹” ªÀÄĸÁÛ¬ÄÌ £Éí¸ÉÆ£ï ¸ÀPÁ½A 8 ªÉÇgÁA ¥sÀÅqÉAZïÑ ªÉÄÊzÁ£Ágï gÀ«ZÁå QÃuÁðAPï ¥sÀÅqï PÀgÀÄ£ï ²¸ÉÛ£ï gÁªÉÇAPï D¸Á. ¸ÀPÁ½Aa QÃuÁð fªÁPï §jA RAAiÀiï. ¸ÀPÁgÁvÀäPï aAvÁ¥ï D¸ÉÆA. ªÉÄÊzÁ£Ágï ¨ÁªÉÇÖ G¨ÁgÉÆ£ï “¨sÁgÀvï ªÀiÁvÉPï” D¤ “PÀ£ÀßqÁA¨ÉPï” ªÀiÁ£ï PɯÁå G¥ÁæAvï ¨sÀÄUÁåðAPï ««zsï ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï PÁAiÀiÁðA¤ ¨sÁUï WÉAªïÌ D¸ÁÛ. vÁå £ÀAvÀgï ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀªÉA ºÁdgï eÁ¯Áè÷å ¸ÀªÁðAPï vÉÆAqï UÉÆÃqï PÀgÀÄAPï ¯ÁqÀÄ ªÁAmÁÛvï. ¸ÀUÉîA ªÀgÀ¸ï ¯ÁqÁé wvÉèA UÉÆqÁìuÉZÉA eÁA«Ý ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï D¸ÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀÅuï qÀAiÀiÁ©n¸ï D¸Éè¯É

¸ÀPÁ½A ¥sÀÅqÉA “E£ÀÄì°£ï” WÉ£Á±ÉA zÀªÀðqÉÆ£ï DAiÀiÁè÷åvï vÀgï vÁAPÁA ¯ÁqÀÄ ¸ÁPÀgï ZÀqÀAiÉÄÛ¯É.

“PÀ£ÀßqÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ” eÁ¯Áè÷å£ï ¸ÀPÁðgÁ£ï ¢AªÁÑ÷å ¥Àæ±À¸ÉÛZÉÆ zÁ¼ÉÆ ¹éÃPÀ¸ÀÄðAPï xÉÆqÉ ¨ÁjZïÑ GªÉÄ¢£ï ºÁdgï eÁvÁvï. vÁAPÁA ºÉÆ ¢Ã¸ï ¸ÀAvÉƸÁZÉÆ. ¥ÀÅuï ºÉgï ¨ÁªÉØ xÉÆqÉ, ªÀ¸ÁðAUÀmÁè÷å£ï Cfð D¤ ¸ÀA§Azsï eÁ¯Éè zÁPÉè JPÁÖAAiÀiï PÀgÀÄ£ï, UÀuïå ªÀåQÛAZÁ zÀ¥sÀÛgÁA¤ ²¥sÁgÀ¸ï ¥ÀvÁæA SÁwgï ¢Ã¸ï gÁvï MzÁÝqÉÆ£ï, ªÉÃ¼ï «¨sÁqÀÄ£ï PÀÄrZÉ DmÉ«mÉ ¸ÉƸÀÄ£ï QvÉèA ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÁåjà vÁAZÉ PÀqÉ£ï vÁAtÂA PɯÁè÷å ¸ÉªÉZÉÆ zÁ¼ÉÆZïÑ D¸Áè÷åjÃ, vÁAZÁ ¸ÉªÉPï ªÉÆÃ¯ï ¨ÁAzÀÄAPï eÁAiÀiÁß vÀ¸À¯ÉA ªÀåQÛvïé D¸Áè÷åjà vÁAZÉ PÀqÉ£ï “¥ÉÇzÉÆ£ïð” £Á eÁ¯Áè÷å£ï, C¸À¯ÁåAPï £ÀªÉA§gÁa ¥À¬Äè vÁjPï zÀÄPÁA gÀhÄj ªÁ½Ñ vÀ¸À° DqÀÄPï WÀr eÁAªïÌ ¥ÁªÁè÷å D¸ÉÛ°. ¥ÀÅuï ¨sÀªÀð¸ÉÆ D¤ ¥ÀæAiÀÄvïß ¸ÁAqÀÄAPï £ÀeÉÆ. DªÉÄjPÁZÉÆ CzsÀåPïë eÁªÁ߸ï¯ÉÆè C¨ÁæºÁA °APÀ£ï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA J°¸ÁªÁAvï ¸À®é¯Áåjà ¥ÀæAiÀÄvïß ¸ÁAr£Á±ÉA PÀæªÉÄÃuï fPÀÄ£ï DªÉÄjPÁZÉÆ GvÀÛªÀiï CzsÀåPïë eÁAªïÌ ¥ÁªÁè. ¸Á½AiÉÆ PÀ±ÉA D¥ÉèA ºÀmïÖ ¸ÁAr£ÁAV vÀ±ÉAZïÑ ¥ÀæAiÀÄvïß ¸ÁAr£Á eÁ¯Áågï KPï £Á vÀgï KPï ¢Ã¸ï vÁAZÁ ªÁA«ÖPï ¥sÀ¼ï ¯Á¨sÉÆÛ¯ÉÆZïÑ. ¸ÁAvÁ ¨sÀPÁÛAZÁ ªÀÄdvÉ£ï vÁAZÉÆ vÁ¼ÉÆ zÉêï DAiÀiÁÌvÉƯÉÆ ªÀÄíuï ¨sÀªÀð¸ÉÑA. JPÁzÁªÉ¼Ágï ¥Àæ±À¹Û ªÉļÁß vÀj ªÀíqï £Á, vÁAZÁ ªÁA«ÖZÉÆ ¥sÀ¼ï PÉÆuÁPï ¯Á¨sÁè, vÉ ¥ÀÅt ªÀÄ£ÁAvï §gÉA ªÀiÁUÉÛ¯É vÉA RArvï. £ÀªÉA§gÁZÁ ¥ÀAiÀiÁè÷å vÁjPÉgï DªÀAiÀiÁÑ÷å UÀ¨sÁð xÁªïß ¸ÀA¸Ágï zÉPÉè¯Áå “d¯Áä ¢¸ÁZÁ ¨Á¼ÁAPï” d¯Áä ¢¸ÁZÉ ¥À©ðA. vÁAtÂA vÁAZÉÆ d¯Áä ¢ªÀ¸ï UÀzÁݼÁAiÉÄ£ï DZÀ¹ðAiÉÄvï.

QvÁåPïVà ªÀÄí¼Áågï, “gÀeÁ ¢Ã” ªÀÄíuï PÁªÀiï PÀZÁð zsÀ¤AiÀiÁ¯ÁVA gÀqÁdAiÀiï

dÆå°AiÉÄmï ¥sÉ£ÁðAr¸ï zÉgɨÉÊ¯ï ªÀÄíuï £Á. vÁZÉA gÁVµïÖ ªÀÄÄRªÀÄ¼ï ¥À¼ÉdAiÀiï ªÀÄíuï £Á. ¸ÀPÁðgÁ£ï zsÀªÀiÁðxï𠢯Áè÷å gÀeÉa ªÀÄgÀhiÁ ¨sÉÆUÉåvï. ªÀÄíeÉÆ JPÉÆè ¸ÀAiÉÆæ D¸Á. £ÀªÉA§gÁZÁ 2 vÁjPÉgï d¯Áä¯Áè÷å SÁwgï PÉzÁßAAiÀiï ¨ÉeÁgÁAiÀiï GZÁgÁÛ. “ºÁAªï JPÁ ¢¸Á ¥sÀÅqÉA ¥ÀÅt ¸ÀA¸Ágï zÉPÉÆÛA D¸ÉÆèA. ªÉįÁè÷åAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀZÁ𠢸Á QvÁåPï ªÀÄíeÁ DªÀAiÀiïß d¯ïä ¢¯ÉÆVÃ?” ªÀÄíuï PÉzÁßAAiÀiï RAvï PÀvÁð. £ÀªÉA§gï 2 vÁjPÉgï d¯Áä¯Áè÷åA¤ ¨ÉeÁgï ¥Á«ÑA UÀeïð £Á. eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï zÀ¸ÉA§gÁZÁ 25 vÁjPÉgï DZÀ¹ðvÁAªï eÁ¯Áåjà zÀ¸ÉA§gï 24 ªÉgï gÁwPï «ÄÃ¸ï ¨sÉlªïß ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÑ §j £ÀªÉA§gÁZÁ 2 vÁjPÉgï d¯Áä¯Áè÷åAZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï, ¥À¬Äè vÁjPï ¸ÀA¥ÉǪïß 2 vÁjPï GzÉvÁ£Á gÁwA ¨ÁgÁ ªÉÇgÁgï DZÀgÀuï PɯÁågï £ÀªÉA§gï ¥ÀAiÀiÁè÷å D¤ zÀĸÁæ÷å vÁPÉðZÉ ±ÀĨsÁ±ÀAiÀiï ªÉļÁÛvï £ÀíA¬ÄÎ? “zɪÁZÉA zɪÁPï ¢ªÁåA, D¤ ¸ÉeÁgÁåA ªÀÄzsÉA zɪÁPï ¸ÉÆzsÁåA” £ÀªÉA§gÁa ¥À¬Äè vÁjPï DªÀiÁÑ÷å÷ªÀÄ£ÁAvï eÁUÉƪïß GgÉÆA¢. ¸ÁAvÁ ¨sÀPÁÛAZÁ D²ÃªÁðzÁA ¸ÀªÉA DªÀiÁÑ÷å PÉÆAQÚ ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ±ÉZÉÆ, ¸ÀªÀÄÄzÁAiÉÄZÉÆ, gÁeÁåZÉÆ D¤ zÉñÁZÉÆ ªÉÆÃUï DªÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁÓA¤ gÁeï PÀgÀÄA¢ ªÀÄíuï D±ÉªÁåA. “D¥ÀÅuï D¥ÁÚPï zÉÃªï ¸ÀªÉĸÁÛAPï” ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï PÁqïß GqÉƪïß ¸ÀªÀiÁeÉ xÀAAiÀiï D«ÄÑ dªÁ¨ÁÝj ¸ÀªÉÆÓªïß WɪÁåA. ¨sÁgÀvÁAvï ««zsï eÁw ªÀÄzsÉA D«Ä fAiÉÄvÁ£Á ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï, JPÀémÁ£ï fAiÉĪïß zɪÁ£ï ²PÀAiÉÄè°A fuÉåaA £ÉÊwPï ªÀi˯ÁåA ¸ÁA¨Á¼ÁåA.



13

November 3 - 9, 2018

“ªÀiÁíPÁ PÉÆuÉAAiÀiï gÁAzÁ¥ï §gÉA eÁ¯ÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÑA £ÁPÁ.

PÉÆuï¬Ä §gÉA PÀgïß eɪÁèöågï ªÀiÁíPÁ wvÉèAZï ¥ÀÄgÉÆ. vÀÄA EvÁèöå zsÁzÉƸÁÌAiÉÄ£ï eɪï¯ÉèA ¥À¼ÉAªÉÇÑZï ¸ÀAvÉƸï.” eɪÁÚgï ZÀqï PÁAAiÀiï UÀeÁ° eÁ¯ÉÆå£ÁAvï. vÉÆAqÁAvï SÁuï D¸ÁÛ£Á G¯ÉƪÉÇßeÉÆ ªÀÄí¼ÉîA wA ¥Á¼ÁÛ°A. CgÀÄuï eÁ¯Áågï¬Ä D¥ÁÚPÀqÉ PÉÆuÉ¬Ä G®AiÀiÁèöå §UÁgï D¥ÀÄuï eÁªïß PÁAAiÀiï G®AªïÌ UɯÉÆ £Á. eɪÁÚ G¥ÁæAvï ¸ÉʪÀÄ£ï D¥Áèöå PÀÄqÁPï UɯÉÆ. ¸ÉªÀÄì£ï D¥Áèöå gÁmÁªÀ½ ¥ÁmÁèöå£ï UɯÉÆ. °ÃgÁ zsÀÄªÉ D¤ ¸ÉÊgÁå MlÄÖUï xÉÆqÉÆ ªÉüï UÀeÁ°APï §¹è. CgÀÄuÁa xÉÆr xÉÆr ¥ÀjZÀAiÀiï wuÉ eÉÆqÀÄ£ï WÉwè. WÀgÁÑ ¨sÀÄUÁåðAZÁ EµÁÖAPï vÁå WÀgÁ PÉzÁ¼ÁAiÀiï ¸ÁéUÀvï D¸ÁÛ¯ÉÆ. ¨sÀÄUÁåðA¤ WÀgÁ PÉÆuÁ¬ÄÌ ºÁqÉèA eÁ¯Áågï wA PÉÆÃuï QvÉA ªÀÄí¼ÉÆ «ZÁgï ¸ÉʪÀÄ£ÁPï D¤ °ÃgÁPï UÀeÉð ¨sÁAiÉÄè. eÁAiÀiï eÁ¯Áågï ¨sÀÄVðAZï ¸ÁAUÁÛvï. ¨sÀÄVðA EµÁÖA «µÁåAvï QvÉèA ¸ÁAUÁÛvï wvÉèA ªÀiÁvïæ vÁAPÁA ¥ÁªÁÛ¯ÉA. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï ¸ÉÊgÁ ªÀÄíuÁ¯ÉA, “ªÀĪÀÄä, vÀÄA E°è gɸïÖ PÀgï. DªÀiÁÌA ºÁå §gÀAiÀiÁÚgÁZÁ §ÄPÁ ªÀAiÀiïæ UÀeÁ° PÀgÀÄAPï D¸Ávï. vÉÆ DªÀiÁÑÑ PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁPï ¸ÀªÀiÁÓ¸ÁPÉðA zÁAvÁAZÁ ¸ÀAgÀPÀëuÁ ªÀAiÀiïæ KPï §ÆPï §gÀªïß D¸Á. ºÁAªï vÁPÁ UÉÊqï PÀgïß D¸ÁA.” “vÉÆ §ÆPï ªÁZï°è ªÀiÁVgï qÉAn¸ÁÖA PÀqÉ D¬ÄèA£ÁAvï eÁ¯Áågï qÉAn¸ÁÖAZÁ ¥ÉÆmÁPï Dqï ¥ÁAAiÀiï £ÀíAiÀiïAV?” °ÃgÁ ªÀÄíuÁ°. vÉUÁ¬Äß zÁAvï ¸ÉÆqÉè. G¥ÁæAvï ¸ÉÊgÁPï D¤ CgÀÄuÁPï vÁAZɬÄvÁèöåPï ¸ÉÆqïß w D¥Áèöå PÀÄqÁPï UÉ°. ¸ÉÊgÁ ªÀÄíuÁ¯ÉA, “ªÀÄíeÁ PÀÄqÁAvï §¸ÉÆ£ï G®ªÉåvï..” “ºÁAUÁ §¸ÉÆ£ï G®AiÀiÁèöågï PÉÆuÁ¬ÄÌ r¸ÀÖ¨ïð eÁAiÀiÁß eÁ¯Áågï ºÁAUÁZï §¸ÁåA, eÁAiÀiÁßAV?” “¸ÀÆmï AiÀÄĪÀgï¸É¯ïá..”

«dAiÀiï

Doàùè} Óo@ 50 ¸ÉÊgÁ ªÀÄíuÁ¯ÉA D¤ D¥Áèöå PÀÄqÁPï ªÀZÉÆ£ï zÉÆUÁAAiÉÆÑ £ÉÆÃmïì Wɪïß DAiÉÄèA. “D«Ä dgïvÀgï vÀÄeÁ PÀÄqÁAvï §¸ÉÆ£ï UÀeÁ° PɯÉÆå eÁ¯Áågï WÀjÑA PÁAAiÀiï aAw£ÁAvïV?” “ºÁAªÉA vÀÄPÁ wvÁèöå zsÀAiÀiÁæ£ï PÀÄqÁAvï §¸ÉÆ£ï G®ªÉåvï ªÀÄíuÁÛ£ÁAZï ªÀÄíeÁ WÀaðA C²Ãgï ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁaA £ÀíAiÀiï ªÀļÉîA vÀÄPÁ PÀ¼ÁeÉ D¸ï¯ÉèA.” “ºÉÆ, AiÀÄÆ Dgï gÉÊmï. ªÀĸÀÄÛ ¥Á«ÖA D«ÄÑ §ÄzÀéAvÀÌAiÀiï DªÀiÁÌAZï Gt ¥ÀqÁÛ.”

CgÀÄuï ºÁ¸ÉÆè.

“DªÀiÁÌA ¥À¥Àà ªÀiÁ«Ää£ï ²¸ÉÛ£ï ªÁUÀAiÀiÁèA. dªÁ¨ÁÝj ²PÀAiÀiÁèöå. ªÉ®Æå¸ï ²PÀAiÀįÁèöåAvï.

DvÁA wA DªÉÄÑ ªÀAiÀiïæ zÉƼÉÆ zÀ«æ£ÁAvï. ¥ÁnPï ¯ÁUÁ£ÁAvï. vÁAPÁA DªÉÄÑgï ¥sÀįïè PÉƤáqÉ£ïì. vÀĪÀiÁÌA §gÉA ¢¸ï¯ÉèA PÀgÁ. dªÁ¨ÁÝgÉ£ï fAiÉÄAiÀiÁ, vÀĪÀiÁÌAZï D¤ PÀÄmÁäPï §gÉA £ÁAªï eÉÆqÁ,” ªÀÄíuÉÆ£ï vÁt DªÀiÁÌA DªÉÄѬÄvÁèöåPï ¸ÉÆqÁèA. « £ÉÆ CªÀgï gɸÉÆà¤ì©°nøï...

DvÁA UÀeÁ° ¥ÀÄgÉÆ ªÀí¬ÄÎ? §ÄPÁZÉA PÁªÀiï PÀgÁåAV?” “RArvï eÁªïß, vÁåZï SÁwgï £À»AV ºÁAªï DAiÀiÁèA? vÉA PÁªÀiï KPï w¸ÀÄð£ï ¸ÉÆqÁåA..” “zsÀgï, vÀÄeÉÆ £ÉÆÃmïì PÁuÉÏ,” ¸ÉÊgÁ£ï CgÀÄuÁa £ÉÆÃmïì CnÖ vÁPÁ ¢°. vÁuÉ ¥sÀmÁ¥Ámï ¥Á£ÁA ¥ÀvÀÄð£ï ¥À¼É¯ÉA. “ªÀíªï!” vÉÆ Rıï eÁªïß GzÁÎgÉÆè. “QvÉèA §gÀAiÀiÁèAAiÀiï vÀĪÉA! ªÀĸÀÄÛ PÀµïÖ PÁqÁèöåAiÀiï.”

“C¼É, vÀĪÉA C¥ÀĨÁðAiÉÄ£ï PÀæªÀÄ¥ÀæPÁgï

§gÀAiÀiÁèAAiÀiï. ¥ÀÄuï vÉA ¥ÀÆgÁ yAiÉÆgÉnPÀ¯ï. §ÆPï CzÀÄðPÀÄgÉÆ eÁvÁ.

DªÀiÁÌA ¥ÉæQÖPÀ¯ï C£Àãªï D¸Á D¤ vÉÆ C£Àãªï ºÁAªÉA vÀÄeÁå §ÄPÁAvï PÀÄrì¯Á. ºÁAªï PÉÆAQÚ ªÁZÁÛA, G®AiÀiÁÛA. ¥ÀÄuï PÉÆAPÉÚAvï ªÀÄíeÉA §gÀ¥ï ¸ÀÄqÁ¼ï £Á. zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉ EAVèµÁAvï §gÀAiÀiÁèA. ¸ÁzsÁå ¯ÉÆPÁPï ¸ÀªÀiÁÓ ¸ÁPÉðA §gÀAªÉÑA PÁªÀiï vÀÄeÉA. lÆ ªÉĤ mÉQßPÀ¯ï lªÀiïìð D¸Áèöågï¬Ä §gÉA £ÀíAiÀiï. ªÁZÉÛ¯ÁåPï ¨ÉÆÃgï eÁªÉÇßeÉÆ. zÉPÀÄ£ï xÉÆqÉ ¥ÀÄgÁ «ªÀgÁªïß §gÀAiÉÄÓ ¥ÀqÁÛ.

“D£ÉåÃPï PÁ’¯ÉA ªÀÄí¼Áågï DªÉÄÑ zÉÆUÁAAiÉÄÑ £ÉÆÃmïì ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ÁÛ£Á C¥ÀĨÁðAiÉÄZÉÆ §ÆPï RArvï eÁvÁ. ¥ÀÄuï PÉÆuÁ¬ÄÌ ªÁZÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ£ÁAZï ¨ÉÆÃgï eÁªÉÇßeÉÆ. PÁuÉå §ÆPïZï ¨ÉÆÃgï eÁ¯Áågï CzsÁåðgï ¸ÉÆqÁÛvï. DvÁA ºÁå §ÄPÁAvï ¥ÉæQÖPÀ¯ï E£ï¥sÉƪÉÄð±À£ï ªÀĸÀÄÛ D¸Á. ¥ÀÄuï ªÁZÀÄAPï EmÉæ¸ïÖ eÁvÁV ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï. zÉPÀÄ£ï PÁ’¯ÉA PÀjeÉ ªÀÄí¼Áågï ªÀÄzsÉA ªÀÄzsÉA RAAiÀiï gɯɪÉAmï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ xÀAAiÀiï zÁAvÁA «±ÁåAvÉè eÉÆÃPïì, E¤ìqÉAmïì, J¤PïqÉÆmïì WÁ°eÉ. §ÆPï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ£ÁAZï KPï WÀrvï AiÀiÁ eÉÆÃPï WÁ¯Áågï ªÁZÉÛ¯Áåa EAmÉæ¸ïÖ ªÉÇÃqïß WÉvï¯Éè §j eÁvÁ...”

CgÀÄuï ¨sÁjZï D¸ÀPÉÛÃ£ï ¸ÉÊgÁPïZï ¥À¼Éªïß D¸ï¯ÉÆè vÉA ¸ÉÊgÁZÁ UÀªÀÄ£ÁPï ªÉvÁ£Á vÁuÉ CgÀÄuÁ£ï ¥À¼É¯ÉA. ‘vÀÄA PÁ’¯ÉA ¨sÀÄUÉðA ZÉÆPÉèmï ¥À¼Éªïß ¯Á¼ï UÀ¼ÀAªÉÑ §j ªÀiÁíPÁZï ¥À¼Éªïß D¸ÁAiÀiï?”

“ªÉÄÊ UÉÆqï, qÉÆPÀÖgï!

AiÀÄÆ Dgï J eɪÀiï!” CgÀÄuï «¹ävÁAiÉÄ£ï GzÁÎgÉÆè. ºÉA qÉAn¸ïÖ QvÉèA §ÄzÀéAvï ºÁ¨Á...!

“PÁåqï§jøïV...?”

“L «Äãï Emï, qÉÆPÀÖgï... vÀÄPÁ vÀÄeÁ ¦üïÁØAvï ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, KPï §ÆPï PÀ¸ÉÆ §gÀAiÉÄÓ ªÀÄí½î eÁuÁéAiÀiï vÀÄPÁ D¸Á. zɪÁ£ïAZï ªÀiÁíPÁ PÀgÉPïÖ ¥À¸Àð£Á PÀqÉ zsÁqÉÆè.” “ªÀiÁíPÁ zsÀÄA¥À¬Ä¯ÉèA ¥ÀÄgÉÆ. ¸ÉÆäÃPï J®fð eÁAªïÌ D¸Á.... D«Ä ¥ÉæQÖPÀ¯ï eÁAiÉÄÓ. gÁAzÀÄAPï UÉÆvÁÛ ªÀÄíuï gÁAzÀÄ£ï ªÁqÁèöågï ¥ÀÄgÉÆV, vÉA eɪÉÛ¯ÁåPï gÀÄZÁ ¸ÁPÉðA gÁA¢eÉ? §gÀAiÀiÁÚgï ªÀÄíuï §gÀªïßAZï UɯÁågï eÁ¯ÉAV, ªÁZÉÛ¯Áå£ï¬Ä ªÀZÀÄ£ïAZï ªÉZɧj §gÀAiÉÄÓ? ºÉA gÉÊlgÁZÁ vÀPÉèPï AiÉÄÃeÉ.

PÉÆuÉAAiÀiï ¸ÁAUÀÄ£ï ¢AªÉÑ £ÀíAiÀiï. D¤ CgÀÄuï L qÉÆÃAmï «Äãï J¤ M¥sÉ£ïì.” “£ÉªÀgï qÉÆPÀÖgï,” CgÀÄuï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ºÁAªÉA ¥ÀAiÉÄèAZï ¸ÁAUï¯Éè §j ºÁAªï ºÉ¼Àî¯ÉÆ §gÀAiÀiÁÚgï PÁAAiÀiï £ÀíAiÀiï. ¸ÁzsÁuïð ¸ÁPÉðA §gÀAªïÌ AiÉÄvÁ vÉA ¸ÉÆqÁèöågï §gÁà «±ÁåAvï ºÁAªï D£ï¥ÀqïZï ªÀÄíuÁeÉ. ¥ÀÆuï vÀÄf eÁuÁéAiÀiï «±Éøï. AiÀÄÄ PÀÄqï ªÉÄÃPï J UÀÄqï NvÀgï...”

“DvÁA vÀÄA ºÁAªÉA ¸ÁAUï¯Éè ¨sÁµÉ£ï vÀÄeÉÆ §ÆPï §gÀªïß PÁqï D¤ vÀÄA ¥ÁnA ªÉZÉ ¥ÀAiÉÄèA ªÀiÁíPÁ ¢Ãªïß ªÀZï. ªÀiÁVgï D«Ä ªÉÄÃAiÀiÁègï PÀªÀÄÄå¤PÉÃmï PÀgÉåvï... §ÆPï ¥sÁAiÀiÁ߯ï eÁ¯Áå’¥ÁæAvï ªÀÄíeÉ ZÁdð¸ï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï. ºÁAªï

zsÀªÀiÁðPï PÉÆuÁAiÉÄÑA PÁªÀiï PÀj£Á.”

“RArvï eÁªïß qÉÆPÀÖgï, L’qï © ªÉÆøïÖ UÁèöåqï lÄ ¥ÉÃ. JqÁé£ïì eÁAiÀiï eÁ¯Áågï¬Ä ¢ªÉåvï.”

“JqÁé£ïì £ÁPÁ. vÀÄeÉgï ¥ÁvÉåt D¸Á ªÀiÁíPÁ. ¥sÀÄ¯ï ¥ÉêÉÄAmï eÁªïß vÀĪÉA ºÉÆ §ÆPï ªÀiÁíPÁ EAVèµÁAvï §gÀªïß ¢ÃeÉ.” “qÀ£ï...” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ CgÀÄuï. “¥ÀÄuï ªÀÄíeÉA KPï PÀAr±À£ï D¸Á. ºÉÆ §ÆPï vÀÄeÁ £ÁAªÁgï ºÁAªÉA ªÀÄíeÁ RZÁðgï ¥À©èµï PÀZÉÆð UËgÀªï vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¢² eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ. D¤ D£ÉåPï QvÉA ªÀÄí¼Áågï EAVèµï §ÆPï vÀÄeÁZï £ÁAªÁgï D¤ PÉÆAQÚ vÀÄeÁ §ÄPÁZÉÆ ºÁAªÉA PɯÉÆè vÀdÄðªÉÆ...”

“C¼É, CgÀÄuï, ¯Émï Deï © ¥ÉæQÖPÀ¯ï. DvÁA vÀÄeÁ §ÄPÁPï ºÁAªï ºÉ¯ïà PÀgÁÛA zÉPÀÄ£ï vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ vÉÆ EAVèµÁAvï §gÀªïß ¢AªÉÇÑ. wvÁèöågï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉèA M©èUÉñÀ£ï ¸ÀA¥ÉèA. D¤ EAVèµÁAvï C¸À¯É §ÆPï ¥À©è¶AUï PÀA¥É¤¸ï ªÀĸÀÄÛ D¸Ávï. vÁAPÁA gÉÊmïì ¢¯Áågï eÁ¯ÉA. vÀĪÉA vÀÄeÁZï £ÁAªÁgï ¥À©èµï PɯÁågï ªÀiÁPÉðnAUï PÀ±ÉA PÀgÁÛAiÀiï?”

CgÀÄuï aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆè. ºÉA ZÉqÀÄA ¤eÁ¬ÄÌ ±ÁuÉA D¸Á. ºÁZÁ §ÄzÀéAvÁÌAiÉÄPï ªÀÄíf ªÀiÁåZï eÁAiÀiÁß. ªÀÄíeÉA «Ä¸ÁAªï ¥ÉÆAvÁPï ¥ÁªÁwÎ?

“PÁ’¯ÉA aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆèAiÀiï?”

CgÀÄuï avÁßA ¸ÁUÉÆgÁAvÉÆè ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè. “qÉÆPÀÖgï, vÀÄA PÁAAiÀiï ZÀÆPï aAw£ÁAAiÀiï vÀgï KPï GvÀgï ¸ÁAUÀÄAV?” “QvÉA vÉA....?” “vÀÄf ¸ÉƨsÁAiÀiï, vÀÄf eÁuÁéAiÀiï, §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï D¤ ªÀÄAiÀiÁ๠¸Àé¨sÁªï ¥À¼ÉvÁ£Á vÀÄeÉÆ ºÁvï zsÀgÀÛ¯ÉÆ vÉÆ RArvï eÁªïß (ÖoP" qDo) ¨sÁV...!”

November 3 - 9, 2018

14

Grooms

MATRIMONIALS

Grooms

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

6872. MUMBAI : Affluent Family Mangalorean R.C.Bachelor, (Born in September 1982), Ht. 5' 10“, Wt. 86 kgs, Fair Complexion, Handsome, MBA, M.Com., B.Com., (Rank Holder) Banker by experience, (Director - Managing very profitable Business).

6864. DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in December 1963), Ht. 5' 6“, Wt. 75 kgs, Wheatsih Complexion, Edn. Non SSC. working as a Driver in Well known Company. Well settled.

6863. M U M B A I : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1986), Ht. 6', Wt. 54 kgs, Wheatish Complexion, Edn.B.Com., working as a C.S.R. 6854. M u M B A I : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1985), Ht. 5' 6“, Wt. 78 kgs, Tan Complexion, Edn. F.Y. B.Com., working as a Sales Executive.

6847. MuMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in April 1973), Ht. 5' 10“, Wt. 75 kgs, Tan Complexion, Edn. SSC, Having own business.

6846. MuMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1985), Ht. 5' 5“, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as a Office

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001.

Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 36 years

Administrator.

6838. MuMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1974), Ht. 5’ 4”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion Edn. VII std, working as a Electrician in BEST. Having House. Seeks a simple, understanding and good natured girl.

6833. AUSTRALIA : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in November 1986), Ht. 5’ 7”, Wt. 78 kgs, Fair, Handsome, PR Holder, Edn. Masters

by Research in Biotechnology from QUT, Australia, Currently working with reputed company in Quality Assurance dept.,Seeking a qualified and God fearing Mangalorean RC girl.

6829. AUSTRALIA : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, (Born in March 1978), Ht. 5’ 11”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Customer Support.

6828. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in June 1983), Ht. 5’ 7”, Wt. 81 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Diploma in Electrical / Tele., working as a Site Engineer in Airport.

‘;oÈÓëoYCjª’ä ‘=kuÑÚudªÓo’ä ‘=kuÑš|Úo’ä ‘dà;nk}’ä ‘úr|<}œ’ä ‘ÙuÈD}œ’ä ‘AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ä ‘úr|?ur†ôßÈ=}œ’, ‘EjCj~’– Au"èu¥ ØoÔu Dealers D.K. : (Mangalore/Udupi) All Medical Stores & General Stores.

Mumbai : All Mangalore and Canara Stores Bangalore : Cash Pharmacy, All Saints Departmental Stores,

Gururaja Pharmacy, Foster Pharma &

New Mangalore Stores.

Goa : Martino Lobo Tel.: 0832-2250695 / 2256626

: Salal General Stores Tel: 0832-2862941 Chikmagalure : Sharma Ayurvedic Bhandar.

Tel.: 08262-34318, 30382 Bhatkal : Krapalaya Health Centre Tel: Mob: 9448712749

Agents Mysore Bangalore Mumbai

Hyderabad

Brides

For Registration and Details contact:

: M. D’Souza, Tel: 247221. : Albert Mascarenhas, Tel: 080-25733700 : Lydia M. Fernandes, Tel: 022-26770604 : Hilda Lobo, Tel: 022-65116704 : Stany Mendonca, Tel.: 27536948

qAjt¥ AjÓo‰à Aja~à æurÚuà=jÜ} Øo?ošÇ^ä qAjtxà EoÇ aèoDoÓ} NÚjA}‹ ;oÛuÇ:}å Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Estate Bangalore 560 074.

Tel: (080) 28437832 / 28437439 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ

6843. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1990), Ht. 5’ 4”, Wt. 59 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., Accounts and Finance, working as a Sales Mis., 6842. U S A : M a n g a lorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 57 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Pharma, Masters in Pharmaceutical Sciences - USA, working as a Formulation Sccientist in Laboratories in USA. 6839. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Issueless Divorcee, goodlooking, (Born in May 1980), Ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., MBA., working as a HR in TCS.,

6837. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1992), Ht. 5’ 2”, Wt. 85 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA, Profession : Baker.

6835. USA : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in February 1986), Ht. 5’ 3”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Phil/ Ph.D., doing Doctoral Studies/Working.

6831. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1991), Ht. 5’ 3”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as an Associate in Insurance Company.

6827. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in July 1992), Ht. 5’ 7”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Accountant.

6826. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in March 1992), Ht. 5’ 2”, Wt. 46 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA PGDM, working as a Portfolio Manager in Foreign Bank.

6825. MUMBAI : East Indian Roman Catholic Spinster, (Born in December 1986), Ht. 5’ 5”, Fair

MATRIMONIALS Complexion, Edn. Graduate + Masters working as a HR. 6824. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1988), Ht. 5’ 7”, Fair Complexion, Edn. BMS, working as a Merchandiser.

6822. KUWAIT : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1982), Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc. Post Graduate in Mumbai University, Teacher in Kuwait.

6821. UAE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1992), Ht. 5’ 5”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., in Zoology from Mumabi, working as a Content Writer at Academic Publication.

6820. MUMBAI : Manga“A happy marriage is the union of two good forgivers.” lorean Roman Catholic Spinster, (Born in July 1992), Ht. 5’ 4”, Wt. 75 kgs, Fair Complexion, Edn. PG in Finance & Banking, working as Bank Manager.

6819. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in February 1989), Ht. 5’ 5”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Undergraduate, working as a dispatch Manager.

6816. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Divorcee, church marriage annuled, (Born in June 1980), Ht. 5’ 1”, Wt. 67 kgs, Wheatish Complexion, Edn. T.Y. B.Com., working.

6814. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in February 1992), Ht. 5’ 31/2”, Wt. 47 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., NET, SET doing Phd., Lecturer by profession.

6811. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1991), Ht. 5’ 3”, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Freelance Content Creator.

6810. MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in February 1990), Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, M.P.T. (Master in Physiotherapy) working in Mumbai, planning to settle down in Canada, seeks alliance from well settled, qualified Mangalorean RC bachelor with good family background and Christian values.

6809. BAHRAIN : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1983), Ht. 5’ 8”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., Computer, working as a Customer Serivce in Foreign Bank.

6808. USA : Mangalorean

Brides Roman Catholic Spinster, (Born in August 1984), Ht. 5’ 4”, Fair Complexion, Edn. B.E., M.S. (USA), working as an Engineer in USA. 6807. U.S.A. : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in January 1988), Ht. 5’ 6”, Wt. 54 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Computer Engineering, working as a Software Engineer in California. Prefered somone working in U.S.A. 6806. M A N G A LO R E : Mangalorean Roman Catholic Divocee, (Born in March 1984), Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc. Nurse by profession.

6969. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1983), Ht. 5’ 3”, Wt. 54 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A., Working as an Educational Consultant.

6967. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in June 1991), Ht. 5’ 2”, Wt. 57 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA (Finance), working as an Asst. Manager.

6962. LONAVLA : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in February 1990), Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., working.

6961. M U M B A I : M a n galorean Roman Catholic Spinster, (Born in March 1988), Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA., Working as a Deputy Manager in Franch Bank.

6958. B A N G A LO R E : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1987), Ht. 5’ 4”, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. (Biotech), working as a Business Analyst. 6957.

ABU DHABI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1986), Ht. 5’ 3”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc. / BFI, working as a H.R. Executive.

6955. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1993), Ht. 5’ 1”, Wt. 53 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BMM, working as a HR. 6953. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in December 1992), Ht. 5’ 5”, Wt. 55 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Bachelor in Vet Science, Doctor by profession.

6950. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in July 1990), Ht. 5’ 3”, Wt. 68 kgs, Fair Complexion, Edn. Post Graduate, working as a Relationship Manager in Private Bank.

15

November 3 - 9, 2018

ªÀiÁ«Ää vÀÄA AiÉÄ

ªÉ¸ÀÖgïß WÁmïì ‘ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï’ ¤eÁQà ¨sÁj ¥Àæ¨Á«vï eÁªÁ߸Á

DªÀiÁÌA ¯Áí£ï¥ÀuÁgïxÁªïß ªÉÇêÀĪÉÇlgÁa ¸ÀªÀAiÀiï DªÀiÁÑå

ªÀiÁí®ÎqÁåA¤ ²PÀ¬Ä¯Áèå£ï, D«ÄÑ ¥ÉÇmÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ PÉzÁ¼Á¬Ä ¨sÁj §j D¸ï°è. vÁå PÁ¼Ágï JPÉÆè ¥Áæ0iÀÄéAvï vÁZÁåZï WÀgÁAvï ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï vÀAiÀiÁgï PÀgïß DªÀiÁÌA ªÀÄAiÀiï£Áå ªÀÄAiÀiï£ÁåPï ºÁqÀÄ£ï ¢vÁ¯ÉÆ. ºÉÆ ¥Áæ0iÀÄéAvï WÀgÁ AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÁèåG¥ÁæAvï DªÀiÁÌA DAVØZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ºÁAqÀÄPï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. vÀgï¬Ä DAVØZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï WÉÆmï-WÉÆmï ¦AiÉįÁågï¬Ä ªÉÇêÀĪÉÇlgÁa wPÁìuï vÉÆAqÁAvï ¨sÉÆUÁÛ° eÁ¯Áågï¬Ä ¥ÉÇmÁAvï §gÉ¥Àuï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ªÀiÁíPÁ ¯Áí£ïxÁªïß SɯÉèA eɪï¯ÉèA E¯ÉèA ZÀqÀÄuÉA eÁ¯Áågï zsÀÄAªÀgï (¸ÀÄgÉ) zsÉAPï AiÉÄêïß ¥ÉÇÃmï R¼À̼ÉÑA D¸ï¯ÉèA. DAVØZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï xÉÆqÉ¥Á«ÖA ¸ÀVî ¨ÉÆÃvïè SÁ° PɯÁågï¬Ä G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÀ£Á¸ÁÛA ¨sÁj PÀ±ÁÖvÁ°A. — Dj"ªÉÄÑA ‘ªÉ¸ÀÖgïß WÁmÁì’ZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ªÉļÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁåG¥ÁæAvï ºÁAªï DvÁA ¸ÀıÉUÁvï D¸ÁA. UÀgÉÓZÁå ªÉ¼Ágï KPï mÉç¯ï¸ÀÆà£ï vÀĪÀiÁÑå ªÉÇêÀĪÉÇlgÁPï E¯ÉèA «ÄÃmï WÁ¯ïß ¦AiÉįÉèAZï ¥ÉÇmÁAvï ªÀĸïÛ ¸ÀÄPï eÁvÁ. zsÀÄAªÉÇgï zsÉAPï D¤ ¥ÉÇmÁZÉ ªÀÄÄqÉÆØt £ÁAZï eÁ¯Áå.

Smt. L. D’Souza, Kinnigoly - 574 150.

PÉzÁß AiÉÄvÁAiÀiï ªÀiÁ«Ää vÀÄA UÁAªÁPï? gÁPÉÆ£ï D¸Á ºÁAªï vÀÄeÁå AiÉÄuÁåPï gÁ«èAiÀiï QwèA ªÀ¸ÁðA vÁå ¥À¬Äê¯Áå ¥ÀUÁðAªÁAvï AiÉÄ ªÀiÁ«Ää vÀÄA vÀjà AiÉÄ WÉ ªÀiÁPÁ vÀÄeÁå ªÉAUÉAvï

Doàå Ir;o ùÛuà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au " èu r ¿å :oÓo Óoèo§ ;nok A}‹ !Ôo~à ]:oàå — Irine V. Serrao, Bhandup

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvɯÉA PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA !Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600

^:oÇ;koÚ} AjtàO{} q^ Doàå Ir;o?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå — Dj"^?oš ZDur|Iä ;j"æoO{} Prayer to St. Expedite for solving a financial crisis I call forth the Power and the presence of St. Expedite in my time of financial trouble. I offer my body, heart, mind and soul upon your altar of light. I have faith and trust and complete confidence that you will be my strength in this time of need.

Quickly come to my assistance.

(State Your Petition)______________ My financial need is urgent. Be my Light and Guide in this situation so that I may live with peace, love, prosperity and abundance and in the Praise of God. Amen. (Promise Publication) —Ronita J. Lewis , Dubai

Aj " ;j Ú } :u Ú u Ø o ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} Doàå Ir;} ;nko;uŠA} Doà:} qà:ur<} AjtÔo‰àå Au|è} Øo?ošõÇÓ} EoàÖu?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå !Ôo~à ]:oà q^Ó}h" %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå — KPï ¨sÀQÛPï, ¸ÁAiÀÄ£ï — ±ÉÃgÀ¯ï «ÄgÁAzÁ, ªÀÄÄA§AiÀiï

AiÉÄvÁUÉÆ ¨ÁAiÉÄ xÉÆqÁå vÉÃA¥Á£ï zsÁqÁÛ ¥ÀAiÉÄê eÁAiÀiï QvÉA vÉA WÉ vÁå ¥ÀAiÀiÁêA¤ eÉÆqÁÛ ¥ÀAiÉÄèA E¯Éè±ÉA ¥sÀÅqÁgÁPï G¥ÁæAvï RArvï AiÉÄvÁ UÁAªÁPï £ÁPÁ ªÀiÁ«Ää ªÀiÁíPÁ ¥ÀAiÀiÁê÷åAZÉÆ ªÉÆÃUï D±ÉvÁA ºÁAªï vÀÄeÉÆ ¸ÁAUÁvï ¨ÉeÁgï eÁ¯ÁA ºÉA JPÀÄìgÉA f«vï vÀÄAªÉA zsÁqÁÑ÷å vÁå ¥ÀAiÀiÁê÷åAZÁå ªÉÆUÁ£ï ªÁmï ZÀÄPÁÛV ªÀÄí½î ¯ÁUÁè÷å ªÀiÁíPÁ ©ügÁAvï ¥sÀÅqÁgï aAvÀÄ£ï ªÀír¯ÁA ªÀ¸ÁðAaA ªÀ¸ÁðA WÉƼÁÛvï vÁå ¥ÀzÉÃð±ÁAvï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï zÉÆUÁAAiÀiï ¸À²ð£ï £Á¸ÁÛ£Á ¨sÀÄVðA §ÄqÁÛvï ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÁå RAw zÀÄSÁAvï DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ gÀÄzÁ£ï ¸À¨Ágï ¨sÀÄUÁåðAZÉ ªÀíAiÀiï! DªÀiÁÌA ¥ÀAiÉÄê UÀeÉðZÉ £ÀAiÀiï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiïß zÉÆUÁA¬Äß ¥ÀAiÀiïì D¸ÉÑA QvÉA G¥ÁÌgÁPï ¥ÀqÁvï dvÀðgï wA ¨sÀÄVðA ªÉÆÃUï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÁAPÉØ ªÁmÉ£ï UÉ°A vÀgï? vÁå ¸ÀA¸Áj D¹ÛZÉA...

E¯Á¸ï C®AUÁgï

‘=kuÑš|Úo’ AjYºà AuÑ|àÓ} %;oxÛu ÚoAušà (úà Úo\à \|<} AuÑÚoÚ} AjtÀÓo (ÓoÖo¥Üuà =uÑÙoà:} Aj""Ûur†<} Ò"|A}‹ AuÑ|àÓ} %;oxÛu Dj"Új" Øo?uàå DjÓofà Dj AuÑÚoà Øo:o<o Djà=jÑÚ}® ;nkjRšàå Ôj"Úoº;oÚ} qD}?ošõÇ<} æluÇàh" ]DuràÓ} Dj"Új" Øo?uàå R:oÇÓ} \:ušà DjÓofà ;oú‰Ú} Au"èuràÓ}h" !Do;k}Ç qD}?ušà q^ Aj"ÀØur íuìrA} Ôj?o‘à:} qD}?ošõÇà<} EuÜu:uÜu ;koàAuÑàÓ}h" úrÜ}h" <o:}?ušà \:ošõÇÚ} ‘=kuÑôïïš|Úo’Öur %ÛoD} qÒrš q^ íjìÚoà:} qD} ?ušà ‘=kuÑôïïš|Úo’ ÓoÛ}‹ #?ušà #?ušà Öoúr<} _Ò"àA}x Dj"Új" ú?uàå Do;oÚ}® !ÚuŠà ò<}œ ‘=kuÑôïïš|Úo’ îob Øo:o<o AjtÀÓo AuÑÚurÛ} Ò"àAu¥ Djà=jÑÚ}® ÚoAušå ;jr<o‘Úo =jûÛuà q^ ;ur|<} =oaªà ‘=kuÑôïïš|Úo’ DuA}‹ =uÑÙoà:} Aj""Ûur†àÖuà q^ %;oxÛuh" ÚoAušàå DoàØu vl:jÚ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå íjìÚoà:} ‘=kuÑôïïš|Úo’ qD}?ošõÇ<} EoàA} NÖoA} Øobàå Smt. H.D'souza, K.S. Town, Bangalore - 560060.

Regd. No. MCS/099/2018-2020 RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2018-20 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2018 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2018-20 Published every Saturday dt.3-11-18 & Posted on Saturday / Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

16

November 3 - 9, 2018

JLn¹ PÀ£ÁðlPï gÁeÁåzsÀåPïë eÁªïß ¥ÀÅvÀÆÛgÉÆÑ ¸ÀĤ¯ï ¥ÁAiÀiïì D¯ï EArAiÀiÁ mÁæ£ïì¥ÉÇmïð PÉÆAUÉæ¸ï (EAlPï) PÀ£ÁðlPï gÁeÁåzsÀåPïë eÁªïß ¥ÀÅvÀÆÛgÉÆÑ ¸ÀĤ¯ï ¥ÁAiÀiïì, (PÉ£ÀgÁ ¦AmÉÆ mÁæªÉ¯ïì ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ªÀiÁí®Pï) «AZÉÆ£ï DAiÉÆè. £À« ªÀÄÄA§AiÀiï ¨É¯Á¥ÀÅgÁAvÁè÷å ºÉÆmÉ¯ï ªÀĺÉÃ±ï ¸À¨sÁUÀȺÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å ¥ÀzïUÀæºÀuï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï JLn¹ gÁ¶ÖÃAiÀiï CzsÀåPïë AiÀiÁ¹£ï ¸ÀAiÀÄåzï xÀA§Æ° ºÁuÉA ¸ÀĤ¯ï ¥ÁAiÀiÁìPï C¢üPÀÈvï £ÉêÀÄPï ¥Àvïæ ¢Ãªïß C¢üPÁgï ºÁvÁAvÀgï PÀ£ïð C©ü£ÀA¢ì¯ÉA.

¸ÀĤ¯ï ¥ÁAiÀiïì ¥ÀÅvÀÆÛgï:

zÀ.PÀ. f¯Áè÷åZÁå ¥ÀÅvÀÆÛgï PÀ¯ÁèeÉ ªÀÄļÁZÉÆ ¸ÀĤ¯ï ¥ÁAiÀiïì ªÀÄÄA§AiÀiïÛ ªÀ¸ÉÛgï D¸ÉÆ£ï ¤vÁåzsÀgï E¯ÉQÖçPÀ¯ï D¤ PÉ£ÀgÁ ¦AmÉÆ mÁæªÉ¯ïì ¸ÀA¸ÁÜ÷åAZÉÆ ªÀiÁ®Pï eÁªÁ߸Á. PÀ£ÁðlPï ¥ÀæzÉñï PÉÆAUÉæ¸ï ¸À«ÄwAvï C¯ïá ¸ÀASÁåvï «¨sÁUÁZÉÆ gÁeïå ¸ÀAAiÉÆÃdPï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸Á. KPï AiÀıÀ¹é GzÀå«Ä eÁªÁ߸ÉÆÑ ¸ÀĤ¯ï UÀĦÛA zÁ¤ eÁªïß zÀĨÁî÷å zsÁPÁÖ÷åAPï DzsÁgÁZÉÆ SÁA¨ÉÆ eÁªÁ߸Á.

¸ÀĤ¯ï ¥ÁAiÀiïì

ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï JLn¹ gÁ¶ÖçÃAiÀiï PÁAiÀÄðzsÀåPïë UÀuÉÃ±ï ¨ÉÆgÀéPÉÃ, ¥ÀæzsÁ£ï PÁAiÀÄðzÀ²ð ¥ÀæPÁ±ï G¯É, ReÁ£ÁÝgï D£Áìgï ±ÉÃSï, ¨É¯Á¥ÀÅgï «zsÁ£ï ¸À¨sÁ ¸ÀzÀ¸ïå D¤PÉÃvï zÉñïªÀÄÄSï D¤ EvÀgï UÀuïå ªÀåQÛ ºÁdgï D¸ï¯Éè. vÁAPÁA ¸ÀªÁðAQà «AZÉƪÉÚ ¥ÀvÁæA ¢Ãªïß C©ü£ÀA¢ì¯ÉA.

¥ÀÅvÀÆÛgï ¸ÁA. ¦ü¯ÉƪÉÄ£Á PÉƯÉfAvï ²PÁ¥ï eÉÆÃqïß ªÀÄÄA§AiÀiï ¥Áªï¯Áè÷å ¸ÀĤ¯Á£ï ¥sÁzÀgï DUÉ߯ï PÉƯÉfAvï ©.E E¯ÉQÖçPÀ¯ï EAf¤AiÀÄgï rVæ WÉwè. G¥ÁæAvï zÀĨÁAiÀiï ¥ÁªÉÇè. xÉÆrA ªÀ¸Áð ªÁªÀÅ£ïð ¥ÁnA ªÀÄÄA§AiÀiï AiÉÄêïß ¸ÀéGzÀåªÀiï ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆ. DvÁA D¥Áè÷å ¥ÀwuÉ d¹AvÁ D¤ zÉÆUÁA ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀªÉA ªÀqÁ¯ÁAvï ªÀÄÄA§AiÀiï ªÀ¹Û PÀ£ïð D¸Á. ¢ªÉÇ vÁPÁ C©ü£ÀA¢ìvÁ.

— gÉÆãïì §AmÁé¼ï PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

‘¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï’ ¸ÀàzsÉÆð

ºÁ¢ðPïÀ C©ü£ÀAzÀÀ£ï

¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áè÷å wãï vÀ¹éÃgÁåAa ªÀ¼ÀPï zsÀgÀÄ£ï £ÁAªï §gÀAiÀiï.

£ÁAªï ___________

ªÀAiÀiÁè÷å wãï vÀ¹éÃgÁåAa £ÁAªÁA ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áè÷å ¸À £ÁAªÁA¤ °¥ÉÆ£ï D¸Ávï. wÃA vÀĪÉA ¥ÁPÀÄð£ï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqïß ¸ÁQð £ÁAªÁA ªÀAiÀiÁè÷å vÀ¹éÃgÉ ¥ÀzÁA §gÀ«ÑA. 1. ªÀÄzÀÄgï vÁ¼Áåa UÁ«àuï «ÄãÁ gÉ©A§¸ï, 2. PÁAiÀiÁð¤ªÁðºÀPï gÉƤ M°ªÉgÁ, 3. GzsÉÆåÃV¸ïÛ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉêÀPï ¥sÉæAPï ¥sÉ£ÁðAr¸ï 4. zÁ¬ÄÓªÀ¯ïØð ªÉÇ®Ögï £ÀAzÀ½PÉ , 5. GzsÉÆåÃV¸ïÛ ºÉ¤æ ¯ÉÆèÉÆ 6. £ÁAªÁrÝPï UÁAiÀÄQ jãÁ r¸ÉÆÃeÁ. wãï vÀ¹éÃgÁåAa £ÁAªÁA §gÀªïß ¸ÁAUÁvÁ vÀÄeÉAAiÀiï £ÁAªï, «¼Á¸ï, mɯɥsÉÆÃ£ï £ÀA§gï, vÁjPï ¸À» WÁ¯ïß ºÉA PÀÆ¥À£ï PÁvÀÄæ£ï ¢ªÉÇ zÀ¥sÀÛgÁPï zsÁqÀÄ£ï ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WɪÉåvï.

²æà ¸ÀÄ¤Ã¯ï ¥ÁAiÀiïì ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ ©.E E¯ÉQÖçPÀ¯ï

CzsÀåPïë: D¯ï EArAiÀiÁ mÁæ£ïì¥ÉÇÃmïð PÁAUÉæøï, PÀ£ÁðlPÀ gÁeïå ¸ÀAAiÉÆÃdPï: C®à¸ÀASÁåvï «¨sÁUï- PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀæzÉñÀ PÁAUÉæ¸ï ¸À«Äw ªÀiÁ®Pï: PÉ£ÀgÁ ¦AmÉÆà mÁæªÉ¯ïì / ¤vÁåzsÀgï E¯ÉQÖçPÀ¯ï (ªÀÄÄA§¬Ä)

D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀPÁåð eÁ¦ZÁå PÀÆ¥À£ÁAZÉgï ºÀgÉPÁ ªÀÄ»£ÁåPï vÀ±ÉA ªÀ¸ÁðªÁgï ¸ÉÆrÛ eÁvÉ°

Mr. Walter D’Souza Kalmady

Christian Chamber of Commerce & Industry

President: Maharashtra Konkani Association

Mr. Leo Fernandes Jerimeri

Mr. Clive Dias

Sangati Creation, Mumbai

Mr. Cloudy Montero

Arya - Modankapu (Marol Andheri)

Ex. Cooperator: BMC, Mumbai

Mr. Rons Bantwal Ronida PressMedia Pvt. Ltd., Mumbai

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

Mr. Antony Sequiera (Chairman)

vÀÄeÉA ªÀUÀðt £ÀA. __________ o ºÁAªï ªÀUÀðtÂzÁgï £ÀíAiÀiï. ºÁAªï vÀĪÀiÁÑ÷å ¸Àªïð ±ÀvÁðAPï M¥ÁÛA. vÁjPï

¸À»

±ÀvÁðA:

1. eÁ¦ ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæAvï bÁ¥ï¯Áè÷å PÀÆ¥À£ÁAvï ªÀiÁvïæ zÁreÉ. (gÉhÄgÉÆPïì ªÀ ¥sÉÆmÉÆPÉƦ PÉ°èA EªÉÄÃAiÀiïè PÉ°èA PÀÆ¥À£ÁA ¯ÉPÁPï zsÀZÉð£ÁAªï) 2. £ÁAªï, «¼Á¸ï D¤ ¥sÉÆÃ£ï ¸ÁPÉðA £Ávï¯ÉÆè÷åà eÁ¦ ¯ÉPÁPï zsÀZÉð £ÁAªï.

4. KPÁè÷å£ï QwèÃAAiÀiï eÁ¦aA PÀÆ¥À£ÁA zsÁqÉåvï. ¸ÀVîA ¸ÁPÁåð eÁ¦Aa PÀÆ¥À£ÁA ªÀÄ»£ÁåZÁå D¤ ªÁ¶ðPï ¸ÉÆqÉÛAvï ¯ÉPÁPï zsÀvÉð¯ÁåAªï. ¥ÀÄuï KPÁ «¼Á¸Á xÁªïß ¸À¨Ágï PÀÆ¥À£ÁA D¬ÄèA eÁ¯Áågï ¥sÀPÀvïÛ KPÁ ¸ÁPÁåð eÁ¦Pï ªÀiÁvïæ ¤²Ñvï E£ÁªÀiï ¥sÁªÉÇ eÁvɯÉA. 5. PÀÆ¥À£ÁA ¥ÉƸÁÖgï, PÀÄjAiÀiÁgï PÀ£ïð zsÁqÉåvï ªÀ ¢ªÉÇZÁå ªÀÄÄA§AiÀiï/ ªÀÄAUÀÄîgï zÀ¥sÀÛgÁAvï ¥Á«vï PÀAiÉÄðvï 6. PÀ¸Áè÷åAiÀiï ªÁzï «ªÁzÁAvï ¸ÀA¥ÁzÁPÁZÉA wÃ¥ïð DSÉæÃZÉA 7. ºÉA PÀÆ¥À£ï ¸ÀàzsÁåðZÁå DPÉÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÁ¥ÀAiÉÄðvï PÀÆ¥À£ï zÁqÀÄAPï «¼Á¸ï : DIVO Salam Spordho-2018, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Subject to Mumbai jurisdiction

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

Your Name: ________________________________________________ Address ___________________________________________________ _________________________________________PIN______________ Phone: _____________________

UÁAªÁAvï ªÀÄAUÀÆîgï ¢AiÉĹfZÁ ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ PÀ¯ÁèeÉ ¤ªÁ¹ D¸Éƪïß ªÀÄÄA§¬ÄAvï KPï ¸ÀªÀÄxÉðªÀAvï, AiÀıÀ¹é ¸ÁzsÀPï AiÀÄĪÀ GzÀå«Ä eÁªïß `¥ÀÅvÀÆÛgÉÑA £ÉPÉvïæ' ªÀÄíuïZï ¥sÀªÀiÁzï eÁªÁ߸ÁÑ vÀÄPÁ D¯ï EArAiÀiÁ mÁæ£ïì¥ÉÇÃmïð PÁAUÉæÃ¸ï ºÁZÉÆ PÀ£ÁðlPÀ gÁeÁåzsÀåPïë eÁªïß £ÉêÀÄPï PɯÁè å ºÁå ¸ÀAzÀ©üðA gÁ¸ï gÁ¸ï G¯Áè¸ÀÄ£ï ¥ÀjãA ¥ÁlAiÀiÁÛAªï. vÀÄeÁ ªÀÄÄSÉîàuÁgï PÀ£ÁðlPÀ-ªÀĺÁgÁµÀÖç gÁdåAvÁè å ¸Àªïð mÁæ£ïì¥ÉÇÃmïð D¤ lÆj¸ïÖ ªÁºÀ£ÁZÁ ªÀiÁ®Pï-ZÁ®PÁAZÉ ¸Àªïð ¸ÀªÀĸÉå ¤ªÁgÀÄ£ï ¨sÀ«µÀåAvï KPï gÁµïÖç ªÀÄlÖZÉÆ ¥sÀÅqÁj eÁªïß GzÉêïß AiÉÄñÉA §gÉà eÁAiÀiïÛ ªÀiÁUÁÛAªï.

£ÁAªï ___________ £ÁAªï ___________

DIVO Vol.24 No.32

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï Printed, Published, Edited and Owned by Lawrence Coelho, Printed at Plascote Industries, 23, Municipal Industrial Estate, K.K. Marg, Jacob Circle, Mumbai - 400 011 and Published from 99/101, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001. Editor : Lawrence Coelho.

Email: secular@sezariworld.com Tel.: 9820485389 / 9820473103. Mangalore - Netravati Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangaluru 575001 Mob:8139958222