DIVO Konkani Weekly Vol.24 No.33 dated 10th November 2018 by Susan Coelho

RNI No. 61846/95

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ

R^‹Ôur|f q^ æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘ ;j Du ù rÇPÚ} dXÚj s "<} ’ =j : oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Ot EuÚ} AjÇAjEoÚo îo\Ú}

¯ÉÃRPÁA¤ JzÉÆ¼ïZï D¥ÉÇè ªÁªïæ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯Á. £ÀvÁ¯ÁAZÁå PÁ¼ÁPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯Áèå D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄZÁå ¯ÉÃR£ÁAPï vÀ±ÉAZï PÀ«vÁ, PÁtÂAiÉÆ, «qÀA§£ï D¤ ºÉgï ««zsï §gÁàAPï ¸ÁéUÀvï D¸Á.

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in Kinnigoli area are accepted:

?oO"‹?} _àÙur R^‹Ôur|f EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÁå «±ÉÃ¸ï CAPÁåPï

Vol.24 Issue No 33

¸À¥ÉÖA§gï 2016 ªÀ¸Áð ¥sÁæ£ïì ¸ÀPÁðgÁ ¸ÀAVA JPÁ ºÀAvÁZÁå RgÁgÁPï zÀ¸ÀÌvï WÁ°. D¤ ºÁPÁ ‘gÁ¥sÉ¯ï rÃ¯ï’ ªÀÄíuï D¥ÀAiÉÄèA. ºÁå RgÁgÁ ¥ÀæPÁgï 36 D¥sï ¢ ±É¯ïá qÀ¸Áì¯ïÖ gÁ¥sÉ¯ï. xÉÆqÁÛ÷å EAf£Áa zsÁA«Ú D¸ÁÑ ºÁå «ªÀiÁ£ÁAZÉA ªÉÆÃ¯ï 58000 PÀgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï. J¦æ¯ï 2015 ªÀ¸ÁðZÁ J¦æ¯ÁAvï ¥ÀæzsÁ¤ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆÃ¢£ï ¥sÁæ£Áì£ï vÀAiÀiÁjì°èA gÁ¥sÉ¯ï ¥sÉÊlgï eÉmï «ªÀiÁ£ÁA WÉvÁAªï ªÀÄíuï eÁ»Ãgï PÉ¯ÉA. AiÀÄÄ£ÁAiÉÄÖqï ¸ÉÖÃmïì, AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï D¤ gÀ²AiÀiÁ xÁªïß ¥Àæw¸Àà¢üða zÉtÂÎ eÁªÁß¸ï°è. ¨sÁgÀwÃAiÀiï

Mr. Lionel Pinto

Kinnigoli - 0824-2295772 Mumbai

- Mangaluru

November 10 - 16, 2018

(Total 16 Pages)

ï z ªÁ

« ï ¯ Ã r ï ¯ É s ¥ Á g ªÁgÁå zÀ¼Áa ¸ÀPÀvï ªÁqÀAªÉÑ ¢±É£ï PÁqï¯ÉèA ºÉA ªÉÄÃmï eÁªïß D¸ï¯ÉèA. QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ªÁgÁåzÀ¼Á ¯ÁVA D¸ï°èA. ¥sÉÊlgÁA DvÁA ¥À¤ðA eÁªïß

D¬Ä°èA. ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀæxÀªÀiï 18 «ªÀiÁ£Á WÉA«Ñ ªÀiÁArÚ PÉ°è. ¥sÁæ£ÁìZÁ qÀ¸Áì¯ïÖ D«AiÉÄÃ±À£ï xÁªïß 18 «ªÀiÁ£Á WÉA«ÑA D¤ ¸ÀÄªÀiÁgï 108 «ªÀiÁ£ÁA

¨sÁgÀvÁAvï ¸ÀPÁðgÁSÁ¯ï D¸ÁÑ JZïJJ¯ï PÀA¥É¤ ¨ÉAUÀÄîgï ºÁAUÁ¸Àgï vÀAiÀiÁgï PÀaðA ªÀÄíuï oÀgÁ¬Ä¯ÉèA. ¥ÀÅuï ªÉÆÃ¢ ¸ÀPÁðgÁ£ï ºÉA AiÉÆÃd£ï gÀzïÞ PÉ¯ÉA. AiÀÄÄ¦J ¸ÀPÁðgÁ£ï 126 gÁ¥sÉ¯ï «ªÀiÁ£ÁA WÉAªÉÑA AiÉÆÃd£ï AiÀÄxÉÃµïÖ RZÁðZÉA. C±ÉA DzÁè÷å ¸ÀPÁðgÁZÉA AiÉÆÃd£ï ¥ÁnA ¥ÀqÉèA. ¥ÀÅuï ªÁgÁå zÀ¼ÁZÉA §¼ï ªÉÆqÉÆ£ï AiÉÄvÁ vÉA ¥À¼Àªïß ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ ªÀÄzsÉA ¥ÀqÉÆè D¤ 36 gÁ¥sÉ¯ï «ªÀiÁ£Á G¨ÉÆAPï vÀAiÀiÁgï D¹ÑA WÉAªïÌ AiÉÄ«Ó¯ÉA. ºÁå «ªÀiÁ£ÁAZÉ ªÉÆÃ¯ï PÀpÃuï eÁªÁß¸ÉèA. qÀ¸Áì¯ÁÖ xÁªïß vÁAwæPï ªÀiÁºÉvï WÉªïß ¨sÁgÀvÁAvï vÀAiÀiÁgï PÀZÉðA AiÉÆÃd£ï ¥ÁnA ºÁå RgÁgÁ ªÀAiÀiïæ PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÁnðZÁå CzsÀåPïë gÁºÀÄ¯ï UÁA¢ü£ï ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæZÁ ºÁå PÀvÀÄðªÁA ªÀAiÀiïæ DPÉëÃ¥ï GZÁ£ïð «gÉÆÃzsï GZÁ¯ÉÆð. 2016 ªÀ¸Áð d£ÉgÁAvï 36 gÁ¥sÉ¯ï ¥sÉÊlgï «ªÀiÁ£Á WÉAªÉÇÑ ¤zsÁðgï ¥ÀæPÀmÉÆè D¤ zÀÈqï PÉ¯ÉÆ D¤ RgÁgÁPï zÀ¸ÀÌvï WÁ°. vÁå RgÁgÁ ¥ÀæPÁgï ªÀÄÄPÁgï (36 gÁ¥sÉ¯ï ¸ÉÆqïß) vÁAwæPï ªÀiÁºÉvï WÉªïß ¨sÁgÀvÁAvï SÁ¹Î ¸ÀA¸ÁÜ÷å zÁéj D¤ JZï.J.J¯ï PÀA¥É¤ ¸ÁAUÁvÁ vÀAiÀiÁgï PÀaðA ªÀÄíuï ¤±ÀÑAiÀiï PÀ£ïð 2016

Price : India: `. 10.00

d£ÉgÁAvï RgÁgÁPï zÀ¸ÀÌvï WÁ°. vÁå RgÁgÁ ¥ÀæPÁgï 36 ¥sÉÊlgï gÁ¥sÉ¯ï «ªÀiÁ£ÁAPï ²ÃzÁ ¥sÁæ£Áì xÁªïß ºÁqÀA«Ñ ªÀÄíuï ¤±ÀÑAiÀiï PÀ£ïð 15 oÀPÉÌ ªÀÄÄAUÀqï ¥ÀAiÉÄê¬Ä ¨sÀgÀÄAPï ¥ÀqÉè. RgÁgÁ ¥ÀæPÁgï ºÁå «ªÀiÁ£ÁZÉ ¸ÀÄmÉ ¨sÁUï (Spare parts) ¨sÁgÀvÁPï ªÉÄ¼ÉÛ¯É ªÀÄíuï PÁtÂì¯ÉèA. vÁå ¸ÁAUÁvÁ ¥sÁæ£ïì 30 oÀPÉÌ zÀÄqÀÄ ªÀÄí¼Áågï 7.8 ©°èAiÀÄ£ï AiÀÄÄgÉÆ ¨sÁgÀwÃAiÀiï D«ÄðPï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï PÁªÀiÁA SÁwgï ¢vÀ¯É ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. 2016 £ÀªÉA¨ÁæAvï ºÁå RgÁgÁ ªÀAiÀiïæ gÁdQÃAiÀiï gÀhÄeï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA. PÉÆAUÉæ¸ï ¥ÀPÉë£ï 58000/gÀÄ¥ÁåAZÁ RgÁgÁ ªÀ«ðA mÁåPïì ¨sÀvÉð¯Áå ¯ÉÆPÁAZÁ zÀÄqÁéZÉÆ «¨sÁqï PÉ¯Á ªÀÄíuï D¥Áæzsï ªÀiÁAqÉÆè. vÀ±ÉAZï vÁå «ªÀiÁ£ÁAZÉ GvÁàzÀ£ï PÀgÀÄAPï C¤¯ï DA¨Á¤ZÁ j¯ÁAiÀÄ£ïì r¥sÉ£ïì °«ÄmÉqï PÀA¥É¤Pï ¨sÁVzÁgï eÁªïß WÉvÁèA ªÀÄíuï PÉÆAUÉæ¸Á£ï D¥Áæzsï ªÀiÁAqÀÄ£ï gÁ¥sÉ¯ï RgÁgÁZÉA zsÀªÉA ¥Àvïæ ¥ÀæeÉPï zÁRAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï zÀ¨Áªï WÁ¯ÉÆ. AiÀÄÄ¦J ¸ÀPÁðgÁ£ï PÉ¯Áè÷å RgÁgÁZÁå wzÉÆqÁå£ï ZÀrÛPï zÀÄqÀÄ ¢Ãªïß rÃ¯ï PÉ¯ÁA ªÀÄí¼ÉÆî D¥Áæzsï ªÀiÁAqÁè D¤ DvÁA¬Ä gÁºÀÄ¯ï UÁA¢ü UÉ¯Éè UÉ¯Éè PÀqÉ ºÁå «²A ¯ÉÆPÁPï PÀ¼Àªïß DAiÀiÁè. j¯ÁAiÀÄ£ïì r¥sÉ£ïì PÀA¥É¤£ï ¸ÀàµïÖ ¸ÁAUÁèA QÃ ºÁAvÀÄ ¸ÀPÁðgÁZÉA ªÉÄvÉgÀàuï £Á. j¯ÁAiÀÄ£ïì KgÉÆÃ¸ÀÖçPÀÖgï D¤ qÁ¸Àì¯ïÖ D«AiÉÄÃ±À£ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï eÁé¬ÄAmï ªÉAZÀgï ¸ÁÜ¥À£ï PÉ¯ÉA. j¯ÁAiÀÄ£Áì ¥ÀæPÁgï ºÁå zÉÆ¤Ã PÀA¥É£Áå ªÀÄzsÉA ¸ÀPÁðgÁZÉÆ ºÁvï ©ü®ÄÌ¯ï £Á ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. ¥ÀÅuï PÉÆAUÉæ¸Á£ï ¸ÀPÁðgÁPï zÉÆÃ² PÀ£ïð gÁ¥sÉ¯ï rÃ¯Á «²A (3gÁå ¥Á£Ágï ªÁZï)

November 10 - 16, 2018

JPÁ £ÀíAAiÀiï ¯ÁVA KPï “ªÀíqÉÆè ªÉÇqÁgÀÆPï” D¸ï¯ÉÆè. vÁZÉ ªÀAiÀiïæ KPï VÃzï gÁªÁÛ¯ÉÆ. gÀÄPÁZÁ ©¼Á ©üvÀgï KPï ªÀíqÉÆè ªÀiÁuÉÆÌ D¸ï¯ÉÆè. VÃzï D¤ ªÀiÁuÉÆÌ ¨sÁjÃ ªÉÆUÁ¼ï zÉAªÉÇAPï ¯ÁUÉèA. ¸ÀUÁî÷åA¤ EmÁ¼ï ªÀiÁw ¨sÀgï°è. VÃzÁ£ï FµïÖ eÁªÁß¸ï¯Éè. ªÀiÁuÁÌ÷å ¯ÁVA AiÉÄÃªïß “» KPï ¢Ã¸ï £ÀíAAiÀiïÛ Dªïæ PÁ½ ªÀiÁw ¨sÁjÃ EmÁ¼ï DAiÉÄèA. WÀzÁðgï, gÀÆPï D¸Á. D«Ä ¨ÉÃ¸ÁAiÀiï PÀ£ïð gÀhÄqÁA ¸ÀVîA vÁå DªÁæAvï ¨É¼ÉA PÁqÁè÷ågï PÀ±ÉA?” ªÁí¼ÉÆ£ï UÉ°A. £ÀíAAiÀiï ªÀÄíuï «ZÁ¯ÉðA. ªÀiÁuÉÆÌ ¯ÁVA D¸ï¯ÉÆè ªÉÇqÁ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï M¥Áé¯ÉÆ. gÀÆPï¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¥ÀqÉÆè. VÃzÁ£ï G¨ÉÆ£ï VÃzï D¤ ªÀiÁuÉÆÌ PÀ±ÉAV vÁå DªÁæA xÁªïß §ZÁªï ªÀZÉÆ£ï zÉÆÃ£ï GAzÁæAPï ºÁqÉè. ¨ÉAqï gÀÄPÁZÉA eÁ°A.

ªÀÄAUÉÆÃ°AiÀiÁa eÁ£À¥Àzï PÁtÂ

D½ê ªÀiÁuÉÆÌ vÁPÁ ¨ÁAzÀÄ£ï UÁzÉ PÉÆ¸Éè. ªÀiÁuÉÆÌ D¼ÁìAiÉÄ£ï gÀÄPÁ ªÀÄÄ¼ÁAvï ¤zÉÆ£ï WÉÆgÉvÁ¯ÉÆ. VÃzÁ£ï D¥Áè÷å PÁªÀiÁAvï PÀÄªÉÆPï PÀgï ªÀÄíuï vÁPÁ zÉÆÃ£ï wÃ£ï ¥Á«ÖA GlAiÉÆè. ¥ÀÅuï ªÀiÁuÉÆÌ GmÉÆAPïZï £Á. GAzÁæA¤ PÉÆ¸Áè÷å G¥ÁæAvï ©ÃA WÁ¯ÉÆÑ ªÉÃ¼ï DAiÉÆè. VÃzÁ£ï G¨ÉÆ£ï ªÀZÉÆ£ï §mÁtÂ zÁ¤ D¥Áè÷å ¨ÉÆAaAvï zsÀ£ïð ºÁrè. ªÀiÁuÉÆÌ DvÁA¬Ä PÀÄªÉÄÌPï DAiÉÆè £Á. “ªÀiÁíPÁ ºÁvï ¥ÁAiÀiï zÀÄPÁÛvï. ©üAiÀiÁA ªÉÇA¥ÀÅAPï eÁAiÀiÁßAvï. vÀÄAZï vÉA PÁªÀiï PÀgï” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. VÃzÁ£ï ¢Ã¸ï gÁvï ©ÃA ªÉÇA¥ÉÑA PÁªÀiï PÉ¯ÉA.

PÀmÁªÁPï DAiÀiÁèA. ºÁAªÉA JPÁè÷å£ï PÀ±ÉA PÀZÉðA? vÀÄA¬Ä PÀÄªÉÄÌPï AiÉÄ”. ªÀÄíuï D¥ÀAiÉÄèA. “ªÀiÁíPÁ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÀªÀiÁ £Á. ºÁAªï QvÉA PÀgÀÄA?” ªÀiÁuÉÆÌ vÉÆÃAqï WÀÄAªÁØªïß ZÀ¯ÉÆè.

zÀÄ¸ÉÆæ G¥Áªï £Á¸ÁÛ£Á VÃzï ¯ÁVê¯Áå gÁ£ÁPï ªÀZÉÆ£ï zÉÆÃ£ï ZÁtÂAiÀiÁAPï PÀÄªÉÄÌPï D¥Àªïß §mÁtÂ PÀmÁªÁPï D¬Äè. ºÁqïß DAiÉÆè. wÃ£ï ¢¸ÁA¤ ªÀiÁuÁÌ÷å ¯ÁVA PÀmÁªÁZÉA PÁªÀiï ªÀÄÄUÁÝ¯ÉA. ZÁgï ¥ÁAZï ¢Ã¸ï ºÀ¯ï (£ÉÃV®Ä) vÀAiÀiÁgï VÃzï VÃzÁ£ï PÀmÁªï PÉ¯Áè÷å ¥Á±Ágï eÁ¯É. Dªïæ PÉ¯ÉA. zÉÆ¤Ã GAzÁæAPï DAiÉÆè. “vÀÄAªÉA D¼ÁìAiÉÄ£ï ¤zÁè÷ågï PÀ±ÉA? ¨É¼ÉA ZÁtÂAiÀiÁAPï wÃ£ï ¸Égï §mÁtÂ PÀÆ¯ï ¢°. PÉÆ¸ÉÑA DzÁè÷å ºÀ¥sÁÛ÷åZÁ CAPÁågï ºÀÄ¸ÁÌgÁZÉÆ C«µÁÌgï PÉÆuÉ PÁªÀiï PÉ¯Áè÷å GAzÁæAPï PÉ¯ÉÆ?... Deï ºÀÄ¸ÁÌgï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁ¯Á zÉÆÃ£ï ¸Égï §mÁtÂ PÀÆ¯ï ºÉA ¯ÉÃR£ï §gÀ¬Ä¯ÉÆè eÁªÁß¸Á ¥ÉæÃªÀiï ªÉÆgÁ¸ï ¢°. D¤ GgÀÄ¯ÉÆè÷KPï ¸Égï ZÀÄPÁªÀÄÄQ vÁZÉA £ÁAªï D¤ vÀ¹éÃgï GgÉÆ£ï UÉ°. §mÁtÂ D¥Áè÷å WÀgÁ ºÁrè. vÁå SÁwgï D«Ä ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¥ÁªÁÛAªï. “§mÁtÂ ºÁqÁè÷å, ¥ÉæÃªÀiï ªÉÆgÁ¸ï - ¸ÀA¥ÁzÀPï zÉÆUÁA¬Æ ªÉÄ¼ÉÆ£ï zÉÆÃ¼ïß ¦Ãmï PÀgÁåA AiÉÄ” ªÀÄíuï ªÀiÁuÁÌ÷åPï D¥ÀAiÉÆè.

A leading Co-operative Bank having Branches in Mumbai, Thane, Palghar & Raigad Districts invites applications for the post of “Trainee Officers”.

Candidates should have the following qualifications: b Graduates, preferably in Commerce b Computer knowledge is a must b Minimum age limit between 21 years and upto 30 years with previous working experience Trainees will be paid a stipend of Rs.15,000/- p.m. during the Training period. Upon successful completion of Training period, Trainees are eligible to be considered for regular employment as Probationary Junior Officers with starting salary of Rs.21,000/- p.m. (CTC). Interested candidates may send their C.V. along with a passport size photograph within 15 days to:-

Box No. 321, GPO Mumbai

°°è «ÄgÁAzÁ eÉ¥ÀÅöà ºÁAªÉA eÁAiÀiï ªÀÄíuï PÀÄªÉÆPï PÀgÀÄAPï £Á ªÀÄíuï aAw£ÁPÁ. ¦qÁ PÉÆuÁ¬ÄÌ ZÀÄPï°è £Á. vÁ¥Á£ï ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAªïÌ £Á. ¨ÉeÁgï PÀj£ÁPÁ” ªÀiÁuÁÌ÷å£ï UÉÆÃqï UÉÆÃqï GvÁæA¤ ¸ÁAUÉèA. “¸ÀªÀiÁ, ºÁvï ¥ÁAAiÀiï zsÀÄªïß AiÉÄ, ¨sÁQæ ¢vÁA” ªÀÄí¼ÉA VÃzÁ£ï.

vÉ zÉÆVÃ ¨sÁQæ SÁAªïÌ §¸Éè. wvÁè÷ågï PÉÆuÉAV DÀ¬Ä¯Áè÷å¥ÀjA eÁ¯ÉA ªÀÄíuï VÃzï ¨sÁAiÀiïæ UÉ¯ÉÆ. vÉÆ ¥ÁnA AiÉÄAªÁÑ÷å ©üvÀgï ªÀiÁuÁÌ÷å£ï ¥ÁAZï ¨sÁPÉÆæ÷å “wÃ£ï-ZÁgï ¢Ã¸ï xÁªïß SÁªïß eÁ¯ÉÆè÷å. vÁa ¤ÃZï ªÀiÁíPÁ vÁ¥ï AiÉÄvÁ. ¨sÁjÃ §Æzï ¥À¼Àªïß VÃzÁPï gÁUï ¤vÁæuï eÁ¯ÁA. zÀAiÀiÁ DAiÉÆè. ¥ÀÅuï DvÁA gÁUï PÀ£ïð ªÀiÁíPÁ D¥ÀAiÀiÁßPÁ” zÁPÀªïß ¥ÉæÃd£ï QvÉA ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï GgÀÄ°è KPï ¨sÁQæ ªÀÄí¼ÉA ªÀiÁuÁÌ÷å£ï. SÁªïß GzÁPï ¦AiÉÄ¯ÉÆ. VÃzÁ£ï ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï ªÀiÁuÉÆÌ ¥ÉÇÃmï ¥ÀÅUÀªïß PÁªÀiï PÀ£ïð §mÁtÂZÉA ¨s Á AiÀiïæ DAiÉÆè. ¥ÁAZï ¦Ãmï PÉ¯ÉA. gÁA¢Úgï GeÉÆ PÀ£ïð ¸À ¨sÁPÉÆæ÷å ¨sÁeÉÆè÷å. ¨sÁPÉÆæ÷å SÁªïß vÁPÁ ¤Ãzï AiÉÄvÁ°. ªÀiÁUÁðgïZïÑ ¤zÉÆè. ¨sÁPÁæ÷åAZÉÆ ¥ÀªÀÄð¼ï vÁåZï ªÁmÉ£ï gÁAiÀiÁa ºÀ¸ïÛ £ÁPÁgï ªÀiÁgï¯ÉÆèZïÑ ¸ÉªÀPï ZÀ®ªïß ºÁqÁÛ¯ÉÆ. ªÀiÁuÉÆÌ GqÉÆ£ï GqÉÆ£ï “ºÀ¹Û£ï ªÀÄÄPÁgï DAiÉÆè. “zÁmÁå¨Á! eÉÆåÃgï ªÀ Z ÁdAiÀ i ï ªÁmï ¨sÀÄPï ¯ÁUÁè÷å, vÁ¥Á£ï ¤vÁæuï eÁ¯ÁA. ªÀiÁíPÁ¬Ä ¸ÉÆqï” ªÀÄí¼ÉA ¸ÉªÀPÁ£ï ¨sÁQæ ¢” ªÀÄíuï «ZÁj¯ÁUÉÆè ªÀiÁuÁÌ÷å¯ÁVA. ªÀiÁuÉÆÌ.

“ªÀiÁíPÁ GmÉÆAPï vÀÄAZï ºÀ¹ÛPï “KPï ¢Ã¸ï¬Ä vÀÄA PÁªÀiÁPï eÁAiÀiÁß. PÀÄªÉÆPï PÀgÀÄAPï AiÉÄÃAªïÌ PÀÄ²AvÁè÷å£ï ªÀ£ïð ªÀZï.” £ÁAAiÀiï. ¦Ãmï PÀgÀÄAPï¬Ä ªÀÄí¼ÉA ªÀiÁuÁÌ÷å£ï dA¨sÁ£ï. ¸ÉªÀPÁPï gÁUï DAiÉÆè. ªÉÄ¼ÉÆAPï £ÁAAiÀiï. DvÁA ¨sÁQæ «ZÁvÁðAiÀiï £ÀA¬ÄÎ? ºÀ¹ÛPï ¸ÀAeÁÕ PÉ°, ºÀ¹Û£ï ºÁAªï QvÁåPï ¢ÃAªï?” D¥ÉÇè ªÀÄÄPÉÆè ¥ÁAiÀiï PÁqïß zÀªÀ¯ÉÆð. VÃzÁ£ï ¤µÀÄÖgÁAiÉÄ£ï ªÀÄí¼ÉA. ªÀiÁuÁÌ÷åZÉgï ºÀ¹ÛZÁ ¥ÁAiÀiÁ ¥ÀAzÁ “D«ÄA ªÉÆ¸ÀÄÛ ªÀ¸ÁðA ªÀiÁuÉÆÌ C¥ÀàaÑ eÁªïß xÁªïß FµïÖ £ÀA¬ÄÎ?  ªÉÄ¯ÉÆ.

November 10 - 16, 2018

vÀÄPÁ ºÁAªï qÉÊªÀ¸ïð ¢vÁA...! PÁ®à¤Pï «qÀA§£ï

PÁ¼ÉÆPÁ xÁªïß GeÁéqÁPï

¥ÀÄ¸ÀÛPï 24 !àúr 33 Aj""àNO{} £ÀªÉA§gï 10 - 16, 2018 ªÉÆ¯ï : zÉÃ±ÁAvï ` 10.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389 E-Mails: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com

Djà=o;jR|O{}

zÉÃªï ²PÁë ¢vÁV? ¥ÁmÁè÷å ºÀ¥sÁÛ÷åAvï ²ªÉÆUÁAvï AiÀiÁ §¼ÁîjAvï QvÉA PÉÆuÁÚ G¥ÀZÀÄ£ÁªÁPï gÁªï¯Áè÷å GªÉÄzÁéj ¨Á©Û£ï ¥ÀæZÁgï ¸À¨sÁ ZÀ®AiÀiÁÛ£Á D¥Áè÷å JPÁ ¨sÁµÀuÁAvï ©eÉ¦ ¥sÀÅqÁgÁå£ï ªÀiÁf ªÀÄÄRå ªÀÄAwæ ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄåPï »tÄì£ï C±ÉA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “vÀÄA ¨Áj GqÁÛAiÀiï, vÀÄeÁ PÀvÀÄðªÁAPï ²PÁë eÁªïß vÀÄeÁ ¥ÀÅvÁPï ªÀÄgÀuï zsÁqÉèA!” ¤eÁ¬ÄÌ ¨ÁjZï ¨ÉeÁgÁAiÉÄa ¸ÀAUÀvï ». zÉÃªï zÀAiÀiÁ¼ï, ªÉÆUÁ¼ï D¤ ¨sÉÆUÁìuÁåZÉÆ ªÀÄíuï DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁÛvï, ¥ÀæªÀZÀ£ÁA¤ ¸ÁAUÁÛvï. zÉÃªï PÉzÁßAZï ¥sÁjPÀàuï WÉ£Á, ªÀÄºÁ ¥ÁvÁÌ÷åAPï ¸ÀÄzsÁæAªïÌ D¥Áè÷å UÉÆ¥ÁAvï WÉAªïÌ vÀAiÀiÁgï gÁªÁÛ. DªÀiÁÑ¬Ä ¸ÀªÀiÁeÁAvï eÁAiÀiÁÛ÷åA xÁªïß D«Ä DAiÀiÁÌvÁAªï QÃ djÃ PÉÆtÂÃ ¦qÉ¸ïÛ eÁªïß D¸ÀàvÉæAvï D¸Á, AiÀiÁ WÀgÁ RmÁè÷ågï ¥ÀqÁè, vÁAPÁA vÁAtÂA PÉ¯Áè÷å PÀªÀiÁðAPï zÉªÁ£ï ²PÁë ¢¯Áå ªÀÄíuÁÛvï, ¥ÀÅuï RgÉAZï zÉÃªï ²PÁë ¢vÁV? vÉåA¬Ä vÁZÁZï ¸ÀÄ¥ÁðAiÉÄZÉÆ eÁªïß gÀZÉè¯Áå ªÀÄ£ÁêPï? Qæ¹Û UÀÄgÀÄ, ¥ÀæªÀZÀPï ¸ÉÆqÁåA, CQæ¹Û ¥ÀæªÀZÀPï ¥ÀAiÀiÁðAvï GUÁÛ÷å£ï ¸ÁAUÁÛvï zÉÃªï zÀAiÀiÁ¼ï vÉÆ ¥sÁjPÀàuï WÉ£Á, vÉÆ ²PÁë ¢Ã£Á. dvÀðgï zÉÃªï ²PÁë ¢vÁ eÁ¯Áågï vÉÆ zÉÃªï ªÀÄíuï ªÀiÁAzÉÑA PÀ±ÉA? zÉªÁPï D«Ä ¥À¼ÀAªïÌ £Á. DªÀiÁÑ UÀÄgÀÄA¤, ¥À«vïæ ªÀÄíuï ¥ÁvÉåAªÁÑ ¥ÀÅ¸ÀÛPÁA¤ ªÁZÁèA, ¥ÀæªÀZÀ£ÁA¤ DAiÀiÁÌ¯ÁA ²ªÁAiÀiï gÀÆ¥ï gÀÆ¥ï zÉªÁPï PÉÆuÉA¬Ä ¥À¼É¯ÉèA £Á. ¥ÀÅuï zÉÃªï D¸Á vÉÆ ¸ÀªÁðAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀvÁð. D£ÁégÁAvÉèA gÁPÁÛ, ¦qÉ ²qÉAvÉèA ¸ÁA¨Á¼ÁÛ, ZÀÄPÉè¯ÁåAPï ¨sÉÆVêvÁ ªÀÄí¼ÉîA D«Ä DAiÀiÁÌ¯ÁA D¤ DAiÉÆÌ£ï D¸ÁAªï. vÀjÃ¥ÀÅuï eÁAiÉÄÛ duï zÉÃªï ²PÁë ¢vÁ ªÀÄí¼Áî÷å GvÁæA¤ ¨sÉµÁÖAiÀiÁÛvï. ºÉA ZÀÆPï £ÀA¬ÄÎ? ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄåZÉÆ ¥ÀÅvï RAZÁV JPÁ DZÁ£ÀPï G¨ÁÓ¯Áè÷å ¦qÉ ªÀ«ðA CAvÀ¯ÉÆð. ¨ÉeÁgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï w. ¥ÀÅuï ¹zÀÞgÁªÀÄAiÀÄåZÁ PÀvÀÄðªÁA SÁwgï zÉªÁ£ï ¢°è ²PÁë ªÀÄíuï ¸ÁªÀðd¤Pï eÁUÁågï GUÁÛ÷å£ï ¸ÁAUÉÑA QvÉèA ¸ÀªÀÄAd¸ï? D£ÉåÃPï «±ÉÃ¸ï QvÉA ªÀÄí¼Áågï DªÀiÁÑ zÉÃ±ÁAvï ZÀÄ£Áªï ¥ÀæZÁgï PÀZÁð ªÉ¼Ágï ¥sÀÅqÁgÁåA¤ ªÀåQÛUÀvï gÁUï PÁqïß D¥Áè÷å «gÉÆÃ¢üZÉÆ ªÀiÁ£ï PÁqÉÆÑ ¸ÀzÁAZÉA eÁ¯ÁA. ZÀÄ£ÁªÁPï gÁªï¯Áè÷å GªÉÄzÁéj£ï ¥sÀPÀvï D¦èA D¤ ¥ÀPÉëaA §jA zsÉÆÃgÀuÁA ¯ÉÆPÁ ªÀÄÄPÁgï GVÛA zÀªÀjdAiÀiï ²ªÁAiÀiï ªÀåQÛUÀvï ªÀÄAiÀiÁð¢ZÉgï DPÀæªÀÄuï PÀZÉðA ZÀÆPï eÁªÁß¸Á. ¥ÀPÉëaA zsÉÆÃgÀuÁA, D¥ÉÚ PÀgÀÄAPï D¸ÁÑ PÁªÀiÁ «²A «±ÉèÃµÀuï ¢Ãªïß ZÀÄ£Áªï ¥ÀæZÁgï PÉ¯Áågï ¯ÉÆPÁA ªÀÄzsÉA GªÉÄzÁégÁZÉA WÀ£ï ZÀqÁ£ÁAV? ªÀåQÛUÀvï pPÁ, PÀÄmÁäzÁgÁAa pPÁ GUÁÛ÷å ¸À¨sÉgï ¯ÉÆPÁAPï ¸ÁAUÉÆ£ï ºÀ¯ïÌ PÀZÉðA §ºÀÄµÁ DªÀiÁÑ zÉÃ±ÁAvï ªÀiÁvïæ ¢¸ÁÛ! zÉªÁ£ï D¥Áè÷å ¸ÁPÁåðZÉÆ D¤ ««zsï zÉuÁåA¤ ¨sÀgÀÄ£ï gÀZÉè¯Áå ªÀÄ£Áê£ï D¥ÉèA ªÀÄ£Áê¥Àuï ºÉÆUÁØªïß fAiÉÄ£ÁAiÉÄ. zÉÃªï ±Á²évï D¸ÀÛ¯ÉÆ ¥ÀÅuï ºÁAªï D¤ vÀÄ«Ä ±Á²évï D¸ÉÑ£ÁAªï.

“ºÁAiÀiï... QvÉA ±Á°¤... vÀÄA ºÁAUÁ? vÀÄeÉÆ qÉÊªÀ¸ïð eÁ¯ÉÆV?” ªÀÄÄPÁgï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉZÁå ±ÁAw£ï ±Á°¤Pï «ZÁ¯ÉðA. “qÉÊªÀ¸ïð QvÁåPï ¢AªÉÇÑ?” ±Á°¤£ï ±ÁAwPï ¥ÁnA ¸ÀªÁ¯ï WÁ¯ÉA. “ºÁAªÉA ªÀÄíeÁå £ÉÆªÁæ÷åPï UÁ½ ¢ÃAªïÌ £ÁAvï, ªÀÄíeÁå £ÉÆªÁæ÷å£ï ªÀiÁíPÁ ¥ÉÇeÁØ÷å GvÁæA¤ SÉAqÀÄAPï £Á. gÁwPï £ÁPï§gï ¦AiÉÄªïß AiÉÄÃªïß ªÀiÁgÀÄAPï £Á. gÁwPï ¸ÁAUÁvÁ ¤zÁ£Ávï¯Áè÷åPï ¨sÁtÂêgÁå, WÉÆqÉå, vÀÄPÁ DvÁÛA agÁÛA, DvÁA ¥ÀÅvÁðA ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÄAPï £Á. (¸ÀzÁAAiÀiï ¸ÁAUÁÛ) ¸ÀPÁ½A GmÁÛ£Á, ºÁAªï vÁZÁå RmÁè÷å¯ÁVA zsÀtÂðgï ¤zÁè÷ågï (gÁwPï vÁZÉÆå SÉÆmÉÆ SÁªïß) ªÀiÁíPÁ ¥À¼Éªïß ¥ÉAPÁÖPï SÉÆmÉÆ WÁ°£Á (¥ÀAiÉÄèA ªÀiÁvÁð¯ÉÆ) vÀ¸À¯Áå £ÉÆªÁæ÷åPï ºÁAªÉA qÉÊªÀ¸ïð QvÁåPï ¢AªÉÇÑ? vÀÄA eÁ¯Áågï ±Á©üvï D¸ÁAiÀiï ±ÁAw. vÀÄeÉÆ £ÉÆªÉÇæ QvÉÆè §gÉÆ. gÁwPï ªÀÄíeÁå £ÉÆªÁæ÷å MlÄÖPï vÀÄeÁå WÀgÁ ªÉvÁ£Á ªÀÄíeÉÆ £ÉÆªÉÇæ vÀÄPÁ PÁ¯ÉA ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ...? ºÁ...! Qwè ¸ÉÆ©üvïÛ vÀÄf ¨ÁAiÀiïè! ªÀiÁíPÁ ªÀÄítÂÃ ªÉÄ¼ï°è eÁ¯Áågï ºÁAªï ¨ÉæqÁØPï ¯ÉÆtÂ ¸ÁgÀªïß SÁvÉÆA. vÉzÁ¼Á vÀÄeÉÆ £ÉÆªÉÇæ rAUï ªÀiÁ¸ÀÖgï D¸ÁÛ¯ÉÆ. vÉÆ ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ RAAiÀiï, vÀÄA ¸ÀzÁAAiÀiï DªÉÄÎgï AiÉÄ ªÀÄíf ¨ÁAiÀiïèZïÑ vÀÄPÁ ¨ÁPÉæPï ¯ÉÆtÂ ¸ÁgÉÆ£ï ¢vÉ°. (¸Á¤ðZÉ ªÀiÁgï) vÉ SÁªïß DfPï ¥ÀÅgÉÆ ¥ÉÇPÁªÀiÁ ¥sÁ¯ÁåA xÁªïß vÀÄA ªÀÄÄPÁgï ªÀZï ºÁAªï ¥ÁmÁè÷å£ï AiÉÄvÁA ªÀÄíuï WÀgÁZÁå DAUÁÚAvïZïÑ gÁªÁÛ¯ÉÆ RAAiÀiï. “ªÀíAiÀiï VÃ...?” ±Á°¤ ªÀiÁíPÁ UÉÆvÀÄÛ £Ávï¯ÉèA vÉÆ vÀÄeÉÆ £ÉÆªÉÇæ, ¨É¨ÉÆÝ ¥ÉZÁÑ ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ PÁ¯ïZïÑ UÉÆvÀÄÛ eÁ¯ÉA. “vÀÄA PÁ¯ï, vÀÄeÁå £ÉÆªÁæ÷åZÁ ¥ÁAiÀiÁPï vÉÃ¯ï ¥ÀÅ¸ÁÛ£Á ºÁAªÉ ¥À¼À¬Ä¯ÉèA. vÀÄA ¸ÁAUÀÄ£ï D¸ï¯ÉèAAiÀiï, vÀÄeÁå £ÉÆªÁæ÷åPï ¥À¼É, ªÀÄíeÁå CzsÁåð fªÁZÁå £ÉÆªÁæ÷å vÀÄA C±ÉA PÉÆuÁ PÉÆuÁAZÁ »vÁèAvï zÉÆgÉÆ GqÉÆ£ï ¥Á¥ï ©üªÉÆðvï ¨ÁAiÀiÁèAPï ¯ÁAiÀiïß ªÀiÁvÁð¯ÉÆAiÀiï RAAiÀiï. vÉzÁ¼Á PÉÆuÉAV ¥ÀÅuÉA PÉ¯Áè÷å£ï AiÉÄÃªïß ¸ÀªÀiÁ ‘¸À£Áä£ï’ PÀ£ïð zsÁqÉÆè RAAiÀiï...” ±Á°¤ ¸ÁAUÁÛ£Á ±ÁAwPï PÁ¯ÉA PÀZÉðA PÀ¼ÉîA £Á. “JPï PÀqÁÑ÷å£ï DvÁA DnZÉÆ ªÀÄAiÉÆß. PÉÆqÀÄí ªÀPÁvï ¢ªÁåA ªÀÄí¼Áågï DªÀiÁÑ÷å WÀgÁ PÀqÉ£ï vÉ£ÁZÉÆ gÀÆPï £Á. vÀÄeÉÆ £ÉÆªÉÇæ ªÀÄíuï PÀ¼ï¯ÉèA eÁ¯Áågï ºÁAªï vÁPÁ PÁAAiÀiï ¢ÃAªïÌ ªÉw£Á,” “ºÁA... ªÀÄíeÁå £ÉÆªÁæ÷åPï vÀÄAªÉAV... ¥ÀÅeÁ PÉ°è? PÁ¯ï vÀÄeÉÆ £ÉÆªÉÇæ¬Ä ªÀÄíeÁå ¸À²ð£ï D¬Ä¯ÉÆè vÁPÁ ºÁAªÉA UÉÆÃqï GzÁPï ¢Ãªïß zsÁqï¯ÉèA.” “ªÀíAiÀiïV...? PÀ¸À¯ÉA UÉÆÃqï GzÁPï?” “vÉA ªÀÄíeÁå ¸Á¸ÀÄ ªÀiÁAAiÀiïß ªÀiÁAqÁåAvï ¨sÀ£ïð zÀªÀgï¯ÉèA, ªÁí¼ÉÑ ¨sÁeÉåPï ªÀÄÆ¸ï §¸ÁÛvï ªÀÄíuï. vÁAvÉèA zÉÆÃ£ï UÁè¸ï PÁqïß ¢¯ÉA. ¥ÀAiÉÄèA ¦AiÉÄAªïÌ £ÀUÁð¯ÉÆ, ªÀiÁVgï ºÁAªÉA ¸ÁtÂð PÀÄAmÉÆ zÁPÀAiÉÆè wvÉèAZïÑ, ªÀiÁíPÁ ¥À¼Éªïß UÀmÁ-UÀmÁ PÀ£ïð ¦AiÉÄ¯ÉÆ. ªÀiÁVgï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “vÀÄeÁå vÀ¸À° ¨ÁAiÀiïè ªÀiÁíPÁ D¸ï°è eÁ¯Áågï...” ªÀÄíuÁÛ£Á ºÁAªÉA ¥ÀvÁåð£ï ¸ÁtÂð PÀÄAmÉÆ GPÀ¯ÉÆè, “eÁAiÀiïÛ ¨ÁAiÉÄ, ºÁAªï ªÉvÁA” ªÀÄíuï ¥ÁnA ¥À¼É£Á¸ÁÛ£Á UÉ¯ÉÆZïÑ...!” ªÀíAiÀiïVÃ...? ¥ÀÅuÉ PÉ¯ÉÆè DvÁAAiÀiï SÉAPÁgÁÛ, PÉÆA¨ÉÆ SÉAPÁgï¯Áè÷å §jA. “ªÀAiÀiïVÃ...?” ±Á°¤£ï ±ÁAwPï ¥À¼É¯ÉA, ©üªÉÆðw£ï. “vÀÄA PÁAAiÀiï GuÉA £ÁAAiÀiï ªÀÄíeÁå £ÉÆªÁæ÷åPï ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆAiÀiï vÀÄAªÉA. vÉA¬Ä ¥ÁAiÀiÁAPï D¤ ºÁvÁAPï. D¤ vÀÄeÁå £ÉÆªÁæ÷åPï ºÁAªÉA UÉÆÃqï GzÁPï ¢¯ÉA, ¸ÀªÀiÁ eÁ¯ÉA. ¦ü¦üÖ-¦ü¦üÖ ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï” ±ÁAw ±Á°¤ PÀqÉ£ï G®AiÀiÁÛ£Á, ±Á°¤ZÉÆ £ÉÆªÉÇæ WÀgÁZÁå PÀÄ²£ï D¸ï¯Áè÷å UÉAzÁ½ ¨ÉÆAqÁåZÁå ªÀiÁqÁ ªÀÄÄ¼ÁAvï gÁªÉÇ£ï ±ÁAwPï ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ. vÁZÉA CªÀiÁ¯ï ¦ªÁð¯ÉèA. ¥ÁAiÀiï ¸ÀÄeï¯Éè ¥À¼Éªïß vÀÄPÁ ²PÀAiÀiÁÛA, eÉ. ¦. PÀÄn£ÉÆí ¥À°ªÀiÁgï ºÁAªï ªÀÄwAvïZïÑ ¯ÉÃPï WÁ¯ïß WÀÄAªÁÛ£Á vÁZÁå ªÀÄÄSÁgï D¥Áè÷å ¥ÀwtÂPï ±Á°¤Pï ¥À¼Éªïß JPï ¥Á«ÖAZÁPï WÁªÀiï GzÉ¯ÉÆ. vÉÆAqÁgï ºÁ¸ÉÆAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁð£Á ±Á°¤£ï ±ÁAwPï ¥À¼É¯ÉA ¥ÀÅuï...? xÀAAiÀiï vÁPÁ ±ÁAw ¢¸ÉèA £Á. vÉA JzÉÆ¼ïZïÑ WÀgÁ ¥Áªï¯ÉèA D¥Áè÷å £ÉÆªÁæ÷åPï qÉÊªÀ¸ïð ¢ÃAªïÌ...!



(¥ÀAiÀiÁè÷å ¥Á£Ágï xÁªïß) ¸ÁªÀðd¤PÁAPï GUÁÛ÷å£ï PÀ¼ÀAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï ºÀmï zsÀgÁè÷åjÃ vÉA ¸ÀAgÀPÀëuÉZÁ zÀÈ¶Ö£ï ¸ÁªÀðd¤Pï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA. RgÁgÁa UÀÄ¥ÀÛvÁ gÁPÉÑ «²A RgÁgÁAvï £ÉÆÃAzï D¸Á eÁ¯Áè÷å£ï D¤ zÉÃ±ÁZÁ ¸ÀÄgÀPÉë SÁwgï eÁ¯Áè÷å£ï «ªÀgï ¥ÀæeÉPï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiÁß ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. PÉÆAUÉæ¸ÁZÁ gÁfÃªï UÁA¢ü ¸ÀPÁðgÁPï ¨ÉÆ¥ÉÇ¸ïð RgÁgÁ ªÀ«ðA ªÀíqï ªÀiÁgï §¸ï¯ÉÆè D¸ÁÛA DvÁA ºÉA gÁ¥sÉ¯ï rÃ¯ï ªÉÆÃ¢ ¸ÀPÁðgÁPï ªÀíqï PÀAlPï eÁAªïÌ ¥ÁªÁvïV AiÀiÁ £Á vÉA ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁA¤ PÀ¼ÉÛ¯ÉA. gÁ¥sÉ¯ï rÃ¯Áa vÀ¦êÃ¯ï ªÀiÁºÉvï PÉÆrÛPï ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÀÄ¦æÃªÀiï PÉÆrÛ£ï PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁPï ¸ÀÆZÀ£ï ¢¯ÁA. ¥À¼ÀAªïÌ eÁAiÀiï ¸ÀPÁðgï QvÉA PÀvÁð vÉA.

- ¯ÁgÉ£ïì zÉgÉ¨ÉÊ¯ï

Doàå Ir;o ùÛuà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oÓo Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå — Irine J. Serrao Powai

November 10 - 16, 2018

±É½AiÉÄZÉA gÀUÁvï - £ÀªÉA RgÁgï

eÁAiÀiÁßvï¯ÉÆè ªÀÄíeÉ SÁwgï ¸ÀA¥ÀÇuïð eÁAiÀiÁß.” (dÄ. 14:6) gÀUÁvï ªÁgÀAiÀiÁè÷å UÀÄAvÀÄ£ï D¥Áè÷å ¥ÉAPÁÖPï ¨sÉÆUÀÄìAPï eÁ¯ÉÆ. ºÁå gÀUÁÛ ªÀiÁj¥sÁvï DgÁzsÀ£Áa ¨ÁA¢è A ” (GvÀ à 3:7) wA zÉ ª Á D¥Áæ z s ï £Á. JPÉ Æè QvÉèA¬Ä ªÀÄ¤¸ï ²ªÁAiÀiï ¥ÁvÁÌAZÉ ¨sÉÆUÁìuÉ xÁªïß °¦èA. vÁAZÉ ªÀiÁ£ÀÄìUÉZÉ ªÁAiÀiïÖ DzsÁgÀÄA D¤ D¥Áæ¢ü ªÀÄ£ÁêgÀÄ¥ÁZÁ ¸ÀA¥ÀÇuÁðAiÉÄ AiÉÆÃUÀåvÁ: £Á. (ºÉ. 9:22) ¥ÀgÀªÀiï ¥À«vïæ zÉªÁ «gÉÆÃzsï PÉ¯ÉÆè D¥sÁæzï ªÀÄºÁ£ï eÁvÁ. ºÁå D¥ÁæzsÁPï ªÀÄgÀuï ²PÁë ¥sÁªÉÇ. “¥ÁvÁÌa ªÀÄdÆj ªÀÄgÀuï” (gÉÆ 6:23) ¥ÀgÀªÀiï ¥À«vïæ zÉÃªï C¥ÀæwªÀiï PÁPÀÄ½ÛZÉÆ ¸ÁUÉÆgï zÉPÀÄ£ï ¥ÁvÁÌ SÁwgï ªÀÄ£ÁêZÉÆ £Á¸ï eÁAiÀiÁßAiÉÄ zÉPÀÄ£ï ¥ÁvÁÌ÷å£ï D¥ÉèA ¥ÁvÁPï DAiÀiïâ £Ávï¯Áè÷å ±É½AiÉÄZÉgï ªÀUÁð¬Ävï PÀ£ïð vÁå ±É½AiÉÄZÁ gÀUÁÛ£ï D¦èA ¥ÁvÁÌA zsÀÄªïß D¥ÁæzsÁAvÉè ªÀÄÄPïÛ eÁAªÁÑ÷åPï ªÉÆAiÉÄÓ ªÀiÁj¥sÁvï zÉÃªï KPï ªÁmï GVÛ PÀvÁð. (¤UÀð 19:6-8)

¥ÁvÁÌA D¤ gÀUÁÛ ¸ÀA§Azsï: ¥ÁvÁÌZÁ ¨sÉÆUÁìuÁå SÁwgï gÀUÁvï QvÁå ªÁgÀAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¯É«±Á¸ïÛç «ªÀ¹ðvÁ. “eÉÆ PÉÆÃuï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁa ¤AzÁ PÀvÁð vÁPÁ ¥sÁvÁæªïß f«êA ªÀiÁgÀÄAPï eÁAiÀiï.” (¯É« 24:16) ºÉA ¥ÀgÀªÀiï ¥À«vïæ zÉªÁZÁ £ÁAªÁ, ¥ÀzÉé D¤ ¥À«vÀævÉ «gÉÆÃzsï QPÉÆð¼ï ªÀÄ£ÁêZÁ D¥ÁæzsÁa UÀA©üÃgÀvÁ PÀ¼ÀAiÀiÁÛ. vÀj PÁPÀÄ¼ÁÝgï zÉÃªï ªÀÄ£Áê xÀAAiÀiï ©üªÉÆðvï ¥ÁªÁÛ vÁå zÉPÀÄ£ï ¥ÁvÁÌ÷å£ï D¥ÉèA gÀUÁvï ªÁgÀªïß ¨sÉÆUÁìuÉ eÉÆqÁÑ÷å §zÁèPï JPÁ ±É½AiÉÄZÁ §°zÁ£ÁZÁ gÀUÁÛ£ï ¥ÁvÁÌZÁ ¨sÉÆUÁìuÁåa ªÁmï GVÛ PÀvÁð. zÉªÁZÉA GvÁgï ªÀÄíuÁÛ. “gÀUÁÛAvï fÃªï D¸Á zÉPÀÄ£ï vÉA ¥Á¥ï ¥ÀjºÁgï PÀvÁð” (¯É« 17:11)

gÀUÁvï ¤±Á¤:

zÉªÁZÁ

PÁPÀÄ½Ûa

¥ÁvÁÌA-®eÉ-gÀUÁÛ ¸ÀA§Azsï ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å ¥ÀAiÀiÁè÷å ¥ÁvÁÌ£ï gÀÄdÄ PÉ¯ÉÆ. “D¥ÀÅuï «tÂÎA D¸Ávï ªÀÄíuï vÁAPÁA ¸ÀªÀÄÓ¯ÉA. zÉPÀÄ£ï vÁAtÂA CAdÄgÁZÁ gÀÄPÁaA ¥Á£ÁA

eÉ. «. r'ªÉÄ¯ÉÆè gÀÄeÁAiÀiï, ªÀÄAUÀÄîgï

«±Éé CAdÄgÁZÁ ¥Á£ÁA¤ °¥ÀAiÉÄè¯ÉA zÉªÁPï ¥ÁªÉè £Á. vÁå zÉPÀÄ£ï “¸ÀªÉð¸ÀàgÁ zÉªÁ£ï ªÀÄ£ÁêPï D¤ vÁZÁ ¨ÁAiÉÄèPï ZÁªÀiÁØ÷åZÁ ªÀÄÄ¸ÁÛAiÉÄÌ£ï £Éí¸À¬Äè” (GvÀà 3:21) vÁAa ®eï zsÁA¥ÁÑPï ±É½AiÉÄ£ï gÀUÁvï ªÁgÀAiÉÄèA. D£ÉåÃPï zÁPÉÆè ªÉaPï ¥ÀÅvÁZÉÆ. SÁuï, £Áuï £Á¸ÁÛ£Á WÁAiÀiÁA¤, gÀÄªÁA¤ ¨sÀgÉÆ£ï ¦qÉ¸ïÛ eÁ¯Áè÷å, WÁtÂ£ï ¨sÀgï¯Áè÷å D¥Áè÷å ¥ÀÅvÁPï PÁPÀÄ½ÛZÉÆ ¨Á¥ï ªÉAUÁÛ. vÁZÉA ¸Àªïð ªÉÄ¼ÉA D¥Áè÷å gÁAiÀiÁ¼ï zÀUÁè÷å£ï °¥ÀAiÀiÁÛ D¤ ªÀÄíuÁÛ. “KPï ZÀ¨ÉðZÉÆ ¥ÁqÉÆÌ ªÀiÁgÁ” (®ÆPï 15:23) JPÁ ¥ÁqÁÌ÷å£ï ¥ÁvÁÌ SÁwgï gÀUÁvï ªÁgÀAiÉÄèA. QPÉÆð¼ï ªÀÄ£ÁêA xÀAAiÀiï zÉªÁZÁ PÀÄPÀÄ½ÛaA »A ¤zÀ±Àð£ÁA ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á DªÉÄÑ xÀAAiÀiï KPï ¸ÀºÀeï ¸ÀªÁ¯ï G§ÓªÉåvï. DAeÁAPï QvÁå zÉªÁa PÁPÀÄ¼ïÛ ¯Á©üè £Á? Qæ¹Û ²PÀëuï ºÁå ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï ¢vÁ. “vÁAZÉå «AZÀªÉÚAvï D¸ï¯ÉÆè §zÁè£Ávï¯ÉÆè UÀÄuïAZï zÉÃªïzÀÄvÁAZÉ ¥ÁvÁPï ¨sÉÆUÁì£Á±ÉA PÀvÁð. ºÉA zÉÊ«Pï C¥Àj«Ävï PÁPÀÄ½ÛZÉA D¤ ¨sÉÆUÁìuÁåZÉA GuÉA¥Àuï £ÀíAiÀiï. d±ÉA ªÀÄ£ÁêPï vÁZÁå ªÉÆ£Áð G¥ÁæAvï ªÀÄ£ï §zÁè¥ï £Á vÀ±ÉA zÉÃªïzÀÄvÁAPï¬Ä vÁAZÁ ¥ÀqÉÚ G¥ÁæAvï ªÀÄ£ï §zÁè¥ï £Á." (¨sÁ. ¢. 393 ¥Á£ï 126) zÀÄ¸Áæ÷å£ï vÁuÉA D¦è ZÀÆPï ªÀ¼ÉÆÌ£ï zÉªÁ¯ÁVA ¨sÉÆUÁìuÉA ªÀiÁUÉè £Á eÁªÉåvï. ºÉA WÀrvï vÀÄPÁ ªÀiÁíPÁ ªÀÄ£ï §zÁè¥ÁPï D¤ ¨sÉÆUÁìuÉA ªÀiÁUÁÑPï KPï D¥ÉÇªÉÚA ¢vÁ. ¥ÁvÁÌZÁ ¨sÉÆUÁìuÁåPï ±É½AiÉÄZÉA gÀUÁvï KPï WÀÄvïð ªÀ KPï ¤AiÀÄªÀiï ªÀiÁvïæ. RgÉA ¨sÉÆUÁìuÉA ªÀÄ£ï D¤ fuÉåZÁ §zÁè¥Á ¸ÀªÉA D¥Áæzsï ªÀ¼ÉÆÌ£ï zÉªÁZÁ PÁPÀÄ½ÛZÉgï ¨sÀªÀð¸ÉÆ zÀªÀgÀÄ£ï ªÀiÁUÉÆ£ï eÉÆÃqïß WÉdAiÀiï ²ªÁAiÀiï jw jªÁf ªÀiÁj¥sÁvï D¥ÉêAZï ¯Á¨sÁÛ ªÀÄí¼ÉÆî ¥sÀnÌgÉÆ ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¸ÁArdAiÀiï. Qæ¹Û ²PÀëuï ¨sÁ¸ÁAiÀiÁÛ. “QvÉÆèAiÀiï UÀA©üÃgï D¥Áæzsï eÁA«Ý, ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï

eÁAªï, ¥ÁæªÀiÁtÂPï jw£ï ªÀÄ£ï §¢è¯Áè÷å ªÉ¼Ágï D¤ ¨sÉÆUÁìuÉA ªÀiÁUÁè÷ågï ¨sÉÆUÁìuÉA eÉÆqÁÛ. Qæ¸ïÛ ¸Àªïð ªÀÄ£ÁêA ¥Á¸Àvï ªÉÄ¯ÉÆ. ºÀAiÉÄðPÁ ¥ÁvÁÌ÷åPï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉA ¨sÉÆUÁìuÁåaA zÁgÁA GVÛA D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï zÉÃªï RÄ² ªÀvÁð" (¨sÁ. ¢. 982).

±É½AiÉÄZÁ gÀUÁÛZÉÆ ¸ÉÆ¯ÉÆè: ±É½AiÉÄZÁ gÀUÁÛZÁ ¤vÀ¼ÁAiÉÄZÉÆ ¸ÉÆ¯ÉÆè KPï jÃvï D¤ ¤AiÀÄªÀiï ªÀiÁvïæ. w zÉªÁZÁ C¥Àj«Ävï PÁPÀÄ½Ûa GUÁÛªÀuï. ªÀÄ£ÁêZÁ £ÉuÁgÀàuÁ xÀAAiÀiï zÉªÁZÁ ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÉÄZÉÆ G¯ÉèÃSï zÉªÁZÉA GvÁgï ¢vÁ. “DzÁè÷å PÁ¼Ágï ªÀÄ£ÁêPï ²PÁë ¯ÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á zÉªÁ£ï vÁAaA ¥ÁvÁÌA ¸ÉÆ¸ÀÄ£ï ªÉ°A” (gÉÆ 3:25) “£ÉuÁgÀàuÁZÁ PÁ¼Ágï zÉªÁ£ï ªÀÄ£ÁêPï eÁ¬ÄÛ jAiÀiÁ¬ÄÛ zÁPÀ¬Äè” (C. PÀÈ. 17:30) vÀjÃ ±É½AiÉÄZÁ gÀUÁÛ£ï ¥ÁvÁÌA ¨sÉÆUÁì°£ÁAvï §UÁgï zÉªÁ£ï wA ¸ÉÆ¸ÀÄ£ï D¤ zsÁA¥ÀÅ£ï ªÉ°A. “¤AiÀÄªÀiï±Á¸ÁÛç ªÀ«ðA ¨sÉÆUÀÄìAPï C¸Ázsïå eÁ¯Áè÷å ¥ÁvÁÌAZÉ ¨sÉÆUÁìuÉA ¸ÀvÁä£ÉÛ¯Áå ¸ÀªÉÄ¸ÁÛAPï eÉdÄ ªÀiÁj¥sÁvï ªÀiÁvïæ ªÉÄ¼ÁÛ (C. PÀÈ 13:39). ±É½AiÉÄZÁ gÀUÁÛZÁ ¨sÉÆUÁìuÁå «±ÁåAvï zÉªÁZÉA GvÁgï ªÀÄíuÁÛ “¨ÉÆAiÀiÁèAZÁ D¤ ¨ÉÆPÁØ÷åAZÁ gÀUÁÛPï ¥Á¥ï PÁrÑ ¸ÀPÀvï £Á. (ºÉ¨Éæ 10:4) “±É½AiÉÄZÁ gÀUÁÛZÉA §°zÁ£ï DgÁzsÀ£Á SÁwgï ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ ¸ÁÜ£ÁPï ªÉa ªÁmï ¯ÉÆPÁPï GUÉÛA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÉÆAPï £Á. (ºÉ¨Éæ 9:7) ºÁå SÁwgï zÉªÁZÉA ºÁdgÀàuï ¥Á¸ÁgÁÑ÷å ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ ¸ÁÜ£Á D¤ ¯ÉÆPÁA ªÀÄzsÉA JPÁ zÁmï ¥ÀqÁÝ÷ågï «AUÀrì¯ÉA.

«±ÁåAvï zÉªÁZÉA GvÁgï ªÀÄíuÁÛ. “ªÀÄ£Áê ¸ÀAAiÀiÁâZÁ C¸ÀÌvÁÌAiÉÄ ªÀ«ðA ¤AiÀÄªÀiï ±Á¸ÁÛç£ï PÀgÀÄAPï C¸Ázsïå eÁ¯ÉèA vÉA zÉªÁ£ï PÉ¯ÉA. ¥ÁvÁÌA SÁwgï KPï §°zÁ£ï eÁAªÁÑ÷åPï ¥ÁwÌ ¸ÀAAiÀiÁâ vÀ¸À¯ÉA ¸ÀAAiÀiïã ¢Ãªïß zsÁqÉè¯Áå D¥Áè÷åZï ¥ÀÅvÁ ªÀiÁj¥sÁvï ªÀÄ£ÁêA ¸ÀAAiÀiÁãAvï gÁeïå PÀvÉð¯Áå ¥ÁvÁÌZÉgï vÁuÉA D¥ÁæzsÁZÉA ¥sÀªÀiÁðuï ªÀiÁ¯ÉðA.” (gÉÆ 8:3)

“Qæ¸ÁÛZÁ gÀUÁÛa ¸ÀPÀvï PÉ¢ ªÀwð. ¸Á¸ÁÚZÁå DvÁä÷å ªÀ«ðA vÁuÉA D¥ÁÚPïZï KPï RvÁ«uï §°zÁ£ï eÁªïß zÉªÁPï ¨sÉlªïß ¢¯ÉÆ. ºÁå ªÀiÁj¥sÁvï ªÉÆuÁð¢Ã£ï PÀ£Áåð xÁªïß ªÀÄíuÉÓ ¥ÁvÁÌA xÁªïß D«ÄÑA CAvÀ¸ÀÌ£Áð ¤vÀ¼ï PÀ£ïð fªÀAvï zÉªÁZÁ DgÁzsÀ£ÁPï AiÉÆÃUïå PÉ°A.” (ºÉ 9:14)

“¥À¼ÀAiÀiÁ zÉªÁa ±É½ gÀUÁÛ ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÀÄmÁÌ: ¸ÀA¸ÁgÁZÉA ¥Á¥ï PÁqÁÛ w” Qæ¸ïÛ DªÉÆÑ ªÉÆÃUï (dÄ 1:29) PÀvÁð. vÁuÉAZï DªÀiÁÌA D¥Áè÷å gÀUÁÛ£ï zsÀÄªïß ¸ÉÊvÁ£ÁZÁ UÀÄ¯ÁªÀiï¥ÀuÁAvÉè ¥ÀqÉÆÝ ¥sÁ¼ÉÆî: ¸ÉÆqÀAiÀiÁè÷åAvï. ¨Á¥Áa ¸ÉªÁ ¥ÁvÁÌ£ï ªÀÄ£ÁêPï zÉªÁZÁ PÀZÉð SÁwgï DªÀiÁÌA AiÀiÁfÕPï DgÁzsÀ£ÁPï DAiÉÆÃUïå gÁAiÀiï PÀÄ½ PÉ¯ÁåAvï (GUÁØ PÉ°A. ±ÉæÃµïÖ AiÀiÁdPÁ£ï 1:6B) ªÀiÁvïæ ªÀ¸ÁðPï KPï ¥Á«ÖA ±É½AiÉÄZÁ gÀUÁÛ£ï D¥ÁÚPï ±ÀÄzïÞ PÀ£ïð ¨ÉÆÃªï ¥À«vïæ gÀUÁÛa eÁ«Ä¤: ¸ÁÜ£ÁPï ªÉZÁPï ¥ÀªÀðtÂÎ d±ÉA eÁ«Ä¤ gÁªï¯ÉÆè D¸ï°è (ºÉ¨ÉæªÁAPï ¥Àvïæ) D¥ÁæzsÁåPï ¸ÀÄmÁÌ ¢ªÀAiÀiÁÛ zÉªÁ D¤ ªÀÄ£Áê ªÀÄzsÉÆè vÀ±ÉA vÀÄeÁ ªÀÄíeÁ ªÉUÁîZÁgÁZÉÆ ¥ÀqÉÆÝ eÉdÄ£ï D¥ÁæzsÁAPï vÉÆ eÁ«Ä¤ RÄ¸ÁðZÉgï ¥sÁ¼ÉÆî. “EvÁè÷ågï eÁ¯Á. “vÁZÁ gÀUÁÛZÉ ªÀgÀªÉÚ ¸ÀÄªÀiÁgï zÉÆ£Áàgï eÁAªïÌ ªÀiÁj¥sÁvï vÁZÉgï ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¥ÁªÀè¯ÉÆ D¤ zÉÆ£ÁàgÁaA zÀªÀvÉð¯ÁåAZÁ ¥ÁvÁÌAZÁ wÃ£ï ªÉÇgÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥sÁjPÀàuÁa ªÉÃ¢ PÀ£ïð zÉªÁ£ï ¸ÀÄAiÀiÁðPï zsÁA¥Àuï ¥ÀqÉèA vÁPÁ ¸À¨sÉ ªÀÄÄSÁgï G¨ÉÆ D¤ ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï PÁ¼ÉÆPï PÉ¯Á.” (gÉÆ 3:25) eÉzÁßA ¥ÀqÉÆè. vÉzÁéA zÉªÁ¼ÁZÉÆ D¥Áæ¢ü ZÀÄPÁj ªÀiÁvÁð vÀªÀ¼ï ¥ÀqÉÆÝ zÉÆÃ£ï ªÁAmÉ eÁªïß eÁ«Ä¤ gÁªï¯Áè÷åPï PÀµÁÖAPï ¥sÁ¼ÉÆî. (®ÆPï 23: 44-45) ¸ÁA¥ÁØAiÀiÁÛ. Qæ¸ÁÛZÉA gÀUÁvï ºÁå ¥ÀqÁÝ÷åPï D¤ eÉdÄZÁ SÉÆmÁAiÀiÁÛ. PÀqÀé¼ÁPï D¸ÁÑ÷å ¸ÀA§AzsÁ «²A zÉªÁZÉA GvÁgï ªÀÄíuÁÛ. “¥ÀqÁÝ÷åAvÁè÷å£ï zÉªÁZÁ ±É½AiÉÄZÁ gÀUÁÛZÉA GvÀÄæ£ï ªÉa KPï £À« D¤ f« §¼ï D¤ ¥sÀ¼ï: ªÁmï vÁuÉA DªÀiÁÌA GWÀrè. eÉdÄ£ï D¥Áè÷å gÀUÁÛ£ï vÉÆ ¥ÀqÉÆÝ ªÀÄí¼Áågï vÁaZï ªÀiÁíPÁ ªÉÆ¯ÁPï WÉvÁè D¤ PÀÆqï.” (ºÉ¨Éæ 10:20) eÉzÁßA ªÀiÁíPÁ zsÀÄªïß ¤vÀ¼ï PÉ¯Á. ¯ÉÆAd£À¸ï ²¥ÁAiÀiÁ£ï D¦è (C. PÀÈ 20:28) eÉdÄZÁå §° eÉdÄZÁ PÁ¼ÁÓPï vÉÆ¦è gÀUÁÛ ªÀ«ðA zÉªÁ ªÀÄÄSÁgï vÀªÀ¼ï GUÉÛA eÁ¯ÉA zÁgï AiÉÄÃAªïÌ vÁZÁ EµÁÖUÀvÉAvï ¸ÀUÁðZÉA. eÉdÄZÁ ¥Á¥Áì¯Áè÷å ±ÁAvÉ£ï fAiÉÄAªïÌ ªÀiÁPÁ PÁ¼ÁÓ ªÀiÁj¥sÁvï GUÉÛ eÁ¯Áè÷å eÁvÁ (J¥sÉ 2:13 PÉÆ¯ÉÆ ªÁmÉ£ï UÉ¯Áå ²ªÁAiÀiï 1: 20 ºÉ¨Éæ 10:19) zÉªÁZÁ ¨Á¥Á¯ÁVA ¥ÁªÉÇAPï ±É½AiÉÄZÁ CªÉÆ°Pï gÀUÁÛZÁ zÉªÁa ±É½: C¸Ázsïå ªÀÄí¼ÉîA eÉdÄ£ï ¸ÀAgÀPÀëuÁ ªÀ«ðA zÉAªÁÑgï eÉ QvÉA ±É½AiÉÄZÁ gÀUÁÛ£ï ²PÀ¬Ä¯ÉèA vÉA RgÉA eÁ¯ÉA. ªÀiÁíPÁ ºÁvï ¸ÀAiÀiïÛ ¯ÁAiÀiÁß. PÀgÀÄAPï C¸Ázsïå eÁ¯ÉèA vÉA “ºÁAªïZï ªÁmï, ¸Àvï D¤ ºÁAªÉA zÉAªÁÑgÁZÉgï dAiÀiïÛ zÉªÁ£ï D¥Áè÷åZï ¥ÀÅvÁ eÉdÄ f«vï. ªÀÄíeÉ ªÀiÁj¥sÁvï UÉ¯Áå eÉÆqÁèA. (1 dÄ 5:18 GUÁØ ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÀA¥ÀÇuÁðvÉPï ²ªÁAiÀiï PÉÆuÁZÁå£ï¬Ä 12:11) ¥ÁªÀAiÉÄèA. zÉªÁZÉÆ ¥ÀÇvï ¨Á¥Á ¸À²ðA ªÀZÉÆAPï eÉdÄ ¸ÀA¥ÀÇuïð zÉÃªï vÀÄeÉ 5-ªÉA ¥Á£ï ¥À¼É

November 10 - 16, 2018

¥ÁæAiÉÄ¸ïÛ ªÀiÁí®ÏqÁåA¤ ¸ÁPÁgÀvÀäPï aAvÁßA¤ ªÀiÁívÀgÀàuï ¹éÃPÁgï PÀjdAiÀiï

- £ÀPÀÄ¯ï

(CPÉÆÖÃ§gï 1 vÁjPÉgï ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï ªÀiÁí®ÏqÁå £ÁUÀjPÁAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÉ¯ÉÆ. ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð ¨sÁgÀvÁ ¸ÀªÉA ºÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀvÁðvï. ªÀiÁí®ÏqÉ £ÁUÀjPï PÀ±É PÀÄmÁäZÉ DzsÁgï ¸ÀÛA¨ï D¸ÁÛvïV vÀ±ÉAZï zÉÃ±ÁZÉ¬Ä eÁªÁß¸ÁÛvï. vÀ£Áåð ¥ÀæeÉ£ï vÁAPÁA ¸À£Áä£ï ¥ÀÇªÀðPï ¥À¼ÀAªïÌ eÁAiÀiï. vÀgï ªÀiÁí®ÏqÁåA¤ ¸ÁPÁgÁvÀäPï aAvÁßA¤ ªÀiÁívÀgÀàuï ¹éÃPÁgï PÀgÀÄAPï ¥sÁªÉÇ)

ºÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¸ÉÆ©üvï D¸Á. zÉªÁ£ï ¢¯ÉèA ªÀÄ£Áê fÃªÀ£ï¬Ä wvÉèAZï ¸ÀÄAzÀgï D¸Á. ‘fªÁAvï fÃªï D¸ÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÁAªï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï fAiÉÄvÀ¯ÉÆA’ ªÀÄí¼ÉÆî ¤ZÉªï PÀ£ïð vÁåZï jwgï fAiÉÄdAiÀiï. ¸ÀUÁî÷å ¤gÁ¸ÁåA ªÀAiÀiïæ CAiÀÄ±À¸Éé ªÀAiÀiïæ JPïZï ªÀPÁvï eÁªÁß¸Á ªÀÄgÀuï. ªÀÄgÀuï AiÉÄvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÁAªï fAiÉÄvÀ¯ÉÆA ªÀÄí¼ÉîA zsÉÆÃgÀuï ¸ÉÆr£ÁAiÉÄ.

fªÀAvï gÁªÁdAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁívÀgÀàuÁgï, C¸ÀÌvïPÁ¬Ä, ºÀmïÖ D¸Áè÷ågï ±ÀjÃgï¬Ä xÀAqÁ¬Ä RAZÁAwÃ ¸ÁAUÁvï ¢vÁ! §gÉA QvÉA¬Ä ºÀÄªÉÄzï £Á D¹Ñ £ÁPÁgÀvÀäPï WÀqÉÆAPï D¸Áè÷ågï £À²Ã¨ï¬Ä aAvÁß DlAªÉÑA D¸ÁÛ. ºÁvï ¢vÁ. ¸Àªïð ¸ÁzsÀgÀuï eÁªïß vÀ±ÉA PÉ¢AZï PÀj£ÁAiÉÄ. ¥Áæ AiÀiï ¸Ámï GvÀjèA QÃ ªÀiÁí®ÏqÁåA¤ D¥ÀÅuï ¥ÁæAiÉÄ£ï ªÀiÁí®ÏqÉÆ D¤ ªÀiÁívÀgÀàuï DAiÉÄèA ªÀÄíuï aAvÁvï. ºÁå D¥Áè÷å aAvÁß «ZÁgÁA¤¬Ä ªÀÄ£ÁAvï ¥Áæ A iÉ Ä gï ¸À ª ïð EA¢æ A iÀ i ÁAa ªÀiÁí®ÏqÉÆ ªÀÄíuï ªÀÄwAvï PÀëªÀÄvÁ GtÂ eÁvÁ. f«vÁAvï WÉdAiÀiï. ¨sÀÄUÉð¥Àuï, vÀ£Áðlàuï D¤

4-vÁå ¥Á£Á xÁªïß dªÁ¨ÁÝj «¸Áæ£ÁAiÉÄ: “vÀÄ«ÄÑ D¤ vÀÄªÀiÁÑ »AqÁa vÀÄ«Ä ZÀvÁæAiÀiï WÉAiÀiÁ; zÉªÁ£ï D¥Áè÷å gÀUÁÛ£ï ªÉÆ¯ÁPï WÉvÀè°. ¥À«vïæ ¸À¨sÁ ZÀ®ªïß ¥À«vïæ DvÁä÷åPï £ÉªÀiï¯Éè UÉÆ«î vÀÄ«Ä” (C. PÀÈ 20: 28) D«Ä ºÀAiÉÄðPÉÆè UÉÆ«î eÁªÁß¸ÁAªï. eÁªÉåvï ¨sÉ¸ÁAvï, ªÁªÁæAvï, ºÀÄzÁÝ÷åAvï, ¸ÉªÉAvï, ªÀÈvÉÛAvï ««zsï jwA¤ ««zsï ¸ÀA§AzsÁA¤ ZÀ®AªÉÇÑ UÉÆ«îPï ªÁªïæ Qæ¸ÁÛZÁ gÀUÁÛZÁ ¸ÁPÉëZÉA D¥ÀªÉÚA ¢vÁ. ºÁå SÁwgï zÉªÁZÉA GvÁgï eÁUÀAiÀiÁÛ. “vÀÄªÀiÁÑ÷å dvÉßPï ¢¯Áè÷å »AqÁPï vÀÄ«Ä PÀpuÁAiÉÄ£ï ZÀ®AªÉÑA £ÀíAiÀiï; §UÁgï vÀÄ«ÄAZï §j zÉÃSï ¢AiÀiÁ.” (1 ¥ÉzÀÄæ 5:3)

gÁPÁÛ” (ºÉ¨Éæ 10:29) Qæ¸ÁÛZÉA gÀUÁvï SÉÆmÁAiÀiÁÛAªï?

PÀ±ÉA

1. ¨sÉÆUÁìuÉA ªÉÄ¼ÁÛ ªÀÄíuÉÆ£ï eÁuÁA D¸ÉÆ£ï ¥ÁvÁPï DzsÁgÉÑA. 2. zÉªÁZÁ zÀÄgÀÄ¥ÀAiÉÆÃUï.

PÁPÀÄ½ÛZÉÆ

3. ¥ÁvÁÌAvï zsÁgÀÄuÁAiÀiï, ¥ÁvÁPï ªÀ¼ÉÆÌAPï E£ÁÌgï. 4. ¤gÁ¸ï, §ZÁ« £Á ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï D¤ ¨sÉÆUÁ¥ï. 5. ¨sÉÆUÁìuÉ eÉÆqï¯Áè÷å ¥ÁvÁÌAZÁ ¨sÉÆUÁìuÁå «±ÁåAvï zÀÄ¨Áªï.

ªÀÄíeÉ SÁwgï eÁ«Ä¤ gÁªï¯Áè÷å eÁ«Ä£ÁÝgÁPï ºÁAªÉA «Qævï PÀj£ÁAiÉÄ. ¸ÉÊvÁ£ÁaA zÉÆÃ£ï ¥ÀæªÀÄÄSï ºÁvÉgÁA ¤gÁ¸ï D¤ zsÁgÀÄuÁAiÉÄ ¥Áæ¸ï zÉªÁaA zÉÆÃ£ï ¥ÀæªÀÄÄSï ®PÀëuÁ PÁPÀÄ¼ïÛ D¤ ¨sÉÆUÁìuÉA ZÀqï gÀUÁvï SÉÆmÁAiÀiÁßAiÉÄ: vÀ±ÉA eÁ¯Áågï zÉªÁZÁ §¼Á¢Pï ªÀÄí¼ÉîA «¸Áæ£ÁAiÉÄ ¥ÀÅvÁPï SÉÆmÁAiÉÄÛ¯ÁåPï PÁgÀuï zÉªÁZÉA GvÁgï “¥ÁvÁÌAZÁ §¼Á D¤ DªÀiÁÌA ¥À«vïæ PÀZÉðA ªÀÄíuÁÛ. ¸ÉÆ¯Áè÷åZÉA gÀUÁvï PÉÆAiÀiÁæ ¥Áæ¸ï zÉªÁa CUÀtÂvï PÀÄ¥Áð ¥Áæ¸ï ¥Á¸ïÖ PÉ¯Áè÷åAPï D¤ §¼Á¢Pï” (gÉÆªÀiÁ 5:20) PÀÄ¥Éð zÉuÁåAZÁ DvÁä÷åPï DPÁä£ï PÉ¯Áè÷åAPï PÀpÃuï ²PÁë 

ªÀiÁívÀgÀàuï C±ÉA wÃ£ï ¨sÁUï D¸Ávï. ¥ÀAiÉÄè zÉÆÃ£ï ¨sÁUï eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¨sÉÆUÁ¥ï ¢vÁ D¤ w¸ÉÆæ ¨sÁUï £ÁPÁZï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ. ¸ÀUÁî÷åAQÃ ªÀiÁívÀgÀàuï £ÁPÁZï £ÁPÁ. PÁAAiÀiï DPÁ°Pï ªÀÄgÀuï DAiÀiÁè÷ågï ªÀiÁvïæ ªÀÄÄPïÛ ¸ÉÆqïß ªÀiÁívÀgÀàuÁPï ªÀÄ¤¸ï vÀAiÀiÁgï £Á.

GvÁìºï ¤gÀÄvÁìºÁAvï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁ. §zÀ¯ÁÛ. eÁªÉåvï ¥ÁæAiÀiï  PÀÄmÁäPï DzsÁgï ªÉÄ¼ÉÑ ¥Àj ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á ¸ÀºÀeï vÉA gÁªÁ. eÁAªÉÑA. ¥ÀÅuï ªÀÄw ªÀÄ£ÁAvï «ZÁ¯Áåð GzÉA«ÑA aAvÁßA eÉÆÃ±Á£ï  PÉÆuÉA¬Ä ²ªÁAiÀiï ¸À®ºÁ AiÀiÁ ¨sÀgÉè°A D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï, G¥ÀzÉÃ±ï ¢Ã£ÁPÁvï. vÀ£ÁðlàuÁgï GqÀè¯ÉÆ ºÁAªï DvÁA¬Ä GqÉÆAPï  ‘ªÉÆÃUï ¢Ãªïß ªÉÆÃUï WÉAiÀiÁ’ ºÉA ¸Àvï ¸ÀPÁÛA ªÀÄí½îA aAvÁß aAwf«vÁAvï DZÀgÀuï PÀgÁ. dAiÀiï.

¤¸ÀUïð AiÀiÁ ¥ÀæPÀÈw ¸ÀªÁðAPï ¸ÀªÀiÁ£ï £ÁåAiÀiï ¢Ãªïß D¸ÁÛ. xÉÆqÁå £À²Ã¨ïªÀAvÁAPï ¸ÉÆqÁè÷ågï ªÀiÁívÀgÀàuï vÁæ¸ÁAZÉA D¸ÁÛ. ªÀÄ£ÁêPï ºÉgÁAZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï gÁA«Ñ ¥Àj¹Üw AiÉÄvÁ. ¸ÀA¸Ágï DªÉÄÑ ªÀ«ðA D¸Á D«Ä ¸ÀA¸ÁgÁ ªÀ«ðA £ÀAiÀiï ªÀÄíuï vÀ£ÁðlàuÁgï ºÀzsÉðA §qÀªïß ¸ÁAUÉÑ ªÀiÁívÀgÀàuÁgï ¸ÀUÉîA QvÉA ¸ÀA¥ÉèA, eÉÆÃ±ï ¤AªÉÇè, DvÁA PÁAAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß ªÀÄí½îA aAvÁßA ¸ÀvÁAiÀiÁÛvï. ±ÀjÃgÁAvÉÆè÷å ºÀÄ£ï ²gÉÆ xÀAqï eÁvÁvï,

eÉÆqÁå D¤ DvÁvÁA KPï C¨sÁå¸ï  zÀÄqÀÄ eÉÆqÉÆè¯ÉÆ zÀÄqÀÄ PÉ¯Áè÷å ¥ÀæPÁgï ªÉÊzÀåQÃAiÀiï ¸ÁA¨Á¼ïß zÀ ª À g Á. ±Á¸ÁÛç ¥ÀæPÁgï RArvï eÁªïß ªÀÄ£ÁêZÉA DªïÌ ªÁqÁèA. UÀÄuï  ZÀqï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁßwè ¦qÁ ¸ÀAiÀiïÛ eÁAiÀiÁß vÀjÃ ºÀ¼ÁéAiÉÄZÉA DvÁA UÀÆuï PÀað ªÀPÁÛA PÁªÀiï PÀgÁ, ZÀqï D¸Ávï. vÁå zÉPÀÄ£ï ªÀiÁívÀgÀàuï G®AiÀiÁßPÁvï. DAiÉÄèA D¥ÁÚZÉA eÁ¯ÉA  ¥ÀæPÀÈwPï ªÀiÁ£ÀévÁ vÀ±ÉA ªÀÄí¼Áî÷å £Á¥Á¸ï aAvÁßAPï ¸ÀzÁA ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÁ. ¥ÀAiÀiïì PÀZÉðA §gÉA.  vÀÄªÉÆÑ §gÉÆ ºÀªÁå¸ï ªÀiÁívÀgÀàuï ¸ÀÄSÁ¼ï D¤ KPï vÀjÃ ZÁ®Ä zÀªÀgÁ. GvÁì»vï xÀgÁ£ï ¸ÁgÀÄAPï xÀgÁZÁ eÁAiÀiï vÀgï xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ  RAZÁ¬Ä ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÉAvï ¥Á¼ÀÄAPï eÁAiÀiï. ¨sÀ¸ÉÆð£ï gÁªÁ.  ¸ÀzÁA ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï gÁAªÉÑA



aPÀ£ï nPÁÌ ªÀÄ¸Á¯Á eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑ÷å÷ ªÀ¸ÀÄÛ: aPÀ£ï ¨Éæ¸ïÖ 1 Q¯ÉÆ ¸ÁzsÀgÀuï PÀÄqÉÌ PÀZÉð, 1 ªÉÄeÁ PÀÄ¯Égï

gÁAzÀéAiÉÄZÉA vÉÃ¯ï, 2 ZÁí PÀÄ¯ÉgÁA ¨ÁjÃPï «ÄÃmï, 2 ZÁí PÀÄ¯ÉgÁA UÀgÀªÀiï ªÀÄ¸Á¯Á, 2 ZÁí PÀÄ¯ÉgÁA fgÁå ¦mÉÆ, 1 ZÁí PÀÄ¯Égï PÀ¤àgÉ ¦mÉÆ, 1 ZÁí PÀÄ¯Égï ºÀ½Ý ¦mÉÆ, 1/2 ZÁí PÀÄ¯Égï «ÄgÁå ¦mÉÆ, 1 /2 ZÁí PÀÄ¯Égï wPÉ¸Á°ZÉÆ ¦mÉÆ, 2 ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁA vÀÆ¥ï, 1 ²Azï¯ÉÆè ¦AiÀiÁªï, 1/4 PÀ¥ï mÉÆªÉÄmÉÆ ¥ÉÃ¸ïÖ, 4 ¯ÉÆ¹Ú ¨ÉÆAiÉÆ ¨ÁjÃPï ²Azï¯ÉÆè÷å, 1 ªÉÄeÁ PÀÄ¯Égï D¯ÉA ¨ÁjÃPï ²A¢dAiÀiï, 1 PÀ¥ï ²Azï¯ÉÆè mÉÆªÉÄmÉÆ, 1 UÁè¸ï £Á¯Áð gÉÆÃ¸ï, 2 ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁA PÀ¤àgï ¨sÁf, 1/2 ZÁí PÀÄ¯Égï vÁA¨ÉØA «ÄjA, «ÄÃmï gÀÄa vÉQzï

PÀað jÃvï: JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï aPÀ£ÁZÉ PÀÄqÉÌ WÁ¯ïß vÁZÉgï gÁAzÀéAiÉÄZÉ vÉÃ¯ï ²A¥ÁØªïß §gÉA PÀ°ìdAiÀiï. G¥ÁæAvï «ÄÃmï, UÀgÀªÀiï ªÀÄ¸Á¯Á, fgÁå ¦mÉÆ, PÀ¤àgÉ ¦mÉÆ, ºÀ½Ý ¦mÉÆ, «ÄjAiÀiÁ ¦mÉÆ, wPÉ¸Á°ZÉÆ ¦mÉÆ ¸ÀUÉÆî÷å ªÀ¸ÀÄÛ JPÁ UÀÆAqï DAiÀiÁÝ£ÁAvï ¨sÀ¸ÀÄð£ï ªÀiÁ¸ï vÁAvÀÄ ¨sÀ¸ÀÄð£ï zÀªÀjdAiÀiï. G¥ÁæAvï ªÀíqï JPÁ ¨Á£Á¯ÁåAvï vÀÆ¥ï WÁ¯ïß ªÉÆmÁå GeÁågï PÀqÀAiÀÄÓAiÀiï D¤ vÁAvÀÄ aPÀ£ÁZÉ PÀÄqÉÌ WÁ¯ïß GQØdAiÀiï ªÀiÁ¸ÁZÉÆ gÀAUï ¨sÁAUÁgÁ ªÀuÁðZÉÆ eÁvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï. ¨sÁeÁè÷å G¥ÁæAvï PÁqïß «AUÀqï zÀªÀjdAiÀiï. vÁå G¥ÁæAvï GeÉÆ GuÉÆ PÀ£ïð vÁå vÀÄ¥ÁAvï ¦AiÀiÁªï §gÉÆ ¨sÁfdAiÀiï. GuÁågï 5-6 «Ä£ÀÄmÁA G¥ÁæAvï vÁPÁ mÉÆªÉÄmÉÆ ¥ÉÃ¸ïÖ WÁ¯ïß §gÉA ZÁ½dAiÀiï mÉÆªÀiÁmÁåZÉÆ gÀAUï §zÀ¯ÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀ ¥ÀªÀÄð¼ï ¸ÀÄmÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï GQØdAiÀiï. G¥ÁæAvï ¨ÁjÃPï ²Azï¯ÉÆè mÉÆªÉÄmÉÆ WÁ¯ïß §gÉÆ GQØdAiÀiï. vÀ±ÉA GPÀqïß AiÉÄvÁ£Á £Á¯Áð gÉÆÃ¸ï WÁ¯ïß RvÀÌvÉÆ ºÁrdAiÀiï. GeÉÆ ¨ÁjÃPï PÀjdAiÀiï ¸ÀÄªÀiÁgï ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁ G¥ÁæAvï ªÀiÁ¸ï WÁ¯ïß vÉA GPÀqÁÛ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÉÆrdAiÀiï. DPÉæÃPï «ÄÃmï D¤ «ÄjAiÀiÁ ¦mÉÆ D¤ PÀ¤àgï ¨sÁf WÁ¯ïß §gÉA ZÁ½dAiÀiï. aPÀ£ï nPÁÌ ªÀÄ¸Á¯Á vÀAiÀiÁgï.

- ªÀiË²

November 10 - 16, 2018

«±ÉÃ¸ï PÀ¼À«Ú ¢ªÉÇ ¸Àavïæ PÉÆAQÚ ºÀ¥sÁÛ÷å¼ÉA ¥ÁmÁè÷å 24 ªÀ¸ÁðA xÁªïß ªÀÄÄA§AiÀiï vÀ±ÉA ªÀÄAUÀÄîgï xÁªïß ¥ÀæPÀmï eÁªïß D¸Á. ««zsï eÁuÁéAiÉÄZÉA ªÁZÁ¥ï WÉªïß AiÉÄAªÁÑ ‘¢ªÉÇ’Pï ªÀÄAUÀÄîgï vÀ±ÉA Grà ¢AiÉÄ¸ÉfAvÁè÷å ¦üUÀðeÁA¤ ¥Àæw¤¢ü eÁAiÀiï. PÉÆAQÚAvï ªÁªïæ PÀgÀÄAPï D±ÉAªÁÑ÷å¤ ‘¢ªÉÇ’ZÉ ¥Àæw¤¢ü eÁªïß ªÁªïæ PÀAiÉÄðvÁ D¤ vÁAZÁ ªÁªÁæPï ¥Àæw¥sÀ¼ï RArvï ªÉÄ¼ÁÛ. ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ: £À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃPÀgï ‘Divo’ Konkani Weekly 2nd Floor, Netravathi Building, Balmatta, Mangaluru-575001 Contact: 8139958222

¸ÀPÁ½A ªÉVA GmÁè÷ågï ¸Àªïð PÁªÀiÁA ¸ÀA¥É¥ÀtÂ eÁvÁvï ¸À¨Ágï PÁ¼Á xÁªïß PÉÆuï¬Ä eÁ¯ÁåjÃ » ¸ÁAVÚ DAiÀiÁÌvÁ QÃ ¸ÀPÁ½A ªÉVA GmÁè÷ågï vÁå ¢¸ÁaA ¸ÀVîA PÁªÀiÁA ¸ÀA¥É¥ÀtÂ eÁvÁvï ªÀÄíuï. ºÁå ¸ÁAUÉÚPï DAiÀiÁè÷åªÁgÁÑ÷å ªÀ¸ÁðA¤ eÁ¯Áè÷å ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ªÀ«ðA §gÉÆ ¥ÁnA¨ÉÆ ªÉÄ¼Áî.

PÉÆAQÚAvÁè÷å £ÀªÁå D¤ ¥À£Áåð ¯ÉÃRPÁAPï ¢ªÉÇ ¢vÁ G¯ÉÆ - zsÁqÀÄAPï vÁAa §¥ÁðA ¸ÀPÁ½Pï «±ÀAiÀiÁAZÉgï D¸ÉÆ£ï ¸ÀªÁðAPï ««zsï ªÀiÁºÉvï ¢A«ÑA D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï. ¸ÀAzÀ¨sÁð£ÀÄ¸Ágï §gÀªÁà÷åAPï ªÀiÁ£ï zÀAqï ¢vÉ¯ÁåAªï.

¸ÀPÁ½A ªÉVA GmÉÑ vÀqÀªï PÀ£ïð GmÁÑ÷å ¯ÉÆPÁA ¥Áæ¸ï QvÁè÷åV ªÁAmÁåA¤ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌªÀAvï D¸ÁÛvï. C¢üPï xÀgÁ£ï PÀvÀðªïå ¤µïÖ eÁªÁß¸ÁÛvï. ªÉ¼ÁZÁ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀuÁ ªÀAiÀiïæ ¸À¨Ágï ¥ÀÅ¸ÀÛPÁA §gÀ¬Ä¯Áè÷å ¯ÁgÁ ªÉAqÀgïPÀªÀiï »ZÉ vÀPïð eÁªÁß¸Á. ¯ÉÆPÁA¤ D¦è ¢£ÀZÁAiÀÄð §zÀÄèAPï eÁAiÀiï. ªÉAqÀgïPÀªÀiï ªÀÄíuÁÛ QÃ ¸ÀPÁ½AZÉÆ ªÉÃ¼ï ¨sÉÆÃªï §gÉÆ D¤ G¥ÀAiÉÆÃUÁZÉÆ eÁªÁß¸ÁÛ. vÁå ªÉ¼Ágï ¯ÉÆÃPï ¥ÀÅvÉð ªÀÄAiÀiÁð¢vï D¸ÁÛvï vÁå ªÉ¼Ágï PÉÆuï¬Ä zsÉÆ¸ÀÄAPï AiÉÄÃ£ÁAvï. ªÁåAiÀiÁªÀiÁ SÁwgï ªÉVAZï ªÀiÁAzÉæ ªÀAiÉÄèA GmÉÆAPï eÁAiÀiï. RAZÁ¬Ä ¥ÀæPÀ¯Áàa ¸ÀÄªÁðvï PÀZÉðA AiÀiÁ vÀuÁªï ªÀÄÄPïÛ eÁªïß ZÁí-PÁ¦üZÉÆ D£ÀAzï WÉvÁè÷å G¥ÁæAvï ZÀqï ªÉÃ¼ï WÁ°£Á¸ÁÛ£Á PÁAAiÀiï vÀjÃ £ÀªÉA PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï. D¥Áè÷å ¢¸Áa ¸ÀÄªÁðvï ¸ÀÄAiÉÆð GzÉ¯Áè÷å §gÁ§gï PÀZÉð ªÀiÁ£À¹Pï AiÀiÁ ±ÁjÃjPï gÀÄ¥ÁAvï C¢üPï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌzÁgï eÁªÁß¸ÁÛvï. vÁAZÁ RAZÁ¬Ä PÁªÀiÁA¤ CqÀÑuÉÆå AiÉÄÃ£ÁAvï. vÉ D¥Áè÷å ¥À¸ÀAzÉZÉA PÁªÀiï ¥ÀAiÉÄèA PÀvÁðvï.

D½ê¥Àuï PÀ±ÉA ¥ÀAiÀiïì PÀZÉðA?: eÉzÁß D«Ä gÁwA ¸À¨Ágï ªÉÃ¼ï eÁUÉÆ gÁªÁÛAªï, vÉzÁß ¤zÉa D¼ÁìAiÀiï DªÀiÁÌA zÀÄ¸Éæ ¥Á«ÖA ¤zÉÆAPï PÀÄªÉÆPï PÀvÁð. ¥ÀÅuï C² ¹Üw ¸ÀPÁ½AZÁ D¼ÁìAiÉÄPï PÁgÀuï eÁvÁ. JjgÉhÆ£Á «zÁå ¦ÃoÁZÁ ªÉÄr¹£ï PÉÆ¯ÉfAvï ¤zÉZÉÆ vÀeïÕ ªÉÄÊPÀ¯ï UÉæÃqÀßgï ºÁZÉÆ ªÀÄvï C¸ÉÆQÃ ºÁvï ¥ÁAiÀiï ºÁ®AªÉÑ, GzÁPï ¦AiÉÄAªÉÑA AiÀiÁ £Áí¯Áå G¥ÁæAvï ¤zÉa D¼ÁìAiÀiï ¥ÀAiÀiïì ªÉívÁ.

§¥ÁðA zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï: ‘Divo’ Konkani Weekly, 2nd Floor, Netravathi Building, Balmatta, Mangaluru-575001 §¥ÁðA EªÉÄÃ¯Ágï¬Ä zsÁqÉåvÁ EªÉÄÃ¯ï: secular@sezariworld.com

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

B/W Rs. 1 0,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

±ÀjÃgï KPï WÀrAiÀiÁ¼ï: ¸ÀPÁ½AZÉÆ GeÁéqï DªÀiÁÑ ±ÀjÃgÁAvÁè÷å WÀrAiÀiÁ¼ÁPï ªÀåªÀ¹Üvï PÀvÁð. ¤zÉZÉ ºÁªÉÆð£ïì ªÉÄ¯ÁmÉÆ¤£Áa ¥ÁvÀ½ ªÀåªÀ¹Üvï zÀªÀvÁðvï. ºÁå ªÀ«ðA ¸ÀPÁ½A ªÉVA GmÉÆAPï PÀµïÖ eÁAiÀiÁßAvï. UÉæÃqÀßgï ªÀÄíuÁÛ ¸ÀPÁ½AZÉÆ GeÁéqï CwÃ ªÀÄºÀvÁéZÉÆ eÁªÁß¸Á. vÉÆ GeÁéqï ±ÀjÃgÁPï ªÉVAZï GlAªïÌ ¸ÀAPÉÃvï zsÁqÁÛ. vÁZÁå G¼ÉÖA gÁwZÉÆ GeÁéqï ¥ÀAiÀiÁðAvï DªÀiÁÌA ¸ÀQæÃAiÀiï PÀvÁð D¤ ªÉÄAzÁéZÁ «±ÁæAwZÁ ªÀÄÄzÉæAvï ªÉZÁå CªÀ¸ÉÜPï DPÉëÃ¥ï PÀvÁð.

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2017 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

¸ÀQæÃAiÀiï CªÀ±ïå eÁAiÀÄÓAiÀiï:

;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÁzÁéj C±ÉA PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèAV QÃ dgï vÀÄ«Ä RAZÉÆ¬Ä JPÁ £À«ÄAiÀiÁgÉè¯Áå ªÉ¼Ágï PÀvÁðvï vÀgï ¸ÀPÁ½A ¥ÀAiÉÄèA vÉÆ PÀgÁ. ºÁå ªÀ«ðA DZÁ£ÀPï RAZÉ¬Ä PÁªÀiï DAiÉÄèA eÁ¯Áågï ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀZÉðA gÁªÉÇ£ï ªÀZÁvï. ªÉAqÀgïPÀªÀiï ºÁAZÉÆ ªÀÄvï C¸ÉÆ QÃ ¸ÀPÁ½A ªÉVA GmÁè÷ågï ¸ÀVîA PÁªÀiÁ ªÉ¼Ágï eÁªïß ªÉvÁvï.

¸ÀévÁ:Pï ¨sÉmÁ: ªÀÄ¤¸ï ¸Áé¨sÁ«PÀàtÂ C¸ÀÄ«zsÁvÀäPï PÁªÀiÁA xÁªïß D¥ÁÚPï ¥ÀAiÀiïì zÀªÀvÁð. vÁå ªÀ«ðA ¸ÀPÁ½A ªÉVA GmÉÆAPï PÀµïÖ eÁvÁvï vÀgï xÉÆr vÀjÃ §zÁèªÀuï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. ¤zÉ ¸ÀAV ¸ÀàzsÉÆð PÀZÁð §zÁè ¥ÉÇæÃvÁìºï ªÉÄ¼ÉÑ SÁwgï ¸ÀévÁ:Pï ªÀÄÄPÁgï PÀgÁ, §gÉÆ £Á¸ÉÆÖ ªÀ vÀÄªÀiÁÑ ¥À¸ÀAzÉZÁ SÁuÁ ªÀ«ðA¬Ä eÁªÉåvÁ.

- ¸Áé«Ä ªÀÄAUÀÄîgï

zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðAPï

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

PÁAAiÀiï vÀjÃ ªÉUÉîA PÀgÁ:

vÀÄ«ÄA¬Ä PÁAAiÀiï vÀjÃ ªÉUÉîA PÀgÁ. «ÄvÁæA ¸ÁAUÁvÁ eÉÆVAUÁPï ªÀZÁ. KPï PÁzÀA§j vÀjÃ ªÁZÁ ºÁå ªÀ«ðA ¸ÀPÁ½A GmÁè÷å G¥ÁæAvï vÀÄªÀiÁÑ ¥À¸ÀAzÉZÉA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀA¥ÉA eÁvÁ.

Új"å 500

Új"å 1000 =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 2000 a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 3500

ªÉAqÀgïPÀªÀiï ºÁAtÂA ¸ÀPÁ½A ªÉVA GmÁÑ eÁAiÀiÁÛ÷å AiÀÄ±À¹é ¯ÉÆPÁA ¸ÀAVA PÉ¯Áè÷å ZÀZÉðAvï wPÁ PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA QÃ vÉ D¥Áè÷å ¥À¸ÀAzÉZÉA PÁªÀiï ¥ÀAiÀiÁè÷å£ï ¥ÀAiÉÄèA PÀgÀÄ£ï D¥Áè÷å ¢¸Áa ¸ÀÄªÁðvï PÀvÁðvï QÃ vÁAZÁ PÁªÀiÁ ªÀ«ðA ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÉÄ¼ÁÛ.

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

November 10 - 16, 2018

®UÁßPï §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ!

¸ÀªÀÄ¸ÁåAPï ¥ÀjºÁgï - 17

`zÉªÁ£ï eÉÆr¯ÁA vÉA ªÀÄ¤¸ï ªÉÆr£Á eÁAªï’ DªÉÄÑöå ¸ÀªÉÆrÛ£ï ¢¯ÉèA PÁeÁj ¨sÉ¸ÁZÉA CªÉÆ°Pï ªÁåSÁå£ï ºÉA.

¨sÀÄUÁåðAPï PÁªÀiÁPï ¯ÁAªÁÑ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¨sÀÄUÁåðZÉA ¸ÀªÁ¯ï...

ªÉÆUÁ¼ï ªÉÇªÁîöåA£ÉÆ, DªÀiÁÌA PÀxÉÆ°PÁAPï ®Uïß ªÀÄíuÉÓ PÁdgï KPï ¸ÁPÁæªÉÄAvï. D¤ KPï ZÁ¯ÉÛA GvÀgï D¸Á Q, `®UÁßA ¸ÀUÁðgï WÀqÀÄ£ï D¸ÁÛvï.’

¸ÀªÁ¯ï: ºÁAªï ªÀÄíeÁ 10 ªÀ¸ÁðAZÁ ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðPï WÉªïß JPÁ ºÉÆmÉ¯ÁPï UÉ°èA. ¨sÀÄUÉÆð DvÁvÁA ªÁZÀÄAPï ²Pï¯ÉÆè. vÁuÉA §gÀªïß WÁ¯ÉèA “¯Áí£ï ¨sÀÄVðA ºÁAUÁ PÁªÀiï PÀj£ÁAvï” ºÁZÉÆ ¸ÁPÉÆð Cxïð QvÉA vÉA ¸À«¸ÁÛgï ¸ÁAUÉÆAPï eÁ¯ÉA £Á, vÀjÃ vÀÄ«Ä ºÁå «²A ¸ÁAUÉÑA...

10 ®ªïà:

qÉÆ°á, PÁ¹ìAiÀiÁ

ºÉA GvÀgï ¥sÀmï £ÀíAiÀiï. QvÁå ªÀÄí¼Áågï, RAZÁåVÃ ««AUÀqï UÁA«ÑA, ¥À¬Äê¯Áå AiÀiÁ ¯ÁVê¯Áå, ¥Àjavï AiÀiÁ C¥Àjavï PÀÄmÁä xÁªïß KPï ZÀ° D¤ ZÀ¯ÉÆ JPÁªÉÄPÁ fuÉåZÉå DSÉÃgï ¥ÀgÁåAvï PÀµïÖ-¸ÀÄSÁAvï, ¦qÁ-C£ÁégÁAvï JPÁªÉÄPÁ CqÀÄÑ£ï gÁªÀÅ£ï, DzsÁgÀÄì£ï fAiÉÄvÀ¯ÁåAªï ªÀÄíuï zÉªÁ ¸ÀªÉÆgï ¨sÁ¸ï ¢vÁvï. wA zÉÆUÁAAiÀiï JPÁªÉÄPÁ ¸ÀAVA fAiÉÄ¯ÉÆè C£ÀÄ¨sÀªï vÁAPÁA Deï ªÀgÉÃUï £Á, JPÁªÉÄPÁPï wA ¯ÁVê¯Áå£ï ªÀ¼ÁÌ£ÁAvï, JPÁªÉÄPÁa ªÀÄ£ÉÆÃ¹Üw-gÀÆZï-¨sÀUÀ¥ï vÁAtÂ JzÉÆ¼ï ¥ÁPÀÄð£ï ¥À¼É¯ÉèAZï £Á. vÀjÃ, JPÁ CRAqï ¨sÀªÀð±Áå£ï, zÉªÁZÉgï CZÀ¯ï ¥ÁvÉåtÂ zÀªÀgÀÄ£ï ftÂAiÉÄZÁå ¥ÉÆAvÁ ¥ÀgÁåAvï ªÉUÉîA eÁAiÀiÁß¸ÁÛA, ¸Á¹ÚPï JPÁÛgÁ£ï fAiÉÄvÀ¯ÁåAªï ªÀÄí½î ¨sÁ¸ï SÁªïß ºÁvÁPï ºÁvï ¢ªïß wA ¸ÁAUÁvÁ ZÀ®ÄAPï D±ÉvÁvï, CvÉæUÁÛvï D¤ ªÀÄ£ï PÀgÁÛvï. ºÉAZï RgÉA PÁeÁj f«vï. ®UÁß ¨sÉ¸ÁZÉå ftÂAiÉÄZÉÆ DzÉÆè PÀ¸À¯ÉÆZï ¸ÀéC£ÀÄ¨sÀªï £Á¸ÁÛA ygï ¨sÀªÀð±Áå£ï, C¥ÀÄmï¤vÀ¼ï ªÉÆUÁ£ï, ºÀgÉåPï ªÉ¼Ágï D¤ ¸ÀAVÛAvï ±ÀvÁð«uÉ ¸ÉÆqïzÉÆqï PÀgÁÑöå ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÁ£ï ¥sÀPÀvï D¥Áèöå ¨sÀUÁÚAZÉgï, D±ÉZÉgï, RÄ±ÉZÉgï D¤ CUÉÆÃZÀgï zÉªÁªÀAiÉÄèöå ygï ¥ÁvÉåtÂZÉgï C¸À¯ÉA §¼Á¢Pï ªÉÄÃmï wA ¥sÀÄqÉA zÀªÀgÁÛvï. ¥ÀqÁÛ£Á, gÀqÁÛ£Á, ZÀÆPï WÀqÁÛ£Á, CPÁè¸ï ZÀqÁÛ£Á JPÁªÉÄPÁPï DzsÁj eÁªïß fAiÉÄAªÉÑAZï PÁeÁj fÃªÀ£ï. ºÁå ªÉ¼Ágï zÉÆUÁAAiÀiï ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï, ¸ÀgÁ¸Àgï, ¸Á¸ÁAUÁvÁ. JPÁ gÀxÁaA zÉÆÃ£ï gÉÆzÁA- JPÁZï ªÉUÁ£ï, JPÁZï CAvÀgÁ£ï, oÀgÁAiÉÄè¯Áå ±ÉªÉÇmÁ PÀÄ²£ï wA zsÁAªÁÛvï. ±ÉªÉÇmÁZÁå §AzÁæPï ¥ÁªÀÛZï vÁAPÁA ¯Á¨sÁÛ ¸ÁxÀðPÀvÁ, wZï PÁeÁj f«vÁa C£À£ÀåvÁ. zÉÆÃ£ï «ÄmÁZÉ PÀqÉ ¤¸ÁÛöåPï ZÀqï eÁ¯É vÀgï, ZÁíAiÉÄPï KPï a«ÄÖ¨sÀgï ¸ÁPÀgï GtÂ eÁ° vÀgï, ¤¸ÁÛöåa D¤ ZÁíAiÉÄa gÀÆZï ªÁfâ eÁªïß ZÀqÀÄuÉ eÁvÁZï. vÀjÃ, ¥Àw-¥ÀwtÂZÉå ¸ÀªÀÄÓuÉAvï D¤ C¥ÀÄmï ªÉÆUÁ¤«ÄÛA ºÁå ªÉ¼Ágï PÀ¸À¯ÉÆZï ¥sÀgÀPï vÁAPÁA ¢¸Á£Á, vÁAZÉå f¨Éa gÀÆZï §zÁè£Á. »Zï vÁAZÁå ¸ÉÆqïzÉÆqï D¤ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁa ¥ÀjÃPÁë. C±ÉA ¸ÁAUÉÑA vÀgï ºÁAªÉ ¸À¨Ágï zÁPÉè vÀÄªÀiÁÌA ¢ªÉåvï AiÀiÁ ¸ÁAUÉåvï. ¥ÀÄuï ¸ÀªÁðAZÉA PÁeÁj f«vï JPÁZï ¸ÁPÁåðZÉA eÁªïß D¸Á£Á. vÁ’vÁAa PÁ¯Évï, aAvÀ¥ï, ¸ÀÄ«zÁ, WÀrvÁA D¤ vÁAZÁå ªÉÆUÁZÁå ««zsï gÀÆ¥ÁZÉA D¤ £Á£ÁAvÁå gÀÄaZÉA vÉA eÁªÁß¸ÁÛ. vÀjÃ GzÉÝÃ±ï KPïZï, D«Ä zÉÆUÁA vÀjÃ ºÁå PÁeÁj f«vÁAvï KPïZï eÁªÁß¸ÁAªï. §gÉA AiÀiÁ ªÁAiÀiïÖ vÉA zÉÆUÁA¬Äß KPï ¸ÁPÉðA eÁªïß WÉdAiÀiï. PÉÆuï ZÀÄQzÁgï ªÀÄí¼ÉîA ªÀÄÄRå £ÀíAiÀiï, §UÀgï w ZÀÆPï wzÀÄé£ï ¸ÁQð PÀjÑ PÀ² ªÀÄí¼ÉîA aAvÀ¥ï ¸ÀàµïÖ D¸ÁdAiÀiï. PÀµïÖ¸ÀÄSï, ¯Á¨sï-£ÀµïÖ, zÀÆSï-¸ÀAvÉÆ¸ï ¸ÀPÁØAvï¬ÄÃ KPïZï ªÀiÁ¥ï. vÀÄªÉÄÑA ®UÁß f«vï £ÀAzÀ£ï eÁAªï, ¸ÀÄAzÀgï eÁAªï, ZÀAzÀ£Á¥ÀjA ¥ÀªÀÄð½Pï eÁAªï, ¸ÀAvÀÈ¥ÉÛZÉA-¸ÀªÀÄÈzÉÞZÉA-¸ÀAgÀPÀëuÁZÉA eÁAªï. vÀÄªÉÆÑ ªÉÆÃUï C¥ÀÄmï, CªÀÄgï, ªÀÄzsÀÄgï D¤ C¥Ágï D¸ÀÄA; ¨sÀªÀð¸ÉÆ vÉÆ ygï D¤ WÀmï-ªÀÄdÆãvï GgÉÆA D¤ vÀÄªÉÆÑ ¸ÉÆqïzÉÆqï PÀgÉÆÑ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªï ¢¸ÁA¢Ã¸ï ªÁqÉÆA D¤ ZÀqÉÆA. vÀÄªÉÄÑA £ÀªÉA PÀÄmÁA¨ï PÀ¸À¯ÁåZï ¥ÀÄ«ð¯Áå C£ÀÄ¨sÀªÁ«uÉ vÀÄ«Ä Deï xÁªïß ¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁqÁÛvï. zÉªÁZÉå zÀAiÉÄ£ï D¤ PÀÄ¥Éð£ï vÉA ¸ÀÄgÀQëvï D¸ÀÄ£ï vÀÄªÀiÁÑöå PÁeÁj ¨sÉ¸ÁZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß zÉÃªï vÀÄªÀiÁÌA eÁAiÀiïwwèA ¨sÀÄVðA ¥sÁªÉÇ PÀgÀÄA.

to perfection from simple A-line styles to fabulous Ball Gowns Excellent bead work & Embroidery - Any size or Shape, as per your budget.

BRIDAL GOWN BRIDES MAIDS DRESSES FLOWER GIRLS DRESSES COMMUNION DRESSES WESTERN FORMAL WEAR READY WEDDING GOWNS ALSO AVAILABLE Mob: 9322277790, 66959482 www.ready2wed.in

¥ÀæwÃ KPï ¨sÀÄUÉðA/¨sÀÄUÉÆð DªÀAiÀiïÌ C¢éwAiÀiï eÁªÁß¸ÁÛ. PÉzÁßA¬Ä D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðPï PÀµÁÖAZÉ ¢Ã¸ï AiÉÄ£ÁAiÉÄ ªÀÄí½î D±Á D¸ÁÛ. PÉÆuÁ ªÀiÁAiÉÄa ¨sÀÄVðA ¯Áí£ÀàuÁgïZï PÁªÀiï PÀvÁðvï vÉA ¥À¼Àªïß PÁ½eï gÀqÁÛ. DvÁvÁA ¥Á®Pï D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAPï PÁAAiÀiïÑ PÀµïÖ AiÉÄ£ÁAiÉÄ ªÀÄíuï ¥ÉZÁqÁÛvï. ¨Á¼ÀàuÁZÉA f«vïZï «²µïÖ f«vï. ¨sÀÄVðA D¥ÉèA f«vï ¸ÀÄSÁ£ï PÀ¸À°Zï dªÁ¨ÁÝj £Á¸ÁÛ£Á fAiÉÄvÁvï. wA ¨sÀÄVðA ‘®QÌ’ eÁªÁß¸Ávï. ¥ÀÅuï eÁå WÀgÁA¤ zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖAZÉ eÉªÁuïAZï ªÉÄ¼ÉÑ PÀµïÖ vÀ¸À¯Áå PÀÄmÁäAwè ¨sÀÄVðA PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁÛvï D¤ D¥ÉèA ¨sÀÄUÉð¥Àuï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛvï PÁgÀuï GzÉÞÃ±ï D¸ÁÛ QÃ WÀað ¥Àj¹Üw ¸ÀÄzsÁæAªÉÑ SÁwgï PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¥ÀqÁÛ. ZÀqÁªÀvï ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï WÀgÁA¤ PÁªÀiÁPï zÀªÀvÁðvï. vÁAZÉ PÀ£Áð d§gïzÀ¸ÉÛ£ï WÀgÁAvÉèA PÁªÀiï PÀgÀAiÀiÁÛvï. ¨Á¼ÀàuÁgï ZÀqï PÁªÀiï PÉ¯Éè ªÀ«ðA ¨sÀÄUÁåðAa ±ÁjÃjPï ªÁqÁªÀ¼ï GtÂ eÁvÁ. vÁå SÁwgï 1986 ªÀ¸Áð ¨sÀÄUÁåðA¤ PÁªÀiï PÀj£ÁAiÉÄ ªÀÄí¼Éî SÁwgï £ÀªÉÇ PÁAiÉÆÝ eÁåjAiÉÄPï ºÁqÁè D¸ÁÛA, vÁå PÁAiÀiÁÝ÷åSÁ¯ï vÁAZÉ PÀ£Áð PÁªÀiï PÀgÀAiÉÄÛ¯ÁåAPï dAiÀiÁèPï DA§ÄØAiÉÄvÁ. ºÁå PÁAiÀiÁÝ÷å ªÀ«ðA ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï PÁªÀiÁPï zÀªÀZÉð ZÀqÀÄuÉ GuÉAZï eÁ¯ÁA. ºÉÆ PÁAiÉÆÝ PÉ¯ÉÆè QvÁåPï ªÀÄí¼Áågï ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï PÁSÁð£ÁåA¤, ºÉÆÃmÉ¯ÁA¤, WÀgÁA¤, ¹ªÉÄAnZÁ PÀA¥É£ÁåA¤, «PÁ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ, ¸ÁªÀiÁ£ï vÀAiÀiÁgï eÁAªÁÑ eÁUÁåA¤ GuÁå PÀÄ°Pï zÀªÀ£ïð PÁªÀiï PÀgÀAiÀiÁÛ¯É. vÁå ªÀ«ðA zÀÄ¨Áî÷å PÀÄmÁäPï DzsÁgï eÁvÁ¯ÉÆ vÀjÃ ¨sÀÄUÁåðAZÁ fªÁPï ¸ÀAaPÁgï D¸ÉÆ£ï DPÁ°Pï ªÉÆuÁðAPï §° eÁvÁ°A. vÁAZÉ PÀ£Áð PÁªÀiï PÀgÀAiÉÄÛ¯ÁåAPï zÀAiÀiÁ¼Á¬Ä, PÀgÀÄuÁ¬Ä £Á¹è. DvÁA ºÉÆ PÁAiÉÆÝ PÀpuÁAiÉÄ£ï ¥Á¼ÁÛvï ¥ÉÇ°¸ï DZÁ£ÀPï zsÁqï WÁ¯ïß ¥À¼ÉvÁvï. JPÉÆè ¨sÀÄUÉÆð vÀjÃ PÁªÀiï PÀZÉÆð ¢¸ÉÆè eÁ¯Áågï PÀpuï ²PÉëPï M¼ÀUï PÀvÁðvï. ºÉÆ «±ÀAiÀiï vÀÄeÁ ¨sÀÄUÁåðPï «ªÀ¸ÀÄð£ï ¸ÁAUÉåvï. - JqÉÆéPÉÃmï ªÀÄzsÀÄVÃvÁ ¸ÀÄSÁvÉäÃ

vÀÄªÉÄÑA ¸Àªïð §gÉAZï eÁAªï.

PAMELA WADIA Meet Pamela Wadia for designs fitted

dªÁ¨ï: DªÀiÁÑ zÉÃ±ÁAvï PÁAiÀiÁÝ÷å ¥ÀæPÁgï 14 ªÀ¸Áð ¸ÀPÀAiÀiÁè÷å ¨sÀÄUÁåðA PÀ£Áð PÁªÀiï PÀgÀAªïÌ §A¢ D¸Á. vÀÄeÁ ¨sÀÄUÁåðPï DvÁAZï ªÁZÀÄAPï AiÉÄvÁ ªÀÄí¼Áå G¥ÁæAvï vÁuÉA «±ÀAiÀiï QvÉA ªÀÄí¼ÉîA eÁuÁ eÁAªÉÑ SÁwgï ¸ÀªÁ¯ï «ZÁgÉèA D¸Éåvï.

Vacancy in Leading life Insurance Unit Manager, Agency Manager, Branch Manager Salary Between Rs. 18000/- to 35000/Age 25 to 55 yrs Qualification : Graduate Call for more details :

9769162204 / 7777050457

Matrimonial KUWAIT : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1982), Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc. Post Graduate in Mumbai University, Teacher in Kuwait. Contact email : pereiralucy2017@yahoo.com Tel: 00965-60402765 / 9867308911

November 10 - 16, 2018

§AmÁé¼ÁAvï Qæ¸Àä¸ï PÀ¥ï 2018 ºÁåZï CPÉÆÖÃ§gï 28 vÁjPÉgï §AmÁé¼ï ªÉÆqÀAPÁ¥ï ¦üUÀðeÉZÁ L¹ªÉÊJªÀiï WÀlPÁ£ï zÁzÁè÷åA SÁwgï Qæ¸Àä¸ï PÀ¥ï 2018 QæPÉmï D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁA SÁwgï ®UÉÆÃj SÉ¼ï ¥ÀAzÁåmï D¸Á PÉ¯Éè. EUÀeÉðZÁ ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¨Á| D²é£ï J¯ï. PÁæ¸ÁÛ G¥ÁzsÀåPïë ¸ÀA¢Ã¥ï «Ä£Éeï D¤ PÁAiÀÄðzÀ²ð jZÁqïð r’¸ÉÆÃeÁ ºÁAtÂA ºÁå SÉ¼ÁAZÉA GUÁÛªÀuï PÉ¯ÉA. QæPÉmï SÉ¼ÁAvï 10 ¥ÀAUÀqï D¤ ®UÉÆÃjAvï 9

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

PÉ¯ÉèA. ¸ÀÄªÀiÁgï 39 duÁA¤ ºÁAvÀÄ ¨sÁUï WÉvÉÆè. ¨Á| M¸Àé¯ïØ ªÉÆAvÉgÉÆ£ï ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛAPï vÀ±ÉA dªÉÄè¯Áå ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè. ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªïß J«è£ï ¨É¤ß¸ï ¸ÀÆÌ¯ï D¥sï ¸ÉÆÃ²AiÀÄ¯ï ªÀPïð gÉÆÃ±À¤ ¤®AiÀiÁ, »¯Éj ¦AmÉÆ ¥sÁå«Ä° ¸À«ð¸ï JeÉ¤ì D¤ ±ÉéÃvÁ¯ï FSA ¸ÁÖ¥sï ºÁdgï D¸ÉÆ£ï PË£Éì°AUï PÀ±ÉA PÀZÉðA ªÀÄí¼Éî «²A ¸À«¸ÁÛgï ªÀiÁºÉvï ¢°. » vÀ¨sÉðw eÉÆqÉè¯ÁåAPï ¤eÁ¬ÄÌ §j ªÀiÁºÉvï ªÉÄ½î ªÀÄíuÉåvï. ²æÃªÀÄw ±ÁAw r’¸ÉÆÃeÁ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄèA vÀgï ²æÃ ¦Ãlgï r’¸ÉÆÃeÁ£ï G¥ÁÌgï DlAiÉÆè.

¥ÀAUÁØA¤ ¨sÁUï WÉvÉÆè.

®UÉÆÃj SÉ¼ÁAvï ¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£ï ²æÃªÀÄw C«vÁZÁ ¥sÀÅqÁgÀàuÁSÁ¯ï w¸Éæ ¥Á«ÖA ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÀiÁÛ£Á EUÀeÉð ªÁqÁå£ï ²æÃªÀÄw UÉæmÁÖ ªÉÆgÁ¸ÁZÁ ¥sÀÅqÁgÀàuÁ SÁ¯ï zÀÄ¸ÉæA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÉÄèA. QæPÉmï SÉ¼ÁAvï ¨Á¼ÀPï ªÉÄÃj D¤ ¸ÁA. vÉgÉeÁ ªÁqÉÆ ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁÜ£ï, ¸ÀvÀvï w¸Éæ ¥Á«ÖA, ¸ÁA. ¥ÉzÀÄæ D¤ eÉdÄ gÁAiÀiï ªÁqÉÆ zÀÄ¸ÉæA ¸ÁÜ£ï D¥ÁÚAiÉÄèA.

®Æqïìð ¸ÉAlæ¯ï ¸ÀÆÌ¯ï AICS ¥sÀÅmï¨ÉÆ¯ï ZÁA¦AiÀÄ£ï²¥ï 2018 fPÁÛ ªÀÄAUÀÄîgÁÑ ®Æqïìð ¸ÉAlæ¯ï ±Á¼É£ï AICS ¥sÀÅmï ¨ÉÆ¯ï ZÁA¦AiÀÄ£ï²¥ï 2018 fPÉèA. ºÉÆ SÉ¼Á ¥ÀAzÁåmï AiÉÄ£É¥ÉÇAiÀiÁ EAlgï£Áå±À£À¯ï ¸ÀÆÌ¯ï ªÀÄAUÀÄîgï ºÁAtÂA DAiÉÆÃfvï PÉ¯ÉÆè.

¸ÀPÁðj PÁªÀiÁA PÀ²A D¥ÁÚAªÉÑ «²A MjAiÉÄAmÉÃ±À£ï DAiÀiÁè÷åªÁgï PÀ£ÁðlPï ¸ÀPÁðgÁ£ï «¯Éeï JPËAªÉÖAmï D¤ ¥ÀAZÁAiÀÄvï qÉªÀí®¥ïªÉÄAmï D¦ü¸Àgï (PDO) PÁªÀiÁA SÁwgï CeÉÆåð D¥ÀAiÀiÁè÷åvï. vÁå SÁwgï PÀ±ÉÆå CeÉÆåð WÁ®ÄAPï eÁAiÀiï, ¸ÀPÁðj PÁªÀiÁA PÀ²A D¥ÁÚAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄí¼Éî «²A ªÀiÁºÉvï ¢AªÉÑ SÁwgï ¹Mr¦ ªÀÄAUÀÄîgï ºÁAtÂA CPÉÆÖÃ§gï 18 vÁjPÉgï MjAiÉÄAmÉÃ±À£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ¸ÀÄªÀiÁgï 131 GªÉÄzÁégÁA¤ ºÁå MjAiÉÄAmÉÃ±À£ÁAvï ¨sÁUï WÉvÉÆè. ¸ÀA¥À£ÀÆä¼ï ªÀåQÛ eÁªïß ²æÃ ¹ÖÃ¥sÀ£ï PÁéqÀæ¸ï (D¸ÉÆÃ¹AiÉÄÃmÉqï ¥ÉÇæ¥sÉ¸Àgï UÀªÀ£ïðªÉÄAmï PÉÆ¯Éeï ¥ÀÅvÀÆÛgï) ºÉ D¬Ä¯Éè. ¸ÀÄªÁðvÉPï dªÉÄè¯Áå ¸Àªïð GªÉÄzÁégÁA¤ D¥Á¦è ªÀ¼ÀSï ¸ÁAVè. vÁå G¥ÁæAvï ¸ÀPÁðj PÁªÀiÁA D¥ÁÚAªïÌ QvÉA PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï, ¥ÀjÃPÁë vÀ±ÉA ¸ÀAzÀ±Àð£ï ¢ÃAªïÌ PÀ² vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄí¼Éî «²A «ªÀgï ¢¯ÉÆ.

¹Mr¦ PÁªÀiÁUÁgï D¤ MPÀÆÌl ¥Àæw¤¢üAPï PË£Éì°AUï ªÀiÁºÉvï CPÉÆÖÃ§gï 15 vÁjPÉgï ¹Mr¦ZÁ PÁªÀiÁUÁgï ªÀUÁðPï, LJ¸ïr, gÀÄ¸ÉA¥ï D¤ vÁ®ÆPï ¥sÉqÀgÉÃ±À£ï D¦üÃ¸ï ¨ÉgÀgÁìA, ¥Àæw¤¢üAPï ‘PË£Éì°AUï’ PÀZÉð «²A ªÀiÁºÉvï ²©gï D¸Á

£Á¯Áð ¥Àr¯ï vÀ®¥ÁrAvï ¥ÁæxÀ«ÄPï ±Á¼Á xÁªïß ¸ÀéZÀÒvÁ PÁAiÉÄðA CPÉÆÖÃ§gï 6 vÁjPÉgï vÀ®¥Ár £Á¯Áð ¥Àr¯ï ºÁAUÁ¸Àgï D¸ÁÑ ¥ÁæxÀ«ÄPï ±Á¼ÉAvï, ¹AZÀ£À ªÀÄºÁ ¸ÀAWÀ vÀ®¥Ár D¤ ¹M¦¦ ªÀÄAUÀÄîgï ºÁAtÂA ¸ÀéZÀÒvÁ PÁAiÀÄðPÀæªÀiï D¸Á PÉ¯ÉèA. vÀ®¥Ár UÁæªÀÄ ¥ÀAZÁAiÀÄvï G¥ÁzsÀåQëuï ²æÃªÀÄw dAiÀÄ®Që÷ä£ï ºÁå PÁAiÀiÁðZÉA GUÁÛªÀuï PÉ¯ÉA. ²æÃªÀÄw ±ÁAw r’¸ÉÆÃeÁ DAiÉÆÃdPï D¤ ²æÃªÀÄw ªÁtÂ Dgï D¤ªÉÄÃlgï (¹Mr¦) «Ä¸ï ¸ÉÆ¦üAiÀiÁ (dªÀÄð£ï ¸ÀéAiÀÄA ¸ÉÃªÀQ ¹Mr¦Avï D¸Á) ²æÃªÀÄw EA¢gÁ ±Á¼Éa ªÀ Ä ÄSÉ Æ åÃ¥Ázs Á å¬ÄPÁ D¤ ªÀÄºÁ ¸ÀAWÁZÉ 25 duï ºÁå PÁAiÀiÁðPï ºÁdgï D¸Éè. ªÀAiÀiÁè÷å ¥ÀAUÁØZÁ ¸ÁAzÁåA¤ D¤ ¨sÀÄUÁåðA¤ JPÁ ¸ÀPÁ½A xÁªïß ¸ÀUÉîA ¥Àj¸Àgï ªÀvÁåð ºÀÄªÉÄ¢£ï ¤vÀ¼ï PÉ¯ÉA. vÀ±ÉAZï §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï ¤vÀ¼ÁAiÀiï Qwè UÀeïðV ªÀÄíuï «ªÀ¸ÀÄð£ï ¸ÁAUÉèA.

PÉÆAPÀtÂ PÀÄmÁªÀiï gÉÆÃªÀiï ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ DZÀgÀuï PÀvÁð gÉÆªÀiÁAvï D¸ï¯Áè÷å PÉÆAQÚ PÀÄmÁäZÉ ¸Àªïð ¸ÁAzÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï ¸À¥ÉÖA§gï 15 vÁjPÉgï ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï D¤ ªÀÄAUÀÄîgÁÑ £ÀªÁå ©¸ÁàPï C| ªÀiÁ| zÉÆ ¦Ãlgï ¥Áªïè ¸À¯ÁØ£ÁíPï ªÀiÁ£ï PÀZÉðA PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄèA. ¥sÉ¸ÁÛZÉA «ÄÃ¸ï £ÀªÁå ©¸ÁàA¤ ¨sÉlAiÉÄèA. xÉÆqÁå ¢¸ÁAZÁ ¨sÉmÉPï UÉ¯Éè ©¸ïà vÁAZÁ ªÉÆUÁZÁ PÀÄmÁäAPï vÀ±ÉA vÁAtÂA ²PÀªïß D¸ï¯Áè÷å PÁ¯ÉfAiÉÆ zÉ¯ï ªÀ¨ÉÆð ¢«£ÉÆ (SVD) vÀ±ÉA PÁrð£À¯ï M¸Àé¯ïØ UÁæ¹AiÀÄ¸ï ªÀÄÄA§AiÉÆÑ DZïð ©¸ïà ºÁAPÁA¬Ä ¨sÉmï ¢°. DZïð ©¸Áà£ï DªÀiÁÑ ©¸ÁàAPï C©ü£ÀA¢ì¯ÉA. ¥sÉ¸ïÛ «Ä¸ÁZÁ ¨sÉlªÉÚPï ©¸Áà ¸ÀAVA £ÀªÁå£ï £À«ÄAiÀiÁgÉÆÑ «Ä¤¸ÀÖgï ¨Á| §Æ¢ PÉèqÉ£ï D¤ 35 ¨sÁgÀwÃAiÀiï AiÀiÁdPÁA¤ ¸ÀºÀ¨sÉl«Ú PÉ°. C| ªÀiÁ| zÉÆ| ºÉ¤æ r’¸ÉÆeï (§¼ÁîjZÉÆ ©¸ïà) ºÁAtÂA ¥ÀæªÀZÀ£ï ¢¯ÉA. ¸ÀÄªÀiÁgï qÀd£ï§gï ««zsï ªÉÄ¼Áa ¨sÁgÀwÃAiÀiï ªÀiÁ¢æ ¨sÀ¬ÄÚ¬Ä ºÁdgï D¹èA. vÁåZï ¥ÀjA ¸ÀÄªÀiÁgï 50 ¯Á¬ÄPï¬Ä ºÁdgï D¸Éè. ªÀÄAiÀiÁÎAªÁ xÁªïß ºÀeÁgÉÆ ªÉÄÊ¯ÁA ¥ÀAiÀiïì D¸ÉÆ£ï¬Ä ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ZÀ®ªïß PÀÄmÁäZÉÆ ªÉÆÃUï fªÁ¼ï PÉ¯Áè÷å gÉÆªÀiÁAvÁè÷å PÉÆAQÚ PÀÄmÁäAPï ±Á¨sÁ¹Ì ¥sÁªÉÇ.

ªÀÄAUÀÄîgÁÑ DªÉ ªÀÄjAiÀiÁ ¥Á°AiÉÄnªï WÀgÁAvï ªÁ¶ðPï ¸ÀägÀuï ¢ªÀ¸ï DªÉ ªÀÄjAiÀiÁ ¥Á°AiÉÄnªï PÉÃgï (¸ÉAlgï ¥sÁgï qÉªÀí®¥ïªÉÄAmï ¸ÀÖrÃ¸ï

November 10 - 16, 2018

DAqï JdÄåPÉÃ±À£ï ºÁZÉA WÀlPï) ºÁAtÂA vÁAZÉÆ ªÁ²ðPï ¸ÀägÀuï ¸ÉªÁ vÀ±ÉA zÁ¤APï D¤ ªÁªÁæqÁåAPï ±Á¨sÁ¹Ì ¢AªÉÑA PÁAiÀÄðPÀæªÀiï, CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¥Á°AiÉÄnªï PÉÃgï qÉÃ ZÁå ¢¸Á ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ¥ÉÇæ¥sÉ¸Àgï jÃmÁ £ÉÆgÉÆ£Áí, ªÀiÁå£Édgï læ¹Ö ¹ErJ¸ïE, dªÉÄè¯ÁåAPï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè. CAvÀ¯Éð¯ÁåAZÁå DvÁä÷åA SÁwgï ªÁw ¥Élªïß ªÀiÁUÁÚ÷å «¢ ZÀ®¬Äè. ¨Á| Qè¥Àqïð ¥sÉ£ÁðAr¸ï (¸ÁA. dÄeÉ ¸É«Ä£Àj ¥ÁæzsÀå¥ÀPï) ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÉÊgÉ eÁªïß D¬Ä¯Éè. D¥Áè÷å ¨sÁµÀuÁAvï CAvÀgÉè¯Áå DvÁä÷åAZÁ PÀÄmÁäAPï GzÉÝÃ±ÀÄ£ï ¨Á| Qè¥ÀqÁð£ï ªÀÄgÀuï PÀÄmÁäPï zÀÆPï ¢vÁ vÀjÃ vÁAZÉÆ GqÁ¸ï PÉ¢AZï «¸Áæ£Á. vÁå vÁAZÁ GqÁ¸Á£ï DªÉÄÑ f«vï ¸ÁvÁðAªï. zÉªÁ£ï ªÀÄ£ÁêPï zÉÆÃ£ï ºÁvï ¢¯Áåvï JPï ¸ÀévÁPï eÉÃAªïÌ D¤ zÀÄ¸ÉÆæ ºÉgÁAPï ªÁqÀÄAPï D¤ vÁAaA zÀÄPÁA ¥ÀÅ¸ÀÄAPï. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï zÁ¤APï D¤ ¸ÀéAiÀÄA¸ÉªÀPÁAPï ¥ÁmÁè÷å zsÁ ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¢¯Áè÷å CªÀÄÆ¯ïå ¸ÉªÉ SÁwgï ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ.

¨Á¼ÀPï eÉdÄZÁ ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨Á¼ÀPï eÉdÄZÉA ºÉÆ¸ÉÖ¯ï PÀÄ¯ÉêÃPÀgï ºÁAvÁè÷å 48 ¨sÀÄUÁåðAPï CPÉÆÖÃ§gï 28 vÁjPÉZÉÆ ¢Ã¸ï ªÀvÁåð ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÉÆ eÁ¯ÉÆ. eÉÆ£ï°£ï mÁAiÀiï DAqï «ÄPï JPïìbÉÃAeï ¨ÉÆAzÉ¯ï, ºÁAtÂA ºÁå ¨sÀÄUÁåðAPï mÁAiÀiï ºÁåA¥À¸ïð D¤ ¥sÀ¼Áígï ¢Ãªïß RÄ² PÉ¯ÉA. PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ªÀiÁUÁÚ÷å VvÁ zÁéjA ¸ÀÄªÁðvï eÁ¯ÉA. ºÁå ºÉÆ¸ÉÖ¯ÁAvï 6 xÁªïß 16 ªÀ¸ÁðAa ¨sÀÄVðA D¸Ávï. vÁå G¥ÁæAvï ²æÃ eÉÆÃ£ï ªÉÆAvÉgÉÆ£ï ¯Á¥sÀÖgï PÀè¨ï ¨ÉÆAzÉ¯ï ºÁZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï ºÁuÉA ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀAVA ªÀÄmÉéA PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄèA. vÁå G¥ÁæAvï ºÉÆ¸ÉÖ¯ÁAvÁè÷å vÀ£ÁðmÁåA¤ ««zsï £ÁlPï ¥ÀæzÀ²ðvï PÉ¯É. DPÉæÃPï ¨sÀÄUÁåðAPï mÁAiÀiïì, §ÄPïì PÀ¯ÉPÀë£ï ¨ÁPïì ¢Ãªïß RÄ² PÉ¯ÉA

‘ºÀÆåªÀiÁ¤n læ¸ïÖ’ ¸ÁÜ¥ÀPï gÉÆÃ±À£ï r’¸ÉÆÃeÁ ¨É¼Àäuï ºÁPÁ ¦AUÁgÀ gÁeÉÆåÃvÀìªï ¥Àæ±À¹Ü ¸ÀAVÃvï vÀ±ÉA ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÉAvï £ÁAªÁqÉÆè¯ÉÆ D¤ ºÀÄåªÀiÁ¤n læ¸ÁÖZÉÆ ¸ÁÜ¥ÀPï ²æÃ gÉÆÃ±À£ï r’¸ÉÆÃeÁ, ºÁPÁ PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªï ¦AUÁgÀ ¥Àæ±À¹Ü SÁwgï «AZÀÄ£ï PÁqÁè. ºÉA ¥Àæ±À¸ÉÜZÉ PÁAiÉÄðA £ÀªÉA§gï 13 vÁjPÉgï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ mË£ï ºÉÆ¯ÁAvï ZÀ®Û¯ÉA ªÀÄíuï ²æÃ gÉÊªÀÄAqï r’PÀÄ£Áí (¦AUÁgÀ’ZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï ¥ÀæPÁ±ÀPï) ºÁAtÂA ¥ÀæPÀmï PÉ¯ÁA. ºÁå PÁAiÀiÁðPï ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ ©¸ïà C| ªÀiÁ| zÉÆ ¦Ãlgï ¥Áªïè ¸À¯ÁØ£Áí CzsÀåPïë eÁªïß AiÉÄvÀ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèA. ¸ÁAUÁvÁZï E±Á «oÀ¯ï zÁ¸ï ¸Áé«ÄÃf SÉªÀiÁgÀÄ ªÀÄoï, ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ ±Á¸ÀPï ªÉÃzÀªÁå¸ï PÁªÀÄvï, JªÉÄ°ì LªÀ£ï r’¸ÉÆÃeÁ, ªÀiÁf ±Á¸ÀPï eÉDgï¯ÉÆÃ¨ÉÆ, ªÀiÁf PÉÆAQÚ ¸Á»vïå DPÁqÉ«Ä CzsÀåPïë gÉÆAiÀiï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ, PÀ£ÁðlPï PÀ£Àßqï ¸Á»vïå ¥ÀjµÀzï ºÀjPÀÈµÀÚ ¥ÀÅ£ÀgÀÆgÀÄ D¤ SDPI CzsÀåPïë E¯Áå¸ï ªÉÆºÀªÀÄzï vÀÄA¨ÉÃ ºÁdgï D¸ÉÛ¯É ªÀÄíuï¬Ä ¸ÁAUÁèA.

«ÄgÁ gÉÆqÁAvï "DAPÁégï ªÉÄ¹Ûç" ¸ÁA. dÄeÉ PÉÆAPÀtÂ ªÉ¯ÉáÃgï J¸ÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£ï «ÄgÁ gÉÆÃqï ºÁAtÂA CªÀÄgï ZÁ. ¥sÁæ. zÉPÉÆ¸ÁÛÛZÁå °PÉÚ xÁªïß GzÉ¯ÉÆè, Qæ¹Ö ¤£Á¸ÀªÀiï ºÁZÉÆ ¥ÀAUÀqï C¹ÛvÀé£ï £Àl£ï PÉ¯ÉÆè D¤ ²æÃ qÉ¤¸ï ªÉÆAvÉgÉÆZÁå ¢UÀÝ±Àð£ÀSÁ¯ï «ÄgÁ gÉÆÃqï EUÀeÉðZÁå ¸Á¯ÁAvï, ºÁåZï 27 CPÉÆÖÃ§gï vÁjPÉgï "DAPÁégï ªÉÄ¹Ûç" PÉÆAPÀtÂ £ÁlPï ¸ÁzÀgï PÉ¯ÉÆ. «ÄgÁ gÉÆqÁAvï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA C¸À¯Áå HAZï

£ÁlPÁ zÁéjA, Qæ¹Ö D¤ vÁZÁå ¥ÀAUÁØ£ï D¥Áè÷å D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄZÁå D¤ GvÀÌç¸ïÖ £Àl£Á£ï ¯ÉÆPÁPï zsÁzÉÆ² PÉ¯ÉA. £ÁlPï ZÀ¯ÁÛ£Á ¯ÉÆPÁZÉ UÀªÀÄ£ï ¥sÀPÀvï £ÁlPÁZÁå ¥ÁvïæzÁjA ªÀAiÀiïæ PÉÃA¢æÃPÀÈvï eÁ¯ÉèA D¸ÉÆ£ï £ÁlPï PÀ¸ÉÆ ¸ÀA¥ÉÇè ªÀÄí¼ÉîAZï PÀ½vï eÁ¯É£Á. £ÁlPÁZÁå «gÁªÀiÁ ªÉ¼Ágï J¸ÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£ÁZÉÆ DwäPï ¢gÉPÉÆÛgï D¤ ¦üUÀðeï «UÁgï ¨Á¥ï ªÉÄ°é£ï, CzsÀåPïë qÁAiÉÆÎ gÉÆræUÀ¸ï, PÁgÀåzÀ²ð eÉgÁ¯ïØ r’ ¸ÉÆeÁ, ¸ÁA¸ÀÌçwPï PÁgÀåzÀ²ð eÉÆ¹ì UÉÆ£Áì°é¸ï, Rd£ÁÝgï ¯ÉÆgÉ£ïì ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï ªÉ¢gï D¸ÉÆ£ï, ªÀÄÄSÉ¯ï ¥ÉÇÃµÀPï ²æÃ DAl¤ ¦gÉÃgÁ, D¤ ¸Àªïð ¥ÉÇµÀPÁAPï vÀ±ÉAZï »vÀaAvÀPÁAPï ¥sÀÅ¯ÁA vÀÄgÉ ¢Ãªïß ªÀiÁ£ï PÉ¯ÉÆ. G¥ÁæAvï C¹ÛvÀé £ÁlPï ¥ÀAUÁØZÉ Qæ¹Ö ¤£Á¸ÀªÀiï ºÁPÁ ±Á¯ï ¥ÁAUÀÄ£ïð D¤ ¢UÀÝ±ÀðPï qÉ¤¸ï ªÉÆAvÉgÉÆ D¤ PÉèÃ¤é£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ºÁAPÁA ¥sÀÅ¯ÁA vÀÄgÉ ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ. ¨Á¥ï ªÉÄ°é£ï zÉÆÃ£ï GvÁæA G®ªïß, "ÇÀ¯ÉÆ KPï GvÀÌçµïÖ £ÁlPï D¥ÀÇæ¥ï ªÉÄ¼ÁÑ÷å ºÁå PÁ¼Ágï, ¸Àªïð PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁA¤ PÉ¢AZï D¸À¯ÉÆ £ÁlPï ¸ÉÆqÀÄAPï £ÀíeÉÆ. ¨sÀÄUÁðåAPï E¸ÉÆÌ¯Áa ¥ÀjÃPÁë ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á vÀjÃ ÇÀ¯ÉÆ qÁæªÀiÁ ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÁnA ¥sÀÅqÉA ¥À¼ÉAªïÌ £ÀíeÉÆ" ªÀÄíuï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. «gÁªÀiÁ G¥ÁæAvï¬Æ ¯ÉÆPÁZÉA UÀªÀÄ£ï ¥sÀPÀvï ¥ÁvïæzÁjAZÁå £Àl£Á ªÀAiÀiïæZï PÉÃA¢æÃPÀÈvï eÁ¯ÉèA ¢¸ÁÛ¯ÉA. £ÁlPï ¸ÀA¥Áè÷å £ÀAvÀgï Qæ¹Ö£ï D¥Áè÷å ¥ÀAUÁØa ¥ÀjZÀAiÀiï PÀgÀÄ£ï ¢° D¤ ¯ÉÆPÁ xÁªïß 'DAPÁégï ªÉÄ¹Ûç' £ÁlPÁ «²A vÁAa D©ü¥ÁæAiÀiï «ZÁ°ð. JPÁ ¥ÉæÃPÀëPÁ£ï D¦è C©ü¥ÁæAiÀiï GZÁ£ïð ªÀÄí¼ÉA "EvÉèA D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄZÉA £Àl£ï, ZÁ. ¥sÁæ’a ¤vÀ¼ï ¨sÁ¸ï, GAZÉè ¸ÀA¨sÁµÀÀuï GUÁØ¸ï PÀgÀÄAPï PÀµÁÖAZÉA vÀjÃ ºÁAtÂA §gÉA £Àl£ï PÉ¯ÁA D¤ ¸ÀàµïÖ DªÁeï D¸ÉÆ£ï ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ÇÀ¯ÉÆ £ÁlPï ¥À¼ÉAªÉÇÑ". zÀÄ¸ÉÆæ ¥ÉæÃPÀëPï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ "ºÉÆ £ÁlPï ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA D¢A §gÀ¬Ä¯ÉÆè vÀjÃ vÁAvÉè ¸ÀA¨sÁ±Àuï, D¤ ¥ÁvïæzÁjA¤A D¥ÉÇè ¥Ávïæ ¸ÁPÉÆð ¸ÁzÀgï PÉ¯Á, vÁAZÁå GAZÁè÷å £Àl£ÁPï ±Á¨sÁ¹Ì D¤ ¸ÁA. dÄeÉ PÉÆAPÀtÂ J¸ÉÆÃ¹AiÉÄÃ±À£ÁPï ºÉÆVîPï ¥sÁªÉÇ D¤ ªÀÄÄPÁgï¬Æ vÁAPÁA ªÀÄíeÉÆ ¸ÀºÀPÁgï D¸ÉÆÛ¯ÉÆ ªÀ¢ð: ¥Àæ¸À£ïß ¤qÉÆØÃr, vÀ¹égÉÆå: PÉ£ÀÄåmï «Ä£Éd¸ï

¥sÁzÀgï ªÀÄÄ®ègï D¸ÀàvÉæZÁå PÁå£Àìgï ¦qÉ¸ÁÛA SÁwgï ªÉÄ°é£ï ¥Éj¸ï ¹AwªÉÄAvÁ¼ï £ÁAiÀiÁÖ xÁªïß 40 ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¯ÉÆPÁªÉÆUÁ¼ï ²æÃ ªÉÄ°é£ï ¥Éj¸ï ¥ÀzÁA gÀaÑ D¤ UÁ«Ñ ºÁuÉA ¥sÁzÀgï ªÀÄÄ®ègï D¸ÀàvÉæZÁ PÁå£Àìgï ¦qÉ¸ÁÛA SÁwgï PÀÄªÉÆPï eÁªïß CPÉÆÖÃ§gï 28 vÁjPÉgï ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÉ¯Áè÷å ¹AwªÉÄAvÁ¼ï ¸ÀAVÃvï ¸ÁAeï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ ªÀ«ðA RZïð PÁqïß G®ð¯ÉÆ ¸ÀÄªÀiÁgï 40 ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï zÁ£ï eÁªïß ¥sÁ| ªÀÄÄ®ègï D¸ÀàvÉæPï ¢¯Á.

`¸ÀA¸ÀÌöÈw D¤ ¸ÀA¨sÀæªÀiï' ¥ÀÅ¸ÀÛPï ªÉÆQîPï eÁ¯ÉÆ PÉ£ÀgÁ PÉÆAPÀtÂ PÀxÉÆ°PÁAZÉ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï, jw-jªÁf, ¥sÉ¸ÁÛA-zÀ¨ÁeÉÆ D¤ DZÀgÀuÁA ¸ÀA§A¢üvï ²æÃ ºÉgÉÆ°àAiÀÄÄ¸ï - ºÁuÉA §gÀ¬Ä¯Áèöå 26 ¯ÉÃPÀ£ÁAZÉÆ ¸ÀAUÀæºï `¸ÀA¸ÀÌøw D¤ ¸ÀA¨sÀæªÀiï’ ¥ÀÄ¸ÀÛPï ºÁåZï CPÉÆÛÃ§gï 28ªÉgï ¥sÁzÀgï ªÀÄÄ®ègï PÀ£Éé£Àê£ï ¸ÉAlgï, ªÀÄAUÀÆîgï - ºÁAUÁ¸Àgï ZÀ¯ï¯Áèöå `ªÉÄ°é£ï ¥Éj¸ï ¸ÉAnªÉÄAl¯ï £ÁAiÀiïÖ’ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁ ªÉ½A ªÀÄAUÀÆîgÉÆÑ ©¸ïà C¢üPï ªÀiÁ£Á¢Pï zÉÆ. ¦Ãlgï ¥Áªïè ¸À¯ÁØ£Áí - ºÁAZÉå ºÁwA ªÉÆQîPï eÁ¯ÉÆ. ¥sÁ. ªÀÄÄ®ègïì ZÁåjmÉÃ§¯ï E¤ì÷ÖlÆå±À£ÁìZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¨Á¥ï jZÀÑqïð PÀÄªÉí¯ÉÆ, ¥sÁ. ªÀÄÄ®ègïì ªÉÊzÀåQÃAiÀiï PÉÆ¯ÉfZÉÆ CqÀÀ¼ÉÛzÁgï ¨Á¥ï Cfvï «Ä£ÉÃd¸ï D¤ UÁ«à ²æÃ ªÉÄ°é£ï ¥Éj¸ï ºÁdgï D¸ï¯Éè.

November 10 - 16, 2018

PÀ«vÁ PÉÆ£ÉÆì

¢Ã¸ï ªÀÄíeÉÆ §ÄqÉÆÑ £ÁPÁ ¸ÀPÁ½AZÁ CzÉ¸Á ªÀÄíf ªÉÆUÁa ¸Á«î ªÀÄíeÁå ªÀÄÄPÁè÷å£ï ªÉvÁ... zÉÆ£ÁàgÁ ¨sÀgÁ RPÀðmÁå ªÉÇvÁ ¥sÁgÁ vÉÆAqï zÁPÀAiÀiÁß¸ÁÛA ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁ ¥ÀAzÁ °¥ÉÇ£ï §¸ÁÛ ¤ªÉÇðUï £Á¸ÁÛA ºÁAªï wPÁ UÀÄqÁØªïß ZÀ¯ÁÛA...

jaÑ ¦gÉÃgï ªÀÄAUÀÄîgï

¸ÁAeï eÁªïß AiÉÄvÁ ºÁAªï RAAiÀiï ªÉvÁA xÀAAiÀiï wA¬Æ AiÉÄvÁ ªÀÄíeÁå ¥ÁmÁè÷å£ï ªÀiÁíPÁ ¥ÁgÉÆvï PÀvÁð PÁ¼ÉÆPï ¥ÀqÀÛZï xÀgÁZÉÆ DPÁAvï ¢Ã¸ï§gï ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUÁvï ¢°è ªÀÄíf ªÉÆUÁa ¸Á«î £Á, £Á - £ÁAZï £Á... C±ÉAZï £ÀíAiÀiïVÃ f«vï? ªÀÄíeÁå ¸ÀÄSï ¸ÀAvÉÆ¸Á G¯Áè¸Á ¢¸Á ºÁAªï gÁeÁ ¥ÁmÁè÷å£ï ªÀÄíeÁå EµÁÖAa ¥ÀæeÁ ªÀÄeÁZï ªÀÄeÁ! AiÉÄvÁ£Á PÀµÁÖAZÉÆ PÁ¼ÉÆPï PÉÆuÁPï ªÀÄíf ªÀ¼ÉÆPï ¸Á«î ¸ÀAiÀiïÛ ªÀiÁAiÀiÁPï £ÁPÁ £ÁPÁ C¸À° ¹Üw zÀÄ¸Áä£ÁQ AiÉÄA«Ñ £ÁPÁ ¢Ã¸ï ªÀÄíeÉÆ §ÄqÉÆÑ £ÁPÁ ¢Ã¸ï ªÀÄíeÉÆ §ÄqÉÆÑ £ÁPÁ

For placing Ads. in The Secular Citizen English Weekly Mumbai The Examiner English Weekly Mumbai DIVO Konkani Weekly

Mumbai

RAKNNO Konkani Weekly Mangalore UZVAAD Konkani Fortnightly Udupi and other community publications Contact : Ad-Master 9820473103

JªÀÌj¸ïÛ-14 ¨ÉÆ¹ßAiÀiÁ ºÀgÀhiïðUÉÆ«£ÁZÁå ªÉÄqÀÄUÉÆgÉAvï xÉÆqÁåZï vÉÃA¥Á D¢A xÀAAiÀiÁÑ÷å ¨sÀÄUÁåðAPï DAPÁégï ªÀÄj ¢¶ÖPï ¥Àqï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAvï ºÁdgï D¸ÁÑ÷å eÉdÄ¯ÁVA DªÀiÁÌA D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï D¸ÁÑ÷å ¸ÀA§AzsÁ «²A vÁAZÉ ¯ÁVA w C² G®¬Äè. “¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAvï ºÁdgï D¸ÁÑ÷å eÉdÄPï DgÁzsÀ£ï PÀgÀÄAPï Deï ºÁAªï vÀÄªÀiÁÌA D¥ÀªÉÚA ¢vÁA. vÁPÁ vÀÄ«Ä DgÁzsÀ£ï PÀZÁåð ªÉ¼Ágï, vÁZÉ ªÀÄÄSÁAvïæ ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁ ¯ÁVA vÀÄ«Ä JPÀémÁÛvï. vÀ±ÉA vÀÄ«Ä vÁZÉ xÀAAiÀiï JPÀémÁÛ£Á vÁuÉA ¢AªÉÇÑ ¨sÀ¥ÀÇðgï ¸ÀAvÉÆ¸ï D¤ ±ÁAw vÀÄ«ÄÑ eÁvÉ°. PÉÆÃuïVÃ C¥Àjavï ªÀÄíuï vÀÄ«Ä vÁPÁ ¯ÉQ£Á¸ÁÛA, vÀÄªÀiÁÑ÷å D¥ïÛ «ÄvÁæPÀqÉ G®AªÉÑ §j vÀªÀ¼ï vÀÄ«Ä G®AiÉÄÛ¯Áåvï D¤ vÁZÁå ºÀAiÉÄðPï gÀZÉßZÉgï D¸ÁÑ÷å ªÉÆUÁPï vÀÄ«Ä¬Æ ¸ÁPïì eÁvÀ¯Áåvï. ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁZÁå ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðA£ÉÆ, eÉdÄPï vÀÄ«Ä DgÁzsÀ£ï PÀvÁð£Á ªÀiÁíPÁ vÀÄ«Ä ZÀqï ¯ÁVê°A D¤ ¨sÉÆÃªï ªÉÆUÁaA eÁvÉ¯Áåvï.” DAPÁégï ªÀÄAiÉÄðaA »A GvÁæA DªÀiÁÌA RgÉAZï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢vÁvï. PÁgÀuï, ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAvï D¸ÁÑ÷å eÉdÄPï D«Ä PÉ¯Áè÷å ªÀ«ðA DgÁzsÀ£ï vÁZÉ xÀAAiÀiï JPÀémÉÑA ¨sÁUï DªÀiÁÌA ªÉÄ¼ÁÛ ªÀÄíuï eÁ¯ÉA. vÉzÁß DªÀiÁÑ÷å ¸ÀVðAZÁå ªÀiÁAiÉÄPï DªÉÄÑ xÁªïß ¥ÀAiÀiïì gÁªÀÅAPï PÀ±ÉA ¸Ázsïå? eÉdÄ ¸ÁAUÁvÁ D«Ä¬Æ waAZï ¨sÀÄVðA zÉPÀÄ£ï w DªÀiÁÌA ¯ÁVA ªÉÇÃqïß ¥ÉÇlÄè£ï zsÀað£ÁAVÃ? ºÀAiÉÄðPï ¥Á«ÖA JªÀÌj¸ÁÛAvï eÉdÄPï D«Ä WÉAªÉÑ ªÀ«ðA eÉdÄ¯ÁVA DªÀiÁÌA D¸ÉÆÑ ªÉÊAiÀÄQÛPï ¸ÀA§Azsï ªÁqÀÄ£ïAZï ªÀZÀÄA ªÀÄíuï vÁZÉ¯ÁVA D«Ä ªÀiÁUÁåA. vÁå ªÀ«ðA ªÀÄjªÀiÁAiÉÄ£ï ¸ÁAUÉÆÑ vÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï DªÉÆÑ eÁAªï ªÀÄíuï D±ÉªÁåA. eÉdÄZÁå £ÁAªÁ£ï PÉÆÃuï MlÄÖ ªÉÄ¼ÁÛvïVÃ vÁAZÉ ªÀÄzsÉA ¤Ãeï eÁªïß eÉdÄ D¸Á. “dAAiÀiï zÉÆÃUï ªÁ vÉÃUï ªÀÄíeÉ £ÁA«A ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁÛvï, xÀAAiÀiï ºÁAªï D¸ÁA vÁAZÉ ªÀÄzsÀÎvï” (ªÀiÁvÉªï 18:20) ªÀÄíuï eÉdÄ£ïAZï ¸ÁAUÁèA ªÀÄí¼ÉîA GUÁØ¸ÁPï ºÁqÁåA. eÉdÄ ºÁå GvÁæA¤ ¥À£Áåð ¸ÉÆ¯Áè÷åAvï zÉªÁ£ï ªÉÆAiÉÄÓPï ¢°è ¨sÁ¸Á«Ú ¥ÀvÀÄð£ï ¥Àæw¥Á¢vï PÀvÁð £À¬ÄÎÃ? ¥À£Áåð ¸ÉÆ¯Áè÷åAvï ¸ÀªÉð¸Ààgï ªÉÆAiÉÄÓPï “ªÀÄíeÉ SÁwgï ªÀiÁwAiÉÄa KPï ªÉ¢ ¨ÁAzÁ D¤ wZÉgï vÀÄªÉÆÑ÷å ºÉÆÃªÀiï §°AiÉÆ ¨sÉlAiÀiÁ. eÉ ¸ÀÄªÁvÉgï ªÀÄíeÉA £ÁAªï vÀÄ«Ä GUÁØ¸ï zÀªÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï ºÁAªï RÄ² ªÀvÁðA, vÉ ¸ÀÄªÁvÉgï ºÁAªï AiÉÄvÀ¯ÉÆA D¤ vÀÄªÀiÁÌA D²ÃªÁðzï ¢vÀ¯ÉÆA” (¤UÀðªÀÄ£ï 20:24) ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ. £ÀªÁå ¸ÉÆ¯Áè÷åZÉÆ ¯ÉÆÃPï eÁªÁß¸ÁÑ÷å DªÀiÁÌA ¥À«vïæ JªÀÌj¸ïÛ zÀªÀZÁåð ªÉ¢gï D¥ÁÚZÉÆ DªÉÆ°Pï fÃªï §°zÁ£ï eÁªïß DªÀiÁÑ ¥ÁvÁÌAZÁå ¥sÁjPÀàuÁ SÁwgï ¨sÉl¬Ä¯ÉÆè eÉdÄ, ¥ÀvÀÄð£ï fªÀAvï GmÉÆ£ï DªÉÄÑ ¸ÀAV ¢Ã¸ï gÁvï vÁ¨É£ÁðPÁèAvÁè÷å JªÀÌj¸ÁÛAvï gÁªÀÅ£ï, vÁZÁå ¤¸Áéxïð D¤ ¤±ÀêvÁðZÁå ªÉÆUÁPï ¸ÁPïì eÁ¯Á. vÁPÁ ªÀtÂðAiÀiÁA. ¥Á¥ï¸ÁAiÀiïâ ¥sÁæ¤ì¸ÁZÁå ¯ÁVê¯Áå EµÁÖA ¥À¬ÄÌ JPÉÆè eÁªÁß¸ÉÆÑ D¦üæPÁZÉÆ PÁrÝ£À¯ï ¸ÁgÁ ‘zÉÃªï, D«Ä DZÀgÀuï PÀZÁåð PÉÃªÀ¯ï °vÀÄfð «¢üAPï ªÀiÁvïæ ªÀiÁ£Àé£Á, RgÁå ªÉÆUÁ£ï ¨sÀgï¯Áè÷å ªÀÄ£ÁêAZÁå PÁ¼ÁÓA PÀqÉ vÉÆ ¸ÀA§Azsï zÀªÀvÁð. vÀªÀ¼ï eÉdÄZÉA ªÀiÁ¸ï D¤ gÀUÀvï DªÀiÁÑ÷å PÀÄrPï ªÉÄ¼ÁÛ£Á DªÀiÁÑ÷å PÀÄr-DvÁä÷å ¸ÀAVA D«Ä¬Æ D£ÉåÃPï Qæ¸ïÛ eÁvÁAªï!’ D¤ vÁaA ¨sÁªï ¨sÀ¬ÄÚA eÁvÁAªï D¤ vÁZÁå PÀÄmÁäaA eÁvÁAªï. ¥À«vïæ DvÁä÷åZÁ PÀÄ¥Éð ªÀ«ðA wæAzÁ¢ZÁå «¸ÁÛgï PÀÄmÁäZÉ ¸ÁAzÉ eÁvÁAªï! ºÁå ¸ÀA§AzsÁAvï D«Ä ªÁqÁåA. vÁZÁ ¤¸Áéxïð ªÉÆUÁZÉA C£ÀÄPÀgÀuï PÀ£ïð ºÉgÁAQÃ ºÁå ªÀvÀÄð¯Á ©üvÀgï ºÁqÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁåA. ¥ÁæxÀð£ï: ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁAvï ºÁdgï D¸ÁÑ÷å DªÀiÁÑ÷å ªÉÆUÁ¼ï ¸ÉÆªÀiÁå, DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÁðAZÁå ªÉÆUÁ¼ï ªÀÄgÉå ¸ÀAVA ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å ¸ÀPÀÌqï EUÀeÁðAZÁå vÁ¨É£ÁðPÁèA ªÀÄÄPÁgï, ¹àjvÁ£ï vÀÄeÉ ªÀÄÄPÁgï D«Ä AiÉÄvÁAªï D¤ vÀÄPÁ DgÁzsÀ£ï PÀvÁðAªï. ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å ¸Àªïð ¯ÉÆPÁPï DªÉÄÑ ¸ÀAVA ºÁqÁÛAªï. vÁAZÉ ªÀAiÀiïæ vÀÄf zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄa ¢ÃµïÖ WÁ¯ï. vÁAZÉgï vÀÄeÉA ¨É¸ÁAªï WÁ¯ï D¤ vÀÄeÁå ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï D¤ PÀÄ¥Éð §¼Á£ïvÁAPÁA ¨sÀgï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï DªÉÄ£ï.

¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï ¨ÉAzÀÄgï

(ªÀÄÄPÁ¸ÀÄðAPï D¸Á)

November 10 - 16, 2018

ªÉÄ¯É¯ÁåAZÉÆ ¢Ã¸ï...

£ÀªÉA¨ÁæZÁå zÀÄ¸Áæ÷å ¢¸Á ¸ÀªÉÄÃ¸ïÛ CAvÀ¯Éð¯ÁåAZÉÆ GqÁ¸ï ¸ÀA¨sÀæ«ÄÑ zÀ¸ÀÄÛgï PÀxÉÆ°Pï ¸ÀªÀÄqÉÛAvï D¸Á. vÁPÁ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß ¹ªÉÄ¸ïÛç ¤vÀ¼ï PÀvÁðvï D¤ ªÉÆUÁZÁåAZÉ ¥sÉÇAqï ¥sÀÅ¯ÁA¤ ¸ÀÄAUÁðgÁAiÀiÁÛvï. D¯ÁäAZÁ ¢¸Á «Ä¸ÁPï ªÉvÁvï, ¸ÀªÀiÁ¢üa ¨sÉmï PÀvÁðvï, CAvÀgÉè¯ÁåAPï ¸Á¹ÚPï «±Éªï ªÀiÁUÁÛvï. ªÀ¸ÁðAvï KPï ¥Á«ÖA ¥ÀÅuï¬Ä CAvÀ¯Éð¯Áå D¥Áè÷åAZÉÆ GqÁ¸ï PÁqÀÄAPï ºÉÆ KPï CªÁÌ¸ï. ¥ÀÅuï ¤Ãeï eÁªïß ¥À¼ÉAªïÌ UÉ¯Áågï ªÉÆuÁðAvï KPï ¥Á«Ö zÉÆ¼É zsÁA¥Áè÷å G¥ÁæAvï CAvÀ¯Éð¯Áå ªÉQÛPï PÀ¸À¯ÉÆZï ¥sÀgÀPï ¥ÀqÁ£Á! ªÀÄíuÁÛ£Á D¯ÁäAZÉÆ ¢Ã¸ï D¯ÁäAPï PÁAAiÀiï G¥ÁÌgÁZÉÆ £ÀíAiÀiï. ¤Ãeï eÁªïß ºÉÆ ¢Ã¸ï fªÀAvï D¸Éè¯ÁåAPï D¥ÁÚPï AiÉÄÃAªïÌ D¸Á vÁå ªÉÆuÁð «±ÁåAvï Dlªï PÀgÀÄAPï KPï CªÁÌ¸ï eÁAiÀÄÓAiÀiï. ªÉÆuÁð £ÀAvÀgï KPï CªÀÄgï f«vï D¸Á ªÀÄíuï DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁèA. ¥ÀÅuï vÉA f«vï ¯Á¨sÉÑA vÁPÁ AiÉÆÃUïå eÁªïß fAiÉÄ¯Áågï ªÀiÁvïæ ªÀÄí¼ÉîAAiÀiï DªÀiÁÌA ²PÀAiÀiÁèA. ºÉA D«Ä ªÀiÁ£ÁÛAªï eÁ¯Áågï D«Ä PÀ±ÉA fAiÉÄªïß D¸ÁAªï ªÀÄí¼ÉîA «ªÀÄ¸ÉÆð PÀ£ïð ¥À¼ÉAªïÌ D¯ÁäAZÉÆ ¢Ã¸ï KPï CªÁÌ¸ï RArvï. ªÀÄgÀuï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? KPï ¯ÁA¨ï ¤Ãzï. ¸ÀzÁÝ÷åPï vÁAvÉèA GmÉÆAPï £Á. gÁwA D«Ä ¤zÉÆAPï ªÉvÁAªï. RAZÉå WÀqÉå DªÀiÁÌA ¤Ãzï ¥ÀqÁÛ ªÀÄí¼ÉîA D«Ä £ÉuÁAªï. eÁUï eÁvÁ£ÁAZï PÀ¼ÉÑA D¥ÀÅuï ¤zÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆèA ªÀÄíuï. ªÉÆuÁðPï D¤ ¤zÉPï ¥sÀgÀPï ªÀÄí¼Áågï ¤zÉAvï ¸À¥ÁÚA ¥ÀqÁÛvï, ªÉÆuÁðAvï £Á. ªÀÄgÀuï ªÀÄí¼Áågï ¸À¥ÁÚA £ÁvÀè° ¤Ãzï.

QvÉA ªÀÄí½î ¸ÀªÀÄÓtÂ DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvïZï ªÀÄ£Áê xÀAAiÀiï ªÉÆuÁðZÉA ¨sÉåA G¨ÁÓvÁ. ªÉÆ£ÁÓw, fªÁÝ½, ¸ÀÄQÚA¸ÁªÁÓA, Qæ«ÄQÃmÁA ªÀÄgÀuï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀPÁ£ÁAvï eÁ¯Áågï¬Ä vÁAZÁå ¸ÀAAiÀiÁãAvïZï ªÉÆuÁðZÉA ¨sÉåA DmÁ¥ÀÅ£ï D¸Á. fªÁPï ¸ÀAaPÁgï D¸Á ªÀÄíuÁÛ£Á wÃAAiÀiï ¥ÉÇ¼ÀÄ£ï zsÁAªÁÛvï AiÀiÁ zsÁAªÉÇAPï ªÁmï £Á vÀgï ¸Àé-¸ÀAgÀPÀëuÁPï G©A eÁvÁvï.

DªÀiÁÌA ªÉÆgÉÆAPïZï £Á ªÀÄí¼Éî §j fAiÉÄªïß D¸ÁÛAªï. ®ÄlÛ¯ÉÆ ®ÄlÄ£ïAZï D¸ÁÛ. fÃªï PÁqÀÛ¯ÉÆ PÁqïßAZï D¸ÁÛ. ZÉÆÃgï ZÉÆgÀÄ£ïAZï D¸ÁÛ. CvÁÛ÷åZÁgï eÁªïßAZï D¸ÁÛvï. ¨sÀæµÁÖZÁgï ZÀqÉÆ£ïAZï ªÉvÁ. zsÀªÀiÁðAzÉî¥Àuï GuÉA eÁAiÀiÁß. zÉªÁ¸Ààuï ZÀqÉÆ£ï ªÉvÁ. ¥ÀÅuï f«vï D¤ zÉªÁ¸Ààuï ¸ÁAUÁvÁ ªÀZÀ£ÁAvï. UÉæÃ¸ÁÛAPï UÉæÃ¸ÁÛAZÉÆZï ªÉÆÃUï. zsÁ«ÄðPÁAPï¬Ä UÉæÃ¸ÁÛAZÉÆ ªÀÄgÀuï D«Ä ¢¸ÀàqÉÛA ZÀqï ªÉÆÃUï. zÀÄ§ð¼ÁåAPï ¥À¼ÉvÁAªï. D«ÄÑA ªÉÆUÁaA, zÀÄ§ð¼ÉZï UÀvï. ªÀ½ÌaA, ¸Áé¨sÁ«Pï AiÀiÁ ¸ÀgÉè¯Áå ¨sÁªÁxÁåðAZÉÆ C¸Áé¨sÁ«Pï PÁgÀuÁA¤ ¢Ã¸ï f«vÁ «±ÁåAvï ¢¸ÀàqÉÛA ªÉÆuÁðAvï zÁR¯ï aAvÀÄAPï KPï D¬Ä£ïß ªÉÃ¼ï. eÁvÁvï. ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¢¸ÀàqÉÛA ªÀÄíeÉA f«vï ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï ºÀeÁgÉÆÃA ¯ÉÆÃPï ªÉÆgÉÆ£ï vÀ±ÉA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÉÑA ºÀPïÌ ªÉvÁ. ¯Áí£ÁA, ªÀíqÁA, ªÀÄíeÉA. ¥ÀÅuï vÀ±ÉA PÀvÁð£Á vÀ£ÁðnA, ªÀiÁívÁjA, ¨Á½êA, D£ÉåPÁè÷åZÁ f«vÁPï PÀAlPï ¨sÀÄVðA, UÉæÃ¸ÁÛA, zÀÄ©îA, eÁAªïÌ ªÀiÁíPÁ ºÀPïÌ £Á. ²Qà-C²Qà ªÀÄgÀuï PÀ¸À¯ÉÆZï ªÀÄíeÉZï «Äí£ÀvÉ£ï ºÁAªÉA ¥sÀgÀPï ¯ÉQ£Á. PÉÆuÁZÉA ªÀAiÀiïæ AiÉÄÃdAiÀiï, D£ÉåPÁè÷åPï ªÉÆ£ïð zÀ¨ÁeÁå£ï eÁvÁ. ªÀÄ¸ÀÄÛ£ï £ÀíAiÀiï. D£ÉåPÁè÷åZÉA ©¸ïà, AiÀiÁdPï, ¹¸ÀÖgÁA, D¥ÀºÀ¸ÀÄð£ï, ®ÄlÄ£ï UÉæÃ¸ïÛ ¯ÉÆÃPï zÀgÀ§¸ïÛ AiÉÄvÁvï. D¤ eÁAªÉÑA £ÀíAiÀiï. D£ÉåPÁè÷åZÉÆ PÉÆuÁZÉA ªÉÆuïð DªÁeï fÃªï PÁqïß UÉæÃ¸ïÛ eÁAªÉÑA £Á¸ÁÛ£Á eÁvÁ. ¥Á¥ï, £ÀíAiÀiï. §AUÉè, PÁgÁA, gÁªÉîgÁA ªÁqÁåAvÁè÷åAPïZï vÀ¸À¯Áå ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁAvÀÄA ¸Á¸ÁÚPï ªÉÆ£ÁðPï AiÉÄÃAªïÌ ¥ÀÅ¸Àðvï UÀªÀÄävÁAiÉÄ£ï fAiÉÄvÀ¯ÉÆA D¸Á£Á. ªÀiÁVgï zsÁ«ÄðPÁA ªÀÄíuï aAvÉÑA £ÀíAiÀiï. KPï RAAiÀiï xÁªïß AiÉÄvÀ°A? ¢Ã¸ï AiÉÄvÁ D¤ vÀªÀ¼ï DªÉÄÑA zsÀ£ï-¢ªÉðA ¥ÀÅuï ªÀÄgÀuï PÉÆuÁAiÀiï D¸ïÛ§¢Pï, PÁgÁA gÁªÉ î g ÁA ªÀÄí¼Áågï... xÀAAiÀiï ¥sÀgÀPï ¯ÉQ£Á. ¥sÀgÀPï ¯ÉPÉÆÑ fªÀAvÁA¤. PÉÆuÁPï ¥sÀPÀvï ¸À ¦ünAZÉÆ ¥sÉÇAqï! gÉAªÉAvï ¥ÀÇuïð ªÀiÁ§ð¯ï dPï ªÀiÁ£ïð, £ÁåAiÀiÁ£ï, ¥ÀÅAeÁ¬Ä¯ÉèA zsÁA¥ÁÛvï. D¤ PÉÆuÁPï C£ÁåAiÀiÁ£ï ªÀiÁvÉåAvï zsÁA¥ÀÅ£ï RÄj¸ï ¸ÀUÉîA ºÁAUÁZï D¸ÀÛ¯ÉA, PÉÆuÉ G¨ÁvÁðvï. ¥ÀÅuï, G¥ÁæAvï PÉÆuÉ ¨sÉÆUÀÄ£ï «¨sÁqÀÄAPï. zÉÆ£ï¬Ä ¥sÉÇAqÁA ©üvÀgï PÀÄ¸ÀqÁAiÀiï, ªÉÄ¯É¯ÁåAPï PÁAAiÀiï vÀgï¬Ä ¥sÀgÀPï ¥ÀqÁÛV. zÉÆ¼É zsÁA¥Áè÷å G¥ÁæAvï JPÁZï ¢¸Á£ï ªÉÄ°èA AiÀiÁ ¥À£Áß¸ï, ±ÉA¨ÉÆgï ªÀ¸ÁðA¤ ªÉÄ°èA, ºÁAZÉ ªÀÄzsÉA PÀ¸À¯ÉÆ ¥sÀgÀPï D¸ÀÛ¯ÉÆ? ¥sÀgÀPï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀiÁvïæ. ªÀÄmÁé÷å DªÁÌAvï §gÉA DzsÁgÀÄAPï AiÀiÁ ªÁAiÀiïÖ PÀgÀÄAPï CªÁÌ¸ï GuÉ. ¯ÁA¨ï DªÁÌAvï eÁAiÉÄÛA §gÉA¥Àuï PÀgÀÄ£ï¬Ä ªÉvÁ, eÁAiÉÄÛA ªÁAiÀiïÖ PÀgÀÄ£ï¬Ä ªÉvÁ.

ªÉÆuÁðZÉA ¨sÉåA £Ávï°è fÃ« £ÁAZï ªÀÄíuÉåvï. ªÀÄ£ÁêZÉ PÀÄ½AiÉÄAvï ¨Á½êA D¤ ¸ÀªÀÄÓuÉPï ¥ÁªÉÇ£Ávï°èA ¨sÀÄVðA ºÁAPÁA ªÀiÁvïæ ªÉÆuÁðZÉA ¨sÉåA £Á. ªÁUïZï UÉÆgÉÆeï WÁ¯ïß ªÀÄÄPÁgï «¥ÀAiÀiÁð¸ï QvÉA ªÀÄí¼Áågï DAiÉÆè vÀgï¬Ä vÁAPÁA D«Ä ¢¸ÀàqÉÛA ªÉÆuÁðA ¥À¼Éªïß ¨sÉåA £Á. ªÀÄgÀuï ªÀÄí¼Áågï D¸ÁÛ£ÁAiÀiï D«Ä ªÀiÁvïæ

ªÉÆuÁðAvï CªÀÄgï eÁ°èA ºÀeÁgÉÆÃA ªÀÄ£ÁêA ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¸Ávï. vÁAtÂA D¥Á¥Áè÷å ¸ÀªÀiÁeÉ ¥Á¸Àvï PÉ¯Áè÷å §gÉ¥ÀuÁZÉÆ ¥sÀ¼ï eÁªïß eÁAiÀiÁÛ÷å ªÁAiÀiÁÖ ªÀÄzsÉA eÁ¯Áågï¬Ä ¸ÀA¸Ágï Deï JPÁ §gÁå ¥ÁAªÁØ÷ågï D¸Á. d£Áä¯É¯Áå ºÀAiÉÄðPÁè÷åPï¬Ä CªÀÄgï eÁAªïÌ CªÁÌ¸ï D¸Á. DªÉÄÑ DzÁè÷åA¤ eÉA QvÉA §gÉA¥Àuï ¸ÀA¸ÁgÁgï PÉ¯ÁA vÁPÁ D«Ä D«ÄÑAiÀiï zÉtÂÎ ¢° vÀgï DªÀiÁÌAAiÀiï CªÀÄgï PÀgÀÄAPï vÉAZï ¥ÁªÁÛ.

- «dAiÀiï

¸ÀA¸ÁgÁAvÉè xÉÆqÉ ZÀªÀÄvÁÌgï

©æn±ï ªÀÄÆåfAiÀÄªÀiï ®AqÀ£ÁAvÉèA ©æn±ï ªÀÄÆåfAiÀÄªÀiï KPï DZÀAiÉÄðAZï ¸ÀAiÀiï. ««zsï «¨sÁUÁA¤ ªÁAmÉ PÉ¯ÉèA ºÉA ªÀÄÆåfAiÀÄªÀiï C¨sÁå¸ï PÀvÉð¯ÁåAPï vÀ±ÉA ¥ÀæªÁ¸ÁåAPï DPÀ¶ðvï PÀvÁð. ºÁAUÁ¸Àgï ºÀeÁgÉÆ ªÀ¸ÁðAZÁå ªÀÄ£ÁêAZÉÆ EwºÁ¸ï dªÉÆ PÉ¯Á. ºÁå DZÀAiÀiÁðA¨sÀjvï ªÀÄÆåfAiÀÄªÀiÁa ªÀiÁºÉvï ªÀÄÄPÁgï ªÁZÁ. ®AqÀ£ÁAvÉèA ©æn±ï ªÀÄÆåfAiÀÄªÀiï ªÀÄ£Áê EwºÁ¸ï D¤ ¸ÀA¸ÀÌöÈwZÉA KPï ±ÉæÃµïÖ ¸ÀAUÁæºÀ®AiÀiï eÁªÁß¸Á. ºÁAUÁ¸Àgï CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvÉÆè÷å 125 PÀgÉÆqï ªÀ¸ÀÄÛ ¥À¼ÀAªÉÑ SÁwgï ¸ÀAUÀæºï PÀ£ïð zÀªÀ¯Áåðvï, ZÀqïZï ªÀÄíuÉåvï.

ºÁå ªÀÄÆåfAiÀÄªÀiÁZÉA ¸ÁÜ¥À£ï 1753 ªÀ¸Áð eÁ¯ÉA. ªÉUÁå¤Pï ¸Àzï ºÉÊA¸ï ¸ÉÆèJ£ï ªÀÄí¼Áî÷å£ï ºÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ZÀqÀÄuÉ 71 ºÀeÁgï ªÀÄÆåfAiÀÄªÀiÁPï zÁ£ï ¢¯ÉÆè÷å. ºÁ¼ÁéAiÉÄ£ï ªÀÄÆåfAiÀÄªÀiÁAvÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ ªÁqÉÆ£ï UÉ¯ÉÆå. vÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ¨ÁAzÁ¥ï¬Ä ªÁrè. ºÁå ªÀÄÆåfAiÀÄªÀiÁAvï ªÉÊQAUï xÁªïß gÉÆÃªÀÄ£ï, vÀ±ÉAZï ªÀÄzsÁè÷å PÁ¼Á xÁªïß DzsÀÄ¤Pï PÁ¼ÁAwè avïæPÀ¯Á, ¥ÀæwªÀiÁ, C¨sÀÄµÀuÁA, a¤Ã ªÀiÁvÉåa DAiÀiÁÝ£Á ¸À¨Ágï ªÀÄÆwð, ¥ÁAqÀÄ°¦ EvÁå¢ ¥À¼ÀAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛvï. CxÁðvï ¥ÁmÁè÷å 20 ¯ÁSï ªÀ¸ÁðAvÉÆè÷å ªÀ¸ÀÄÛ D¤ ªÀÄ£ÁêAZÉÆ EwºÁ¸ï D¤ ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉa ªÀiÁºÉvï ºÁAUÁ ªÉÄ¼ÁÛ. ªÀÄÆåfAiÀÄªÀiï ««zsï «¨sÁUÁA¤ ªÁAmÁèA vÁAvÀÄA D¦üæPÁ, M±ÉÆ¤AiÀiÁ, DªÉÄjPÁ, ¸ÀÄqÁ£ï, D²AiÀiÁ ²PÉÌ, ¥ÁªÉÇè÷å, ¥ÀzÀPï, ¸ÀAQë¥ïÛ ªÀ¸ÀÄÛ, zÀ¸ÁÛªÉeÁA, ªÉUÁå£ï, VæÃPï, gÉÆÃªÀÄ£ï, ªÀÄzsÀå¥ÀÇªïð, ¥ÁæaÃ£ï Rd£ÁA, ¥ÁæUÉÊwºÁ¹Pï AiÀÄÄgÉÆÃ¥ï °¦, avïæPÀ¯Á EvÁå¢ ªÉÄ¼ÉÆ£ï D¸Ávï. Ef¥ÁÛAvÉÆè÷å ªÀiÁ«Ää ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥À¼ÀAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛvï.

ªÀiÁUÉÚA !îoÇ DjàDoÚoà:} ØuI"Öo ælurA} =ja:}È Óoèo§Öu æljR‰Ó} qÚo;ko<}ä :oÖur Aur|Ô} q^ AuãæljA} :jBuà EurT¿Ó} ØoàA} q:oà q^ DjAj~;oàå ) ØuI"Öo = ja:}È Óoèo§ :j"Øuà ÚoØ} qAjtxà Ò"|àA}å ØuI" æurèoÇ q^ îo?o‰Ç Óoèo§ÖoÇ ùÚ} ÓofØ} Aj"ÀØuà :j"Øo Óoèo§ Doú~àå Øo :j"à Aj"ÀW NÖoaå ) :j"à !Øo=oàÖo íjìÛo®Úoà q^ ^ÚoDoÈÇàÖoÇ q;koÚoä Doà Ir;o qAjt =oDj:} a<j\ ùÚ}å Euà AjtÔu®à ]DoÓ} <ur|A} =oaªà <ur|A} ]|D} Aj"ÀÜoØuå qÙoºÇ ]Doà vl:jÚ} :j"Øo AjtÔo®ÇÖu =jÈ\=kjè} :j"Óo Au"èo‰?urå Eu AjtÔu®à ú;oèohr AjÇ;nk}~ ØoàAu¥à <oàå :j"Øur %=oxÚ} Au"èo‰Ö} :oÖu aCoÇà:} =jÈÔjK"àÓ} aDjÚo‹Óoå Dub<} Z’Dur|Øoä æurÚuašå

November 10 - 16, 2018

PÀÄmÁä xÁªïß ¨sÀÄVðA ¥ÀAiÀiïì ªÉvÁvï ¥ÉÇÃµÀPÁA¤ UÀA©üÃgÁAiÉÄ£ï «ZÁgï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ¨sÀÄUÁåðAPï PÀÄmÁä ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁAPï ªÉvÁ£Á WÉªïß ªÉZÉA ¸ÀªÁ¯ï G¨ÁÓvÁ. PÁgÀuï n£ÉÃdgï ¨sÀÄUÁåðAPï PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPï ¥À¸ÀAzïZï £Á. §zÁè D¥Áè÷å «Ävïæ «ÄwæuÁåA ¸ÁAUÁvÁ ¨sÉÆAªÉÇAPï ¥À¸ÀAzï PÀvÁðvï. ªÀ¬Äè UÀeÁ¯ï vÀÄªÉÄÑ xÀAAiÀiï GzÀãªÁè÷å D¸Éåvï D¤ D«Ä ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¥À¼É¯ÁA. PÁeÁgï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAPï ªÀ EvÀgï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁPï ¨sÀÄUÁåðA¤ ºÁdgï D¸ÉÑAZï GuÉ eÁ¯ÁA. DAiÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï PÀÄmÁäZÁ ¸ÀzÀ¸ÁåA ¸ÁAUÁvÁ ªÉÃ¼ï ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPïZï £ÁPÁ. C±ÉA QvÁåPï eÁvÁ ªÀÄí¼Éî «²A ¥ÉÇÃµÀPÁA¤ UÀA©üÃgÁAiÉÄ£ï «ZÁgï PÀað UÀeïð GzÉ¯Áå. PÀÄmÁäZÉÆ ªÉÆÃUï £Á eÁ¯Áågï, PÀÄmÁäPï ªÀ¼ÁÌ£Á eÁ¯Áågï ªÀÄÄPÁgï QvÉA UÀvï? vÁå zÉPÀÄ£ï ºÁAUÁ¸Àgï xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ D«Ä ¢vÁAªï vÉÆå ªÁZÀÄ£ï «ZÁgï PÀgÁ D¤ PÁAiÀÄðgÀÄ¥ÁPï ºÁqÀÄAPï ¥À¼ÉAiÀiÁ.

D¥ÉèA WÀgï WÀgÁAwèA ªÀÄ£ÁêA ºÁAZÉ¯ÁVA ¸ÀªÀAiÀiï ¯ÁAiÀÄÓAiÀiï. WÀgï ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ¨sÀzÀævÉZÉ D¤ ªÉÆUÁZÉÆ D¸ÉÆæ. ¨sÀÄUÁåðAa dvÀ£ï WÉAªÉÇÑ ºÀPÁÌZÉÆ eÁUÉÆ ªÀÄí¼ÉîA vÀÄªÀiÁÑ ªÁUÁÚ÷å ªÀ«ðA zÁRªïß ¢AiÀiÁ. vÀÄªÀiÁÑ WÀgÁ eÉzÁß ¸ÉÊgÉ AiÉÄvÁvï vÉzÁß vÀÄªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðA ªÀÄÄPÁgï vÁAZÉÆ §gÉÆ ¸ÀvÁÌgï PÀgÀÄ£ï vÁAa ªÀ¼ÀSï PÀgÀÄ£ï ¢¯Áågï ¨sÀÄUÁåðAZÉgï §gÉÆ ¥ÀjuÁªÀiï ¥ÀqÁÛ.

¨sÀÄUÁåðA ¯ÁVA §gÉA QvÉA G®AiÀiÁ, PÉÆqÀÄ ¯ÁUÉÆÑ÷å ¸ÀAVÛ D¸Áè÷åjÃ ¨sÀÄUÁåðA ªÀÄÄPÁgï G®AiÀiÁßPÁvï. vÁAZÉ «±ÁåAvï ªÁAiÀiïÖ G®AiÀiÁßPÁvï. vÀÄªÀiÁÑ GqÁ¸ÁAvï D¸ÉÆA QÃ vÀÄªÉÄÑ ªÁUÉÚA §gÉA D¸Áè÷ågï vÁåZï ¥ÀæªÀiÁuÉ vÀÄ«ÄÑ ¨sÀÄVðA¬Ä §gÉ ¨sÁµÉ£ï ªÁUÉÛ°A vÀÄ«ÄÑA ¨sÀÄVðA vÀÄªÉÄÑAZï ¥Àæw©A¨ï eÁªÁß¸Ávï.

PÀÄmÁäAvï PÉÆtÂÃ ¥ÁæAiÉÄ¸ïÛ gÀeÉZÁå ¢¸Á ªÀ ªÀÄAiÀiÁß÷åPï D¸Áè÷ågï vÀÄªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï ªÀ zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiÁß÷åPï KPï vÁAa ªÀ¼ÀSï PÀ£ïð ¢AiÀiÁ. ¥Á«ÖA vÀjÃ ¨sÀÄUÁåðAPï PÀÄmÁä ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÁPï WÉªïß vÀÄªÀiÁÑ PÀÄmÁäzÁgÁAZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï WÉªïß ªÀZÁ. WÀgÁAPï ¨sÉmï ¢AiÀiÁ. vÁå vÁAPÁA RÄ² eÁAªÉÑ vÀ¸À¯ÉA ªÀ«ðA vÀÄªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï PÁAAiÀiï «±ÉÃ¸ï PÀgÁ. vÁAa ªÀ¼ÀSï eÁªïß D¦èAZï PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ RAAiÀiï ªÀÄ£ÁêA ªÀÄí¼ÉÆî ¨Áªï ¨sÉÆAªÉØPï ªÉZÉA G¨ÁÓvÀ¯ÉÆ ªÉÆÃUï ªÁqÀÛ¯ÉÆ. vÀjÃ DAiÉÆÃd£ï PÀgÁ. ¯ÁVê¯Áå PÀÄmÁäAvï djÃ PÉÆuÁ ¸ÉÊgÁåAZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï JPÁè÷å ¯ÁVA vÀÄªÉÆÑ gÀeÉZÁ ¢¸ÁA¤ WÀgÁ ¸ÀA§Azsï §gÉÆ £Á vÀgï D¥Àªïß gÁªÀAiÀiÁ. vÀÄªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðA ªÀÄÄPÁgï ¨sÀÄUÁåðAPï PÀÄmÁªÀiï vÉÆ ¥Àæ¸ÁÛ¥ï PÉzÁ¼Á¬Ä PÁr£ÁPÁvï. UÉÆ¹¥ï¬Ä ªÀÄí¼Áågï QvÉA vÉA ¸ÀªÀÄÓªïß ¸ÁAUÁ. KPï §gÉA PÀj£ÁPÁvï. ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉA PÀÄmÁªÀiï PÀÄmÁäzÁgÁ «±ÁåAvï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÁ. ¯Áí£ÀàuÁgïZïÑ ¨sÀÄUÁåðAPï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ vÀÄªÀiÁÑ - £À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃPÀgï

¸ÀévÁBPï §zÀÄè£ï WÉ! ¸ÀA¸Ágï §zÀ®Û¯ÉÆ!! fÃªÀ£ÁAvï CqÀÑuÉÆå ªÀÄ¸ÀÄÛ D¸Ávï vÀjÃ¥ÀÅuï ºÁå ªÉÇAmÁAZÉgï ºÁ¸ÉÆ D¸Ávï PÁgÀuï fAiÉÄdAiÀiï ºÀAiÉÄðPÁ ¥Àj¹ÜwAvï vÀgï ºÁ¸ÉÆ£ï fAiÉÄAªÁÑAvï QvÉA £ÀµïÖ D¸Á? * * * * * ±ÁAvÉa §gÉÆ§j PÀZÉÆð zÀÄ¸ÉÆæ vÀ¥ï (vÀ¥À¸Áå) £Á. ¸ÀAvÉÆ¸Á §zÁè ªÀíqÉèA ¸ÀÄSï £Á. ¯ÉÆ¨Á ¸ÁPÉÆð zÀÄ¹æ ¦qÁ £Á D¤ zÀAiÀiÁ ¸ÁPÉÆð zÀÄ¸ÉÆæ zsÀªÀiïð £Á. * * * * * ªÀÄ¤¸ï KPï zÀÄPÁ£ï eÁªÁß¸Á. ªÁZÁ vÁZÉA ©ÃUï. ©ÃUï GUÀqÉè¯ÉA ªÉ½A PÀ¼ÁÛ zÀÄPÁ£ï ¨sÁAUÁgÁZÉA AiÀiÁ PÉÆ¼ÁêZÉA (EAUÁî÷åZÉA) * * * * * WÀqÁå¼ï §Azï PÉ¯Áågï §Azï eÁvÁ ¥ÀÅuï ªÉÃ¼ï £ÀAiÀiï. ¢ªÉÇ ¥Á®éAiÀiÁè÷ågï ¥Á¯ÁévÁ ¥ÀÅuï ¥ÀæPÁ¸ï £ÀAiÀiï. SÉÆmÉA °¥ÀAiÀiÁè÷ågï SÉÆmÉA °¥ÁÛ, ¸Àvï £ÀíAiÀiï. ªÉÆÃUï PÉ¯Áågï ªÉÆÃUï ªÉÄ¼ÁÛ wgÀ¸ÁÌgï £ÀAiÀiï. zÁ£ï PÉ¯Áågï UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiï ªÉÄ¼ÁÛ zÀÄ©îPÁAiÀiï £ÀAiÀiï. * * * * * ¸ÀPÉÛa UÀeïð vÉzÁßAZï ¯ÁUÁÛ eÉzÁß QvÉA ªÁAiÀiïÖ PÀgÀÄAPï D¸ÁÛ. £Á eÁ¯Áågï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸ÀUÉîA QvÉA ªÉÄ¼ÉÆAPï ªÉÆÃUïZï ¥ÁªÁÛ. * * * * * ¥ÀAiÉÄèA vÀÄ«Ä ºÉÆ £ÁlPï PÀgÁ QÃ vÀÄ«Ä ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï D¸Ávï. ºÀ¼ÀÆ ºÀ¼ÀÆ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï gÁA«Ñ vÀÄ«ÄÑ ¸ÀªÀAiÀiï eÁAiÀiïÛ D¤ ªÀÄÄPÁgï ªÀZÉÆ£ï vÀÄ«ÄÑ ZÀjvÁæ eÁvÉ°. * * * * * dgï vÀÄ«Ä zÀÄ¸Áæ÷åAPï PÀÄªÉÆPï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛvï vÀgï RArvï PÀgÁ dgï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£ÁAvï eÁ¯Áågï GuÁågï GuÉ £ÀÄPÁìuï PÀj£ÁPÁvï. * * * * * eÉzÁß ¸ÀA§AzsÁAvï ¥ÀAiÀiÁì ¥ÀAiÀiïì ¥ÁªÁÛAªï vÉzÁß UÉÊgï ¸ÀªÉÆÓtÂ ªÁqÉÆ£ï ªÉvÁ, ªÀiÁVgï vÉA ¥ÀAiÀiÁðAvï DAiÉÆÌAPï ªÉÄ¼ÁÛ eÉ D«Ä G®¬ÄZï £ÁvÉè°. * * * * *

'¢ªÉÇ' ºÁqÁÛ «ZÁgï D¤ aAvÁàA ªÀÄºÁ£ï ªÀåQÛAa

vÀÄªÀiÁÑ «ZÁgÁAa ¸ÀPÀvï ªÁqÀAªïÌ 7 ¸ÀA¥É G¥ÁAiÀiï D¥Áè÷å «ZÁgÁA¤AZï ªÀÄ£Áêa ªÀ¼ÀSï PÀ¼ÁÛ. «ZÁgï PÀ±É D¸Ávï vÁå ªÀAiÀiïæ ªÀÄ£ÁêPï ªÀÄ£ÉÆÃªÀÄ¤A ªÀ¼ÁÌvÁvï. ªÀÄ£ÁêAPï EgÀgï ªÀÄ£Áê ¸ÀAVA D¸ÉÑA ªÀvÀð£ï, PÀÄªÉÆPï PÀað ªÀÈwÛ ºÉgÁA xÀAAiÀiï D¸ÉÑ §gÉ «ZÁgï EvÁå¢ ®PÀëuÁA ªÀ«ðA CªÀÄÄSï ªÀÄ¤¸ï §gÉÆ ªÀÄíuï D«Ä ªÀÄíuÁÛAªï.

ºÁAUÁ¸Àgï ¢vÁAªï. vÀÄªÀiÁÌA £ÀQÌ QvÉA eÁAiÀiï vÉA vÀÄ«Ä ªÀÄ£ÁAvï WÀmï oÀgÁAiÀÄÓAiÀiï. ºÉA eÉzÁß KPï ¥Á«ÖA ¥ÀPÁÌ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÁå AiÉÄAªÁÑ PÀµÁÖAZÉ vÀÄªÀiÁÌA PÁAAiÀiï ¨sÉÆUÉÑA £Á.

D¥ÉèA RAZÉA¬Ä PÁªÀiï PÀvÁð£Á vÉA ZÀvÀÄgÁAiÉÄ£ï PÉ¯ÉA vÀgï D¥Áè÷å «ZÁgÁAa vÁåZï SÁwgï vÀÄªÀiÁÑ ¸ÀPÀvï PÀ¼Á£Á¸ÁÛ£Á ªÁqÁÛ. «ZÁgÁAa ¸ÀPÀvï ªÁqÀAªÉÑ PÁgÀuï C£ÁªÀ±ïå w SÁwgï ¸Ávï G¥ÁAiÀiï RZÁð£Á. GzÁ: DeïPÁ¯ï

WÉvï¯Éè ¤tðAiÀiï AiÉÆÃUïå D¸ÁÛvï. ¥ÀÅuï ¸ÁAeÉgï AiÀiÁ gÁwA PÁªÀiï eÁªïß xÀPÉÆ£ï UÉ¯Áå G¥ÁæAvï PÁuÉÏAªÉÑ ¤tðAiÀiï ZÀÄQZÉ £À« £À«A vÀAvÀæeÁÕ£Á ªÉÄ¼ÁÛvï eÁªÁß¸Ávï. vÁå SÁwgï ¸ÉÊPÀ¯ÁZÉÆ vÁAZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄ£ï ªÉÄAzÁéZÁå D¥ÉèA PÁªÀiï GuÁå ªÉ¼ÁAvï DzsÁgï WÉdAiÀiï. D¤ AiÉÆÃUïå jw£ï §gÁå ¸ÀzÁA ªÁåAiÀiÁA PÉ¯Áè÷å xÀgÁ£ï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛAªï. ªÀ«ðA vÁZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ eÁvÁ. vÁå D¥Áè÷å ªÉÄAzÁéZÁå ªÉÄAzÁéPï ¸ÉÊPÀ¯ÁPï ªÀiÁ£ï ¢ÃdAiÀiï. ªÀ«ðA ¸ÀägÀuï ¸ÀPÀvï ªÁqÁÛ. ¢¸ÁZÁ ¸ÀÄªÁðvÉPï ªÀÄ¤¸ï vÀ±ÉAZï PÀpuï ¸ÀªÀÄ¸ÁåA vÁeÁ/¥sÉæ±ï D¸ÁÛ vÉzÁ¼Á ªÉ¼Ágï ªÁ¥ÀZÉðA PË±À¯ïå

gÀZÀ£ï ‘¢ªÉÇ’ nÃªÀiï

ªÁåAiÀiÁªÀiÁ ªÀ«ðA ªÁqÁÛ. D¥Áè÷å ªÀÄ£ÁAvï ¸À¨Ágï «ZÁgÁAa UÀrÝ D¸Áè÷ågï ªÉÄAzÀÄ PÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á. ºÉA ®PÁëAvï zÀªÀ£ïð JPÁ ªÉ¼Ágï QvÉèA PÀgÀÄAPï eÁvÁ wvÉèAZï ºÁwA WÉdAiÀiï. ºÉA ªÁZÀÄ£ï vÀÄªÀiÁÌA CeÁ¥ï eÁvÉ¯ÉA QÃ DªÀiÁÑ DAUÁAvï GzÁPï GuÉ eÁ¯Áågï D«ÄÑ «ZÁgÁAa ¸ÀPÀvï GtÂ eÁvÁ. vÁå ªÀ«ðA DAUÁAvï GzÁPï GuÉ eÁAiÀiÁß±ÉA ¥À¼ÉdAiÀiï. DPÉæÃa D¤ ªÀÄºÀvÁéa UÀeÁ¯ï ªÀÄíuÉÓ vÀÄ«ÄÑ ¤Ãzï. ¤Ãzï dgï ¸ÁQð eÁ° eÁ¯Áågï vÀÄ«Ä PÀZÉð «ZÁgï D¤ PÁªÀiï §gÁå£ï eÁvÁ. ¤zÉÆAPï ªÉZÉ D¢A ªÀÄwAvÉè «ZÁgï ¥ÀÅgÁ ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ïß ¤zÁdAiÀiï.

November 10 - 16, 2018

¸ÉÊgÁZÉA vÉÆÃAqï ¨ÁªÉèA. “CgÀÄuï, ªÀiÁíPÁ PÉÆA¦èªÉÄAmïì ¢AªÉÑ §Azï PÀgÁÛ¬ÄÎ £Á? ºÁAªÉA ¥ÀAiÉÄèAZï ¸ÁAUÁèA vÀÄPÁ, ªÀiÁíPÁ ºÉÆUÁî¥ï ¥À¸ÀAzï £Á ªÀÄíuï D¤ ¸ÁAUÉÆ£Á ªÀÄíuï eÁ¯ÉA eÁ¯Áågï DvÁA ¸ÁAUÉèA ªÀÄíuï aÃAvï D¤ vÀÄeÉ PÉÆA¦èªÉÄAmïì §Azï PÀgï. WÀqÉå WÀqÉå PÉÆA¦èªÉÄAmïì ¢Ãªïß ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï ¨sÀÄ®AªïÌ ¥À¼ÉvÁ¬ÄÎ vÀÄA?” “N ªÉÄÊ UÉÆqï!” CgÀÄuï ±ÉÆPï eÁ¯Éè §j ¢¸ÉÆè. “UÉÆqï ¥sÉÆ©ðqï! RAAiÀiï PÉÆA¦èªÉÄAmïì qÀÆå xÀAAiÀiï vÉ ºÁAªï RÄ±É£ï GZÁgÁÛA. vÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï¬Ä ªÀiÁíPÁ E£ÁÌgï PÀgÁÛ¬ÄÎ, qÉÆPÀÖgï? vÀÄPÁ ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA vÀgï ªÀiÁ¥sï PÀgï. D¢A xÁªïß eÁ¯Áågï¬Ä ZÉqÁéAPï ¨sÀÄ®AªïÌ ¥À¼ÉAªÉÑA ªÀÄíeÁ ¸ÀAAiÀiÁãAvïZï £Á. ZÉqÁéAPï ®VÛ ¸ÀAVÛA¤ ºÁAªï ªÀÄ¸ÀÄÛ ¥ÀAiÀiïì. ªÀiÁíPÁ MA¨Áâ¯Áèöå ZÉqÁéA PÀqÉ ºÁAªï ¥sÉæArè D¸ÁÛA, £Á ªÀÄíuï £Á. “PÉÆ¯ÉfAvï ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÁAªï ZÉqÁéAZÁ ªÉÄ½AvÉÆè ¥ÀAiÀiïì. ¸ÀUÁîöå ªÀÄíeÁ PÉÆ¯Éeï ¯ÉÊ¥sÁAvï, ªÀÄí¼Áågï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ¦AiÀÄÄ¹ D¤ ZÁgï ªÀgÁìA EAf¤AiÀÄjAUï, JPÁ ZÉqÁéPÀqÉ ªÀiÁvïæ ºÁAªï ¥sÉæArè D¸ï¯ÉÆèA...” “PÉÆÃuï ºÁ¨Á vÉA ®QÌ ZÉqÀÄA?” CgÀÄuÁ£ï KPï WÀr zÉÆ¼É G§gïß ¸ÉÊgÁPïZï ¥À¼É¯ÉA. “vÀÄeÁ vÁ¼ÁåAvï PÁAAiÀiïÑ E¯ÉèA ‘¸ÁPÁðdªÀiï’ gÀhÄ¼ÁÌvÁV ªÀiÁíPÁ...?” vÁuÉ zÁAvï ¸ÉÆqÉè. “¦AiÀÄÄ¹Avï D«ÄÑ ªÀ¼ÉÆPï eÁ°. ¹A¥À¯ï ZÉqÀÄA. Qæ¸ÁÛAªï £ÀíAiÀiï. zÀÄ§ð¼ÉA. ²PÉÆ£ï ªÀAiÀiïæ AiÉÄÃeÉ ªÀÄíuï ±ÉªÉÇmï D¸ï¯ÉèA. ©«Ö ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiÁß. ¥ÀÄuï ¹ÛçÃ ¸ÀºÀeï DPÀµÀðuï D¸ï¯ÉèA. PÉÆuÁAiÀÄÌqÉ G®AiÉÄÛ¯ÉA, ¥ÀÄuï PÉÆuÁAiÀiÁÑ ªÉÄ½Avï ¨sÀ¸Áð£Ávï¯ÉèA. “ºÁAªï¬Ä ¸ÁzsÁuïð vÀ¸À¯ÁåZï ¸ÀAAiÀiÁãZÉÆ eÁ¯Áèöå£ï QvÉAV DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA ¥sÉæAqï²¥ï eÁ°. ºÁAªÉA vÁPÁ UÀgïè ¥sÉæAqï ªÀÄíuï WÉªÁß, d¸ïÖ J ¥sÉæAqï....

«dAiÀiï

Doàùè} Óo@ 51 ¢Ã¸ï UÉ¯Éè §j ªÀÄíeÁZï ¥ÉæÃvÀ£Á£ï ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÉÆ£ï DAiÉÄèA Q vÁPÁ KPï ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁvïæ. ¨Á¥ÀÄAiÀiï PÀÄqÉÑ¯Á. DªÀAiÀiï WÀgÁA WÀgÁA¤ PÁªÀiï PÀgïß zÉÆUÁA¬ÄÌ ¥ÉÆ¸ÁÛ° D¤ ²PÀ¥ï ¢ÃAªïÌ ªÀzÀÝqÁÛ°. ¸ÉeÁj xÉÆrA vÁAPÁA PÀÄªÀÄPï PÀgÁÛ°A. “KPï ¥Á«ÖA gÀeÉgï ºÁAªï ªÀÄíeÁ ¨sÀ¬ÄÚPï WÉªïß vÁPÁ ¸ÁAUÁ£Á¸ÁÛA vÁZÁ WÀgÁ UÉ¯ÉÆA. KPï ªÀÄqÀÌgï PÉÆqÉÌA. £Á £ÁítÂ, £Á PÁPÀÄ¸ï. DªÀiÁÌA zÉÆUÁA¬ÄÌ EvÉèA ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA, D«Ä WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï ¸ÁAUÉèA. ªÀÄíeÁ ¥À¥Áà£ï vÁAZÉA WÀgï j¥ÉÃj PÀgÀAiÉÄèA D¤ WÀgÁ ¥ÁmÁèöå£ï PÁPÀÄ¸ï D¤ £ÁítÂAiÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ¢°.... “vÁå G¥ÁæAvï D«Ä vÁAPÁA ¥ÉÆ¸ÉÌA PÀgïß WÉwèA ªÀÄíuÉåvï. ZÀqï PÀgïß ²PÉÆAPï D«Ä vÁAPÁA PÀÄªÀÄPï PÉ°. §gÉA PÀgïß ²PÀeÉ ªÀÄí½î G¨Áð vÁAPÁA D¸ï°è. ¦AiÀÄÄ G¥ÁæAvï ªÀíqÉèA, vÁZÉ £ÁAªï °Ã¯Á, vÁAPï D¸ï°è vÀgï EAf¤AiÀÄjAUï PÀjÛA D¸ï°èA ªÀÄíuÁ¯É. ºÁAªÉA §gÁå ªÀÄ£ÁZÁ, C£ÀÆÌ¯ïªÀAvï eÁªÁß¸Éè¯Áå ªÀÄíeÁ PÁè¸ïªÉÄmÁìAPï JPÁÖAAiÀiï PÉ¯É D¤ JPÁ zÀÄ§ð¼Áå ZÉqÁéPï EAf¤AiÀÄjAUï PÀgÀÄAPï ªÀÄ£ï D¸Á, D«Ä ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï vÁPÁ KPï f«vï ¢ªÁåAV ªÀÄí¼ÉîA ¥ÉÆæ¥ÉÆd¯ï vÁAZÉ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgÉèA. D¤ vÀªÀ¼ï ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÉîA ¸ÀA¸ÁgÁAvï §gÁå ªÀÄ£ÁZÉ ªÀÄ¤¸ï zsÁgÁ¼ï D¸Ávï ªÀÄíuï. ZÉqÁåA¤ «Äí£Àvï PÁqïß EvÉè ¥ÀAiÉÄê dªÉÆ PÉ¯É, °Ã¯ÁZÉA EAf¤AiÀÄjAUï PÀµÁÖ«uÉ ¸ÀA¥ÉèA... qÉÆPÀÖgï, ºÁAªï vÀÄPÁ ¨ÉÆÃgï

PÀgÁÛAV? ºÉÆ ¸À¨ÉÓPïÖ ºÁAªÉA QvÁåPï ªÀAiÀiïæ PÁqÉÆè ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªïAZï «¸ÀgÉÆèA. zÀÄ¸ÉæA PÁAAiÀiï G®ªÁåAV?” “CgÀÄuï, vÀÄA KPï §gÉÆ ªÀÄ¤¸ï ªÀÄíuï DAiÀÄÄÌ£ï RÄ² eÁ°.” ¸ÉÊgÁ ºÁ¸ÉèA. “¥À¼ÉAiÀiÁA, vÀÄªÉA °Ã¯Áa PÁtÂ ¸ÁAUÉÆAPï vÀÄeÉAZï ªÀÄí¼ÉîA PÁgÀuï D¸ÉÛ¯ÉA. EAmÉæ¹ÖAUï ¸ÉÆÖÃj. ¥ÀÄvÉðA ¸ÁAUÉÆ£ï ¸ÉÆqï ¥À¼ÉAiÀiÁA.” “vÀÄA JPÉÃPï ¥Á«Ö £ÀAeÁåA¤ ºÁ¸ÁÛAiÀiï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ ªÀiÁíPÁ,” CgÀÄuÁ£ï zÁAvï ¸ÉÆqÉè. “J¤ªÉÃ ¯Émï «Ä ¦ü¤±ï ªÉÇmï L ¸ÁÖmÉðqï.... “°Ã¯Á£ï PÀA¥ÀÆålgï J¦èPÉÃ±À£ï rVæ PÉ°. ¸ÀÄgÀÄ ¸ÀÄgÀÄ PÀµïÖ eÁ¯É ZÉqÁéPï. ºÁAªï vÁPÁ PÀÄªÀÄPï PÀjvïÛ D¸ÁÛ¯ÉÆA. vÁZÁ ¥ÉÆæ¥sÉ¸ÀgÁPÀqÉ jPÉé¸ïÖ PÀgïß vÁuÉ °Ã¯ÁPï lÆå±À£ï ¢AªÉÑ§j PÉ¯ÉA. UÀªÀÄ£ï ¢Ãªïß PÀµïÖ PÁqïß ²PÉèA ZÉqÀÄA. 60 ¥Àè¸ï JªÀgÉÃeÁZÉgï ¥Á¸ï eÁ¯ÉA. “¥Á¸ï eÁ¯Áèöå ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ZÉqÀÄA WÀgÁ AiÉÄÃªïß ¥À¥Àà, ªÀÄªÀiÁäZÉ ¥ÁAAiÀiï D¥Àqïß ¨É¸ÁAªï ªÀiÁUÉÆAPï ¯ÁUÉèA. D«Ä vÁPÁ ¥ÁAiÀiÁAPï ¥ÀqÉÆAPï ¸ÉÆqÉèA£Á. ªÀÄªÀiÁä£ï vÁPÁ ¥ÉÆlÄè£ï zsÀgïß ªÀiÁvÉA ¥ÉÆ±Éªïß D²ÃªÁðzï ¢¯ÉA. ªÀÄíeÁ ¨sÀ¬ÄÚ£ï¬Ä vÁPÁ DgÁªïß C©ü£ÀAzÀ£ï ¢¯É. G¥ÁæAvï vÉA ªÀÄíeÉ ªÀÄÄPÁgï gÁªÀÅ£ï ºÁvï eÉÆÃqïß ¸ÀÄ¸ÀÌgÀÄ£ï ¸ÀÄ¸ÁÌgïß D¥ÉèA G¥ÁÌj ªÀÄ£ï ªÀÄíeÉ ªÀÄÄPÁgï GUÉÛA WÁ¯ÉèA vÉA zÀÈ±ïå DvÁAAiÀiï ªÀÄwPï AiÉÄvÁ£Á ºÁAªï ¨sÁªÀÅPï eÁvÁ.... “°Ã¯ÁPï DvÁA KPïZï ±ÉªÉÇmï. D¥ÉÚA PÁªÀiÁPï

¯ÁUÁeÉ, ¨sÀ¬ÄÚPï §gÉA ²PÀAiÉÄÓ D¤ DªÀAiÀiïÌ ¸ÀÄ±ÉUï ¢ÃeÉ. ªÀÄíeÁ D¤ ºÉgÁAZÁ ¥ÉæÃvÀ£Á£ï vÁPÁ ªÀÄAUÀÄîgÁAvï JPÁ ©¦M PÀA¥É¤Avï ¨ÁgÁ ºÀeÁgï gÀÄ¥ÁåAZÉA PÁªÀiï ªÉÄ¼ÉîA. ZÉqÁé£ï vÉA KPï ZÁå¯ÉAeï eÁªïß ¹éÃPÁgï PÉ¯ÉA. ¥sÀÄqÁgÁPï JPï ¸ÉÖ¦àAUï ¸ÉÆÖÃ£ï ªÀÄí¼Éî §j. ¢¸ÀàqÉÛA WÀgÁ xÁªïß AiÉÄÃªïß ªÉZÉA PÀµÁÖAZÉA zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉA ªÀÄAUÀÄîgÁAvï JPÁ ªÀ½ÌZÁ Qæ¸ÁÛAªï WÀgÁ vÁPÁ gÁªÉÇAPï PÀgïß ¢¯É. vÁå WÀgÁ ¸ÀvÀÛgÁ ©üvÀgÉèA ¥ÁæAiÉÄZÉA KPï eÉÆqÉA D¸ï¯ÉèA. vÁtÂ °Ã¯ÁPï ¥À¼Éªïß RÄ±ÉÃ£ï gÁªÉÇAPï ¢¯ÉA. °Ã¯Á PÁªÀiÁPï ªÉZÁ §gÁ§gï WÀZÉðA PÁªÀiï¬Ä PÀgÁÛ¯ÉA. WÀZÁðAPï RÄ² eÁªïß vÁtÂ ZÉqÁéZÁ DªÀAiÀiïÌ D¤ ¨sÀ¬ÄÚPï¬Ä vÁåZï WÀgÁ D¸ÉÆæ ¢¯ÉÆ. ¨sÀ¬ÄÚZÉA ²PÀ¥ï¬Ä vÁtÂ ¸ÉÆà£Àìgï PÉ¯ÉA. C±ÉA JPÁ ¤UÀðwPï PÀÄmÁäZÉA GzÁÝgï eÁ¯ÉA. “wvÁèöågï ªÀiÁíPÁ ¸Á«ÝAvï PÁªÀiï eÁ¯ÉA D¤ ºÁAªï ¸ÀPÁØAPï UÀÄqï¨ÉÊ PÀgïß ¸Á«ÝPï G¨ÉÆèA. DzÉÃªïì ªÀiÁUÁÛ£Á °Ã¯Á£ï ¸ÀÄ¸ÁÌgïß ¸ÀÄ¸ÁÌgïß, “CuÁÚ, vÀÄPÁ KPï WÀr ¥ÉÆlÄè£ï zsÀgÀÄAV?” ªÀÄíuÁ¯ÉA D¤ ªÀÄíeÁ eÁ¦Pï gÁPÁ£Á¸ÁÛ£Á AiÉÄÃªïß ªÀÄíPÁ ªÉqÉÆÌ¼ÉÆ£ï vÁZÁ MAoÁA¤ ªÀÄíeÁ PÀ¥Á®ZÉÆ GªÉÆ WÉªïß PÀ¸ÀÌ¸ÉÆ£ï ©üvÀgï zsÁAªÉèA. ºÁAªï ±ÉÆPï eÁ¯Éè §j KPï WÀr xÀAAiÀiïÑ gÁªÉÇèA... “vÉA ªÀÄíeÉÆ UÀÄ¦vïÛ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ¯ÉA D¤ w ªÉÃAUï D¤ vÉÆ GªÉÆ vÁå UÀÄ¦vï ªÉÆUÁZÉÆ ¤±Á¤ ªÀÄí¼ÉîA ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÁÛ£Á

ªÉÃ¼ï GvÉÆæ£ï UÉ¯ÉÆè...!” ºÁAUÁ¸Àgï CgÀÄuï gÁªÉÇè. vÁZÁå zÉÆ¼ÁåA SÁAaAwèA zÉÆÃ£ï zÀÄBSÁA vÁPÁ PÀ½vï £ÁvÉè¯É §jZï vÁZÁ ¥ÉÆ¯ÁåA ªÀAiÀiÁèöå zÉAªÉÇ£ï UÉ°A. ¸ÉÊgÁZÉAAiÀiï vÉÆÃAqï ¨ÁªÉèA. QvÉA G®AªÉÑA ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼Á£Á¸ÁÛ£Á vÉA CgÀÄuÁPïZï ¥À¼Éªïß gÁªÉèA. °Ã¯ÁPï PÁAAiÀiï WÀqÉèA? “QvÉA eÁ¯ÉA?” vÁuÉ ªÉÆªÁ¼ÁAiÉÄ£ï «ZÁgÉèA. CgÀÄuÁ£ï ¤¸ÉÛÃeï vÁ¼Áå£ï ªÀÄÄPÁjì¯ÉA. “ºÁAªï ¸Á«Ý ¥ÁªÉÇ£ï Dmï ªÀÄíAiÉÄß eÁvÁ£Á ºÁAªÉA WÀgÁ ¥sÉÆ£ï PÉ¯Éè vÀªÀ¼ï ªÀÄªÀÄä ªÀÄíuÁ° Q °Ã¯Á PÁAAiÀiï ºÀÄµÁgï £Á. ¥sÁzÀgï ªÀÄÄ®ègÁPï Jrämï PÉ¯ÁA. ºÁAªï ºÀAiÉÄðPÁ ºÀ¥sÁÛöåPï DªÉÄÎgï ¥ÉÆ£ï PÀgïß G®AiÀiÁÛ¯ÉÆA D¤ °Ã¯Á UÉ¯ÁåAaAiÀiï R§gï WÉvÁ¯ÉÆA. °Ã¯Á PÁªÀiÁPï ªÉvÁ£Á vÁPÁ ¥sÉÆ£ï UÀeïð ªÀÄíuï vÉA RAZÁ WÀgÁ gÁªÁÛ¯ÉA vÁtÂAZï vÁAUÉgï D¸ï¯ÉèA ZÀrÛPï ¥sÉÆ£ï vÁPÁ ¢¯ÉèA. ªÀiÁíPÁ UÀeïð ¢¹è£Á zÉPÀÄ£ï ºÁAªÉA vÁZÉA £ÀA§gï WÉªÁß. ºÁAªÉA ªÀÄíeÁ ¨sÀ¬ÄÚPï ¥sÉÆ£ï PÀgïß UÀeÁ¯ï «ZÁjè. ‘vÀÄeÁ ¥sÉÆ£ÁPïZï gÁPÁÛ°A,’ vÉA ªÀÄíuÁ¯ÉA. ‘°Ã¯ÁPï §èqï PÉ£Àìgï! ºÁZÁ ¥ÀAiÉÄèA PÀ¼ÉÆ£Á. DvÁA lÆ ¯ÉÃmï. Deï xÁªïß ªÀÄwgï £Á. L¹AiÀÄÄAvï WÁ¯ÁA. vÁa DªÀAiÀiï D¤ ¨sÀAiÀiïÚ ºÁAUÁZï D¸Ávï. ºÁAªï¬ÄÃ vÁAPÁA zsÀAiÀiïæ ¢ÃAªïÌ ªÀÄíuï vÁAZÉA MlÄÖPï D¸ÁA. vÉA gÁªÁÛ vÁå WÀjÑAAiÀiï D¸Ávï. RZïð ¸ÀUÉÆî wA ¥À¼Éªïß D¸Ávï. ªÁAZÉÆÑ PÁAAiÀiïÑ ¨sÀªÀð¸ÉÆ £Á-gÉÃ...!’ ¨sÀAiÀiïÚ¬Ä zÀÄSÉ¸ïÛ eÁ¯ÉA. (ÖoP" qDo)

November 10 - 16, 2018

Grooms

MATRIMONIALS

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É 6818. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1986), Ht. 5’ 9”, Wt. 72 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Computer Engineering, working for a reputed IT firm. 6817. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1989), Ht. 5’ 10”, Wt. 75 kgs, Tan Complexion, Edn. B.Sc., B.I.S., working as a Sr. Software Engineer. 6815 M A N G A L O R E : Mangalorean RC Bachelor, (Born in January 1971), Ht. 5’ 7”, Wheatish Complexion, Edn. PUC Diploma in Civil Engg., having own business, 6813 USA : Mangalorean Protestant Divorcee, (Born in March 1951), Ht. 5’ 10”, Wt. Medium, Fair Complexion, Edn. MBBS., MD., Doctor by profession. 6805 ABUDHABI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1984), Ht. 5’ 7”, Wt. 80 kgs, Wheatish \ Complexion, Edn. 12th std., + correspond B.Com., studied in Mumbai, working in Bank as Recovery Officer.

Grooms

Brides

For Registration and Details contact:

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001. Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 36 years

6971. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1987), Ht. 6’, Wt. 81 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Electonics, working as a Tech. Lead, in Mysore. Seeks a graduate, tall, Mangalorean girl. 6968. DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in March 1990), Ht. 5’ 11”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Graduate in Commerce. Working in Dubai since 2014 in Indian Consalate Office. Designation Senior Customer Executive. 6965. M A N G A L O R E : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, 36 years, Ht. 5’ 1”, Wt. 63 kgs, Wheatish Complexion, Edn. SSLC., having Agriculature.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ

6792. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1990), Ht. 5’ 2”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBBS., pursuing MBA., Doctot by profession. 6791. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1987), Ht. 5’ 5”, Wt. 67 kgs, Wheatish Complexion, Edn. C.A., Working as a Senior Specialist, Seeks a suitable match.

6782 M A N G A L O R E : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1992), Ht. 5’ 3”, Wt.50 kgs, Fair Complexion, Edn. BHM, working as a Receptionist.

MATRIMONIALS lorean Roman Catholic spinster, (Born in June 1979), Ht. 5’ 6”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E. (Civil), M.S., working as a I.T. Engineer (Team Leadaer). 6770. M A N G A L O R E : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in October 1987), Ht. 5’ 2”, Wt. 52 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBBS, Senior Residental Doctor. 6767. M A N G A L O R E : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in August 1991), Ht. 5’ 6”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A. (English), Teacher by profession. 6761. MUMBAI :

Man-

“A happy marriage is the union of two good forgivers.” galorean Roman Catholic spinster, (Born in April 1990), Ht. 5’ 1”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., Teacher by profession. 6760. KUWAIT : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in November 1987), Ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., MBA Finance, working as a Administration in IT firm.

6964. DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1987), Ht. 5’ 5”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. 2nd year PUC, working as an Export Executive. 6774. U.S.A. : Manga-

¯ÉÃRPï D. ¨Á. ¸ÉÆeï, ®AqÀ£ÁPï ±ÀæzÁÞAd° ªÀÄAUÀÄîgï: DAiÉÄèªÁgï zÉªÁ¢£ï eÁ¯Áè÷å ªÀiÁ®ÏqÉÆ PÉÆAQÚ ¯ÉÃRPï D. ¨Á. ¸ÉÆeï, ®AqÀ£ï ºÁPÁ ±ÀæzÁÞAd° ¥ÁlAªÉÑA PÁAiÉÄðA UÀÄgÀÄ¥ÀÅgï-PÉÊPÀA¨ÁZÁå ‘ªÀiÁvÁ PÀÈ¥Á’ ¸À¨sÁ ¸Á¯ÁAvï ZÀ¯ÉèA. PÉÆAQÚ ¯ÉÃRPï ¸ÀAWï PÀ£ÁðlPÀ D¤ ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ ªÀÄAUÀÄîgï (j) ºÁAtÂA ºÉA PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ºÁå ªÉ½A D. ¨Á. ¸ÉÆeï ®AqÀ£ÁZÁå vÀ¹éÃgÉPï ¥sÀÅ¯ÁA C¥ÀÅð£ï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÀiÁæ÷åA¤ D¤ ¸À©üPÁA¤ ªÀiÁ£ï C¦ð¯ÉÆ. PÁAiÀiÁðZÉÆ CzsÀåPïë eÁªÁß¸ï¯Áè÷å D. ¨Á. ¸ÉÆeÁZÉÆ ¨sÁZÉÆ GzÀå«Ä °AiÉÆ gÉÆræUÀ¸Á£ï ¸Àgï¯Áè÷å D. ¨Á. ¸ÉÆeÁPï ±ÀæzÁÞAd° ¨sÉlAªÉÑA PÁAiÉÄðA D¸Á PÉ¯Áè÷åPï PÉÆAQÚ §gÀªÁà÷åAZÁå ¸ÀAWÀl£ÁZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. D. ¨Á. ¸ÉÆeÁ£ï HAZï ²PÀ¥ï eÉÆqÀÄ£ï ®AqÀ£ï ¥ÁªÁè÷å G¥ÁæAvï D¥Áè÷å ¨ÁAªÁØAZÁå ¨sÀÄUÁåðA¤ §gÉA ²PÀ¥ï eÉÆqÁÑ÷åPï zÀÄqÁéa ªÀÄdvï ¢¯Áè÷å «²A vÁuÉA GUÁØ¸ï PÁqÉÆè. §gÀªÁà÷åA vÀ¥sÉð£ï ±ÀæzÁÞAd° C¥ÀÅð£ï G®¬Ä¯Áè÷å qÉÆ| JqÀéqïð £ÀeÉævÁ£ï D. ¨Á. ¸ÉÆeÁZÁå °SÉÚ D¤ ¥ÀÅ¸ÀÛPÁA «²A gÀhÄ¼ÀPï ¢°. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPï ¨Á¥ï ¦AiÀÄÄ¸ï ¦üqÉ°¸ï ¦AmÉÆ G®ªïß gÁPÉÆÚ ¥ÀvÁægï ¥ÀæPÀmï eÁ¯Áè÷å D. ¨Á. ¸ÉÆeÁZÁå JPÁ ¯ÉÃR£Á ªÀ«ðA ¸ÀÆáwð eÉÆqÀÄ£ï D¥ÀÅuï ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPï eÁAªïÌ ¸ÀPÉÆèA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï D. ¨Á. ¸ÉÆeï D¤ D¥ÁÚZÁå ¸ÀA§AzsÁ «²A ªÀiÁºÉvï ¢°. ªÀÄºÁvÁä UÁA¢üZÉgï §ÆPï §gÀ¬Ä¯Áè÷å D. ¨Á. ¸ÉÆeÁZÁå ¸Á»wåPï ªÀÄºÀvÁéa gÀhÄ¼ÀPï vÁuÉA ¢°. PÉÆAQÚ ¯ÉÃRPï ¸ÀAWÁZÉÆ ªÀÄÄSÉ° jZÀqïð ªÉÆgÁ¸ï ºÁdgï D¸ï¯ÉÆè. qÉÆ°á PÁ¹ìAiÀiÁ£ï ¥Áæ¸ÁÛ«Pï G®ªïà ¢Ãªïß PÁAiÉÄðA ZÀ®AiÉÄèA. ¦Ãlgï ¦AmÉÆ£ï ¢ü£Áé¸ÉèA.

6759. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in April 1991), Ht. 5’ 4”, Wt. 45 kgs, Fair Complexion, Edn. B.A. (Economics), M. Communication,working as a Account Manager. 6758. M A N G A L O R E : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in December 1987), Ht. 5’ 2”, Wt. 48 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA in Finance, working for Bank in Bangalore. 6757. M A N G A L O R E : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in May 1990), Ht. 5’ 3”, Wt. 51 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA (IS), working as a HR in Dubai. 6755. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in July 1991), Ht. 5’ 8”, Wt. 62 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc., Nurse, working as a Nurse in U.K. 6754. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in July 1991), Ht. 5’ 4”, Wt. 48 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Mechanical, working as a Officer in PSU.

Brides 6753. MUMBAI : Mangalorean RC Parents seeks alliance for spinster daughter aged 26, Ht. 5’ 1”, CA (Chartered Account), presently working in Mumbai in an MNC. Looking for a professionally qualified well settled Mangalorean RC boy with good family background age upto 29 years, BE/CA working in India or abroad (Not from middle East). 6752. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in February 1982), Ht. 5’ 8”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Good looking, Edn. MBA (HR), working as a Chief Manager in Insurance Company. 6738. M A N G A LO R E : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in November 1986), Ht. 5’ 5”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA, PGDM., working as a Finance Executive. 6727. IMDORE : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1990), Ht. 5’ 7”, Wt. 58 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com with Computers, working for Airlines. 6969. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in September 1983), Ht. 5’ 3”, Wt. 54 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.A., Working as an Educational Consultant. 6967. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in June 1991), Ht. 5’ 2”, Wt. 57 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA (Finance), working as an Asst. Manager. 6962. LONAVLA : Man\ galorean Roman Catholic Spinster, (Born in February 1990), Ht. 5’ 5”, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Com., working. 6961. M U M B A I : M a n galorean Roman Catholic Spinster, (Born in March 1988), Ht. 5’ 4”, Wt. 60 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA., Working as a Deputy Manager in Franch Bank. 6500 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1975), Ht. 5’ 2”, Wt. 60 kgs, Fair Complexion, Edn. S.Y.B.A., Pursuing TYBA., / ECCED (Teacher’ Training Course), Teacher in a reputed Catholic School.

November 10 - 16, 2018

vÀPÉèPï ®VÛ ¦qÁ

¥sÀÅqÁgÁZÉÆ PÉÆ£ÉÆì:

RAZÉÆ ¥sÀÅqÁgï AiÀiÁ ªÀåªÀ¸Á¬Ä vÀÄªÀiÁÌ §gÉÆ ¯ÁUÁÛ?

¸ÁªÀiÁ£ïå vÀPÉè ¥sÀqÁ¥Àqï WÀZÉðA ªÀPÁvï: 1. ¯ÉÆ¹ÚZÉÆå zÉÆÃ£ï-wÃ£ï ¨ÉÆAiÉÆ KPï AiÀiÁ zÉÆÃ£ï UÁæªÀiï «ÄmÁ ¸ÁAUÁvÁ eÉªÁÚ G¥ÁæAvï ¨Á¨ÉÆ£ï SÁAiÀÄÓAiÀiï. ªÁAiÀiÁ ªÀ«ðA dgï vÀQè ¥ÀqÁÛ, w gÁªÁÛ. 2. vÀÄ½ìaA ¥Á£Á zsÁqÁªïß gÁªÁÛ. ªÉÄÊUÉæÃ£ï vÀPÉè ¥sÀqÁ¥Àqï vÁZÉÆ ¯ÉÃ¥ï PÀ¥Á¯ÁPï 7. ¨ÉÆ¨Áî÷åZÉÆ VgÉÆ¥ï 1. zÀAAiÀiï, ²vï D¤ ¸ÁPÀgï ¯ÁAiÀiÁè÷ågï §gÉ¥Àuï PÁqïß ªÀiÁvÁåPï ¯ÉÃ¥ï ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀ¸ÀÄð£ï ¯Á¨sÁÛ. ¯ÁAiÀiÁè÷ågï UÀªÉÄða vÀPÉè ¸ÀÄAiÉÆð GzÉAªÁÑ ¥ÀAiÉÄè 3. KPï PÀ¥ï zÀÄzÁPï ¥sÀqÁ¥Àqï gÁªÁÛ. SÉ¯Áågï ¸ÀÄAiÉÆð GzÉªïß zsÁqÁ¬Ä¯ÉÆè J¼ÁA ¦mÉÆ 8. wPÉ ¸Á¯ï ªÁlÄ£ï AiÉÄvÁ£Á ZÀrÑ-zÉA«Ñ ¨sÀ¸ÀÄð£ï ¦AiÉÄ¯Áågï vÁZÉÆ ¯ÉÃ¥ï ªÀiÁvÁåPï ¥sÀqÁ¥Àqï gÁªÁÛ D¤ DgÁªÀiï ªÉÄ¼ÁÛ. ¯ÁAiÀiÁè÷ågï vÀQè ¥sÀqÁ¥Àqï DgÁªÀiï ªÉÄ¼ÁÛ. 4. PÀpuï UÀªÉÄð£ï vÀQè ¥ÀqÁÛ gÁªÁÛ. 2. ¢¸ÁPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA eÁ¯Áågï PÀ¤àgï ¦mÉÆ 9. UÉÆÃqï GzÁÌAvï TgÀªïß zÀAAiÀiï ²vï eÉªÁè÷ågï PÀ£ïð vÁZÉÆ ¯ÉÃ¥ï UÁ¼ïß vÉA GzÁPï §gÉ¥Àuï ¯Á¨sÁÛ. ªÀiÁvÁåPï ¯ÁAiÀÄÓAiÀiï. 3. ¯ÉÆAUÁAZÉÆ ¦mÉÆ PÀ£ïð ºÀÄ£ï GzÁÌAvï ¨sÀ¸ÀÄð£ï vÀPÉèPï ¯ÉÃ¥ï ¯ÁAiÀiÁè÷ågï DgÁªÀiï ªÉÄ¼ÁÛ. 4. PÉÃ¸Àgï vÀÄ¥ÁAvï ªÁlÄ£ï vÁZÉÆ ¥ÀªÀÄð¼ï WÉvÁè÷ågï ªÉÄÊUÉæÃ£ï zÀÆPï ZÀ¯ÁÛ.

§gÉ¥Àuï ¯Á¨sÁÛ.

5. UÁAiÉÄÑA vÁeÁ vÀÆ¥ï ¸ÀPÁ½A ¸ÁAeÉgï zÉÆzÉÆÃ£ï xÉA¨É £ÁPÁAvï WÁ¯Áågï DgÁªÀiï ªÉÄ¼ÁÛ.

¦AiÉÄ¯Áågï §gÉ¥Àuï 5. ¸ÀPÁ½A GmÁè÷åPÀëuï ¯Á¨sÁÛ. 6. ¸ÀÄAiÉÆð GzÉAªÁÑ ¥ÀAiÉÄèA J¥À¯ÁPï «ÄÃmï ¯Áªïß £Á¯ïð AiÀiÁ UÉÆqÁ 10. ±É¼ï-SÉÆAQè SÉ¯Áågï DgÁªÀiï ªÉÄ¼ÁÛ. ¸ÁAUÁvÁ zs Á PÉ Ö ZÀuÉ D¸Áè÷ågï PÀ¤àgï, fgÉA D¤ 6. ¸ÀPÁ½A SÁ° ¥ÉÇmÁPï SÉ¯Áågï ªÉÄÊUÉæÃ£ï ¥ÀAiÀiïì ¸ÁPÀgï WÁ¯ïß PÀ¸Á¬Ä f¯É© zÀÄzÁ ¸ÁAUÁvÁ zsÁAªÁÛ. PÀ£ïð ¦AiÉÄ¯ÁåjÃ §gÉ¥Àuï SÉ¯Áågï vÀPÉè ¥sÀqÁ¥Àqï ¯Á¨sÁÛ. 

Aj";jÚ} :uÚuØo ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ \Óo Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå — Precilla Miranda, Mumbai

ªÀÈwÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï-26

^:oÇ;koÚ} AjtÒ"?oTà Aj t Ô}?u r š %=oxÚ} Au"èur¿å Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå —Nathalia, Mumbai

¥sÀÅqÁgÁa «AZÀªïÚ PÀvÁð£Á eÁAiÀiÁÛ÷å UÀeÁ°Aa ªÀiÁºÉvï WÉdAiÀiï ¥ÀqÁÛ. ªÀAiÉÆè ªÀiÁvÁ¼ÉÆ vÀÄ«Ä ªÁZÉÆè D¸ÀÛ¯ÉÆ. vÀÄ«Ä aAvÀÄAPï ¯ÁUÁè÷åvï D¸ÉÛ¯Áåvï RAZÁ ªÀåªÀ¸ÁAiÀiÁAvï ZÀqï zÀÄqÀÄ ªÉÄ¼ÁÛ? ¥ÀÅuï vÀÄ«Ä ºÉA aAw£ÁAvï QÃ RAZÁ¬Ä JPÁ ªÀåªÀ¸ÁAiÀiÁPï ºÁwA WÉvÁè÷å G¥ÁæAvï - vÉÆ ªÀÄÄPÁ¸ÀÄð£ï ªÀ£ïð vÁAvÀÄ AiÀÄ±À¹é eÉÆqÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀZÉð «²A. ¸À¨Ágï duï D¥ÉÇè ¥sÀÅqÁgï «AZÀÄ£ï PÁqÉÑ ¥ÀAiÉÄèA wÃ£ï ¸ÀAVÛ «¸ÀvÁðvï. 

 

RAZÉÆ¬Ä ¥sÀÅqÁgï «AZÁè÷å G¥ÁæAvï eÁAªÁÑ WÀrvÁ «²A. ¥sÀÅqÁgÁ ªÀ«ðA xÉÆqÁå vÁæ¸ÁAPï ¥sÀÅqï PÀZÉðA D¥ÁÚPïZï ¸ÀªÁ¯ï PÀ£ïð D¥ÉÚ «AZï¯ÉÆè ¥sÀÅqÁgï ¸ÁPÉÆð D¸ÁV £Á?

¥sÀÅqÁgï «AZÀÄ£ï PÁqÉÑ ¥ÀAiÉÄèA ¸ÁPÉðA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï WÉA«Ñ UÀeïð. UÀeÉðZÉÆå ¸ÀAVÛ eÁuÁ eÁA«Ñ UÀeïð. zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï RAZÁ¬Ä PÁªÀiÁPï ºÁvï WÁ¯ÉÆÑ £ÀAiÀiï. D¥ÉÇè ¥sÀÅqÁgï «AZÀÄ£ï PÁqÁè÷å G¥ÁæAvï vÁAvÀÄ ¸ÀAvÀÄµïÖ D¸Ávï eÁ¯Áågï vÀÄ«Ä «AZÉÆè¯ÉÆ ¥sÀÅqÁgï ¸ÁPÉÆð ªÀÄíuï aAvÉåvï. ¸ÁPÉÆð ¥sÀÅqÁgï «AZÀÄ£ï PÁqÉÑA vÀÄªÀiÁÑ eÁÕ£Á ªÀAiÀiïæ D¸Á. eÉÆ ¥sÀÅqÁgï vÀÄ«Ä «AZÀÄ£ï PÁqÁÛvï vÉÆ vÀÄªÀiÁÌA RgÉÆZï ¸ÀÄmï eÁvÁ ªÀÄí¼Éî «²A vÀÄªÀiÁÌA eÁuÁéAiÀiï D¤ ªÀiÁºÉvï D¸Á zÉPÀÄ£ï vÀÄ«Ä vÉÆ «AZÁè ªÀÄí¼ÉîA RgÉA. d§gïzÀ¸ÉÛ£ï AiÀiÁ PÉÆuÉA¬Ä ¸ÁAUÉè¯ÉA DAiÉÆÌ£ï dgï vÀÄ«Ä ¥sÀÅqÁgï «AZÁÛvï D¤ G¥ÁæAvï ¤gÁ² eÁvÁvï eÁ¯Áågï vÀÄ«Ä ¸ÁAUï¯Áè÷å UÁæAiÀiÁÌPï zÀÄ¸ÉÆðAPï ¸Ázsïå £Á. vÀÄªÀiÁÌA ¸ÀévÀAvïæ D¸ï¯ÉèA QvÁåPï fÃªÀ£ï vÀÄªÉÄÑA. d§gïzÀ¹Û ©ü®ÄÌ¯ï ¸ÉÆ¸Á£Á. ºÁA, vÀÄ«Ä «AZÀÄ£ï PÁqÁÑ ¥sÀÅqÁgÁ «²A dvÀðgï eÁuÁgÁåA ¯ÁVA ¸ÀªÉÆÓtÂ WÉªÉåvÁ. §gÉA eÁuÁj/«zÁé£ï vÀÄªÀiÁÌA ¸ÁPÉðA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ÁÛvï vÀ¸À¯ÁåAZÉÆ ªÀiÁºÉvï CªÀ±ïå WÉAiÀiÁ. RAZÉÆ¬Ä ¸ÀévÀ: GzÉÆåÃUï ¸ÀÄgÀÄ PÀZÉð ¥ÀAiÉÄèA vÁå GzÉÆåÃUÁa ªÀiÁºÉvï vÀÄªÀiÁÌA D¸ÁdAiÀiï. vÁå GzÉÆåÃUÁPï «AZÀÄ£ï PÁqÉÆÑ eÁUÉÆ¬Ä ¸ÁPÉÆð D¸ÁdAiÀiï. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¸ÀézÉÆåÃUï ªÀ PÁªÀiÁPï ¯ÁUÁÛvï vÀgï E°è j¸ïÌ WÉA«Ñ UÀeïð. j¸ïÌ WÉAªÉÑA zsÉÊgï D¸Áè÷ågï WÉAªÁÑAvï PÁAAiÀiï ¨sÉåA £Á. CªÀ±ïå eÁªïß WÉAiÀiÁ. ¥ÀÅuï vÀÄªÉÆÑ ºÉvÀÄ eÁAiÀÄÓAiÀiï RAZÉÆ ªÀÄí¼Áågï «AZÀÄ£ï PÁqÉè¯Áå RAZÁ¬Ä ¥ÀæPÁgÁZÁ ªÀåªÀ¸ÁAiÀiÁAvï AiÀÄ±À¹é eÉÆqÀÄAPï eÁAiÀiï. ºÉÆ ºÉvÀÄ zsÀ£ïð vÀÄ«Ä ªÀÄÄPÁgï UÉ¯Áågï RArvï fPÉÛ¯Áåvï.

Regd. No. MCS/099/2018-2020 RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2018-20 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2018 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2018-20 Published every Saturday dt.10-11-18 & Posted on Saturday / Monday of every week. Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

November 10 - 16, 2018

¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ¸ÀàzsÉÆð DPÉÆÖÃ§gï ªÀÄ»£ÁåZÉA E£ÁªÀiï gÀÄ 5000 ªÉvÁ ²æÃªÀÄw °°è PÁéqÀæ¸ï, §¼ÀÄÌAeÉ - 574172

¢ªÉÇ ªÀUÀðtÂ £ÀA. 011722 «ªÀgï AiÉÄAªÁÑ÷å CAPÁåAvï

¸ÀàzsÁåðAvï fPï¯Áè÷åAPï E£ÁªÀiÁAZÉ ¥ÉÆÃµÀÀPï

ªÀ¸ïð ¨sÀgï ZÀ¯ÁÑ÷å ‘¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï’ ¸ÀàzsÁåðAvï fPï¯Áè÷åAPï E£ÁªÀiÁA ¨sÁ¸Áªïß ¸Àà¢üðPÁAPï G¨Áð ¢AªÁÑ÷åPï E£ÁªÀiÁAZÉ ¥ÉÆÃµÀPï eÁªïß ªÀÄÄPÁgï AiÉÄÃAªïÌ GzsÉÆåÃV¸ïÛ D¤ ¸ÀªÀiÁyðªÀAvï ªÀåQÛAPï ¸ÁéUÀvï ¢vÁAªï. D¥Á¥Áè÷å vÁAQ ¥ÀæªÀiÁuÉA ¥ÉÆÃµÀPï eÁªÉåvï. PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

‘¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï’ ¸ÀàzsÉÆð

¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áè÷å wÃ£ï vÀ¹éÃgÁåAa ªÀ¼ÀPï zsÀgÀÄ£ï £ÁAªï §gÀAiÀiï.

£ÁAªï ___________

£ÁAªï ___________ £ÁAªï ___________

ªÀAiÀiÁè÷å wÃ£ï vÀ¹éÃgÁåAa £ÁAªÁA ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áè÷å ¸À £ÁAªÁA¤ °¥ÉÆ£ï D¸Ávï. wÃA vÀÄªÉA ¥ÁPÀÄð£ï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqïß ¸ÁQð £ÁAªÁA ªÀAiÀiÁè÷å vÀ¹éÃgÉ ¥ÀzÁA §gÀ«ÑA. 1. ¦æ¤ì¥Á¯ï £Éj PÀ£Éð°AiÉÆ, 2. £ÁlQ¸ïÛ ¸À¤ß J. r¸ÉÆÃeÁ, 3. GzsÉÆåÃV¸ïÛ «£ÉìAmï ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï 4. GzsÉÆåÃV¸ïÛ ªÀiÁPïð qÉ¤¸ï r¸ÉÆÃeÁ, 5. ºÉqï ªÀiÁ¸ÀÖgï qÉ¤¸ï r¸ÉÆÃeÁ, ¥ÀÄvÀÆÛgï 6. £ÁlQ¸ïÛ ºÉ¤æ r¹¯Áé-¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï. wÃ£ï vÀ¹éÃgÁåAa £ÁAªÁA §gÀªïß ¸ÁAUÁvÁ vÀÄeÉAAiÀiï £ÁAªï, «¼Á¸ï, mÉ¯É¥sÉÆÃ£ï £ÀA§gï, vÁjPï ¸À» WÁ¯ïß ºÉA PÀÆ¥À£ï PÁvÀÄæ£ï ¢ªÉÇ zÀ¥sÀÛgÁPï zsÁqÀÄ£ï ¸ÀàxÁåðAvï ¨sÁUï WÉªÉåvï. D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀPÁåð eÁ¦ZÁå PÀÆ¥À£ÁAZÉgï ºÀgÉPÁ ªÀÄ»£ÁåPï vÀ±ÉA ªÀ¸ÁðªÁgï ¸ÉÆrÛ eÁvÉ°

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

vÀÄeÉA ªÀUÀðtÂ £ÀA. __________ o ºÁAªï ªÀUÀðtÂzÁgï £ÀíAiÀiï. ºÁAªï vÀÄªÀiÁÑ÷å ¸Àªïð ±ÀvÁðAPï M¥ÁÛA. vÁjPï

¸À»

±ÀvÁðA:

1. eÁ¦ ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæAvï bÁ¥ï¯Áè÷å PÀÆ¥À£ÁAvï ªÀiÁvïæ zÁreÉ. (gÉhÄgÉÆPïì ªÀ ¥sÉÆmÉÆPÉÆ¦ PÉ°èA EªÉÄÃAiÀiïè PÉ°èA PÀÆ¥À£ÁA ¯ÉPÁPï zsÀZÉð£ÁAªï) 2. £ÁAªï, «¼Á¸ï D¤ ¥sÉÆÃ£ï ¸ÁPÉðA £Ávï¯ÉÆè÷åÃ eÁ¦ ¯ÉPÁPï zsÀZÉð £ÁAªï. 4. KPÁè÷å£ï QwèÃAAiÀiï eÁ¦aA PÀÆ¥À£ÁA zsÁqÉåvï. ¸ÀVîA ¸ÁPÁåð eÁ¦Aa PÀÆ¥À£ÁA ªÀÄ»£ÁåZÁå D¤ ªÁ¶ðPï ¸ÉÆqÉÛAvï ¯ÉPÁPï zsÀvÉð¯ÁåAªï. ¥ÀÄuï KPÁ «¼Á¸Á xÁªïß ¸À¨Ágï PÀÆ¥À£ÁA D¬ÄèA eÁ¯Áågï ¥sÀPÀvïÛ KPÁ ¸ÁPÁåð eÁ¦Pï ªÀiÁvïæ ¤²Ñvï E£ÁªÀiï ¥sÁªÉÇ eÁvÉ¯ÉA. 5. PÀÆ¥À£ÁA ¥ÉÆ¸ÁÖgï, PÀÄjAiÀiÁgï PÀ£ïð zsÁqÉåvï ªÀ ¢ªÉÇZÁå ªÀÄÄA§AiÀiï/ ªÀÄAUÀÄîgï zÀ¥sÀÛgÁAvï ¥Á«vï PÀAiÉÄðvï 6. PÀ¸Áè÷åAiÀiï ªÁzï «ªÁzÁAvï ¸ÀA¥ÁzÁPÁZÉA wÃ¥ïð DSÉæÃZÉA 7. ºÉA PÀÆ¥À£ï ¸ÀàzsÁåðZÁå DPÉÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÁ¥ÀAiÉÄðvï PÀÆ¥À£ï zÁqÀÄAPï «¼Á¸ï : DIVO Salam Spordho-2018, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Subject to Mumbai jurisdiction

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

Your Name: ________________________________________________ Address ___________________________________________________ _________________________________________PIN______________ Phone: _____________________

DIVO Vol.24 No.33

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï Printed, Published, Edited and Owned by Lawrence Coelho, Printed at Plascote Industries, 23, Municipal Industrial Estate, K.K. Marg, Jacob Circle, Mumbai - 400 011 and Published from 99/101, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001. Editor : Lawrence Coelho. Email: secular@sezariworld.com Tel.: 9820485389 / 9820473103. Mangalore - Netravati Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangaluru 575001 Mob:8139958222