DIVO Konkani Weekly Vol.24 No.38 dated 15th December 2018 by Susan Coelho

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2018

December 15-28, 2018

¸Àªïð DªÀiÁÑ ¸ÉÊgÁå-zsÉÊgÁåAPï, PÀ¯ÁPÁgÁAPï, EµÁÖAPï, UÁæºÀPÁAPï, »vÀaAvÀPÁAPï D¤ ¸Àªïð QæÃ¹ÛÃ ¥ÀeÉðPï ªÀiÁUÁÛAªï ¨sÁV £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ D¤ ¸ÀAvÉÆÃ¸ï¨sÀjvï £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï 2019

eÉÆÃ¸É¥sï, ¥sÁè«AiÀiÁ, nÃ±Á D¤ nAiÀÄ£Á ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï Joseph, Flavia, Tisha & Tianna Mathias Merit Freight Systems Co., LLC Dubai, United Arab Emirates

December 15-28, 2018

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2018

¸ÁAUÁvï vÀÄeÉÆ ¸ÀzÁA D¸ÀÛ¯ÉÆ

zÉ| ®Ä«eÁ ¥sÉ£ÁðAr¸ï ¸ÀÄAiÉÆð D¥ÉÇè ¥ÀæPÁ¸ï ¢AªÉÇÑ §Azï PÀjvï ZÀAzÉæªÀiï D¥ÉèA ZÁAzÉß ¥Á¸ÀgÉÑA gÁªÀAiÀiïÛ ªÉÆ¼Áâ ªÀ¬ÄèA £ÉPÉvÁæA f½ä¼ÉÆ£ï wA xÀQÛvï ¥sÀÄ¯ÁA ¥sÀÄ¯ÉÆ£ï ¥ÀªÀÄð¼ï ¢ÃAªïÌ «¸ÀjÛvï zÀAiÉÆð KPï ¢Ã¸ï D¦èA GZÁA¨ÉÆ¼ï ¯ÁgÁA gÁªÀAiÀiïÛ d½Ñ ªÁvï D¥ÉÇè GeÁéqï ¥sÁAPÉÆAPï £Á ¸ÀPÁvï CAvÀæ¼Áa ¸ÀÄQÚ ¸ÁAqÀÄ£ï GqÁuï ¸ÀÛ¨ïÞ eÁwvï zsÀgÀuï D¥Áèå ¨sÉÆA«Û WÀÄAªÉÑA KPïWÀr gÁªÀAiÀiïÛ ¥ÀÅuï ªÉÆÃUï ªÀÄíeÉÆ vÀÄeÉªÀAiÉÆè PÉ¢AZï gÁAªÉÇÑ £Á

¥ÁæAiÀiï 76 ªÀ¸ÁðA ªÀÄgÀuï :15-11-2018

*******

vÀÄªÉA ªÀÄíeÁå PÀ¯ÉPï GªÉÄzï, G¨sÁð D¤ ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÁAiÀiï zÉPÀÄ£ï ªÉÆUÁ ºÁAªï PÀªÀ£Á gÀÄ¥Ágï »A GvÁæA vÀÄPÁ

±ÀÈzÁÞAd° eÁªïß C¦ðvÁA ºÁAªï vÀÄPÁ ¸Á¸ÁÚPï «¸ÉÆæAPï ¸ÀPÉÆÑ£Á. D¤ ªÀÄÄPÁgï¬Ä ¸ÀgÁÎgï xÁªïß vÀÄeÉÆ ¸ÀºÀPÁgï D±ÉvÁA. D¤ vÀÄPÁ ¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï ªÀiÁUÁÛA.

vÀÄeÉÆ ªÉÆUÁ¼ï ¥Àw

¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2018

December 15-28, 2018

¸Àªïð DªÀiÁÑ å UÁæºÀPÁAPï, «ÄvÁæAPï, PÀÄmÁäzÁgÁAPï D¤ ‘¢ªÉÇ’ ªÁZÁàåAPï ªÀiÁUÁÛAªï ¨sÁV £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ D¤ D£ÀAzï¨sÀjvï £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï 2019

With Best Compliments from

223/224, New Sonal Link Heavy Industrial Estate, Ramchandra Lane, Kanchpada, Malad (W), Mumbai - 400 064 Tel.: +91-2888 3892 / 2880 7445 / 6678 9681 Email: imageprod7@gmail.com

December 15-28, 2018

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2018

qAjt¥õÇ DjA}~ ÔoÈEjÓoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} q^ AurÔoÖoÇàÓ} æloT <j:j?oÖuà =kuD}‰ q^ Djà:urDj’‡Y:} <jAuà AjÚjD} AjtÔo‰àA}

Best Compliments from Vincent Fernandes Cell : 98200 69963

Modern

Lunch Home We undertake out door Catering We are specialized in Sea Food and South Indian Food Free Home Delivery

a<uœàÙ} =ku<o~àZD} q^ ù"KAj{}

13 Fairy Manor, Rustom Sidhwa Marg, Opp. Fort Fire Brigade, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2270 1435 / 2264 1645 E-mail : fernandesvincent559@gmail.com

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2018

December 15-28, 2018

All our Customers, Friends, Wellwishers Wish you all Merry Christmas & Happy New Year 2019

Alfred D’Souza & Family Alishaan Agencies 3/4, York House, Colaba Causeway Mumbai - 400 039 Tel.: 22822317

December 15-28, 2018

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2018

‘]AuÑ’ DjA}~ úràR® íjìÚoÜoÇ^ =oAuÑà] q^ %ØoºÛoÖuà R|Ü}~ =koàúrà] Aj"ÀÜ} qBu:oàA}å

DjA}~ ‘]AuÑ’ AoÖoŒÇÓ}ä DuãÚoÇàÓ}ä #CoªAj"à:oÈàÓ} q^ qAjt¥õÇ ÔoÈEjÓoàÓ} æloT <j:o?oà =kuD}‰ q^ Djà:ur|Dj’‡Y:} <jAuà AjÚjD} AjtÔo‰àA}

J.R. Property Consultants (Regd-Rea-785-2003) Contact for Buying, Selling, Rental, Booking, Investment in Flats, (1, 2, 3, 4, BHK) Duplex, Row Houses, Pent Houses, Bungalows, Shops, Office Premises, Industrial Galas, Godowns in Prime Location & Reputed Builders at reasonable rates as per your requirement. Please Contact us for Best Deals between Andheri and Virar.

We also undertake stamp duty and registration jobs AT reasonable rates Contact:

Mr. Ronnie Pinto (Prop.) Shop No.16, Nalanda Building, Evershine Nagar, Malad (West), Mumbai - 400 064.

Mob.: 98202 37706 / 98200 37706 Email : jrproperty9@gmail.com

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2018

DjA}~ úràR® =jÈØuÓ} ù"Ùo¶;oÚoàÓ} DuãÚoÇ-;kuãÚoÇàÓ} Djà:urDj’‡Y:} <j:o?oà =kuD}‰ q^ Dj"îoè} <jAuà AjÚjD} 2019 AjtÔo‰àA}

iÈ| Eu^È Z’Dur|Øo q^ ù"KAj{} Aj""P"àÛ} - Aj""àNO{}

December 15-28, 2018

DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} q^ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} æloT <j:o?oà =kuD}‰ q^ Djà:urDj’‡Y:} <jAuà AjÚjD} 2019 AjtÔo‰àA}

Úu|Aj"àÛ} ?ur|æur q^ <j:obOt ?ur|æur Aj""P"àÛ} - Aj""àNO{}

DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä ÔoÈOtxàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} æloT <j:o?oà =kuD}‰ q^ q<jà;}æljY:} <jAuà AjÚjD} 2019 AjtÔo‰àA} Oswald Rasquinha Director 9820084988

Rasquinha Transcore Electricals Pvt. Ltd.

Plot No. R-584, TTC Indl. Area, Rabale MIDC., Navi Mumbai - 400 701, Maharashtra (India) Tel.: +91 22 2764 1174 / 2764 1175 Fax : +91 22 2764 1173 Web : www.rasquinhatranscore.in Email : rasquinhatranscore@yahoo.com / rasquinhatranscore@gmail.com / sales@rasquinhatranscore.in Distribution & Power Transformer Mitered Lamination from 10 KVA to 5000 KVA in 0.23, 0.27, 0.30, 0.35 CRGO prime/oily grades  Ring Toroidals Cores  Rectangular Cores  CRGO Slitted Coils  All Types of Transformer Lamination . E & I Strips in CRGO & CRNGO gradess

December 15-28, 2018

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2018

qAjt¥õÇ DjA}~ ÔoÈEjÓoàÓ} ä DjOtÈõÇàÓ}ä #CoªàÓ} q^ DjA}~ RÈ|d‰ æloAo--æljh"®àÓ} AjtÔo‰àA} Djà:urDj’‡Y:} <j:o?oàÖu =kuD}‰ q^ q<jà;}æljY:} <jAuà AjÚjD} 2019

With Best Wishes From Antony Sequeira & Family

Arcadia Share & Stock Brokers Pvt. Ltd. Arcadia is a member of: NSE, BSE, F&O, Currency,Mutual Funds, (DP) with CDSL SEBI reg No.: INB230778238, INB010778232, IN-DP-CDSL225-2004. 328, Ninad, 1st floor, Bldg. No 7, Service Road, Bandra (E), Mumbai 400051 visit us: www.arcadiastock.com email :info@arcadiashare.com Tele no. 267739966,67739999, Mumbai :Mr Clyde: 9820640501, Mangalore: Mr. Ashutosh Shah: 08861928562 , Udipi : Mr. Praveen Martis: 09342749200, Moodbidri : Mrs. Pallavi :09448308632, Panaji : Mr. Cyril D’souza: 09823057540

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2018

December 15-28, 2018

Merry Christmas and Happy New Year 2019 Allwyn Sequeira 9821016346 allwyn@ajs.net.in www.ajs.net.in

Large Format Digital Printing * Solvent * eco solvent * hp latex * uv * back to back printing * cnc router cutting * thermoforming * laser cutting * 3D acrylic letters * channel letters * clip on frames Shop No. 4, Ekta Nagar, Opp. Atharva College, Next to Ashish Hotel, New Marve Link Road, Charkop Naka, Kandivali (W), Mumbai - 400 097 Tel.: 28696347

DjA}~ qAjt¥õÇ ÔoÈEjÓoàÓ}ä ù"Ùo¶;oÚoàÓ}ä a":oÈàÓ}ä DuãÚoÇàÓ} q^ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} AjtÔo‰àA} æloT <j:o?oà =kuD}‰ q^ q<jà;}æljY:} <jAuà AjÚjD} 2019

æoN" ùAjt^ q^ ù"KAj{}ä ù"?o~

ÓoØoÚoàÓ}ä =oÙu~àÓ}ä _R‹ÓoàÓ} Aj GàOt¥õÇh" ?oÀ<} AjÀÛ} ÓoOt~àÓ} <oàAoÛ}?ušà Aj"àÔj"¿Úo¢ÚoàÖuà Új"UÓ} ØuAoÜ}

Joyce Caterers

For Weddings, Parties, Picnics & Other Occasions Granada Bldg., Flat No.9, Garden Rose Colony, Near Naaz Hotel,

Opp. Phoenix City Market, L.B.S. Marg, Kamani, Kurla, Mumbai - 400 070

Email : isidore_02@rediffmail.com  Website : www.joycecaterers.com Contact : Isidore Rasquinha (Babu) & Leena Rasquinha Mob.: 9892211295 / 9821284418 Tel.: 2504 2147 / 6588 3186 

December 15-28, 2018

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2018

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2018

December 15-28, 2018

¸Àªïð DªÀiÁÑ ¸ÉÊgÁå zsÉÊgÁåAPï, EµÁÖAPï, UÁæºÀPÁAPï, »vÀaAvÀPÁAPï ¨sÁV £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ D¤ D£ÀAzï¨sÀjvï £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï 2019 ªÀiÁUÁÛAªï

«£ÉìAmï ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï D¤ PÀÄlªÀiï, ªÀÄÄA§AiÀiï

December 15-28, 2018

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2018

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2018

W ith Best Compliments from

December 15-28, 2018

DjA}~ DuãÚoÇàÓ}ä #CoªAj"à:oÈàÓ} q^ qAjt¥õÇ ÔoÈEjÓoàÓ}

æloT <j:o?oà =kuD}‰ q^ Djà:ur|Dj’‡Y:} <jAuà AjÚjD} AjtÔo‰àA} eÉ¤«Ãªï - ¦AiÀÄÄ¸ï ªÁ¸ï D¤ PÀÄlªÀiï

Genevieve & Pius Vas & Fly. Bandra, Mumbai

Wish you Happy Christmas & Happy New Year 2019

FRANCIS SHIPPING AGENCY PVT. LTD LICENSED CUSTOM BROKER, INTERNATIONAL FREIGHT FORWARDER, CLEARING, FORWARDING, SHIPPING & MULTIMODAL TRANSPORT OPERATORS.

302, Matharu Arcade, 32, Subhash Road, Vile Parle (East), Mumbai - 400 057. INDIA. Tel. No.: +91 - 22 - 66762300, + 91-22-28328588. Fax: + 91 - 22 – 66762301 Web: www.franship.com Email: fsamum@franship.com, cally@franship.com

December 15-28, 2018

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2018

¸Àªïð ¢ªÉÇ ªÁZÁà÷åAPï, ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï, EµÁÖªÀÄAvÁæAPï D¤ DªÀiÁÑ÷å UÁæºÀPÁAPï ¨sÁV £ÀvÀ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ D¤ ¸ÀAvÉÆ¸Àãjvï £ÀªÉA ªÀ¸ïð ªÀiÁUÁÛAªï ºÉjæ gÉ¨É¯ÉÆè D¤ PÀÄlªÀiï

HARRY REBELLO Managing Director

Fleet Owners & Transport Contractors 214, Shrikant Chambers, Beside R.K. Studios, Sion-Trombay Road, Chembur, Mumbai-400 071. Works :

Mars Garage, Opp. R.K. Studios, Sion-Trombay Road, Chembur, Mumbai - 400 071

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2018

December 15-28, 2018

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2018

¸Àªïð DªÀiÁÑ ¸ÉÊgÁå zsÉÊgÁåAPï, EµÁÖAPï, UÁæºÀPÁAPï, »vÀaAvÀPÁAPï ¨sÁV £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ D¤ D£ÀAzï¨sÀjvï £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï 2019 ªÀiÁUÁÛAªï

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2018

December 15-28, 2018

¸Àªïð DªÀiÁÑ÷å ¸ÀAiÀiÁæ÷å-zsÀAiÀiÁæåAPï, EµÁÖA-ªÀÄAvÁæAPï, UÁæºÀPÁAPï, ¸ÀªÉA ¸Àªïð QæÃ¹ÛÃ ¥ÀeÉðPï ªÀiÁUÁÛAªï ¸ÀAvÉÆÃ¸Àãjvï £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ D¤ ¨sÁV £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï - 2019

Merry Christmas and Happy New Year 2019

UÁ©æAiÉÄ¯ï ªÉÄAqÉÆ£Áì D¤ PÀÄlªÀiï Gabrial Mendonca and Fly.

Gabrial Electrical Pvt. Ltd. (Electrical Engineers AND Govt. Licensed Contractors)

Regd. Off.: 43, Kuber Complex, Link Road, Andheri (W), Mumbai - 400 053. Admin. Off.: 209/C Wing, Neminath Apartment, Tejpal Road, Vile Parle (East), Mumbai - 400 057. Tel.: 2612 4202 / 2615 1920 / 6693 8796 Fax : 2610 1867 E-mail : gabrial@geplconnect.com / gabrial@vsnl.com / gabrial@hathway.com 

Experienced in all types of electrical installation and associated works

Have successfully executed prestigious projects of reputed : Research & Development Labs and Institutions  Banks, I.T., Investment & Financial Institutions  Educational Institutions & Industrial Corporates  Hospitals  Commercial Offices & Establishments  Shopping Malls  Art Galleries  Show-Rooms  Hotels, Restaurants & Resorts  Factories and Residential Buildings  

Precision



Safety



Excellence



Quality



Perfection

December 15-28, 2018

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2018

qAjt¥õÇ DjA}~ ÔoÈEjÓoàÓ} ä DjOtÈõÇàÓ}ä #CoªàÓ} q^ DjA}~ RÈ|d‰ æloAo--æljh"®àÓ} AjtÔo‰àA} Djà:urDj’‡Y:} <j:o?oàÖu =kuD}‰ q^ q<jà;}æljY:} <jAuà AjÚjD} 2019

AoPªÚ} Z’Dur|Øo q^ ù"KAj{} qiº^ ú|N?} aI<}ä ØuYAu"Y AshwinI Cable Vision Shop 2, Vijaya Shopping Centre, Kajupada Pipe Line, Sakinaka, Mumbai - 400 072

Tel.: 022 - 28515416

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2018

DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} q^ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} æloT <j:o?oà =kuD}‰ q^ Djà:urDj’‡Y:} <jAuà AjÚjD} 2019 AjtÔo‰àA}

December 15-28, 2018

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ} =jûDj‰Ó} 24 !àúr 38 Aj""àNO{} ZDuàNÚ} 15 -28, Aur?} : ` 20.00

2018

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 9820485389 / 9820473103 Mangalore: 8139958222 Email: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com

¸ÀA¥ÁzÀPï : ¯ÉÆÃgÉ£ïì PÀÄªÉ¯ÉÆè ‘¢ªÉÇ’ ªÀÄÄA§AiÀiï xÁªïß ¥ÀæPÁ²vï eÁAªÉÑA PÉÆAQÚvÉèA KPïªÀiÁvïæ ¯Á¬ÄPÁA¤ ZÀ®AªÉÑA ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï ºÀ¥sÁÛå¼É, UÉ¯ÉvÁå 24

ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¸ÀvÀvï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁAZÁå ¨sÀ¥ÀÇðgï ªÉÄÊ¥Á¸Á ¸ÀAVA PÉÆAQÚ ¨sÁµÉa ¥ÀæUÀw D¤ C©üªÀÈ¢Þ PÀgÀÄAPï ¯ÉÃRPï-¸Á»wAPï, C©üªÀiÁ¤APï, ªÁZÁàåAPï, ºÀgÉåPÁ PÉÆAQÚ ¥ÉæÃ«ÄAPï ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÁéUÀvï ¢vÁ.

ºÉÆ ‘¢ªÉÇ’ZÉÆ eÉÆÃqï CAPÉÆ

ºÉÆ CAPÉÆ zÉÆÃ£ï ºÀ¥sÁÛåZÉÆ (Combined Issue) ªÀÄí¼Áågï r¸ÉA§gï 15-28 eÉÆÃqï CAPÉÆ eÁªïß ¥ÀæPÁ²vï PÉ¯ÁA eÁ¯Áèå£ï ºÁZÉA G¥ÁæAvÉÆè CAPÉÆ ªÀ¸ÁðZÉÆ CPÉÃjZÉÆ 2018 r¸ÉA§gï 29 vÁjPÉZÉÆ ªÁZÀÄAPï ZÀÄPÁ£ÁPÁvï.

—¸ÀA¥ÁzÀPï ºÉÆ CAPÉÆ ¸ÉÆ¨sÁdAiÀiï vÀgï eÁAiÀiÁÛåA¤ «Äí£Àvï PÁqÁèå. ¯ÉÃRPÁ¤A D¥ÉÇè ªÉÃ¼ï ¢Ãªïß vÀQè Dlªïß ¯ÉÃR£ÁA vÀAiÀiÁgï PÉ¯ÁåAvï. PÀA¥ÀÇålgï vÀ±ÉA ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½£ï ¯ÉÃR£ÁAPï ¸ÀÄzsÉÆæªïß ¸ÀeÉÊ¯ÁA. eÁAiÀiÁÛå DªÀiÁÑå GzÉÆåÃV¸ÁÛA¤, PÉÆAQÚ C©üªiÀ Á¤A¤ ¸ÀAzÉÃ±ï D¤ eÁ»gÁvÁA ¢Ãªïß DzsÁgï ¢¯ÁA. «PÉæÃvÁA¤, ¥Àæw¤¢üA¤, eÁ»gÁvï ¸ÀA¸ÁÜåA¤, ¸ÀºÀPÁgï ¢¯ÁA. vÁAPÁA ‘¢ªÉÇ’ ªÀíqÁ G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíuÁÛ. —¸ÀAZÁ®Pï

Djà=o;jR|O{} <j:o?} qÒ"šà æloT <j:o?} !;nko~æljY:} <j:o?} Eu_Œ RÈD}Aj"D} ååå EoÇ_Œ RÈDj¶D} =ko;jÚ}

Gulamachi dekh...

AurÀAoàÖu Aj"rD} RÈD}Aj"D} - EoàA}ä :j"à ååå EoàA} æoèox ØuI"Ó}ååå <j:j?oà =kuD}‰ååå æoèurÓ} hrDoÖurååå Sonia Shirsat ... qa" RÈD}Aj"D} ååå ?u|GRÖuà PÔj<} ååå :ur Au|è} RÈDj¶DoÖur Djà:urD} ]àAo¥õÇà:} DjàæljÈAu"¥à ååå Aj"eAjt ;uAoÓ} ååå =oXà ÔoàAoÓ} RÈDj¶D} =jÚj:} qÒ"šàååå IP¶?ošõÇ Boà\Öo ååå \à ú;oèoO{} %Ùur<} ååå Buf #Ajt¶<j"Ò"?} ååå Úo:} <j:o?oàU ååå RÈDo‰Öo I?o¶ ååå ælj"ÔoÇ~àÓ} ælj"Ó} <o RÈDj¶D} ååå <j:o?} ååå ;uAoÖoÇ ;uÜoÇà:} <j:o?oàÖur ;jæoØur Aj"ÀØuà æoè} Eo:} ØurÛj"<} ååå

 úšßñãA} Dur|Ø}  æloå abO"à Ôur<o§bºD}  YÖjÛ}~ q?oºYD}  TÚj"’W :oúrÛu  Øudœ Z’Dur|Øo  Philomena  Úur|Bj"ä NØuŒ  Ûoå IrZ:} _àÙur  Øuå_å ù"X<urÀ  IrbÒ"Ù} =ku<o~àZD}  (Z <uÙurª  Isidore Dantas  e?o† ;uÚuæuã?}  YU¥ _Úu|Ú}  O"BjAjà:} ZåO"D}  Øur|<} (àå ?ur|_D}  =kubœ ?ur|æur  Prd ÚurZÈÔjD}  Bob^ úrÚuOt  ÓoAoÇÚoO{}  Prd dúº|Úo  Boà\ÚurO{} dú|Ú}  Úur|Bj"ä NØuŒ  =koå =kubÓ}œ ?ur_D}  DobºÙo ?ur_D}  <ja|<} ù"?u»|ùÚ}  a^‹=kuÈÛ} Úu|Ôur  DobºÙo ?ur_D}  aIO{}  (=k} dúº|Úo  #?oD} !PàÔoÚ}  :u?o¶ AjtÛo‰  =koå =kubÓ}œ ?ur_D}

22 23 24 26 28 29 32 33 36 37 38 40 42 44 45 45 46 48 49 50 50 51 52 55

56 57

57 58

59 60 62 64 65 67

aBu|D} DjrÖj<} RÈDj¶DoU N=o~à q^ ØoeÚj:o ;nkjÛurA} ùÚj"<} =oA}?ošõÇ<}ä ØoÔoÇÖoÇ !æloAo îo\Ú} Doàùè} Óo@ q^ EuÚ} ?u|G<oà EoÇ !àÓoÇà:} =oO{}œ ùÚj"àÓ} <oà:}å Ò"àAo¥õÇ q^ Aj""ÓošõÇ !àÓoÇà^ =oO{}œ ùÚu‰?oÇàA}å —Djà=o;jÓ}

‘¢ªÉÇ’

{} O | R j =o;

Djà

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

December 15-28, 2018

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÁAlÄ£ï WÉªÁåA

¥ÀgÀvï DAiÉÄèA £ÀvÁ¯ï, ºÁqÀÄ£ï DAiÉÄèA ±ÁAw

Qæ¸ïÛ zÀÄ¨ÉÆî eÁªïß d¯Áä¯ÉÆ zÁRAªïÌ DªÀiÁÌA -

¸ÀªÀiÁzsÁ£ï - ¥ÁmÁè÷å E. ¸À. 350 G¥ÁæAvï ªÀÄíuï

zÀÄ©îPÁAiÀiï D¤ ¸ÁzÉA fÃªÀ£ï. ¥ÀÅuï DªÉÄÑA fÃªÀ£ï

¢¸ÁÛ ¸ÀªÁðA Qæ¸ÁÛAªÁA¤ eÉdÄZÁ d¯ÁäZÉA ¥sÉ¸ïÛ

RAAiÀiï ¸ÁzsÉA D¸Á? ºÁvÁAvï ZÁgï PÁ¸ï D¸Ávï

DZÀgÀÄAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉèA ªÀÄí¼ÉÆî CAzÁeï. D¤ eÁAªïÌ¬Ä

ªÀÄíuÁÛ£Á DªÉÆÑ zÀ¼Áâgï ¸ÁAUÉÆÑ £ÁPÁ. DªÉÄÑ ¥ÀjAZï

¥ÀÅgÉÆ 350 E¸Éé G¥ÁæAvïZï Qæ¸ÁÛAªÀàuÁZÉÆ ¥ÀæZÁgï

D£ÉåPÉÆè¬Ä zÀ¼Áâgï zÁRAiÀiÁÛ£Á DªÉÄÑ ¥ÀjAZï eÁAªïÌ

ZÀqÁ£ï ZÀqï eÁ¯ÉÆ ªÀÄíuÉåvï. vÁå ¥ÁnèA ªÀ¸ÁðA

aAvÁ£Á DªÀiÁÌA ¥ÉÇmÁAvï ZÁ¨ÁÛ, vÀgï D«Ä Qæ¸ÁÛa

Qæ¸ÁÛZÁå ¥ÁmÁèªÁÝgÁAPïZï ¥À«vïæ DvÉÆä vÁAZÉgï

²PÉÆªïÚ ¥Á¼ÁÛA«Î? £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛ ¢¸Á JPÁªÉÄPÁ

DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï zsÉÊgÁ£ï vÉ ¨sÀgÉè eÁ¯ÁåjÃ ¸À¨Ágï

ªÀiÁUï°è ±ÁAw DªÉÄÑ xÀAAiÀiï GvÁðV?

zsÀUÉÆÝtÂ vÁAPÁA ¨sÉÆUÀÄAPï ªÉÄ½î. D¸ÉÆA, DvÁA

eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁå ²PÀªÉÚ ¥ÀæªÀiÁuÉ DªÀiÁÌA ZÀ¯ÉÆAPï

eÁ¯ÁåjÃ Qæ¸ÁÛAªÁAPï JPÁ £Á JPÁ xÀgÁ£ï PÀµïÖ

eÁAiÀiÁß ªÀÄíuÁÛ£Á D«Ä Qæ¸ÁÛAªï ªÀÄíuï zÀ¨ÁðgÁ£ï

ªÉÄ¼ÉÆ£ïAZï D¸Ávï.

QvÁåPï ¸ÁAUÉÑA?

eÉdÄ£ï d¯ÁävÁ£Á ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ºÁqÉèA ªÀÄíuï

ºÁå ¥Á«âAZÁå Qæ¸ÁÛZÁ d¯Áä ¢¸Á xÁªïß vÀjÃ

¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPÁAvï ªÁZÀÄAPï ªÉÄ¼ÁÛ. ¥ÀÅuï ¤eÁ¬ÄÌ

D«Ä ¸Á¢ ftÂ, JPÁªÉÄPÁ ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï D¤

±ÁAw ¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï DAiÀiÁèAV? D¸ÁV? Qæ¹Û ¯ÉÆPÁA¤AZï

¸ÀªÀiÁ£ï ¢¶Ö£ï ZÀ¯ÉÆÑ ¤ZÉªï PÀgÁåA. vÉÆZï ¨Á¼ÀPï

gÁdémï ZÀ®AªÁÑ zÉÃ±ÁA¤ ¸ÁPÉðA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï £Á.

eÉdÄ DªÀiÁÑ ¸ÀªÁðAZÉgï vÁZÉA D²ÃªÁðzï ªÉÇvÀÄA.

RAZÉÆ¬Ä zÉÃ±ï Deï JPÁªÉÄPÁa ªÀiÁ¸ÁA SÉ¯Áå ²ªÁAiÀiï gÁªÁ£Á. Qæ¹Û ¥sÀÅqÁjZï gÁeï ZÀ®AiÀiÁÛ£Á, Qæ¸ÁÛZÁå ²PÀªÉÚ ¥ÀæªÀiÁuÉ ©ü®ÄÌ¯ï ZÀ¯Á£Á.

vÀ ± É A Zï ºÁå zÉ Ã ±ÁAvï DqÀ ½ vï ZÀ ® ªÁÑ ÷ å ¥sÀÄqÁgÁåAPï-gÁeïPÀgÀtÂÃPï Rj ¯ÉÆPï ¸ÉÃªÁ PÀZÁåð SÁwgï zÉÃªï vÁAPÁA §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï D¤ §gÁå

vÁåZï ¥ÀjA ¸ÀzÁAZï ¥À«vïæ §°zÁ£ï ¨sÉlAiÀiÁÛ£Á

§Ä¢ZÉA V£Áå£ï ¢Ãªïß zÉÃªï ¥ÀeÉðPï gÁPÉÆ£ï

JPÁªÉÄPÁ ±ÁAw ¢AiÀiÁ ªÀÄíuï ªÀiÁUÉÑ zsÁ«ÄðPï D¤

ªÀgÉÆA¢, ¸ÁAUÁvÁAZï ¯ÉÆPÁA¤ ¨ÉdªÁ¨ÁÝgÉ£ï

vÁåZï ¥ÀjA vÁåZï ªÉ¼Ágï D«Ä; ¯ÉÆÃPï JPÁªÉÄPÁZÁ

¥ÀæzÀÆµÀuÁAZÉA ªÁvÁªÀgÀuï ºÁå ¸ÉÆ©Ãvï ¥ÀæÀyéZÉgï

PÀÄ²Pï ªÀiÁ£ï ¨ÁUÁªïß, ºÁvï eÉÆÃqïß AiÀiÁ ºÁvï

gÀZÀÄ£ï ºÁqÁèA vÁZÉgï ¤AiÀÄAvÀæuï ºÁqÀÄAPï D¤

ªÉÄ¼Àªïß ±ÁAw ªÀiÁUÁÛAªï vÀjÃ ¸ÀªÁ¯ï GmÁÛ QÃ

ªÀÄÄPÁè÷å ¦¼ÉÎPï ¸ÉÆ©Ãvï D¤ ¤vÀ¼ï zsÀyð gÀZÀÄ£ï

DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA RgÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÉÆÃUï D¸ÁV ªÀÄí¼ÉîA.

ºÁqÀÄA zsÀ¤zÉÃªï ¯ÉÆPÁAZÁå ªÀÄwA¤ §gÉ «ZÁgï WÁ®ÄAPï ªÀiÁUÁåA.

December 15-28, 2018

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

£ÀvÁ¯ï DAiÉÄèA ¥ÀÇvï zÉÆVÃ ¥ÀUÁðªÁAvï G¯Éð!! DªÀiÁÌA ¦PÉè¯Áå fªÁPï ¥sÉ¸ïÛ ¥ÀgÀ¨ï JPïZï ¸ÀUÉîA zsÁPÁÖ÷åPï vÀjÃ AiÉÄªÉåvÁ¸ÉèA...!! RAvï GZÁjè ¸ÉeÁgÁÑA¤A ¥ÀgÀvï £ÀvÁ¯ï DAiÉÄèA!! zsÁPÁÖ÷å ¥ÀÅvÁ£ï zsÁqÁè÷å ¸Ár ¸ÉÆ©üvï DªÀAiÀiïÌ! gÀ¸ÁäZÉA ¥sÀÅqÉéA D¤ §Ä¸ÉÆÌÃmï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ xÉÆqÉA ¥ÀUÁðªÁAvÉèA UÉÆqÉêA ¸ÀAVA §gÀªïß aÃmï £ÀvÁ¯ï DAiÉÄèA!! ªÀíqÁè÷å ¥ÀÅvÁZÉA PÁªÀiï ºÁAªÉA JeÉAmÁZÁ ¨É¸ÁAªÁA ¸ÀªÉA!! ªÀiÁvÁågï jÃuÁ ªÉÇeÉA ¥ÀAiÉÆè ¸ÁA¨Á¼ï AiÉÄzÉÆ¼ï eÁAªïÌ £Á!! ¢Ã¸ï §ÄqÁè÷åjÃ PÁªÀiï R¨Ágï eÁAiÀiÁß!! DªÀAiÉÄÑA PÁ½eï gÀqÉèA!! DAiÉÆÌ£ï ªÀÄíeÉ¬Ä zÉÆ¼É ©üeÉè ¸ÁAUÉÆAPï vÁuÉA ¥sÉÇÃ£ï PÉ¯ÉèA... ¥À¥Áà, £ÀvÁ¯ï DAiÉÄèA...!!

ªÁ¸ÁåZÁå vÉAPÉØÃPï £ÉPÉvïæ ºÁAªÉAZï GªÀiÁÌ¼ÁAiÉÄèA ¸ÉeÁZÁðAPï PÀÄ¸Áégï, UÉÆqÉêA DAVØAvÉèA ºÁqïß ªÁAmÉèA ªÀiÁUÉÆ£ï §gÉA £ÀvÁ¯ï DAiÉÄèA!! ªÀÄzsÁå£ÉZÉ «ÄÃ¸ï D¸ÉèA ¥ÀUÁðAªÁA xÁªïß eÁAiÉÄÛ D¬Ä¯Éè £ÀªÁå ªÀÄÄ¸ÁÛAiÉÄÌPï ¦AVð ¸ÉAmï ºÁAªÉA¬Ä ªÀiÁgï¯ÉèA!! £ÀªÁå ¸ÁrAiÉÄgï ¨ÁAiÀiïè ¨ÁjZï ¸ÉÆ¨sÁÛ¯ÉA JPÁªÉÄPÁ ªÉÄ¼Àªïß ºÁvï ªÀÄíuÉÆ£ï £ÀvÁ¯ï DAiÉÄèA!! UÀzÀð£ÁZÁ UÉÆmÁå ªÀÄÄSÁgï PÁqï°è vÀ¹éÃgï ¥ÀÅvÁAPï zsÁqÉÆè÷å §gÀªïß ¸ÀPÀAiÀiïè £ÀvÁ¯ï DAiÉÄèA!!

PÉèöÊªï ¸ÉÆÃeï ¨ÉÆ½AiÉÄ

£ÀvÀ¯ÁZÉA ¥sÉ¸ïÛ DAiÉÄèA ªÀÄíuÁÛ£Á DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÀgÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ºÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï D«Ä ªÁAlÄ£ï WÉvÁAªï. JPÁªÉÄPÁPï §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï. Qæ¸Àä¸ï PÁqÁðA zsÁqÁÛAªï. ºÁå ªÉ¼Á D«Ä PÀgÁÑå ««zsï SÁuÁAPï D«Ä PÀÄ¸Áégï ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁÛAªï. ºÁå PÀÄ¸ÁégÁZÉÆ D«Ä ¨sÉÆUÉÆÑ ¸ÀAvÉÆ¸ï, DªÀiÁÑå PÀÄmÁäZÁå ¸ÁAzÁåA ¸ÁAUÁvÁ SÁªïß ¨sÉÆUÁÑå ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÁQ¬ÄÃ ZÀqï, vÉÆ D«Ä DªÀiÁÑå ¸Éeï¸ÁªÀiÁgÁ, JPÁªÉÄPÁPï ªÁAlÄ£ï ¢¯ÁèåAvï ¨sÉÆUÁÛAªï. ºÉÆ D«Ä ¨sÉÆUÉÆÑ ¸ÀAvÉÆ¸ï UÉÆªÁî åA¤ SÁªÉÚAvï ¤zÁ¬Ä¯Áèå ¨Á¼ÁÌ eÉdÄPï ¥À¼Éªïß w R§gï ºÉgÁAPï ¢Ãªïß ¨sÉÆUï¯Áèå ¸ÀAvÉÆ¸Á ¸ÁPÉÆð ªÀÄíuï ªÀiÁPÁ ¨sÉÆUÁÛ. UÀzÁð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀgïß, £ÉPÉvïæ G¨Ágïß eÉdÄZÁ d¯ÁäZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï D¤ vÁå ªÀ«ðA DªÀiÁÌA ªÉÄ¼ÉÆÑ ¨sÀªÀð¸ÉÆ, ¥ÁZÁgÉÑ vÀ¸À¯É D«Ä eÁvÁAªï. ¸À¨sÁgï duï UÉÆmÁåa ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï ¥À¼Éªïß ªÀiÁvïæ vÀÈ¦Û eÁvÁvï PÉÆuÁÚ ¥ÀÇuï xÉÆqÉ¥ÀÅtÂ UÀzÁð£ÁZÁ UÉÆmÁåAvÁèå SÁªÉÚgï ¤zÁ¬Ä¯Áèå ¨sÀÄUÁåðZÉgï

¨Á| «°AiÀÄA UÉÆ£ÁÓ°é¸ï

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

¨sÁV £ÀvÁ¯ï zsÀgïzsÀgï ªÀÄíuï ¢¸ÁÑå zÉÊ«Pï ªÉÆUÁa E°è vÀjÃ H¨ï ¨sÉÆUÀÛ°. ºÁå «±ÁåAvï dÄªÁAªï ªÁAeÉ°¸ïÛ ¸ÁAUÁÛ: “zÉªÁ£ï DªÉÆÑ ªÉÆÃUï EvÉÆè PÉ¯ÉÆVÃ, vÁuÉ vÁZÁ JPÁèåZï ¥ÀÅvÁPï ¸ÀA¸ÁgÁPï zsÁqÉÆè £ÀíAiÀiï ªÀÄ£ÁêAa gÀhÄrÛ PÀgÀÄAPï, §UÁgï vÁAPÁA §ZÁªï PÀgÀÄAPï” (dÄ 3/16) QvÉèA ¸Àvï ºÉA! Qæ¸Àä¸ï D«Ä QvÁåPï DZÀgÀuï PÀgÁÛAªï? vÉÆ eÁªÁß¸Á ªÀÄ¤¸ï eÁ¯Áèå zÉªÁZÉÆ d¯Áä¢Ã¸ï. C¸À¯ÉA ªÉÊ¨sÀªÁZÉA, ªÀÄºÀvÁéZÉA, ªÀÄ£Áêf«vÁPï ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¢AªÉÑA vÀ¸À¯ÉA WÀrvï ¸ÀA¸ÁgÁZÁ ZÀjvÉæAvï zÀÄ¸ÉæA £ÁA. ºÉA WÀrvï WÀqï¯Áèå ªÉ¼Ágï DAeï ¨ÉÆqÁéå£ï » R§gï UÉÆªÁî åAPï ¢°. zÉªÁa ªÀÄ»ªÀiÁ DAeÁA¤ UÁd¬Äè. «avïæ KPï £ÉPÉvïæ GzÉ¯ÉA. QvÁèå duÁ¤A ºÁZÉÆ Cxïð PÉ¯ÉÆ, vÉA zÀÄ¸Éæ ¸ÀªÁ¯ï. vÉA Cxïð PÉ¯Áèå vÉUÁA gÁAiÀiÁAZÉgï ¥Àæ¨sÁªï ¥ÀqÉÆè. UÉÆªÁî å xÀAAiÀiï vÀ±ÉA vÉUÁA gÁAiÀiÁ xÀAAiÀiï KPï G¨Áð G§Ó°, DvÀÄgÁAiÀiï vÁtÂA ¨sÉÆVè. vÁåªÀ«ðA w ªÉÊAiÀÄQÛPï xÀgÁ£ï C£ÉÆãÃUï PÀgÀÄAPï ªÉÄÃmï PÁqÀÄAPï vÁAPÁA zsÉÊgï DAiÉÄèA. vÁAZÉ fÃªÀ£ï fªÁ¼ï eÁ¯ÉA. ºÉÆ ¨Á¼ï PÉÆÃuï? vÉA ªÉÊAiÀÄQÛPï xÀgÁ£ï ¨sÉÆUÁÑåPï vÁAZÉ ¸ÁzsÀ£ï eÁ¯ÉA.

eÉdÄ ¨Á¼ÁÌZÁ d¯ÁäZÉÆ ¢Ã¸ï, DZÀgÀuï PÀgÁÑå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAvï ªÀiÁvïæ DSÉÃgï eÁAªïÌ £ÀeÉÆ. DªÀiÁÑå ºÀgÉåPÁèå xÀAAiÀiï £ÀªÁå£ï KPï G¨Áð GzÉeÉ, DvÀÄgÁAiÀiï AiÉÄÃeÉ D¤ w PÁAiÀiÁðUÀvï PÀjÑ vÁ£ï ¨ÉÆ¼Á£ï ªÁ¼ÉÆ£ï AiÉÄÃeÉ. D«Ä PÀgÉÑA ¸ÁzsÀ£ï ºÁå WÀrvÁ xÀAAiÀiï D¤ ¨sÉÆUÁÑå ¸ÀAvÉÆ¸Áa ¸ÁPïì eÁAiÉÄÓ. » G¨Áð, w vÁ£ï QvÁåPï? zÉªÁZÉÆ ¥ÀÇvï ªÀÄ¤¸ï eÁ¯ÉÆ - vÉÆ eÁ¯ÉÆ DªÉÆÑ QæÃ¸ïÛ. D«Ä vÀgï D£ÉåÃPï QæÃ¸ïÛ eÁAiÉÄÓ. ºÁå ªÀ«ðA D«Ä eÁAiÉÄÓ ¸ÀUÁð xÁªïß D¬Ä¯Áèå

DAeÁ ¸ÁPÉðA AiÀiÁ £ÀªÁå£ï GzÉ¯Áèå £ÉPÉvÁæ ¸ÁPÉðA. eÉdÄPï GUÉÛA ¥ÁZÁgÉÆÑ GeÁéqï D«Ä eÁAiÉÄÓ. ºÁAvÀÄ Qæ¸Àä¸ï DZÀgÀuÉZÉÆ ¤Ãeï Cxïð D¸Á. C¸À¯É D«Ä eÁAiÉÄÓ eÁ¯Áågï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï ¸ÀªÀÄ¥Àðuï D¸ÁeÉ. ºÉA UÀeÉðZÉA. zÉPÀÄ£ï

December 15-28, 2018

eÉdÄ ªÀÄíuÁÛ ‘£ÁAUÁæPï ºÁvï zÀªÀgïß ¥ÁnA ¥À¼ÉAªÉÇÑ ªÀÄíeÉÆ ²¸ï £ÀíAiÀiï.’ eÉdÄ ¸ÁPÉðA D«Ä eÁAiÉÄÓ vÀgï, PÁAiÀiÁðPï D«Ä zÉAªÁeÉ. ºÁPÁ UÀeïð ¸ÀªÀÄ¥Àðuï. ºÉA JPÁ ¢¸ÁZÉA PÁªÀiï £ÀíAiÀiï DªÀiÁÑå ¸ÀUÁîå fuÉåZÉÆ ªÁªïæ vÉÆ. ZÀAZÀ¯ï ªÀÄ£ÁZÉ D«Ä eÁAªïÌ eÁAiÀiÁß. zÉPÀÄ£ïAZï eÉdÄ ªÀÄíuÁÛ “ªÉÄ¯ÁèåAPï ªÉÄ¯ÉèZïÑ ªÀiÁvÉåPï ¥ÁA«Ývï, vÀÄA ªÀÄíeÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀgï.” C²Ãgï ªÁmï ¸ÀVðA ªÉa ªÀÄíuï eÉdÄ£ï ¸ÁAUÁèA. C²Ãgï QvÁåPï? ºÁå ªÁmÉ£ï ZÀ®Û¯Áå£ï ¸ÀUÉîA ¸ÁAqÀÄ£ï vÁuÉ ªÀÄÄPÁgï ªÀZÁeÉ. ªÉÆ¯Á¢üPï ªÉÆwA WÉAªïÌ JPÁèå£ï C¥ÉèA ¸ÀUÉîA «PÀÄ£ï, vÉA ªÉÆ¯ÁPï WÉvï¯Áå ªÀåQÛZÉÆ

zÁPÉÆè eÉdÄ DªÀiÁÌA ¢vÁ. vÉUÁA gÁAiÀiÁA¤, UÉÆªÁî åA¤ ZÀ¯ï°è ªÁmï ». vÁtÂ vÁAZÉ ªÀÄÄPÁgï zÀªÀgï¯ÉèA KPï ªÀiÁvïæ - d®ä¯Áèå ¨Á¼ÁZÉÆ ªÉÊAiÀÄQÛPï C£ÉÆãÃUï, vÀ¸À° eÁAiÉÄÓ D«ÄÑ ªÁmï. ºÁå PÁ¯ÉwZÉÆ vÀÄªÉA eÁAiÉÄÓ vÀgï, vÀÄeÉ xÀAAiÀiï

December 15-28, 2018

D¸ÁeÉ eÉdÄZÉÆ ªÉÆÃUï, vÁå ªÉÆUÁ£ï vÀÄf ftÂ vÀÄªÉA ¨ÁA¢eÉ. ªÉÆUÁPï C¸Ázsïå ªÀÄí¼ÉîA £ÁA. RÄ¸Áðgï DªÀiÁÑå ªÉÆUÁ SÁwgï ªÉÄ¯ÉÆè eÉdÄ DªÀiÁÌA ¸ÀPÀvï D¤ ¥ÉæÃgÀuï. w KPï ªÀíqï JPÁ ±ÀºÀgÁAwè KPï PÉÃj. zÀÄ¨Áî åAa ºÀeÁgï WÀgÁA D¸ï°èA. vÁAvÉèA KPï ¯Áí£ï WÀgï JPÁ ¥ÁæAiÀÄéAvï PÀÄqÁØå ªÀírèªÀiÁAAiÉÄÑA. vÁå PÉÃjPï KPï ¥Á«Ö GeÉÆ ¥ÉmÉÆè. WÀgÁA JPÁ ¥ÁmÁèå£ï KPï GeÁåPï §° eÁvÀ°A. C±ÉA WÀqÁÛ£Á, JPÁèåPï vÁå ªÉÇrèªÀiÁAAiÉÆÑ GUÁØ¸ï DAiÉÆè. C¥Áèå FµÁÖ ¸ÁAUÁvÁ wZÁ gÀPÀëuÉPï vÉÆ ¥ÁªÉÇè. wZÉ WÀgï GeÁåPï §° eÁªïß D¬Ä¯ÉèA

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

vÀjÃ PÀµÁÖ£ï wPÁ §ZÁªï vÉ PÀgÁÛvï. “vÀÄPÁ ¨sÉåA ¢¸ÉèAVÃ ªÉÇrèªÀiÁAAiÀiï?” ªÀÄíuï vÁtÂ «ZÁgï¯Áèå ªÉ¼Ágï w ªÀÄíuÁ° “zÀÄªÁæªÀ«ðA G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï PÀµïÖ eÁvÁ¯É, ¥ÀÇuï ºÁAªï ©üAiÉÄAªïÌ £ÁA. D¥Áèå ºÁvÁAvï D¸ï¯ÉèA PÉÆÃAvï zÁPÉÆªïß w ªÀÄíuÁ° - ºÉA ªÀÄíeÉPÀqÉ D¸ÁÛ£Á ºÁAªÉA QvÁåPï ©üAiÉÄeÉ?” ¥À¼ÉAiÀiÁ, eÉdÄZÉÆ wZÉÆ C£ÉÆãÃUï wZÉA Qæ¸Àä¸ï - wZÁå PÀÄmÁä fÃªÀ£ÁAvï, wZÁ JPÀÄìgÀàuÁAvï wa ZÁ¯ï. PÉÆAvÁZÁ ªÀÄítÂAiÉÄ ªÀiÁj¥sÁvï zÉªÁ xÀAAiÀiï waA ªÉÄmÁA - w wa ¨sÀPïÛ, wPÁ fªÁ¼ï ¸ÀPÀvï. Qæ¸ÁÛZÁ C£ÉÆãÃUÁ£ï ¨sÀgï¯ÉèA

wZÉA fÃªÀ£ï DªÀiÁÌA KPï RgÉÆ GeÁéqï. Qæ¸Àä¸ï ZÀjvÉæAvï KPï ¥Á«ÖA WÀqï¯ÉèA vÀ¸À¯ÉA WÀrvï vÉA £ÀíAiÀiï, vÉA WÀqÉÆ£ïAZïÑ D¸Á. PÉzÁ¼Á JPÉÆè eÉdÄPï ¨sÁªÁxÁð£ï ¹éÃPÁgï PÀgÁÛ, GUÁÛå ªÀÄ£Á£ï, ¸ÀªÀÄ¦ðvï ªÉÄmÁA¤ ZÀ¯ÁÛ, vÉÆ eÉdÄPï ¸ÁPïì eÁvÁ, vÁZÉÆ ªÁAeÉ¯ï eÁvÁ. vÉzÁ¼Á vÁZÉ xÀAAiÀiï Qæ¸Àä¸ï WÀqÁÛ - zÉÃªïvÁZÉ xÀAAiÀiï ªÀÄ¤¸ï eÁvÁ. ¥sÁAmÉÆ ªÁ° xÀAAiÀiï fAiÉÄ¯Áèå§j D«Ä eÉdÄ xÀAAiÀiï fAiÉÄvÁAªï. eÉdÄ SÁªÉÚgï SÁ«Ú eÁªÁß¸Á SÁ°ÛPÁAiÉÄZÉÆ,

d®ä¯ÉÆè. UÀÄvïð ¤vÀ¼ï

¸ÀªÀÄ¦ðvï fuÉåZÉÆ, GUÁÛ å ªÀÄ£ÁZÉÆ, zÉªÁ xÀAAiÀiï D¥ÉèA ºÁvï G¨Ágïß vÁPÁ D±ÉAªÉÇÑ. SÁA«Ú SÁ°. w D«Ä ¨sÀjeÉ - eÉdÄ SÁªÉÚAvï D¸ï¯Áèå§j. zÉPÀÄ£ïAZïÑ DªÀiÁÌA D¸Á KPï ¸ÀªÁ¯ï - vÀÄA Qæ¸Àä¸ï C¥ÀÇ¨ÁðAiÉÄ£ï DZÀgÀuï PÀgÉÆÑ vÀ¸À¯ÉÆ ªÀiÁvïæVÃ AiÀiÁ QæÃ¸ïÛ QvÉA - ºÁa dªÁ¨ï ¸ÉÆzÀÄ£ï ªÉÄmÁA PÁqÉÆÑ vÀ¸À¯ÉÆ. Qæ¸Àä¸ï DZÀgÀuï eÁªÁß¸Á, Qæ¸ÁÛZÉÆ ªÉÊAiÀÄÄQÛPï C£ÉÆãÃUï ¨sÉÆUÀÄAPï DªÀiÁÌA ªÉÄ¼ÉÑ DªÁÌ¸ï. ºÉ DªÁÌ¸ï ¤Ãeï PÀgÁåA. ¨sÁV Qæ¸Àä¸ï vÀÄªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï.



‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

December 15-28, 2018

CxÁð¨sÀjvï £ÀvÁ¯ï! jZÀqïð C¯Áéj¸ï, PÉÆqÉð¯ï ªÁZïªÀÄ£ï UÉn¯ÁVA DAiÉÆè. “PÉÆuï ©üPÁj vÀ¸ÉÆ ¢¸ÁÛ. vÁPÁ ¨sÀÄPï ¯ÁUÁèöå RAAiÀiï” ªÁZïªÉÄ£Á£ï ªÀ¢ð ¢°. “vÁPÁ ©üvÀgï D¥ÀAiÀiï” ºÁPÁ CeÁ¥ï! JzÁå ªÀqï WÀaðA ªÀÄ£Áê D¥ÁÚPï QvÉAAiÀiï ¢A«Ñ£ÁAvï PÉÆuÁÚ ªÀÄíuï C¥ÀzsÉÊgÁ£ï D¬Ä¯Áèöå vÁPÁ RArvï CeÁ¥ï eÁ¯ÉèA.

¥ÀÄgÁ¸ÁuÉ£ï vÉÆ xÀPÉÆ£ï UÉ¯ÉÆè. Qwè ªÁmï ZÀ¯ÉÆ£ï D¬Ä¯ÉÆè vÉÆZï £ÉuÁ. ¥ÉÆmÁPï ¨sÀÄPï zÀÄ¹æ ¯ÁUÁÛ°. ¥Àæyégï PÁ¼ÉÆPï zÁmÁ¯ÉÆè. ºÉuÉ vÉuÉ ¢ÃµïÖ UÀÄAªÁØ¬Äè D±É£ï. ¨sÀA«ÛAZÉÆ ¸ÀA¸Ágï ¸ÉÆ©üvï D¸ï¯ÉÆè.

ªÀÄí¼ÁåjÃ PÀ¸ÉÆ? eÉdÄa ªÀ¼ÀPï PÉÆuÁPï vÀjÃ D¸ï°è?? DvÁA vÁa ¸ÀPÁØAPï ªÀ¼ÀPï D¸Á zÉPÀÄ£ï vÁZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï EvÁèöå UÀzÁÝ¼ÁAiÉÄ£ï DZÀgÀuï PÀvÁðvï..

WÀað ¹ÛçÃ ©üvÀgï UÉ°. JPÁ ¨ÉÆ±ÉåAvï ²vï D¤ ¤¸ÉÛA WÉªïß ¨sÁAiÀiïæ D¬Äè. vÉÆ DAUÁÚZÁå zÉUÉ£ï §¸ÉÆè. ¥ÉÆmï ¨sÀ£ïð eÉªÉÇè. vÉÆ eÉªÁÛ eÉªÁÛ£Á vÉuÉ WÀaðA ¸ÀVîA UÉÆmÁåZÁå ¸ÀÄAUÁðgÁAiÉÄAvï §ÄrèA. ªÀÄzsÉA KPï ¥Á«ÖA w ¹ÛçÃ AiÉÄÃªïß ‘D¤ eÁAiÀiïVÃ’ ªÀÄíuï «ZÁj¯ÁVè. vÁuÉ £ÁPÁ ªÀÄíuï vÀQè ºÁ®¬Äè. ¥ÉÆmï ¨sÀ£ïð eÉÃªïß vÉÆ ¸ÀªÁÌ¸ï GmÉÆ£ï G¨ÉÆ gÁªÉÇè. UÉÆmÁåZÉgï KPï ¢ÃµïÖ WÁ° vÁuÉ.

¥ÉÆmÁ£ï vÁPÁ eÁUÀAiÉÄèA. ‘ºÁ!’ ¦AUÁð¯ÉÆ vÉÆ. vÁZÉ ªÀÄÄPÁgï KPï £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï GmÉÆ£ï ¸ÉÆ©üvï ªÀÄdÆâvï WÀgï D¸ï¯ÉèA. zÉÆÃ£ï ‘¨sÁjZï ¸ÉÆ©üvï D¸Á!’ GzÁÎ¯ÉÆð ªÀiÁ½AiÀiÁAZÉÆ ¨ÉÆAUÉÆè. DAUÁÚAvï ¢¸ÁÛ¯ÉÆ. KPï ¸ÉÆ©üvï UÉÆæmÉÆÖ. §UÉè£ï ªÀqÉÆè KPï vÉÆ. £ÀvÁ¯ï.. Qæ¸ïªÀÄ¸ï.. ‘zÉÃªï vÀÄªÀiÁÌA ¸ÀzÁAZï ¸ÀÄT UÀzÁð£Á UÉÆmÉÆ. WÀaðA ¸ÀVîA UÉÆmÉÆ zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ªÀ¸ÁðA D¢A eÉdÄZÁå ¸ÀÄAUÁðgÁAªÁÑöåAvï ªÉÄvÉgï eÁ°èA. zÀªÀgÀÄA’ vÁAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqïß vÉÆ DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ PÉÆuÉA¬ÄÃ eÁUÉÆ vÁa ªÀÄvï £ÁPÁ ªÀÄí¼ÁåjÃ ¥ÀgÀvï UÉn ¨sÁAiÀiïæ DAiÉÆè. ¢ÃAªïÌ £Ávï¯ÉèA WÀrvï vÁPÁ GUÁØ¸ÁPï ¥ÀgÀvï KPï ¥Á«ÖA vÁå WÀgÁZÉgï ¢ÃµïÖ eÉdÄZÁå d¯ÁäZÁå WÀrAiÉÄPï ¥ÁnA DAiÉÄèA. UÉ°. vÁå UÉÆmÁåAvï xÉÆrA UÉÆgÁéA WÁ°. D¥ÉÆè ºÁvï G¨Á£ïð vÁuÉ Deï ¥À¼É ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï QvÉÆè ¸ÉÆqÁèöågï ºÉgï PÉÆuïAZï £Ávï°èA. D²ÃªÁðzï WÁ¯ÉÆ vÁå WÀgÁZÉgï. RÄ±Á¯ï¨sÀjvï D¸Á! ¸ÀUÁîöå¤vÁèöå£ï ¥ÉÆmï PÀ¸ÉA¬ÄÃ ¨sÀ¯ÉðA. E°è ¸ÀPÀvï Deï QvÉA ªÉÊ¨sÀªï. UÉnPÀqÉ ¥ÁªÁÛ£Á ±ÀÈAUÁgï, DqÀA§gï... ºÁ¸ÉÆè vÉÆ... D¸ÉÆA C¸À¯ÉÆ DqÀA§gï D¸Áèöågï ¥ÉmÁåa UÉÆgÉÆeï DAiÉÆÌ£ï ºÉ«ê¯Áå D¬Äè fªÁPï. ¥sÀÄqÉA RAAiÀiï? D¬ÄÑ gÁvï RAAiÀiï ¥Á±Ágï PÀgÀÄA? ªÀiÁvïæ ªÀÄwPï G¯Áè¸ï ¨sÀUÁÛ, ¥sÉ¸ïÛ ªÀÄíuï ¸ÀA¸ÁgÁPï ¥ÁnA DAiÉÆè. mÁAªï.. mÁAªï.. mÁAªï.. “ªÁZïªÉÄ£ï, xÀAAiÀiï PÉÆuï DAiÀiÁè PÀ¼ÁÛ £Á eÁ¯Áågï ZÁ¥Éà. eÉdÄ d¯ÉÆäAZÁå vÁå PÁ¼Ágï C¸À¯ÉÆ DqÀA§gï D¸ÉÆÑ ¥À¼É...” EUÀeÉða WÁAmï DªÁeï PÀj¯ÁVè

December 15-28, 2018

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

‘ªÀgÁA ¸Ávï? ºÉÆ... EUÀeïð §zÁèPï ºÉÆ D¥ÁÚÚZÁå £ÁAªÁ SÁwgï ¯ÁVAZï D¸Á. xÀAAiÀiïÑ AiÀiÁ. RAAiÀiï ªÀzÁÝqÁÛ ªÀÄÆ? ¥ÀÄtÂ eÁUÉÆ ªÉÄ¼ÀÛ¯ÉÆ gÁªÉÇAPï’ vÁuÉ ¥ÁzÁæöå¨ÁZÉgï vÁPÁ ªÀvÉÆð C©üªÀiÁ£ï ªÀÄÄPÁgï ªÉÄmÁA PÁrèA. ¨sÀUÉÆè. ¸ÀªÁðAPï KPïZï jwZÉA ¤AiÀÄªÀiï ‘QvÉA ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï EUÀeÉða.’ vÉÆ eÁj PÀ£ïð PÉÆAiÀiÁgÁAvï gÁdQÃAiÀiï £Á¸ÁÛ£Á ¸ÀPÁØA¤ ¸ÁAUÁvÁ UÁAªïÌ vÁuÉ GzÁÎ¯ÉÆð. ¸ÀVî EUÀeïð «Ãeï ¢ªÁåA¤ PÁqï¯ÉèA ªÉÄmï ºÁPÁ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢Ã¯ÁUÉèA. ¸ÀÄAUÁðgÁ¬Ä°è. JPÁ PÀÄ²£ï AiÀÄÄªÀduï UÉÆmÉÆ PÀZÁåðAvï ªÀå¸ïÛ D¸ï¯Éè. ¥sÉ¸ÁÛPï ¥sÀPÀvï KPïZï ¢Ã¸ï Ggï¯ÉÆè zÉPÀÄ£ï DAªÀìvÁð¯É. EUÀeÉð ©üvÀgï PÉÆAiÀÄgï ¥ÁæQÖ¸ï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. ºÁ QvÉèA gÀAVÃvï UÁAiÀiÁ£ï...

D¥ÁÚ¯ÁVA D¸ï¯ÉèA ¥ÉÆvÉA zÉUÉ£ï zÀªÀ£ïð ¥ÉÆnðPÉÆZÁå JPÁ ¥ÉÆAvÁgï §¸ÁÛA ªÀÄíuÁÛ£Á ªÁZïªÉÄ£ï DAiÉÆè. “ºÉÊ PÉÆuï vÀÄA? ºÁAUÁ QvÉA PÀvÁðAiÀiï?” vÁZÁå vÁ¼ÁåZÁå DªÁeÁPï ºÉÆ E¯ÉÆè PÁªÉÓ¯ÉÆ.

vÁa aAvÁà ®ºÀgï ¥ÁnA UÉ°. ªÀAiÀiï vÁå gÁwA UÉÆªÁîöåA¤ DAiÀiÁÌ¯ÉèA vÉAZï UÁAiÀiÁ£ï ¨sÀqÁéöåAZÉA gÀAVÃ£ï UÁAiÀiÁ£ï. xÀAAiÀÄìgï ¸ÀAVÃvï ªÁeÁAvÁæA £Ávï°èA. JPÉÆqÉA zÉÆqÉA UÁAiÀiÁ£ï £Ávï¯ÉèA. ¥sÀPÀvï ¨sÀqÁéöåAZÉA dªÀiÁå UÁAiÀiÁ£ï. D¤ vÉA UÁAiÀiÁ£ï DAiÉÆÌ£ï UÉÆ«î ¸ÀUÉî ¥ÀÄ¼ÀQvï eÁ¯Éè. zsÁAªÁzsÁA« vÉ ¨Á¼ÁÌPï £ÀªÀiÁ£ï PÀgÀÄAPï UÉ¯Éè.

“¨sÁªÁ, ªÀiÁíPÁ ªÀÄíeÉA ªÀÄí¼ÉîA WÀgï £Á, PÀÄmÁªÀiï £Á, UÁAªÁ£ï UÁAªï ¨sÀAªÉÇ£ï PÉÆuÉA PÁAAiÀiï E¯ÉèA ¢¯ÉèA SÁvÁA, ¦AiÉÄvÁA D¤ fAiÉÄvÁA. Deï ºÁAªï ºÁå UÁªÁPï AiÉÄÃªïß ¥ÁªÁèA. gÁvï ¥Á±Ágï PÀgÀÄAPï ºÁAUÁ DAiÀiÁèA. ºÁAUÁZï ºÁå ¥ÉÆAvÁgï ¤zÁÛA, ¥sÁ¯ÁåA ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï ZÀ¯ÁÛA”

“vÀ±ÉA eÁAiÀiÁß. ºÁAUÁ gÁwA wvÁèöågï JPÉÆè ¥ÀÄ¸ÀÄà¸ÉÆ£ï ¨sÁAiÀiïæ ¤zÉÆAPï eÁAiÀiÁß. RAZÁåQÃ vÀÄA ªÀÄíeÉ DAiÉÆè. UÉÆmÁå¯ÁVA D¸ï¯Áèöå JPÁèöå£ï ¸ÁAUÁvÁ AiÉÄ. «UÁgÁ ¯ÁVA G®AiÀiï ‘QvÉA UÀeÁ¯ï’ ªÀÄíuï «ZÁ¯ÉðA. ‘ºÉÆ vÉÆ QvÉA ¸ÁAUÁÛ ¥À¼ÀªÁåA” ¥ÁzÁæöå¨ï ¥ÉÆÃgï ¥ÉÆÃgï D¬Ä¯ÉÆè zÉÆVÃ «UÁgÁ ¯ÁVA UÉ¯É. ¨ÁjZï ºÁPÁ ªÀÄíf Qwè ªÀ¼ÀPï D¸Á ¸ÁAUï?’ vÉÆ ¸ÀªÀiÁzÁ¤ ªÀÄ¤¸ï. ºÁa UÀeÁ¯ï G¸ÀäqÉÆè. ‘eÁ¯ÉA QvÉA vÉA vÀjÃ ¸ÁAUï DAiÉÆÌ£ï E¯ÉèA aAvÀÄAPï ¥ÀqÉÆè. ¸ÁAiÀiÁâ’ ºÁuÉ ¥ÀgÀvï ¸ÀªÁ¯ï PÉ¯ÉA. G¥ÁæAvï ¥sÉÆ£ï GPÀ¯ïß PÉÆuÁ¯ÁVA “¸ÀzÁA ¥ÁæQÖ¸ÁPï D¬Ä¯ÁèöåAPï ªÀiÁvïæ PÉÆAiÀÄgÁAvï DªÁÌ¸ï RAAiÀiï. ºÁAªï PÁå¸Émï ¹AUÀgï, £ÁAiÀiïÖ ¹AUÀgï ªÀiÁíPÁ KPï ¥ÁæQÖ¸ï ¥ÁªÁ£ÁAVÃ ªÀÄí¼Áågï ‘¤AiÀÄªÀiï ¸ÀPÁØAPï KPïZï’ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ºÉå ¥Á«ÖA QÃvÀð£ï KPï ¸ÉÆqÁèöågï zÀÄ¹æA RAaAAiÀiï PÀAvÁgÁA ‘¸ÉÆ¯ÉÆ ¹AVAUï’ £Á, ¸ÀPÁØA¤ ¸ÁAUÁvÁ UÁAiÀÄÓAiÀiï RAAiÀiï. JPÉPÁèöåaA JPÉPï ¤AiÀÄªÀiÁ. ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï ºÁAUÁZï eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï £Á...” gÁUÁ£ï ¥ÀÄ¸ÀÄà¸ÉÆ£ï ZÀ®ÛZï gÁªÉÇè. ºÁPÁ CeÁ¥ï. zÉªÁ£ï D¥ÁÚPï ¢¯ÉèA zÉuÉA zÉªÁZÁå ªÀÄ»ªÉÄ SÁwgï UÀ¼ÀÄìAZÁå

zÉÆ¼ÁåA¤ ¸ÀAvÉÆ¸ÁaA zÀÄPÁA ¨sÀ°ðA. D±ÀæªÀiÁa ¹¸ÀÖgï ºÁPÁ gÁPÉÆ£ï gÁªï°è. vÉÆ ©üvÀgï UÉ¯ÉÆ. zÁzÉè D¤ ¹ÛçÃAiÉÆ gÁwZÉA eÉªÀuï eÁªïß n« ¥À¼Àªïß D¸ï°èA. xÉÆrA §ÆPï ªÁ ªÉÄUÀjhÄ£ï ªÁZÁÛ°A. xÀAAiÉÄÑ ªÁvÁªÀgÀuï vÁPÁ §gÉA ¯ÁUÉèA. ¹¸ÀÖj£ï vÁPÁ gÀÆªÀiÁPï D¥Àªïß ªÉ¯ÉA. £ÁAªïÌ vÀÄªÁ¯ÉÆ D¤ ¸Á§Ä ¢¯ÉÆ. vÁå gÀÆªÀiÁAvï D£ÉåPÉÆè zÁzÉÆè gÁªÁÛ¯ÉÆ. vÁZÉ¯ÁVA ¹¸ÀÖj£ï ºÁå ªÀÄ£Áêa dªÁ¨ÁÝj ¢° D¤ w UÉ°, vÁå gÁwA vÁPÁ §j ¤Ãzï ¥Àrè. zÀ¸ÉA§gï 24 vÁjPï. ¸ÁAeÉaA ªÀgÁA ¸Ávï eÁvÁA eÁvÁA EUÀeÉð ¯ÁVA ¯ÉÆÃPï dªÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. D±ÀæªÀiÁ xÁªïß «Ä¸ÁPï AiÉÄÃAªïÌ eÁvÉ¯ÁåAPï ¹¸ÀÖgÁA¤ ªÁºÀ£ÁZÉgï D¥Àªïß ºÁqï¯ÉèA. ºÉÆ¬ÄÃ D¬Ä¯ÉÆè. EUÀeÉð ¨sÁAiÀiïæ ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï «ÄÃ¸ï. ¯ÉÆPÁZÉÆ dªÉÆ ¥À¼Àªïß ºÁZÉA PÁ½eï ¨sÀgÉÆ£ï DAiÉÄèA. ¥ÀgÀvï vÁa ªÀÄvï ¥ÁnA zsÁA«è. ‘ºÁ vÁå gÁwA ¨Á¼ÁÌ ¸ÀAVA ªÀÄj, dÄeÉ D¤ xÉÆrA UÉÆgÁéA ¸ÉÆqÁèöågï ºÉgï PÉÆuïAZï £Ávï¯ÉÆè. Deï vÁZÁå d¯ÁäZÉA ¥sÉ¸ïÛ DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï QvÉÆè ¯ÉÆÃPï!’

¸ÀA§æ«ÄPï «ÄÃ¸ï, gÀAVÃ£ï UÁAiÀÄ£ï, «UÁgÁZÉÆ WÀtÏtÂvï ±ÉªÀiÁðAªï ºÁPÁ ¸ÀPÀÌqï §gÉA ¯ÁUÉèA. PÀÄªÀiÁÎgÁ G¥ÁæAvÉèA EAVèµÁAvï G®AiÉÆè. ªÀiÁUÉÚ eÁvÁZï «UÁgï PÀ¼ÀªÉÇÚöå PÀgÀÄAPï “ªÀiÁ£É¸ÁÛ, vÀÄPÁ ¥À¼ÉvÁ£Á §gÁå PÀ¼ÀªÁÚöå ¸ÁÜ£Á ¯ÁVA DAiÉÆè. ««zsï ªÀÄ£Áê§j ¢¸ÁÛAiÀiï. ¥ÀÄuï vÀÄPÁ ºÁAUÁ PÀ¼ÀªÉÇÚöå eÁªïß ¸ÀªÁðAPï ¥sÉ¸ÁÛZÉ gÁªÉÇAPï eÁAiÀiÁß” G¯Áè¸ï ¢Ãªïß JPÁ ¥ÀæªÀÄÄPï «µÀAiÀiÁPï vÉÆ DAiÉÆè. ºÁZÉA vÉÆAqï ¨ÁªÉèA. “ªÉÆUÁZÁA£ÉÆ, UÉ¯ÉvÁå ªÀ¸Áð “¥ÀÄuï vÀÄPÁ DAiÀiÁÑöå gÁwA gÁA«Ñ «¯ÉªÁj ºÁAªÉA PÉ¯Áå. DªÀiÁÑöå £ÀvÁ¯ÁAZÁå ¥sÉ¸ÁÛ ªÉ¼Á ºÁAªÉA vÀÄªÀiÁÌA ¦üUÀðeÉAvï ¥ÁæAiÉÄ¸ÁÛAZÉÆ KPï D¸ÉÆæ KPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆè. ºÁå ªÀ¸Áð D«Ä D¸Á. xÀAAiÀÄìgï ºÁAªï G®AiÀiÁèA D¤ WÀgÁ vÀ±ÉA ¦üUÀðeÉAvï eÁAªÁÑöå ºÀgÉåPÁ vÁtÂ eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼ÁA. DªÉÆÑ ªÁZïªÉÄ£ï DZÀgÀuÁ ªÉ¼Á D«Ä PÀZÁåð RZÁðAvï vÀÄPÁ xÀAAiÀÄìgï ¥Áªïß AiÉÄvÀ¯ÉÆ. ¥sÉ¸ïÛ zsÁ oÀPÉÌ GgÀªïß vÉ zÀÄ¨Áîöå PÀÄmÁäPï WÀgï eÁvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï xÀAAiÀÄìgï gÁªï. ¨ÁAzÁÑöåPï PÀÄªÀÄPï eÁªïß ¢AªÉÑ ªÀÄíuï G¥ÁæAvï QvÉA vÉA ªÀiÁVgï ¥À¼ÀªÁåA” D«Ä ¤zsÁðgï PÉ¯ÉÆè. Deï ªÀiÁíPÁ ªÀvÉÆð «UÁgÁaA GvÁæA DAiÉÆÌ£ï ºÁZÁå C©üªÀiÁ£ï ¨sÀUÁÛ ¸ÁAUÉÆAPï vÀÄ«Ä ¢¯Áèöå

zÁ£Á xÁªïß ºÁå ªÀ¸Áð DªÀiÁÌA KPï £ÀíAiÀiï §UÁgï zÉÆÃ£ï CwÃ UÀeÉðªÀAvï PÀÄmÁäAPï WÀgÁA ¨ÁAzÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ ¸Ázsïå eÁ¯ÁA. (¸ÀªÁðA¤ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï vÁ½AiÉÆ ¥ÉmÉÆèöå). »A zÉÆ¤Ã WÀgÁA D«Ä Deï ¸ÀPÁ½A D²ªÀðZÀ£ï PÀ£ïð zÉÆÃ£ï PÀÄmÁäAPï ºÀvÁAvÀgï PÉ¯ÁåAvï. ºÁZÉA ¸ÀUÉîA ¯ÉÃPï vÀÄªÀiÁÌA ªÀÄÄPÁèöå DAiÀiÁÛgÁ D«Ä PÀ¼ÀAiÉÄÛ¯ÁåAªï. vÀÄ«Ä ¸ÀªÁðA¤ ªÉÄ¼ÉÆ£ï zÉÆÃ£ï PÀÄmÁäAPï D¸ÉÆæ ¢¯Á. zÀÄ§ð¼ÉÆ eÁªïß d¯Áä¯ÉÆè eÉdÄ ºÁå zÀÄ¨ÁîöåA xÀAAiÀiï vÀÄ«Ä zÁPÀ¬Ä¯Áèöå zÀAiÀiÁ¼ÁAiÉÄ SÁwgï vÀÄªÉÄÑgï §¥ÀÆðgï D²ÃªÁðzÁA ªÀvÀÛ¯ÉÆ. ºÉA AiÉÆÃd£ï ¥sÀÄqÁèöå ªÀ¸Áð¬ÄÃ D«Ä ªÀÄÄPÁgÀÄ£ï ªÀvÉð¯ÁåAªï. vÀÄªÉÆÑ ¸ÀºÀPÁgï D±ÉvÁA. ºÁåZï ªÉ¼Á »A zÉÆ¤ÃA WÀgÁA QvÉAZï ¯Á¨ï D±É£Á¸ÁÛA GuÁå RZÁðgï ¥ÀÄuï ¸ÉÆ©üvï D¤ WÀmï PÀgÀÄ£ï ¨ÁAzÀÄ£ï ¢¯Áèöå DªÀiÁÑöåZï ¦üUÀðeÉZÁå PÉÆAmÁæPÀÖgï ¹¯Éé¸ÀÖgÁZÉÆ ºÁAªï G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛA D¤ ¨Á¼ÁÌ eÉdÄaA D²ªÁðzÁA vÁZÉgï D¤ vÁZÁå PÀÄmÁäZÉgï ªÀiÁUÁÛA.” (¥ÀgÀvï vÁ½AiÉÆ) ºÁPÁ CeÁ¥ÁA ªÀAiÀiïæ CeÁ¥ï! Qwè C¥ÀÄ¨ÁðAiÀiï ºÁå ¦üUÀðeÉAvï.. PÁ¯ÁÑöå ¸ÁAeÉZÁå eÉªÁÚ xÁªïß ºÁå WÀqÉå ¥ÀAiÀiÁðAvï eÁªïß UÉ°èA WÀrvÁA vÁZÁå ªÀÄw ¥ÀmÁ¯Ágï zsÁA«èA.

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

eÁªïß D¸ÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï ¥ÀAiÉÄèAZï w½ì¯ÉèA. ¸ÀPÀÌqï ¯ÉÆÃPï gÁªï¯ÉÆè. E£ÁªÀiÁ §jA D¸ï°èA. wÃAAiÀiï ¸ÉÆà£Àìgï PÉ°èA. ºÁuÉ¬ÄÃ D¥ÁÚ¯ÁVA D¸ï¯Éè zsÁ gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢Ãªïß KPï nPÉmï WÉwè. zÀ¸ÉA§gï 25 D±ÀæªÀiÁAvÉè ¤ªÁ¹ ¸ÀPÁ½AZÁå ¨ÉæPï¥sÁ¸ÁÖPï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ï¯Éè. ¥ÀÄuï ºÉÆ £Ávï¯ÉÆè. vÁå PÀÄqÁAvï D¸ï¯ÉÆè D£ÉåPÉÆè zÁzÉÆè, ºÉÆ PÁAAiÀiï ¥ÀAiÉÄèAZï GmÉÆ£ï DAiÀiÁè D¸ÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï D¬Ä¯ÉÆè. ¹¸ÀÖgï PÀÄqÁPï UÉ°. vÉÆ xÀAAiÀÄìgï £Ávï¯ÉÆè. vÁZÁå SÁmÉågï ¯Áí£ï JPï vÀÄªÁ¯ÉÆ UÀÄnè PÀ£ïð D¸ï¯ÉÆè wPÁ ¢¸ÉÆè. wuÉ vÉÆ GUÉÛ PÉ¯ÉÆ. ©üvÀgï ¥ÀAiÉÄê D¤ KPï PÁUÁzï D¸ï¯ÉèA. “ºÁAªï PÉÆuï, RAAiÀiï UÉ¯ÁA ªÀÄíuï aAvÀÄAPï ªÀ ¸ÉÆzÀÄAPï ªÀZÁ£ÁPÁvï. ºÁAªï RAAiÀiï xÁªïßVÃ D¬Ä¯ÉÆèA. RAAiÀiï ¥ÀÄtÂ ªÉvÁA. ¥ÀÄuï ºÁå ¥Àj¸ÀgÁAvï RgÉA £ÀvÁ¯ï ºÁAªÉA ¨sÀUÁèA. ºÉ ¥ÁAZï ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï eÉ ªÀiÁíPÁ PÁ¯ÁÑöå gÁwA ºË¹ ºË¹Avï ªÉÄ¼ï¯Éè ºÁAUÁ ¸ÉÆqïß ªÉvÁA. vÉ zÀAiÀiÁ PÀgÀÄ£ï vÀÄ«Ä PÀZÁåð §gÁå PÁªÀiÁ SÁwgï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÁ. «UÁgÁZÉÆ ºÁAªÉA G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁè ªÀÄíuï ¸ÁAUÁA. vÀÄªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ¨sÁV £ÀvÁ¯ï ºÁAªï ªÀiÁUÁÛA”

«Ä¸Á G¥ÁæAvï ºË¹ ºË¹ vÁå G¥ÁæAvï vÉÆ PÉÆuÁQÃ SÉ¼ï. ºÁZÉ xÁªïß dªÉÆ eÁ¯ÉÆè zÀÄqÀÄ JPÁ zÀÄ¨Áîöå ¥À¼ÀAªïÌ ªÉÄ¼ÉÆî£Á...  ZÀ°AiÉÄZÁå PÁeÁgÁPï PÀÄªÀÄPï

December 15-28, 2018

ºÉ¦à Qæ¸ïªÀÄ¸ï

¸ÀAiÀiÁÛ£ÁZÁ ªÀíqï RÄ±Á¯ï¥ÀuÁPï DzÁAªï KªÉPï ¨sÁjZï ¥À¸ÀAzsï eÁ¯ÉA; DqÁé¯Éð¯ÉA ¥sÉÆ¼ï vÁtÂ SÁªÀÅ£ï ¨sÀÄ«ÄªÉÊAPÀÄmÁZÉA ¸ÀÄSï ºÉÆUÁØ¬Ä¯ÉA||

zÉªÁa DeÕÁ ªÀÄ£Áê£ï ªÉÆqÁèåjÃ zÉÃªï ªÀÄ£Áêa ©ªÉÆðvï ¥ÁªÉÇè; ¥ÁvÁÌPï ²PÁë vÁAPÁA ¢° vÀjÃ ¥ÁvÁÌAvÉèA ¸ÉÆqÀ¬ÄvÁA ªÀÄíuï ¨sÁ¸ÁAiÀiï¯ÁUÉÆè || ªÉ¼ÁPÁ¼Á ¥ÀÅ«ðA ¸À¨ïÝ D¸ÉÆè D¤ vÉÆ ¸À¨ïÝ zÉÃªï eÁªÁß¸ÉÆè; ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ ªÉÆÃUï EvÉÆè¬ÄÃ PÉ¯ÉÆ D¤ vÉÆ ¸À¨ïÝ ªÀiÁ¸ï eÁ¯ÉÆ|| zÉªÁZÉÆ ¸À¨ïÝ ªÀÄ¤¸ï eÁ¯ÉÆ D¤ ¸ÀA¸ÁjA DªÉÄÑA ªÀÄzsÉA fAiÉÄ¯ÉÆ; ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉÆ PÀÄAªÀgï vÉÆ eÁ¯ÉÆ ªÀÄ£Áê£ï ªÀÄ¤¸ï eÁAªÁÑPï ªÀÄ¤¸ï eÁ¯ÉÆ|| zÉÃªï vÀjÃ vÁZÁZïÑ ªÀÄ£ÁêA ªÀÄzsÉA DAiÉÆè vÁZÉÆZï ªÀÄ¤¸ï vÁPÁ ªÀ¼ÁÌ£Á eÁ¯ÉÆ; ¨ÉÆPÉæ ZÀgÀAªÁÑ UÉÆªÁî åAPï ¨ÉÆqÉÆé ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè|| vÀÀªÀ¼ï DAeï¨ÉÆqÉé ªÀAiÀiïæ CAvÀæ¼Ágï PÀgÁÛvï KPï ¨sÉÆÃªï ªÀvÉðA UÁAiÀiÁ£ï; PÀgÀÄ£ï ªÀÄ»ªÀiÁ zÉªÁPï G£Àßw D¤ ±ÁAw §gÁå ªÀÄ£ÁêAPï ¸ÀA¸ÁjA|| UÉÆ«î ¨sÀ¯Éð ªÀíqÁ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï UÉ¯É ¨Á¼ÁÌPï PÀgÀÄAPï £ÀªÀiÁ£ï; ªÁmÉZÉA vÁAPÁA £Ávï¯ÉèA UÀÄªÀiÁ£ï QvÁåPï ªÁmï zÁPÀ¬Ä°è £ÉPÉvÁæ£ï|| ¨Á¼ÁÌPï zÉSÉÆè vÁtÂ JPÁ SÁªÉÚgï gÀZÁßgï vÀjÃ ªÉÄ¼ÉÆAPÁß d¯ÉÆäAPï gÁªÉîgï; ¨ÉvÉèºÉªÀiï ±ÀºÀgÁAvÁèå JPÁ SÁªÉÚgï ¨ÉvÉèºÉªÀiï ªÀÄí¼Áågï GAqÁåZÉA WÀgï|| ¨Á¼ÁÌa DªÀAiÀiï w DAPÁégï ªÀÄj WÀqï¯ÉèA ¸ÀUÉîA dUÁAiÀiÁÛ° PÁ¼ÁÓj; ¥ÁvÉåtÂ wPÁ ¨ÉÆqÁéåZÁ GvÁæZÉj ¨sÀªÁð¸ÉÆ wZÉÆ ªÀvÉÆð ¸ÉÆªÀiÁåZÉj||

“VgÀÄâf” vÁPÉÆqÉ

zÀ±ÀA§gÁZÁ ¥ÀAaé¸ïªÉgï ºÉA “Qæ¸ï-ªÀÄ¸ï” ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ¨sÉÀlAªÁåA vÁå ¢¸ÁZÉA «Æ¸ï; PÀÄ¸Áégï ªÁAlÄ£ï ªÁAlÄAiÀiÁA ¸ÀAvÉÆ¸ï JPÁªÉÄPÁ ªÀÄíuÉÆ£ï “ºÉ¦à-Qæ¸ïªÀÄ¸ï”||

December 15-28, 2018

[D«Ä JPÁ ªÀÄ£ÁêPï ªÉÆÃ¯ï ¨ÁAzÀÄAPï eÁAiÀiÁß. eÁAªï KPï ¯Áí£ï ¨sÀÄUÉÆð, ªÁ ¨sÀÄUÉðA ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á QwèA¬Æ zÀÄ©îA wA D¸Éåvï. C£Áxï wA eÁªÉåvï. dgÀÛgï vÀ¸À¯Áå ¨sÀÄUÁåðAPï D¥ÀÅuï QvÉA ¥ÀÅuï¬Æ eÁAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ºÀmïÖ D¤ ¸ÁzsÀ£ï D¸Ávï vÀgï, zÉªÁZÁ ¨É¸ÁAªÁA ¸ÁAUÁvÁ xÉÆqÉA GvÉÛÃd£ï ¯Á¨sÁvï vÀgï, wA ¨sÀÄVðA ªÀíqï eÁvÁ£Á RÊA ¥Á«Ûvï, QvÉA eÁwvï vÉA DªÀiÁÌA ¸ÁAUÉÆAPï ¸Ázsïå £Á. vÀ¸À¯ÉAZï KPï WÀrvï ºÁAUÁ¸Àgï ªÀtÂð¯ÁA.] ªÀiÁjAiÉÆ, KPï C£Áxï ¨sÀÄUÉÆð. PÀ®ÌvÀÛZÁå KPï C£Áxï D±ÀæªÀiÁAvï vÉÆ ªÁqÁÛ¯ÉÆ. vÁa ¥ÁæAiÀiï ZÁgï ªÀ¸ÁðA. xÉÆqÁå ¨sÀÄUÁåðAa ¸ÉÊjA AiÀiÁ PÉÆÃuï¬Æ AiÉÄÃªïß, ¨sÀÄUÁåðAPï QvÉA¬Æ ºÁqïß ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÁÛ£Á, ªÉÆÃUï PÀgÁÛ£Á vÁZÁå zÉÆ¼ÁåA¤ zÀÄBSÁA zÉAªÁÛ°A. D¥ÁÚPï¬Æ C±ÉAZïÑ PÉÆÃuï ¥ÀÅuï¬Æ D¸ï°èA vÀgï.... C¸ÉÆZïÑ ªÉÆÃUï PÉ¯ÉÆè vÀgï.... ªÀÄíeÁå DªÀAiÀiï¨Á¥ÁAiÀiïÌZïÑ ºÁAªÉA ¥À¼ÉAªïÌ £ÁªÀÄÆ..... C±ÉA ««zsï aAvÁßA¤ ¨sÀgÉÆ£ï JPÁ PÉÆ£ÁêPï ¨ÉÆ¸ÉÆ£ï UÀÄ¦vï vÉÆ gÀqÁÛ¯ÉÆ. vÁPÁ ¸ÀªÉÆÓAPï ªÁ vÁaA zÀÄBSÁA ¥ÀÅ¸ÀÄAPï PÉÆuï¬Æ £Ávï¯ÉèA.

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

ºÁå¦à Qæ¸Àä¸ï ¥sÁzÀgï ¨sÀÄVðA ¥ÁzÁæå¨ÁPï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛ°A. £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛPï ¸ÁAvÁPÉÆè¸Á¥ÀjA AiÉÄÃªïß ¸ÀPÀÌqï ¨sÀÄUÁåðAPï E£ÁªÀiÁA ºÁqÁÛ¯ÉÆ. DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï £Ávï¯Áèå ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ZÀqï ºÀÄ¸ÉÆÌ. QvÁåPï vÉÆ¬Æ KPï C£Áxï eÁªÁß¸ÉÆè. PÀµÁÖA¤ zÀÄ¸ÁæåAZÁå PÀÄªÉÄÌ£ï ²PÉÆ£ï, ¥ÁzÁæå¨ï eÁªïß JPÁ E¸ÉÆÌ¯ÁAvï ²PÉÊvÁ¯ÉÆ. D¥ÁÚPï ªÉÄ¼ï¯ÉèA ¸ÀPÀÌqï zÀÄ¨Áî å ¨sÀÄUÁåðAPï ¢Ãªïß vÁAPÁA ªÀÄÄPÁgï ºÁqÁÛ¯ÉÆ. C±ÉA ¥sÁ. ¤PÉÆ®¸ï ¸ÀªÁðAPï ªÉÆUÁZÉÆ eÁ¯ÉÆè.

JPÁ DAiÀiÁÛgÁ ¸ÁAeÉgï ªÀiÁjAiÉÆ D¸ÁÑå C£ÁxÁ±ÀæªÀiÁPï ¥sÁ. ¤PÉÆ®¸ï ¥ÁªÉÇè. vÁuÉA ºÁqï¯Áèå E£ÁªÀiÁAvï KPï GgÉèA. ¥ÁzÁæå¨Á£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ªÉÄeÁÛ£Á KPï ¨sÀÄUÉÆð GuÉÆ D¸ï¯ÉÆè. ¥ÁzÁæå¨ï vÁPÁ ¸ÉÆzÀÄ£ï ªÉvÁ£Á ªÉÄmÁ¯ÁVA °¥ÉÇ£ï ¨ÉÆ¸ÉÆ£ï, zÉÆ¼É ºÁvÁA¤ °¥ÉÇ£ï vÉÆ gÀqÁÛ¯ÉÆ. ¥ÁzÁæå¨ÁPï ©üªÉÆðvï ¢¹è. vÁPÁ GPÉÆ¯ÉÆè, D¤ GªÉÄ ¢¯ÉA. ¨sÀÄUÉÆð eÉÆågÁ£ï gÀqÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. ¥ÁzÁæå¨ÁPï DgÉÆªïß vÁuÉA ªÀiÁjAiÉÆ E¸ÉÆÌ¯ÁPï ¨sÀwð eÁ¯ÉÆ. zsÀgÉèA. ¥ÁzÁæå¨Á£ï ¹¸ÀÖgï DåAmÉÆ£ÉmÁa ²PÉÆAPï ºÀÄ±Áågï, ªÀÄw£ï ZÀÄgÀÄPï. C£ÀÄªÀÄw WÉªïß ªÀiÁjAiÉÆPï D¥Áèå WÀgÁ ¥À¼ÉAªïÌ ¨sÁjZïÑ ®PÀëuï, SÁ¯ÉÆÛ, ¸ÁzsÉÆ, ªÉÇgïß UÉ¯ÉÆ. ªÀiÁjAiÉÆ QvÉAZïÑ G¯ÉÆAªïÌ £Á. ¸ÀÄqÀÄìrvï, ¸ÀªÁðAZÉA UÀªÀÄ£ï D¥ÁÚ²A ªÉÇqÁÛ¯ÉÆ. C±ÉA ¸ÀªÁðAPï ªÉÆUÁZÉÆ G¥ÁæAvï ¥sÁ. ¤PÉÆ®¸Á£ï vÁPÁ ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgïß D¥ÁÚZÁ G¸ÁÌ ågï §¸ÉÊ¯ÉA. vÁPÁ eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. vÉA C£ÁxÁ±ÀæªÀiï ¹¸ÀÖgÁA ZÀ¯ÉÊvÁ°A ªÁqÀÄ£ï vÉÆAqÁPï ¯ÁÊvÁ£Á ¨sÀÄUÉÆð ¹¸ÀÖgï DåAmÉÆ£Émï £ÁAªÁa ªÉÇr¯ïß ¨sÀÄUÁåðAPï ªÉÆ¸ÀÄÛ ªÉÆUÁªÀÄAiÀiÁà¸Á£ï ªÁqÉÊvÁ°. vÁå D±ÀæªÀiÁPï ºÀ¥ÁÛåPï KPï AiÀiÁ zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ¨sÉmï ¢ÃAªïÌ ¥sÁ. ¤PÀ®¸ï £ÁAªÁZÉÆ eÉfévï ¥ÁzÁæå¨ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. vÁPÁ zÀÄ¨ÁîåAZÉÆ, C£ÁxÁAZÉÆ, UÀvïDzsÁgï £Ávï¯ÁèåAZÉÆ PÀpÃuï ªÉÆÃUï. vÉÆ D¬Ä¯Áèå ªÉ¼Ágï E¸ÉÆÌ¯ÁPï ¨sÉmï ¢vÁ¯ÉÆ. C£ÁxÁ±ÀæªÀiÁZÁå ¸ÀPÀÌqï ¨sÀÄUÁåðAPï QvÉA ¥ÀÅuï¬Æ ºÁqïß AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¸ÀPÀÌqï

 eÉ¹ì r’¸ÉÆÃd, ¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï

eÉÆågÁ£ï gÀqÉÆè. “ªÀiÁíPÁ PÉÆÃuï¬Æ £Á. ºÁAªï C£Áxï” ªÀÄíuÁÛ£Á ¥ÁzÁæå¨ÁZÁå zÉÆ¼Áå£ï zÀÄBSÁA zÉA«èA. vÁPÁ D¥Áèå ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁZÉÆ D¤ f«vÁZÉÆ GqÁ¸ï DAiÉÆè. D¥ÀÅuï¬Æ vÀÄeÁå§jZïÑ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á vÁå ¨sÀÄUÁåðPï QvÉA¬Æ ¸ÀªÉÆÓAPï £Á. zÀÄ¸Áæå ¢¸Á vÁPÁ ¥ÁnA ¥Áªïß, “ºÁAªï ¥sÁ¯ÁåA AiÉÄvÁA” ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï UÉ¯ÉÆ. ªÀiÁjAiÉÆPï PÀ¸À¯ÉÆV £ÉÆªÉÇZïÑ C£ÀÄ¨sÀªï. vÁZÁå vÉÆAqÁgï ¸ÀAvÉÆ¸ï D¤ G¯Áè¸ï ¢¸ÁÛ¯ÉÆ. ¥sÁ. ¤PÉÆ®¸ï vÁZÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ FµïÖ eÁAªïÌ ¥ÁªÉÇè. ¹. DåAmÉÆ£Émï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï vÁPÁ ¥sÁ. ¤PÉÆ®¸ï ¸ÁAUÁvÁ zsÁqÁÛ°. ¥ÁzÁæå¨ÁPï ªÀiÁjAiÉÆ xÉÊA PÀ¸À¯ÉÆV ªÉÆÃUï D¤ ¸ÀA§Azsï G¨ÁÓ¯ÉÆ. ¹¸ÀÖgï DåAmÉÆ£Émï¬Æ ªÀiÁjAiÉÆPï ªÉÆ¸ÀÄÛ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ°. ªÀiÁjAiÉÆPï DvÁA ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA. ¨ÉÆjÃ ¸ÀªÀÄÓtÂ vÁPÁ D¬Ä°è. ¥sÁ. ¤PÉÆ®¸ÁPï «£ÉÆÃzï £ÁAªÁZÉÆ KPï ¨ÉÆgÉÆ FµïÖ D¸ï¯ÉÆè. PÁeÁgï eÁªïß D¥Áèå ¨ÁAiÉÄè D¤ zÉÆUÁA ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀAVA ªÀÄÄA§¬ÄAvï gÁªÁÛ¯ÉÆ. ¨ÉÃAPÁAvï D¦ü¸Àgï vÉÆ eÁªÁß¸ï¯ÉÆè. vÁa ¥ÀwtÂ¬Æ ¨ÁåAPÁAvï PÁªÀiÁgï D¸ï°è. ºÀgÉåPÁ £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛPï D¥Áèå PÀÄmÁäPï WÉªïß ¥sÁ. ¤PÉÆ®¸ÁPï PÉÃPï D¤ ºÉgï ªÀ¸ÀÄÛ ºÁqïß ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ DZÀgÀÄì£ï xÉÆqÉ ¢Ã¸ï gÁªÉÇ£ï G¥ÁæAvï ¥ÁnA AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ¨sÁ¨sÁªÁA¥ÀjA vÉ eÁ¯Éè. DAiÉÄèªÁgï ¸À¨sÁgï vÉÃA¥ï xÁªïß vÁa R¨ÁgïZïÑ £Ávï°è ¥À¼Éªïß ¥ÁzÁæå¨ÁPï ªÉÆ¸ÀÄÛ ¨ÉeÁgÁAiÀiï ¨sÉÆUÁÛ°. KPï ¢Ã¸ï ¥ÁzÁæå¨ï ¨ÉÆ¸ÉÆ£ï ¥ÉÃ¥Àgï ªÁZÁÛ£Á aAw£Ávï¯Áèå¥ÀjA KPï jPÁë AiÉÄÃªïß gÁ«èA. KPï C¸ÀÌvï ªÀåQÛ ¥ÁAAiÀiï PÀÄAmÁªïß ZÀ¯ÉÆÑ, RAwµïÖ vÉÆÃAqï WÉªïß ¥ÁzÁæå¨ÁZÁå ªÀÄÄPÁgï

G¨ÉÆ eÁ¯ÉÆ. “¨É¸ÁAªï ¢AiÀiÁA ¥sÁzÀgï” ªÀÄíuï ¥ÁzÁæå¨ÁPï DgÁªïß zsÀgïß WÀ¼ÀÎ¼Áå gÀqÉÆè. vÉÆ eÁªÁß¸ï¯ÉÆè ¥ÁzÁæå¨ÁZÁå ªÉÆUÁZÉÆ «£ÉÆÃzï. vÁPÁ zsÀgïß ©üvÀgï ªÀígïß xÉÆqÉA SÁuï D¤ ¦ÃªÀ£ï ¢vÀZïÑ vÁuÉA gÀqÉÆ£ï D¥ÁÚPï WÀqï¯ÉèA ¸ÁAUÁÛ£Á ¥ÁzÁæå¨ÁPï jhÄAmï ªÀiÁ°ð. vÉÆ¬Æ ¨sÀÄUÁåðA¥Àj gÀqÉÆè.

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

zÉÆUÁÊA¤ ¸ÁAUÁvÁ eÉAªÉÑA, SÁAªÉÑA, ¸ÁAeÉgï ¨sÉÆAªÉÇAPï ªÉZÉA, ¸ÁAUÁvÁ ¤zÉÑA..... EvÁå¢ eÁvÁ£Á KPï ªÀÄ»£ÉÆ ¸ÀA¥ÉÇè. DvÁA «£ÉÆÃzÁZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï ªÉÆ¸ÀÄÛ ¸ÀÄzsÁgï DAiÉÆè. ¥sÁ. ¤PÉÆ®¸Á£ï vÁZÉÆ FµïÖ zÁPÉÛgï ¸ÁÖ÷å¤è PÀ£ÁðA ¨ÉÆgÉA vÀ¥Á¸Àuï PÀgïß ªÉÇPÁÛA ¢ªÉÊ°A.

KPï ¢Ã¸ï ªÀiÁjAiÉÆ ¸ÁAUÁvÁ £Ávï¯Áèå ªÉ¼Ágï «£ÉÆÃzÁPï ªÉÆ¸ÀÄÛ JPÀÄìgï¥Àuï ¨sÉÆUÉèA. ¥sÁ. ¤PÉÆ®¸ÁPï ªÉÄ¼ÉÆ£ï, D¥ÉÚA ªÀÄÄA§AiÀiï ªÉa EZÁÒ GZÁjè. xÉÊA¸Àgï D¥ÁÚZÉA PÁªÀiï, WÀgï.... EvÁå¢ D¸Á. D¥ÁÚPï ¥ÁnA ªÉÇZÁeÁAiÀiï. “ªÉvÁ£Á ªÀiÁjAiÉÆPï D¥ÉÚA ªÀígÉåvïVÃ?” ªÀÄíuï «ZÁj¯ÁUÉÆè. D¥ÁÚPï DvÁA PÉÆuï¬Æ £Á. ªÁAaÑ D±Á¬Æ £Á. RAZÁ¬Ä WÀqÉå QvÉA eÁAiÀiïÛ ¸ÁAUÉÆAPï ¸Ázsïå¬Æ £Á. D¤ ªÀiÁjAiÉÆZï ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÇvï. ªÀÄíeÉ ¥ÀÇgÁ vÁPÁZï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï ¥ÁzÁæå¨ÁZÉÆ ºÁvï zsÀgïß UÀ¼ÀÎ¼ÁåA gÀqÉÆè. ¥sÁ. ¤PÉÆ®¸ÁPï «£ÉÆÃzÁa ©ªÉÆðvï ¢¹è. D¥ÀÅuï QvÁåPï ªÁAZÉÆ£ï GgÉÆèAV vÉÆ¬Æ vÁZÉ¸ÀAVA gÀqÉÆè. G¥ÁæAvï ªÀÄíuï gÁvï-¢Ã¸ï vÉÆ PÀUÁðvÁ¯ÉÆ. GmÉÆ£ï vÁPÁ ¨sÀÄdAiÀiï¯ÁUÉÆè. zÀÄ¸Éæ vÁPÁ PÀpuï ªÀiÁgï eÁ¯ÉÆè zÉPÀÄ£ï ¢¸Á ªÀZÉÆ£ï zÉÆÃUï¬Æ duï ¹. ¸ÀªÀiÁ ZÀ¯ÉÆAPï eÁÊAiÀiÁßvï¯ÉèA. PÁ¼ÁÓa DåAmÉÆ£ÉmÁPï ªÉÄ¼Éî. wPÁ JzÉÆ¼ïZïÑ ¦qÁ ¸ÀÄgÀÄ eÁ°è. vÁPÁ ±ÉÆPï eÁ¯ÉÆè. ¸ÀPÀÌqï «µÀAiÀiï UÉÆvÁÛ¸ï¯Éè. w RÄ±É£ï RAZÁ¬Æ ªÉ¼Ágï CWÁvï (Attack) ªÉÇ¦è. wuÉA ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¥ÀªÀðtÂÎ ¢°. JPÁ ºÀ¥sÁÛå G¥ÁæAvï «£ÉÆÃzï eÁªÉåvï ªÀÄíuï zÁPÉÛgÁA¤ ¸ÁAUï¯ÉèA. vÀªÀ¼ï vÁPÁ GqÁ¸ï DAiÉÆè ¥sÁ. ªÀiÁjAiÉÆPï WÉªïß ªÀÄÄA§AiÀiï ¥ÁªÉÇè. ¤PÉÆ®¸ÁZÉÆ. ²ÃzÁ vÉÆ GmÉÆè D¤ ªÀiÁjAiÉÆPï D¥ÉÇè ¥ÀÇvïZïÑ ªÀÄíuï vÉÆ ¥ÁzÁæå¨Á ¸À²ðA DAiÉÆè. PÉzÁ¼Á¬Ä ªÉÆÃUï PÀgÁÛ¯ÉÆ. vÀ±ÉAZïÑ ªÀiÁjAiÉÆ ¥ÀwuÉPï D¤ zÉÆUÁA ¨sÀÄUÁåðAPï WÉªïß ¸ÀUÉÆî ªÉÃ¼ï vÁZÁ¯ÁVAZïÑ D¸ÁÛ¯ÉÆ. ºÁ¸ÉÆ£ï ºÁ¸ÉÆ£ï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï AiÉÄAªÉÇÑ WÀgÁ¯ÁVAZï D¸ÁÑ E¸ÉÆÌ¯ÁPï ªÀiÁjAiÉÆ «£ÉÆÃzï ¨sÁUÉÆ£ï PÁAmÉÆ eÁ¯ÉÆè. ¨sÀjÛ eÁ¯ÉÆ. PÁªÀiï ¸ÀPÀÌqï vÉÆ ²PÁÛ¯ÉÆ. SÁqï ¸ÀªÉÄÃvï vÁuÉA PÁqÀÄAPï £Á. D¥Áèå CAPÀ¯ÁPï ªÉÇvÁåð ªÉÆUÁ£ï vÉÆ vÁPÁ ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgïß ¥sÁ. ¤PÉÆ®¸ï ¯Áí£ï ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ. ¨sÀÄUÁåðA¥ÀjA gÀqÉÆè. D¥ÁÚ ¸ÁAUÁvÁZïÑ «£ÉÆÃzÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¨ÉÆj D¸Á£Ávï°è. ¥ÁzÁæå¨Á£ï vÁPÁ gÁªÉÊ¯ÉÆ. vÉÆ ¨ÉÃAPÁAvï PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉÆ eÁ¯Áèå£ï «£ÉÆÃzï ¥ÀAzÁæ ¢¸ÁAa gÀeÁ WÉªïß ¨ÉÆÃªï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï D¥Áèå ¥ÀwuÉ D¤ zÉÆUÁA¬Ä ¨sÀÄUÁåðA ¸ÀAVA Hn ¨sÉÆAªÉÇAPï UÉ¯ÉÆè. ¸ÀUÁî åA¤ ¨sÉÆAªÉÇ£ï eÁAiÉÆÛå «ÃrAiÉÆ D¤ ¥sÉÆmÉÆ PÁqïß, ªÀÄÄA§AiÀiï ¥ÁªÀÛZïÑ ¥ÁzÁæå¨ÁPï zsÁreÉÊ ªÀÄíuï aAvÁ¯ÉÆ. C±ÉA ¨sÉÆÃªï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¸ÀUÁî å£ï ¨sÉÆAªÉÇ£ï ¥ÁnA ¨sÁÊgï ¸ÀjèA. CzsÁåð ªÁmÉgï ¥ÁªÁÛ£Á, aAw£Ávï¯ÉèA WÀqÉèA. PÀpÃuï xÀgÁZÉA CªÀÏqï eÁªïß vÁa ¨ÁAiÀiïè-¨sÀÄVðA xÉÊAZïÑ ªÀÄgÀuï ¥Á«è. «£ÉÆÃzï ¨sÉÆÃªïZïÑ PÀµÁÖA¤ ªÁAZÉÆ£ï GgÉÆè. ªÉÇgÉÛA PÀµïÖ D¤ ªÉÇ¼Àé¼É ¸ÉÆ¸ÀÄ£ï ªÁAZÉÆè.

KPï ºÀ¥sÉÆÛ eÁvÁ£Á «£ÉÆÃzï E¯ÉÆè ¸ÀÄzsÁgÉÆè. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ªÉÆ¸ÀÄÛ ¸ÀÄzsÉÆæAPï ¯ÁVè. ¥sÁ. ¤PÉÆ®¸ï ¸ÀzÁA¬Ä ªÀiÁjAiÉÆPï ºÁqïß AiÉÄvÁ¯ÉÆ D¤ «£ÉÆÃzÁ¸ÀAVA ¸ÉÆqÁÛ¯ÉÆ. ªÀiÁjAiÉÆPï «£ÉÆÃzï ªÉÆUÁZÉÆ CAPÀ¯ï eÁ¯ÉÆ.

vÁPÁ ZÀqï ¨sÉÆgÁZÉA PÁªÀiï AiÀiÁ mÉ£Àê£ÁZÉA QvÉA¬Æ PÁªÀiï ¢Ã£Ávï¯Éè. ¨ÉÃAPÁZÉÆ ªÀiÁå£ÉÃdgï C¯ÉPÁìAqÀgï ¨ÁjZïÑ ¨ÉÆgÉÆ ªÀÄ¤¸ï. DvÁA ªÀiÁjAiÉÆPï PÀ¼ï¯ÉèA Q, «£ÉÆÃzÁa ¨sÀ¯ÁÊQ ZÀqï ¨ÉÆj £Á ªÀÄíuï. ¸ÀUÉî PÁªÀiï

December 15-28, 2018

ªÀiÁjAiÉÆZïÑ PÀgÁÛ¯ÉÆ. ¸ÁAUÁvÁZï ¨ÉÆgÉA ²PÁÛ¯ÉÆ. «£ÉÆÃzÁ£ï jmÁAiÀÄqïðªÉÄAmï PÁuÉÏ¯ÉA. D¥ÀÅuï D¤ ZÀqï ¢Ã¸ï ªÁAZÁ£Á ªÀÄíuï vÁPÁ ¨sÉÆUÀÄAPï¯ÁUÉèA. ªÀiÁjAiÉÆ ªÉÄnæPÁPï ¥ÁªÉÇè. KPï ¢Ã¸ï vÉÆ £Ávï¯Áèå ªÉ¼Ágï «£ÉÆÃzÁ£ï ªÀQÃ¯ÁPï D¥ÉÇªïß D¥ÁÚZÉA ¸ÀPÀÌqï ªÀiÁjAiÉÆZÁ £ÁAªÁgï PÉ¯ÉA. WÀgï, eÁUÉÆ, ¨ÁåAPÁZÉA ¯ÉÆÃPÀgï, ¨ÁAiÉÄèZÉA ¨sÁAUÁgï D¥ÁÚZÉ ¥ÉÊ±É..... EvÁå¢. G¥ÁæAvï ¨ÁåAPÁZÁå ªÀiÁå£ÉÃdgÁPï C¯ÉPÁìAqÁgÁPï vÁuÉA D¥ÉÊ¯ÉA. vÉ ªÉÆUÁZÉ FµïÖ eÁªÁß¸ï¯Éè. vÁPÁ ¸ÀVî UÀeÁ¯ï UÉÆvÁÛ¸ï°è. vÁZÉ¯ÁVA vÁuÉA D¦è ¤ªÀiÁtÂ D±Á GZÁjè. D¥ÀÅuï ªÉÆgÀÛZïÑ ªÀiÁjAiÉÆPï vÁuÉA D¥Áèå ¥ÀÅvÁ§j ¯ÉQeÁAiÀiï. vÁZÉA ²PÁ¥ï eÁvÀZïÑ vÁPÁ ¨ÁåAPÁAvï PÁªÀiï ¢ÃeÁAiÀiï ªÀÄíuï «£ÀAw PÉ°. C±ÉA ªÀiÁjAiÉÆa dªÁ¨ÁÝj vÁPÁ ¢°. vÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï M¥ÉÇè. QvÁåPï vÁPÁ ZÉPÉÆð ¨sÀÄUÉÆð £Ávï¯ÉÆè. ªÀiÁjAiÉÆa ªÉÄnæPÁa ¥ÀjÃPÁë eÁ°. D¥ÁÚPï RArvï r¹ÖAPÀë£ï ªÉÄ¼ÁÛ ªÀÄíuï D¥Áèå ªÉÆUÁ¼ï CAPÀ¯ï «£ÉÆÃzÁPï vÁuÉA ¸ÁAUÉèA. «£ÉÆÃzÁ£ï vÁPÁ ¦AiÀÄÄ¹Avï PÉÆÃªÀÄ¸ïð WÉªïß G¥ÁæAvï ©.PÉÆªÀiï., JªÀiï.PÉÆªÀiï. PÀgïß ¨ÉÃAPÁAvï ªÀiÁå£ÉÃdgï eÁAiÀÄÓAiÀiï. » D¥ÁÚa D±Á. D¥ÁÚZÁå ¨ÁAiÉÄèZÉA ¨sÁAUÁgï vÀÄeÁå ºÉÆPÉèPï. ºÉA WÀgï D¤ ªÀÄíeÉA ¸ÀPÀÌqï vÀÄPÁ” ªÀÄíuÁÛ£Á, ªÀiÁjAiÉÆ£ï ªÉÇqÁèå£ï gÀqÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. “ªÀiÁíPÁ PÁÊAZïÑ £ÁPÁ, ªÀiÁíPÁ vÀÆAZïÑ eÁAiÀiï” ªÀÄíuï «£ÉÆÃzÁPï DgÁªïß zsÀgïß ªÉÇqÁèå£ï gÀqÉÆè. «£ÉÆÃzÁPï ªÀÄjAiÉÄZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï «±ÉÃ¸ï. WÀgÁAvï vÉÃ¸ïð-ªÀiÁUÉÚA vÉÆ R¼Á£Ávï¯ÉÆè. zÉÆUï¬Æ ¸ÁAUÁvÁ «ÄÃ¸ÁPï ªÉvÁ¯É. £ÀvÀ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛPï PÉÃPï PÁvÀgïß ¸ÉeÁgÁÑå ¨sÀÄUÁåðAPï D¥Àªïß ªÁAmÁÛ¯É. ¥sÁ. ¤PÉÆ®¸ÁPï ¥À¼ÉAªïÌ ªÀZÉÆAPï£ÁAvï vÀgï¬Æ ¥sÉÆ£Ágï G¯ÉÊvÁ¯É. «£ÉÆÃzï ªÀiÁjAiÉÆa R¨Ágï

December 15-28, 2018

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

¥ÁzÁæå¨ÁPï ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ. D¤ ªÀiÁjAiÉÆ C¯ÉPÁìAqÀgÁ£ï ªÀiÁjAiÉÆPï D¥Áèå ¥ÁzÁæå¨Á¯ÁVA G¯ÉÊvÁ¯ÉÆ. WÀgÁ eÉªÁÚPï D¥ÉÊ¯ÉA. vÉÆ GUÁÛ å£ï ªÀiÁjAiÉÆZÉA ªÉÄnæPï eÁ¯ÉA. G¯ÉÊvÁ¯ÉÆ eÁ¯Áèå£ï, ªÀiÁjAiÉÆ¯ÁPï r¹ÖAPÀë£Ágï ¥Á¸ï eÁ¯ÉÆ. ªÀÄÄPÁgï vÁZÉ¯ÁVA PÁeÁgï PÀgÀÄAPï aAvÁèA. vÁa ²PÉÆAPï ¸ÉÆÌ®gï²¥ï¬Æ ªÉÄ¼ÉîA. C©ü¥ÁæAiÀiï QvÉA ªÀÄíuï «ZÁj¯ÁUÉÆè. ¦.AiÀÄÄ.¹.Pï ¨sÀwð eÁAªïÌ PÉÆ¯ÉfPï ªÀiÁjAiÉÆ¯Á ¸ÉÆ©üvïÛ, ¸ÁzsÉA, UÀÄuÉÃ¸ïÛ ¥sÉÆªÀiÁðA ºÁqÀÄAPï ¨sÁÊgï ¸ÀgÁÛ£Á ¨sÀÄUÉðA. ªÀiÁjAiÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï M¥ÉÇè. «£ÉÆÃzÁPï PÀpÃuï xÀgÁ£ï PÁ¼ÁÓa DvÁA » ¨ÉÆj R¨Ágï ¥sÁ. ¤PÉÆ®¸ï zÀÆSï D¬Äè. vÀPÀëuï ªÀiÁjAiÉÆ£ï D¤ ¹. DåAl£ÉlPï ¸ÁAUÉÆ£ï vÁAZÉA zÁPÉÛgÁPï ºÁqÉÆè. DA§Äå¯Áå£Àìgï D¸ÀàvÉæPï ¨É¸ÁAªï WÉªïß AiÉÄÃAªïÌ eÁAiÀiï ªÉÇgÁÛ£Á ªÁmÉgï ªÀiÁjAiÉÆZÁå G¸ÁÌågï ªÀÄíuÁÛ£Á C¯ÉPÁìAqÀgï ªÉÆ¸ÀÄÛ ¸ÀAvÉÆ¸ï vÁuÉA ¥Áæuï ¸ÉÆqÉÆè. ªÀiÁjAiÉÆa ¥ÁªÉÇè. ºÁPï¨ÉÆÃ¨ï ¸ÁAVÑ £ÁPÁ. vÁZÉÆ ªÀiÁjAiÉÆ¯ÁVA PÁgï D¸ï¯ÉèA. ªÉÆUÁ¼ï CAPÀ¯ï vÁPÁ ¸ÉÆqïß ¥ÀAiÀiïì «£ÉÆÃzÁZÉ WÀgïZïÑ vÁPÁ ªÉÆUÁZÉA ¥Áªï¯ÉÆè. ªÉÆ£ïð eÁvÀZïÑ vÁPÁ eÁ¯Áèå£ï zÀÄ¸ÉæA WÀgï vÁuÉA WÉAªïÌ £Á. WÀgÁ AiÉÄÃAªïÌZïÑ £ÁPÁ eÁ¯ÉA. vÁuÉA zÀ±ÀA§gï ªÀÄ»£ÉÆ. £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ ¸ÀVî UÀeÁ¯ï ¥sÁ. ¤PÉÆ®¸ÁPï PÀ¼ÉÊ°. ªÉÃ¼ï. C¯ÉPÁìAqÀgÁ£ï ªÀiÁjAiÉÆPï, ¥ÁzÁæå¨Á£ï vÁPÁ zsÉÊgï ¢¯ÉA. D¥Áèå ¥ÀwuÉPï D¤ zsÀÄªÉPï WÉªïß ¥sÁ.

D±ÀæªÀiÁZÁå ¸Àªïð ¨sÀÄUÁåðAPï E£ÁªÀiÁA D¤ UÉÆqÉìA ªÁAmÉèA. ¸ÀªÁðA¤ ªÉÇvÁåð ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ ¸ÁAUÁvÁ DZÀjì¯ÉA. ¥sÁ. ¤PÉÆ®¸ÁPï C¯ÉPÁìAqÀgï D¤ vÁZÉ PÀÄmÁªÀiï D¬Ä¯Áèå£ï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÉÆè.

ªÀiÁjAiÉÆZÉA ²PÁ¥ï ªÀÄÄAzÀgÀÄì£ï UÉ¯ÉA. C¯ÉPÁìAqÀgï vÁZÉÆ UÁrðAiÀÄ£ï eÁ¯ÉÆ. DvÁA ªÀiÁjAiÉÆ «£ÉÆÃzÁZÁå WÀgÁ¬Ä AiÉÄÃªïß ªÉvÁ¯ÉÆ. vÉA ¯ÁVAZï D¸ï¯ÉèA. C¯ÉPÁìAqÀgÁPï ªÀiÁjAiÉÆ¯Á £ÁAªÁa KPïZïÑ zsÀÄªï D¸ï¯ÉÉèA. vÉA D¤ ªÀiÁjAiÉÆ JPÁZïÑ PÉÆ¯ÉfAvï ©. PÉÆªÀiï. ²PÁ¥ï ²PÉÆAPï ¯ÁVèA. ªÀiÁjAiÉÆ£ï ©. PÉÆªÀiï. eÁvÀZïÑ D¥ÁÚPï PÁªÀiï PÀjÑ D±Á GZÁjè. ¥ÀÇuï C¯ÉPÁìAqÀgÁ£ï vÁPÁ D¤ D¥Áèå zsÀÄªÉPï JªÀiï.PÉÆªÀiï. eÁvÀZïÑ JPÁZï ¨ÉÃAPÁAvï PÁªÀiï ªÉÄ¼ÉîA. ªÀiÁjAiÉÆ ¨sÁjZïÑ ºÀÄ±Ágï eÁ¯Áèå£ï ªÉVÎA ªÉVÎA ¥ÀjÃPÁë ¢Ãªïß D£ÉåPÁ eÁUÁågï ªÀiÁå£ÉÃdgÁZÉÆ ºÀÄzÉÆÝ ¯Á¨sÉÆè. ªÀiÁjAiÉÆPï eÁ¯ÉÆè ¸ÀAvÉÆ¸ï ¸ÁAUÉÆÑ £ÉÊA. vÁuÉA C¯ÉUÁìAqÀgï, ¥sÁ. ¤PÉÆ®¸ï D¤ CAPÀ¯ï «£ÉÆÃzÁZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè.

ªÀiÁjAiÉÆZÉÆ GqÁ¸ï ¥ÁnA UÉ¯ÉÆ. vÁuÉA zÉªÁZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè. D¥ÀÅuï KPï C£Áxï eÁ¯Áågï¬Æ zÉªÁ£ï D¥ÁÚPï zÁPÉÊ¯Áèå ªÉÆUÁPï D¤ «£ÉÆÃzÁPï D¥ÉÇè ¨Á¥ÀAiÀiï eÁªïß ¢¯Áèå SÁwgï zÉªÁPï CUÁðA ¥ÁmÉÊ°A. D¥ÀÅuï¬Æ zÀÄ¨ÁîåAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÛ¯ÉÆA ªÀÄíuï zÉªÁPï ¨sÁ¸ï ¢°.

¨ÉÃAPÁZÉÆ ªÀiÁå£ÉÃdgï ªÀiÁ£É¸ïÛ C¯ÉPÁìAqÀgï D¤ vÁa AiÉÄeÁä£ï mÉæ¹ì ªÀiÁåqÀªÀiï zÉÆUÁA¬Ä ¨ÉÃAPÁAvï PÁªÀiÁgï D¸ï°èA. ¸ÀVî UÀeÁ¯ï vÁAPÁA UÉÆvÁÛ¸ï¯Áèå£ï ªÀiÁjAiÉÆPï vÁtÂA vÁAZÁå WÀgÁ ªÉ¯ÉÆ D¤ ªÉÆ¸ÀÄÛ ¨sÀÄeÁªÀuï ¢°.

KPï

¢Ã¸ï

vÉÆ

¤PÉÆ®¸ÁPï D¤ ¹. DåAmÉÆ£ÉmÁPï ªÉÄ¼ÉÆAPï PÀ®ÌvÁÛ ªÀZÉÆAPï aAvÉèA. ¥sÁ. ¤PÉÆ®¸ÁPï «£ÉÆÃzÁZÉÆ ªÉÆ¸ÀÄÛ GqÁ¸ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. Qæ¸Àä¸ï GzÉ¯ÉAZïÑ. PÀÄ¸ÁégÁZÉÆ ¢Ã¸ï. ¥sÁ. ¤PÉÆ®¸ï D±ÀæªÀiÁZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï E£ÁªÀiÁA D¤ ¹éÃmïì WÉªïß D±ÀæªÀiÁPï ªÀZÉÆAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆè.

KPï PÁgï AiÉÄÃªïß ¥ÁzÁæå¨ÁZÁå WÀgÁ ªÀÄÄPÁgï gÁªÉèA. PÁgÁgï xÁªïß ¸ÉÆ©üvïÛ zÉÆUÁA, KPï vÀ£ÁðmÉÆ D¤ ¸ÉÆ©üvïÛ ZÀ° D¤ zÉÆUÁA aPÉÌ ¥ÁæAiÉÄaA ¸ÀPÁè zÉA«èA. ºÁvÁAvï PÉÃPï, ¥sÀÄ¯ÁAZÉÆ vÀÄgÉÆ, ¸À¨sÁgï E£ÁªÀiÁA D¸ï°èA. “¨É¸ÁAªï ¢AiÀiÁ ¥sÁzÀgï, ºÁå¦à Qæ¸Àä¸ï vÀÄªÀiÁÌA” ªÀÄíuï ¥ÁzÁæå¨ÁPï WÀmïÖ ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgïß GªÉÄ ¢vÁ£Á, vÀ£ÁðmÁåZÁå zÉÆ¼ÁåA xÁªïß zÀÄBSÁA zÉA«èA. ¥ÁzÁæå¨Á£ï D¦èA zÀÄBSÁA °¥ÉÊ¯Áågï¬Æ wA UÁ¯ÁAvï xÁªïß ¸ÀPÁè UÀ½îA. vÁZÉÆ zsÁPÀÄÖ¯ÉÆ ªÀiÁjAiÉÆ ¸ÉÆ©üvï DPÀµÀðPï vÀ£ÁðmÉÆ eÁ¯ÉÆè ¥À¼Éªïß ¥ÁzÁæå¨ï vÀlPïÌ eÁ¯ÉÆ. C¯ÉPÁìAqÀgÁ£ï D¥Áèå ¥ÀwuÉa D¤ zsÀÄªÉa ªÉÇ¼ÉÆPï PÀgïß ¢°. £Á¸ÉÆÖ eÁvÀZïÑ ¸ÀªÁðA ¸ÁAUÁvÁ D±ÀæªÀiÁPï ¥Á«èA. ¹. DåAmÉÆ£ÉmÁZÉÆ D¤ ºÉgÁA DAiÀiÁÛgï. ¹¸ÁÖçAZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¸ÁAUÉÆÑZïÑ £ÉÊA.

¥sÉ¸ïÛ eÁvÀZïÑ C¯ÉPÁìAqÁgÁ£ï ªÀiÁjAiÉÆ D¤ ªÀiÁjAiÉÆ¯ÁZÁå PÁeÁgÁ«²A w½ì¯ÉA. ¥sÁ. ¤PÉÆ®¸ï D¤ ¹. DåAmÉÆ£Émï ºÁAZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¸ÁAUÉÆÑZïÑ £ÉÊA. ¨sÀÄUÁåðAPï ªÉÆUÁ£ï ªÉAUÀÄ£ï ¨É¸ÁAªï ¢¯ÉA. zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA G¥ÁæAvï C¯ÉPÁìAqÁgÁ£ï D¥Áèå PÀÄmÁä ¸ÀªÉA ¥sÁ. ¤PÉÆ®¸ï D¤ ¹. DåAl£ÉmÁPï ªÀÄÄA§AiÀiï D¥Àªïß ªÉ¯ÉA. ªÀiÁjAiÉÆ D¤ ªÀiÁjAiÉÆ¯ÁZÉA PÁeÁgï. C¯ÉAPÁìAqÀgï ªÉÆ¸ÀÄÛ £ÁAªÁrÝPï. vÀ±ÉAZïÑ ªÀiÁjAiÉÆ ¨ÁåAPï ªÀiÁå£ÉÃdgï. ªÀiÁjAiÉÆ¯Á C¦üÃ¸Àgï. C¯ÉPÁìAqÁgÁa ¥Àwuï¬Æ C¦üÃ¸Àgï. PÁeÁgÁa UÉÆ«Ó QvÉA ªÀtÄðAa......! gÉ¸ÉàgÁPï ¥sÁ. ¤PÉÆ®¸ï ¸ÀAVA ¸À¨sÁgï ¥Á¢æ D¤ ©¸ïà. zÉÆÃUï-vÉÃUï «Ä¤¸ÀÖgï. C¸ÉA UÉÆ«ÓZïÑ UÉÆ«Ó. ¸ÀªÁðA¤ CeÁ¥ï ¥ÁA«ÑA ªÀiÁAqÁªÀ¼ï.

¥sÁ. ¤PÉÆ®¸ï D¤ ¹. DåAmÉÆ£Émï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï PÀ®ÌvÀÛ ¥ÁnA ¨sÁÊgï ¸ÀgÁÛ£Á, ªÀiÁjAiÉÆ D¤ ªÀiÁjAiÉÆ¯Á ¸ÀªÁðZÉA ¨É¸ÁAªï WÉªïß D¥Áèå ºÀ¤ªÀÄÆ£ÁPï ¹élÓgï¯ÉÃAqï G©üèA. dgÀÛgï DªÀiÁÌA zÉªÁZÉA ¨É¸ÁAªï, ¸ÁzsÀ£ï D¤ ºÀmïÖ D¤ xÉÆqÉA GvÉÛÃd£ï D¸Áèågï D«ÄA QvÉA¬Ä eÉÆqÉåvï. ¸ÀªÉÄÃ¸ÁÛAPï ¸ÀAvÉÆ¸Àãjvï £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ D¤ ¨sÁV £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï 2019 ªÀiÁUÁÛA. 

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

“Gulamachi dekh ghenv-ia’

Khup kalla fattli kotha hi. Tea kallar girest lok, gorib monxeak vikto ghetalet. Tache goribicho faido kaddttalet. Heam goribank gulam kortalet, ani dis-rat tanche koddlean aplim koxtti kaman korun ghetalet. Kitleim kam korun legit, heam gulamank matui suseg naslo. Jevonn-khann sarkhem mellonaslem tem zalench; ulott, visov gheunk legit tankam sondi nasli. Thodde dhoni tankam khup piddapidd ditalet. Koxtt, koxtt ani koxtt; hench tanchem jivit astalem. Ek pautt eka girest monxean, khup duddu farik korun, eka gulamak vikto ghetlo. Gulamak vikto gheupi ho monis Kristanv aslo. Khorem mhonullear, to monis, gulam vikte gheupache sonvonyecher add aslo. Taka hem bilkul avddonaslem. Torui, tannem hea gulamak vikto ghetlolo. Tachem karann vegllench aslem. Tea gulamak aplem kam karunk laupachem naslem. Taka tea gulamachi kakut disleli; ani apnnem taka vikto gheun tachi suttka keleli taka zai asli. Dekhun tannem

taka vikto ghetlolo. Dhoni ani gulam poilech khepek eka-mekak bhettlet ten'na dhonian taka mhonnllem, “Hem polle, hanven tuka vikto ghetla, hem khorem. Ponn, tunven mhozo vaur korpa khatir nhoi. Tum jea dhoniachem kam korun, koxtt korur koxttoutaloi, team sogott koxttantlean tum mekllo zalolo mhaka zai aslo. Dekhun hanven tuka vikto ghetla. Him tujim kagod-potram ghe. He tuje dakhle sambhallun dovor. Atam tujean sonvsarantle khoinchei suvater vochun huskea -mekllem khoxall jivit jiyeum yeta. Atam saun tum mukt zaloi, svotontr zaloi.” Him utram aikon to gulam sarkhoch ojaplo. Tachear hem sot koxench sot mandunk zaina zalem. Bhiyeun bhiyeunuch tannem dhoniak vicharlem, “Dhonia, tum sangtai tem khoreanich sot asa? Hanv khorench mukt zalam? Mhoji khorich suttka zalea? Mhojean khorench khoimsorui vochunk zata?” Dhonian hansonuch mhonllem, “Tea khatiruch tor hanven

tuka vikto ghetla.” Gulamache dolle khoxechea dukhamni bhorlet. Tache khoxek xim' mer urli na. To aplea hea novea dhoniachea payam poddlo ani khaltikayen dhoniache upkar attoit mhunno laglo, “Toxem zalear, tuje vangddach ravon mhojea akhea jivitant tujich chakri kelea xivai mhaka khoxalkai mellchi na. Tuji seva korpantuch mhojem sukh asa. Mhaka tujeanch payam xim ravonk zai. Hich mhoji suvat. Hich mhoji khoxi. Mhaka tujech boglek ravonk di, Saib.” Hi zali tea gulamachi kotha. Fokot duddu dium suttka korun dilelea aplea dhoniacho ho gulam zor itlo upkari zaunk xokta; zalear khursar morun amchi patkianchi suttka kel'lea Jezuche ami kitle upkar attounk naka? Jezuche upkar attounk, poile suvater ami Jezucho mog korunk favo. Jezucho mog kortanv mhonn ami Jezuk pottoun diteleanv zalear, ami amchea peleacho mog korunk zai. Ani, pelea sovem amcho mog dakhounk, Natalanchi sondi amkam mell'llea. Ballokh

December 15-28, 2018

Jezu gorvanchea gotteant zolmolo. Durboll angvostramni Morien Jezuk pangrailo. Heach Jezuchea rupan amkam kitlinch durboll ballkam sampoddttelim. Ami tancheo gorzo bhagounk xoktanv. Hea Natalanchea somoyar kitlim tori zannttim ani nennttim legit eksurponnan Natalancho dis sartelim. Ami tancho sangat zanv-ia. Hea Natalanchea disa, kitlim duent monxeam koxttoutat astelim. Zata te bhaxen, ami tanche koxtt bhovu korunk tozvit korum-ia. Hea Natalanchea somoyar xe z a r e a - s a m a r e ac ho rag-dves pois korum-ia. Eka-mekacho khorea monan mog korun, Jezuchea mogachi govai zanv-ia; Jezuche upkar attounk proyotn tori korum-ia. Khoxalkayen ami Natalam mononvia, ani dusreamniim khoxalkayen Natalam monounk ami karann zanv-ia. Soglleank khoxalbhorit Natalam anvddetam

—Philomena Samfrancisco Mumbai

December 15-28, 2018

zÁPÉÛgÁ£ï EAeÉPÀë£Áa ¸ÀÄ« GeÁéöå PÀÄ¯ÁåPï vÉÆ¥ÀÛZïÑ zÉÆ¼É §Azsï PÀgïß ªÉÇÃAmï D¤ UÁ¯ï PÉÆªÉÇ¼Éî ¸ÁAiÉÄgÁªÀiÁ£ï. zÁPÉÛgÁ£ï ¸ÀÄ« ¨sÁAiÀiïæ PÁqÀÛZïÑ KPï PÀÄqÉÆÌ PÁ¥ÀÄ¸ï PÁqïß ¸ÀÄ« vÉÆ¥ï¯Áèöå eÁUÁågï WÀ¶Ö¯ÉA. EAeÉPÀë£Áa zÀÆSï ªÀÄÆ¸Á¤A ZÁ¨ï¯Áèöå zÀÄT ªÀÄÄSÁgï PÁAAiÀiïÑ £ÀíAiÀiï. ¸ÁAiÉÄgÁªÀiï GmÉÆ£ï §¸ÉÆè D¤ zÁPÉÛgÁZÁå ªÉÄeÁ ¸À²ðA ªÀZÉÆ£ï G¨ÉÆ gÁªÉÇè. “ºÁvÁa ¸ÀÄeï ZÀqï D¸Á, ¨sÉÆÃªï±Á JPÁZïÑ ºÁvÁgï zÉÆÃ£ï ªÀÄÆ¸ï ZÁ¨ï¯ÉèVÃ ªÀÄíuÉÆ£ï. vÁå ªÀÄÄ¸ÁAa WÀÄ¸ï D¸ÁÛ ªÀÄíuÁ¸Àgï ZÉÆ«Ã¸ï ªÉÇgÁA E°è zÀÆSï D¸ÉÛ°ZïÑ. ºÉÆå UÀÄ½AiÉÆ ¸ÀPÁ½A D¤ ¸ÁAeÉgï, ªÀÄÄ¯ÁªÀiï¬ÄÃ §gÀAiÀiÁèA”. zÁPÉÛgÁ£ï ªÀPÁÛAa aÃmï ¸ÁAiÉÄgÁªÀiÁPï ¢° D¤ ¸ÁAiÉÄgÁªÀiÁ£ï zÉÆ¤êA gÀÄ¥ÀAiÀiï zÁPÉÛgÁZÁå ºÁvÁAvï ¢¯É. ªÉvÁA ªÉvÁ£Á zÁPÉÛgÁ£ï¬ÄÃ KPï aªÉÆÖ PÁqÉÆèZïÑ. “ªÀÄÆ¸ï vÀÄeÁå UÁ¯Ágï ZÁ¨ÉÆ£ï vÉÆ ¸ÀÄeï¯Áèöå£ï ºÁå ªÀiÁvÁgÁå ¥ÁæAiÉÄgï ¢¸ÉÆÑöå PÁwZÉÆå «ÄjAiÉÆ ªÀiÁAiÀiÁUï eÁªïß vÀÄA vÀ£ÁðmÁå§jAZï ¢¸ÁÛAiÀiï ¸ÁAiÉÄgÁªÀiÁ. ªÁmÉgï PÉÆtÂÃ ZÉqÁé£ï UÁ¯Ágï QÃ¸ï ¢¯ÁåjÃ ¢¯ÉÆ”. zÁPÉÛgÁZÁå ºÁå ¥ÉÆPÁuï ¸ÁAiÉÄgÁªÀiÁPï ºÁ¸ÉÆAPï DAiÉÄèA £Á, ªÀAiÀiÁèöå£ï vÉÆ ©üvÀgïZïÑ gÁUÁ£ï ¨sÀgÉÆè. vÁå gÁUÁ£ï vÁPÁ EAeÉPÀë£ÁZÉA zÀÆSï¬ÄÃ G¸ÁÌ°. vÉÆAqÁgï

ªÀÄÄqÉÆ

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

ªÉÆíªÁAZÉ ªÀÄÆ¸ï PÁtÂ

WÉªïßAZï vÉÆ WÀgÁ DAiÉÆè. “ºÉA UÀæºÀZÁgï ªÀiÁíPÁ ªÉÆíªÁAZÉ ªÀÄÆ¸ï ZÁ¨ï¯Áèöå zÀÄT£ï vÁPÁ RAZÁA¬ÄÛ QvÁåPï eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèVÃ. vÀÄA eÁuÁAiÀiï£ÉÃ ¸Á®Ä, DªÀiÁÑöå G¨Áð £Ávï°è. ‘KPï¥Á«ÖA » zÀÆSï ªÀiÁqÁgï ªÀÄÄ¸Á¤A ªÉÆíªÁAa gÁªï°è eÁ¯Áågï’. zÀÆSï ¥ÉÆ½ ¨ÁAzsï°è. ¸ÉeÁgÉÆÑ ¸ÉÆ¸ÀÄAPï ¸ÁAiÉÄgÁªÀiÁPï E£Á¸ï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉ ªÀíqï GvÀgï ¥ÁæAiÀiï¬ÄÃ KPï eÁwZÉ ‘¥ÉjAiÀÄ’ ªÀÄÆ¸ï ªÀÄíuï. CqÀÌ¼ï eÁ°è. vÉÆ ¸ÉÆ¥Áågï vÁAPÁA C±ÉAZï ¸ÉÆqÁèöågï vÉ FfZÉÃgï ¸ÉÆqÉÆªïß §¸ÉÆè. ªÀíqï ¨ÁuÁ¯ÉAZï ¨ÁAzsÁÛvï, vÁå CªÁeÁPï ©üvÀgï xÁªïß ªÀiÁVgï DªÀiÁÌA C¥ÁAiÀiï ¸É«æ£ï ¨ÁAiÀiï zsÁAªÉÇ£ï ZÀÄPï¯ÉÆè £ÀíAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï”.

G®AiÀiÁ, vÁå E£Á¸ÁPï DAiÀiÁÌvï. vÀ±ÉA vÁa D¯ÉÆÃZÀ£ï PÁAAiÀiï ¥Áqï £Ávï°è. vÉÆ ªÉÆíªÁAZÁå ªÀÄÄ¸ÁAZÉA ªÉÆíAªï PÁqïß eÁuÁ. DzÁèöå ªÀ¸Áð DªÀiÁÑöå aPÀÄÌZÁå gÀÄPÁgï ªÉÆíªÁAZÁå ªÀÄÄ¸Á¤A ¥ÉÆ½ ¨ÁAzsï°è vÁuÉAZï PÉÆuÁ¬ÄÌ vÉÆAzÉæ eÁAiÀiÁßvï¯Éè§jA ªÉÆíAªï PÁqïß ¢¯ÉèA, ¥ÉÆÃgï ªÀÄíuÁ¸Àgï ºÉÆ ZÁPÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè”. “vÁa D¯ÉÆÃZÀ£ï §jZïÑ, ¥ÀÆuï vÁå ªÀÄÄ¸ÁA ªÀ«ðA ªÀÄíeÉÆ §gÉÆ ªÀiÁqï ªÉÄ¯ÉÆ”. “ªÀiÁqï ªÉÄ¯ÉÆ!”. ¸Á®Ä CeÁå¥ï ¥ÁªÉÇè. “ªÀiÁqï ºÁAUÁZïÑ D¸Á£ÉÃ ¸ÁAiÉÄgÁªÀiÁ, vÉÆ PÀ¸ÉÆ ªÉÆgÉÆÑ”. “vÀÄA KPï PÁ¯ÉA ©AVæ G®AiÀiÁÛAiÀiï ¸Á®Ä, PÁ¯ï GeÉÆ ¥ÉmÁÛ£Á ¸ÀUÁîöå UÁAªÁ£ï ¥À¼ÀAiÀiÁèA. vÀÄA QvÉA ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄªïß ¤zï¯ÉÆè¬ÄÎÃ”.

“¸ÁPÉðA ¸ÁAiÉÄgÁªÀiÁ, “DAiÉÆè¬ÄÎÃ, EAeÉPÀë£ï ¥ÉjAiÀiÁ ªÀÄÆ¸ï ¤eÁ¬ÄÌ WÉvÉèA¬ÄÎÃ. D¤ ªÀÄÄSÁgï C¥ÁAiÀiÁZÉ”. “ºÁA DAiÀiïÌ, zÉPÀÄ£ï vÁå vÉ ªÉÆíªÁAZÉ ªÀÄÆ¸ï “GeÉÆ ¥Émï¯ÉÆè, PÉÆuÁZÁå zsÁAªÁØAªÁÑöå vÀ¼ÉîPï vÀÄA ¸ÉeÁgÁÑöå E£Á¸Á£ï ‘ºÁAªï WÀ gÁ? ªÀiÁíPÁ R§gïZïÑ ªÀZÁ£ÁPÁ. vÀÄPÁ ¸ÁAUï¯ÉèA Deï gÁwPï vÁå ªÀÄÄ¸ÁAPï zsÁAªÁØAiÀiÁÛA’ ªÀÄíuï UÀvÁÛgï £ÁA”. PÁªÀiï £ÀíAiÀiï vÉA”. “GeÉÆ ¥Émï¯ÉÆè “ºÁAªï eÁªïß RAAiÀiï ZÀÄqÉvÉÆå D¤ vÉAQØ WÉªïß PÁ¯ï ¸ÁAeÉ g ï DAiÉ Æ è Z ïÑ ” . PÉ Æ uÁAiÀ i ÁÑ ö å¬Ä WÀ g Á £ÀíAiÀiï, UÉ¯ÉÆèA ¸É«æ£Á. vÁå ¸ÉeÁgÁÑöå wvÁèöågï ¸É«æ£ï¨ÁAiÉÄ£ï DªÀiÁÑöå ªÀiÁqÁgï. UÀeÁ¯ï E£Á¸Á£ï £ÁqÀÄAPï £Ávï¯ÉèA ¸ÁAUÁÛA DAiÀiïÌ. PÁ¯ï ªÀÄzsÉA zsÁAiÀiï WÁ°. vÀgï” ¸ÁAeÉgï PÁ¼ÉÆPï ¥ÀqÁèöå “vÀÄ«Ä aPÉÌ ¯ÉÆÃªï G¥ÁæAvï ¥ÁmÁèöå WÀgÉÆÑ “C¼É, ªÀ¼ÀÆ G®AiÀiï, vÉÆ DAiÀiÁÌvï vÀgï” E£Á¸ï, KPï ¯ÁA¨ï vÉAQØ wvÁèöågï ªÁmÉ£ï ªÉZÉÆ D¤ ZÀÄqÉvÉÆå WÉªïß DAiÉÆè. ¸Á®Ä UÉÃmï PÁqïß ©üvÀgï ¥ÀAiÉÄèAZï AiÉÆÃd£ï WÁ¯Áèöå jUÉÆèZïÑ. ¥ÀªÀiÁðuÉA D«Ä zÉÆUÁ¬ÄßA ªÀiÁqÁgï §¸ï¯Áèöå ¥ÉjAiÀiÁ “¸ÁAiÉÄgÁªÀiÁ, PÀ¸ÉÆ eÁwZÁå ªÀÄÄ¸ÁAPï mÉgÉ¸Ágï D¸ÁAiÀiï. ºÁAªÉA DAiÀiÁÌ¯ÉA gÁªÉÇ£ï, vÉAPÉØPï ZÀÄqÉvÉÆå vÀÄPÁ ªÉÆíªÁAZÉ ªÀÄÆ¸ï ZÁ¨Éè gÉ Æ Ã±À Ä , §eÉ à ¨ÁAzsÀÄ£ï GeÉÆ ¢Ãªïß ªÀÄíuÉÆ£ï” D¬ÄèZïÑ.

zsÁAªÁØAªÉÑA ªÀÄíuï ¤±ÀÑ¬Äì¯ÉèA. ¥ÀÆuï JPïZïÑ ©ügÁAvï D¸ï°è QvÉAVÃ ªÀÄí¼Áågï GeÉÆ PÁAAiÀiï ªÀiÁqÁPï zsÀjvï vÀgï” “G¥ÁæAvï QvÉA eÁ¯ÉA ¸ÁAiÉÄgÁªÀiÁ”, ¸Á®Äa DvÀÄgÁAiÀiï ªÁrè. “eÁAªÉÑA QvÉA PÀªÀiÁðA. ªÀiÁqÁZÉA ªÀÄÆ¼ï GzÁÌ£ï ¥ÀAiÉÄèAZï ©üeÁ¬Ä¯ÉèA. PÁAAiÀiï GeÉÆ ¯ÁUï¯ÉèA ªÉÆqÁ¯ï ¸ÀPÁè ¥ÀqÁvï ªÀÄíuï. G¥ÁæAvï WÀjÑA zÁgÁA zsÁA¦èA. ªÀÄÄ¸ÁAa C¥ÁAiÀiï ¸ÀªÉÆÓ£ï ¸É«æ£ÁPï ºÁAªÉA ¥ÀAiÉÄèAZï ©üvÀgï gÁªï ªÀÄíuï vÁQzï ¢°è. ºÁå ¸Àªïð PÁªÀiÁ¤A E£Á¸ÁPï §gÉÆ C£ÉÆãUï D¸ï¯Áèöå£ï ºÁAªï vÁZÉgï ¨sÀªÀð¸ÉÆèA. zÉÆUÁ¬Äß ªÉÄ¼ÉÆ£ï PÁ¼ÉÆPÁgï vÉAPÉØPï ¨ÁAzsï¯Áèöå ZÀÄqÉvÁåAPï GeÉÆ ¢Ãªïß ªÀiÁqÁgï D¸ï¯Áèöå ªÉÆíªÁAZÁå ªÀÄÄ¸ÁAZÁå ¨ÁuÁ¯ÁåPï zsÀgÉèA. E¯Áèöå ªÉ¼Á£ïAZï GeÉÆ ªÀiÁqÁPï zsÀgÉÆèZïÑ. PÉÆÃA¨ï, ªÉÆqÁèA ¥ÉmÉÆAPï ¯ÁVèA. G¥Áªï £Á¸ÁÛA E£Á¸Á£ï ªÉÆíªÁAa ¥ÉÆ½ vÉAPÉØ£ï ºÁ®ªïß ªÀÄÄ¸ÁAPï zsÁAªÁØAiÉÄèA. ªÀÄÆ¸ï ©¸ÀÄqÉè. ªÀiÁqÁPï GeÉÆ zsÀgÉÆè ªÀÄíuï ºÁAªï ¨ÉÆ¨ÁmÉÆèA D¤ ¸É«æ£ÁPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. w zsÁAªÉÇ£ï D¬Äè. mÉgÉ¸Ágï D¸ï¯Áèöå mÁåAQAvÉèA GzÁPï PÁqïß ªÀiÁqÁPï GqÀAªÉÑA ¥ÉæÃvÀ£ï PÉ¯ÉA. ¥ÀÆuï ¥ÀæAiÉÆÃd£ï eÁ¯ÉA £ÁA. GeÉÆ §UÀ§UÀ PÀgïß ¥ÉmÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. CAvÀæ¼Ágï gÁwPï GeÁåZÉÆå f¨ÉÆ ¥À¼Éªïß ¸ÉeÁgÉÆÑ ¯ÉÆÃPï

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

PÀÄqÁì¯ÉÆ, ¥ÀÆuï GeÉÆ ¥Á¯ÉÆéAPï eÁ¯ÉA £ÁA. vÉzÁßAZï KPï CeÁå¥ï WÀqÉèA. ºÉÆ ªÀiÁqï eÁ¯ÁAvï D¸ÁÑöå UÉÆæmÁÖöå ¥ÁmÁèöå£ï D¸ï¯Áèöå£ï, ¸É«æ£ÁZÉA ªÀiÁUÉÚAZï PÉÆuÁÚ, vÉZïÑ WÀrAiÉÄ CAPÁégï ªÀÄjAiÉÄ£ï ¥Áªïì zsÁqÉÆè. ©j ©j ªÀÄíuï ¥Àqï¯ÉÆè ¥Áªïì eÉÆåÃgï eÁ¯ÉÆ D¤ GeÉÆ ¥Á¯Áé¯ÉÆ. ªÀÄÄ¸ÁAPï vÉAPÉØ£ï PÀÄnÖ¯Áèöå£ï vÁAvÉèA zÉÆÃ£ïwÃ£ï ªÀÄÆ¸ï ªÀiÁíPÁ ZÁ¨Éè. ªÀÄÆ¸ï ZÁ¨ï°è zÀÆSï ¥sÁ¯ÁåA ¥ÉÆgÁéA ªÀiÁeÁévï. ¥ÀÆuï ªÀÄíeÉÆ D¸ï¯ÉÆè JPïZïÑ KPï ªÀiÁqï ªÉÄ¯ÉÆ”. ªÀÄÄ¸ÁAa PÁtÂ CSÉÃgï eÁvÁA ¸Á®Ä£ï CAUÁÚAvï ªÀZÉÆ£ï ªÀiÁqÁZÉgï ¢ÃµïÖ WÁ¯ïß ¥ÀjÃPÁë PÉ°. “ªÀíAiÀiï ¸ÁAiÉÄgÁªÀiÁ, PÉÆÃA¨ï¬ÄÃ ªÉÄ¯Áåvï. ºÁAªï aAw£Á D¤ ºÉÆ ªÀiÁqï GgÁvï ªÀÄíuÉÆ£ï” “ªÀiÁqï PÁAAiÀiï eÁAiÀiÁßA. GeÉÆ ªÁqÁÑöå D¢AZï ªÀÄgÉå£ï ¥Áªïì zsÁqÉÆè. ªÀiÁqï fªÉÇ GgÀÛ¯ÉÆ”. ¸É«æ£ï ¨ÁAiÉÄ£ï zsÀAiÀiïæ ¢¯ÉA. “JPÁzÁªÉ¼Ágï ªÀiÁqï ªÉÄ¯Áågï ªÀíqï£ÁA, ºÁå ªÀÄÄ¸ÁAZÁå G¥ÀzÁæxÁªïß ¥ÀÄtÂÃ ¸ÀÄmÁÌ ªÉÄ½î. zÉÆÃ£ï ¢¸ÁA D¢AZï ºÁAªÉA ¥ÉÃ¥ÀgÁgï KPï R§gï ªÁZï°è. ¨É¼ÀÛAUÀr JPÁèöåPï ¥ÁAZï ªÉÆíªÁAZÉ ªÀÄÆ¸ï ZÁ¨ÉÆ£ï G¥ÁæAvï vÁuÉA ¥ÁæuïAZï ¸ÉÆqÉÆè SÉÊA. ªÀÄgÉå£ï QvÉAVÃ ‘DªÀiÁÑöåPï’ gÁPÉèA”. “vÉÆAqï zsÁA¥ï ¸É«æ£Á. QvÉA G®AiÀiÁÛAiÀiï vÀÄA. ªÀiÁqï ªÉÄ¯Áågï ªÉÆgÉÆA¢ ªÀÄíuÉÑAVÃ

vÀÄªÉA. vÀÄA eÁuÁAAiÀiï ªÀiÁíPÁ ºÁå ªÀiÁqÁ ªÀAiÀiïæ Qwè ªÉÇÃqï ªÀÄíuÉÆ£ï. ºÁAªï gÉÊvÁZÉÆ ¥ÀÆvï, ªÀiÁqïªÀiÁrAiÀiÁAZÁå UÁAªÁAvï d¯Áä¯ÉÆèA. ¸ÀUÉÆî eÁUÉÆ D¤ »vÁ¯ï JA.Dgï.¦.J¯ÁPï UÉ¯Áå G¥ÁæAvï ºÁå ¥ÁAZï ¸ÉAmïì eÁUÁågï WÀgï ¨ÁA¢üeÉ ¥ÀqÉèA. PÀµÁÖ¤A ¥ÁAZï ªÀiÁrAiÉÆ D¤ E¯ÉQÖçPï ªÀAiÀiÁgÁAPï ¯ÁUÁÛvï ªÀÄí¼Áîöå ©üAiÀiÁ£ï eÁUÉÆ £ÁvÁèöåjÃ UÉÆæmÁÖöå ¥ÁmÁèöå ¸ÀÄªÁvÉgï KPï ªÀiÁqï ¯Á¬Ä¯ÉÆè. ºÀgÉåÃPÁ ªÀ¸Áð UÁAªÁPï AiÉÄAªÁÑöå ªÀÄíeÁå £ÁvÁéPï D¤ ¥ÀÄvÁPï ºÁåZïÑ ªÀiÁqÁZÉ ¨ÉÆAqÉ ¦AiÉÄAªÉÑ ªÀÄí¼Áågï fÃªï. JPïZïÑ ªÀiÁqï vÀjÃ vÁAvÉè £Á¯ïð DªÀiÁÌA ¤¸ÁÛöåPï ¥ÁªÁÛvï. vÀÄªÉA vÁZÁå ªÉÆqÁèAxÁªïß ¸ÁjÚA¬ÄÃ PÉ¯Áåvï. zÉÆÃ£ï wÃ£ï ªÉÆqÁèA ªÉÇÃ¼ïß¬ÄÃ zÀªÀgÁèöåAvï. ºÁå ªÀÄÄ¸ÁAzÁéjA ¥ÉÆÃgïZïÑ AiÉÄÃªïß UÉ¯Áèöå ªÀÄíeÁå ¥ÀÄvÁ£ÁvÁéPï ¨ÉÆAqÉ ¦AiÉÄAªïÌ ªÉÄ¼ÉÆAPï £ÁAvï ªÀÄí½î ¨ÉeÁgÁAiÀiï D¤QÃ PÁ¼ÁÓAvï f« D¸ÁÛ£Á CvÁA ºÉÆ ªÀiÁqï ªÉÆgÁvï ªÀÄí½î RAvï ¯ÁUÁèöå. ªÀÄÆ¸ï ªÉÆíAªï ¦AiÉÄªïß ZÀ¯ÉÛ D¸ï¯Éè. ºÁAªÉA ¨sÉµÉÖAZï E£Á¸ÁZÁå GvÁæAPï PÁ£ï ¢Ãªïß ºÉA ¥ÉÆlÄÖ AiÉÆÃd£ï ªÀiÁAqÉèA”. “C¼É WÀqÉå WÀqÉå vÀÄA vÁå E£Á¸ÁPï zÀÄgÁì£ÁPÁ. vÉÆ PÁAAiÀiï DªÉÆÑ zÀÄ¸Áä£ï £ÀíAiÀiï. £ÁvÁéPï ¨ÉÆAqÉ ¦AiÉÄAªïÌ eÁ¯É£ÁAvï ªÀÄíuÉÆ£ïAZï vÀÄªÉA vÁå E£Á¸ÁPï ºÁå PÁAiÀiÁðPï GvÉÛÃd£ï ¢¯ÉèAAiÀiï. CvÁA

December 15-28, 2018

vÁPÁZïÑ C¥Áæ¢ü PÀvÁðAiÀiï”. ºÁAZÉA vÉUÁAAiÉÄÑA vÉAqÉ¯ï «ÄÃnAUï ZÀ¯ÁÛ¸ÁÛ£Á E£Á¸ï DAiÉÆèZïÑ “PÀ¸ÉÆ D¸ÁAiÀiï ¸ÁAiÉÄgÁªÀiÁ. MPÁvï ºÁqÉèA¬ÄÎÃ. ºÀ¼Àzï ¥ÀÄ¸ÁèöåAiÀiïªÀÄÆ. ¦üQgï PÀj£ÁPÁ, zÉÆÃ£ï ¢¸Á¤A ¸ÀªÀiÁ eÁvÉ¯ÉA”. “ºÁAªï ¥ÀÄtÂÃ ¸ÀªÀiÁ eÁAiÀiïßªÀÄÆ, ¥ÀÆuï ºÉÆ ªÀiÁqï . . . . .” “ªÀiÁqï PÁAAiÀiï eÁAiÀiÁßA ¸ÁAiÉÄgÁªÀiÁ. ªÀAiÀÄèöå PÉÆA¨Á PÀqÉ£ï ªÀiÁvïæ E¯ÉÆè GeÉÆ ¯ÁUï¯ÉÆè. ªÁgÁåPï E¯ÉÆè¸ÉÆ «¸ÁÛgï¯Áèöå£ï DªÀiÁÌA ªÀíqï ¢¸ÉÆè. vÁå gÁwPï §gÉÆ ¥Áªïì DAiÉÆè. Deï¬ÄÃ ¥À¼É ªÉÆÃqï D¸Á. ZÁgï ¢Ã¸ï ¥Áªïì D¸Á SÉÊA. vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄAvï ªÁgÁåzÁ¨sï GuÉA eÁ¯Á SÉÊA. vÀÄªÉA ¥ÉÃ¥Àgï ªÁZÀÄAPï £ÁªÉÃ”. E£Á¸ÁZÁå ªÀzÉð ¥ÀªÀiÁðuÉA KPï ºÀ¥sÉÆÛ §gÉÆ ¥Áªïì DAiÉÆè. ¸ÁAiÉÄgÁ¨ÁZÁå PÀ¥Àð¯Áèöå D±ÉZÉgï¬ÄÃ E¯ÉÆè ¥ÀqÉÆè. ºÀ¥sÁÛöå ©üvÀgï ¸ÁAiÉÄgÁ¨ï¬ÄÃ ºÀÄµÁgï eÁ¯ÉÆ D¤ ªÀiÁqï¬ÄÃ fªÉÇ eÁªïß DAiÉÆè. ªÉÆíªÁAZÉ ªÀÄÆ¸ï¬ÄÃ vÁå ¸ÀÄvÀÄÛgÁAvÉè ¥ÀAiÀiïì ¥Áªï¯Éè. ‘KPï¥Á«ÖA vÁAPÁA G¥Àzïæ ¢¯Áågï ªÀiÁVgï vÉ ¥ÁnA vÁå eÁUÁåPï AiÉÄÃ£ÁAvï’. ªÉÆíªÁAa ¥ÉÆ½ ¸ÀPÁè WÁ¯ÁÛ£Á E£Á¸Á£ï ¸ÁAUï°èA GvÁæA ¸ÁAiÉÄgÁ¨ÁPï GqÁ¸ï D¬ÄèA. E£Á¸Á ªÀAiÉÆè vÁZÉÆ ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¥ÀgÀvï fªÁ¼ï eÁ¯ÉÆ.

December 15-28, 2018

ªÀÄ»£É GvÀgÉè. VÃªÀiï DAiÉÆè. VÃªÀiÁAvï¬ÄÃ ¸ÁAiÉÄgÁªÀiÁ£ï ªÀiÁqÁPï ¸ÀPÁ½A D¤ ¸ÁAeÉgï GzÁPï WÁ¯ÉÑA gÁªÉÇAPï £ÁA. £ÀªÉ £ÀªÉ PÉÆA¨Éæ ¥ÀÄmÉè. £Á¯ïð eÁ¯É. ¸Á®ÄPï C¥Àªïß ¨ÉÆAqÉ PÁqïß ¦AiÉÄ¯ÉÆ. ¸ÀÄPÁægÁ zÀÄ¨ÁAiÀiïxÁªïß ¥sÉÆÃ£ï PÀgÁÑöå £ÁvÁé¯ÁVA G®AiÀiÁÛ£Á ªÀiÁqÁ«²A G¯ÉèÃSï PÀgÀÄAPï «¸Áæ£Ávï¯ÉÆè. ‘ºÁå ¥Á«ÖA D«Ä zÉÆVÃ ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï ¨ÉÆAqÉ ¦AiÉÄªÁåA’ ªÀÄíuï £ÁvÁé¯ÁVA zÁzsÉÆ¸ÁÌAiÀiï G®AªïÌ ¯ÁUÉÆè. ¥Á«ì¯É ¢Ã¸ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯É. ¥Áªïì ªÉÇvÉÆè zsÀ£ïð ©üfè. PÀ¥Àð¯ÉèA ¸ÀUÉîA fªÁ¼ï eÁ¯ÉA. ªÀiÁqï ¥ÁZÁéöå gÀAUÁ£ï ¸ÉÆ¨sÁÛ¯ÉÆ. CAUÁÚAvï JPïZïÑ KPï ªÀiÁqï vÀjÃ vÁåZïÑ ªÀiÁqÁZÁå ªÉÆUÁ£ï ¸ÁAiÉÄgÁªÀiï fAiÉÄvÁ¯ÉÆ. vÀ£ÁðmÁå ¥ÁæAiÉÄgï »vÁèAvï ªÀiÁqÁgï ZÀqÉÆ£ï ¨ÉÆAqÉ PÁqÉÑ, ªÀiÁrAiÀiÁ¤A ZÀqÉÆ£ï ¥ÉÆ¥ÁîA PÁrÑA ºÉÆå ¸ÀPÀÌqï AiÀiÁ¢ vÁPÁ zsÉÆ¸ÁÛ£Á vÉÆ vÁå ªÀiÁqÁ ¸À²ðA ªÉvÁ¯ÉÆ D¤ C¥ÁÚa RAvï «¸ÁævÁ¯ÉÆ. ¥ÁªÁìZÉ ZÁgï ªÀÄ»£É GvÁæ¯É. D¤ ¥Áªïì¬ÄÃ ªÀiÁvÉÆì GuÉÆ eÁªïß DAiÉÆè. “DzÁèöå ªÀ¸ÁðPï ¸Àj PÉ¯Áågï ºÁå ¥Á«ÖA aPÉÌ ZÀqï ¥Áªïì ¥ÀqÁè”. ¸É«æ£ï¨ÁAiÉÄ£ï ¥ÉÃ¥ÀgÁAwè R§gï ¸ÁAiÉÄgÁªÀiÁPï ¸ÁAVè. vÁåZïÑ ºÀ¥sÁÛöåAvï ¸ÀÄPÁægÁ ¥ÀÄvÁZÉA ¥sÉÆÃ£ï DAiÉÄèA. AiÉÄAªÁÑöå ªÀÄ»£ÁåAvï UÁAªÁPï AiÉÄvÁA ªÀÄíuï £ÁvÁé£ï ¸ÁAUÁÛ£Á ¸ÁAiÉÄgÁªÀiÁPï ¸ÀUÁðPï

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

JPïZïÑ ªÉÄÃmï.

D±ÉZÉgï ¥ÀgÀvï PÉÆuÉAVÃ ±É¼ÉA GzÁPï GqÀ¬Ä¯Éè§jA vÁPÁ ¨sÉÆUÉèA. vÉÆ vÁZÉ EvÁèöåPï G®AªïÌ ¯ÁUÉÆè. ¸É«æ£ï¨ÁAiÉÄ£ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgïß vÁPÁ ©üvÀgï C¥Àªïß ªÉ¯ÉA.

G®ªïÚ eÁ¯ÉèAZï vÉÆ CAUÁÚPï zÉAªÉÇè. ¨ÉÆAqÉ QvÉè eÁ¯Áåvï D¸ÉÛ¯É ªÀÄíuï ªÀiÁqÁgï ¢ÃµïÖ WÁ°. ¥À¼Éªïß ¸ÁAiÉÄgÁªÀiï ²jA ZÀÄPÉÆè. vÁZÉ zÉÆ¼É vÁPÁZïÑ ¥ÁvÉå£Á eÁ¯É. vÁa PÀÆqï ªÀiÁwê ¸ÁAiÉÄgÁªÀiÁa GvÀgï PÁA¥ÉÆAPï ¯ÁVè. ¥ÁæAiÀiïVÃ ªÁ vÁPÁ zsÀSÉÆ “¸É«æ£Á, AiÉÄÃ ¸É«æ£Á” §¸ÉÆèVÃ ªÀÄí¼ÉîA PÀ½vï eÁ¯ÉA vÁuÉA ¨ÉÆÃ¨ï WÁ¯ïß £ÁA, vÉÆ vÁåZïÑ WÀrAiÉÄxÁªïß ¸ÀAiÀiïæ-¨sÀAiÀiïæ eÁ¯Éè§jA ¸É«æ£ÁPï C¥ÀAiÉÄèAZï. PÀj¯ÁUÉÆè. JPÉÆè D¸ÁÛ£Á vÁZÉ “QvÉA eÁ¯ÉA, QvÁåPï EvÁèöåPïZïÑ G®AªïÌ ¯ÁUÉÆè. ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁgÁÛAiÀiï?” vÉÆ ¢Ã¸ï ¨ÉæÃ¸ÁÛgï. E£Á¸ï “¸ÀvÁÛöå£Á¸ï eÁ¯ÉA ¸É«æ£Á”. D¤ vÁa ¨ÁAiÀiïè £ÉÆªÉ£ÁPï ¸ÁAiÉÄgÁªÀiï ¥ÀÄgÉÆÛ UÀ¼ÉÆî. ªÀÄíuï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄZÁå “vÁå ªÀÄÄ¸Á¤A ¥ÀgÀvï ºÁå PÉÆ¥É¯ÁPï UÉ°èA. ¸É«æ£ï¨ÁAiÀiï ªÀiÁqÁgï ¥ÉÆ½ ¨ÁAzsÁèöå. ªÀiÁgÉÌnPï ¥Áªï°è. ¸ÉÆ¥Áågï zÀ½Ýgï RAZÉ, ªÀíqÉèA vÀmÉÖAZï §¸ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè ¸ÁAiÉÄgÁªÀiï ¨ÁAzsÁèA. ¥ÁmÁèöå ¢¸ÁAZÁå CAUÁÚAvï D¸ï¯Áèöå ªÀiÁqÁPï ¥ÁªÁì ¤«ÄÛA ªÀiÁqÁZÉgï D¤ vÁZÉgï §¸ÉÆ£ï D¸ï¯Áèöå ¸ÁQð ¢ÃµïÖ ¸ÀAiÀiïÛ ºÁAªÉA ªÀÄÄ¸ÁAPï ¥À¼Éªïß D¸ï¯ÉÆè. WÁ°è£ÁA. Deï ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á vÁZÁå zÉÆ¼ÁåA ªÀÄÄSÁgï QvÉA zÉSÉÑA, eÁ° UÀvï”. ªÀiÁqÁPï GeÉÆ ¯ÁUÉÆÑ D¤ “”ªÀíAiÀiïªÀÄÆ” ¸É«æ£ï¨ÁAiÀiï ªÀiÁqï PÀ¥ÉÆð£ï ªÉZÉA zÀÈ±ïêöå ¸ÀAiÀiïÛ ªÀÄÄ¸ÁAZÉA vÀmÉÖA ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUÉèA. ¥À¼Éªïß DPÁAwè. “vÀÄA RAvï vÉÆ GmÉÆè, ²ÃzÁ ªÀiÁqÁ PÀj£ÁPÁ, E£Á¸ï D¸Á£ÉÃ, ¸À²ðA ¥ÁªÉÇè. ªÉÆíªÁAZÁå vÁPÁ ¸ÁAUÁåA. vÀÄeÉÆ ªÀÄÄ¸ÁAZÉgï vÁuÉ ¢Ãµï £ÁvÀÄ AiÉÄAªÁÑöå ©üvÀgï vÉÆ WÁ°. vÁZÁå ªÀzÀ£Ágï gÁUï ªÀÄÄ¸ÁAPï ºÁAUÁxÁªïß ¤±ÉvÁ¯ÉÆ. C¥ÁÚ¬ÄvÁèöåPï zsÁAªÁØAiÀÄÛ¯ÉÆ”. ªÀíqÁèöå£ï QvÉAVÃ G®AªïÌ “QvÉA E£Á¸ï?” ¸ÁAiÉÄgÁªÀiÁPï JPÁ ªÀ¸Áð DzÉèA WÀrvï GqÁ¸ï DAiÉÄèA. vÁa PÀÆqï ¥ÀgÀvï PÁA¥ÉÆAPï ¯ÁVè. ‘ªÀÄÆ¸ï, GeÉÆ, ªÀiÁqï’. xÉÆqÉ ¸À¨ïÝ vÁZÁå ªÉÇAmÁgïxÁªïß C¥Éê ¥Á±Ágï eÁ¯É. ‘ºÁå ¥Á«ÖA GeÉÆ ¯ÁUÉÆ£ï ªÀiÁqï ªÉÆgÁvï vÀgï’.

¯ÁUÉÆè. xÀAAiÀiïÑ ¸ÀPÁè D¸ï¯Éè ¥sÁvÉÆgï vÁZÁå £ÀzÉæPï ¸ÁA¥ÀqÉè. vÁuÉA vÉA «AZÉè D¤ JPÁ ¥ÁmÁèöå£ï KPï ªÉÆíªÁAZÁå ªÀÄÄ¸ÁAZÁå vÀmÉÖPï vÁuÉA GqÀAiÉÄè. vÀmÉÖPï ¥sÁvÉÆgï ¯ÁUÀÛZïÑ ªÀÄÆ¸ï GmÉè, ©¸ÀÄqÉè, zsÁAªÉÇAPï ¯ÁUÉè. ¥ÀÆuï ¸ÁAiÉÄgÁªÀiÁ£ï ¥sÁvÉÆgï GqÀAªÉÑA gÁªÉÇAPï ¸ÁAiÉÄgÁªÀiï UÀÄ¸ÀàqÉÆè. vÁZÁå £ÁA.

xÉÆqÁåZïÑ ªÉ¼Á£ï zsÁAªï¯Éè ªÀÄÆ¸ï CAUÁÚAvï ¨sÀgÉè. ªÉÆíªÁAa ¥ÉÆ½ ¸ÀPÁè ¥Àrè. D¤ C±ÉA ©¸ÀÄqï¯Áèöå eÁAiÀiÁÛöå ªÀÄÄ¸Á¤A ¸ÁAiÉÄgÁªÀiÁZÉgï DPÀæªÀÄuï PÉ¯ÉÆ. vÉÆAqÁgï, ªÀiÁvÁågï, ºÁvÁgï, ¥ÁAAiÀiÁgï ¸ÀUÁîöå¤A ZÁ¨Éè. vÉÆ zÀÄT£ï ¨ÉÆ¨ÁmÉÆè. ªÀÄvï ZÀÄPÉÆ£ï xÀAAiÀiïÑ ¥ÀqÉÆè. ªÀiÁgÉÌnPï UÉ°è ¸É«æ£ï¨ÁAiÀiï CzsÁåð WÀAmÁå£ï D¬Äè. ªÀiÁqÁ ªÀÄÄ¼ÁAvï ¥Àqï¯Áèöå ¸ÁAiÉÄgÁªÀiÁPï ¥À¼Éªïß DPÁAwè. ºÁvÁAvï D¸ï¯ÉÆè ¸ÁªÀiÁ£ï xÀAAiÀiïÑ ¸ÉÆqïß w vÁZÉ¸À²ðA zsÁA«è. CAUÁÚAvï ºÉ«ê£ï vÉ«ê£ï zsÁAªÉÑ ªÀÄÆ¸ï, ¸ÀPÁè ¥Àqï°è ªÉÆíªÁAa ¥ÉÆ½ D¤ ¸ÁAiÉÄgÁ¨ÁZÁå ºÁvÁAvï D¸ï¯Éè ¥sÁvÉÆgï ¥À¼Éªïß wPÁ QvÉA C¥ÁAiÀiï WÀqÁè ªÀÄíuï PÀ¼ÉÆAPï ªÉÃ¼ï UÉ¯ÉÆ £ÁA. ¸ÁAiÉÄgÁ¨ÁZÉA ªÀiÁvÉA G¸ÁÌöågï WÉªïß wuÉA PÀÄªÉÄÌPï eÉÆåÃgÁ£ï ¨ÉÆÃ¨ï WÁ°. ªÀÄÆ¸ï ZÁ¨ÉÆ£ï ¨É¼ÀÛAUÀrAvï KPï ªÀåQÛ ªÉÄ°è, ªÀ¸ÁðA D¢è ¥ÉÃ¥ÀgÁgï D¬Ä°è R§gï wZÁå zÉÆ¼ÁåA ªÀÄÄSÁgï AiÉÄÃªïß wPÁ ©ügÁAPÀÄ¼ï jw£ï ºÉqÁAªïÌ ¯ÁVè. wuÉA WÉÆªÁPï PÀÄlÄÖ£ï PÀÄlÄÖ£ï GmÉÆAPï ¥ÉæÃvÀ£ï PÉ¯ÉA. E¯Áèöå ªÉ¼Á£ï ¸ÁAiÉÄgÁ¨Á£ï ªÀ¼ÀÆ ªÉÇÃAmï G¸ÀAiÉÄè. ºÀ¼ÁÛgï ¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï ¯ÁUÉÆè, d±ÉA CSÉæÃZÉ xÉÆqÉZïÑ ¸Áé¸ï Ggï¯Éè§jA. vÉÆ ¦AUÀðvÁ¯ÉÆ. D¤ vÁå ¦AUÉÆðªÉÚ ªÀÄÄSÁgï vÁuÉA ¸É«æ£ÁPï ¸ÁAUÉèA. “¸É«æ£Á, zÀAiÀiÁPÀ£ïð ºÉÆ ªÀiÁqï ªÉÆgÉÆAPï ¸ÉÆr£ÁPÁ” D¤ vÁuÉA vÀQè Dqï WÁ°. 

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

December 15-28, 2018

Qæ¸ïªÀÄ¸ï-ºÁAªï, vÀÄA, D«ÄA, vÀÄ«ÄA...

DªÉÆÑ zÉÃ±ï «²µïÖ, ªÉÊ«zsÀåªÀÄAiÀiï. ºÁAUÁ¸Àgï D«Ä ¸À¨Ágï ¥sÉ¸ÁÛA DZÀ¹ðvÁAªï. ºÁAªï ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á »AzÀÄ ¨sÁªï¨sÀ¬ÄÚA vÁAZÁ ¥sÉ¸ÁÛA ¢¸Á KPï «²µïÖ ¸ÁézsÁZÉÆ ‘¥ÉÇªï’ ºÁqïß ¢vÁ°A. DªÀiÁÌA ¨sÀÄUÁåðAPï vÉÆ ¨ÉÆÃªï ¥À¸ÀAzï D¸ï¯ÉÆè. Qæ¸Àä¸ÁZÁ DzÁè÷å ¢¸Á DªÀiÁÑ÷å WÀgÁ vÉÆAzÉÆgï¨sÀgï ¥ÁvÉÆ¼ÉÆå - ¥ÉÇAUÁgÉ, ¥ÉÇ£Áì SÉÆ¯É, ªÉÇqÁZÉ SÉÆ¯É ºÁAvÀÄA ‘UÉÆÃqï ZÀÆ£ï’ WÁ¯ïß PÉ¯ÉÆè÷å ‘WÀªÀÄWÀªÀÄ’ ¥ÁvÉÆ¼ÉÆå D«Ä vÁAPÁA ªÀ£ïð ¢vÁ¯ÁåAªï. vÁAzÁî ¯ÁqÀÄ PÀað jÃvï¬Ä D¸ï°è. ¥ÀÅuï ªÀÄAUÀÄîgï ±ÀºÀgÁ§j UÁAªÁAvï ««zsï £ÀªÀÄÄ£ÁåZÉÆ ‘PÀÄ¸Áégï’ PÀj£Ávï¯Áè÷åAªï. ±ÀºÀgÁAvï PÁªÀiï PÀZÉÆð ‘ªÀíqÉÆè÷ zÁlÄÖ’ ¯Áí¤ê PÉÃPï ºÁqïß AiÉÄvÁ¯ÉÆ. zsÁ-¥ÀAzÁæ duÁAPï vÁå PÉÃQZÉÆ ¯Áí£ï ¯Áí£ï ªÁAmÉ ªÉÄ¼ÁÛ¯É. Qæ¸Àä¸ÁZÉA ¥sÉ¸ïÛ «ÄÃ¸ï gÁwA dÄ¸ïÛ 12 ªÉÇgÁgï. D¤ D«Ä zÉÆÃ£ï wÃ£ï WÀgÁAwèA UÁå¸ï¯ÉÊmï WÉªïß zÉÆÃ£ï, wÃ£ï ªÀÄAiÀiÁèA ZÀ¯ÉÆ£ï EUÀeÉðPï ¥ÁªÁÛ¯ÁåAªï. ªÁmÉgï Qæ¸Àä¸ÁaA VvÁA ªÀíqÁè÷å£ï UÁ¬ÄvïÛ ZÀªÀiÁÌvÉ¯ÁåAªï.

¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA eÁ°A, Qæ¸Àä¸ï PÁqÁðA zsÁrÑA §Azï ¥ÀrèA. Qæ¸Àä¸ï PÁqÁðA (RAAiÀiï GuÁå ªÉÆ¯ÁPï §jA ªÉÄ¼ÁÛvï ¥À¼Àªïß) ºÁqïß wA §gÀªïß, ¸ÁÖA¥ÁA ªÀiÁ£ïð ¥ÉÇ¸ÁÖgï zsÁqÉÑAZï ZÁgï-¥ÁAZï ¢¸ÁAZÉA PÁªÀiï eÁvÁ¯ÉA. PÀÄmÁäAwèA D«ÄA ZÁåjÃ duÁA ºÉA PÀvÉð¯ÁåAªï. DªÀiÁÌA¬Ä PÁqÁðA AiÉÄvÁ°A. D«ÄA zsÁr£ÁvÉè¯ÁåA¤ PÁqïð zsÁqÉèA vÀgï ¥ÀvÀÄð£ï vÁAPÁA zsÁqÉÑA... DeïPÁ¯ï ¸À°Ã¸ï eÁ¯ÁA £ÀíAiÀiï? ªÁlì¥ï PÉ¯Áågï “ªÉÆUÁZÁ ¸ÁAvÁ, eÁ¯ÉA. D¬Ä°èA PÁqÁðA ‘Qæ¸Àä¸ï næÃ’ ºÁå ªÀ¸Áð, ªÀÄíeÉ¯ÁVA JzÉÆ¼ïZï ªÀAiÀiïæ AiÀiÁ C±ÉAZï ¸ÉÆ¨sÀAiÉÄÛ¯ÁåAªï ¸ÀPÀÌqï D¸Á. ªÀÄíeÉA PÀÄmÁªÀiï, ªÉÆUÁZÉ £ÀíAiÀiï...? (DvÁAZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï ºÉA ¸ÁAUÁw D¤ eÁ¬ÄvÉÆÛ ªÉÆÃUï. ¦èÃ¸ï, £ÀªÁ¯ï ¢¸ÉÛ¯ÉA) ªÁlì¥ï ªÀÄíuÁÛ£Á PÉÆuÁPï vÀÄf UÀeïð D¸Á, vÁAZÉ ¯ÁVA GqÁ¸ï DAiÉÆè... xÉÆqÁå ¢¸ÁA D¢A ªÀZï. xÁåAPï AiÀÄÆ.” ºÉA KPï ¯ÁA¨ï ªÁlì¥ï ªÁZï¯ÉèA... vÀgï, ºÁAªÉA, vÀÄAªÉA, D«ÄA PÀÄmÁä f«vÁPï ®VÛ eÁ¯ÉèA... D¤ vÀÄ«ÄA DªÉÄÑA ‘£ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ’ ¨Á¥ÀAiÀiï ¥ÀÅvÁPï (DªÉÄjPÁ) ¥sÉÇÃ£ï CxÁð¨sÀjvï PÀ±ÉA PÀgÉåvï? PÀvÁð... ‘¸Él¯ï’ eÁ¯Áå G¥ÁæAvï £Á£ÁAvÉÆ PÀÄ¸Áégï PÀZÉðA, ªÁAmÉÑA, Qæ¸Àä¸ï næÃ ¸ÉÆ¨sÀAªÉÑA, JPÁªÉÄPÁ VæÃnAUï PÁqïð zsÁqÉÑA, Qæ¸Àä¸Á ¢¸Á JPÁªÉÄPÁ ¨sÉmï ¢A«Ñ, ¸Àªïð ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ï¯ÉèA. ‘¸ÁAvÁPÉÆè¸ÁZÉA’ ¥ÀjPÀ®à£ï ªÀiÁíPÁ ªÀíqï eÁ¯Áå G¥ÁæAvïZï DAiÉÄèA. ¸ÁAvÁPÉÆè¸ï, Qæ¸Àä¸ÁZÁ ªÀÄzsÁå£ï gÁwgï AiÉÄvÁ, DªÀiÁÌA E£ÁªÀiÁA ºÁqÁÛ ªÀÄí½î ¸ÀªÀÄÓtÂ ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï CdÆ£ï D¸Á. KPï ¨sÀÄUÉÆð ¸ÁAvÁPï C±ÉA §gÀAiÀiÁÛ...

KPï eÁuÁj ¸ÁAUÁÛ “ªÀiÁíPÁ, “D¤ ªÀiÁíPÁ vÀÄeÉ DªÀAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ Qæ¸Àä¸ÁZÉÆ ¹àjvï ªÀÄíuÉÓ ‘¸ÀAvÉÆ¸Á£ï D¸ÉÑA’ eÁAiÀiÁß, vÀÄ«Ä ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á PÀ±ÉA¬Ä D¤ GzÀAqï ªÀiÁ¥Á£ï ‘¢AªÉÑA’.” vÀgï ¸ÁA¨Á¼ÉîA...” Qæ¸Àä¸ï KPï PÀÄmÁä ¥sÉ¸ïÛ, ªÁAmÉÑA ¥sÉ¸ïÛ, ¥ÀÇvï ‘QvÉA eÁ¯ÉA?’ ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÉA ¥sÉ¸ïÛ PÉÆuÉA PÀjdAiÀiï? ¨Á¼ï d¯Áä¯Á, ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥sÁAPÁè... PÁAAiÀiï £Á, DªÀiÁÌA ¸ÁAUÁvÁ eÉdÄ ¨Á¼ÀPï d¯Áä¯Á ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁåA... ¥sÀPÀvïÛ ¨sÁAiÉÆè DqÀA§gï ¥ÀÅgÉÆVÃ? gÁªÉÇAPï £ÁPÁ, ¥ÀÇvï D¥Áè÷å ¨sÀ¬ÄÚPï PÀÄmÁäAvï JPÀémï PÀ¸ÉÆ ºÁqÉÆÑ? ªÀÄzsÁå£ï gÁvï ¤zÁ£ï gÁvï... (PÉ£ÁqÁ) ¥sÉÇÃ£ï PÀvÁð... C±ÉA ¸À¨Ágï VvÁA UÁªïß ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï, zsÀÄ (¨sÀAiÀiïÚ) “vÁAPÁA QvÉA eÁ¯ÉA PÀÄmÁä ¹àjvÁ£ï D«Ä «Ä¸ÁPï ªÉZÉA DvÁA? ¸ÀªÀiÁ D¸ï°èA... gÁªï, ºÁAªï zÀÈ±ïå CdÆ£ï ªÀÄíeÁå ªÀÄw ¥ÀqÁÝ÷ågï AiÉÄvÁA ªÀÄíuÁ¸Àgï PÁAAiÀiï PÀj£ÁPÁvï gÀÆ¥ï gÀÆ¥ï AiÉÄvÁ. ªÀÄíuï vÁAPÁA ¸ÁAUÁÛA, D¤ vÀÄA¬ÄÃ ªÀíqï eÁªïß AiÉÄvÁ£Á, ²PÁà SÁwgï, PÁªÀiÁ SÁwgï PÀÄmÁä xÁªïß ¥ÀAiÀiïì ¥ÁªÁè÷åAªï vÀjÃ Qæ¸Àä¸ÁPï gÀeÁ WÁ¯ïß÷UÁAªÁPï ªÀZÉÆ£ï ªÀiÁAAiÀiï ¨Á¨ï, ¨sÁªï ¨sÀAiÀiÁÚ÷åA ¸ÀAVA Qæ¸Àä¸ï DZÀ¸ÀÄðAZÉA PÁAiÀiÁªÀiï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÁÛ¯ÉA. ªÀÄAUÀÄîgï ±ÀºÀgÁAvï

UÁAªÁPï AiÉÄ...”

qÁ. dÆrvï ¦AmÉÆ zÉgÉ¨ÉÊ¯ï

¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥sÉÇÃ£ï PÀ£ïð vÉA ¸ÁAUÁÛ, “D«Ä zÉÆUÁAAiÀiï AiÉÄvÁAªï.” ¨Á¥ÀAiÀiï ¥sÉÇÃ£ï zÀªÀ£ïð ¨ÁAiÉÄè PÀqÉ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¸ÁAUÁÛ “ºÁå 19Pï zÉÆUÁAAiÀiï AiÉÄvÁvï, ºÉ ¥Á«ÖA vÁAZÁZï RZÁðgï AiÉÄvÁvï”

December 15-28, 2018

DeïPÁ¯ï D«ÄÑ ¹Üw C² eÁ¯ÁåVÃ? ºÁåZï ¢¸ÁA¤ KPï ¦ü¯ïä ¥À¼É¯ÉèA “102 not out” C¸À°Zï ¥ÀjUÀvï vÁAvÀÄA zÁPÀ¬Ä°è. PÀÄmÁäAvÉèA ¸ÀA§Azsï ©üUÀqÁè÷åvïVÃ? ¥sÁ¸Á¼Áî÷åvïVÃ? ºÁPÁ PÁgÀuï QvÉA? ¥Á¸ÁÍA ¥sÉ¸ïÛ, Qæ¸Àä¸ï, ªÉÆAw ¸Á¬ÄâtÂZÉA d¯Áä ¢¸ÁZÉA ¥sÉ¸ïÛ, ºÁå ¥À¬ÄÌA RAZÁ¬Ä JPÁ ¥sÉ¸ÁÛPï, ¸ÀUÉîA PÀÄmÁªÀiï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï DªÉÆÑ PÀÄmÁä JPÀémï C£Àãªï PÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA ¸Ázsïå £ÁAVÃ? DeïPÁ¯ï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï, KPï AiÀiÁ zÉÆUÁA ¨sÀÄVðA EvÁè÷å ¯Áí£ï PÀÄmÁäQÃ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆAPï ¸Ázsïå £Á ªÀÄí¼Áågï CeÁå¥ï eÁvÁ. §lð£ï »¯ïì ªÀÄíuÁÛ “The best of all gifts around any Christmas tree: the presence of a happy family all wrapped up in each other.” ªÀíAiÀiï, PÀÄmÁäZÁ ¸Àªïð ¸ÁAzÁåAZÉA ‘ªÉÆUÁ¨sÀjvï ºÁdgÀàuï’ KPï PÀÄmÁªÀiï ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉÇAPï UÀeÉðZÉA eÁªÁß¸Á. DeïPÁ¯ï, xÉÆqÁå WÀaðA ¨sÀÄVðA DªÉÄjPÁ, PÉ£ÀqÁ, D¸ÉÖçÃ°AiÀiÁ, AiÀÄÄ.PÉ C±ÉA ¥À¬Äê¯Áå UÁAªÁPï ¥ÁªÁè÷åAvï. vÁAPÁA ºÀAiÉÄðPÁ ªÀ¸Áð AiÉÄÃAªïÌ÷eÁAªÉÑA £Á vÉA RgÉA ¥ÀÅuï vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¥sÉÇ£Á ªÀÄÄSÁAvïæ ¸ÀA¥ÀPïð RArvï zÀªÀgÉåvï £ÀíAiÀiï? D«ÄA DªÀAiÀiï-¨Á¥Á¬Äß DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï KPï §j zÉÃPï ¢ÃAªïÌ D¸Á. ¨sÀÄVðA ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á D¤ ªÀÄÄRå eÁªïß wA ¥ÁæAiÉÄPï AiÉÄvÁ£Á (Teenage) vÁAZÉ ªÀAiÀiïæ zÀ¨Áªï WÁ¯ÉÑA £ÀíAiÀiï. ²PÁàZÉÆ, ºÉgï ZÀlÄªÀnPÉAZÉÆ zÀ¨Áªï D«ÄA ªÀíqÁA WÁ¯ÁÛAªï vÀgï ¨sÀÄVðA ¤gÁ² eÁvÁvï. ºÁå Qæ¸Àä¸Á ªÉ¼Ágï D«ÄA PÀÄmÁäAPï, PÀÄmÁäAvÁè÷å ¸ÀA§AzsÁAPï ªÀÄºÀvïé ¢ªÁåA.

¨sÁV £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ ¸ÀªÁðAPï...



‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

ºÁAªï ¨Á¼ÁÌ eÉdÄPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï UÉ¯ÉÆA...! ºÁAªï UÉ¯ÉÆA... ¨Á¼ÁÌ eÉdÄPï ¸ÉÆzsÀÄ£ï zÀ±ÉA¨ÁæZÁ 24 vÁjPÉgï ªÀÄzsÁå£Égï RAAiÀiï UÉ¯ÁåjÃ ªÉÄ¼ÉÆî£Á ªÀiÁíPÁ ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï ¸ÉÆzsÀÄ£ï UÉ¯ÉÆA...! ºÁAªï UÉ¯ÉÆA... ¥ÀAiÀiïì UÀÄqÁå ¨sÉÆAªÁjA ¸ÉÆzsÉèA ºÁAªÉA, PÉÆuÉAV ¸ÁAUÉèA vÉÆ JzÉÆ¼ï d¯ÉÆäAPï £Á vÀÄAªÉA vÁPÁ gÁPÁdAiÀiï, gÁPÉÆ£ï gÁªÁdAiÀiï...! ºÁAªï UÉ¯ÉÆA ¸ÉÆzsÀÄ£ï... eÉdÄ ¨Á¼ÁÌPï PÉÆuÁ PÉÆuÁAZÁ WÀgÁA¤ D¸Á ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, vÁå WÀZÁåð AiÉÄeÁäuÁåPï WÀZÁåð vÀ£ÁðmÁåAPï ºÁAªÉA «ZÁ¯ÉðA eÉdÄ ¨Á¼ÀPï RAAiÀiï d¯Áä¯Á...!! ºÁAªï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï UÉ¯ÉÆA ¥À¬Äê¯Áå UÁAªÁPï ¸ÉeÁj WÀgÁuÁåAPï vÁAtÂA vÀAiÀiÁgï PÉ¯Áè÷å UÀzÀð£ÁZÁå UÉÆmÁåAvï eÉdÄ ¨Á¼ÀPï D¸ÁVÃ ¥À¼É¯ÉA... RAAiÀiï ¢¸ÉÆAPï £Á...!!! ºÁAªï ¸ÉÆzsÀÄ£ï UÉ¯ÉÆA UÉæÃ¸ÁÛAZÁ ¨ÉÆAUÁè÷åAPï vÁvÁAZÁ WÀgÁA¤ ¢ªÁåZÁ GeÁéqÁPï ªÉÄeÁZÁå ªÀAiÀiïæ vÁAtÂA PÉ¯Áè÷å UÀzÀð£ÁAZÁå UÉÆmÁåAvï w¼ÉîA... xÀA¬Ä SÁ° SÁ°ZïÑ...!!! ºÁAªï ¸ÉÆzsÀÄ£ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï... xÀPÉÆ£ï xÀPÉÆ£ï WÁªÀiï zÉAªÉÇ£ï ªÉvÁ¯ÉÆ PÀÄrAvÁè÷å£ï ºÁAªÉA WÁ¯ÉèA ªÁ £Éí¸ï¯ÉèA ªÀ¸ÀÄÛgï ©üeÉÆ£ï UÉ¯ÉèA... vÀjÃ ªÀiÁíPÁ eÁAiÀiï D¸ï¯ÉÆè vÉÆ Deï d¯Áä¯ÉÆè ¨Á¼ÀPï... ªÀiÁíPÁ ¸ÁA¥ÁØ¯ÉÆ£Á...!!! DZÁ£ÀPï ºÁAªÉA ªÀAiÀiïæ ¥À¼É¯ÉA KPï £ÉPÉvïæ... ¯ÉÆÃªï ¯ÉÆÃªï ªÉvÁ¯ÉA ºÁAªï vÁPÁZïÑ ¥À¼ÀAªïÌ ¥ÀqÉÆèA wvÁè÷ågï vÉA gÁªÉèA D¤ ºÁAªÉA PÀÄ²£ï ¥À¼É¯ÉA D¤ xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉÆè zÀÄ¨Áî÷åZÁ WÀgÁAvï ¸ÉÆ©üvï PÀqÁðZÁå ¥ÁPÁåAvï vÀAiÀiÁgï PÉ¯Áè÷å vÁå UÉÆmÁåAvï ¨Á¼ÀPï eÉdÄ ªÀiÁíPÁ gÀhÄ¼ÁÌ¯ÉÆ vÀPÀëuï ¢A©AiÉÄgï ¥ÀqÉÆ£ï ¨ÁUÉÆé£ï vÁPÁ ºÁAªÉA £ÀªÀÄ¸ÁÌgï PÉ¯ÉÆ...!!!

eÉ. ¦. PÀÄn£ÉÆí ¥À°ªÀiÁgï

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

December 15-28, 2018

£ÀvÀ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï... “ªÀÄ»ªÀiÁ zÉªÁPï G£Àßw D¤ G¯Áè¸ï ¥ÁlAªÉÇÑ ¸ÀAzÉÃ±ï ±ÁAw zÉªÁPï ªÀiÁ£Àé¯Áåvï vÁå ¸ÀUÁî÷å ¸ÀA¸ÁgÁgï eÁåj eÁvÁ. ªÀÄ£ÁêAPï ¸ÀA¸ÁjA” - ®ÆPï eÉdÄ QæÃ¸ïÛ DªÉÆÑ 2:14 ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgï zÀÄ¨ÉÆî eÁªïß Dn ¸ÀA¥ÉÇªïß ¸ÉÆtÄ ¯ÁUÉÆè UÀzÀð£ÀZÁå UÉÆmÁåAvï d¯Áä¯ÉÆ vÀgï Qæ¸ÁÛAªï, C£ï¨sÁªÁrÛ vÀjÃ ¥sÉ¸ÁÛA DZÀgÀuÁ ªÉ½A vÀ±ÉA ¸Àªïð eÁwaA ««zsï zÀÄ¨Áî÷å¥ÀuÁa, ¸ÁzÁå¥ÀuÁa ¥sÉ¸ÁÛA-¥ÀgÀ¨ï DZÀ¸ÀÄðAPï ¸Á«î D¸ÁVÃ ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï DgÀA¨sï PÀvÁðvï. »AzÀÄ ¨sÁªï GzÉvÁ. zÉÃªï ªÀÄA¢gÁA¤, «Ãeï ¢ªÁåAa £ÁUÀgÀ¥ÀAZÀ«Ä, PÀÈµÁÚµÀÖ«Ä, WÀgÁA¤, UÀuÉÃ±À ZÀvÀÄyð, zÀ¸ÀgÁ, fUï©Uï ¸Àd«Ú, «Ãeï ¸ÀPÉÛa ¢Ã¥ÁªÀ½ DZÀ¹ðvÁvï vÀgï «ÃzïªÁ«î, ¥Àj¸Àgï £Á¸ï PÀZÉð DªÀiÁÌA Qæ¸ÁÛZÁå ¥ÁmÁèªÁÝgÁAPï vÀ¸À¯Áå ¥ÀmÁQAZÉÆ G¥ÉÇåÃUï DUÉÆÃ¸ïÛ 15 - ªÀÄjAiÉÄZÉA eÁªïßAZï D¸ÁÛ. ¸ÀéUÁðgÉÆÃºÀuï, ¸À¥ÉÛA§gï “¸ÀUÉîA ¥Àj¸Àgï ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁPï 8 - ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ, PÀÄmÁä ¸ÉÆ©üvïÛ ªÉÇÃqïÛ PÀZÉðA ¥sÉ¸ïÛ, gÁAzÀéAiÉÄZÉA ¥sÉ¸ïÛ, «Ä¸ÁAªï, zÉªÁ£ï DªÀiÁÌA ««zsï £ÁAªÁ¤ DmÁ¥Éè¯ÉA ¢¯ÁA” ªÀÄíuÁÛ ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï. £ÀªÉA eÉAªÉÑA ¥sÉ¸ïÛ PÉÆAPÀuï ¥Áªïì AiÉÄÃªïß PÉÆ¸ÁîvÁ£Á AiÀiÁ PÀgÁªÀ¼Égï DZÀ¹ðvÁAªï. ¥ÀæPÀÈvÉZÉÆ gÁUï DªÉÄÑgï ¨sÉeÁÛ£Á £ÀªÉA§gÁZÁ ¥ÀAiÀiÁè÷å vÁjPÉgï ªÀiÁvïæ ¥ÀÈyéZÉA gÁPÀuï PÀjdAiÀiï ¸ÁAvÁ¨sÀPÁÛAZÉÆ ¢Ã¸ï, ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ ²ªÁAiÀiï ¥sÉ¸ÁÛA zÀ±ÉA§gÁZÁ 25 vÁjPÉgï DZÀgÀuï PÀvÁð£Á ¦ævÀÄªÉÄZÁ eÉdÄZÉÆ d¯Áä ¢ªÀ¸ï ¸ÀAgÀPÀëuÉ «²A DªÉÄÑA PÀvÀðªïå, DZÀ¸ÀÄðAZÉA £ÀvÀ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ ªÁZï°èA ¯ÉÃR£ÁA, PÀªÀ£ÁA, vÀ±ÉAZï ¸Àªïð d£ÁAUÁA¤ GqÁ¸ÁPï AiÉÄÃ£ÁAvï ªÀÄí½î ªÉÇ¯Á¬Ä¯ÉèA “Qæ¸Àä¸ï” ¥sÉ¸ïÛ ¨ÉeÁgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï. DZÀgÀuï PÀvÁðAªï. UÉÆªÁðAZÁå SÁªÉÚAvï, ¥ÀUÁðAªÁAvï D¸ï°è DAPÀÄqÁÑ »AªÁAvï, ªÀÄjAiÉÄZÁ ¨sÀÄVðA-¨Á¼ÁA DªÀAiÀiï- GzÀjA d¯ïä WÉvï¯Áè÷å eÉdÄ ¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÀAV ¥sÉ¸ïÛ DZÀ¸ÀÄðAPï ¨Á¼ÁÌPï SÁ¯ÁÛ÷å PÁ¼ÁÓ£ï UÁAªÁPï AiÉÄvÁvï. £ÀvÀ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ ªÉÃ¼ï ªÀÄí¼Áågï DªÀiÁÑ÷å Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¸ÀUÁî÷å£ï UÀzÁÝ¼ÁAiÀiï D¤ ¸ÀA¨sÀæªÀiï. UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ, «Ãeï ¢ªÉ, f¼ï«Ä½ÑA £ÉPÉvÁæA, PÉÃQ vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ÷å, PÀÄ¸Áégï CzÀ¯ï-§zÀ¯ï PÀZÉÆð ¸ÀA¨sÀæªÀiï ¥ÁægÀA¨sï eÁvÁ. ®UÁß ¸ÀA¨sÀæªÀiï dÆå°AiÉÄmï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ¸ÀAiÀiïÛ vÁåZïÑ ªÉ¼Ágï eÁAªÉÑ zÉgÉ¨ÉÊ¯ï ZÀqï. ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤

ªÀÄ¸ÀÛPï ¨ÁUÁªïß ¸ÁéUÀvï PÀgÁåA. ¥ÀÅuï “Qæ¸ïªÀÄ¸ï” ¥sÉ¸ÁÛa UÀzÁÝ¼ÁAiÀiï «¦æÃvï eÁªïß «£Á±ÁPï PÁgÀuï eÁAªÉÑA QvÉèA ¸ÀA¥ÉA? SÁuÁ-eÉªÁÚAPï, CªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÁåAPï «¨sÁqÉÆÑ zÀÄqÀÄ, £ÀµïÖ PÀað «Ãeï ¸ÀPÀvï, £ÀªÁå ªÀ¸Áð “D¨ï” ºÀÄ¯ÁàAªïÌ ¥ÀmÁPÉAZÉÆ ²AªÉÇgï UÀeïðVÃ? ºÉA ¸Àªïð GuÉA PÀgÀÄ£ï ¥Àj¸Àgï gÁPÉÑA ¸ÁzsÀ£ï PÉ¯Áågï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄPï ªÉÄZÁévÉ¯ÉA D¤ vÁaA zsÁgÁ¼ï D²ªÁðzÁA DªÉÄÑgï RArvï zÉAªÉÛ°A. ºÉgï eÁwAa PÀvÁðvï, D«ÄA PÉ¯Áè÷åAvï QvÉA? zÀgÀ§¸ïÛ zÀÄqÀÄ D¸Á, RZÀÄðAPï ¥ÁnA ¥sÀÅqÉ QvÁåPï ¥À¼ÀAiÀÄÓAiÀiï? ºÉA aAvÁ¥ï G¨ÉÆÓAPï ¥ÀÅgÉÆ. ¥ÀæPÀÈvÉZÉÆ £Á¸ï, ªÀÄ£Áê zÀÄgÀAvï, §UÁð¯ï, «£Á¸ï AiÉÄvÁ£Á zÀÄqÀÄ, eÁvï-PÁvï ªÀÄíuï ¥ÀÈyé ¯ÉQÑ£Á. ¸ÀªÁðAPï ¸ÁAUÁvÁ WÉªïß ªÁí¼ÉÆ£ï ªÉvÉ°. vÉzÁßA ¸Àªïð aAvÁàA £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁªïß «¼Á¥ï ªÀiÁvïæ GgÉÆÛ¯ÉÆ.

QvÁåPï GtÂ PÀgÀÄAPï £ÀeÉÆ?

DAiÀiÁè÷åªÁgï PÉÃgÀ¼À, PÉÆqÀUÀÄ, GvÀÛgÀ ¨sÁgÀvÁAvï eÁ°è £ÉÊ¸ÀVðPï «Ãzï-ªÁ«î ¥ÀvÁæA¤ ªÁZÁè÷å, n.« ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ zÉPÁè÷å. vÉzÁßA D«ÄÑA PÁ¼ÁÓAªÀÄ£ÁA gÀqÁè÷åAvï. ¤gÁ²ævÁAa ²©gÁA D«Ä zÉPÁè÷åAvï. DªÀiÁÑ÷å vÁAQ ¥ÀªÀiÁðuÉ ¸ÀºÁAiÀiï ¢¯Áå. vÉAZïÑ RUïð DªÉÄÑgï ¨sÉeÉèA vÀgï, zÉªÁ RAAiÀiï ªÉZÉA? RAAiÀiï zsÁAªÉÑ? ªÀÄ£ÁAvï DmÉÆªÁåA. ºÁå £ÀvÀ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛ DZÀgÀuÁ ªÉ½A D«Ä KPï zÀÈqï ¸ÀAPÀ¯ïà QvÁåPï WÉAªïÌ £ÀeÉÆ? ¥ÀæPÀÈvÉZÁ £Á¸ÁPï PÁgÀuï eÁA«Ñ ªÀÄgÀhiÁ

“PÁ¼ÉÆPÁPï zÀÄ¸ÉÆðAZÁ ¥Áæ¸ï KPï ªÁvï ¥ÉlAiÀiï” ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÁAUÉÚ §j, £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ DZÀ¸ÀÄðAZÁ ªÉ½A zÀ¨ÁeÁPï «ÄÃvï zÀªÀ£ïð ¥Àj¸Àgï gÁPÀuï PÀZÉÆð vÀ±ÉAZïÑ D«ÄÑA PÀÄmÁä gÁPÉÆ£ï ªÀZÉÆð KPï zÀÈqï ¸ÀAPÀ¯ïà D«ÄA WÉªÁåAVÃ? £ÀvÀ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï eÁAªï.

«Ãeï ¢ªÁåAa “Qæ¸ïªÀÄ¸ï næ” zÀÄSÁ£ÁAvï ªÉÆ¯ÁPï WÉAªÁÑ÷å §zÁèPï WÀZÁåð DAUÁÚAvï “Qæ¸ïªÀÄ¸ï næÃ” ¯ÁªÉåvï £Àí¬ÄÎÃ? zÀ±ÉA§gï 24- ªÁå gÁw xÁªïß d£Égï 6 vÁjPÉ ¥ÀAiÀiÁðAvï eÁA«Ñ «Ãeï ¸ÀPÉÛa «Ãzï ªÁ«î DqÁªïß, Qæ¸ïªÀÄ¸Á ¢¸Á D¤ £ÀªÁå ªÀ¸Áð ¢¸Á ªÀiÁvïæ «Ãeï ¢ªÉ f½ä¼Áî÷ågï ¥ÁªÁ£ÁAV? £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛ ªÉ½A ±ÉPÉÆÑ “ºÀÄ£ï GzÁÌZÉÆ” ªÁí¼ÉÆ, D«ÄÑA M¥À£ï ¨ÁgÁA, jªÀgï ªÀÇå ¥Ánð, gÉ¸Ámïð ¥Ánð, ¥ÀÇ¯ï ¸ÉÊqï ¥Ánð, Qæ¸ïªÀÄ¸ï qÁå£ïì, £ÀÆå EAiÀÄgï qÁå£ïì, r¸ÉÆÌvÉPï D¤ QvÉA QvÉA “ªÉÃ lÄ qÉvïÛ” eÁAiÀiÁß eÁAªï. ºÁå ¸ÀªÁðAPï ®UÁªÀiï WÁ®Ä£ï DªÀiÁÑ÷å WÀgÁ DAUÁÚAvï PÀÄmÁä ¸ÀªÉA Qæ¸ïªÀÄ¸ï DZÀgÀuï PÉ¯Áågï DªÀiÁÑ÷å vÀ±ÉAZï ªÀÄÄPÁè÷å ¦¼ÉÎZÁ PÀÄmÁä f«vÁPï G¥ÁÌgÉÛ¯ÉA.

¸Àªïð Qæ¸ÁAªï ¥ÀeÉðPï £ÀvÀ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛZÉ D¤ £ÀªÁå ªÀ¸ÁðZÉ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛA. ¨sÁV £ÀvÀ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ



December 15-28, 2018

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

For placing Ads. in The Secular Citizen, The Examiner, DIVO Konkani Weekly, RAKNNO & UZVAAD and other community publications

Contact : Ad-Master 9820473103 Matrimonial 6679. USA : US Based RC Spinster, 28, 5' 3", B. Tech., MBA from premier institutions, talented, caring, slim, attractive personality, senior manager in renowned MNC invites alliance from well-educated, professionally qualified, well-placed RC bachelors with good family background and strong Christian values. Kindly e-mail profile with picture to msp241289@gmail.com

Our Branch Office at Mangaluru : The Secular Citizen, DIVO Konkani Weekly and Royal Christian Family Netravathi Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangaluru 575001 Tel.: +91 8139958222 Subscriptions, Advertisements, Registrations are accepted here

Matrimonial 6903. mumbai : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in June 1987), Ht. 5’ 4”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E., M.S. Marketing, working as a Client Consulting Manager. Contact email : mendonca_luke@yahoo.co.in

Matrimonial 6822. KUWAIT : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in November 1982), Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc. Post Graduate in Mumbai University, Teacher in Kuwait. Contact email : pereiralucy2017@yahoo. com Tel: 00965-60402765 / 9867308911

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

¨Á¼ÉÆPï ¬Æ¸ÁZÉÆ zÀUÉÆè ±ÀÈzÁÞAd° ¥ÀAaéÃ¸ï ªÀ¸ÁðA D¢A 27.11.1993 ªÉgï zÉªÁ¢ü£ï eÁ¯Áè÷å PÉÆAQÚ ¸Á»w D¤ ªÀiÁíPÁ w¢é¯Áè÷å-°RÄAPï ²PÀ¬Ä¯Áè÷å ªÀÄíeÁå UÀÄgÀÄ eÉÆ. ¸Á. D¯Áéj¸ÁZÁ CªÀÄgï GqÁ¸Á SÁwgï » PÀÈw vÁZÁ ZÀgÀuÁA xÀ½A C¦ðvÁA.

¸ÀzÁAZï vÁZÉÆ ²¸ï: Jr £ÉmÉÆÖ eÉ¥ÀÅöà, ªÀÄAUÀÄîgï ¸ÀÄªÀiÁgï JPÁ ªÀ¸Áð D¢A ¹£Á¬Ä ¥ÀªÀðvÁ vÉ«ê¯Áå dÄzÉAiÀiÁAvÁè÷å ¨Évï-°AiÉÄªÀiï ºÀ¼Éî xÁªïß ¥ÉÇ¼Á¥À¼ï WÉAªïÌ eÉÆqÁð£ï £ÀAAiÀiï vÀrAvÁè÷å£ï Ef¥ÁÛAvÁè÷å DªÀiÁÑ ±ÉígÁPï AiÉÄÃªïß ±ÉígÁ zÉUÉ¯Áå DªÀiÁÑ WÀgÁÑ »vÁèAvÁè÷å ¹PÁªÀÄÆgï gÀÄPÁ ªÀÄÄ¼ÁAvï vÀA§Ä ªÀiÁgÀÄ£ï fAiÉÄ¯ÉèA ºÉA PÀÄmÁªÀiï ¥ÁnA UÉ¯ÉèA. ªÀiÁUÁðzÉUÉgï gÁªÉè¯Áå vÁAPÁA ºÁAªï D¸ÉÆæ C¦ðvÁ£Á vÁtÂA GZÁgÉè¯Áå ¥ÀªÀiÁðuÉ dÄzÉAiÀiÁAvÁè÷å AiÉÄgÀÄ±Á¯ÁAiÀÄªÀiÁZÉÆ gÁAiÀiï ºÉgÉÆzï vÁAZÁ ¨Á¼ÁÌPï f«êA ªÀiÁgÀÄAPï ¸ÉÆeÉgÁA PÀ£Áð ¸ÉÆzsÁßA PÀvÁð¯ÉÆ.

ºÁAªÉA vÁAPÁA »vÁèAvï gÁªÀÅAPï ¸Àªïð «¯ÉªÁj PÉ°è!

zÁzÉÆè AiÉÆÃ¸É¥sï wPÉÌ ¥ÁæAiÉÄ¸ïÛ ¥ÀÅuï PÀ¶Ö ¸ÀÄvÁj eÁªïß ¢¸ÀàqÁÛ÷å UÁæ¸Á SÁwgï ªÁªÀÅvÁð¯ÉÆ. ¨ÁAiÀiïè vÉ¯ÁÛ÷å ¥ÁæAiÉÄa ªÀiÁjAiÀÄªÀiï ftÂAiÉÄ ¸ÀªÀèvÁA SÁwgï ¸ÀÄvï ªÉÇ¼ÉÑA D¤ ªÀ¸ÀÄÛgÁA zÉÆ¼ÉÑA PÁªÀiï PÀvÁð°. vÁå ªÀ«ðA ¨Á¼ÉÆPï ¬Æ¸Á ZÀqÁªÀvï zsÀtÂðgï ¥ÀqÀÄ£ïAZï D¸ÁÛ¯ÉÆ eÁ¯Áè÷å£ï ªÀÄíeÉ ¥ÁAiÀiï vÉ«êA zsÁAªÁÛ¯É, ºÁvï vÁPÁ GPÉÆèAPï ZÀqÀàqÁÛ¯É D¤ vÉÆÃAqï UÉÆzÁÝ÷å GvÁæA¤ vÁPÁ ªÀtÄðAPï ¸ÀªÉA GªÉÄ ¸ÁgÀAªïÌ ºÀÄ¼ÀÄé¼ÁÛ¯ÉA. vÀ¸À¯Áå JPÁ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ºÁAªï ¸ÁzsÉA PÀÄmÁªÀiï vÉA vÁPÁ GPÉÆè£ï PÉÆAqÁmÁå£ï eÁªÁß¸ÉèA, zÁzÉÆè AiÉÆÃ¸É¥sï zsÀ®AiÀiÁÛ£Á C±ÉA WÀqÉèA. ¸ÀÄvÁj, ¨ÁAiÀiïè ªÀiÁjAiÀÄªÀiï ºÁ¸ÉÆÑ-QAPÁæmÉÆÑ ¨Á¼ÉÆPï ¥ÁæAiÉÄ£ï vÉ¯ÉÛA D¤ ¨Á¼ÉÆPï ¬Æ¸Á JPÁZÁÒuÉ ªÀÄÄvÉÆAPï ¬Æ¸Á JPÁ ªÀ¸ÁðZÉÆ. ªÀiÁUÁðzÉUÉgï ¥ÀqÉè¯Áå vÁAZÉgï ©üªÀÄðvï ¥ÁªÉÇ£ï ºÁAªï vÁAPÁA D¥Àªïß D¤ vÀA§Ä ªÀiÁgÀÄAPï ¸ÁºÉvï ¢ÃAªïÌ GqÁØ°èA. QvÁå ªÀÄíeÁå WÀjÑA M¥ÉÇéAPï £ÁwèA, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß WÀgÁ ©üvÀgï jÃUï ¢ÃAªïÌ zÉPÀÄ£ï ªÀÄíeÉA ¸ÁÜ£ï ªÁ¥ÀgÀÄ£ï

Jr £ÉmÉÆÖ

¯ÁUÉÆè D¤ vÁå SÁwgï ¨sÉµÁÖAªïÌ-§Æzï ¸ÁAUÀÄAPï ºÁAªï vÉÆÃAqï GWÀqÁÛ£Á vÉA ©üvÀgï jUÉèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ºÁAPÉæ¯Áè÷å ªÀiÁíPÁ vÉA V¼ÀÄAPï ¥ÀqÉèA. DAeï ¨Á¼ÁÌa ªÀí¸ïÛ PÁAmÁ¼Áåa £ÀíAiÀiï, aAvÉèA ºÁAªÉA. zÉPÀÄ£ï JPÁ ¨ÁPÁÌgÁ£ï ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀgÀÄAPï D¬Ä¯Áè÷å ªÀiÁjAiÀÄªÀiÁPï ºÁAªÉAZï ¨sÀÄdAiÉÄèA D¤ UÀeÁ¯ï ¸ÀA¥ÀAªïÌ “¨Á¼ÁÌZÉA ªÀÄÆvï ªÀÄíeÁå ¥ÉÇmÁPï §gÉA” ªÀÄíuï ¤¸ÁæAiÉÄèA. ºÁAªÉA vÀ±ÉA G¸À¬Ä¯ÉèA ªÁPÀÆä¯ï CeÁ¦ xÀgÁ£ï zÉÊ«Pï ¥sÀªÀiÁðuÉ eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA ªÀÄíuÉåvï. QvÁå ºÁAªï ®Uïß eÁªïß zsÁ ªÀ¸ÁðA eÁ°èA vÀj ¤¨sÁðUÀàtÂ ªÁAeï eÁªÁß¹èA. vÁå ªÀ«ðA ªÀiÁAAiÀiï-ªÀiÁAªÁZÁ ¸ÀªÉA WÉÆªÁZÁ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¨sÀÄVðA eÁ¯Áè÷å zÉgÁAZÁ ¥ÀwuÉAZÁ CuÁÌuÁåAPï PÉzÁßAAiÀiï §° eÁvÁ°A. C¨Éî! “¥ÉÇmÁPï §gÉA” ªÀÄíuï ºÁAªÉA ¹éÃPÁgï PÉ¯ÉèA ¨Á¼ÉÆPï ¬Æ¸ÁZÉA ªÀÄÆvï ªÀÄíeÁå ªÁAeï UÀ¨sÁðPï zÉÊ«Pï ªÀPÁvï eÁAªïÌ ¥ÁªÉèA ªÀÄí¼Áî÷å §j ¥sÀÅqÁè÷å ªÀÄ»£ÁåAvï gÀUÁÛ¸Áæªï eÁAªïÌ £ÁvÉÆè. zÀÄ¸Áæ å ªÀÄ»£ÁåAvï vÀ±ÉA eÁvÁ£Á ºÁAªï GrèA. D¤ ªÀÄ»£É ¨sÀgÁÛ£Á WÀgÁÑ CAvÀ¸ÉÛAvï ªÀAiÀiïæ ZÀrèA, WÉÆªÁZÁ, ªÀiÁAAiÀiïªÀiÁAªÁZÁ, zÉgÁAZÁ ¸ÀªÉA

December 15-28, 2018

eÉdÄ ¨Á¼ÁÌa PÁtÂ ¥ÀwuÉAZÁ ¢²ÖAvï ¨sÀgÁä¢üPï eÁ°A. vÀ±ÉAZï £ÉÆÃªï ªÀÄ»£ÁåA¤ ¥Àæ¸ÀÆvï¥ÀuÁ£ï JPÁ ZÉPÁåðPï ¨Á¼ÁAvï eÁAªïÌ ¸ÀQèA, ªÀÄíeÁå WÀgÁ D£ÉåPï ¢ªÉÇ ¥Élªïß D£ÀAzï ¥Álªïß. ¸Àªïð vÁå ¨Á¼ÉÆPï ¬Æ¸ÁZÁ zÉÊ«Pï ªÀPÁÛ£ï D¤ vÁå «²A ªÀiÁíPÁ D¸Éè¯Áå CRAqï ¥ÁvÉåuÉ£ï, vÁå ªÀÄºÁ£ï eÉÆqÁåZÁ, AiÉÆÃ¸É¥sï D¤ ªÀÄjAiÀiÁªÀiÁZÁ zÉÆ¼ÁåA ºÀÄfæA ªÀíqÁ PÀÄ¥Éð£ï! wA AiÉÄÃªïß ªÀ¸ïð GvÀvÁð£Á D¤ vÉuÉ gÁAiÀiï ºÉgÉÆzï QqÉ ¥ÀqÀÄ£ï ªÉÄ¯ÉÆ (zÉÆÃ£ï ºÀeÁgï ¨Á¼ÁÌAPï ¸ÀAºÁgï PÉ¯Áè÷å DPÀæªÀiÁPï) ªÀÄítÂÑ R¨Ágï AiÉÄvÁ£Á ¥ÁnA ªÉa vÀAiÀiÁj vÁAtÂA PÉ°, UÁqÁégï eÉÆqÁð£ï £ÀAAiÀiï vÀrAvÁè÷å£ï dÄzÉAiÀiÁPï. ¤ªÀiÁuÁå ¥Á«ÖA DzÉÃªïì ªÀiÁUÁÛ£Á D¤ ºÁAªï ¨Á¼ÉÆPï ¬Æ¸ÁPï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÀÄ£ï gÀqÁÛ£Á ¸ÀªÉA vÁZÁ GqÁ¸Á SÁwgï PÁAAiÀiï ¥ÀÅtÂ ªÀ¸ïÛ ¢ÃAªïÌ ¥ÉÇgÁvÁÛ£Á ªÀiÁjAiÀÄªÀiÁ£ï vÁPÁ WÁ¯ÉÆè zsÀUÉÆèZï ¤PÁîªïß ªÀÄíeÁå ZÉPÁåðPï WÁ¯ÉÆ D¤ “DªÀiÁÑ GqÁ¸ÁPï D¸ÉÆA¢, ¸Àªïð «WÁßAvÉèA gÁPÉÆA¢” ªÀiÁUÉÚA ¨sÉlAiÉÄèA. vÀ±ÉAZï wA UÉ°A, zÉÊ«Pï ªÀPÁvï ¥Álªïß ªÀÄíf ftÂ £ÀAzÀ£ï PÉ¯Áè÷å ¨Á¼ÉÆPï ¬Æ¸ÁPï ªÁªÀªïß, ¥ÀÅuï vÁAZÁ ¸ÁAUÁvÀàuÁZÉÆ ¸ÀªÉA

December 15-28, 2018

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

d¯Áä¯Á” ªÀÄíuï vÁuÉA G¨ÁgÉè° vÁ¯Áégï ZÀÄPÀAªïÌ vÉA eÉÆqÉA ºÉ«ê£ï D¬Ä¯ÉèA.

¸ÁzsÁå vÀj GAZÁè÷å vÀÈ¥ÉÛZÁå PÀÄmÁä fuÉåZÉÆ GqÁ¸ï ªÀÄíeÁå ªÀÄwAvï UÀÆAqï gÉÆA§ªïß ºÁAªï gÀqÁÛ°A, ¥ÀÅuï ¨Á¼ÉÆPï ¬Æ¸Á ºÁ¸ÉÆ ¥sÁAPÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ.

¸ÀªÁ¯ÁA WÁ°èA.

¨Á¼ÉÆPï ¬Æ¸Á¬Ä ºÁå zÀUÁè÷å ©üvÀgï ±Á©üvï D¸ï¯ÉÆè, GgÀÄ¯ÉÆè ºÉgÉÆzï gÁAiÀiÁZÁ ªÀÄºÁ DPÀæªÀiÁZÁ PÀÄ¸ÁØ÷å aAvÁà «gÉÆÃzsï D¤ ¨Á¼ÁÌAZÉÆ ¸ÀAºÁgï PÀgÀÄAPï vÁuÉA zsÁqÉè¯Áå ¤µÀÄÖgï ¸ÉÆeÉgÁAZÁ vÀ¯Áéj xÁªïß. AiÉÆÃ¸É¥sï D¤ ªÀiÁjAiÀÄªÀiÁ£ï ªÀiÁíPÁ «ªÀj¯Áè÷å ¥ÀªÀiÁðuÉ ¨Évï-°-AiÉÄªÀiÁZÁ ¥ÀªÀðvÁ ªÀÄÄ¼ÁAvï ¥ÉÇPÉÆgÉè¯Áå ªÀiÁmÁåAvï D¸Éè¯Áå UÉÆªÁðAZÁ UÉÆmÁåAvï ¨Á¼ÉÆPï ¬Æ¸Á d¯Áä¯ÉÆè. vÁå ªÀUÁÛ zÉÊ«Pï ¤±Á¤ eÁªïß ¢¶ÖPï ¥ÀqÉè¯Áå ²ªÉÄÖ £ÉPÉvÁæPï ¥À¼Àªïß D¤ “JPÉÆè ªÀÄºÁ ¥ÀÅgÀÄµï d¯Áä¯Á” ªÀÄíuÉÑA ¥ÁvÉåªïß GzÉAwZÉ vÉÃUï gÁAiÀiï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯Éè.

§Ä£Áåzï WÁ®Ä£ï ¸ÀªÀiÁ ¥À¼ÀAªïÌ UÉ¯Áågï Ef¥ÁÛAvÉèA WÀgÁuÉA ªÀÄíeÉA, ¥sÁgÁªÉÇ gÁAiÀiÁA SÁ¯ï E¸ÁæAiÉÄ° ¥ÀeÉðPï ¸ÀvÁ¬Ä¯Áè÷å ¸À¬ÄêA ªÀ¸Áð UÀÄ¯ÁªÀiï¥ÀuÁAvï zÀªÀgÉè¯Áå «©ü£ïß PÀÄ½AiÉÄZÉA. ºÁAªÉA DAiÀiÁÌ¯Áè÷å ¥ÀªÀiÁðuÉ ¸ÀÄªÀiÁgï zÉÃqï ºÀeÁgï ªÀ¸ÁðA D¢A vÁAZÁ ¥ÀæªÁ¢ ªÉÆÃ±É£ï vÁAPÁA ¥sÁgÉÆªÁZÁ UÀÄ¯ÁªÀiï¥ÀuÁ  xÁªïß ¸ÀÄlªïß D¤ ZÁ½Ã¸ï ±Á©üvï GgÀÄ¯ÉÆè, PÁAAiÀiïÑ ªÀ¸ÁðA ¹£ÁAiÀiï ¥ÀªÀðvÁZÁ ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæPï R¨ÉÆæ, ¯ÉÃR£ÁA, PÁtÂAiÉÆ, gÁ£ÁA¤ ¨sÉÆAªÁØªïß PÀ«vÁ, ¥ÀjZÀAiÀiï, ¥ÀvÁæA, «ªÀÄ¸ÉÆð D¤ ¨sÁ¸Á¬Ä¯Áè÷å UÁAªÁPï ªÉ¯ÉèA.

zÉPÀÄ£ï vÉ vÉÃUï eÁuÉÛ vÁå ªÀÄºÁ ¥ÀÅgÀÄµÁPï D¥ÁAiÀiï DqÁAªïÌ ªÉUÁî÷åZï ªÁmÉ£ï ¥ÁnA UÉ¯Éè, RÄ¨Á¼Éî¯Áå ºÉgÉÆ¢£ï ¸ÉÆeÉgÁA PÀ£ÁðA D¤ vÁZÉÆ zÀUÉÆè WÁ¯ÉÆè ¨ÉÆÃAmï DA§ÄqÁÛ£Á vÉA ªÀÄíeÉÆ ZÉPÉÆð¬Ä WÀ£Áa¢Pï PÀÄmÁªÀiï gÁvÁgÁvï ¥ÉÇ¼ÉîA! ¸ÀªÉA ªÀiÁ£Á¢üPï jw£ï D¤ ªÀÄíeÁå CzÀÈµÁÖ£ï ZÉÆAiÀiÁÛ¯ÉÆ, §ºÀÄ±Á vÁå DªÀiÁÑ WÀgÁ ªÀÄÄPÁgï JPÁ zÀUÁè÷å ©üvÀgï D¥ÀÅuï ±Á©üvï gÁwPï xÁA¨ÉèA, ºÁå ¸Àªïð D¸ÁA, ¸ÀzÁAZï GvÁðA ªÀÄ£Áê¥ÀuÁZÁ ¨ÁAzÁPï ªÀÄíuÁÑ ¨sÀªÀð±Áå£ï! D¤ EµÁÖUÀvÉZÁ ªÀÄAiÀiÁà¸ÁPï

¥ÀæªÁ¢ C¨ÁæºÁªÀiÁZÁå ¨ÁgÁ £ÁvÁæA ¥À¬ÄÌ JPÁè÷å dÆzÁ£ï ¥ÀeÉðZÁ ¸ÀÄgÀPÁë SÁwgï KPï gÁeï ¨ÁAzÀÄ£ï vÁAZÁ JPÀémÁ ¥ÀæUÀvÉa §Ä£Áåzï WÁ°è. wA ªÀÄÆwð ¥ÀÅeÁ PÀj£Á¸ÁÛA D¥ÉÇè zÉÃªï JPÉÆèZï “AiÀiÁºÉé” ªÀÄíuï ªÀiÁAzÁÛ° vÀj ¸ÀÄªÉðgï ¦ü°¹ÛÃ¤, G¥ÁæAvï gÉÆªÀiÁPï §° eÁ°èA.

D¤ vÉ ¸ÀÄªÀiÁgï JPÁ ªÀ¸Áð G¥ÁæAvï AiÉÄgÀÄ±Á¯ÁAiÀÄªÀiÁPï ¥Áªï¯Éè, QvÁå CAvÀæ¼Ágï ZÀgÉÑA ²ªÉÄÖ £ÉPÉvïæ ±ÉígÁ ¨sÁAiÀiïæ zsÁAªÉè¯ÉA. zÉPÀÄ£ï vÁå ªÀÄºÁ£ÁZÁ d¯Áä «²A ªÀiÁºÉvï WÉAªïÌ vÉ gÁAiÀiï ºÉgÉÆzï gÉÆªÀiÁZÉÆ gÁAiÀiï ºÉgÉÆ¢ZÁ ¸ÁªÀiÁÌgï ¥Àæw¤¢ü eÁªïß vÁAPÁA ªÉvÁ£Á D¤ «ZÁvÁð£Á a°èvÁ¯ÉÆ, PÀpuï DqÀ¼ÁÛ÷å£ï vÁuÉA PÀÄvÀAwæ eÁ¼ÁaA PÀ¶ÖvÁ¯ÉÆ “ªÀÄºÁ ¥ÀÅgÀÄµï

gÀUÉî-C¥ÁAiÀiï £Á¸ÁÛA §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ£ï ºÁ¸ÉÆ£ï SÉ¼ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÁ ºÁAªÉA vÁAPÁA D¸ÉÆæ D¥ÁÖ¯Áè÷å D¤ D¥Áè÷å ¨Á¼ÁAPï ¢¯Áè÷å£ï ºÉA WÀqÉèA D¤ ªÉÆuÁð UÀwgï zÉSÁÑ ªÀÄíeÁå vÁAZÁ ¸ÀªÉA ªÀÄíeÁå ªÀiÁ£ÁPï ¸ÉeÁjÑA ºÁå «©ü£ïß ¸ÀAUÉÛ ¨sÁAUÁæ PÀÄgÉÆªï §¸ÀAªïÌ «²A ¸ÀªÀÄÄÓAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ¸ÀPÉèA, ºÁå jw£ï: wA ¥ÁnA PÀvÁð£Á, «ZÁgÁÛ£Á ªÀÄíf UÉ¯Áè÷å ¸À ªÀÄ»£Áå G¥ÁæAvï ªÀÄvï GeÁéqï zÉPÉÆAPï ¸ÀQè. aAw£ÁvÉè¯Áå jw£ï KPï C¨Éî! ªÀÄíeÉÆ ZÉPÉÆð ¨Á¼ÉÆPï RUïð DªÀiÁÑ ¥ÀæzÉÃ±ÁPï ¬Ä¸ÁZÉÆ zÀUÉÆè WÁ®Ä£ï D¥ÁÖ¯ÉA, ªÀÄí¼Áågï £ÁAªï D¸ï¯ÉÆè D¤ vÉÆ zÀUÉÆè vÁPÁ £ÁvÉè° KPï ©ügÁAPÀÄ¼ï ¦qÁ vÁå ¸ÁAPÁæ«ÄPï ¦qÉ xÁªïß DªÀiÁÑ ¨Á¼ÁêAPï UÁæ¸ÀÄAPï gÁPÁÛ¯ÉÆ. vÁå ¥ÀAiÀiÁðAvï ¯ÁVè. ªÀPÁvï £ÁmÁé£Áwè ¨Á¼ÉÆPï ¬Æ¸Á «²A ªÀiÁPÁ ¦qÁ, ¸ÀÄªÁðvÉgï vÁ¥Áa, UÀÄ¦vï zsÉÆ¹Ñ KPï C©ü¥ÁæAiÀiï G¥ÁæAvï ªÉÇÃAPï-GzÁÌqÉa ¸Àvï eÁ°è. ¨Á¼ÉÆPï ¬Æ¸ÁPï ¤ªÀiÁuÉ ¨Á¼ÁAa PÀÆqï PÁ½ zÉÊ«Pï ¸ÀPÀvï D¹è. PÀgÀÄ£ï ¥Áæuï vÀÄlA«Ñ. DªÀiÁÑ wvÉèAZï, ºÁAªÉA ¸Àªïð ¥ÀæzÉÃ±Á xÁªïß ªÀÄíeÁå ¸ÉeÁgÁ DªÀAiÀiÁAPï D¥Àªïß D¤ vÉA RUïð D¥ÁÖvÁ£Á D¤ ¦qÉ¸ïÛ ¨Á¼ÁAPï ¤zÁªïß vÁå ZÀqÁªÀvï PÀÄmÁäA ºÁPï¨ÉÆÃ¨ï zÉÊ«Pï zÀUÁè÷å£ï vÁAa PÀÆqï ªÀiÁvÁð£Á ºÁAªï «fävï ¥ÀÅ¸ÉÆAPï zsÀgÉèA D¤ vÁAPÁA ¥Á«èA. ªÀiÁAqÉè° PÁ¼Áâuï ¸ÀªÁÌ¸ï QvÁå, ªÀÄíeÉÆ ZÉPÉÆð ¤vÀ¼ÉÑA zÉPÉèA!

ºÉgï §¥ÁðA zÁqÀÄAPï ««zsï M¥Àê£ÁA WhatsApp ªÁmÁì¥ï PÀgÀÄAPï:

+91 9820485389

EªÉÄÃAiÀiïè PÀgÀÄAPï: secular@sezariworld.com news@sezariworld.com secular@vsnl.com ¥ÉÆÃ¸ïÖ PÀgÀÄAPï «¼Á¸ï Postal Address: DIVO Konkani Weekly 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

December 15-28, 2018

Sonia Shirsat- Ek bhovgunni Fado gavpi Sonia Shirsat hinnem Fado gavpi mhonn nanv melloilam. Fado ek Purtugez kantar jem mandolin vo gitara sangata gavpant ieta.Tacho sod Purtugalant 1820 vorsachea sumarak zala. Soniacho zolm Fonddeant Abrilache 16ver 1980 zalo. Tichi avoi Romi Katolk ani ticho bapui, Hindu. Tichem xikxonn St. Mary’s iskolant Fonddeam zalem. Uprant tinnem B. Com podvi melloili ani V.M. Salgaonkar College of Law hantunt tinnem LLB and LLM podveo zoddleo. Tika "Jogantli Goenchea songitachi Rajdut".mhonn pachartat ani tinnem sonvsar bhor sonskrutik ani songitachea suvalleamni kariokrom keleat Ti 13 vegllea bhasamni gaita Survatek, Sonian kaido vixoiacher veakheana dileant. Ti aplo favlo vell sarunk, gavpak lagli ani 1999 vorsa savn ti ek vevsaik gavpi asa. Sonia, Fado gavpant ek utkruxtt (excellent) veokti zavn asa. Ti aplea gavpachem xroi (credit) tika Goeant gitar xikoitalo, tea Purtugez gitarist Antonio Chainho haka dita. Ek songitachi

kariaxalla (workshop) somplea uprant, to Fado gavpeachea sodant aslo. Soniacho tallo "hea kantarak poripurnnant boslo", ani hea vorvim “ticho sumell hea prokarant” zalo, oxem ti sangta. Panch vorsam modekat, tinnem apli poili ekoddi kariavoll 2008 vorsa Purtugalant keli. Tinnem Goem, Damanv, Bangalore, Mumboi, Delhi, Kolkata, Luxembourg, Macau, Kuwait, Frans, Singapore, Hawaii, Nepal, Canada, London, Dubai, Muscat, Lisbon ani Qatar hanga apleo kariavolli keleat. Toxench California, Toronto, Paris, Porto, Oeiras ani Seoul hangasorui ticheo dakhovnneo zaleat. Sonian jogantlea nanvvostea Fado gavpeam sangata dakhovnneo keleat, zantunt Katia Guerreiro, Maria Ana Bobone, Raquel Tavares,

Isidore Dantas

Rao Kyao, Carlos do Carmo, Argentina Santos, Miguel Capucho, Ricardo Rocha ani Mestro Antonio Chainho hancho somavex asa. Tinnem sabar favtti zaiteach Purtugalant aslolea TV vahinicher (channels) kariavolli keleat, zantunt jivea dakhovnneacho somavex asa ani hem RTPI, Sociedade Independente de Comunicação ani Televisão Independente hantunt zavnk pavlam. Goeant, tika sabar kodden jivea kariavollim khatir vollkhotat zantunt Calangute-chea Art Chamber hacho aspav asa. Sonia hi ekuch vevsaik Fadista (Fado gavpi) Bharoti Upkhonddant asa, ek tora tinnem 2003 vorsa savn apnnailea. Ti kariaxallo hatalltta ani nim-xastrio (semiclassical) prokarachea songit Fado-cher ulovpam korta. Purtugez Fado xivai, Shirsat-ak Paromporik (traditional) ani Pop songit Goeant gavpi mhonn vollkhotat. 2006 vorsa tika Purtugalant Fado xixiovruti (scholarship) khatir venchpant aili. Mars 2010 vorsa tichea 'Lisgoa' albumachea porgottnnent

Sonian Antonio Chainho sangata kam kelam. Mai 2010 vorsa Shirsat

hinnem aplo poilo album, 'Saudades de Fado', Rock ani Raaga,hanchea palvan Goeant uzvaddaila. 2013 vorsa tinnem ek Konknni album Ugddas uzvaddailo zo ek famad kantaranchi punji (collection) zavn asa. He punjent nanvazlole songitkaranchea songitacho torzumo zoxe porim Alfred Rose, Chris Perry, Frank Fernand, Wilfy Rebimbus, heram sangata dista. Sonia, Konknni songita khatirui halim vavurta. Ticho Melodious Goa album 2014 vorsa uzvaddavpant aila.Sonia hinnem 2016 vorsantlea Abrilant: Boreantli Gavpi (Ostori) tosrip Tiatr Academy of Goa koddlean melloilam. Teach vorsa Agostant Fado in the City dakhovnn kelea, toxench tichea Saudades

December 15-28, 2018

de Fado II albumachi porgottnni zalea. Tika Ustad Bismilla Khan Yuva Puroskar, 2016 vorsa, Paromporik Songit (Traditional Music)hea vorgonnant (category) mell’lla zo Bharotachea Sorkarachea Sonskrut Montraloiechea, Sangeet Natak Akademi hannim bhettoila. Goenchea Sorkaran Yuva Srujan Puroskar 2011, Tornnatteanchea vorgonnant hem soglleant vhodd tosrip sonskrutaie vibhagant, tika divpant ailam. The Hindu vortomanpotran tiche vixim oxem mhollam: "Sonia ek chomotkari gavpi jika ek bhovgunni tallo asa. Boreantli bori Bharotantli Fadista sogllea kallant asun, hea fixalkaiechea gavpean jog bhor bhonvddi marlea. Tichea mhonn’nnea pormonnem songit soglleo bhaso uloita ani tinnem bhaso nokllo astana gavpak zata mhonn sid’dh (prove) korun dakhoilam. Tiatrant tinnem .Amchea Bhurgeam Sangatak (2012),Tim Thikam Sandlelim (2014),Police Officer (2017) hantunt bhag ghetla. Ti Divalli toxich Natalanchi porob

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

somorombhta. Tichea ghorant Jezu Krist toxench Gonpoticheo murteo pollovnk mellttat. Jevnnant tika Goenchim chevrisam avoddttat. Tika sfurt (inspiration) divpi tichi avoi, tiche manache idol Amalia ani Lorna ani ticho role model ticho bapui zavn asa. Tichea jivitantli boreantli bori ghoddnni tichi poili ekoddi dakhovnn Lisboak zaloli Mundo Fado ji tika aple karkirdint fuddem vhorunk pavli; ti zavn asa. Aplea ekleach Ravi Pinho bhavacho sorgvas 2016 vorsachea Dezembrant tichea jivitachi vaitt ghoddnni zavn asa. Aplo favlo vell ti randop korun, provas korun ani vachpant sarta. Pordesant gavpeank ani songitkarank sor korit zalear,vegvegllea prokaranchea kolakaranchi songhottna asop, hanga dixtti poddna mhonn ti khontovta. Tichea avddichem jevonn Saxttichi chevrisam zavn asat. Jea konnank gavpi koxe porzollunk zai tannim apleacher visvas dhorunk zai ani aplim mullam visrunk favo na;oxem tichem mot zavn asa.Ti aplea kuttumba sangata Fonddeam ravta.



¨sÀÄgÁÎ åAaA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ‘¹AxÁ’Pï D¤ vÀÄªÀiÁÌA IÄtÂ eÁªÁß¸Ávï ºÁAUÁ¸Àgï ªÀÄíeÉPÀqÉ D¸ï¯ÉèA ‘¹Axï’ zÉÆUÁA ºÀÄ¯Áà¯Áèå ¨sÀÄgÁÎ åAPï ¨sÁjZï G¥ÁÌgÉèA. zÉÆ¤Ã ¨sÀÄjÎA JPÁ ºÀ¥ÁÛå ©üvÀgï UÀÆuï eÁ°A. ‘¹AxÁ’£ï D¥ÀÅgÁâAiÉÄ£ï UÀÆuï PÉ¯ÁèåPï ¨sÀÄgÁÎåAaA DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï ‘¹AxÁ’Pï D¤ vÀÄªÀiÁÌA IÄtÂ eÁªÁß¸Ávï. D£ïJPÁ ¨ÁgÁ ªÀgÁìAZÁå ¨sÀÄgÁÎ åPï GeÉÆ ¯ÁUÉÆ£ï zÉÆ¤Ã ¥ÁAAiÀiï ºÀÄ¯Áà¯Éè, D¤ vÁPÁ ZÀ¯ÉÆAPï eÁAiÀiÁßvï¯ÉèA. ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï vÉA ¸ÁgÉÌA §gÉA eÁ¯ÉA D¤ ¸ÀªÀiÁ ZÀ¯ÉÆAPï ¸ÀPÉèA. vÀÄªÀiÁÑå MPÁÛAZÁå «Ä¸ÁAªÁPï ¸Àgïé dAiÀiïÛ ªÀiÁUÁÛA. Rev. Marian Miranda, Itarsi, M.P.

‘;oÈÓëoYCjª’ä ‘=kuÑÚudªÓo’ä ‘=kuÑš|Úo’ä ‘dà;nk}’ä ‘úr|<}œ’ä ‘ÙuÈD}œ’ä ‘AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ä ‘úr|?ur†ôßÈ=}œ’, ‘EjCj~’– Au"èu¥ ØoÔu Dealers : (Mangalore/Udupi) All Medical Stores & General D.K. Stores. Mumbai : All Mangalore and Canara Stores Bangalore : Cash Pharmacy, All Saints Departmental Stores, Gururaja Pharmacy, Foster Pharma & New Mangalore Stores. Goa : Martino Lobo Tel.: 0832-2250695 / 2256626 : Salal General Stores Tel: 0832-2862941 Chikmagalure : Sharma Ayurvedic Bhandar. Tel.: 08262-34318, 30382 Bhatkal : Krapalaya Health Centre Tel: Mob: 9448712749

Mysore Bangalore Mumbai

Hyderabad

Agents : M. D’Souza, Tel: 247221. : Albert Mascarenhas, Tel: 080-25733700 : Lydia M. Fernandes, Tel: 022-26770604 : Hilda Lobo, Tel: 022-65116704 : Stany Mendonca, Tel.: 27536948

qAjt¥ AjÓo‰à Aja~à æurÚuà=jÜ} Øo?ošÇ^ä qAjtxà EoÇ aèoDoÓ} NÚjA}‹ ;oÛuÇ:}å Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Estate Bangalore 560 074. Tel: (080) 28437832 / 28437439 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

December 15-28, 2018

D«Ä Qæ¸ïªÀÄ¸ï QvÁåPï DZÀ¹ðvÁAªï? zÉªÁ£ï D¥Áè÷å ¸ÁPÁåð D¤ ¸ÀÄgÀÄ¥ÁAiÉÄZÉÆ eÁªïß ªÀÄ£ÁêPï gÀZÉÆè. ¥ÀÅuï vÉÆ zÉªÁPï C«zsÉÃAiÀiï eÁ¯ÉÆ. CAzÁÌgÁAvï ZÀ¯ÉÛ¯Áå ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁZÁå ªÁmÉPï GeÁéqï eÁªïß, ªÀÄ£ÁêAa ¸ÉÆqÀéuï PÀgÀÄAPï, ¨Á¥ÁZÁå RÄ±ÉPï SÁ¯ï eÁªïß, D¥ÉèA zÉÃªÀàuï D¤ ¸ÀVðAZÉA ¸ÀÄSï vÁåUï PÀ£ïð UÉÆªÁðAZÁå UÉÆmÁåAvï ªÀÄjªÀiÁAiÉÄZÁå GzÀjA ªÀÄ£ÁêgÀÆ¥ï WÉªïß eÉdÄ d®ä¯ÉÆ. ºÁå ¨Á¼ÁÌZÁå d¯Áä¢¸ÁPï D«Ä Qæ¸ïªÀÄ¸ï ªÀÄíuÁÛAªï.

¸ÀAvÉÆ¸ï, JPÀémï EvÁå¢ DªÀiÁÑ÷GUÁØ¸ÁPï AiÉÄvÁ. vÁåZï ¹àjvÁ£ï D«Ä fAiÉÄAªïÌ eÉdÄ D¥ÀªÉÚA ¢vÁ.

¸ÁxÀðPï

D«Ä Qæ¸ïªÀÄ¸ï DZÀ¹ðvÁ£Á ¨sÀÄUÁåðAPï eÉdÄZÉA ¨Á¼Ààuï zÀÄ¨Áî÷å PÀÄmÁäAvï d®ä¯ÉÆè D¤ vÁZÉA ¸ÀA¸Áj fuÉå eÉdÄ D¥Áè÷å DªÀAiÀiï «±ÁåAvï ¸ÁAUÀÄ£ï vÁa ¨Á¥ÁAiÀiïÌ SÁ¯ï eÁªïß zÉÃSï WÉªïß fAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï fAiÉÄ¯ÉÆ. PÀ¶Ö fuÉåPï D¸ÉÑ »±ÁgÉ, ¸ÀªÀÄÓtÂ D¤ ¸ÁPÉð »¯ÁØ, zÉgÉ¨ÉÊ¯ï G¨ÉÆÎAPï £Á. ¨sÉÆÃªï ¤zsÁðgï PÀgÀÄAPï ¸ÀÆPïÛ zÉªÉÇvï, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuï D¤ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢¯Áågï, wA DªÉÄÑ PÀ£ïð WÉvÁè÷ågï ¨sÉÆÃªï ªÉÆUÁ¼ï DªÀAiÀiï ¨Á¥Á¬ÄÑ ªÀiË®å¨sÀjvï ftÂ fAiÉÄAªïÌ ZÀqï DvÀÄgÁAiÉÄ£ï, D¸ÀPÉÛ£ï, zÉÃSï WÉªïß «zsÉÃAiÀÄàuï, ¸ÀPÉÛ°A. ªÉÆUÁ£ï ºÉA ¥sÉ¸ïÛ D«Ä SÁ¯ÉÛ¥Àuï, ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÀiï ¸ÀªÉÄ¸ÁÛAPï ¸ÀÄSï ¸ÀªÀÄÈzÉÞ£ï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁAªïÌ ¸ÀPÉÛ¯ÁåAªï. D¤ ªÀiÁUÁÚ÷åZÁå ¹àjvÁ£ï ¨sÁUÉªÀAvï PÀÄmÁäa zÉÃSï ¨sÀgÉè¯ÉA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉ D¤ fAiÉÄªïß DªÀiÁÌA vÉÆ DzÀ±ïð WÉªïß D«Ä ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï, ¸ÀAvÉÆ¸Àãjvï Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¥sÉ¸ïÛ eÁ¯Á. eÉdÄ zÀÄ§ð¼ÁåAZÁå, ±ÁAwZÁå D¤ ¨sÉÆUÁìuÉZÁå ªÀiÁUÁÛA. UÀeÉðªÀAvÁZÁå, ¤gÁzsÁgÁåAZÁå ¹àjvÁ£ï fAiÉÄ¯Áågï Qæ¸ïªÀÄ¸ï  D¤ PÀµÀÖvÉ¯ÁåAZÁå ¸ÉªÉPï ¸ÀzÁAZï vÀAiÀiÁgï D¸ï¯ÉÆè. vÁPÁ vÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï ºÀÄ¸ÉÆÌ D¸ï¯ÉÆè, vÁa zÉÃSï ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ªÀÄ£ÁêZÁå ¥ÉÇmÁZÁå WÉªïß ºÉgÁAZÁå UÀeÁðAPï D¤ C¤ÌmÉZÁå §gÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï £À0iÀÄìjÎPï zÉuÉA ¥ÁªÉÇAPï Qæ¸ïªÀÄ¸ï DªÀiÁÌA eÁªÁß¸ï¯Áèå ªÉÇAªÁåxÁªïß ±Á¹ÛçÃAiÀiï (Scientific) jw£ï GUÁØ¸ï PÀvÁð.

¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ¯ÉÆPÁ£ï DZÀ¸ÀÄðAZÉA D¤ D¥ÉÇè ¸ÀAvÉÆ¸ï JPÁªÉÄPÁ ¯ÁVA ªÁAlÄ£ï WÉªïß zsÁzÉÆ¸ÁÌAiÀiï ¨sÉÆUÉÑA ºÉA ¥sÉ¸ïÛ eÁªÁß¸Á. Qæ¸ïªÀÄ¸ï DAiÉÄèA ªÀÄíuÁÛ£Á ZÀqï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÀÄUÁåðAPï eÁvÁ. £ÀªÉA ªÀ¸ÀÄÛgï, gÀÄaaA SÁuÁ-eÉªÁÚA, UÀzÀð£ÁZÉÆ D«Ä ¸ÀªÁðA ¨sÁUÉªÀAvï UÉÆmÉÆ D¤ ªÉÆUÁZÁå PÀÄmÁäZÉA ¸ÁAzÉ eÁªÁß¸ÁAªï. ªÀÄ£ÁêAZÉÆ ¸ÁAUÁvï ºÁPÁ ¨Á¼ÁÌ eÉdÄZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï PÁgÀuï. DªÀiÁÌA DªÀiÁÑ ¸ÉÆqÀéuÉZÉÆ eÉdÄ eÁªÁß¸Á ±ÁAwZÉÆ GUÁØ¸ï ºÁqÁÛ. D«Ä G¥ÁÌj PÀÄAªÀgï. vÁZÉA d£À£ï ¸ÀPÁØAPï ªÀÄ£ï zÁPÀAªÁÑAPï D¤ zÉªÁPï KPï £ÀªÉÇ ¨sÀªÀð¸ÉÆ ºÁqïß CUÁðA ¸ÀÄÛw ¢AªÁÑPï D«Ä DAiÀiÁè. ¸ÀVðAZÉÆ ¥ÀæPÁ¸ï, ºÉÆ ¢Ã¸ï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛAªï. D«Ä DAeï ¨sÀqÁé÷åAZÁå UÁAiÀiÁ£Á ¸ÀªÁðA¤ vÁå PÀÄmÁäa zÉÃSï ªÀÄzsÉA UÉÆªÁðAZÁå SÁªÉÚAvï WÉªïß, JPÁªÉÄPÁ ¸ÀÄzsÁ¸ÀÄð£ï d®ä¯ÉÆ eÉdÄ ¸ÀVðAZÉA ªÀ£ïð, ªÀÄAiÀiÁªÀiÁUÁ£ï D¤ zÉÊ«Pï¥Àuï PÀ¼ÀAiÀiÁÛ D¤ ¸ÉªÉZÁå ¹àjvÁ£ï fAiÉÄAªïÌ ¸ÀzÁA zÉªÁPï CUÁðA ¸ÀÄÛw ºÉA ¥sÉ¸ïÛ ¥ÉæÃgÀuï ¢vÁ. PÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁ. eÉdÄZÉA d£À£ï DªÀiÁÌA eÉdÄ eÁªÁß¸Á ¸ÉÆqÀéuÉZÉ PÉÃAzïæ D¤ ªÉÆUÁZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï. Qæ¸ïªÀÄ¸ï ªÀÄíuÁÛ£Á ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, ±ÁAw,

¥sÉ¸ÁÛZÉÆ zsÉåÃAiÀiï eÁvÀ¯ÉÆ.

£ÀªÉÇ ¨sÀªÀð¸ÉÆ ºÁqÁÛ. zÉÃªï DªÉÄÑA SÁwgï ªÀÄ¤¸ï eÁ¯ÉÆ D¤ ¸ÀzÁAZï DªÉÄÑ ¸ÀAVA fAiÉÄvÁ ªÀÄí¼ÉîA aAvÁ¥ï

C¹è -£ÀQè ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï

vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ ªÉÇAªÁå ¸ÀvÀÄ. £ÀQè ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï– ‘xÉÊªÉÆÃ¯ï Qæ¸ÀÖ¯ïì’ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉÄ¼ÉÑA «ÄÃmï (J¸Éì£ïì) GzÁÌAvï TgÀªïß ¢AªÉÑA vÀ¸À¯ÉA. ºÉA GzÁÌ¥ÀjAZï ¢¸ÁÛ. J¸Éì£ÁìZÉÆ WÁmï D¤ wPÁìuï §j D¸ÁÛ vÀgï¬Ä MPÁÛ ¥Àæ¨Áªï D¸À£Á. ºÁPÁ ªÉÆÃ¯ï¬Ä ¨sÁj GuÉA. C¹è ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¥ÁvÀ¼ï ¤¸Á¥ÀjA ¢¸ÁÛ. ªÉÇAªÁåZÉÆ vÁeÁ WÁmï D¤ wPÁìuï D¸ÁÛ. ¦AiÉÄ¯Áå G¥ÁæAvï ¥ÉÇmÁAvï ¸ÀÄ±ÉUï eÁvÁ. C¹è ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¯ÁA¨ï DªÉÝPï ºÁ®AiÀiï£Á¸ÁÛA zÀªÀgÁèågï, vÁAvÉèA emulsified ªÉÇAªÁåZÉA vÉÃ¯ï E¯Éè±ÉA ªÉUÉîA eÁªïß G¥ÉåvÁ. C¸À¯ÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¯Áí£ÁAxÁªïß ªÀíqÁA ¥ÀgïAiÀiÁAvï ¸ÀgÁéAZÁå ¥ÉÇmÁa D¤ C¤ÌmÉa ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ gÁPÁÛ. Western Ghats PÀA¥É¤ZÉA ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï £À0iÀÄìjÎPïC¹è-C¥ÀÅmï eÁªÁß¸Á.

December 15-28, 2018

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

:ur Au|è}

«£ÉÆÃ¢Pï PÀ«vÁ

¯ÉÃRQZÉA ®UÀ£ï-¸ÉPÉAqï JrµÀ£ï §gÉÆÃ KPï §ÆPï ºÁAªÉA §gÀAiÉÆè ¥ÀvÁåð£ï ¥ÀvÁåð£ï ªÁZÀÄ£ï ¥À¼ÀAiÉÆè ¥sÁAiÀiïì eÁAiÀiïÛ vÀgï RArvï eÁvÀ¯ÉÆ zÁSÉÆè ºÀAiÉÄðPÁ ¥ÀvÁæA¤ ¸ÉÆ¨sÀÛ¯ÉÆ ªÀÄíeÉÆ vÀPÉÆè ¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAzÀgï bÁ¥ÁÚgï JPÉÆè DZÁ£ÀPï ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁgï ¥ÀqÉÆè vÁuÉA vÁZÁ ¥Éæ¸ÁìAvï §ÆPï bÁ¥ÉÇè ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ºÁAªÉA vÁPÁ UÉÆ¥ÁAvï ªÉÇqÉÆè vÉÆ ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁ-ªÀÄAiÀiÁà¸ÁAvï §ÄqÉÆè ºÁAªÉ vÁZÉ¯ÁVA ¸ÁPÁæªÉÄAvï eÉÆqÉÆè vÁåZï ¢¸Á §ÆPï ¨sÁAiÀiïæ PÁqÉÆè ¥ÀvÁð¥Àuï eÁ¯ÉèAZï «PÁæ¥ÁPï zsÁqÉÆè ºÀ¤ªÀÄÆ£ï ¸ÀA¥ÁÛ£Á ªÀÄ»£ÉÆ eÁ¯ÉÆè KPïZï KPï §ÆPï «PÉÆAPï £ÁvÉÆè £ÀªÉÇæ bÁ¥ÁÚgï gÀqÉÆAPï ¯ÁUÉÆè ¥À£Áß¸ï ºÀeÁgï GzÁÌPï WÁ¯ÉÆè WÉÆªï ªÀÄíeÉÆ UÀA©üÃgï aAvÁßA¤ §Äqï¯ÉÆè ¸ÉÆÖÃ¯ÁAvÉÆè §ÄPÁ-zÁ¼ÉÆ ¥ÁnA D¬Ä¯ÉÆè JPÁZÁÒuÉ “AiÀÄÄgÉÃPÁ” ªÀÄíuÉÆ£ï ¨ÉÆ¨ÁmÉÆè ¥ÉÇlÄè£ï zÀgÀÄ£ï ªÀiÁPÁ GªÉÄ zÁA©¯ÁUÉÆè PÀªÀgï PÁqïß GqÀAiÉÄèA, £ÀªÉA WÁ®AiÉÄèA ‘¸ÉPÉAqï JrµÀ£ï’ ªÀÄíuÉÆ£ï PÁtÂì¯ÉA ¥ÀvÁæA¤ eÁ»gÁvï zÀ¨ÁðgÁ£ï UÁdAiÉÄèA ¥ÀAiÉÄèA ¨sÀgÁ£ï «PÉèA, C¨Éî zÀÄ¸ÉæA DAiÉÄèA jaÑ ¦gÉÃgï, ªÀÄAUÀÄîgï

ÓoàÛu‰?u Óoèo§à:} ;kjÛjŠÛu vÔj"†<} ÔjèoÇà:urš BoºD} Aj"à;} Aj"à;} ;urèoÇàÖur =jÛurŠ :oÛ}AurÛ} WAoà:} | ÚuAo†A}‹ Uà:o‹ ÔoÜur Ôj"àAo†Ò"šNY úrN" _Ùur Øo:o<o UàAo† %Yš %;oÓ} Ôur|Û} WæuÓ} :o<} | Au"à;oºà:uš ùà=jÑÇKÚ} %Ôu‰à ùÚo‰<o ÚoÓoœ ÓoDo‰U ùÚj"‰àæo Dj"î} ØurÛ}?uš <oÔu† ]|D} EoDo‰?u | úrÜu Uà:oš !Dj?u íjìZ:} Dj"î} ØurÛu‰ !Dur‰?ur qîu|Ú} =jOt~à:} ;uAoÓ} aDurÈ<} | Eu|,,,,,, Aj"<o»=jû:oR| DurÛ} ;uAo =jû:oR| qÒ"š Aj"ÚjÜ} Au|àÔ} AjtÚj"<} G"Do~Ú} | Au|è} %:oÈ?urš ;uAoÓ} _à:oÈA}‹ Øo?uš O"BjAjà:} UY-ælj"\-;oàÛur ZåO"D} Eo\à =oãàO{} =o=jûï†<} ^;uÈD}‰ Øo?urš |

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

December 15-28, 2018

“Qæ¸Àä¸ÁZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï” JPÁ UÁªÁAvï KPï UÉæÃ¸ïÛÛ Qæ¸ÁÛAªï PÀÄmÁA¨ï fAiÉÄvÁ¯ÉA. vÁå PÀÄmÁäAvï PÀÄmÁäZÉÆ ªÀír¯ï gÉÆ§mïð, vÁa ¥Àwuï ªÉÆ¤PÁ D¤A vÁAZÉÆ C¥ÀÄ¨ÁðAiÉÄZÉÆ JPÉÆèZï ¥ÀÄvï ¸ÀA¢Ã¥ï. zsÁgÁ¼ï UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiï, ±ÉvÁA D¤A vÉÆmÁA vÁAPÁA D¹è. vÁAZÁå ±ÉvÁA ¨sÁmÁA¤ vÁå UÁAªÉÇÑ ¸ÀÀ¨Ágï zÀÄ¨ÉÆî ¯ÉÆÃPï PÀÆ°ZÉA PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï vÁAZÉ fÃªÀ£ï ¸ÁgÀÄ£ï D¸ÉÆè. gÁªÉîgÁ §jA D¸ÉÑ ªÀíqÉèA WÀgï, WÀgÁAvï ¸Àªïð DzsÀÄ¤Pï xÀgÁZÉÆ ¸ÀªÀèvÉÆå D¸ÉÆ£ï eÁ¬ÄÛA PÁªÀiÁUÁgÁ vÁAZÁå WÀgÁAvï PÁªÀiÁA PÀgÀÄ£ï D¹èA. gÉÆ§mïð JPï zÉÃªï©ügÁAwZÉÆ ºÉgÁAZÉ ¨ÉÆgÉ¥Àuï D±ÉAªÉÇÑ ªÀåQÛ eÁªÁß¸ÉÆè. ¥ÀÄuï gÉÆ§mÁða ¥Àwuï ªÉÆÃ¤PÁ UÀ«ð D¤A ºÀAPÁj eÁªÁß¹è. UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiïZï ¸ÀªÀð¸ïé ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï UÀªÀÄävÉZÉ D¤A ªÉÊ¨sÀªÁZÉ ¢Ã¸ï w ¸ÁgÁÛ°. gÉÆ§mÁðZÉÆ ¥ÀÆvï ¸ÀA¢Ã¥ï rVæ ªÀÄíuÁ¸Àgï vÁZÉ ²PÁ¥ï ¸ÀA¥Àªïß vÁAZÁå UÉæÃ¸ïÛÛPÁAiÉÄZÁå zÀ¨ÁðgÁ£ï vÁZÁå EµÁÖA ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄeÉZÉ ¢Ã¸ï ¸ÁgÁÛ¯ÉÆ. ¥ÀÄuï gÉÆ§mïð ¸ÀzÁAZï RÄ±Á° eÁªïß ¸ÁzsÁå ªÀÄ£Áê§jA f«vï fAiÉÄvÁ¯ÉÆ.

vÁZÁå ¥Á¥Áà ªÀiÁ«ÄäPï ªÉÇvÁÛAiÉÄZÉA D¥ÉÆªÉÚA D¸ÉèA. ¥ÀÄuï gÉÆ§mÁðPï vÁå PÁeÁgÁPï ªÀZÀÄAPï ªÀÄ£ï £Ávï¯Áè÷å ªÀ«ðA ªÉÆÃ¤PÁ D¤A ¸ÀA¢Ã¥ï vÁå PÁeÁgÁPï ªÀZÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛvï. gÉÆ§mÁð£ï £ÀªÉAZï WÉvï¯ÉèA ªÁºÀ£ï (mÁmÁ¸ÀÄªÉÆ) WÉªïß wA ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛvï. ¸ÀA¢Ã¥ï eÉÆÃgÁ£ï vÉA ªÁºÀ£ï ªÀiÁUÁðgï zsÁAªÁØAiÀiÁÛ£Á DZÁ£ÀPï eÁªïß ªÁºÀ£ÁZÉA ¤AiÀÄAvÀæuï ZÀÄPÉÆ£ï ªÁºÀ£ï JPÁ PÀAzÀPÁAvï ¥ÀqÁÛ D¤A ªÉÆ¤PÁ ºÁå gÀ¸ÁÛ÷å CªÀÏqÁAvï ªÀÄgÀuï ¥ÁªÁÛ. ¥ÀÄuï CzÀÈµÁÖ£ï ªÀÄí¼Éî§jA xÉÆqÉ ¯Áí£ï, ¯Áí£ï WÁAiÀiï eÁAªïß ¸ÀA¢Ã¥ï §ZÁªï eÁvÁ.

gÉÆ§mÁðZÁå WÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛvï. gÉÆ§mÁð£ï ¸ÀA¢Ã¥ÁZÉgï CZÀ¯ï «±Áé¸ï D¤ ¥ÁvÉåtÂ zÀªÀgïß ªÉÆ¤PÁ fªÀAvï D¸ÁÛ£ÁAZï eÁ¬ÄÛA ±ÉvÁA vÉÆÃmÁA D¤A ¥ÀAiÉÄê vÁZÁå £ÁAªÁgï PÀgïß zÀªÀgÉè¯É. ¥ÀÄuï ¸ÀA¢Ã¥ï DvÁA FµÁÖA ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄeÁ ªÀiÁgÀÄ£ï DvÁA vÁZÉAZï eÁªÁß¸ÉÑ WÀgï D¤ vÉÆÃmï ªÀAiÀiïæ JPÁ gÁ¶ÖçÃPÀÈvï ¨ÁåAPÁAvï ¥À£Áß¸ï ¯ÁPï (50) gÀÄ¥ÀAiÀiï jÃuï PÁqÁÛ (Loan) ¥ÀÄuï » ¸ÀAUÀvï gÉÆ§mÁðPï PÀ½vï £ÁA gÉÆ§mïð ºÁå ¢¸ÁA¤ ªÉÇvÉð ¥ÁvÉåuÉ£ï D¤ «±Áé¸Á£ï D¥ÁÚZÁå ¥ÀÄvÁ ¥Á¸ÉÆvï vÁZÉA f«vï ¥ÀjªÀvÀð£ÁA ¥Á¸ÉÆvï EUÀeÉðPï AiÉÄÃªïß D¥ÁÚZÉA SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁZÉA ªÀiÁUÉÚA zÉªÁPï ¨sÉmÉÆAªïÌ D¸ÉÆè. vÉÆ ªÉÃ¼ï QæÃ¸ïÛ AiÉÄuÁåZÉÆ PÁ¼ï eÁªÁß¸ÉÆè D¤ ¸ÀzÁA «Ä¸ÁPï D¤A EUÀeÉðPï ªÉZÉÆ gÉÆ§mïð D¥Áèöå CAvÀ¸ÀÌ£ÁðAvï zÉªÁ¯ÁV C±ÉA ªÀiÁUÁÛ “ªÀÄíeÁå fuÉåAvï vÀÄf RÄ² eÁAªï ºÁå ªÀÄíeÁå ¥Àj¹ÜvÉAvï JPï CxÁð¨sÀjvï ¨sÁV Qæ¸Àä¸ï ªÀÄíeÁå fÃªÀ£ÁAvï DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï JPï ªÁmï zÁPÉÆªïß ¢Ã” ªÀÄíuï ¥ÁæyðvÁ. D¤ ºÉÆ ¸ÀUÉÆî ªÉÃ¼ï ºÁåZï aAvÁßA¤ ¸ÁgÁÛ.

 eÉÆÃ£ï JA ¯ÉÆÃ¦¸ï ªÉÆmÉÆ ºÉÆ£ÁßªÀgÀ WÀgÁAvï D¸ÉÆè. vÁå ªÉ¼Ágï zÉÆÃUï ¨ÁåAPï C¢üPÁj gÉÆ§mÁðZÁå WÀgÁ ¥ÀævÀåPïë eÁvÁvï. D¤ ªÀÄíuÁÛvï vÀÄeÁå ¥ÀÄvÁ£ï ¸ÀA¢Ã¥Á£ï 3 (wÃ£ï) ªÀ¸Áð D¢A vÀÄªÉÄÑ WÀgï D¤ vÉÆÃmÁA ªÀAiÀiïæ 50 ¯ÁSï gÀÆ¥ÀAiÀiï jÃuï WÉvÁè D¤ jÃuÁZÉ ¥ÀAiÉÄê ¥Á«vï PÀgÀÄAPï £Á. vÁå zÉPÀÄ£ï ºÉA WÀgï D¤A vÉÆÃmï ¨ÁåAPÁZÁå ¸Áé¢üÃ£ï WÉvÁAªï. D¤ vÀÄPÁ vÀÄeÉA WÀgï D¤A vÉÆÃmï eÁAiÀiï vÀgï 50 ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï JPÁ ºÀ¥ÁÛöå ©üvÀgï vÀÄAªÉA ¥Á«vï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï. £ÁA vÀgï WÀgï SÁ° PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï ºÉA DAiÀÄÄÌ£ï JPÁZï ¥ÀgÁ ¸ÀÄPÁå gÁ£ÁAvï GeÉÆ ¥Élè¯Áå §jA gÉÆ§mÁðPï ¨sÉÆUÉèA. EvÉèA ¸ÁAUÀÄ£ï ¨ÁåAPï C¢üPÁj xÀAAiÀiï xÁªïß ¥ÁnA UÉ¯É.

gÉÆ§mïð DvÁA ¸ÀUÉÆîZï PÀAUÁ¯ï D¤ zÉzÉ¸Áàgï eÁ¯Á. PÁgÀuï JPÁ ªÁmÉ£ï WÀgÁAvï ªÉÆ¤PÁ £Ávï°è RAvï D¤ zÀÄBSï D£ÉåÃPÁ ªÁmÉ£ï D¥ÁÚZÉA ¸ÀªÀð¸ïé ªÀÄíuï aAvÀè¯ÉÆ ¥ÀÄvï ¸ÀA¢Ã¥ï ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÀiÁPï M¼ÀUï eÁªïß DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÆuÁåAPï §° eÁ¯Á. ¢Ã¸ï ªÉvÁvï ªÀÄ»£É ¥Á±Ágï eÁvÁvï D¤ gÉÆ§mÁða UÉæÃ¸ïÛÛPÁAiÀiï zÀAiÀiÁðAvï ¸ÀÄQÛ DAiÉÄè§jA vÁZÁå ¥ÀÄvÁPï ¸ÀA¢¥ÁPï ¯ÁUÉÆ£ï JPÁ ¥ÁmÁèöå£ï zÀÄ¸Éæ ¢¸Á ¸ÀPÁ½A vÁå JPÁ DAiÀiÁÛgÁ JPï ªÀiÁAiÀiÁUï eÁAªïÌ GmÉÆ£ï gÉÆ§lð ¸ÀzÁAZÉ ¸ÀA¢Ã¥ÁZÁå FµÁÖZÉA ¥ÁægÀA¨sï eÁvÁ. ¸ÀA¢Ã¥ÁZÁå Qæ¸Àä¸ÁZÁå ºÀ¥ÁÛöåZÉÆ §j ¸ÀPÁ½AZÉA ªÀiÁUÉÚA PÀgÁÛ PÁeÁgï D¸ÉèA. D¤A vÁå £ÀqÁÛ÷åPï ¯ÁUÉÆ£ï eÁ¬ÄÛA ¥ÀæxÀªÀiï ¢Ã¸ï vÉÆ eÁªÁß¸ÉÆè D¤A WÀgï ¸ÁAqÀÄ£ï ªÀZÀÄAPï PÁdgÁPï ¸ÀA¢Ã¥ÁPï D¤A PÁªÀiÁUÁgÁA DvÁA gÉÆ§mïð JPÉÆèZï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï

December 15-28, 2018

eÁvÁ. zÁgÁgï vÉÆ G¨ÉÆ gÁªÁÛ D¤ ªÀÄÄSÁgï xÁªïß vÁZÁå WÀgÁ ¸À²ðA AiÉÄÃAªïÌ ªÉÄmÁA PÁqÉÑ JPÁ ªÀåQÛPï vÉÆ ¥À¼ÉvÁ. vÉÆ ªÀåQÛ ªÉÄmÁA PÁqÀÄ£ï ªÀÄÄSÁgï AiÉÄvÁ D¤ gÉÆ§mÁðPï ¥À¼Éªïß D¥ÁÚ EvÁèöåPï zÀÄ¨ÁªÁÛ QvÁåPï JPÁ vÉA¥Ágï UÉæÃ¸ïÛ eÁªÁß¸ÉÆè gÉÆ§mïð Deï ¦Aeï¯Áè÷å ªÀÄÄ¸ÁÛAiÉÄÌgï «avïæ gÀÄ¥Ágï ¢¸ÁÛ. vÉÆ ªÀåQÛ ªÀÄÄSÁgï AiÉÄÃªïß vÁPÁ £ÀªÀÄ¸ÁÌgï PÀgÀÄAPï ¥ÁnA ¸ÀgÁÛ. QvÁåPï gÉÆ§mÁðZÉ DzÉèA D¤ DvÁAZÉA gÀÄ¥ÉÚA zÀÄ¸ÉæAZï ¢¸ÁÛ¯ÉA. C±ÉÉA vÁZÁå EvÁèöåPïZï vÉÆ ªÀåQÛ zÀÄ¨ÁªÀÅ£ï ¥ÁnA WÀÄAªÉÇAPï ªÉÄmÁA PÁqÁÛ£Á gÉÆ§mïð vÁPÁ “ªÀiÁqÀÄÛ vÀÄA ªÀiÁíPÁ zÀÄ¨ÁªÉÇèAiÀiï ºÁAªïZï vÉÆ vÀÄeÉÆ zsÀ¤ gÉÆ§mïð” vÁå ªÉ½A ªÀiÁqÀÄÛ ¥ÁnA ¥À¼ÉvÁ D¤A zsÁAªÉÇ£ï AiÉÄÃªïß gÉÆ§mÁðPï £ÀªÀÄ¸ÁÌgï PÀgÁÛ D¤ ªÀÄíuÁÛ “zsÀ¤AiÀiÁ ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆVê vÀÄªÀiÁÌA ¥À¼Éªïß ªÀiÁíPÁZï ºÁAªï zÀÄ¨ÁªÉÇèA” vÀ±ÉA QvÉAZï £ÁA ¸ÀUÉî vÉA vÁå zÉªÁZÉAZï ¤ªÉÆðuÉ. vÀÄA ºÁAUÁ¸Àgï ¥ÁªÀè° UÀeÁ¯ï QvÉA vÉA ¸ÁAUï ªÀÄíuï gÉÆ§lð «ZÁgÁÛ£ÁA ªÀiÁqÀÄÛ ªÀÄíuÁÛ zsÀ¤AiÀiÁ vÀÄªÉÄÑ¯ÁVA G¥ÁÌgï ªÀiÁUÉÆ£ï DAiÀÄè¯ÉÆ PÉ¢AZï jvÁå ºÁvÁA¤ ¥ÁnA UÉ¯ÉÆè £ÁA. ¥ÀÄuï vÀÄ«ÄÑ D¬ÄÑ ¥Àj¹Üw ¥À¼ÉvÁ£ÁA ªÀÄíeÁå vÉÆAqÁ xÁªïß GvÁæA ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁßAvï JPÁ vÉA¥Ágï ºÁAªï UÉæÃ¸ïÛÛ D¸ÉÆèA D¤ Deï ºÁAªï ºÁå ¹ÜvÉPï ¥ÁªÁèA eÁAªïÌ

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

¥ÀÄgÉÆA, ¥ÀÄuï ªÀÄíeÉA GzÁgï ªÀÄ£ï DdÆ¤ zÀÄ§ð¼ï eÁAªïÌ £ÁA ¸ÁAUï vÀÄAªÉA ªÀÄíeÉA xÁªïß D±ÉAªÉÇÑ G¥ÁÌgï PÀ¸À¯ÉÆ gÉÆ§mïð «ZÁgÁÛ£Á ªÀiÁqÀÄÛ CzsÁåð GvÁæA¤ ªÀÄí¼Éî§jA ªÀÄíuÁÛ zsÀ¤AiÀiÁ ªÀÄíeÉA zsÀÄªÉZÉA PÁeÁgï ¤²Ñvï PÉ¯ÁA ªÀÄíeÁå UÀjÃ¨ï¥ÀuÁ ªÀ«ðA ºÉA PÁeÁgï PÀgÀÄAPï ºÁAªï PÀµÁÖvÁ vÁå zÉPÀÄ£ï vÀÄeÉ xÁªïß PÀÄªÉÆPï ªÀiÁUÉÆAPï ºÁAªï ºÁAUÁ¸Àgï DAiÀiÁèA. ºÉA DAiÀÄÄÌ£ï gÉÆ§lð JPï WÀr vÀl¸ïÜ eÁvÁ D¤ D¥Éè zÉÆ¼É zsÁA¥ÉÆ£ï ªÀAiÀiïæ ¥À¼ÉvÁ£ÁA vÁZÉA CAvÀ¸ÀÌ£ïð vÁPÁ ¸ÁAUÁÛ Qæ¸Àä¸Áa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï ºÉÆ ªÉÃ¼ï vÀÄPÁ ¨sÁV eÁªÁß¸Á, ºÁå ¨sÁV ªÉ¼Ágï D«ÄA DªÀiÁÑöå PÀ£ÁåðA¤ D¤A ¨ÉÆgÁå aAvÁßA¤ PÀað vÀAiÀiÁgÁAiÀiï D«ÄA ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÑÑ Qæ¸Àä¸Áäa §Ä£Áåzï eÁªÁß¸Á. zÉªÁ£ï ªÀÄíeÁå f«vÁAvï ºÁå WÀqÉå ºÁå ªÀåQÛ xÁªïß Qæ¸Àä¸Áa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï ºÉÆ ªÉÃ¼ï ¥sÁªÉÇ PÉ¯Á ªÀÄíuï aAvÁ D¤A ¥ÁnA ªÀÄÄSÁgï QvÉAZï aAw£Á¸ÁÛ£ÁA vÁZÁå¯ÁVA D¹Ñ vÁa ¤ªÀiÁtÂ JPïZï ªÀ¸ïÛ ªÀeÁæa ªÀÄÄ¢ D¥Áèöå ªÀÄÄ¸ÁÛAiÉÄÌZÁå ¨ÁåUÁ xÁªïß PÁqïß ªÀiÁqÀÄÛZÁ ºÁvÁAvï ¢vÁ D¤ ªÀÄíuÁÛ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï vÀÄA ¥ÁnA ªÀZï D¤ vÀÄeÁå zsÀÄªÉZÁå PÁeÁgÁa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgï ªÀiÁqÀÄÛ DvÁA ¨sÉÆÃªï ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¨sÀgÁÛ D¤A G¥ÁÌj PÁ¼ÁÓ£ï gÉÆ§mÁðZÁå ¥ÁAiÀiÁAPï ¥ÀqÁÛ “zsÀ¤AiÀiÁ vÀÄªÉÄÑA vÉA GzÁgï ªÀÄ£ï DdÆ¤

zÀÄ¨ÉÆð¼ÉA eÁAªïÌ £ÁA ºÁå vÀÄªÉÄÑ ¥Àj¹ÜvÉAvï zÉÃªïZï vÀÄªÀiÁÌA gÁPÉÆA¢ D¤A ¸ÁA¨Á¼ÀÄA¢ C±ÉA ¸ÁAUÀÄ£ï WÀ¼ÀÎ½vï gÀqÁÛ D¤A ªÀeÁæa ªÀÄÄ¢ WÉªïß ¥ÁnA ªÉvÁ. gÉÆ§mïð DvÁA WÀgï ¸ÁAqÀÄ£ï ªÀZÉÆAPï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Á. vÁZÉ¯ÁVA vÁZÉAZï ªÀÄí¼ÉîA D¤ QvÉAZï £ÁA ¥ÀÆuï vÁZÁå PÁ¼ÁÓAvï Qæ¸Àä¸Á ¥Á¸ÉÆvï PÉ¯Áèöå ¨ÉÆgÁå PÀ£Éåða zsÁzÉÆ¸ÁÌAiÀiï ªÁ¼ÉÆ£ï D¹è. vÉÆ UÀ¼ÀÎ½vï gÀqÁÛ D¤ WÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ. Qæ¸Àä¸ÁZÁå ºÀ¥ÁÛöåZÉ ¢Ã¸ï vÉ eÁªÁß¸Éè D¤A ¸ÀUÁî÷åA¤ Qæ¸Àä¸Áa RÄ±Á¯ÁAiÀiï D¤ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ZÀ¯ÉÆ£ï D¹è. ºÁå ªÉ¼Ágï gÉÆ§mÁða » R§gï ¸ÀUÁî÷åA¤ «¸ÁÛgÁÛ, ¯ÉÆÃPï ZÀÄZÀÄðgÁÛ D¤A ¨ÉeÁgï ¥ÁªÁÛ ¥ÀÄuï gÉÆ§mïð D¥Áèöå ºÁ¸ÁÛöå ªÀÄÄSÁªÀÄ¼Á£ï ¸ÀUÁî÷åAQ ¸ÁAUÀÛ¯ÉÆ zÉªÁa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï «avïææ “zÉªÁ£ï ¢¯ÉA D¤A zÉªÁ£ï ªÉí¯ÉA” C±ÉA D¥Áèöå ªÀÄ£ÁAvï zÉªÁPï ªÁSÁtÛ¯ÉÆ QvÁåPï ºÁå ¨sÉÆÃªï C¥ÀÄ¨ÁðAiÉÄZÁå D¤A ªÀÄºÀvÁé ªÉ¼Ágï Qæ¸Àä¸Áa vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß JPï §j PÀ¤ð PÀgÀÄ£ï Qæ¸Àä¸ÁZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï PÁ¼ÁÓAvï ¨sÉÆUÀÄAPï ¥sÁªÉÇ PÉ¯Áèöå zÉªÁPï, gÉÆ§mïð UÉæÃ¸ïÛPÁAiÉÄZÉA fÃªÀ£ï ¸ÁgÁÛ£ÁA ¸À¨Ágï ¯ÉÆPÁZÁå UÀeÁðAPï vÉÆ ¥ÁªÀÛ¯ÉÆ, GzÁgï ªÀÄ£ï vÉÆ zÁPÉÊvÁ¯ÉÆ. D¤ DvÁA vÉZï ¸À¨Ágï ¯ÉÆÃPï gÉÆ§mÁðPï PÀÄªÉÆPï PÀgÀÄAPï D¤ D¸ÉÆæ ¢AªïÌ ªÀÄÄSÁgï ¸ÀgÁÛvï, ¥ÀÄuï gÉÆ§mïð ¸ÀUÉîA

£ÉUÁgÁÛ D¤ D¦è ªÁmï zsÀgïß ªÀÄÄSÁgï ªÉvÁ D¤ CSÉæÃPï JPÁ C£Áxï D±ÀæªÀiÁPï vÉÆ ¥ÁªÁÛ. D±ÀæªÀiÁZÉ ªÀír¯ï ªÉÆUÁ£ï vÁPÁ ¸ÁéUÀvï ¢vÁvï D¤ D¸ÉÆæ ¢vÁvï. QvÁåPï ºÁå D±ÀæªÀiÁAvï D¸ÉÑ zÀÄ¨Éî zÁPÁÖ÷åAPï PÉzÁ¼ÁAiÀiï GzÁgï ªÀÄ£ï vÉÆ zÁPÉÆªïß D¸ÉÆè. vÁå ¢¸Á D±ÀæªÀiÁAvï Qæ¸Àä¸ÁZÉA ¸ÀºÀ«Ä®£ï PÁAiÉÄðA D¸Á PÉ¯ÉèA gÉÆ§mïð ªÀíqÁ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï D¤ RÄ±Á¯ÁAiÉÄ£ï ºÁå PÁAiÀiÁðAvï ªÁAmÉ° eÁvÁ D¤A xÀAAiÀiï D¸ÁÑ ¨sÁªÁA ¨sÀ¬ÄÚ ¸ÁAUÁvÁ “Qæ¸Àä¸ÁZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï” ªÁAlÄ£ï WÉvÁ D¤ ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA, RÄ±Á¯ÁAiÉÄZÉA Qæ¸Àä¸ï eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. vÁå D±ÀæªÀiÁAvï vÉÆ ¥ÀæªÉÃ±ï WÉvÁ D¤ vÁZÉ ¤ªÀiÁuÉ ¢Ã¸ï xÀAAiÀÄìgï vÉÆ ¸ÁgÁÛ. zÀÄ¨ÉîA zÁPÁÖ÷åA xÀAAiÀiï UÀeÉðªÉÇAvÁ xÀAAiÀiï ¨ÉÆgÉA ªÀÄ£ï D¤ GzÁgï eÁAªïÌ ¸ÀÀ¨Ágï ¸ÀAzÀ¨sïð D¤ ªÉÃ¼ï DªÀiÁÌA DªÀiÁÑ÷å f«vÁAvï ªÉÄ¼ÁÛvï, vÀgï ºÁå Qæ¸Àä¸ÁZÁå ¨sÁV ªÉ¼Ágï zÀÄ¨Éî zÁPÁÖ÷å xÀAAiÀiï, UÀeÉðªÉÇAvÁ xÀAAiÀiï D«Ä eÁªÁåA GzÁgï, D«Ä ¢AªÁåA vÁAPÁA DªÉÄÑ PÀÄªÉÄÌZÉÆ DzsÁgï, zÀAiÀiÁªÀiÁAiÀiÁ zÁPÉÆªÁåA ©üªÉÆðwa ¢ÃµïÖ vÁAZÉgï WÁ¯ÁåA D¤A CxÁð§jvï ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA Qæ¸Àä¸ï D«ÄA ¸ÀA¨sÀæªÀiÁåA. ªÀiÁUÁÛA ¸ÀªÁðAPï ¨sÁV £ÀvÁ¯ÁAZÉA ¥sÉ¸ïÛÛ D¤A dAiÀiÁÛZÉA £ÀªÉA “2019”  ªÀgÀ¸ï.

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

December 15-28, 2018

¢AªÁÑ÷åAvï ¸ÀA¨sÀæªÉÄÑA £ÀvÁ¯ï

KPï DªÀAiÀiï D¤ ¨Á¥ÀAiÀiï, PÀÄmÁäAvï ¨sÀÄUÁåðAPï ªÁUÀAiÀiÁÛ£Á D¥ÁÚPïZï ¢vÁvï. vÁAZÉ ªÀÄ£ï, zsÀ£ï, ªÁªïæ, UÀÄªÀiÁ£ï ¸ÀUÉîA ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï ¢vÁvï. KPï zsÁ«ÄðPï ªÀÄÄSÉ°, D¥ÁÚPïZï ¥À«vïæ ¸À¨sÉPï ¢vÁ. D¥Áè÷å ºÁvÁAvÁè÷å ¥ÀeÉðZÁå §gÉ¥ÀuÁPï vÉÆ vÁPÁZï ¢vÁ. KPï gÉÊvï, D¥Áè÷å ªÁªÁæ ¸ÀÄªÁvÉgï D¥ÉÇè ªÉÃ¼ï, vÁAPï D¤ UÀÄªÀiÁ£ï §gÁå ¨É¼Áå SÁwgï ¢vÁ. RAZÁå ¸ÀAVÛAvï D¤ ªÀÄ£ï DoÀAiÀiÁè÷åjÃ ¢AªÁÑ÷å ªÁ ¨sÉlAªÁÑ÷å «zsÁ£ÁAvï w ¸ÀAUÀvï DmÁ¥ÁÛ. zÉtÂA¬Ä C²AZï, wA ¸ÀA¥ÀÇuïð UÀ½ìvÁ£Á, vÁAZÉÆ ¥sÀ¼ï ¸À¨ÁgÁAPï ªÁAmÉÆ£ï ªÉvÁ D¤ wA ªÁAmÉÆ£ï ªÉZÁåPïZï ªÀÄíuï zÉªÁ£ï ¢¯ÁåAvï. £ÀvÁ¯ÁAZÁå ¸ÀÄªÁ¼Áågï D«Ä ªÀå¸ïÛ D¸ÁAªï. ªÀÄ»£ÁåA D¢AZï £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛPï £Éí¸ÉÑA QvÉA, gÁAzÉÑA QvÉA, PÀÄ¸Áégï QvÉA D¤ QvÉÆè, PÉÆuÁ PÉÆuÁPï ºÉA ¸ÀUÉîA aAvÀÄAPï ¯ÁUÁè÷åAªï. ¸ÀVîA JPÁªÉÄPÁPï ««zsï jwA¤ ¢ÃAªïÌ ¥ÁªÁÛvï. PÉÆAiÀÄgÁA¤ ¸À¨ÁgÁA D¥ÉÇè vÁ¼ÉÆ ¢vÁvï. PÉÆuï zÀÄqÁé PÀÄªÉÆPï ¢vÁ, PÉÆuï PÁtÂPÉÆ ¢vÁ, D¤ PÉÆuï ««zsï xÀgÁAa ¸ÉªÁ ¢vÁ. D«ÄAZïÑ £ÉuÁAªï, C±ÉA ¢vÁ£Á D«Ä £ÀvÁ¯ï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛAªï. zÉªÁ£ï¬Ä D¥Áè÷å JPÁè÷åZï ¥ÀÅvÁPï ¢¯Áè÷åAvï, DªÀiÁÌA £ÀvÁ¯ï ªÀÄí¼ÉîA ¥sÉ¸ïÛ D¸Á. zÉªÁ£ï ¢¯Áè÷å ¥ÀÅvÁ xÁªïßZï

D«Ä, DªÀiÁÌAZï ¢AªÉÑA D¸Á, £ÀvÁ¯ï D¤ RgÉA £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ.

£ÀvÁ¯ÁA ¸ÀA¨sÀæªÀiï Deï ªÀiÁvÁì÷å §zÁèªÀuÉZÁå ¢±Égï D¸Á. DzsÀÄ¤PÀvÉZÉA ªÁgÉA, DªÀiÁÑ÷å ¥sÉ¸ÁÛA ¥À¨ÉðA PÀÄ²£ï¬Ä ªÁí¼ÉÆAPï ¯ÁUÁèA. EAzÁZÉ vÁ¼É D¤ UÉÆªÁðA UÉÆmÉ Deï, DzsÀÄ¤Pï ¸ËPÀgÁåA ªÀÄÄSÁAvïæ §zÁèªÀuÉZÁå ªÁmÉgï D¸Ávï. ¥Áè¹ÖPÁaA £ÉPÉvÁæA, GzÁÌ £À¼ï, C±ÉA ¥Àj¸ÀgÁPï «gÉÆÃzsï ªÀ¸ÀÄÛA¤ D«Ä UÀzÀð£Á UÉÆmÉ ¸ÉÆ¨sÀAiÀiÁÛAªï. vÀgï D«Ä ¥Àj¸ÀgÁPï QvÉA ¢vÁAªï? «ÃPï ¢Ãªïß §gÉA PÀ±ÉA ®ÄAªÉåvÁ?. vÁåZï ¥Àj¸ÀgÁPï ZÁgï gÀÆPï ¯Áªïß zÉÃtÂÎ ¢ÃAªïÌ DªÀiÁÌA PÁªÉÓtÂ, ®eï, D¼ÁìAiÀiï ¨sÉÆUÁÛ. dgï gÀÆPï gÀhÄqÁA ªÁqÀ¬ÄèA, vÁå ªÀ«ðA D«Ä eÁAiÉÄÛA §gÉA ªÁAmÁÛAªï. ªÀÄ£ÁêPï ªÀiÁvïæ £ÀAiÀiï, D«Ä fAiÉÄAªÁÑ÷å ¥Àj¸ÀgÁPï, f«APï D¤ ¸ÀÄQÚA ¸ÁªÁÓAPï. zÀÄ§ð¼ÁåAPï ¢AªÁÑ÷åAvï D«Ä £ÀvÁ¯ï ¸ÀA¨sÀæªÉÄåvï. CqÀÑtÂ, PÀµïÖ, ¤gÁ±Á, D¸ï¯Áè÷åAPï zÀÄqÀÄ ªÀiÁvïæ ¢Ãªïß RÄ² ¢AªÉÑA ¯ÉÃSï £ÀAiÀiï. PÉÆuÁPï ¸ÁAUÁvÀàuÁa ªÉÇÃqï D¸ÁÛ, PÉÆuÁPï D¥ÉèA zÀÆ:Sï ªÁAlÄAPï JPÁè÷åa UÀeïð D¸Á, PÉÆuÁPï JPÁè÷åZÁ ªÉ¼Áa UÀeïð D¸Á, C±ÉA DªÀiÁÌA JPÁªÉÄPÁPï ¢ÃAªïÌ ªÉÄ¼ÉÑ CªÁÌ¸ï eÁAiÉÄÛ. ºÁå «±ÁåAvï D«Ä UÀÄªÀiÁ£ï ªÉ¯ÉèAZï £Á. DAiÀiÁÑ÷å ªÀÄvÀè© ¸ÀA¸ÁgÁAvï

DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÀiÁeÉAvï £ÀvÁ¯ÁA ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÁå RgÁå CxÁða UÉÊgï ºÁfæ D¸Á. ¸ÀPÁØAQÃ UÉæÃ¸ïÛ eÁA«Ñ G¨Áð. C¢üPÁgÁPï ZÀrÑ RvÀÌw D±Á. C¸À¯Áå ¥ÀAvÁmÁAvï, zsÁAªÁÛAªï D«Ä, ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¸ÀÄSÁ vÉ«ê£ï. ºÉ«ê£ï vÉ«ê£ï ¥À¼ÉA«ÌÃ ªÉÃ¼ï £ÁvÉè°A ¸À¨ÁgÁA, ¥Á¥ï, w QvÉA ¥É¯Áå SÁwgï ¢wvï? UÉæÃ¸ïÛ eÁAªÉÑ D±É£ï zsÁAªÁÛ£Á, ¨sÁªï, ¨sÀ¬ÄÚAPïZï «¸Áæ¯ÉèA UÀªÀiÁÛ. D¥Áè÷åZï ¥ÁmÁè÷å ¥sÀÅqÁè÷å£ï d¯Áä¯Áè÷åA ªÀÄzsÉA QvÉÆè ¥sÀgÀPï?! vÁZÁå ªÀAiÀiÁè÷å£ï £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ ¸ÀA¨sÀæªÀiï, dAiÀiïÛ £ÉPÉvïæ DAUÁÚ §UÉègï GªÉÆÌ¼ï WÉvÁ, PÁ¼ÁÓA¤ ¨sÁªÁxÁðZÉÆ GeÁéqï ¥ÀÅPïÌ eÁ¯Á! D¦èA ¨sÁAªÁØA, PÀµÁÖvÁvïVÃ, wÃ¼ïß ¥À¼ÉA«Ñ UÀeïð ¢¸Á£ÁvÉè¯ÁåAPï, vÁAZÉA £ÀvÁ¯ï CxÁð«uï. ¸ÉeÁgÁAvï, ¸Á«î zÉSÁè÷ågï eÁAiÀiÁß vÀgï, £ÉPÉvÁæA ²ªÉÄÖ £ÉPÉvÁæA fUï©Uï GeÁéqï, ¸ÀUÉîA ªÀåxïð. zÉÃªï ¨sÁAiÉÆè ±ÀÈAUÁgï ¥À¼ÉAiÀiÁß, DvÁä÷åAvï w¼ÁÛ.

DªÉÄÑA ªÀÄí¼ÉîA PÀÄmÁªÀiï, PÀÄmÁä ¸ÁAzÉ, DªÉÄÑZï PÀÄrZÉ ¸ÁAzÉ, §ÄzÀéAvÁÌAiÀiï, zÉtÂA ¸ÀVîA zÉªÁa UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiï. ºÁAUÁ D«Ä JPÁªÉÄPÁ ¢vÁ£Á, D«ÄÑ ªÁqÁªÀ¼ï eÁvÁ. §gÉA GvÀgï, §j PÀ¤ð, DªÉÆÑ ªÉÃ¼ï, DªÉÆÑ ¸ÁAUÁvï, ºÁdgÀàuï ¸ÀUÉîA ¥É¯ÁåPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ºÁqÁÛ£Á, xÀAAiÀÄìgï £ÀvÁ¯ÁA ¸ÀA¨sÀæªÀiïZï ªÀÄíuÉåvï. fÃªï £ÁvÉè¯Áå £ÉPÉvÁæA ¥Áæ¸ï, D«ÄAZï £ÉPÉvÁæA §j eÁ¯Áågï? D«Ä ¢AªÁÑ÷å GeÁéqï ªÀÄí¼Áî÷å ªÉÆUÁAvï, ¸ÉªÉAvï, ªÉÆ¯Á¢üPï ªÉ¼ÁAvï, ¸ÁAUÁvï D¤ ¨sÀÄdéuÉAvï, ¥É¯ÁåPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢¯Áågï vÉA¬Ä £ÀvÁ¯ïZï £ÀAiÀiï?

eÁAªï, DªÉÄÑ¯ÁVA PÁ¬ÄAZï £Á ªÀÄíuï ªÀÄíuÉÆAPï ¸À°Ã¸ï. ¥ÀÅuï RgÁå£ï aAvÀÄ£ï ªÀgÀªïß ¥À¼É¯Áågï ºÀAiÉÄðPÁè÷åPï zÉªÁ£ï D¦è UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiï ªÁAlÄ£ï ¢¯Áå. D«Ä RAAiÀÄìgï ZÀÄPÁè÷åAªï? zÉÆ¼ÁåA¤ ¨sÁAiÉÆè ¸ÀA¸Ágï D¤ ºÉgÁAPï ªÀiÁvïæ ¥À¼Éªïß, DªÀiÁÌAZï ¸ÀªÉÆÓAPï ¸À¯Áé¯ÁåAªï? vÀgï ºÁå ªÀ¸ÁðZÉA £ÀvÁ¯ï, aPÉÌ «©ü£ïß jw£ï DZÀ¹ðAiÀiÁA. DªÀiÁÌA,

DªÉÄÑ SÁwgï ¸ÀA¸ÁæPï D¬Ä¯Áè÷å Qæ¸ÁÛ£ï, f«vï¨sÀgï D¥ÁÚ ¨sÉÆA«ÛA £ÀvÁ¯ï ¥ÀæZÁ¯ÉðA. SÁªÉÚAvï xÁªïßZï, ªÀÄÆPï ¥ÁætÂAiÀiÁAPï vÁuÉA zÉÊ«Pï GeÁéqï ¢¯Áågï UÉÆ«î, vÉÃUï gÁAiÀiï, ªÀÄj D¤ dÄeÉ ¨Á¼ÁÌZÁå PÀÄ¥Éð¨sÀjvï ºÁeÉæAvï ¸ÀAvÉÆ¸Éè. ªÁqÁÛ£Á, D¥Áè÷å WÀgÁAvï vÁuÉA ¸ÉªÁ, ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ. G¥ÁæAvÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤, vÁuÉA D¥ÁÚ SÁwgï

¥sÉ°ì ¯ÉÆÃ¨ÉÆ zÉgÉ¨ÉÊ¯ï

December 15-28, 2018

ªÀÄíuï QvÉA vÀj PÉ¯ÉA? £Á. ¨sÉÆAªÉÇ£ï UÉ¯ÉÆ, vÁZÉ ¥ÁAiÀiï vÁuÉA ¥É¯Áå SÁwgï ªÁ¥ÀgÉè. ZÀ¯ÁÛA ZÀ¯ÁÛA, vÁuÉA ¥ÁwÌ, ¦qÉ¸ïÛ, PÀµÁÖA¤ D¸ï¯Áè÷åAa ¨sÉmï PÉ°, DªÉÄÑ §jZïÑ. D«Ä ¸ÀzÁA ZÀ¯ÁÛAªï, JPÁªÉÄPÁ ¨sÉmÁÛAªï. D«Ä ¥É¯Áå SÁwgï ZÀ¯ÁÛAªï? £Á. zÁPÉÛgÁ£ï ¸ÁAUÁèA vÀgï ZÀ¯ÁÛAªï DªÀiÁÑ÷åZï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï. PÉÆÃuï JPÉÆè JPÀÄìgÉÆ D¸Á, vÁPÁ ¨sÉmÉÆAPï ZÀ¯Áè÷åAªï? ªÀAiÀiï vÀgï xÀAAiÀÄìgï £ÀvÁ¯ï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁèA ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓªÉåvï. eÉdÄ£ï D¥Éè ºÁvï ¢¯É. ¢¯Áè÷åAvï vÉÆ, ¸ÀAvÉÆ¸ÉÆè. eÁ¬ÄgÁZÉ zsÀÄªÉPï, ºÁvï ¢Ãªïß GlAiÉÄèA, ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÉÇlÄè£ï zsÀgÀÄAPï ºÁvï ¢¯É, ¨É¸ÁAªï ¢ÃAªïÌ ºÁvï G¨ÁgÉè, C¤Ãvï ZÀ¯ÁÛ£Á, ZÁ§ÆPï G¨ÁæAªïÌ¬Ä ºÁvï ªÁ¥ÀgÉè, ¤ªÉÄÚA, RÄ¸ÁðQÃ vÁuÉA ºÁvï-¥ÁAiÀiï zÁPÉë£Á¸ÁÛA ¢¯É. DªÀiÁÑ÷å f«vÁAvï, QwèA ¨É¸ÁAªÁA D«Ä ¢°èA D¸Ávï, QvÁè÷åAPï SÁAzÁgï ºÁvï zÀªÀ£ïð ¨sÀÄdAiÉÄèA D¸Á, QvÁè÷åAa zÀÄ:SÁA ¥ÀÅ¸ÀÄAPï D«ÄÑA ¨ÉÆmÁA ªÁ¥ÀjèA D¸Ávï, ºÁZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï DªÉÄÑA £ÀvÁ¯ï, Cxïð WÉvÁ.

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

C¢üð RAvï ºÀ¼ÀÆ eÁAiÀiïÛ? F«vÁAvï PÉÆÃuï ¤gÁ¸Áè, vÁPÁ ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA DAiÀiÁè¯Áè÷åAvï, DªÀiÁÑ÷å ¨ÁåAPÁAvï PÀÄ¸ÉÆ£ï ªÉZÉÆ zÀÄqÀÄ RZÁð£Á eÁAiÀiïÛ, ¥ÀÅuï ¤gÁ¸Éè¯ÁåAPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£Éa ¨sÀrÛ ¯Á¨sÁvï? PÉÆuï AiÀÄÄªÀPïAiÀÄÄªÀw, ¥ÉÇæÃvÁìªÁPï, D±ÉvÁvï, PÉÆuï ¥sÀÅqÁgÁa «AZÀªïÚ PÀgÀÄAPï ¸Á¸ÁàvÁvï, PÉÆuï eÉÆPÉÛA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï D±ÉvÁvï, PÉÆuï ªÁªÁæ SÁwgï ¸ÉÆzsÉßgï D¸Ávï, vÁAPÁA D«ÄÑ UÀeïð D¸Á eÁªÉåvï. DªÉÄÑA ªÀíqÀàuï, UÀªïð ªÀiÁvÉìA ªÉÇAzÁªïß, UÀeÉðAvï D¸ÁÑ÷å ¨sÁAªÁØAPï ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï DzsÁ¸ÀÄðAZÉAZï, £ÀvÁ¯ï ªÀÄíuï D«Ä PÉzÁ¼Á ¸ÀªÉÆÓAZÉA?

zÀ±ÉA¨ÁæZÁå 25ªÉgï ªÀiÁvïæ £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ, eÉdÄ d¯Áä¯ÉÆ ªÀÄíuï ¨sÀqÁé÷åA¤ UÁAiÉÄèA zÉPÀÄ£ï UÉÆèÃjAiÀiÁ UÁªïß, ZÁgï ¥ÉÇr ªÀiÁ¸ï SÁªïß ¸Àé¸ïÜ ¤zÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA, RgÉA £ÀvÁ¯ï ºÀAiÉÄðPÁ WÀqÉå D«Ä ¸ÀA¨sÀæªÉÄÛ D¸ÁAªï vÉA eÁuÁ eÁªÁåA. DªÉÆÑ ªÀiÁvïæ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï UÉ¯Áè÷åAvï £ÀvÁ¯ï Cxïð £ÁvÉèA eÁvÁ. ¥É¯ÁåPï PÀ±ÉA, ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï ¨sÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛA, vÁå ªÁmÉgï RgÉA £ÀvÁ¯ï D¸Á eÉdÄ §j, D«Ä ¦qÁ vÁa ¸ÀªÉÆÓtÂ DªÀiÁÌA D¸ÀÄA. UÀÆuï PÀgÀÄAPï, CeÁå¥ÁA ¢AªÁÑ÷åAvï ¸ÀA¨sÀæªÉÄÑA £ÀvÁ¯ï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£ÁAªï D¸Éåvï. DªÉÄÑA eÁA«Ý. ¢ÃAªïÌ zÀÄqÀÄ ¥ÀÅuï UÀeÉðªÀAvÁPï JPÁ ªÀiÁvïæ D¸ÉÆÑ £ÀAiÀiï, DªÀiÁÌAZï ¨ÉÆmÁ£ï PÀÄªÉÆPï PÀvÁð£Á, ¢AªÁÑ÷åAvï DmÁ¥Éè¯ÉA £ÀvÁ¯ï, vÁZÁå f«vÁAvï DªÉÄÑ Qæ¸ÁÛPï zÉSÉÆAPï ¸ÀA¦ ªÁmï. zÁéjA CeÁå¥ÁA WÀrÛvï. ºÉA ¸Àvï ¸ÀªÉÆÓAPï ¸ÀPÉÑA ¥sÉ¸ïÛ ¦qÉ¸ÁÛAPï D¥Àqïß UÀÆuï DªÉÄÑA eÁAiÀÄÓAiÀiï. PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß eÁAiÀiïÛ, ¨sÁV £ÀvÁ¯ï DªÉÄÑA eÁAªï. vÁZÁ §UÉèPï zÉÆÃ£ï «Ä£ÀÄmÁA  §¸ÉÆ£ï G®¬Ä¯Áè÷åAvï, vÁa

ªÀÄ»ªÀiÁ zÉªÁPï HAZï ¸ÀVðA ¥ÀAaéÃ¸ï vÁjÃSï zÀ¸ÉA¨Áæa £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï eÁuÁA Deï eÉdÄ vÀÄeÉÆ d£À£ï ¢Ã¸ï ¤vÀ¼ï, ¤¸ÀÌ¼ï DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄPï ¨Á¥Á£ï wPÁ DªÀAiÀiï PÉ° gÁAiÀiï vÀjÃ ¸ÀUÁð-¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ UÉÆªÁðA UÉÆmÁåAvï d®ä¯ÉÆ UÉÆªÁî÷åA¤ PÉ¯ÉÆ vÀÄPÁ £ÀªÀiÁ£ï zÉÃªï-zÀÄvÁA¤ vÀÄPÁ PÀgÀÄ£ï DgÁzsÀ£ï UÁAiÉÄèA VÃvï ‘ªÀÄ»ªÀiÁ zÉªÁPï CwÃ G£Àßw” D¤ ±ÁAw zÉªÁPï ªÀiÁ£ÁévÁvï vÁå ªÀÄ£ÁêAPï ¸ÀA¸Áj Qwè ªÉÆ¯Á¢üPï gÁvï w eÉdÄ vÀÄeÁ d£À£Áa ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï gÀrè D¸ÀÛ° ªÀiÁAAiÀiï ªÀÄj DªÀAiÀiï eÁ° ªÀÄíuÉÆ£ï ¤¸ÀÌ¼ÀàtÂA zÉªÁ ¥ÀÅvÁa vÉzÁßA UÁAiÉÄÛ° w zÉÃªïzÀÄvÁA ¸ÀAV ªÀÄ»ªÀiÁ zÉªÁPï HAZï ¸ÀVðA, CUÁðA zÉªÁPï ºÀgÉÃPï WÀr QvÉA ¢ÃAªï eÉdÄ vÀÄPÁ DAiÀiÁÑ÷å vÀÄeÁ d£À£ï ¢¸Á ªÀiÁíPÁZï ºÁAªï ¸ÀªÀÄ¦ðvÁA, PÀÄmÁäA ¸ÀAV ªÀÄíeÁ ¸ÀªÀÄ¦ðvÁA eÉdÄ vÀÄPÁ zsÀªÀiÁðAzÁî÷åZÁ ¥Á¸ÁAvï ¸ÁA¥ÀqÀè¯Áå «Ä±ÉÆ£Àj ¨sÁªÁ¨sÀ¬ÄÚAPï ¸ÀªÀÄ¦ðvÁA eÉdÄ vÀÄPÁ £Á£ÁAvÁå PÀµÁÖA-zÀÄPÁAvï ¸ÁA¥Àqï¯Áè÷å ¸Àªïð DªÀiÁÑ÷å ¨sÁªÁ-¨sÀ¬ÄÚAPï eÉdÄ vÀÄeÁ d¯Áä ¢¸Á AiÉÄ eÉdÄ DªÀiÁÑ÷å ¸ÀªÁðAZÁ PÁ¼ÁÓA¤, WÀgÁA¤, ¸Àªïð PÀÄmÁäA¤ ¸ÁéUÀvï PÀvÁðAªï vÀÄPÁ SÁ¯ÉÛ¥ÀtÂ

(ªÀiÁUÁÛA ¸ÀªÁðAPï ¸ÀAvÉÆ¸Àãjvï £ÀvÀ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ D¤ zÉªÁZÁ D²ÃªÁðzÁA¤ ¨sÀgÉè¯ÉA £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï 2019.) ²æÃªÀÄw ®Æ¹ gÉÆræUÀ¸ï PÉÆqÉð¯ï

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

¥ÁnA UÁAªÁPï G§gï mÁåQì ªÉÃUï DgÁAiÀiÁÛ°. ªÀÄAUÀÄîgï ±ÀºÀgÁPï ¥ÁnA WÁ¯ïß ¥ÀA¥ïªÉ¯ï GvÉÆæ£ï, £ÉÃvÁæªÀw ¸ÁAPÉÆªï GvÉÆæ£ï G¼Áî¼ï ¥Á«è. QvÉè GUÁØ¸ï D¸Ávï ºÁå ªÁmÁA¤ CdÄð£ï ¤AiÀiÁ¼ÀÄAPï ¯ÁUÉÆè.ºÁåZï ªÁmÁåA¤ ºÁAªï ZÀ¯ï¯ÉÆè. ºÁåZï ªÀmÁgÁAvï ºÁAªï ¯Áí£ï ªÀíqï eÁ¯ÉÆè. EvÁè÷å ªÀ¸ÁðA £ÀAvÀgï UÁAªÁPï ¥ÁnA D¬Ä¯Áè÷å vÁPÁ ±ÀºÀgïZïÑ £ÀªÉ±ÉA ¢¸ÁÛ¯ÉA. vÉ G¼Áî¼ïZÉ C²Ãgï ªÀiÁgÉÆUï gÀÆAzï eÁ¯Éè. £À¼ÁåAa WÀgÁA mÉgÉ¸ÁaA eÁ°èA. PÉÆ¨ÁZÉ UÁzÉ ªÀiÁAiÀiÁUï eÁ¯Éè. £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ PÁ¼ï eÁ¯Áè÷å£ï Qæ¸ÁÛAªÁAZÁå WÀgÁA ¨sÁAiÀiïæ £ÉPÉvÁæA «Ãeï ¢ªÁåA ¸ÀAVA ¸ÉÆ¨sÁÛ°A. ªÀíAiÀiï ¸ÀUÉîA ±ÀºÀgïZïÑ §zÀ¯ÉèA. §zÁèªÀuï ¸ÀºÀeï, ¥ÀÆuï Ewè!

ªÀÄíuÉåvï. DvÁAZÁå §j `` C£Àß ¨sÁUÀå'' vÀªÀ¼ï £Ávï¯ÉèA. vÁAa ¨sÀÄw vÁAPÁA vÁAPÁA ºÁqÀÄAPï D¸ï°è. ªÀiÁAAiÀiï ¨Á¨ï ¸ÀPÁ½A ¥sÀÄqÉA PÁªÀiÁPï ªÉvÁ°A eÁ¯Áè÷å£ï WÀgÁ ¨sÀÄw ¢ÃA«ÌÃ PÉÆtÂÃ £Ávï°èA. vÀªÀ¼ï ¨É¤ß ¨ÁAiÀiï ¥sÀPÀvï ¥ÁAZï gÀÄ¥ÁåAPï ¥ÉeÉZÉmÉßZÉA eÉªÁuï ªÁqÉÛ°. E¸ÉÆÌ¯ÁZÁå EµÁÖA ¸ÀªÉA ºÁA«ÃA vÁAUÉgï ªÉvÁ¯ÉÆA. ¨sÀÄPÉ¯Áè÷å ¥ÉÆmÁPï vÉA eÉªÁuï ¨sÉÆÃªï ¸Áé¢µïÖ ¯ÁUÁÛ¯ÉA. DªÉÄÎgï ªÀÄ¸ÀÄÛ zÀÄ©îPÁAiÀiï. ¸ÀzÁAAiÀiï ¥ÁAZï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¥sÁjPï PÀgÀÄAPï vÁAPï £Ávï°è. ºÁAªï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA eÉªÁÚ G¥ÁæAvï ¥ÀAiÉÄê ¢ÃAªïÌ ZÀÄPÁj ªÀiÁvÀð¯ÉÆA. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¨É¤ß ¨ÁAiÀiï ªÀÄíeÉ PÀqÉÑ ¥ÀAiÉÄê WÉ£Áwè. ªÀiÁíPÁ ¥À¼É«ßÃ ¥À¼É£Ávï¯Áè÷å §j PÀvÁð°. §ºÀÄ±Á wPÁ ªÀÄíeÁå ¸ÉÖ¯Áè ªÀiÁjÃ¸ï PÉÆªÉAvÁ ¥Àj¹ÜvÉ «²A PÀ½vï D¸ï¯ÉèA. ¯ÁVA ¥ÁªÁÛ£Á ZÁ®PÁ£ï ºÉA ¸Àªïð ¤AiÀiÁ¼ÁÛ£Á vÁZÁå mÁåQìZÉÆ ªÉÃUï zÉAªÀAiÉÆè. zÉÆ¼ÁåA¤ zÀÄSÁa ¸ÁAiÀiï mÁåQìPï aPÉÌ gÁªÉÇAPï ªÀiÁAqÀÄAPï ¯ÁVè. ¸ÁAUÉÆ£ï CdÄð£ï ¸ÀPÁè ªÀiÁgÉÆÃUï mÉÆÃ¯ï zÉAªÉÇè. CdÄð£ï ºÁåZï UÉÃn ªÀ«ðA ¨sÉÆÃªï ZÀqï E¸ÉÆÌ¯ÁAvï ²Pï¯ÉÆè. E¸ÉÆÌ¯ï gÀÄAzÁ¯ÉÆè. PÁAAiÀiï vÁAZÉ ¸ÀUÉîAZï §zÀ¯ï¯ÉèA. ¥À£Éð WÀgï PÉÆ¸Áî¬Ä¯ÁèA PÉÆuÁÚ £À¼ÁåAZÁå E¸ÉÆÌ¯ï ªÀiÁAiÀiÁUï ªÀÄíuï vÁuÉA aAvÉèA. eÁªïß £ÀªÉA ¨ÁAzÁ¥ï £ÀªÁå PÉÆuÁAiÀiï ¯ÁVA «ZÁAiÀiÁðA UÉn ¸ÀªÉA ¸ÉÆ¨sÁÛ¯ÉA. £ÀªÉA ªÀÄíuï CdÄð£ï ªÀÄÄPÁgï ZÁ¥É¯ï ¥ÀAiÀiïì xÁªïß ¢¸ÁÛ¯ÉA. ZÀ¯ÉÆè. E¯Éè±Áå ªÀÄÄPÁgï CdÄð£ï QvÉAVÃ ZÀÄPï¯Áè÷å ``r'¸ÉÆÃeÁ PÁåAnÃ£ï'' §j ºÉuÉ vÉuÉ ¸ÉÆzsÁÛ¯ÉÆ ¨É¤ß ªÀÄí¼ÉÆî ¨ÉÆÃqïð vÁPÁ ¨ÁAiÉÄZÁå WÀgÁPï. E¸ÉÆÌ¯Á ¢¸ÉÆè. C¨Éî! vÉA PÁåAnÃ£ï §UÉè£ï ¨É¤ß¨ÁAiÉÄZÉA WÀgï CdÆ£ï C¸ï¯ÉèA. ¥ÀÆuï D¸ï¯ÉèA. «Ä¤ ºÉÆmÉ¯ïZïÑ ¸ÀÜ¼ÁAvÀgï eÁ¯ÉèA. PÁåAn£ï

¨sÁAiÀiÁè÷å£ï ¥À¼À¬Ä¯Áè÷å CdÄð£ÁPï vÁAa DyðPï ¥Àj¹Üw §j £ÁA ªÀÄíuï PÀ¼ÉîA. ºÉÊªÉÃ gÀÄAzÁ¯Áè÷å£ï ¸ÀPÁØ §j vÁAZÉ WÀZÉðA eÁ¯ï ªÀiÁUÁðPï PÉ¯ÉèA. CdÄð£ï PÁåAnÃ£Á ©üvÀgï ¸À¯ÉÆð. ªÀÄÄPÁgï ¨É¤ß ¨ÁAiÉÄa vÀ¹éÃgï GªÀiÁÌ¼ÁÛÛ°. w fªÀAvï £Á ªÀÄíuï CdÄð£ï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆ. PÁåAnÃ£ï ¨É¤ß ¨ÁAiÉÄZÉÆ ¥ÀÆvï ¸À¤ß ZÀ®AiÀiÁÛ¯ÉÆ. CdÄð£Á£ï ©üvÀgï ¸À£ïð eÉªÁuï MqÀðgï PÉ¯ÉA. ¥ÀÆuï eÉªÁÚPï D¢è gÀÆZï £Áwè. eÉªÁÚ G¥ÁæAvï CdÄð£Á£ï zÉÆÃ£ï ºÀeÁgÁAZÉÆ £ÉÆÃmï ¥sÁjPï PÉ¯ÉÆ. ``¸ÉÆjæ ¸Àgï DªÉÄÑ PÀqÉ£ï

December 15-28, 2018

±Á°£ï PÉÆgÉAiÀiÁ ¸ÀÄmÉ ¥ÀAiÉÄê £ÁAvï'' ¸À¤ß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ``ªÀírß... ºÁAªï ªÀiÁVgï AiÉÄvÁ£Á AiÉÄÃªïß ªÀvÁðA'' ªÀÄíuÁ¯ÉÆ CdÄð£ï. ¸ÀgÁgÁA ªÀZÀÄ£ï mÁåQìgï ZÀqÉÆè; PÉ¢AZï ¥ÁnA AiÉÄÃ£Á eÁAªÁÑPï. Deï vÁuÉA IÄuï ¥sÁjPï PÉ¯ÉèA. 

Qæ¸Àä¸ï ¥ÀgÀvï DAiÉÄèA... ¥ÉÇgÁÑ ¥ÉÇgïZï AiÉÄÃªïß UÉ¯ÉèA Qæ¸Àä¸ï Deï ¥ÀvÀÄð£ï DAiÉÄèA «Ä¸ÁPï ªÉZÉ SÁwgï ¨ÁAiÀiï ªÀÄíeÉA ¸ÀeÉÆ£ï zÀeÉÆ£ï vÀAiÀiÁgï eÁ¯ÉA! £ÀªÉA PÁ¥Áqï £ÀªÉA ¨sÁAUÁgï gÉªÁØªïß DAUÁgï WÁ®Ä£ï UÀ¼ÁåPï ºÉÊ »¯ÁìAZÉÆå UÉÆ®Ø£ï ªÁíuÉÆ ªÀiÁvÁågï ¨ÁAzÉÆè PÉ¸ÁA ±ÉAqÉÆ! EUÀeÉðPï ¥ÁAiÀiï ªÁmï vÀjÃ PÁqÉèA PÁgï ªÉÄÃqï E£ï dªÀÄð¤ DªÁeï £Á VAiÀÄgï £Á DmÉÆªÉÄnPï ¸ÉÖÃjAUÁ ¥ÁmÁè÷å£ï §¸ÉèA ¨ÁAiÀiï! EUÀeÉðPï ¥ÁªÁÛA ¥ÁªÁÛA eÁ¯ÉÆ ªÉÃ¼ï ¥ÁQðAUÁPï eÁUÉÆ £Á zÀªÀZÉðA ¥ÀqÉèA ¥ÀAiÀiïì PÁgï zÀªÀ£ïð AiÉÄvÁ£Á eÁ° «Ä¸Áa ¸ÀÄªÁðvï ZÀ¯ÉÆ£ï vÀjÃ D¬Ä¯ÉèA eÁ¯Áågï ¥ÁªÉÛA ªÉ¼Ágï! eÉdÄ d¯Áä¯ÉÆ SÁªÉÚgï zÀÄ¨ÉÆî eÁªïß DªÀiÁÌA ªÀiÁvïæ eÁAiÀiï zÁRAªïÌ ªÀíqÀàuï §gÉA £Éí¸ÉÆ£ï, £ÉmÉÆ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÀZÉÆAPï GuÉ¥Àuï ¨sÉÆUÁÛ DªÀiÁÑ ªÀÄeÉðPï!

- PÁªÁågÁAiÀiï

December 15-28, 2018

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

d®ä¯Áèå ±ÁAwZÁ PÀÄªÀgÁPï eÉdÄPï PÀgÁåA £ÀªÀÄ¸ÁÌgï »AªÁZÉ ¢Ã¸ï AiÉÄvÁ£Á GqÁ¸ï AiÉÄvÁ ªÀíqÉèA zÀ¨ÁeÁZÉA ¥sÉ¸ïÛ ¯ÁVA DAiÉÄèA ªÀÄíuï. eÉdÄ d¯Áä¯ÉÆè ¢Ã¸ï 25 zÀÀ¸ÉA§gï, ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï GqÁ¸ï ¥ÀAiÉÆèZï PÀgÁÛ D¤ eÁ¬ÄvÁÛå ¢¸ÁA ¥ÀAiÉÄèAZï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÁÛ. D«ÄA eÁuÁA D¸ÁAªï vÀgï¬Ä GqÁ¸ÁPï ºÁqÉÑA ¨ÉÆgÉA. dÄeÉ ªÀÄj, zÁ«zÁZÁ gÁAiÀiïPÀÄ½AiÉÄaA ¨ÉvÉèºÉªÀiï UÁAªÁPï PÀµÁÖA¤ ¥ÀAiÀiïÚ PÀgïß ¥Á«èA. PÁ¤¸Àägï eÁªïß ¨ÁAiÀiïæ ¸ÀjèA. zÁ«zÁa ºÀÄPÀÄªÀiï ¥Á½î. ¥ÀÇuï ¥Àæ¸ÀÆvï eÁAªÉÑ ¢Ã¸ï ¯ÁVA ¥Áªï¯Éè. ¥ÀÅuï RAAiÀÄìgï¬Ä eÁUÉÆ ªÉÄ¼ÉÆî £Á. ¤ªÀiÁuÉ ªÉÄ¼ÉÆî UÉÆªÁðAZÉÆ UÉÆmÉÆ. eÉdÄ d¯ÁävÁ. ªÀÄj vÁPÁ ¥sÁ½AiÀiÁA¤ UÀÄmÁèªïß SÁªÉÚAvï zÀªÀgÁÛ. ¨ÉÆAªÉÇÛtÂ UÉÆªÁðA D¸Ávï. ¥ÀAiÉÄèA DAiÉÄè ¨ÉÆPÁæåAPï ZÀ¯ÉÆAªÉÑ UÉÆ«î. vÁAPÁA DAeÁ£ï ¢¶Ö ¥ÀqÉÆ£ï R¨Ágï ¢°è, ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgï d¯Áä¯Á ªÀÄíuÉÆ£ï. ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÁåA D«ÄA, QvÁèå PÀµÁÖA¤ vÁtÂA ¢Ã¸ï ¸ÁgÉè. eÉdÄ »AªÁ£ï PÀµÁÖ¯ÉÆ, ¨sÁvÉuï vÁZÁ DAUÁgï G¨ÉPï zÀªÀgÉèA...

 Prd dúº|Úo Aoúr?o

ºÀ¥sÁÛå ¥ÀAiÉÄèAZï ¦üUÀðeÉZÉ ¥ÀAUÀqï, ¥ÀAUÀqï WÀgÁA¤ ªÀZÀÄ£ï WÀgÁ Qæ¸ïªÀiÁ¸ÁaA PÀAvÁgÁA UÁAiÀiÁÛvï. ¨sÁV gÁvï ªÀÄí¼ÉîA PÀAvÁgï, ±ÁAw gÀhÄj ¨sÁ±É£ï ªÁAªÁÛ. » PÀAvÁgÁA ªÀÄíuÁÛ£Á. zÀÄ¸Áä£ÁÌAiÀiï D¸ï¯Áè÷å WÀgÁA¤ ±ÁAw ªÁí¼ÁeÉ. ¨sÀÄVðA, eÁAnÛA ¥ÀÇgÁ eÁí¯Á¤A UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀgÁÛvï. eÁ¬ÄwÛ «Äí£Àvï WÁ¯ÁÛvï. EUÀeÁðA¤ ªÀíqÉè UÉÆmÉ PÀgÁÛvï. ¯Áí£ï¯Áí£ï WÀgÁA, ¨ÁAAiÀiï, UÀÄqÉ, ¨ÉÆPÉæ ZÀ¯ÉÆAªÉÑA.... C¸ÉA eÁ¬ÄvÁÛå £ÀªÀÄÆ£Áågï ¸ÉÆ¨sÀAiÀiÁÛvï. WÀgÁ¤A PÀÄ¸Áégï PÀgÁÛvï. zÀÄ©îA eÁ¯Áågï¬Ä ¨sÀÄUÁåðA ¥Á¸Àvï QvÉA ¥ÀÅtÂ PÀgÁÛvï. JQè zÀÄ©î ¨ÁAiÀiïè vÉÆAzÉÆgï DqÀªï zÀªÀgïß ¥ÀAiÉÄê ºÁqïß ¥sÉ¸ïÛ PÀgÁÛ vÉA DAiÀiÁÌ¯ÁA. WÀgÁ¤A Qæ¸ïªÀÄ¸ï næ ¨sÀÄVðA PÀgÁÛvï. D¤ zÁQÖ ¨sÀÄVðA RÄ±Á¯ÁAiÉÄ£ï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÁÛvï. «ÄÃ¸ï eÁ¯Áèå ªÀiÁVgï WÀjÑ ªÉÇír¯ÁA ¨sÀÄUÁåðAPï E£ÁªÀiÁA zÀªÀgÁÛvï. ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï PÁqÁÛvï. ¥ÀUÁðAªÁAvÉè UÁAªÁPï AiÉÄvÁvï Qæ¸ïªÀÄ¸ï PÀgÀÄAPï. PÀÄ¸Áégï CzÀ¯ï§zÀ¯ï PÀgÁÛvï. zÀÄ¸Áä£ÁAQÃ xÉÆrA duÁA ¢vÁvï. ¥ÀAiÉÄèA zÀÄ¸Áä£ÁAPï ¢¯Éè ¨sÁV. D¸ï¯ÉèA KPï PÀÄmÁªÀiï. ¥Ë¯ï D¤ ¯ÉwÛ. zÉÆUÁA¬Äß aAvÉèA, zÉÆVÃ ZÉqÁåAPï PÁeÁgï PÀgïß WÀgÁAvï ¸ÀÄ£ÁAQÃ zÀªÀgïß ¨ÉÆgÁå xÀgÁ£ï WÀgï ZÀ¯ÉÊvÁA ªÀÄíuÉÆ£ï. ¸ÀªÀiÁeÉAvï

¨ÉÆgÁå£ï D¸Ávï ªÀÄíuï wPÁ zÁPÉÆAªïÌ eÁAiÀiï D¸ï¯ÉèA. KPï ¢Ã¸ï ªÉÇírè ¸ÀÄ£ï ¸É°£ï ªÉÆ¨ÁAiÀiÁègï ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï SÉ¼ÁÛ. WÉÆªï zÁgï ¨ÉÆqÀAiÀiÁÛ. GUÉÛA PÀj£Á. ªÀiÁívÁgÉÆ ªÀiÁAªï GUÉÛA PÀgÁÛ. WÉÆªï ¸ÀªÀiÁ G¯ÉÊvÁ, ªÉÆ¨ÁÊ¯Ágï SÉ¼ÁÛ, zÁgï GUÉÛA ¨Á¥ÁAiÀiïß PÉ¯ÉA ªÀÄíuï. ¸À£Áégï ªÀÄíuÉÆ£ï «ÄÃ¸ÁPï ZÀ¯ÁÛvï. zÁPÉÆÖ ¥ÀÇvï ¸À¤ß PÁªÀiÁA xÁªïß AiÉÄvÁ D¤ “«ÄÃ¸ÁPï AiÀiÁ” ªÀÄíuï ¨ÁAiÉÄèPï ªÉÆ¤PÁPï ¸ÁAUÁÛ. vÉA ªÀÄíuÁÛ, “ªÉÃ¼ï D¸Á, ªÀiÁ«ÄäqÉr «ÄÃ¸ÁPï UÉ¯ÁåAvï. PÉÆtÂÃ WÀgÁ £ÁAvï. ªÀiÁPÁ E¯Éè vÀÄeÉPÀqÉA G®AªïÌ D¸Á” “D«ÄA QvÉÆè vÉÃA¥ï C±ÉAZï gÁAªÉÑA...? KPï ¨ÉÆgÉA PÁªÀiï ¥À¼É. vÀÄeÁ ¸ÁAUÁvÁ ²Pï¯ÉÆè ¨ÉÆgÉA ¥sÉèmï PÀgïß D¸Á, PÁgï D¸Á. vÀÄA ¯ÉlgÁA ¥ÉÇ¸ÁÖPï ªÉÇgÁÛAiÀiï, ¸ÉÖA¥Á ªÀiÁgÁÛAiÀiï.” ¸À¤ß “©üAiÉÄ£ÁPÁ, ªÀiÁíPÁ UÉÆvÀÄÛ D¸Á. ºÁAªï ªÀiÁUÁÛA DvÁA AiÀiÁ «ÄÃ¸ÁPï” ªÀÄíuÁÛ. «ÄÃ¸ÁPï UÉ°èA ¥Ë¯ï D¤ ¯ÉwÛ ©üvÀgï ¸ÀgÁÛvï D¤ G¯ÉÆAªïÌ ¨ÉÆ¸ÁÛvï. ¯ÉwÛ ªÀÄíuÁÛ, “ªÀiÁíPÁ ¸ÀªÀÄzsÁ£ï £Á, D«Ä UÁAªÁPï AiÀiÁ. WÀgÁZÉA ¨ÁqÉA ªÉÄ¼ÁÛ. ªÀiÁqï, ¥ÉÇ¥ÁîA D¸Ávï..... ¢Ã¸ï PÁqÁåA.” ¥Ë¯ï M¥ÁévÁ. wvÁèågï ªÉÇíqï ¸ÀÄ£ï ¸É°£ï D¤ vÁZÉÆ £ÉÆªÉÇæ ºÉ¤æ ©üvÀgï ¸ÀgÁÛvï. ¸É°£ï ²ÃzÁ ©üvÀgï ZÀ¯ÁÛ. vÁuÉ WÀgÁAvï QvÉA ¥ÀÇgÁ G¯ÉÆuÉ eÁvÁ vÉA ¸ÉmïÖ PÀgïß UÉ¯ÉèA. ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃªïß zÀªÉÇgÁÛ. D¤ ªÀiÁAAiÀiï¨Á¨ÁPï

¸ÀUÉîA PÀ¼ÁÛ, ¸ÀPÀÌqï R¨Ágï G¯ÉÊ°è DAiÉÆÌAPï ªÉÄ¼ÁÛ. ºÉ¤æ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ PÀpuï G¯ÉÊvÁ. vÀÄ«ÄA UÁAªÁPï ªÉZÁå §zÁèPï D«ÄA ZÀ¯ÁÛAªï ªÀÄíuï ¸ÁªÀiÁ£ï WÉªïß zÉÆUÁA¬Ä ZÀ¯ÁÛvï. DvÁA «ÄÃ¸Á xÁªïß zÁPÉÖA ©üvÀgï JPÉèAZï AiÉÄvÁ. vÁPÁ ¸ÀVî R¨Ágï ¸ÁAVè D¤ “¸À¤ßPï «ÄÃ¸Á G¥ÁæAvï ¨ÉÆ¸Á£ï D¥ÀAiÉÆè ªÀÄíuï UÉ¯ÁA. zÉPÀÄ£ï ºÁAªï KQè D¬Äè” ªÀÄíuÁÛ. ªÉÆ¤PÁ£ï, zsÁPÁÖ÷å ¸ÀÄ£É£ï ªÀiÁAªÁPï D¤ ¸Á¸ÀÄªÀiÁAiÉÄPï ¨sÀÄdAiÉÄèA, “ºÁAªï D¸ÁA vÀÄªÀiÁÌA.” vÀªÀ¼ï ¸À¤ß ºÁ¸ÉÆ£ï ©üvÀgï AiÉÄvÁ D¤ EµÁÖZÉA PÁªÀiï D¥ÁÚPï ªÉÄ¼ÁîA, EµÁÖ£ï ¥ÀAiÉÄê SÉ¯Áåvï, MqÀðgÁA WÉvÁ£Á ®AZï «ZÁvÁð¯ÉÆ zÉPÀÄ£ï ¨ÉÆ¸Á£ï vÁPÁ PÁqÁèA ªÀÄíuÁÛ. ¨sÁªÁZÉA DAiÉÆÌ£ï wA UÉ°A ªÀÄíuï ¨ÉeÁgÁAiÀiï eÁ° D¤ gÀqÉÆè. JPÁ ªÉÇgÁ ©üvÀgï ªÉÇqÉÆè ¥ÀÇvï D¤ ¸ÀÄ£ï ©üvÀgï jVèA gÁUÁ£ï UÉ°èA JQìqÉAmï eÁªïß, ¨ÉÃAqÉeï WÁ¯ïß ¥ÁnA D¬ÄèA. ¨Á¥ÁAiÀiÁÑ ¥ÁAAiÀiÁgï ¥ÀqÉÆ£ï ªÀiÁ¥sï ªÀiÁUÉèA. zÁQÖ ¸ÀÄ£ï ªÀÄíuÁ°, “zÉªÁ£ï §ZÁªï PÉ¯ÉA. ªÀiÁíPÁ D¤ ªÉÆeÁå £ÉÆªÁæåQÃ ¨ÉÆgÉ PÁªÀiï ªÉÄ¼ÉîA. zÉªÁPï CUÁðA ¢AiÀiÁA D¤Pï Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¨ÉÆgÁå xÀgÁ£ï PÁqÁåA.” zÉªÁPï CUÁðA ¢Ãªïß vÁAtÂA Qæ¸ïªÀÄ¸ï DZÀ¹ð¯ÉA. zÉÆVÃ ¥ÀÅvÁA¤ D¥ÀÅuï WÀgï ¸ÉÆqïß ªÀZÁ£ÁAªï ªÀÄíuï DªÀAiÀiïÌ D¤ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¨sÁ¸ï ¢°. 

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

§AmÁé¼ÁZÁå ¸ÀgÀ¥ÁrAvï EAvÀÄæ ¦AmÉÆPï D¤ vÁZÁå WÀgÀuÁåPï ªÀ¼ÁÌ£Ávï¯ÉÆè ªÀÄ¤¸ï «gÀ¼ï ªÀÄíuÉåvï. zÉÃªï©ügÁAvÉZÉ PÀÄmÁªÀiï WÀÄAªÉÛÃ D¸ï¯ÉèA. DvÁA vÁAZÉA. ªÀÄ®ÄèQÃ ¥ÁæAiÀiï eÁªïß ¦üUÀðeÉAvï UÀÄgÁÌgÁZÉA D¬Ä°è. ¥À¼ÉAªïÌ vÉÆ ¸ÉÆ©üvï PÁªÀiï vÉÆ PÀgÁÛ¯ÉÆ. vÁZÁå ¢¸ÁÛ¯ÉÆ. D¤ PÁeÁgï eÁAªïÌ ªÁqÁåAvï QvÉA¬Ä eÁ¯Áågï D±ÉvÁ¯ÉÆ. D¥ÁÚPï ²Pï¯ÉèA, vÉÆ xÀAAiÀiï ¥ÀAiÉÄèA ¥ÁªÁÛÛ¯ÉÆ. PÁªÀiÁZÉA ZÉqÀÄA eÁAiÀiï ªÀiÁ®ÏqÁåA xÁªïß zÉAªÉÇ£ï ªÀÄíuï ªÀÄ®Äè£ï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ D¬Ä°è E°è D¸ïÛ vÁPÁ D¸ï°è. ¸ÁAUï¯ÉÉè. Q¤ßUÉÆÃ½ ¦üUÀðeÉZÁå vÉgÉeÁ eÁ¬ÄwÛ ZÉqÁéA ¥À¼É¬ÄèA ¦AmÉÆ¯ÁVA ®UÁßAvï JPÀémÁèå vÀjÃ RAZÉÃAiÀiï ¸ÀªÀÄPÀmïÖ vÁPÁ zÉªÁ£ï KPï ZÉqÀÄA eÁ¯ÉA£Á. xÉÆrA PÁªÀiÁaA D¤ zÉÆÃUï ZÉPÉð ¨sÀÄUÁåðAPï vÀgï xÉÆrA WÀgï PÁªÀiÁaA. ¥sÁªÉÇ PÉ¯ÉèA. D¤ xÉÆrA UÀ¯ÁáAvï PÁªÀiï ZÉqÀÄA, ªÉÄ°mÁ, PÉÆªÉAvÁPï PÀjÑA. ¨sÀjÛ eÁ¯ÉA. ªÀíqÉÆè ¥ÀÇvï gÉÆQ KPï ¢Ã¸ï EAvÀÄæZÉÆ 10-« ªÀÄíuÁ¸Àgï ²PÉÆ£ï EµïÖ, ¸ÉÆ£ÁðqïZÉÆ ¨É£Áß, ¨Á¥ÁAiÀiïÌ PÁªÀiÁAvï PÀÄªÀÄPï CZÁ£ÀPï vÁAUÉgï ¥ÁªÉÇè. PÀgÀÄAPï WÀgÁ gÁªÉÇè. zÁPÉÆÖ, G®AiÀiÁÛ..... G®AiÀiÁÛA.... ªÀÄ®Äè, 12-« ªÀÄíuÁ¸Àgï ²PÉÆè. ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “ªÀÄ®ÄèPï ¸ÉÊjPï vÁå G¥ÁæAvï PÉÆrAiÀÄ¼ÁAvï eÁAiÀiï, ¨ÉÆgÉA ZÉqÀÄA JPÁ M¦ü¸ÁAvï PÁªÀiÁPï eÁAiÀiï vÀgï ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæZÉgï ¯ÁUÉÆè. KPï eÁ»gÁvï ¢Ã” ªÀÄíuÉÆ£ï gÉÆQ C°è¥ÁzÉZÁå gÉÆÃf ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. r’¸ÉÆÃeÁ ªÀÄí¼Áîå ZÉqÁé¯ÁVA EAvÀÄæ£ï ‘¢ªÉÇ’ ¸ÀA¥ÁzÀPÁa ®UÁßAvï JPÀémÉÆè. gÉÆÃf ¨sÉmï PÀgÀÄ£ï ‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁæZÉgï nZÉjZÉ PÁªÀiï PÀgÉÛ¯ÉA. E¹ÛºÁgï WÁ®ÄAPï ¸ÁAUÉèA. KPï ¢Ã¸ï JPÁ ¨sÀÄUÁåð£ï ‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁæZÉgï ¥sÁAiÀiïì ºÉÆÃªÀiï-ªÀPïð PÀgÀÄAPï PÉ¯ÉèAZï ¸ÀzÁAAiÀiï KPïzÉÆÃ£ï £Ávï¯Áèå£ï gÉÆÃf nÃZÉj£ï PÀªÀgÁA EAvÀÄæZÁå «¼Á¸ÁPï vÁå ¨sÀÄUÁåðPï ¸À¸Àðjvï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ°A. ªÀiÁgÉèAè. vÉzÁßA vÉÆ ¨sÀÄUÉÆð PÉzÁ¼Á¬Ä ¥ÉÇÃ¸ïÖªÉÄ£ï ªÀÄvï ZÀÄPÉÆ£ï ¥ÀqÉÆè. DAzÀÄæ EAvÀÄæUÉgï AiÉÄ£Ávï¯ÉÆè

December 15-28, 2018

PÁtÂ

“wA PÉzÁ¼ÁAiÀiï GmÉÆ£ï zsÁAªÁÛvï”

ºÉA ¥À¼À¬Ä¯Áèå gÉÆÃf nÃZÉjPï ªÉÆ¸ÀÄÛ zÀÄBSï ¨sÉÆUÉèA. vÁå G¥ÁæAvï wuÉ nZÉjZÉA PÁªÀiï ¸ÉÆqïß mÉÊ®jAUï ²PÉÆ£ï WÀgÁZïÑ ²ªÉÚZÉA PÁªÀiï PÀj¯ÁVè. ªÉ¼ÁPÁ¼ÁZÉA

DvÁA ¸ÀzÁAAiÀiï AiÉÄvÁ vÉA ¥À¼Éªïß ¸ÉeÁgïß PÁwæ£ï ¨ÁAiÉÄPï zÀÄ¨ÁªÁZÉÆ zÉAªÁÑgï PÁ¼ÁÓPï PÁAvÀAªïÌ¯ÁUÉÆè. PÀ¸ÉA ¥ÀÅtÂÃ R§gï PÁreÉ ªÀÄíuï w JPÁ ¸ÀPÁ½A ¥ÉÇÃ¸ïÖªÉÄ£ï DAzÀÄæa gÉÆÃzï ªÁmï ¥À¼Éªïß gÁ«è.

¸ÀPÁ½Aa ¥ÀÅeÁ PÀgÀÄAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯ÉÆè ¸ÀÄ¨sÁæAiÀÄ ¨sÀmï PÁwæ£ï¨ÁAiÉÄPï ¥À¼Éªïß “ªÉÇvÁPï QvÁåPï gÁªÁèåAiÀiï?” ªÀÄíuï «ZÁ£ïð ZÀrvï G®AiÀiÁß¸ÁÛ£Á ªÀÄÄPÁgï UÉ¯ÉÆ. PÁwæ£ï ¨ÁAiÀiï £ÀAeÁ½, WÉÆªï UÀ¯ÁáAvï D¸Á. ºÁAUÁ JQèZï gÁªÁÛ.

ºÁ¸ÉÆ£ï UÉ¯ÉÆ.

ºÁ¸ÉÆ£ï

WÀgÁ

wvÁèågï CAzÀÄæ ¥ÉÇÃ¸ïÖªÉÄ£ï DAiÉÆè. ¸Ár ¸ÁPÉðA PÀgÀÄ£ï, ¸ÉÃ¯É-ªÀÄAUÀuÉ PÀgÀÄ£ï w vÁPÁ ªÉÄ¼ÉÆAPï ªÀÄÄPÁgï UÉ°.

“PÀ¸ÉÆ D¸ÁAiÀiï DAzÀÄæ? ªÀÄíeÁå £ÁAªÁZÉA ¯Élgï D¸ÁVÃ?” ªÀÄíuÁÛ£Á, vÉÆ ¸ÀPÁ½AZÉA zÀÆzï ºÁqÀÄAPï “vÀÄPÁ ªÀiÁívÁgÉPï PÉÆuï ¥ÉAmÉPï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï¯ÉÆè PÁUÁÝA ¨ÉÆgÉÊvÁ?” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ¨É£Áß PÁwæ£ï¨ÁAiÉÄPï ¥À¼Éªïß wvÁèågï PÁwæ£ï¨ÁAiÀiï ºÁ¸ÉÆ£ï ºÁ¸ÉÆ£ï “QvÉA ²PÁj ªÀiÁgÉÑA C¯ÉÆÃZÀ£Égï ªÀÄíuÁ°, “EAvÀÄæUÉgï QvÉA D¸ÁAiÀiïVÃ?” ªÀÄíuï ¸ÀzÁA¬Ä ªÉvÁAiÀiï?” “vÁPÁ PÁUÁÝ AiÉÄvÁvï.... ¸ÁAUÉÆ£ï ªÀÄÄPÁgï UÉ¯ÉÆ. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï vÁåZï wA ¢ÃAªïÌ ªÉvÁ.” ªÁmÉ£ï PÀÄªÉÊmï UÉ¯ÉÆè PÁ¢æZÉÆ ¥ÀÇvï ºÀ¸À£À§â D©ð ªÉÃ¸Ágï AiÉÄÃAªïÌ¯ÁUÉÆè. PÁwæ£ï ¨ÁAiÉÄPï vÁa ªÉÇ¼ÉÆPï ªÉÄ½î £Á. PÁAAiÀiï ¦üUÀðeÉPï £ÉÆªÉÇ ¥Á¢æ DAiÀiÁè D¸ÉÆÛ¯ÉÆ ªÀÄíuÉÆ£ï aAvÀÄ£ï,

“¥sÁzÀgï ¨É¸ÁAªï ¢AiÀiÁ” ªÀÄíuÁÛ£Á, ºÀ¸À£À§â “JAa£ÉÃ UÀÄvÁð (ªÉÇ¼ÉÆPï) wPÉÌeÉÃ?” ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀÄÄPÁgï UÉ¯ÉÆ. zÀÆzï ºÁqïß ¥ÁnA AiÉÄAªÁÑå ¨É£Áß » UÀeÁ¯ï ¥À¼ÉÆªïß

 ±ÁAwgÉÆAiÀiï ¹PÉÃgï PÀÄ¥Éà¥ÀzÀªï (ªÁPÉÆ¯Á)

“RAaA PÁUÁÝ?”

“PÁUÁÝ RAûaA. vÁAvÀÄA QvÉA D¸Á ªÀiÁíPÁ PÁAAiÀiï UÉÆvÀÄÛ £Á. ªÀiÁíPÁ ªÉÃ¼ï eÁ¯ÉÆ, ºÁAªï ZÀ¯ÁÛA” ªÀÄíuÉÆ£ï DAzÀÄæ ªÀÄÄPÁgï UÉ¯ÉÆ. ¢Ã¸ï CPÉÃgï eÁ¯ÉÆ. PÁwæ£ÁPï gÁwPï ¤Ãzï ¥Àrè£Á. zÀÄ¸Éæ ¢¸ÁA ¸ÀPÁ½A PÁwæ£ï¨ÁAiÉÄ£ï EAvÀÄæUÉgï ªÉÇZÉÆ£ï vÉgÉeï¨ÁAiÉÄPï ªÉÄ½Ñ C¯ÉÆÃZÀ£ï PÀgïß zÀ£ÀàgÁA vÁAUÉgï ¥Á«è. vÁå ªÉ¼Á DAzÀÄæ ¥ÉÇÃ¸ïÖªÉÄ£ï¬Ä vÁAUÉgï ¥ÁªÉÇ£ï zÉÆÃ£ï PÀªÀgÁA vÉgÉeï ¨ÁAiÉÄZÁ ºÁwA ¢Ãªïß UÉ¯ÉÆ. EAvÀÄæ vÁå ªÉ½A ¨sÁAiÀiïæ UÉ¯ÉÆè. PÀªg À ÁA ¥À¼ª É ïß PÁwæ£ï¨ÁAiÉÄ£ï

December 15-28, 2018

vÉgÉeï¨ÁAiÉÄ¯ÁVA «ZÁgÉè, “»A PÁUÁÝ PÉÆuÁaA?” “»A PÁUÁÝ ¤Ã..... DªÀiÁÑ ¥ÀÅvÁPï ªÀÄ®ÄèPï PÁeÁgï PÀgÀÄAPï D¸ÁA. zÉPÀÄ£ï ‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁæZÉgï D«ÄA ¸ÉÊjPÉ«²A ¥sÁAiÀiïì PÉ¯ÉèA. DvÁA xÉÆrA ZÉqÁéA ¥sÉÇmÉÆ zsÁqÁÛvï”

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

xÁªïß D¬Ä¯ÉÆè ªÀÄ®Äè¬Æ PÁUÁÝA ¥À¼ÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ.

¥ÀÇvï PÁqïß

vÁå JPÁ ¢¸Á ªÉÇgÁA ¸ÀPÁ½AaA 9 eÁ°èA. gÁwPï EAvÀÄæ£ï 200 ªÀiÁgï¯Áèå£ï ¸ÀPÁ½A ªÉVÎA eÁUï eÁAªïÌ £Ávï°è. gÁAzÁà PÀÄqÁAvï ¸ÀPÁ½AZÉÆ £ÀµÉÆÖ vÀAiÀiÁgï “ºÉÆ..... vÀ¸ÉAVÃ? vÁPÁ PÀgïß D¸ï¯Áèå vÉgÉeï¨ÁAiÉÄ£ï PÁªÀiÁZÉ ZÉqÀÄA eÁAiÀiï eÉÆågÁ£ï..... ¢¸ÁÛ?” “EAvÀÄæ...... K EAvÀÄæ..... K “ªÀíAiÀiï PÁªÀiÁZÉA ZÉqÀÄA EAvÀÄæ....” ªÀÄíuÉÆ£ï G¯ÉÆ D¸Áè÷ågï ¨ÉÆgÉA £ÉÃ? ZÁågï ªÀiÁmÉÆè. ¥ÀAiÉÄê eÉÆrvï vÀgï vÁAPÁA “PÀºÀ¯ÉÃ ¸Á¬ÄâtÂ.....?” EAvÀÄæ ªÀÄÄPÁgï PÁªÀiÁPï AiÉÄvÀ¯É.” eÁUÉÆ eÁªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “¥ÀÅuï ZÀvÁæAiÀiï.....” “ªÀiÁ¦î gÀeÉgï UÉ¯ÁVÃ vÉgÉeï¨ÁAiÀiï PÁwæ£ÁPïZï QvÉA..?” ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÉÇrè. “PÀºÀ¯ÉA ªÀÄí¼ÉAAiÀiï?” “£À¸ïð PÁªÀiï PÀgÁÑå ZÉqÁéPï “ªÀiÁVgï vÀÄA ¨ÉÆÃ¨ï PÁeÁgï PÀgïß ºÁqÁßPÁvï!” ªÀiÁgÁÛAiÀiï” “QvÁåPï?” “ªÉÇígÁ QwèA.....?” “vÁAZÁå PÁªÀiÁZÉÆ “ªÉÇígÁ QwèA ªÀÄíuÉÆAPï mÉÊªÀiï £ÁA. wA PÉzÁ¼Á¬Æ ºÁAªï ºÁAUÁ ¤zÁèA. vÀÄPÁ AiÉÄvÁvï.... ªÉvÁvï.....” ªÉÇgÁA ¥À¼ÉAªïÌ zÉÆvÉ£ÉðZÁå “ªÀíAiÀiïVÃ?” “¨ÉÆgÉA nÃZÉj£ï f°è£ï ²PÉÆAªïÌ eÁ¯ÉA PÁwæ£ï¨ÁAiÉÄ, ªÀiÁíPÁ £Ávï¯ÉèA?” UÉÆvÀÄÛ£Ávï¯ÉèA. ºÁAªï “PÀºÀ¯ÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï?” ¥ÀÅvÁPï ¸ÁAUÁÛA £À¸ïð ZÉqÀÄA “ªÀÄíuÉÑ PÀºÀ¯ÉA.....” £ÁPÁ ªÀÄíuï.” “vÀÄPÁ ªÀÄAqÉÆ £ÁA” “eÁAiÀiïÛ ºÁAªï AiÉÄvÁA” ªÀÄíuï PÁwæ£ï zÀÄ¨Á« ªÀÄíuÉÆ£ï vÉgÉeï WÀÄAªÁÛ£Á... zÉAªÁÑgÁa «PÁ¼ï UÀÄ½ “gÁªï.... gÁªï ºÁAªï vÉgÉeï¨ÁAiÉÄZÁå PÁ¼ÁÓAvï ªÀiÁvÁåPï ºÁvï ¯ÁAiÀiÁÛA.” jUÀªïß UÉ°. “vÀgï ºÀzsÁåð ªÀAiÀiïæ AiÉÄÃ. ¢Ã¸ï zsÁAªÁÛ¯É. DAzÀÄæ PÀºÀ¯ÉA....?” ¥ÉÇÃ¸ïÖªÉÄ£ï ¸ÀzÁAAiÀiï PÁUÁÝA “PÀÄA¨ÁgÁa zsÁA¥ÀÅ°è ¢Ãªïß ªÉvÁ¯ÉÆ. EAvÀÄæ wA GVÛA PÀgïß ¥À¼Éªïß ªÉÄeÁgï ªÉÆrÌVÃ?” “vÀÄ«ÄA ¸ÀUÉî zÁzÉè vÀ¸ÉAZï” zÀªÀgÁÛ¯ÉÆ. vÉgÉeï¨ÁAiÀiï ¸ÀzÁAAiÀiï ZÉqÁéAZÉÆå ¥sÉÇmÉÆ ªÀÄíuÉÆ£ï zÁzÁèåAZÁå ¸ÀAvÀvÉPï ¥À¼Éªïß zÀªÀvÁð°. PÁªÀiÁ ZÁågï AiÉÄlÄ£ï vÉgÉeï ©üvÀgï

ªÀZÉÆAPï WÀÄAªÁÛ£Á... ¨sÁAiÀiïæ UÉÃmï xÁ¥ÀÅqÉÆè¯ÉÆ DªÁeï AiÉÄÃAªïÌ¯ÁUÉÆè. EAvÀÄæ ®ÄAV ªÉVÎ ªÉVÎA ¸ÁQð PÀgÀÄ£ï ¨sÁAiÀiïæ UÉ¯ÉÆ. ¸ÉÆ£ÁðqïZÉÆ ¨É£Àß UÉÃngï G¨ÉÆ D¸ï¯ÉÆè. “Deï QvÉAgÉÃ, ¸ÀPÁ½A ¥sÀÅqÉA ²PÁgÉPï ¨sÁAiÀiïæ¸ÀgÉÆèAiÀiïVÃ QvÉA?”

«ÄÃ£Á. vÉA £À¸ïð. ¨ÉÆgÁå ºÉÆ¹àl¯ÁAvï PÁªÀiÁgï D¸Á. vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁPï ªÀÄ®ÄèPï ¸ÁPÉðA D¸ÁA. WÉ » ¥sÉÇÃmÉÆ.” vÉgÉeÁ£ï ¥sÉÇmÉÆ ¥À¼Éªïß ¥ÁnA ¢°. “DAiÀiÁÛgÁ vÀÄA WÀgÁ AiÉÄÃ, zÀ£ÀàgÁ. KPï ZÉqÀÄA ¦üPïì PÀgÁåA. ºÉgï ¥sÉÇmÉÆ¬Ä D¸Ávï,” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ EAvÀÄæ.

‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁæZÉgï ¸ÉÊjPÉ«²A ¥sÁAiÀiïì PÀgïß wÃ£ï ªÀÄ»£É “£Á ºÁ¨Á..... DvÁA ²PÁj eÁ¯Éè. EAvÀÄæ£ï ¸ÀVî PÀªÀgÁA RAAiÀiï ªÉÄ¼ÁÛ? ²PÁj¬Æ GVÛ PÀgïß ªÉÄeÁgï zÀªÀjè. £ÁA.... vÀgÁÌj¬Æ £ÁA.” WÀgï PÁªÀiÁa, C¦ü¸Áa, “vÉgÉeï¨ÁAiÀiï RAAiÀiï UÀ¯Ááa, £À¸ïð PÁªÀiÁa D¤ UÉ¯ÁA? ¢Ã¸Á£Á....?” “vÉA ºÉgï PÁªÀiÁa ªÀÄíuÉÆ£ï 25¸ÀPÁ½AZÉÆ £À¸ÉÆÖ PÀgÁÛ.” 30 PÀªÀgÁA D¸ï°è. ¨É£Áß ²ÃzÁ ©üvÀgï ªÀZÉÆ£ï DAiÀiÁÛgÁ ¢Ã¸ï ¨É£ÁßPï RÄ±Á¯ÁAiÉÄ£ï, EAvÀÄæ£ï D¥À¬Ä°è UÀeÁ¯ï

“d®eÁ.... N d®eÁ.... vÉgÉeï¨ÁAiÉÄPï PÀ½vï D¸ï°è. ªÀiÁjqï AiÉÄÃgïzÉÃ?” ¸À£ÁégÁ ¢Ã¸ï PÁªÀiÁ xÁªïß D¬Ä¯Áèå ¥ÀÅvÁ£ï ªÀÄ®Äè£ï “d¯Á.... d¯Á....” ¸ÀVîA PÀªÀgÁA ¥À¼Éªïß vÁAwè wvÁèågï vÉgÉeï¨ÁAiÀiï ¨ÉÆgÁå PÁªÀiÁZÁå, vÀ¸ÉA ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄÃªïß ¸ÀÄAzÀgï ZÉqÁéa ¥sÉÇmÉÆ “¸ÀPÁ½A ¥sÀÅqÉA ªÀiÁAqÁågï PÁqïß C¥Áèå ¨ÉÆ¯ÁìAvï zÀªÀjè. ªÉÇvÁè¬ÄVÃ QvÉA?” » UÀeÁ¯ï WÀgÁÑåAPï PÀ½vï “ºÁAªÉA ¸ÉÆgÉÆ ¸ÉÆqÁè £Ávï°è. ¦AiÉÄAªÉÇÑ.” DAiÀiÁÛgÁ EAvÀÄæ D¤ ªÀÄ®Äè “ªÀíAiÀiï..... ªÀíAiÀiï.... PÁ¯ï «Ä¸ÁPï UÉ¯Éè ¥À¼Éªïß vÉgÉeÁ£ï ªÀiÁUÁðgï ªÉÄÊ¯Á ¥sÁvÉÆj ¸ÀUÉÆîå PÀªÀgÁAvÉÆèå ¥sÉÇmÉÆ ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ... ¨É£Áß£ï ¸ÉÆgÉÆ PÁqïß ¥À¼É¯ÉÆå. ¸ÉÆqÁè ªÀÄíuï.” £À¸ïð PÁªÀiÁZÁå ZÉqÁéZÉÆå “¨ÉÆgÉA vÀÄ«ÄA G®AiÀiÁ. 4 ¥sÉÇmÉÆ wuÉA PÁqïß °¥ÉÇ£ï ºÁAªï ZÁí ºÁqÁÛA” zÀªÀgÉÆèå. vÉgÉeï¨ÁAiÀiï ©üvÀgï UÉ°. 11 eÁvÁ£Á ¨É£Àß EAVèµï G®AiÀiÁÛ G®AiÀiÁÛA.... SÁA¨ÉÆ WÉªÀÅ£ï EAvÀÄæUÉgï ¨É£Áß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “¢ªÉÇ ¥ÁªÉÇè. ºÉuÉA vÉgÉeï¨ÁAiÀiï ¥ÀvÁæZÉgï ¸ÉÊjPÉ«²A ºÁAªÉA zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï D¤ EqÉÆèå ªÁZÉèA. ªÀÄíeÁå ªÀ½ÌZÉA KPï vÀAiÀiÁgï PÀgÁÛÛ° zÉÆ£ÀàgÁAZÁå ZÉqÀÄA D¸ÁA. ¸ÉÆ©üvï D¸Á, eÉªÁÚPï. UÀÄuÁAZÉA. DªÀAiÀiï¨Á¥ÀAiÀiï ¨É£Áß£ï ºÁqï¯ÉèA EAVèµï D¸Ávï. vÁZÉA £ÁAªï ¸À§ðvï UÁè¸ÁPï WÁ¯ÉA.

‘¢ªÉÇ’

zÉÆÃVÃ E°è-E°è ¸À¨ÁðvÁa gÀÆZï ZÁPÉÆAPï ¯ÁUÉè. wvÁèågï EAvÀÄæ£ï PÀªÀgÁAvÉÆèå ¸ÀUÉÆîå ¥sÉÇmÉÆ ¨sÁAiÀiïæ PÁqÉÆèå. D¤ SÁ° PÀªÀgÁA vÀ¸ÉA ºÉgï PÀZÉÆæ UÀmÁgÁPï GqÀªïß DAiÉÆè.

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

¥ÀÇvï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “ªÉÄeÁgï D¸ï¯Áèå PÀªÀgÁA¤ £À¸ïð PÁªÀiÁZÁå ZÉqÁéAZÉÆå ¥sÉÇmÉÆ D¸ï¯ÉÆèå. vÁAwè KPï ºÁAªÉA ¥ÀAiÉÄèAZï PÁqïß zÀªÀjè.”

“Ggï¯ÉÆèå ¥sÉÇÃmÉÆ RAAiÀiï UÉ¯ÉÆå?” EAvÀÄæ£ï ¥ÀgÀÄÛ£ï ¥sÉÇmÉÆ ¥À¼ÀAiÉÆèå. ¥ÀÅvÁPï ªÀÄ®ÄèPï D¥Àªïß ¸ÀUÉÆîå ZÉqÀÄA ¥À¸ÀAzï PÀgÀÄAPï vÀjÃ vÁPÁ £À¸ïð PÁªÀiÁZÁå ¸ÁAUÉèA. ¸ÀUÉÆîå ¥sÉÇÃmÉÆ ZÉqÁéAZÉÆå KPï¬Æ ¥sÉÇmÉÆ ¥À¼À¬Ä¯Áèå G¥ÁæAvï ªÉÄ½î£Á. ¨ÉÆ¯ÁìAwè KPï ¥sÉÇmÉÆ PÁqïß UÀeÁ¯ï vÁPÁ ¸ÀªÀÄÓ°£ÁA. “ºÉ ZÉqÀÄA ªÀiÁíPÁ ¥À¸ÀAzsï wvÁèågï vÉgÉeï¨ÁAiÀiï eÁ¯ÁA. ºÉ ZÉqÀÄA eÁ¬ÄZïÑ.” ªÀÄíuÁ°, “¥sÉÇmÉÆ PÁqïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. PÀªÀgÁ D¤ ºÉgï ¥ÉÃ¥ÀgÁA wvÁèågï ¨É£Áß£ï ºÁqï°è ¦A¢èAªÀÄÆ..... PÁAAiÀiï ¥sÉÇÃmÉÆ¬Ä ªÀÄ®ÄèPï ¢°. vÁAvÀÄ ¥sÉÇÃmÉÆ¬Ä ¦AzÀÄ£ï zÉÆ¤Ã ¥sÉÇmÉÆ KPïZïÑ eÁªïß UÉ¯ÉÆå D¸ÉÛ¯ÉÆå. D¸ï¯ÉÆè÷å. wvÁèågï EAvÀÄæ gÁUÁ£ï ªÀÄ®Äè£ï £À¸ïð ZÉqÁéPï “ºÁAªÉA ¸ÀVî PÀªÁgÁA ¥À¸ÀAzsï PÉ¯ÉèA. ¨ÉÆjA PÀgïß ¥À¼ÀAiÀiÁèåAvï. ¨É£ÁßPï RÄ² eÁ°, vÀgï vÉÆå ¥sÉÇÃmÉÆ RAAiÀiï vÁAtÂA ¥À¼À¬Ä¯Áèå ZÉqÁéPï UÉ¯ÉÆå?” vÁuÉ ¥ÀgÀÄÛ£ï ¥ÀÅvÁPï «ZÁgÉèA, ¥ÀÇvï ªÀÄ®Äè£ï ¥À¸ÀAzsï PÉ¯Éè ¥À¼Éªïß. ªÀÄ®ÄèPï wvÁèågï vÉgÉeï¨ÁAiÀiï E¯ÉèA ¥sÉÇmÉÆ D¸ï¯ÉÆèå ªÀÄíuï ¸Àvï zÀÄPÁæªÀiÁ¸ï WÉªÀÅ£ï ªÉÄeÁgï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. zÀªÀgÀÄAPï D¬Äè. vÉzÁß EAvÀÄæ wvÁèågï ¨É£Áß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, “UÉ¯ÉÆèå vÉÆå UÉ¯ÉÆå. DvÁA

WÉÆªï PÀÄªÉÊmï D¸Á. ºÁAUÁ ªÀÄeÉð£ï ¢Ã¸ï PÁqÁÛ. vÁPÁ WÀgÁ PÁAAiÀiï PÁªÀiï £ÁA. PÉÆuÉA¬Ä ¨ÉÆjA eÁ°è vÁPÁ ¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiÁß. ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï ºÁZÁå WÀgÁ.... vÁZÁå WÀgÁ.... ¨ÉÆ¯ÉäA ¸ÁAUÉÆÑ ¨sÀmï ¨sÀAªï¯Éè§jA ¨sÉÆAªÁÛ. Qwè ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁ¯ÁåjÃ ºÁAZÉÆå- vÁAZÉÆå ZÁrAiÉÆ WÀgÁ AiÉÄÃªïß D¥ÉèA PÁªÀiï ¸ÁAUÉÆ£ï ºÉgÁAZÉ ªÁAiÀiïÖ ±ÁAvï¥ÀtÂ PÀgÁÛvï. D¤ vÀÄA... PÀgÉÖA ªÀiÁvïæ vÁPÁ PÀ½vï D¸Á. DAiÀiÁÛgÁZÉ ªÉÃ¸ï “vÉÃ ªÀíAiÀiï, ºÁAªï eÁuÁ.... vÁAZÉ PÁªÀiï ¨ÉÆAUÉÆªïß «ÄÃ¸ÁPï AiÉÄvÁ. PÀµÁÖAZÉA ªÀÄÄíuï ºÁAªï D¤ D¥ÀÅuï ªÀírè ¸ÁAwuï ªÀÄíuï zÁPÀAiÀiÁÛ. vÀÄeÁ eÁuÁ. ¥ÀÅuï AiÉÄÃPï...” ªÀÄwAvï zÀÄ¨ÁªÁa UÀÄ½ “AiÉÄÃPï QvÉA vÉA ¸ÀÄqÁ¼ï jUÉÆ¬Ä°è wuÉAZï ªÀÄí¼ÉîA ¸ÁAUï.” ªÀiÁíPÁ PÀ¼ÁÛ. “wA PÉzÁ¼ÁAiÀiï GmÉÆ£ï “xÀÆ.... wZÁå d¯ÁäPï” zsÁAªÁÛvï.” (EAvÀÄæPï ªÀÄvÁè¨ï ªÀÄíuÉÆ£ï gÁUÁ£ï G®AiÉÆè. ¸ÀªÀÄÓ¯ÉÆ£Á.) wvÁèågï vÉgÉeï DAiÉÆÌ£ï ©üvÀgï ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï ºÉÆ¹àl¯ÁAvï ¦qÉ¸ÁÛAa w ¸ÉªÁ PÀgÁÛvï. xÉÆqÉ ¥Á«Ö ¦qÉÃ¸ÁÛA, zÁPÉÛgï, D¤ ºÉgï¬Ä vÁAZÉÆ £ÁPÁ eÁ¯Áèå ¸ÀAVÛ¤ gÀhÄVØ PÀgÀÄ£ï ªÀiÁAqÉÆØ SÁvÁvï. vÀjÃ wA ±ÁAvï gÁªÉÇ£ï vÉÆAqÁgï ºÁ¸ÉÆ zÁPÀªïß PÁªÀiï PÀgÁÛvï.

“zsÁAªÉÇA¢vï...... vÁAvÀÄA vÀÄPÁ QvÉA D¸Á? DeïPÁ¯ï zÁPÉÛgï ¸ÀUÁîåAPï ¸ÁAUÁÛvï. GmÉÆ£ï zsÁAªÁ, ZÀ¯Á, ªÁåAiÀiÁªÀiï PÀgÁ..... ºÉA ¸ÀUÉî fÃªÁPï ¨ÉÆgÉA. vÀÄPÁ¬Æ vÁAPÁÛ eÁ¯Áågï ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï E¯ÉèA zsÁAªï.”

¥ÀÅvÁ£ï ZÉqÀÄA £À¸ïð ¥À¸ÀAzsï djvÀj vÀÄf zsÀÄªï Deï PÉ¯ÁA. vÁå ZÉqÁé¯ÁVA £À¸ïð eÁ¯Éè vÀgï vÀÄA QvÉA PÁeÁgï eÁªÀÅA¢.” PÀjÛAiÀiï? zsÀÄªÉPï PÁeÁgï ºÉA DAiÀiÁÌ°è vÉgÉeï¨ÁAiÀiï PÀjÛ£ÁAiÀiï....? AiÀiÁ WÀgÁ “RAZÁå¬Ä ZÉqÁé¯ÁVA zÀªÀgïß PÁuÉÎwÃAiÀiï? £À¸ïð ªÀÄí¼ÉîA DAiÀiÁÌ¯ÉèAZï PÁeÁgï eÁªÀÅA¢, £À¸ïð KPï DªÀAiÀiï ¯Áí£ï vÉgÉeï¨ÁAiÀiï ªÀÄíuÁ°, ªÀiÁvïæ £ÁPÁ.” ¨sÀÄUÁåðAa PÀ² ¸ÉªÁ PÀgÁÛ..... “DªÀiÁÌA £À¸ïð £ÁPÁ.” “QvÁåPï £ÁPÁ....? EvÉÆè¬Ä vÁå ¥Àj »A £À¸ÁðA JPÁ “ªÀÄ®Äè£ï ZÉqÀÄA ¥À¸ÀAzsï PÉ¯ÁA. ZÉqÀÄA ¨ÉÆgÁå UÀÄuÁAZÉA, ¨ÉÆgÁå WÀgÁuÁåZÉA. D¤ vÉ £À¸ÁðZÉA PÁªÀiï PÀgÁÛ.”

“QvÁåPï £ÁPÁ?” EAvÀÄæ£ï vÀÄPÁ £À¸ÁðAZÉÆ PÁAmÁ¼ÉÆ QvÁåPï AiÉÄvÁ? wA QvÉA «ZÁgÉè. “QvÁåPï £ÁPÁ ªÀÄíuï ZÉqÁéA £ÀíAiÀiïVÃ? ¥ÀÅvÁ£ï «ZÁj£ÁPÁ. DªÀiÁÌA ºÁå ¥À¸ÀAzsï PÉ¯ÁA ªÀÄíuÁÛ£Á WÀgÁuÁåPï £ÁPÁ”, ªÀÄíuï w DªÀiÁÌA QvÁåPï £ÁPÁ?” gÁAzÁà PÀÄqÁPï WÀÄAªÁÛ£Á,

ªÀZÉÆAPï

vÁtÂ PÀgÉÑA vÉA PÁªÀiï DªÀiÁÌA PÀgÀÄAPï eÁvÁ?

December 15-28, 2018

UÉ°.

wvÁèågï EAvÀÄæ£ï UÁè¸ï E¯ÉÆè SÁ° PÀgïß ©üvÀgï UÉ¯ÉÆ “vÀÄA KPï ¢Ã¸ï «ÄÃ¸ÁPï AiÉÄvÁ£Á UÁzÁåAvï ¥ÀqÉÆ£ï ¥ÁAAiÀiÁPï ªÀiÁgï eÁ¯ÁèåªÉ¼ÁA £À¸Áð¤A vÀÄPÁ ¨ÉÃAqÉeï ¨ÁAzï°è vÀÄA «¸ÉÆæ°AiÀiï?” vÉgÉeï¨ÁAiÀiï PÁAAiÀiï eÁ¥ï ¢Ã£Á¸ÁÛ, eÉªÁuï gÉrÃ PÀgÁÑågï ¥Àrè. wZÁå zÉÆ¼ÁåA¤ zÀÄBSÁA zÉAªÁÛ°A. zÀÄBSÁ¤A ¨sÀgï¯Áèå zÉÆ¼ÁåA¤ wA eÉªÁuï PÁqïß ªÉÄeÁgï ºÁqïß zÀªÀgÀÄAPï ¯ÁVè.

¦qÉÃ¸ÁÛa ¸ÉªÁA PÀgÁÛvï. D¤ ºÉ ¥À¼À¬Ä¯Áèå ¨É£Áß£ï, vÀÄA KPï ¹ÛçÃ eÁªïß zÀÄ¸Áæå ZÉqÁéAPï PÁAmÁ¼ÁÛAiÀiï? “ªÉÇ¤AiÉÄ QvÁåPï gÀqÁÛAiÀiï? PÉÆuÉ vÀÄeÁå ªÀÄw ©üvÀgï » eÁ¯Éè vÉA eÁ¯ÁA, DvÁA G¯ÉÆªïß ¥sÁAiÉÆÝ £Á.” zÀÄ¨ÁªÁa UÀÄ½ jUÀ¬Äè? wvÁèågï EAvÀÄæ£ï vÉÉgÉeÁPï “§ºÀÄµÁå ¸ÉeÁgïß PÁwæ£Á£ï «ZÁgÉ èA, “QvÁåPï £À¸ïð £ÁPÁ vÀÄPÁ ¸ÀUÉîA ¸ÁAUÁAè. vÁZÉÆ

December 15-28, 2018

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

“RAAiÀiï D¸Á w PÉÆA©, zÉÆ¼ÁåAa zÀÄBSÁA wZÁå ±ÉÃArAiÉÄPï zsÀgïß ºÁAªï PÁ¥ÁØZÁå ¥Á¯ÁéAvï ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï ªÉÇÃqïß ºÁqÁÛA. wa ZÀgÁ¨ï ªÀÄíuÁ°, “¸ÉeÁgïß PÁwæ£Á£ï fgÀAiÀiÁÛA” ªÀÄíuï GmÁÛ£Á.... ªÀiÁíPÁ ¸ÁAUï¯ÉèA £À¸ïð EAvÀÄæ£ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÉ¯ÉA. ªÉÄeÁgï D¸ï¯ÉèA eÉªÁuï ZÉqÁéA ¨ÉÆj £ÀíAiÀiï. wA WÀgÁ ªÁqÁÛ£Á D¸Á£ÁAvï. wA PÉzÁ¼Á¬Ä ¨ÉÆ²AiÉÄPï vÉgÉeï¨ÁAiÀiï ªÀÄíuÁ° C¥Áèå GmÉÆ£ï zsÁAªÁÛvï” ªÀÄíuï. “N.... wuÉA vÀÄPÁ WÉÆªÁ¯ÁVA “ªÀÄíf ZÀÆPï eÁ°, ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆVì. ¥ÀÅvï ¸ÁAUï¯Éè.....” ªÀÄ®Äè vÁuÉ ¥À¸ÀAzsï PÉ¯Áèå “vÀÄªÉA wPÁ ¸ÁAUÁeÉ £À¸ïð ZÉqÁé¯ÁVA PÁeÁgï D¸ï¯Éè, xÉÆqÉ PÁeÁgï eÁªïß eÁªÀÅA¢. ªÀÄíf PÁAAiÀiï ºÉÆPÉèPï ºÁAUÁA ¸ÉÆqÀÄ£ï CqÀÌ¼ï £ÁA. wA RÄ±É£ï AiÉÄÃPï ªÀ¸ïð.... zÉÆÃ£ï PÁeÁgï eÁªïß D¸ÉÆA¢vï.” ªÀ¸ïð..... ¥ÀUÁðªÁAPï EAvÀÄæQÃ RÄ² eÁ° CPÉæÃPï AiÉÄvÁvï. vÉzÁ¼Á ºÁAUÁ vÀ j Ã C¦è ¨ÁAiÀiïè ¸ÀvÁ ªÁmÉPï vÁAZÁå ºÉÆPÉè ¸ÁAUÁvÁ PÉÆÃuï D¸Á? wA JPÀÄìj ¥ÀgÁÛ° £ÉÃ ªÀÄíuï. CPÉæÃPï ¨É£Áß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, ªÉÆUÁ£ï gÁªÁÛvïªÀÄÆ.” “¸É ÊjPÉZÉÆ ºÉÆ £ÁlPï £À¸Áð PÉzÁ¼Á¬Ä GmÉÆ£ï zsÁAªÁÛvï vÀgï wA WÀgÁZï CPÉÃgï eÁ¯ÉÆ D¤ ¥ÀqÉÆÝ ªÉÇrAiÀiÁA.” ¥ÁnA AiÉÄÃvÁvïªÀÄÆ..... ªÀÄíuÁÛAiÀiï....?”

[ºÁå PÁtÂAiÉÄAwè £ÁAªÁA WÀgÁ ¸ÁAUÁvÁ WÉÆªÁ ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁÛvïªÀÄÆ. PÉÆuÁ¬ÄÌÃ ¯ÁUÀÄ eÁAiÀiÁßAvï wvÁèågï ¨É£ÁßPï gÁUï DAiÉÆè. ªÀÄíuï ¸ÀªÉÆÓAZÉA.] ªÉÄeÁZÁ zÉUÉ£ï zÀªÀgï°è KPï ¸Àªïð QæÃ¹ÛÃ ¥ÀeÉðPï ¨sÁV ¨ÉÆr vÁZÁå ºÁwA ªÉÄ½î D¤ £ÀvÁ¯ÁAZÉA ¥sÉ¸ïÛ ªÀiÁUÁÛ. ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, 

±É½ w zsÁAªÁ¯ÁVè UÀÄmÁèöåAiÀiÁèöå ¨Á¼ÁPï ºÀzsÁåðPÀqÉ£ï zsÁA§Ä£ï zsÀgïß C±ÉA zsÁAªÁÛ£Á waZïÑ ¸Á«î wZÁå zÉÆ¼ÁåAPï ©ügÁAvï ºÁr¯ÁVè wZÁå ¥ÁAAiÀiÁgï G¸Áî¯ÉèA PÉÆuÁZÁåVÃ ¨Á¼ÁêZÉA gÀUÁvï wZÁå ªÉÄmÁAPï ®UÁªÀiï eÁªïß zsÉÆ¸ÁÛ¯ÉA ¥ÀAiÀiïìxÁªïß DAiÉÆÌAªÉÇÑ WÉÆqÁåZÉÆ DªÁeï wZÁå PÁ¼ÁÓAvï §AzÀÆPÉZÉ ¥sÁgï ¸ÉÆr¯ÁUÉÆè “vÀ¯Áégï WÉvï¯Éè vÀ¯ÁéjAvïZïÑ £Á¸ï eÁvÀ¯É” ¨sÉÆÃªï ¥ÀAiÀiïì xÁªïß ªÀiÁgï°è ¨ÉÆÃ¨ï ²¥ÁAiÀiÁPï DAiÀiÁÌ° vÀjÃ vÉÆ C¢üPï PÀgïß ‘gÁAiÀiÁ’Pï ©üAiÉÄ¯ÉÆ PÀ¸À° zsÁgï vÁå vÀ¯ÁégÉa JPÁZïÑ TuÁ£ï ¸ÀVî ©üeÉÆ£ï UÉ° D¤ wZÁå ¥ÁAAiÀiÁgï aqÁÌ¯ÉèA PÉÆuÁZÁVÃ ¨Á¼ÁêZÉA gÀUÁvï WÀqÉå£ï ªÁ¼ÉÆ£ï UÉ¯ÉA wPÁ ©ügÁAvï Gl¬Ä°è w ¸Á«î ¥ÀAiÀiïì £ÉPÉvÁæ£ï ºÁqï¯Áèöå RÄ¸Áð ¸ÁªÉîAvï °¥ÉÆ£ï UÉ° WÉÆqÁåZÉÆ DªÁeï £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁvÁ£Á ¨Á¼ÁÌZÁå gÀÄ¥Ágï UÀzÀð£ÁZÁå UÉÆmÁåAvï d¯Áä¯Áèöå ±É½AiÉÄa ¨ÉÆÃ¨ï DAiÀiÁÌ° - gÉÆÃ±ÀÄ, §eÉà

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

December 15-28, 2018

EªÀiÁä£ÀÄAiÉÄ¯ï: zÉªÁZÉA ºÁfgÀàuï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA... Qæ¸Àä¸ï, £ÀvÁ¯ÁZÉA ¥sÉ¸ïÛ, eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁå d¯ÁäZÉA ¥sÉ¸ïÛ. ºÉ eÁªÁß¸Á, ¸ÀUÁîöå ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁPï ªÀvÉð, vÀ±ÉA ªÀÄºÀvÁéZÉ ¥sÉ¸ïÛ. Qæ¸Àä¸ï ªÁ zÀ¸ÉA§gï ªÀÄ»£ÉÆ ¯ÁVA ¥ÁªÁÛ£Á ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÁå GªÀiÁ¼Áå£ï ¨sÀgÁÛ ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï vÀAiÀiÁgÁAiÉÄZÁå GA¨Áæ£ï ¸ÉÆ¨sÁÛ. C±ÉA D¸ÁÛ zÉªÁZÉ ºÁfgÀàuï ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄZÁå GzÀjA, ¥À«vïæ DvÁä÷å zÁéj eÉdÄ Qæ¸ïÛ ºÁå ¸ÀA¸Áj DAiÉÆè. ºÉÆ ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgÁPï ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄ ªÀÄÄSÁAvïæ DAiÉÆè. ºÁå «²A ¤AiÀiÁ¼ï PÀgïß vÁå ¢±É£ï fAiÉÄAªïÌ KPï ªÀvÉð D¥ÉÆªÉÚA. ¥ÀAiÀiÁèöå£ï ¥ÀAiÉÄèA, E¸Á¬ÄAiÀiÁ ¥ÀæªÁ¢£ï 600 ªÀ¸Áð D¢A eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁå AiÉÄuÁå «±ÁåAvï ¥ÀæªÁzï PÀgïß ¸ÁAUÉèA, C±ÉA vÁZÉ ºÁdgÀàuï ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁPï PÀ½vï PÉ¯É. “KPï DAPÁégï ZÀ° UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁvÀ° D¤ JPÁ ¥ÀÄvÁPï ¥Àæ¸ÀÄvï eÁvÉ°, D¤

¥sÁ| ¥sÉ°Pïì J¸ï. ¯ÉÆ¦ü¸ï PÀÄªÀÄmÁ

vÁPÁ EªÀiÁä£ÀÄAiÉÄ¯ï ªÀÄítÄ£ï D¥ÀAiÉÄÛ¯É, ‘EªÀiÁä£ÀÄAiÉÄ¯ï’ ªÀÄí¼Áågï, zÉÃªï DªÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ ªÀÄíuï Cxïð.” (ªÀiÁvÉªï 1:22-23). vÀgï ºÉ GvÀgï, eÉdÄ Qæ¸ÁÛ xÀAAiÀiï eÁj eÁ¯Éè DªÀiÁÌA ¥À«vïæ ¥ÀÄ¸ÀÛPï zÁPÉÆªïß ¢vÁ. zÉªÁZÉ ºÁfgÀàuÁPï ºÉÆ KPï ªÀvÉÆð D¤ ¥ÀAiÉÆè G¯ÉèÃPï eÁªÁß¸Á. zÀÄ¸ÉÆæ eÁªÁß¸Á, ªÀÄjAiÉÄPï ¨sÀqÁéöå£ï R§gï ¢°è. zÉªÁ ¨Á¥ÁZÉ AiÉÆÃd£ï ªÀÄgÉåªÀiÁAiÉÄ ªÀÄÄPÁAvïæ eÁjåPï ºÁqÀÄAPï aAvÉè, C±ÉA, ¨sÀqÁéöåPï ªÀÄgÉå ¸À²ð zsÁqÀÄ£ï ªÀÄgÉåZÉ ªÀÄ£ï aAvÀÄ£ï wZÁå GvÁæZÉgï zÉªÁZÉ AiÉÆÃd£ï ¥ÀÆuïð PÉ¯ÉA. C±ÉA ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄ£ï zÉªÁZÁ GvÁæPï ªÀíAiÀiï ªÀÄítÄ£ï SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯Éè ªÀ«ðA zÉªÁ£ï D¥Áèöå KPÁèöåZï ¥ÀÄvÁPï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¸ÉÆqÉÆéuÉPï ¥ÁlAiÉÆè. zÉªÁZÉA ºÁfgÀàuï ªÀÄ£ÁêPÀÆ¼ÁZÉ ¸ÉÆqÉÆéuÉ ¥Á¸ÉÆvï. ªÀÄgÉå£ï ªÀÄÄSÁgï QvÉA eÁvÁ¯É vÉA aAvÀÄAPï £Á. §UÀgï PÀ¸À¯ÉAiÀiï PÀµïÖzÀÄSï DAiÀiÁèöåj zÉªï wPÁ DzsÁgï ¢vÁ¯ÉÆ ªÀÄí¼Éî CRAqï ¨sÁªÁxïð zÀªÀgÀÄ£ï ºÉ ¸ÀUÉî ¸ÀªÀÄÄÓ£ï WÉªïß zÉªÁZÉ GvÁæPï SÁ°ÛªÀiÁ£ï UÁ¯ÁÛ. ‘ªÀíAiÀiï ªÁ vÀ±ÉAZï eÁAªï’ ªÀÄí¼Éî, C±ÉA ªÀÄgÉåZÉ GvÀgï

zÉªÁZÉ ¥ÀÄvÁPï ¸ÀA¸ÁgÁPï AiÉÄAªïÌ ¥ÁªÉÇ eÁ¯É ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï zÉªÁZÉ ºÁfgÀàuï ¨sÉÆUÀÄAPï ªÉÄ¼ÉîA. w¸Áæöå£ï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï D«Ä ºÁqÀÄAPï eÁAiÀiï zÉªÁZÉ ºÁfgÀàuï. D¢A Qæ¸Àä¸ÁPï zÀ¨ÁeÁ£ï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁÛ¯É. vÉA UÀªÀÄävï, DvÁ RAAiÀiï D¸Á? DvÁ QvÁåPïDzÉè ¥ÀjA vÀAiÀiÁgÁAiÀiï £Á. Qæ¸Àä¸ï D¸Á, ¥ÀÄuï Qæ¸ïÛ vÁAvÀÄ £Á eÁ¯Á. ¸ÀAvÉÆ¸ï D¤ UÀªÀÄävï D¸Á. DwäPÀvÁ, DzsÁåwäPÀvÁ £Á, zÉªÁ¸ÀàÀuï D¸Á, zÉÃªï £Á ªÀÄí¼Éî ¥ÀjA eÁªÁß¸Á. vÀgï zÉªÁZÉ ºÁfgÀàuï ¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiï vÀgï, eÉdÄQæ¸ÁÛZÉ AiÉÄuÁåPï gÁPÉÆ£ï gÁªÉÇAPï D¸Á, ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï CwäÃPï jw¤ vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï D¸Á. PÉzÁß D«ÄÑ ftÂ §zÀÄè£ï eÉdÄZÉA ºÁfgÀàuï ¥À¼ÉAiÀiÁÛAªï vÉzÁß eÉdÄ DªÉÄÑ ¸ÀAVA gÁªÁÛ ªÀÄ¼Áî÷åAvï zÀÄ¨Áªï £Á.

jªÁeï ªÁ ºÉ ¸ÀUÉî RAAiÀiï D¸Á? »A ¸ÀVî vÀAiÀiÁgÁAiÀiï, Qæ¸Àä¸ï PÁqïð zsÁrÑÑ ¸ÀªÀAiÀiï RAAiÀiï ¥ÁªÁè÷å? DvÁA ¥sÁå±À£ï ªÀÄí¼Éî ¥ÀjA ªÉÆ¨ÁAiÀiÁègï ¸ÀAzÉÃ±ï zsÁqïß ªÉÇUÉ gÁAªÉÇÑ PÁ¼ï, xÉÆqÉ ¥Á«Ö ªÀÄÄSÁgï DAiÀiÁè÷åj ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁmÉÆAªÉÑ wvÉÆè ¸Ëd£ÀåvÁ ªÀÄ£ÁêPï £Á. vÀgï PÀ±ÉA EªÀiÁä£ÀÄåAiÉÄ¯ÁZÉ ºÁdgÀàuï ¥À¼ÉAªïÌ ¸Ázsïå eÁvÁ. ¥ÁAZÁé÷å£ï ¸ÁAUÉÑA vÀgï, ªÀiÁAiÀiÁ-ªÉÆÃUï ¨sÉÆÃªï UÀeÉðZÉÆ. RAAiÀiï ¥ÁªÁè? DzsÀÄ¤Pï ¸ÀA¸ÁæAvï £ÀzÀgï ªÀiÁjè vÀgï, ¸ÀPÀÌqï PÀqÉ£ï ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÉÑA gÀhÄUÉØA, gÀhÄeï, eÁw SÁwgï, zsÀªÀiÁð SÁwgï, PÁ¯Éw SÁwgï, ªÉÆ¸Àgï, ºÀUÉA, JPÁè÷åPï ¥À¼ÉAiÀiÁèöågï D£ÉåÃPÁè÷åPï eÁAiÀiÁß C¸À¯É ¥Àj¹ÜvÉAvï eÉdÄZÉA ºÁfgÀàuï ¥À¼ÉAªÉÑA PÀ±ÉA? eÉdÄ Qæ¸ïÛ eÁªÁß¸Á zÉªÁZÉÆ JPÉÆèZï ¥ÀÄvï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï ºÁqïß DAiÉÆè, ªÉÆÃUÁ SÁwgï zÉªÁ¨Á¥Á£ï ¥ÀÄvÁPï ºÁå ¸ÀA¸ÁæAvï zsÁqÉÆè. ºÁPÁ D«Ä ªÀ¼ÀÄÌ£ï WÉªïß, ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉÉvÁèöågï eÉdÄZÉA ºÁfgÀàuï RArvï eÁªïß ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÀPÀÛ¯ÁåAªï.

ZÉÆªÁÛöå£ï, eÉdÄZÉA ºÁfgÀàuï ¥À¼ÉAªïÌ JPÀémï ¨sÉÆÃªï UÀeÉðZÉÆ. ºÉA KPï PÀÄmÁäZÉ ¥sÉ¸ïÛ. ºÁå ¥sÉ¸ÁÛPï PÀÄmÁäZÉ ¸ÁAzÁå¤ JPÀémÁ£ï PÀÄmÁäAvï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÁÛ¯É. eÁA«Ý, UÀzÁð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀgÀÄAPï ªÁ PÀÄ¸Áégï PÀgÀÄAPï ªÁ £ÉPÉvÁæ PÀgÀÄAPï ªÁ Qæ¸Àä¸ï PÁqïð ¥ÉÆ¸ïÖ PÀgÀÄAPï ªÁ DSÉæÃPï ¸ÁAUÉÑA vÀgï, qÉPÉÆgÉÃ±À£ï PÀgÀÄAPï, »A ¸ÀVî EªÀiÁä£ÀÄAiÉÄ¯ï, zÉªÁZÉ

December 15-28, 2018

ºÁfgÀàuï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA AiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï vÀgï, ±ÁAw¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÁ PÀÄAªÀgÁPï DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA D¥ÁÚAªïß WÉAªïÌ eÁAiÀiï, DªÀiÁÑöå ¨sÁªÁ¨sÀ¬ÄÚA ¸ÁAUÁvÁ. vÉzÁß ªÀiÁvïæ vÁZÉA ºÁfgÀàuï D«Ä ¨sÉÆUÀÄAPï ¸Ázsïå D¸Á. zÉÆ¼ÁåAPï ¢¸ÁÑöå ¨sÁªÁ¨sÀ¬ÄÚAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß vÀgï, PÀ±ÉA zÉÆ¼ÁåAPï -

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

¢¸À£ÁvÀ¯Áå zÉªÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÉÆÑ. ªÉÆÃUï-JPÀémï±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀÄmÁäA¤ ºÁqÀÄAPï eÉdÄ ¨Á¼ÁÌZÉÆ DzsÁgï PÀÄ¥Áð ªÀiÁUÁåA. ¨sÁV £ÀvÁ¯ÁAZÁå ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀiÁUÁÛA vÀÄªÀiÁÌA ¸ÀªÉÄ¸ÁÛAPï, vÀ±ÉAZï ¸ÀÄSï ¸ÀªÀÄÈzÉÝZÉ D¤ ¥sÀ¼Á§jvï £ÀªÉ  ªÀgÀ¸ï 2019 ªÀiÁUÁÛA.

gÁvï £ÀvÁ¯ÁAa GeÁéqï ¸ÀA¸ÁæZÉÆ... gÁvï £ÀvÁ¯ÁAa GeÁéqï ¸ÀA¸ÁæAvï DAiÀiÁè PÁ¼ÉÆPï zsÁªÁØAªïß GeÁéqï ¥sÁAPÁè C±ÁAw-C¤wZÁ ¸ÀA¸ÁæAvï GeÁéqï ¥Àdð¼Áî zsÁAªÁå D«Ä GeÁéqÁ ¸À²ðA ªÉÄ¼ÉÆAPï DAiÀiÁè zÉªÁ¨Á¥Á£ï zsÁqÁè ¥ÀÄvÁPï GeÁéqï PÀ¸ÉÆ DªÀiÁÌ D¥ÀAiÀiÁÛ vÁPÁ ªÀ¼ÉÆÌ£ï vÁZÉ ¥ÀjA eÁªïÌ vÀ¸ÉÆ PÁ¼ÁÓAvï vÁPÁ WÉªïß PÁ¼ÉÆPï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄ£ï vÁZÉZï eÁªïß GeÁéqÁAvï fAiÉÄAªÉÑA zsÀ£Áå zÉªÁ CUÁðA vÀÄPÁ gÁvï zsÁAªÁØªïß GeÁéqï ºÁqÁÑPï ºÁå £ÀvÁ¯ÁAZÉ gÁwA £ÀªÁ¯ï WÀqÁèA ¸ÀA¸Ágï ¸ÀUÉÆî GeÁéqÁ£ï ¨sÀgÁè ºÁå vÀÄeÁå ¨sÁV d¯Áä ¢¸Á PÁ¼ÉÆPï ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÀÄ£ï UÉ¯Á GeÁéqÁa ¨sÀÄVðA PÀgï DªÀiÁÌA ºÁå ¢¸Á ªÀiÁUÁÛAªï D«Ä vÀÄf ¸À¸ÁAiÀiï DAiÀiÁÑ ¢¸Á ¨Á¼ÁÌ eÉdÄ ªÀAzÀ£ï vÀÄPÁ ºÁå ¢¸Á vÀÄeÁå ºÁå d¯Áä ¢¸Á UÁAiÀiÁÛAªï VÃvï ºÁå¦à §vÀðqÉÃ ªÀÄítÄ£ï PÀgÁÛAªï £ÀªÀiÁ£ï zsÁqï PÀÄ¥Áð ¨É¸ÁAªï vÀÄeÁå d¯Áä ¢¸Á.

¸Á°émÁ ¯ÉÆ¦ü¸ï, PÀÄªÀÄmÁ.

Qæ¸ÁÛZÁ d¯Áä ¢¸ÁZÉÆ D£ÀAzï ¨sÉÆUÁÛ£Á... ¥ÁmÁè÷å ªÀ¸ÁðA ¥ÀjAZï ºÁå ªÀ¸Áð¬Ä £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛa vÀAiÀiÁj D«Ä ¸Àªïð PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁè÷åAªï ªÀAiÀiïªÀÄÄ? ¥ÀAiÉÄèA PÉÆuÁZÁ WÀgÁPï gÀAUï PÁqÉÑA PÁªÀiï, vÀ£ÁðmÁåAPï Qæ¸Àä¸ï £ÉÊmï qÁ£ÁìPï vÀAiÀiÁj PÀZÉðA PÁªÀiï, ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA eÉdÄ ¨Á¼ÁÌ SÁwgï UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ vÀAiÀiÁgï PÀZÉðA PÁªÀiï ¦üUÀðfZÁ UÁAiÀÄ£ï ªÀÄAqÀ½Pï £ÀªÁåAwè £À«A VvÁA C¨sÁå¸ï PÀað vÀAiÀiÁj. vÀgï WÀZÁð gÁtÂAiÀiÁAPï PÀÄ¸Áégï QvÁè÷å £ÀªÀÄÄ£ÁåAZÉÆ PÀZÉÆð ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀªÁ¯Á §gÁ§gï PÀÄ¸ÁégÁa vÀAiÀiÁj ¸ÀÄgÀÄ. ±ÀºÀgÁAvÁè÷å ªÀiÁPÉðnAvï zsÁ«ÄðPï ±ÉÆ¥ÁA¤ £ÀvÁ¯ÁAZÉA qÉPÉÆgÉÃ±À£ï, UÀzÀð£ÁZÁå UÉÆmÁåPï eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑ÷å ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ, DPÀ¶ðPï eÁ»gÁvï ¥sÀ®PÁ ¸ÀªÉA zÉÆ¼ÁåAPï ¢¸ÁÛ£Á ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï zÉÆqÉÆÛ PÀZÉð SÁwgï eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑ÷å D¤ ¥ÀqÁ£Á¸ÉÆÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛ RjÃzï PÀZÉÆð ¯ÉÆÃPï¬Ä PÁAAiÀiï GuÉÆ £Á. EUÀeÁðA¤/¦üUÀðeÁA¤ £ÉPÉvÁæAZÉÆ ¸ÀàzsÉÆð AiÀÄÄªÀduÁAPï eÁ¯Áågï ¨sÀÄUÁåðAPï UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀZÉÆð ¸ÀàzsÉÆð. vÁå G¥ÁæAvï ¥sÉ¸ÁÛ ¢Ã¸ï EUÀeÉð ªÀoÁgÁAvï ¦üUÀðfZÁ ¯ÉÆPÁAPï ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï D¸Á PÀZÉðA vÀgï xÉÆqÁå ¦üUÀðeÁA¤ ««zsï SÉ¼Á ¸ÀàzsÉð D¸Á PÀað vÀAiÀiÁj ZÀ¯ÁÛ. C±ÉA £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï vÀ£ÁðmÉ vÀ£ÁðnA D¤ ¨sÀÄVðA ªÀíqÁ D£ÀAzÁ£ï DZÀ¹ðvÁvï D¤ WÀaðA ªÀír¯ÁA ZÀqï eÁªïß ¹ÛçÃAiÉÆ

WÀgÁ PÉ¯ÉÆè PÀÄ¸Áégï, PÉÃPï D¤ ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ ¸ÉeÁgÁ ªÁAmÁÑAvï ¥sÉ¸ÁÛZÉ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥ÁlAªÁÑAvï ªÀÄUïß D¸ÁÛvï. ¤eÁ¬ÄÌ Qæ¸ÁÛZÉÆ d¯ïä ¸ÀA¸ÁgÁPï ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ºÁqïß D¬Ä¯ÉÆè ¢Ã¸ï eÁªÁß¸Á. CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁgï ¢ÃµïÖ ªÉí° eÁ¯Áågï RAAiÀÄìgï UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiï AiÀiÁ ºÁvÁAvï zÀÄqÀÄ D¸Á xÀAAiÀÄìgï Qæ¸ÁÛZÁ d¯ÁäZÉA ¥sÉ¸ïÛ ªÀíqÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï D¤ zÀ¼ÁâgÁ£ï DZÀ¹ðvÁvï. ¥ÀÅuï xÉÆqÁå gÁµÁÖçA¤ dAAiÀiï zÀÄ©îPÁAiÀiï D¸Á, SÁuï ªÉÄ¼Á£Á, PÁªÀiÁ £ÁAvï gÁªÉÇAPï ¸ÁPÉÆð pPÁuÉÆ £Á, D¤ RAAiÀÄìgï gÀhÄeÁA, CAvÀjPï gÀhÄeÁA ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Ávï, UÁAªï ¸ÉÆqïß zsÁA«ÑA D¸Ávï vÁAPÁA Qæ¸ÁÛZÁ d¯Áä ¢¸ÁZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï DZÀgÀuï PÀZÉðA ¨sÁUï £Á, vÀgï D«Ä vÁå «²A PÁAAiÀiï vÀjÃ ¤ºÁ¼ï PÀvÁðAªï? vÁå zÀÄ¨Áî÷å ¯ÉÆPÁA¤ AiÀiÁ ¨sÀÄUÁåðA¤ UÉÆqÉêA QvÉA ªÀÄí¼ÉîA ZÁPÉÆ£ï ¥À¼ÀAªïÌ £Á D¸ÉÛ¯ÉA vÁAZÉ SÁwgï E°è PÉÃPï zsÁqÁÛAªï? gÀÄaZÉA eÉªÁuï eÉAªÉÑA £À²Ã¨ïZï £ÁvÁè÷åAPï KPï vÀjÃ eÉªÁuï D«Ä zsÁqÁÛAªï? £Á, D«Ä ¸Àªïð QvÉA D¸ÉÆ£ï ¸ÀÄT ªÀÄ¤¸ï. Qæ¸ÁÛZÁ d¯Áä ¢¸ÁZÁ £ÁAªÁgï ¨sÀ¥ÀÇðgï UÀªÀÄävÁA ªÀiÁvÁðAªï D¸ÁÛ£Á EqÁåAvï ¤UÀðwPÁAZÉÆ E¯ÉÆè vÀjÃ GqÁ¸ï PÁqïß vÁAtÂA E¯ÉèA vÀjÃ UÀªÀÄävï PÀj±ÉA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÉ¯Áågï QæÃ¸ïÛ RArvï eÁªïß ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÀÛ¯ÉÆ £ÀA¬ÄÎ?

- £À«Ã£ï PÀÄ¯ÉêÃPÀgï

‘¢ªÉÇ’

ªÀiÁ«Ää ªÀÄíeÁ ¨sÀÄUÁåðAPï ¨sÀÄPïZïÑ GtÂ. eÉAªÁÑ ªÉ¼Ágï eÉÃAªïÌ AiÉÄAiÀiÁ ªÀÄíuï D¥ÀAiÀiÁè÷ågï ¨sÀÄPï ¯ÁUÉÆAPï £Á. ªÀiÁVgï eÉªÁÛA ªÀÄí½î eÁ¥ï ¸ÀzÁAa eÁ¯Áå. ªÀAiÀiï ªÀrè ªÀiÁAiÀiï w, D¦è £ÁvÁæA AiÉÄvÁvï ªÀÄíuï D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðA¤ ¯Áí£ÀàuÁPï D±É£ï D¤ gÀÄa£ï PÉ¯ÉèA ªÀiÁ¸ï ªÀiÁ¹î D¤ EvÀgï gÁAzÀéAiÀiï PÀ£ïð zÀªÀvÁðvï. gÁAzï¯ÉèA aPÀ£ï AiÀiÁ zÀÄPÁæZÉA ªÀiÁ¸ï ¯ÉSÁ ªÀvïð PÁuÉÏªïß SÁªïß ¸ÉÆqÁÛ¯ÉÆ ªÀÄíeÉÆ ¥ÀÇvï, DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÀªÉA ¸Àªïð RÄ² RÄ² eÉªÁÛ°A D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛ°A D¤ Deï eÁ¯Áå §zÁèªÀuï! gÁAzÁ¥ï vÉAZï, gÁAzï¯ÉèA wuÉAZï, ¥ÀÅuï DAiÉÆÌAPï ªÉÄ¼ÁÛ C±ÉA “ªÀiÁAAiÀiï vÀÄeÁ gÁAzÁàa gÀÆZï DvÁA GtÂ eÁ¯Áå” zÉÆ£ÁàgÁZÉÆ ªÉÃ¼ï eÉªÁåA ªÀÄíuï §¸Áè÷ågï QvÉAVÃ ¨sÀÄPï £Ávï¯Áè÷å §j eÁvÁ, zÉÆÃ£ï WÁ¸ï eÉªÁÛ£ÁAZï eÉAªÉÑA £ÁPÁ ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. ¥ÀÅvÁZÉ zÉÆ¼É (zsÀÄªÉZÉ) GUÉÛA PÀgÀÄAPï ¸ÁQð eÁ¥ï ªÀiÁAAiÀiï ¢vÁ. ¥ÀÅvÁ, zsÀÄªÉ, vÀÄªÀiÁÑ ¯Áí£ÀàuÁAZÉ ¢Ã¸ï GqÁ¸ï PÀgÁ. vÉzÁ¼Á WÀgÁPï ¯ÉÊmï £Ávï¯Éè, GzÁPï

«¤ß¥sÉæqï gÉÃUÉÆ, ©eÉÊ

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

December 15-28, 2018

¨sÀÄUÁåðAPï ¨sÀÄPï £Á ¨ÁAAiÀiï xÁªïß ªÉÇÃqïß ºÁrdAiÀiï D¸ï¯ÉèA. ¨ÁAAiÉÄÑA GzÀPï ¨ÁjZïÑ gÀÄaPï ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆAiÀiï. D¤ ºÉA ¸ÀPÀÌqï PÁªÀiï PÀvÁð£Á ¸ÀPÁ½AZÉ SÁuï RUÉÆðªïß ªÉvÁ¯ÉA. ªÀÄzsÉA ªÀÄzsÉA SÁAªïÌ QvÉAZï £Ávï¯ÉèA, PÉzÁ¼Á zÉÆ£ÁàgÁZÉA eÉªÁuï ªÉÄ¼Ávï ªÀÄíuï ¨sÀÄPÉ£ï gÁPÁÛÛ¯Áåvï D¤ eÉªÁuï eÁvÀ¯ÉA ¨sÉÆÃªï gÀÄaPï.

ºÁvÁAvï zsÀ£ïð n« ¥À¼ÀAªÉÑA eÁ¯Áåvï. £À« £À« ¦qÁ PÁªÀiï PÀvÁð£Á gÀÄZï eÉªÁÚa ªÁgÁågï ªÁí¼ÁÛ D¤ SÁuï PÀ² PÀ¼ÁÛ? KPï ¥Á«Ö ºÁqï¯Éè eÉªÁuï ªÉ¼Á ªÉ¼ÁPï SÁAªïÌ ¨ÉÆ±ÉåAvï PÁ¨Ágï eÁ¯Áågï £Ávï¯Áè÷åAZÉÆ fÃªï C¸ÀÌvï D¤ GmÉÆAPï D¼ÁìAiÀiï, D¸ÁÛ D¤ ¦qÉPï ªÉVAZï ¥ÀvÁåð£ï ºÁqÁÑ §zÁèPï “PÀÄgÀÄ ªÀ¼ÀUï eÁvÁvï. PÀÄgÀÄ” SÁuï ¨ÁåUÁAvÁè÷å DªÀiÁÑZï WÀgÁAvï ¸À¨Ágï ¨ÉÆPÁìAvï eÁAiÀiï vÁå ªÁAªïÖ PÁqÀÄ£ï DªÀiÁÑ ¥ÀªÀiÁðuÉ SÁªÉåvï aAvÀÄ£ï ªÉÆUÁZÁ¤ vÀAiÀiÁgï PÀaðA ¨ÉÆ² ªÀ£ïð QZÀ£ÁAvï SÁuÁA D«Ä gÀÄa£ï zÀªÀZÉðA ZÀqï §gÉA ¢¸ÁÛ, SÁAiÀiÁß eÁ¯Áågï DªÀiÁÑ DvÁAZÁ ¨sÀÄUÁåðA ¨Á¼ÁAPï DªÀAiÀiÁAPï eÁAªï vÀAiÀiÁgï DvÁA D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï vÀ±ÉAZï ªÀíqÁAPï. PÉ¯Áè÷åAPï QvÉèA ¨ÉeÁgï eÁvÁ ¨sÀÄUÁåðA¤, ªÀíqÁA¤, PÀÄgÀÄ PÀÄgÀÄ SÁuï fªÁPï vÉA aAvÀÄ£ï ¥À¼ÉAªïÌ eÁAiÀiï. ¯Áí£ÁA¤ vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ªÀiÁgÀPï ªÀÄíuï DvÁA D¤ PÀÄgÀÄ PÀÄgÀÄ SÁuï D¤ SÁAªÉÑA, DAVØAvï ¥sÉ¸ÁÛZÉA ¥ÉÃ¥ÀgÁA¤ AiÉÄvÁ, vÀ±ÉAZï £ÀÆqÀ¯ïì ¥ÀAiÀiïì PÀZÉðA §gÉA. qÉPÉÆgÉÃ±À£Á §j ¯ÁA§¬Ä¯Éè zÁPÉÛgï ¸ÁAUÁÛvï ¸À¨Ágï UÀeÉðZÉA SÁuï fªÁa §j xÀgÁ xÀgÁa PÀÄgÀÄ PÀÄgÀÄ ¯ÉÆÃPï PÁå£Àìgï, UÁå¸ï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á¼ÁÛ D¤ PÀÄgÀÄ SÁuÁA. G¥ÁæAvï vÀÄ«Ä læ§¯ï D¤ D®ìgÁPï §° PÀÄgÀÄ SÁuï fªÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ SÉ¯É ZÀuÉ. ªÀiÁVgï PÉ¼ÁåAZÉ eÁ¯Áåvï. Qrß ¸ÉÆÖÃ£ï D¤ ¥Áqï PÀvÁð. «AZÉÆªïÚ vÀÄ«ÄÑ. a¥ïì D¤ EvÀgï. SÁuÁ Qrß qÁAiÀÄ°¹¸ÁPï ªÀ¼ÀUï  ªÀÄzsÉA wÃ£ï ªÉÇgÁAZÉÆ ªÉÃ¼ï ¥ÀÅtÂÃ D¸ÁdAiÀiï SÁuï fgÉÆAPï. DvÁA ¥À¼ÀAiÀiÁè÷ågï vÀÄªÀiÁÑ f¨ÉPï zÁAvÁAPï D¤ vÉÆÃAqÁPï ¥ÀÅ¸Àðvï £Á. C±ÉA eÁ¯Áågï ¨sÀÄPï £Á D¤ f¨ÉPï gÀÆZï £Á. n.« WÁ¯Áågï GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥ÉÊ¯ïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï ªÉÄ¼ÁÛ SÁuÁAa, ¯ÁqÁéAa, G¥ÁÌvÁð. PÉÃQaA, ©¹ÌvÁAa °¸ïÖ. w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ. C±ÉA SÁuï SÁªïß WÀgÁÑ ºÁUÉÚZÉ zÀÄ§ð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉÆªÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð. SÁuÁPï RAAiÀÄìgï D¸Á GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ. gÀÆZï? ªÀiÁVgï G¯ÉÆªïß ¥ÀgÀvï §¼ï ªÉÄ¼Á±ÉA PÀgÁÛ. ªÀÄíuÉÑA ªÀiÁíPÁ eÉÃAªïÌ £ÁPÁ, 200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè. ¸ÁAUÁvÁ MlÄÖ ªÉÄeÁgï Western Ghats Pharmaceuticals eÉAªÉÑA DvÁA £Á eÁ¯ÁA. C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

‘¥ÉÊ°£ï’

JPÉÆè ¨ÉÆ² WÉªïß n« ªÀÄÄSÁgï D£ÉåPÉèA PÀzÉ¯ï ¯ÁVÎA PÀ£ïð xÀAAiÀÄìgï ¨ÉÆ²

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

December 15-28, 2018

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

Qæ¸Àä¸ï : ªÀÄgÉå ªÀÄÄSÁAvÀgï ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgÁZÉ AiÉÄuÉA... PÉÆuï¬Ä DªÉÄÑ ªÉÆÃUÁZÉ ªÀÄ¤¸ï AiÉÄvÁ£Á ªÁ ¸ÉÊgÉ ªÁ PÀÄmÁäZÉ ¸ÁAzÉ ¥ÀAiÀiïì UÁAªÁ xÁªïß AiÉÄvÁ£Á ªÀíqÁ GªÉÄ¢£ï, CvÉæUÁ£ï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛAªï. DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäA¤ ¨sÀÄVðA eÁvÁ£Á ªÀvÉð CvÉæUÁ£ï D«Ä AiÉÄªÁÌgï PÀgÀÄAPï gÁPÉÆ£ï gÁªÁÛAªï. vÁAPÁ ¥À¼ÉAªïÌ CvÉæUÁ£ï gÁªÁÛAªï vÀgï DªÉÆÑ ªÀvÉÆð ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgï eÉdÄQæ¸ïÛ zÉªÁZÉÆ KPÉÆèZï ¥ÀÄvï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï AiÉÄvÁ£Á vÁPÁ ¸ÁéUÀvï PÀgÀÄAPï QvÉè CvÉæUÁ£ï gÁªÀ£ÁPÁ. zÉPÀÄ£ï D«Ä Ewè vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀjÑ jªÁeï D¢A xÁªïß DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA D¸Á. DªÀiÁÌA ¸ÉÆqÉÆéuï ¢AªïÌ AiÉÄAªÁÑöå ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgÁPï ªÀíqÁ CvÉæUÁ£ï ¸ÁéUÀvï PÀgÁåA

¸ÀàAqÀ°©¸ï, gÀÄåªÀiÁmÉÊqï CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ ªÀÄ¸À¯ïPÁåZï xÁªïß ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. ‘ºÀµÀð’.

Qæ¸Àä¸ï eÁªÁß¸Á, Qæ¸ÁÛZÁ d¯ÁäZÉA ¥sÉ¸ïÛ. zÉªÁ¨Á¥Á ªÀÄÄPÁAvïæ ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄ xÀAAiÀiï eÁåj ºÁqÉÑ AiÉÆÃd£ï eÉdÄZÉ d¯Áä ªÀ«ð eÁ¯É. Qæ¸Àä¸ï Qæ¸ÁÛAªÁZÉ KPï ªÀvÉðA ¥sÉ¸ïÛ eÁªÁß¸Á. ºÉA ¥sÉ¸ïÛ ºÀgÉåÃPÁ ªÀ¸Áð zÀ±ÉA§gï 25 vÁjÃPÉgï ¸ÀUÁî ¸ÀA¸ÁgÁgï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï DZÀgÀuï PÀgÁÛvï. ºÉA ¥sÉ¸ïÛ eÁªÁß¸Á eÉdÄQæ¸ÁÛZÁ d¯ÁäZÉA ¥sÉ¸ïÛ. eÉdÄQæ¸ÁÛ ªÀÄÄPÁAvïæ Qæ¸ÁÛAªÀàuï ºÁå ¸ÀA¸ÁæAvï DAiÉÄèA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, zÉªÁ ¨Á¥ÁZÉ AiÉÆÃd£ï ªÀÄgÉåªÀiÁAiÉÄ ªÀÄÄPÁAvïæ eÁj eÁ¯ÉA. Qæ¸Àä¸ï, ºÉA KPï ¥sÉ¸ïÛ ªÀuïð gÀAfvï ªÁ ««zsï jwA¤ ±ÀÈAUÁgï PÀgïß ¸ÀUÉî PÀqÉ£ï GeÁéqÁ£ï vÀ±ÉAZï ¥Àdð¼Á£ï ¨sÀgÉÑA ¥sÉ¸ïÛ zÉPÀÄ£ï ºÉA ¥sÉ¸ïÛ EvÉè ªÀÄºÀvïé WÉvÁ. vÀ±ÉAZï CvÉæUÁ£ï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀgÀÄAPï D¥ÉÆªÉÚ ¢vÁ. Qæ¸Àä¸ï, ªÀÄgÉå ªÀÄÄSÁAvïæ ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgÁZÉ AiÉÄuÉA. zÉªÁ¨Á¥ÁZÁ JPÁèöåZï ¥ÀÄvÁPï ¸ÀA¸ÁæAvï AiÉÄAªÉÑA AiÉÆÃd£ï zÉªÁ¨Á¥Á£ï ªÀÄgÉå xÀAAiÀiï eÁåjAiÉÄPï ºÁqÉè. zÉªÁZÉ AiÉÆÃd£ï ¥ÀÆuïð PÀgÀÄAPï zÉªï ¨Á¥ï ¸ÉÆzÀÄ£ï D¸ÉÆè D¤ ªÉ¼ÁPï gÁPÉÆ£ï D¸ÉÆè. ºÁå ¸ÀAzÀ¨Áðgï ªÀÄj ªÀÄí¼Éî KPï ¸ÁzÉ-¨sÉÆ¼ÉA dÄzÉªï

ZÉqÀÄA ¢¸ÉèA, zÉªÁ¨Á¥ÁPï. C±ÉA ªÀÄgÉå ªÀÄÄSÁAvïæ ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgï ºÁå ¸ÀA¸ÁæAvï DAiÉÆè. ºÉ KPï ªÀvÉðA ¥sÉ¸ïÛ zÉPÀÄ£ï Qæ¸ÁÛAªï ªÀvÁåð zÀ¨ÁeÉ£ï DZÀgÀuï PÀgÁÛ. Qæ¸Àä¸ï KPï GeÁéqÁZÉA ¥sÉ¸ïÛ. ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï GeÁéqÁ£ï ¨sÀgÁÛ. £ÉPÉvÁæ¤, «eï ¢ªÁåA¤, C£ÉÃPï jwA¤ ±ÀÈAUÁgÁ£ï, GeÁéqÁ£ï ¨sÀgÉÑ ¥sÉ¸ïÛ. zÉPÀÄ£ï zÉªÁ¨Á¥Á£ï PÁ¼ÉÆPÁAvï fAiÉÄAªÁÑ ¯ÉÆPÁPï GeÁéqÁAvï ºÁqÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÉ¯ÉA, vÁå SÁwgï ¸ÀA¸ÁgÁAvï ªÀÄgÉå ªÀÄÄSÁAvïæ GeÁéqÁZÁå ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgÁPï ºÁå ¸ÀA¸ÁæAvï zsÁqÉÆè. ºÁå GeÁéqÁAvï fAiÉÄAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄí¼Éî zÉªÁ¨Á¥ÁZÉ AiÉÆÃd£ï. ¥ÀÄuï ªÀÄ¤¸ï PÁ¼ÉÆPÁAvï fAiÉÄAªïÌ D±ÉvÁ. PÁ¼ÉÆPï ZÀqï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢vÁ ªÀÄí¼Éî vÁZÉA aAvÁ¥ï. ªÁAiÀiïÖ, ºÉgÁZÉ ªÁAiÀiïÖ PÀgÀÄAPï aAvÁ D¤ ºÉgÁAZÉA §gÉ¥Àuï PÀgÀÄAPï aAw£Á¸ÁÛA ºÉgÁAZÉA ªÁAiÀiïÖ PÀgÀÄAPï, ªÉÆ¸Áæ£ï, ¥ÉÆoÁÓ¼Á£ï, ºÀUÁå£ï ¨sÀgÁÛ. eÉdÄZÁ GeÁéqÁ ªÀÄÄSÁAvïæ PÁ¼ÉÆPÁAvï gÁªÉÇAPï ¸Ázsïå £Á. ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, ªÉÆÃUï-ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï vÉÆ ºÁqïß DAiÉÆè.

¸Á°émÁ ¯ÉÆ¦ü¸ï PÀÄªÀÄmÁ. ¸ÀAvÉÆ¸Àâjvï, D£ÀAzÀâjvï ¥sÉ¸ïÛ. Qæ¸ÁÛAªÁPï eÉdÄZÁ AiÉÄuÁå ªÀ«ðA ¸ÉÆqÉÆéuï SÁwæ eÁ° D¸Á ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï ¸ÉÆqÉÆéuï AiÉÄªïß eÁ¯Áå ªÀÄí¼Áî÷åAvï zÀÄ¨Áªï £Á. eÉdÄ eÁªÁß¸Á wæAiÉÄPï zÉªÁZÉÆ zÀÄ¸ÉÆæ duï. zÉªÁ¨Á¥Á£ï ¸ÀA¸ÁgÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÉ¯ÉÆ ªÀÄí¼Éî zÁPÉÆªïß ¢ÃAªïÌ D¥Áè÷å JPÁèöåZï ¥ÀÄvÁPï ºÁå ¸ÀA¸ÁæAvï zsÁqÉÆè, ªÀÄí¼Éî ¸ÁA. dÄªÁAªï D¥Áè÷å ªÁAeÉ¯ÁAvï PÀ½vï PÀgÁÛ. DSÉæÃPï ¸ÁAUÉÑA vÀgï Qæ¸Àä¸ï EvÉèA ªÀÄºÀvÁéZÉA D¤ ¸ÀAvÉÆ¸Àâjvï ¥sÉ¸ïÛ. eÉdÄZÉÆ d¯ïä ªÀÄ£ÁêAPï ¸ÉÆqÀéuÉZÉÆ ¨sÀªÀð¸ÉÆ ¢vÁ. ¸Àªïð ªÀÄ£ÁêAPï vÁgÀuï ºÁqÁÑöåPï zÉªÁa PÀÄ¥Áð DvÁA ¥ÀævÀåPïë eÁ¯Áå ªÀÄí¼Éî ªÀÄjAiÉÄ ªÀÄÄSÁAvïæ PÀ½vï eÁvÁ. zÉPÀÄ£ï vÁZÉ ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÉÆAªïÌ D¥ÉÆªÉÚA ¢vÁ. vÁZÉ ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÁÛ vÉÆ PÁ¼ÉÆPÁAvï DzÉÆî£ï ¥ÀqÀ£Á §UÀgï ¸ÉÆqÀéuï eÉÆqïß WÉvÁ. vÀgï vÁZÁå ªÁmÉ£ï ZÀ¯ÉÆAªïÌ ºÀgï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁåA.

¨sÁV £ÀvÁ¯ÁAZÁ ¥sÉ¸ÁÛZÉ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï ªÀiÁUÁÛA vÀÄªÀiÁÌ ¸ÀªÉÄ¸ÁÛAPï, vÀ±ÉAZï ¸ÀÄSï ¸ÀªÀÄÈzÉÝZÉ D¤ ¥sÀ¼Á§jvï £ÀªÉA  Qæ¸Àä¸ï KPï ªÀíqï D¤ ªÀgÀ¸ï 2019 ªÀiÁUÁÛA.

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

£ÀvÁ¯ï...

£ÀvÀ¯ÁAZÁ ¥sÉ¸ÁÛ ¢¸Á d®ä¯Áè÷åAPï D«Ä £ÀvÁ¯ï, £ÀvÁ¯ï ¨ÁAiÀiï, £ÀvÁ¯ï QvÁå ªÀÄíuÉÆ£ÉÆeÉÆ? ªÀiÁ«Ä, £ÀvÁ¯ï DPÀAiÀiï, Q¸ÀÄÛ ªÀÄíuï QvÁå £ÀvÁ¯ï DAn, £ÀvÁ¯Á«Ä ªÀÄíuÁdAiÀiï...? ªÀÄíuÁÛAªï RgÉA £ÁAªï Qæ¸Àä¸ï ªÀÄíuÁÛvï vÉA £ÀvÁ°AiÀiÁ. PÉÆAPÉÚAvï ‘£ÀvÁ¯ï’ zÁzÉÆè eÁ¯Áågï PÀ±ÉA eÁ¯ÉA? vÉÃAAiÀiï Q¸ÀÄÛ CAPÀ¯ï, Q¸ÁÛªÀiï, £ÀvÀ¯ÁAZÉA ¥sÉ¸ïÛ, £ÀvÁ¯ï Q¸ÁÛ¨ï, Q¸ÀÄÛ, D¤ QvÉA... AiÀiÁ £ÀvÀ¯ÁZÉA £ÀíAiÀiï. RgÉA £ÁAªï Qæ¸ÉÆÖ¥sÀgï. xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA D¢A DvÁA, Qæ¸ïªÀÄ¸Á ¢¸Á D¸ï¯Áè÷å d¯Áä¯Áè÷åAPï Qæ¸ÉÆÖ¥sÀgï ¯ÁvÁåAvï zsÁ«ÄðPï QvÁå ªÀÄíuÉÑA? Qæ¸ÉÆÖ¥sÀgï DªÀiÁÑ ªÀÄí¼Áågï Qæ¸ÁÛPï DZÀgÀuÁAZÉA zÉÃ²ÃPÀgÀuï ªÁíªÀAiÀÄÛ¯ÉÆ. vÉÆ ¸ÁAvï eÁvÁ£Á D«Ä dAiÀÄAwPï ªÉUÉÆîZï D¸Á. vÁa ©üvÀgï ºÁqÉèA, Qæ¸ÁÛ ¸ÀAV PÁtÂ DªÀiÁÌA UÉÆvÁÛ¸Á. eÉÆqÉèA D¤ Qæ¸ÀÛ dAiÀÄAw duÁAPï ªÁíªÀAiÀÄÛ¯Áå WÀqÉèA. C±ÉA DªÀiÁÑ ¨sÁAzÀAªÁA ªÁºÀ£ïUÁgÁAZÉÆ vÉÆ »AzÀÄ ªÀÄzsÉA ¸À¨Ágï dAiÀÄAw ¥ÁvÉÆæ£ï. D¸ÁÛ£Á DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA DvÁA £ÀvÀ¯ÁAZÁ ¥sÉ¸ÁÛ zÉÆÃ£ï dAiÀÄAw D¬ÄèA. ¢¸Á ¨sÀÄAAiÀiï ¥Àqï¯Áè÷å ªÀÄjAiÀÄ dAiÀÄAw D¤ ¹ÛçÃAiÀiÁAPï £ÀvÁ¯ï, Qæ¸ÀÛ dAiÀÄAw -ªÉÆAw £ÀvÁ¯ï ¨ÁAiÀiï EvÁå¢ ¥sÉ¸ïÛ D¤ £ÀvÀ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ. D¥ÀAªÉÑA ªÁfâ ¢¸ÁÛ. D¢A ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛ vÀ±ÉAZï ¥ÀÅgÀÄµÁAPï ¢¸Á d¯Áä¯Áè÷åAPï £ÀvÁ¯Á¨ï, £ÀvÁ¯ï ªÉÆAw/ªÉÆAvÀÄ ªÀÄíuï ¨Á¥ÀÅöà, £ÀvÁ¯ï ªÀiÁªÀiï £ÁªÀiïPÀgÀuï PÀgÉÑA D¸ï¯ÉèA. DvÁA §ºÀÄµÁ £Á.

«dAiÀiï

eÉdÄ Qæ¸ÁÛZÁ d¯Áä ¢¸ÁPï £ÀvÁ¯ï ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï PÀ±ÉA DAiÉÄèA, vÉA £ÀvÁ¯ÁZÉA £ÀíAiÀiï, £ÀvÀ¯ÁAZÉA ¥sÉ¸ïÛ PÀ±ÉA eÁ¯ÉA?

December 15-28, 2018

¸ÀÄªÁðvï D¤ £ÀvÀ¯ÁAZÉA ¥sÉ¸ïÛ ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß gÀeÉZÉÆ D¤ ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉÆ “£ÀvÁ¯ï” ¤ÃeÁªïß PÁ¼ï gÀavï PÉ¯Á ¥ÉÇvÀÄðVÃ¸ï ¨sÁµÉZÉÆ D¸ÉÆAPï¬Ä ¥ÀÅgÉÆ. ¸À¨ïÝ, ‘£ÀvÁ¯ï’ AiÀiÁ ‘£ÀzÁ¯ï’. ¥ÉÇvÀÄðVÃ¸ï U É æ U É Æ j A i À Ä £ ï UÉÆAAiÀiÁAvï ¯ÁA¨ï P Á å ¯ É A q À g Á Z É Æ PÁ¼ï gÁeï PÀgÀÄ£ï ¥ÁmÁèªï PÀgÀÛ¯É Qæ¸ÁÛAªï D¸ï¯Éè eÁªïß vÁAZÉÆ ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï zÀ±ÉA¨ïæ 25¥Àæ¨sÁªï DªÉÄÑgï eÁAiÉÆÛ ªÉgï Qæ¸Àä¸ÁZÉA DZÀgÀuï D¸Á. EAVèµÁAvï PÀvÁðvï. Qæ¸Àä¸ï KPï ‘£ÉÃl¯ï’ ªÀÄíuÉÆ£ï D¸Á ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï ¥sÉ¸ïÛ eÁªïß vÉA d¯ÁäPï ¸ÀA§Azsï DZÀ¹ðvÀ¯É CQæ¸ÁÛAªï¬Ä eÁAiÉÄÛ eÁ¯ÉèA eÁªÁß¸Á. ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ZÀqÁªÀvï vÀ±ÉA ¥ÉÇvÀÄðVÃ¸ÁAZÁ D¸Ávï. ¥Àæ¨sÁªÁ£ï DªÀiÁÌA, gÁµÁÖçA¤ vÉÆ ¢Ã¸ï gÀeÉZÉÆ ªÀÄAUÀÄîgÁÎgÁAPï Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¸ÁªÀðd¤Pï ªÀÄí¼Áågï £ÀvÁ¯ï eÁ¯ÁA. eÁªÁß¸ÁÛ. xÉÆqÉ PÀqÉ ¯ÁvÁå ¨sÁµÉAvï £ÁvÁ°¸ï zÀ±ÉA¨ïæ 24 xÁªïß d£Égï (¢AiÉÄ¸ï zÉÆ«Ä¤) 1 ¥ÀAiÀiÁðAvï gÀeÁ D¸ÁÛ. ªÀÄí¼Áågï “¸ÉÆ«ÄAiÀiÁZÉÆ gÉÆÃªÀÄ£ï PÀxÉÆ°PÁAPï zÀ±ÉA¨ïæ ¥ÀAiÀiÁè÷å d¯Áä ¢ªÀ¸ï” ªÀÄíuÁÛvï. DAiÀiÁÛgÁ £ÀªÁå °vÀÄfðPï Qæ¸ïªÀÄ¸ï AiÀiÁ eÉdÄ ªÀ¸ÁðZÉå ¸ÀÄªÁðvÉ ¸ÀªÉA Qæ¸ÁÛZÁ d¯ÁäZÁ ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ DzÉéAvï AiÀiÁ Qæ¸ÁÛZÁ ¸ÀA¨sÀæªÀiï zÀ±ÉA¨ïæ 25AiÉÄuÁåZÉÆ PÁ¼ï DgÀA¨sï ªÉgï ¸ÀÄgÀÄ eÁªïß d£Égï eÁvÁ. DzÉéAvï ¥sÉ¸ÁÛ 6ªÉgï ¸ÀA¥ÁÛ vÀgï¬Ä ¢¸Á ¸ÀA¥ÁÛ vÀgï¬Ä ¥sÉ¸ÁÛ eÉdÄ zÀ±ÉA¨ïæ 25 vÁPÉðgï ¸ÀA¨sÀæªÀiï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï d¯Áä¯ÉÆ ªÀÄíuÁÑPï ªÀZÉÆ£ï J¦¥sÁ¤ AiÀiÁ PÀ¸À¯ÉÆZï ¥ÀÅgÁªÉÇ £Á. “vÉUÁA gÁAiÀiÁAZÁ” Qæ¸ÁÛZÉÆ d¯ïä zÀ±ÉA¨ïæ ¥sÉ¸ÁÛ ¢¸Á (d£Égï 6) 25 vÁPÉðgï DZÀ¸ÀÄðAa ¸ÀA¥ÁÛ. zÀ±ÉA¨ïæ 24 xÁªïß ¥ÀzÀÞvï RAAiÀiï, PÉzÁ¼Á d£Égï 6 ºÉA ¨ÁgÁ DgÀA¨sï eÁ° ªÀÄí¼ÉîA ¢¸ÁAZÉA £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ Qæ¸ÁÛAªï ZÀjvÁæ G¸ÀÄÛPï ¥Á±ÁÑvïå UÁA«Ñ jªÁeï. UÉ¯Áågï PÁAAiÀiï PÀ¼Ávï ¨sÁgÀvÁAvï¬Ä D«Ä wZï PÉÆuÁÚ, £ÀªÁå ªÀ¸Áða ¥ÀzÀÞvï D¥ÁÚAiÀiÁè÷å.

December 15-28, 2018

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

Qæ¸ÁÛAªï ¸À¨sÁ ZÀqÁªÀvï DªÀiÁÑ ¯ÁVê¯Áå CQæ¸ÁÛAªï » ¥ÀzÀÞvï C£ÀÄ¸À¹ðvÁvï. ¨sÁAªÁØAPï D«Ä WÀgÁ PÀ±ÉA eÁ¯Áågï¬Ä D¥Àªïß UÀªÀÄävï PÀvÁðAªï. ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï £ÀvÀ¯ÁA £Á eÁ¯Áågï PÀÄ¸Áégï D¤ ¥sÉ¸ÁÛ¬ÄvÉèA UÀzÀÝ¼ÁAiÉÄZÉA PÉÃPï WÀgÁA WÀgÁA¤ ¥sÉ¸ïÛ ºÉgï RAZÉAZï £Á, ªÁAmÁÛAªï D¤ Qæ¸Àä¸ÁZÁ vÁAPÁA AiÀiÁ RAZÉåZï PÀÄ½AiÉÄAvï ¹àjvÁAvï £Á. CQæ¸ÁÛAªï ¨sÁAªÁØA ªÁAmÉ° PÀvÁðAªï. D«ÄÑA eÁ¯Áågï¬Ä Qæ¸Àä¸ÁZÁ WÀgÁA, zÉÃªï ªÀÄA¢gÁA, ¸ÀUÉîA ¯ËQPï DZÀgÀuÁAvï zÀÄSÁuÁA, ºÀÄªÉÄ¢£ï ¨sÁUï WÉvÁvï. ¥Àj¸ÀgïZï «±ÉÃ¸ï jw£ï DªÀiÁÑ ªÀÄAUÀÄîgÁAvï ¸ À Ä A U Á ð g Á A i À i Á Û A ª ï , £ É P É v Á æ A ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï zÁPÉÛgÁA¯ÁVA ªÉZÉA GªÀiÁÌ¼ÁAiÀiÁÛAªï, ««zsï «£Áå¸ÁZÉ UÀzÀð£ÁZÉ ‘PÉÆÃ£Áì’ ªÀjéA gÁªÉèA D«Ä zÀÄ¨ÁAiÀiÁAvï D¸ÁÛ£Á ªÀÄíeÁå zÀÄ¸Áæå ZÉgÁÌåPï UÉÆmÉ PÀvÁðAªï, Qæ¸Àä¸ï ¨Á¼Áê¥ÀuÁxÁªïß ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï «±ÉÃ¸ï ±É¼ï eÁªïß ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï CzÀ¯ï §zÀ¯ï zsÀgÁÌ¯ï ¨sÀgÉÆ£ï vÁ¥ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï PÀvÁðAªï. D¢A Qæ¸Àä¸ï ¸ÀAzÉÃ±ï D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ¨Á¼ÁêPï MPÁÛA ¨sÀgÀAªÉÑA ¸ÀzÁAZÉA PÁqÁðA¤ ¥ÁoÀAiÀÄÛ¯ÁåAªï. ¥ÀÅuï D¤ ¨ÉeÁgÁAiÉÄZÉA eÁ¯ÉèA. ZÉgÁÌåPï zÉÆÃ£ï ªÀgÁìA ¨sÀgÁÛ£Á D«Ä ¨ÉAUÀÄîgï AiÉÄÃªïß DvÁA ªÁmÁì¥Á£ï Qæ¸Àä¸ï PÉÆ£ÁêPï ªÀ¹Û PÉ°. vÀgï¬Ä ±É¼ï-zsÀgÁÌ¯ï-vÁ¥ï ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï PÁqÁðAPï PÁqÁðAZÉÆ AiÉÄAªÉÇÑ gÁªÀ£Á eÁ¯ÉÆ. DªÀiÁÑå WÀgÁ ªÀÄÄPÁgïZï D¸ï¯Áèå ¯ÉÆmÁèA, Qè¤PÁAvÁèå zÁPÉÛjßPï ¸ÀAiÀiïÛ ¥ÀÅgÉÆ eÁªïß UÉ¯ÉA. zÉPÀÄ£ï zÀAzÉÆ §Azï PÉ¯Á D¤ PÀªÀiÁAiÀiï ¨ÉAUÀÄîgï ZÁªÀÄgÁd¥ÉmÉAvÁèå ¨sÀÄgÁÎåAZÉ D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï l¥Áà¯Áa ¸Àgïé vÀ¥Á¹Ú PÉ°. ¦qÉZÉ ZÀjvÉæ«²A ¸ÀªÀÄÓ¯Éè zÁPÉÛjß£ï ®ÄmÁè÷å... ¸ÀUÉÆî PÉÆÃgïì ¥É¤ì°£ï EAeÉPÀê£ÁA §gÀªïß ¢°èA wA zÀ±ÉA¨ïæ 25 eÉdÄ ºÁqïß D¬ÄèA. Qæ¸ÁÛZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï ªÀÄíeÁå ¸Àgïé ¯ÁVê¯ÁåA¤ ‘vÉzÉ±Áå ¨Á¼ÁêåPï ¯ÁA¨ï ªÀÄí¼ÉîA vÉA PÉzÁ¼Á ¸ÀÄgÀÄ DªÉÝPï ¥É¤ì°£ï ¢AªÉÑA ªÀiÁgÉPÁgï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ’ eÁ¯ÉA ªÀÄí¼Áî÷åPï £ÀTÍ ªÀÄíuÉÆ£ï eÁUÀÄævïPÁAiÀiï ¸ÁAUï¯Áèå£ï ºÁqï°èA gÀÄeÁévï £Á. ¸ÉPÀÄÛ¸ï EAeÉPÀê£ÁA vÀ²AZï zÀªÀjèA. dÆ°AiÀÄ¸ï D¦üæPÁ£ÀÄ¸ï C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ‘¥À¼ÉAiÀiÁA’ ªÀÄíuÉÆ£ï ‘PÉÆÃ£ïì’ E¯ÉèA ªÀÄí¼Áî÷å£ï 221 E¸ÉéAvï E¯ÉèA ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA JPÁZï ºÀ¥ÁÛå£ï ªÀÄ¸ïÛ ¸ÀÄzÁæ¥ï zÀ±ÉA¨ïæ 25 eÉdÄZÉÆ d¯Áä eÁ¯ÉA D¤ ºÀ¥ÁÛå ºÀ¥ÁÛåPï AiÉÄA«Ñ ±É¼ï-zsÀgÁÌ¯ï-vÁ¥ï ¢Ã¸ï ªÀÄíuï £ÀªÀiÁågÉÆè gÁªÉÇ£ï DAiÉÆè. DvÁA CmÁæ ªÀgÁìA GvÀjèA vÀgï¬Ä ªÀÄíuÁÛvï. PÀæªÉÄÃuï vÉÆ ªÀÄíeÁå ZÉgÁÌåPï » ¦qÁ ¥ÀgÀvï AiÉÄÃAªïÌ £Á. ¢Ã¸ï CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï Smt. T. Pinto, 921, 7th Cross, Bangalore - 560 060. ªÀÄmÁÖgï ¹éÃPÀÈvï eÁ¯ÉÆ.

Qæ¸ÁÛAªÁ ªÀÄzsÉA D£ÉåPï PÁå¯ÉAqÀgï D¸Á vÁPÁ dÆ°AiÀÄ£ï PÁå¯ÉAqÀgï ªÀÄíuÁÛvï D¤ vÁZÉÆ ¥ÁmÁèªï PÀvÀð°A Qæ¸Àä¸ï zÀ±ÉA¨ïæ 25 ªÉgï DZÀ¹ðvÁvï vÀgï¬Ä UÉæUÉÆjAiÀÄ£ï PÁå¯ÉAqÀgÁ ¥ÀªÀiÁðuÉ vÉÆ ¢Ã¸ï J¦¥sÀ¤ G¥ÁæAvÉÆè ªÀÄí¼Áågï d£Égï 7 eÁªÁß¸Á. GzÉAwAvÉÆè÷å

¸ÀA¸Á¨sÀgï 24-25ZÁå ªÀÄzsÁå£Égï Qæ¸Àä¸ÁZÉA zsÁ«ÄðPï DZÀgÀuï ZÀ¯ÁÛ. ¥ÉÇæmÉ¸ÀÖAmï ªÀiÁvïæ D¢A xÁªïß¬Ä 24 ¸ÁAeÉgï £ÀvÀ¯ÁAZÉA DZÀgÀuï PÀvÁðvï. ¨sÁgÀvÁAvï xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA D¢A eÁ¯Áè÷å UÉÆmÁ¼ÁåPï ¯ÁUÉÆ£ï Qæ¸Àä¸ÁZÀgÀuï ªÀÄzsÁå£ÉZÉA PÁqïß DvÁA 24 ¸ÁAeÉgï ZÀ¯ÁÛ. ¸ÀPÀqï ¥sÉ¸ÁÛAPï “ºÉ¦à ¦üÃ¸ïÖ” ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀAzÀ£ï PÀvÁð£Á £ÀvÀ¯ÁA ¥sÉ¸ÁÛPï ªÀiÁvïæ “ªÉÄjæ Qæ¸Àä¸ï” ªÀÄíuÁÛvï. wvÁè÷åAiÀiï ¸ÀA¨sÀæªÉÆÃ¯Áè¸ÁZÉA ¥sÉ¸ïÛ vÉA. zsÁ«ÄðPï DZÀgÀuï ¸ÀA¥ÀÛZï G¥ÁæAvï eÁAªÁÑ ¥ÀUÀðmï DZÀgÀuÁAvï G¨ÁÓvÁ vÉÆ G¯Áè¸ï ¥À¼É¯Áågï “ªÉÄjæ Qæ¸Àä¸ï” ªÀÄíuÉÑA ¨ÉÆÃªï eÉÆPÉÛA eÁªÁß¸Á... PÀqÉÃPï vÀgï¬Ä £ÀvÁ¯ï ªÀÄí¼ÉîA vÉA d¯ÁäPï ¸ÀA§Azsï eÁ¯ÉèA ªÀÄíuï PÀ¼ÉîA vÀgï¬Ä “£ÀvÁ¯ÁZÉA” £ÀíAiÀiï, “£ÀvÀ¯ÁAZÉA” ¥sÉ¸ïÛ ªÀÄíuÉÑA QvÁåPï ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀªÁ¯ÁPï eÁ¥ï ªÉÄ¼Á£Á... vÉåZï ¥Àj D£ÉåÃPï ¥sÉ¸ïÛ D¸Á, ¥Á¸ïÍ ¥ÀgÀ¨ï, eÁPÁ “¥Á¸ÁÌAZÉA ¥sÉ¸ïÛ” ªÀÄíuÁÛvï, ¥Á¸ÁÌZÉA £ÀíAiÀiï... QvÁåPï eÁªÉåvï?



‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

December 15-28, 2018

zÉªÁZÁå zÉuÁåAPï £ÉUÁgï PÀZÉÆð ªÀÄ¤¸ï ºÉgÉÆzï eÉdÄ ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁPï ¥ÁvÁÌAvÉè ¤ªÁgÀÄAPï ¸ÀUÁðgï xÁªïß ºÁå ¸ÀA¸Áj ªÀÄ£Áê gÀÆ¥ï WÉªïß ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÁå GzÀj d¯ïä WÉªïß DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA AiÉÄvÁ. eÉdÄ ¸ÀVðAZÉÆ gÁAiÀiï. vÁZÉ gÁeï ¸ÀVðAZÉ ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁZÉ ©ü®ÄÌ¯ï £Á. eÉdÄZÉÆ ºÁå ¸ÀA¸Áj d¯ïä eÁ¯Áå G¥ÁæAvï vÉÃUï gÁAiÀiï ¨ÉvÉèºÉªÀiÁZÁå eÉgÀÄd¯ÁåPï AiÉÄÃªïß R§gï PÁqÀÄAPï ¯ÁUÉè. vÁå PÁ¼Ágï ºÉgÉÆzï eÉgÀÄd¯ÁåAvï gÁAiÀiï eÁªÁß¸ï¯ÉÆè. eÉdÄ gÁAiÀiï d¯Áä¯Á ªÀÄí½î R§gï DAiÉÆÌ£ï vÉÆ ¸ÀUÉÆîZï WÁ§gÉÆè. D¥ÀÅuï gÁAiÀiï eÁªÁß¸Á. D£ÉåÃPï gÁAiÀiï d¯Áä¯ÉÆ? C±ÉA PÀ±ÉA eÁAªÉÑA? D¥ÁÚa ¥À¢é PÁ¨Ágï eÁvÉ° ªÀÄíuï ©üAiÉÄªïß vÉUÁA

gÁAiÀiÁPï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. vÀÄ«Ä ªÀZÉÆ£ï eÉdÄ ¨Á¼ÁÌPï ¥À¼ÉAiÀiÁ. G¥ÁæAvï ªÀiÁíPÁ¬Ä ¸ÁAUÁ, ºÁAªï¬Ä ªÀZÉÆ£ï £ÀªÀÄ¸ÁÌgï PÀvÁð. £ÉPÉvïæ vÉUÁ gÁAiÀiÁAPï eÉdÄ ¨Á¼ÀPï D¸ï¯Éè PÀqÉ£ï ªÁmï zÁPÀªïß ªÀvÁð. vÉÃUï gÁAiÀiï eÉdÄPï £ÀªÀÄ¸ÁÌgï PÀ£ïð ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á zÉªÁ£ï PÀ½vï PÉ¯Áè÷å ¥ÀªÀiÁðuÉ vÉÆ gÁAiÀiÁPï (ºÉgÉÆ¢Pï) ªÉÄ¼Á£Á¸ÁÛ£Á ¥ÁnA UÁAªÁPï ªÉívÁvï. vÉÃUï ¥sÀlAiÀiÁè gÁAiÀiï ºÁAªï §UÁgï C±ÉA D¥Áè÷å zsÁqÀÄ£ï

gÁAiÀiÁA¤ D¥ÁÚPï ªÀÄíuï ºÉgÉÆzï gÁUÁ£ï PÀqÀÌqÁÛ. gÁAiÀiï, ªÀÄíeÉ zÀÄ¸ÉÆæ gÁAiÀiï £Á. ªÀÄíuÉÆ£ï vÁuÉA ªÀiÁ£ÁAiÀiÁAPï zÉÆÃ£ï ªÀ¸Áð D¤

ªÉÄÊUÉæÃ£ï gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, «±ÉÃ¸ï PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÉè

ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤Pï, ²æÃªÀÄw ¥ÁgÀévÀªÀiÁäPï ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï°è w ¸À¨Ágï xÀgÁAaA QwèA ªÀPÁÛA PÉ¯Áågï¬Ä UÀÆuï eÁAªïÌ DAiÀiÁÌ£Ávï°è. DªÀiÁÑå M½ÌZÁA¤ DªÀiÁÌA vÀÄªÉÄÑ¸ÀjêA D¥Àªïß ºÁqï¯Áèå ªÉ¼Ágï vÀÄ«Ä ¢¯Áèå ‘mÉæ¸Áì’ ªÀjéA ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï, wZÉ PÉÃ¸ï «±ÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÁèåvï. EvÉèAZï £ÀíAAiÀiï D¸ÁÛA, ¨ÉAUÀÄîgÁAvï f¯Áè ¥ÀAZÁ¬Äw G¥ÁzÀåQêuï eÁªÁß¸ï¯Áèå wPÁ D¥Áèå ªÁªÁæAvï vÀPÉè ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁA«Ñ¬Ä GtÂ eÁ¯Áå D¤ ¨ÉÆjÃ ¤Ãzï ¥ÀqÁÛ. Sri Laxmanappa, K.S. Town, Bangalore - 560 060.

D¥ÁÚPï «gÉÆÃzsï PÀvÀð¯ÉÆ ªÀÄíuï aAvÁ D¤ ¯Áí£ï J¥sï. ¹PÉéÃgÁ ZÉPÁåð ¨sÀÄUÁåðAPï fªÉ²A ªÀiÁgÀAiÀiÁÛ, ¤eÁ¬ÄÌ vÉÆ KPï zÉÆÃ£ï ªÀ¸Áð ¸ÀPÀAiÀiÁè÷å ªÀÄÆSïð gÁAiÀiï £ÀA¬ÄÎ? ¸ÀPÀÌqï ¯Áí£ï (¨Á¼ÁÌAPï)  ZÉPÁåð ¨sÀÄUÁåðAPï fªÉ²A ªÀiÁgÀAiÉÄèA. C±ÉA ºÉgÉÆzï zÉªÁZÉÆ ²gÁ¥ï ªÀiÁUÉÆ£ï WÉvÁ. ºÉgÉÆ¢ZÉ PÁ½eï zÁqÉØA eÁ¯Éè. D¥ÀÅuï gÁAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å ºÀAPÁgÁ£ï vÉÆ ¨sÀgï¯ÉÆè. ¸Àvï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqÀÄAPï vÉÆ «¥sÀ¯ï eÁ¯ÉÆ. vÁZÉ zÉÆ¼É PÀÄqÉØ eÁ¯Éè. eÉdÄ ¸ÀVðAZÉÆ gÁAiÀiï, £ÀíAAiÀiï ¸ÀA¸Áj gÁAiÀiï ªÀÄí¼Éî ¸Àvï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqïß eÉdÄPï £ÀªÀÄ¸ÁÌgï PÉ¯ÉÆè eÁ¯Áågï RArvï eÁªïß vÉÆ zÉªÁZÉA zÉuÉ ¹éÃPÁgï PÀvÉÆð. ¥ÀÅuï vÉÆ eÉdÄPï E£ÁÌgï PÀvÁð. vÉÆ aAvÁ eÉdÄ gÁAiÀiï eÁªïß d¯Áä¯Á vÀgï

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï fªÁPï xÀAqÁAiÀiï ¢Ãªïß zÉÊ»Pï vÀ±ÉA ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï ªÁqÀAªÉÑA “¥sÉÆgÉ¹ÖPÁ” zÉÃ±ï«zÉÃ±ÁAvï ¯ÁSÉÆA ¯ÉÆPÁPï §gÉA¥Àuï ¢ÃªïßZï D¸ÉÑA, DªÀiÁÑå ¥ÀÅªÀðeÁAZÉA £ÉÊ¸ÀVðPï zÉuÉA.

‘=kuÑš|Úo’AjYºà (àÙodÛ} Ôj"fÒr ÚoAjÒršÇ Aj"ÀØoÇ ÓoAjtÖoÇ ælr u ÚoAjYºà Do;oÚ}® 8 AjÚoœàælÚj } AjtÀÓo ‘Euã=jÚ} (dZX’ qDur<} ‘Ôu|dÄÓ}’ ØoA}‹ ùBjª:o?uràå Dj;oà DjæoÚ}=oaªà ‘(àÙodÛ}’ Ôj"è}Òr DuAo‰?uràå :j:ox?oÓ}

NÚu= jÜ} ]DošõÇÚ}h" ]|D} Au:oàAu:oà ÖjÛ} q^ ÖjÛ} Ôj"è}Òr Duàa¥ ÔjÚ}§ =jÛ}bšå EoÇ Ôj"è}OtàAjYºà Aj"ÀW ælj"Ó} q^ WÚjºÜ} aCjAj{} dŠ‡:uÓ} =oA}bšå qúYÓ} ‘=kuÑš|Úo’ DuàA}x Dj"Új" ùÚ}‹ =kjù:} =jà;oÈ ]Doà^ Aj"ÀØuà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uàå q:oà !=jÑÈ=} ‘=kuÑš|Úo’ EoÛ}‹ DuAo‰àå ælj"Ó} q^ WÚjºÜ} æloY NY qDoå Sri M.S.S. Sarma, Chikkadapally, Hyderabad - 580 020.

December 15-28, 2018

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

ªÀiÁUï D¤ vÀÄPÁ vÉA ¯Á¨ÉÛ¯ÉA ¨ÉÆqÀAiÀi D¤ vÀÄPÁ vÉA GUÉÛA eÁvÉ¯ÉA PÀµÁÖA, C£ÁégÁAZÁå eÁ¼ÁAvÉè ¸ÀÄmÉÆAPï, ¸ÁAvÁA ¨sÀPÁÛA ¯ÁVA ªÀiÁUÁåA ¯Á¨ï¯Áèå G¥ÁÌgÁAPï, PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄ xÁªïß CUÁðA ¢ªÁåA !Ôo~à ;jÚ}: æuršÓo aÜu Új"å300; (Óo æuršÓoÓ} Új"å400; =jÈ:uÇÓ} ÖjZ:} æuršÓoÓ} Új"å200; <urAu<oà / AjtT®à Új"å600 Prayer to St. Expedite for solving a financial crisis I call forth the Power and the presence of St. Expedite in my time of financial trouble. I offer my body, heart, mind and soul upon your altar of light. I have faith and trust and complete confidence that you will be my strength in this time of need. Quickly come to my assistance. (State Your Petition)______________ My financial need is urgent. Be my Light and Guide in this situation so that I may live with peace, love, prosperity and abundance and in the Praise of God. Amen. (Promise Publication) —Jerome Martis & fly, Mumbai

Doàå Ir;oÓ} <urAu<oÖuà AjtÔu®à ) æloÔuAjà:} Doàå Ir;oä !=uÑDj‰?} q^ Aj t Z‰Úoä =j a :j È :u à :} Bu È |C}ª q^ !ØoÇ=oà^ ÔuÈ|D}‰ ØoAo‹Do¥õÇä ØuI" RÈ|Do‰ÖoÇ ?oT»?oÇ DjàNà]kÓoä ÔjØu~Ajà:oà^ AjtÔuš?oÇ AuèoÚ} :j"W aBu|D} DjDoO{} æur|A}Ö} =o\Ò"Üu<} ]:u?oÇä Aj"ÀØoÇ Óoèo§ÖoÇ Ôj"àÛoÒ" ;nkoA}‹ EoàA} :j"Øur !DurÈ Dur;ko‰à q^ Aj"ÀØoÇ ÔjØo~àÓ} =oàAu¥îo\Ú} ;uAo<} BuÈ|C}ª Djù:} ]?ošõÇ :j"Øu?oTà EoàA} AjtÔo‰àä Aj"ÀØoÇ ÔjØu~ÖoÇ AjtÔo®à:} Aj"ÀW ù"Aj"Ó} ùÚ}å :j"ØoÇ <oàAoÓ} DjAo~à^ AjèoxDuà q^ :j"W DjDoO{} :o@ AjtÔoDuà ùÚu‰bà Aj"ÀÜ} æloD} ]:oàå \|<} qAjt¥õÇ æo=oä \|<} <jAjt<} Aj"YÒ" q^ \|<} q<jà;} æo=o Aj"ÀÜ}å

Doàå Ir;oä qAu"¥ =oDjº:} q^ :j"W DjDoO{} AjtÔu‰?oÇà =oDjº:} a<jà\ ùÚ}å qAu"<} ePY =ku<o~0ZD} q^ =kua"b

Doà:} qà:ur<}

ØuI"Öuà =ja:}È ÓofØ}

qàÓoºÚ}Doh"’Ü}ä Doà:} Aj";jÚ} :uÚØ u o q^ Do0 ?urÚuDo ?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿å :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå q^R| %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå )Ó} æljR‰Ó}ä Aj"?oº@ ÖjÖ}~ Aj"?oÛ}

Doàå Ir;}

EoàÖu?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oà q^Ó}h" %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå — Øu<uÙ} (D}å Z’b|Ajt q^ ù"KAj{}ä <odÓ}

qàÓoºÚ} Doh"’Ü} q^ ^:oÇ;koÚ} Doh"’Ü} EoàÖuà

?oTà AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au " èu r ¿å :oàÓoà Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oàå —Sarita, Mumbai

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

December 15-28, 2018

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ zÀ¨ÁeÉÆ

¨ÉvÉèªÀiÁ ±ÉgÁAvï UÉÆªÁðAZÁå UÉÆmÁåAvï d¯Áä¯Á Deï DªÉÆÑ ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgï. ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á C¸À¯ÉÆå ¸À¨Ágï PÀAwUÉÆ D«Ä PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄ¼ÉÆ£ï UÁAiÉÄÛ¯ÁåAªï ªÀíqÁ G¨sÉð£ï £ÀvÁ¯ÁAZÁ ¥sÉ¸ÁÛ ªÉ¼Ágï D¤ ¸ÀzÁAZÁå ªÀiÁUÁÚ÷å vÉ¸Áð ªÉ¼Ágï. ¥ÀÅuï DeïPÁ¯ï ºÉA ¸ÀUÉîA DzsÀÄ¤Pï ¸ÁzsÀ£ÁA ªÀ«ð zÉAªÁÑgÁ£ï ªÀÄ£ÁêAZÁå ªÀÄwPï EvÀgï «µÀAiÀiÁAZÉgï DPÀ¶ðPï PÀ£ïð ªÁmï ZÀÄPÀAiÉÄêA PÉ¯ÁA.

vÁå PÁ¼Ágï zÉAªÁÑgÁa ¨sÀÄw (zÀÆgÀzÀ±Àð£ï) WÀgÁAvï D¸Á£Áwè eÁ¯Áè÷å£ï ªÀíqÁ ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï DªÀiÁÌA QvÉÆè PÀAwUÉÆ ªÀÄí¼Áågï¬Ä G¨ÉÆÎuï ¨sÉÆUÁ£Áwè. ¥ÀÅuï DvÁA ¥Àj¹Üw RAAiÀÄìgï ¥ÁªÁè÷å ªÀÄíuÉÆ£ï DªÀiÁÌA ¸ÀPÁØAPï PÀ½vï D¸Á. WÀZÉÆð AiÉÄeÁä£ï AiÀiÁ AiÉÄeÁä¤£ï PÀÄmÁäZÁå ¥sÀÅqÁgÁ SÁwgï ¥À¬Äê¯Áå vÁå ¥ÀUÁðªÁPï ªÉZÉA vÉA ¸ÁªÀiÁ£ïå eÁªÁß¸Á. xÀAAiÀiï xÁªïß QvÉÆè ¸ÁQæ¦ü¸ï PÀ£ïð vÀj

DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäzÁgÁA¤ ¸ÀÄSÁ£ï D¸ÁdAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï aAvÀÄ£ï £ÀªÉÇå £ÀªÉÇå DzsÀÄ¤Pï ¸Ë®vÁAiÉÆ ¯Á¨sÁ±ÉA PÀvÁðAªï D¤ xÉÆrA UÁAªÁAvï ¸ÁzÁå PÁªÀiÁgï D¸Áè÷ågï¬Ä ¥ÉÇmÁZÉ SÁuï vÀj GuÉ PÀ£ïð PÀAvÁ gÀÄ¥ÁA¤ eÁ¯Áågï¬Ä ¥ÀAiÉÄê ¢Ãªïß §gÉÆå vÁAwæPï ¸ÁzsÀ£ÁA ºÁqÁÑ÷åPï D«Ä ¥ÁnA ¸ÀgÁ£ÁAªï. (vÁAwæPï ¸Ë®vÁAiÉÆ §gÉÆåZïÑ ¥ÀÅuï Ew«Äw£ï G¥ÀAiÉÆÃUï PÉ¯Áågï) G¥ÁæAvï QvÉA ¸ÁAUÉÑA zÉÃªï ¸ÀªÉÄ¸ÁÛAPï zÉAªÁÑgï DªÉÄÎgï ªÀÄí¼Áî÷å CxÁðgï ¸ÀVî ªÉ¼Áa ¥ÀnÖ vÀAiÀiÁgï eÁvÁ. DªÉÆj vÉÃ¸ÁðZÉÆ ªÉÃ¼ï ¹ÃjAiÀÄ¯ÁA D¤ jAiÀiÁ°n ±ÉÆ PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ¥ÁnA ªÀÄÄSÁgï eÁªïßAZïÑ D¸ÁÛ. eÁ»ÃgÁvï AiÉÄvÁ£Á KPï ¯Áí£ï ¸ÀÆ¥Àgï JPïì¥Éæ¸ï DªÉÆj EvÉèAZïÑ PÀµÁÖAZÉ eÁ¯Áågï D¤ RAAiÀiï xÁªïß DªÀiÁÌA PÀAwUÉÆ DAiÉÆÌAPï ªÉÄ½Ûvï?! ªÀíAiÀiï

§zÉÆèAPï £Á, ¥ÀÅuï ªÀÄ¤¸ï §zÀ¯Áè. zÉªÁPï ¥ÀAiÀiïì PÉ¯ÁA, zÉAªÁÑgÁPï ¯ÁVA ºÁqÁèA.

C±ÉAZïÑ ªÀÄÄSÁgÀÄ£ï ªÀZÁvï vÀgï ªÀÄÄQè ¹Üw RAAiÀÄìgï ªÀZÉÆ£ï ¥ÁªÁvï ªÀÄíuÉÆAPï C¸Ázsïå. ªÀiÁUÉÚA, gÀeÁgï, ¥sÉ¸ÁÛA-¥ÀgÀ¨ï PÉÃªÀ¯ï xÉÆqÁå WÀgÁA¤ ªÀiÁvïæ GvÉð¯ÉA. JzÉÆ¼ïZïÑ D«Ä eÉdÄZÁå d¯Áä ¢¸ÁZÉ DZÀgÀuï ¸ÁAvÁPÉÆè¸ÁZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï ªÀÄíuÁÑ jw£ï DZÀ¹ðvÁAªï. ºÉgï eÁwZÉÆ ¯ÉÆÃPï aAvÁ QÃ £ÀvÀ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ ªÀÄíuÉÑA ¸ÁAvÁPÉÆè¸ÁZÉÆ zÀ¨ÁeÉÆ ªÀÄíuÉÆ£ï. C±ÉA vÁAtÂA aAvÁÑ÷åAvï QvÉAZïÑ ZÀÆPï £Á ºÁPÁ PÁgÀuï D«ÄAZïÑ.

E¯Á¸ï C®AUÁgï D¤ CAvÀeÁð½A¤ ªÁ DªÉÄÑ ¯ÁVA ºÁå «²A vÁAtÂA ¸ÀªÁ¯ï WÁ¯ÁÛ£Á D«Ä PÁAAiÀiïÑ eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁ£ÁAªï. ºÁå «²A D«Ä aAvÉÑ ¨sÉÆÃªï UÀeÉðZÉA. DªÉÆÑ÷å EUÀeÉÆðå ¥sÁå±À£ï ±ÉÆÃ’ZÉÆå PÀ¯ÁªÀÄA¢gÁA PÀZÉÆðå £ÁPÁvï, D¸ÉÆA¢ vÉA ¸ÀzÁAZïÑ ¥À«vïæ zÉªÁZÉå ªÀÄA¢gï. dvÀðgï D«Ä PÁgÀuï eÁvÁAªï ºÉgÁAPï ¥ÁvÁÌAvï ¥ÀqÁÑ÷åPï, RArvï KPï ¢Ã¸ï ¸ÁA¥ÀqÉÛ¯ÁåAªï PÀµÁÖAvï. D«Ä ºÁå ¨sÁgÀvï zÉÃ±ÁAvï fAiÉÄªïß D¸ÁÛ£Á ºÁAUÁZÁå ¸ÀA¸ÀÌöÈvÉPï ¸Àj eÁªïß DªÉÄÑ DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁåA D¤ DªÉÆÑ zÀ¨ÁeÉÆ ºÉgÁAPï KPï zÉÃSï eÁAªÉÑ §jA DZÀ¹ðAiÀiÁA.

¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁ£Á D«Ä ZÀqï D¤ ZÀqï ¥Á±ÁÑvïå eÁªïß ªÉvÁAªï. DªÀiÁÑ÷å ¥sÉ¸ÁÛ ¥À¨ÉðZÁå «Ä¸ÁA ªÉ¼Ágï DªÉÄÑ £Éí¸Áuï, DªÉÆÑ÷å xÉÆqÉÆå ¸ÀªÁðAPï £ÀvÀ¯ÁA ¥Á±ÁÑvïå jw jªÁeÉÆå ¥sÉ¸ÁÛZÉ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï. ¥À¼ÉAªïÌ ªÀÄgÀhiÁ ¨sÉÆUÀÄAPïZïÑ ªÀÄíuÉÆ£ï  ¸À¨Ágï ¥ÀAUÁØZÉ ¯ÉÆÃPï ¸ÀA¸Ágï xÀAAiÀÄìgï ºÁdgï D¸ÁÛvï

December 15-28, 2018

“CAPÀ¯ï, ªÀÄíeÁå ªÀÄ«ÄäPï vÀÄA ¥ÀÄtÂ §Æzï ¸ÁAUï, vÁå ªÀÄíeÁå ¥ÁæAiÉÄZÁå vÀ£ÁðmÁå ¯ÁVA w PÁeÁgï eÁAªïÌ ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯Áåð. ªÀÄíPÁ wZÉA ¸ÁAUÁvÁ gÁªÀÅAPï ®eï ¢¸ÁÛ. wZÉ «µÁåAvï ªÀÄíeÉ ªÀÄÄPÁgï ¯ÉÆÃPï QvÉA QvÉA G®AiÀiÁÛ, ªÀÄíPÁ DAiÀÄÄÌAPï ¸Ázsïå £ÁA. PÉÆuÁPï ¸ÁAUÁå ªÀÄí¼ÁåjÃ ªÀÄíeÁå DªÀAiÀiïß wZÁå GvÁæ¤A PÀÄmÁäZÉÆ ¸ÀA§Azsï vÀÄmÉÆ£ï WÉvÁè. vÀÄA wPÁ E°è §Æzï ¨Á¼ï ¸ÁAUï. wPÁ PÁeÁgï eÁAªïÌ eÁAiÀiï vÀgï, ºÁAªï wPÁ ¸ÀªÀiÁ eÁ¯ÉÆè zÁzÉÆè ¸ÉÆzsÁÛA.” PÀÄeÁßAvï AiÉÄÃªïß ¨ÉÆmÉègï ªÀÄjAiÀiÁuÁ ¯ÁVA D¥ÉèA zÀÄBSï GZÁj¯ÁUÉÆè ¤PÀì£ï. “¥ÀÄvÁ vÀÄeÁå DªÀAiÀiïÌ vÀÄA §gÉA ªÀ¼ÁÌvÁAiÀiï. vÉA PÉÆÃuÁQÃ ¨ÁUÀéAZÉA £ÀAAiÀiï. PÉÆÃuÁZÉA GvÁgï DAiÉÆÌAZÉA £ÀAAiÀiï. vÁPÁ QvÉA RÄ² D¸Á vÉA PÀgÁÛ. ¸ÀévÀAvïæ vÁPÁ ¢¯ÁA. ²PÁ¥ï D¤ vÁZÁå ¸ÉÆ¨sÁAiÉÄ xÀAAiÀiï vÁPÁ ªÀvÉÆð ºÀAPÁgï C¸Á. ¥ÀAiÀiÁêöåAZÁå CªÀÄ¯Ágï WÀgÉÆÑ ªÀÄ¤¸ï D¤ ¨sÁAiÉÆè PÉÆÃuï ªÀÄíuï vÁPÁ ¸ÀªÀiÁÓ£ÁA. ºÉA PÁªÀiï ¨sÁjÃ PÀpÃuÁAiÉÄZÉA eÁ¯ÁåjÃ ªÀÄíeÉA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï ºÁAªï PÀgÁÛA.” ªÀÄjAiÀÄuï

‘¢ªÉÇ’

ªÀÄíuÁ¯ÉÆ

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

ªÀÄíeÉA ¨Á¼ï

zsÀ¤£ÉÉZÁå PÀÄqÁZÉA zÁgï §Azsï D¸ï¯Áèöå£ï ¯ÉÆÃªï zÁgÁgï ªÀiÁgÉèA ªÀÄjAiÀiÁuÁ£ï. “PÉÆÃuï xÀAAiÀiï?” ©üvÀgÉÆè gÁVµïÖ vÁ¼ÉÆ DAiÀÄÌ¯ÉÆ vÁPÁ. “ºÁAªï zsÀ¤uÉ, ªÀÄjAiÀiÁuï.” “vÀÄPÁ QvÉA ºÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄíeÁå PÀÄqÁZÁå zÁgÁgï §qÉÆA«Ñ UÀeïð ¥Àrè?” “vÀÄeÁå ¯ÁVA E¯ÉèA UÀeÉðZÉA G¯ÉÆAPï D¸ï¯ÉèA.” “ªÀÄíPÁ DvÁA ªÉÃ¼ï £ÁA. ªÀÄíPÁ ¥ÀÄ¸Àðvï ªÉÄ¼ÁÛ£Á ºÁAªïAZï AiÉÄÃªïß vÀÄeÉ ¯ÁVA G®AiÀiÁÛA.” ©üvÀgï xÁªïß zÁgÁ¯ÁVA D¸ï¯Áèöå PÉÆuÁZÉgï ªÀÄjAiÀiÁuÁa ¢ÃµïÖ UÉ°. “vÉÆ ©üvÀgï D¸ÁÛ£Á vÀÄPÁ PÉÆuÁ¯ÁVA¬ÄÃ G¯ÉÆAªïÌ ¥ÀÄ¸Àðvï ªÉÄ½Ñ£ÁA”, C¥ÁèöåZï ªÀÄwAvï aAvÉèA ªÀÄjAiÀiÁuÁ£ï. gÁwZÉA eÉªÁuï eÁ¯ÉAZïÑ PÀÄeÁßAvï DAiÀiÁÝ£ÁA zsÀÄvÁ¯ÉÆ ªÀÄjAiÀiÁuï. zÁqÀ¯ïè eÁ¯Áèöå ¨ÁUÁèZÁå CªÁeÁPï GqÉÆ£ï ¥ÀqÉÆè vÉÆ D¤ vÁuÉA ¥ÁnA WÀÄAªÉÇ£ï ¥À¼É¯ÉA. “QvÉA eÁ¯ÉA zsÀ¤uÉA, vÀÄA ¨sÁjÃ gÁUÁgï D¸ï¯Áèöå§j ¢¸ÁÛ.” “gÁUï, gÁUï D¤ ªÀiÁwÛ. ªÀÄíeÁå PÀÄqÁ¯ÁVA AiÉÄÃªïß G¯ÉÆAªÁÑöå wvÉèA vÀÄPÁ CeÉðAmï QvÉA D¸ï¯ÉèA?”

²æÃªÀÄw vÉ¯Áä ªÀiÁqÁÛ ªÀÄqÀAvÁågï (¸Á¸ÁÛ£ï)

“QvÉA ªÀÄíuÉÑA zsÀ¤uÉ, aAw£Á¸ÁÛ£Á JPÉÃPï ¸ÀAzÀ¨sïð AiÉÄvÁvï. «PÁ¸ï ªÀÄíeÉ¯ÁVA

AiÉÄÃªïß gÀqÁ¯ÁUÉÆè. ªÀÄíeÁå DªÀAiÀiïÌ vÀÄA ¥ÀÄtÂ E°è §Æzï ¸ÁAUï ªÀÄíuï, vÁå zÉPÀÄ£ï vÀÄPÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï DAiÉÆèA.”

“vÀÄAªÉA QvÉA ªÀÄíPÁ §Æzï ¨Á¼ï ¸ÁAVÑ? vÀÄA KPï £ÀªÀÌgï, vÉÆ ¨sÀÄUÉÆð, vÉÆ QvÉA ¸ÁAUÁÛA ªÀÄíuï PÀgÀÄAPï vÀÄPÁ ªÀiÁAqÉÆ£ÁAVÃ? ºÁAªï PÁAAiÀiï ¨sÀÄUÉðA £ÀAAiÀiï. EvÁèöå ªÀíqï ¥sÁåQÖça zsÀ¤uï ªÀÄíeÁå ¸ÀÄBSÁPï ¸ÀAvÉÆÃ¸ÁPï Dqï AiÉÄvÉ¯ÁåAPï ºÁAªï UÀÄªÀiÁ£ï ¢Ã£Á vÉA vÀÄA QvÁèöå ªÀ¸ÁðA xÁªïß ¥À¼Éªïß C¸ÁAiÀiï. ºÁAªï QvÉA PÀgÁÛA vÉA aAvÀÄ£ï PÀgÁÛA. ºÁAªï PÉÆÃuÉA¬ÄÃ ¸ÁAUï¯ÉèA WÉA«ÑA¬ÄÃ £ÀAAiÀiï. DAiÀÄÄÌAa¬ÄÃ £ÀAAiÀiï. ºÉA ¸ÀPÀÌqï GqÁ¸ï zÀªÀgÁ. vÀÄPÁ eÁAiÀiï vÀgï ºÁAUÁ PÁªÀiï PÀgï £ÀAAiÀiï vÀgï ¸ÉÆqïß ªÀíZï. vÀÄeÁQÃ §gÉ ªÉÄ¼ÁÛvï.”

¸ÉÆ©üvï, zsÁmÉA, ªÉÆmÉA DPÀ¶ðPï eÁªïß ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉA. ¥sÁåPÉÖçZÉÆ zsÀ¤ JqÀéqïð PÉzÁ¼ÁjÃ ¹AwZÉgï zÉÆ¼ÉÆ zÀªÀgïß D¸ï¯ÉÆè. JqÀéqÁðZÁå ¥ÀAiÀiÁèöå ¥ÀwuÉPï ¨sÀÄVðA £Ávï¯Áèöå£ï vÁuÉA wPÁ ¸ÉÆqï¯ÉèA. JqÁéqÁð£ï ¨Á¥ÁAiÀiïß ¢¯Áèöå ªÁAmÁåZÁå eÁUÁågï PÀµÁÖ¤A w ¥sÁåQÖçÃ GVÛ PÉ°è. DvÁA vÉÆ UÉæÃ¸ïÛ zsÀ¤.

KPï ¢Ã¸ï zsÉÊgï PÀgïß JqÀéqÁð£ï ¹AwAiÀiÁPï D¥Áèöå PÁå©£ÁAvï D¥ÀAiÉÄèA. zsÀ¤AiÀiÁ£ï D¥ÀAiÉÄèA, zsÉÊgÁ£ï UÉ¯ÉA vÉA. JqÀéqÁð£ï vÁZÁå¯ÁVA «ZÁgïß ¸ÉÆqÉèA, vÀÄA ªÀÄíeÁå¯ÁVA PÁeÁgï eÁvÁAiÀiïVÃ? ¹AwAiÀiÁ ®eÉ¯ÉA D¤ ªÀÄíeÁå ªÀiÁªÉê¯ÁVA «ZÁgïß ¸ÁAUÁÛA ªÀÄíuÁ¯ÉA. vÀ£ÁðmÁå ZÉqÁéa RÄ² ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á dAiÀiÁÛa ¤±Á¤ ¹AwAiÀiÁ UÀjÃ¨ï PÀÄmÁäAvÉèA. vÀ±ÉA ¨sÉÆUÉèA JqÀéqÁðPï. JPÉèAZï ¨sÀÄUÉðA. ªÀír¯ÁAZÁå ¹AwAiÀiÁ£ï D¥Áèöå ªÀiÁªÉêPï ªÀÄuÁð £ÀAvÀgï ªÀiÁªÉê£ï » UÀeÁ¯ï PÀ¼À¬Äè. wPÁ ¨sÁjÃ vÁPÁ ¥ÉÆ¸ÉèA. ¯Áí£ï xÁªïß RÄ²VÃ, wZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï vÁPÁ gÁUï ZÀqï. ªÀiÁªÉêZÁå ªÀtÄðAPï C¸Ázsïå. ¹AwAiÀiÁPï ¥ÉÆ¸ÁàAvï vÉA C¤QÃ ZÀqï ¥ÉÆlÄè£ï zsÀgïß QÃ¸ï ¢¯É gÁVµïÖ eÁ¯ÉA. ªÀiÁªÉêZÁå wuÉA. JzÉÆ¼ï PÉzÁ¼ÁjÃ vÁAQ ¥ÀÄvÉðA vÁPÁ ²PÀAiÉÄèA, ¢ÃAªïÌ£Ávï¯Éè. ªÀíAiÀiï ¥ÀÄvÁ, ²PÁ¥ï eÁvÁZïÑ ¯ÁVAZï vÀÄA £À²¨ïªÀAvï. vÀÄPÁ D¸ï¯Áèöå JPÁ ¥sÁåQÖçAvï C£Áxï ªÀÄíuï ¥ÉÆ¸ÀÄAPï £ÁA. vÉA PÁªÀiÁPï ¸ÉªÁð¯ÉA. ªÀÄíeÉAZï zsÀÄªï ªÀÄíuï ¥ÉÆ¸ÉèA. PÁªÀiï, ¸ÁA¨Á¼ï, ªÀÄíuÁÛ£ÁA Ceï £ÀAAiÀiï vÀgï ¥sÁ¯ÁåA ¹AwAiÀiÁ D¥ÁèöåZïÑ ¸ÀÄBT vÀÄAªÉA PÁeÁgï eÁAªÉÑAZï. fÃ«vÁPï ¥ÁAiÀiï vÉAPÁÛ¯ÉA. » ¸ÉÊjPï ¥À¬Äè vÀÄPÁ D¬Ä°è w

£ÁPÁ ªÀÄíuÁ£ÁPÁ. vÀÄA gÁuÉå §j fAiÉÄvÁAiÀiï. *** *** *** ¥ÀAiÉÄê £Éí¸Áuï ¨sÁAUÁgï. DªÀiÁÌA¬ÄÃ E¯ÉÆè DzsÁgï eÁvÁ. £ÁPÁ ªÀÄíuÁ£ÁPÁ ¥ÀÄvÁ. vÁa ¥À¬Äè ¨sÁAiÀiïè £ÁA. WÀgÁAvï PÀÄmÁäAa PÉÆÃuïAZï £ÁAvï. ¥ÁæAiÀiï E°è ZÀqï eÁ¯ÁåjÃ eÁvÁ ¥ÀÄvÁ. vÀÄPÁ ZÀqï ªÉÆÃUï ªÉÄ¼ÁÛ. **** ¥ÀÄvÁ vÀÄA gÁtÂ.

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

QvÁåPï ¥ÁåQÖçAvï xÉÆqÁå ¥Á«ÖA ªÀíqÉè ªÀíqÉè ªÀÄ¤¸ï AiÉÄvÁvï. vÁAPÁA ºÁAªÉA ¨sÁAiÉÄèA eÉªÁuï ºÁqïß ¢AªÉÑA. vÀÄA D¸Áèöågï ªÀÄíPÁ QvÉèA §gÉA. PÉzÁ¼ÁjÃ ºÁAªï vÀÄeÉÆ GqÁ¸ï PÁqÁÛ¯ÉÆA. vÀÄeÉAZï WÀgï vÀÄeÁå **** ¨sÁªÁZÉA WÀgï QvÉA ªÀÄíuÁÛAiÀiï ¹AwAiÀiÁ C¥Áèöå ¥ÀwuÉPï «ZÁgÉèA JqÀéqÁð£ï. zÀÄ¸Éæ ¢Ã¸ï ¹AwAiÀiÁ vÀÄAªÉA ¸ÁAUï¯ÉèA ¸ÀªÀiÁAZï PÁªÀiÁPï UÉ¯É£ÁA. vÁZÁå ªÀÄíuÁ¯ÉA ¹AwAiÀiÁ. §zÁèPï ªÀiÁ«ê UÉ° zsÀ¤ PÀ±ÉAAiÀiï PÁªÀiï ¸ÉÆqïß JqÀéqÁðPï ªÉÄ¼ÉÆAPï. DAiÀiÁè. DvÁA ¨ÁªÉÇfÃ C¸Á. zÉÆUÁ¤A G¯ÉÆ£ï ¸ÉÊjPï ªÀíqï ¨sÁªÁ£ï wwè MvÁÛAiÀiï WÀmï PÀgïß JPÁ §gÁå ¢¸Á PÀgÁÛ£Á £ÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÀÄAPï JqÀéqÁð£ï ¹AwAiÀiÁ C¦è eÁ¯É£ÁA ªÀÄjAiÀiÁuÁPï. ¥Àwuï eÁªïß WÉvÉèA. zsÀ¤ ¨sÁªÁZÁå D±É ¥ÀæPÁgï §gÉA JqÀéqïðZÉÆ ¤ªÀiÁuÉÆ gÁAzÀÄ£ï ¢Ãªïß ¨ÉÆmÉègï ¨sÁªï ªÀÄjAiÀiÁuï ¨ÉÆA¨ÉÊ eÁ¯ÉÆ ªÀÄjAiÀiÁuï. ¨sÁªÁ ¨ÉÆmÉègÁZÉA PÁªÀiï PÀgÁÛ¯ÉÆ. ¸ÁAUÁvÁZïÑ WÀgÁÑöå ¸ÁAzÁå§j ¨sÁªÁZÁå PÁeÁgÁa R§gï gÁªÉÇè ªÀÄjAiÀiÁuï. DAiÀÄÄÌ£ï UÁAªÁPï ¥ÁªÉÇè. zsÀ¤ JqÀéqÁðZÉA ¦AiÉÆuÉA vÉÆ CAPÁégï D¸ï¯ÉÆè. zsÀgÀAUï ¢Ã¸ÁA¢Ã¸ï ZÀqÉÆ£ï UÉ¯ÉA. fªÁZÉÆ zsÀ¤ JqÀéqÁðZÁQÃ DvÁA ¥sÁåPÉÖça dªÁ¨ÁÝj ¥À¼ÉAªïÌ ¸ÉÆ©üvï ¢¸ÁÛ¯ÉÆ. ¹AwAiÀiÁZÉgï ¥Àrè. ¥ÀwZÁå zsÁPÁÖöå ¨sÁªÁPï D¥Áèöå ¸ÁAUÁvÁ£ï ¹AwAiÀiÁ §gÉA WÀgÁAvï §gÉÆ ¸ÁéUÀvï ¢¯ÉÆ ²Pï¯ÉèA. JqÀéqïð DvÁA JqÀéqÁð£ï. ¸ÀÄBSï zÀÄBSï RAZÁAiÀiï RAw«uï D¸ï¯ÉÆè. «ZÁgïß ¨sÁªÁZÁå MvÁÛAiÉÄPï ¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁA JqÀéqÁða xÀAAiÀiïÑ gÁªÉÇè vÉÆ. KPï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÀrè. vÉÆ SÁmÉågï ¢Ã¸ï ¨sÁªÁ¯ÁVA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, ¥ÀqÉÆè. ¨sÁªï ªÀÄjAiÀiÁuÁPï zÀlÄÖ ºÁAªï ¥ÁnA ªÉvÁA. DvÁA vÁa ZÁQæ PÀgÀÄAPï vÁPÁ JqÀéqïð eÁ¥ï ¢Ãªïß eÁ¯ÉA. ºÉuÉA ¹AwAiÀiÁ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, PÁªÀiï ¸ÉÆqïß xÀAAiÀiï DªÀAiÀiï¥ÀuÁaA DAiÉÆè ªÀÄíuÁÛAiÀiï, ¥ÁnA RÄuÁA ¢¸ÉÆ£ï D¬Äè. ºÉA ªÉvÁA ªÀÄíuÁÛAiÀiï, vÀÄeÉA DAiÀÄÄÌ£ï zsÀ¤ JqÀéqÁðZÉÆ RAZÉA ¥ÁvÉåAªÉÑA. DvÁA ¸ÀAvÉÆ¸ï ¸ÁAUÉÆÑ £ÀAAiÀiï. vÀÄPÁ ºÁAªï ¸ÁAUÁÛA DAiÀiïÌ. vÉÆ ªÉÆÃ¸ïÛ D±Éªïß D¸ï¯ÉÆè vÀÄPÁ RAZÉA §gÉA ¢¸ÁÛ vÉA D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðPï ¥À¼ÀÄAPï PÀgï. ªÀÄíeÁZïÑ WÀgÁ gÁªï, ¥ÀÄuï «¢üZÉÆ SÉ¼ï zÀÄ¸ÉÆæZïÑ ªÀÄíPÁ gÁAzÁàöåa UÀeïð D¸Á. D¸ï¯ÉÆè. zÉªÁ£ï vÁPÁ D¥ÀAiÉÄè

vÉÆ UÉ¯ÉÆ. DvÁA ¹AwAiÀiÁ JPÀÄìgÉA eÁ¯ÉA. vÁZÁå ¨Á¼Á SÁwgï vÉA fAiÉÄAªïÌ ¯ÁUÉèA. zsÀ¤uï ¹AwAiÀiÁ£ï JPÁ ¸ÀÄAzÀgï ZÉPÁåð ¨sÀÄUÁåðPï d¯ïä ¢¯ÉÆ. ¸ÀªÁðAPï ¨sÁj RÄ². zsÀ¤ JqÀéqÁða ¸ÀAvÀvï ªÁrè ªÀÄíuï. DvÁA ¹AwAiÀiÁ ºÀAiÉÄðPÁ ªÁmÉ£ï fPï¯ÉèA. w ¥ÀAiÀiÁêöåa gÁ¸ï, vÉÆ zÀÄ¸Áæöå xÁªïß ªÉÄ¼ÉÆÑ UËgÀªï ¹AwAiÀiÁPï ¯ÉÆÃªï ¯ÉÆÃªï §zÀÄèAPï ¸ÀPÉÆè. zÉÃSï ªÀÄjAiÀiÁuÁPï vÁuÉ WÀgÁ ©üvÀgÉèA ¨ÉÆmÉègÁZÁå PÀÄqÁAvï gÁªÀÅAPï ¸ÁAUÉèA. ªÀÄjAiÀiÁuÁ£ï ¨sÁªÉÓPï PÁAAiÀiï eÁ¥ï ¢°£Á. SÁ¯ÉÛ¥ÀuÁ£ï vÉÆ ¨ÉÆmÉègÁZÁå PÀÄqÁAvï ªÀíZÉÆ£ï gÁªÉÇè. vÁuÉAQvÉè PÀµïÖ eÁ¯ÁåjÃ gÁªÁeÁ¬ÄZïÑ D¸ï¯ÉèA. QvÁåPï ¨sÁªï JqÀéqïð ªÉÆZÁð ¥ÀAiÉÄèA vÁuÉA vÁPÁ GvÁgï ¢¯ÉèA. ªÀÄíf ¸ÀVî ftÂ ºÁAªï RAAiÀiï ªÀíZÀ£Á. vÀÄeÁå ¨sÁAiÀiïè ¨sÀÄUÁåð ¯ÁVAZï gÁªÁÛA ªÀÄíuï. vÁå zÉPÀÄ£ï vÁuÉ Deï ºÀAiÉÄðQÃ ZÁ§Ä£ï V½dAiÀiï ¥ÀqÉèA. ¨sÀÄUÉÆð PÁªÀiÁZÁå ZÉqÁéZÁå D¤ ªÀÄjAiÀiÁuÁZÁå ºÁvÁAvï ªÁqÉÆè. ¹AwAiÀiÁPï vÁZÉA ©¸ï£É¸ïZïÑ ¥ÀAiÉÄèA eÁ¯ÉèA. ¨sÀÄUÁåð¸ÀAVA ªÀÄjAiÀiÁuÁPï JPÀÄìgÉÆàuï ¨sÉÆUÁ£Ávï¯ÉèA. ªÀígÁA zsÁAªï¯Áèöå ¥Àj ªÀ¸ÁðA zsÁA«èA. ±Á®Ø£ï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯ÉÆ. E¸ÁÌ¯ï eÁ¯Áèöå vÀPÀëuï ªÀÄjAiÀiÁuÁ ¸ÁAUÁvÁ PÀÄeÁßAvïZïé D¸ÁÛ¯ÉÆ. DªÀAiÀiï WÀgÁ AiÉÄvÁ ¥ÀgÁåAvï. vÁPÁ ¸ÀªÁ¯ÁA PÀZÉðA, E¸ÁÌ¯Áa R§gï vÁZÁ¯ÁVA ¸ÁAUÉÑA

December 15-28, 2018

¸ÀªÁ¯ÁA eÁ¦, SÉ¼ÉÑA, ºÁ¸ÉÑA ºÉA ¸ÀPÀÌqï zÉÆUÁAQÃ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¢vÁ¯ÉA. ¹AwAiÀiÁ ªÀiÁvïæ ªÀÄjAiÀiÁuÁPï DvÁA £ÀªÀÌgÁ§jAZï ¯ÉPÁÛ¯ÉA. DvÁA ¨sÀÄUÁåðZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ ¸ÁAUÁvï vÁPÁ RAAiÀiï ªÀíZÉÆAQÃ ¢£Ávï¯ÉÆè. RAAiÀiï UÉ¯ÁåjÃ vÉÆ ±Á®Ø£ï WÀgÁ AiÉÄAªÁÑöå ©üvÀgï WÀgÁ D¸ÁÛÛ¯ÉÆ. ±Á®Ø£Áa PÉÆ¯Éeï eÁ° DvÁA vÉÆ ªÉÃ¼ï D¸ÁÛ£Á gÀeÉgï ¥sÁåPÉÖçPï ªÉvÁ¯ÉÆ. ¹AwAiÀiÁPï RÄ² eÁvÁ°. QvÁåPï ªÀÄjAiÀiÁuï vÁPÁ vÉA ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢vÀ¯ÉÆ. ¸ÀªÁÌ¸ï ±Á®Ø£Áa ¢ÃµïÖ KPÁ ¸Á¼ÉåZÉgï ¥Àrè. ¸ÉÆ©üvïÛ D¤ ¸ÀÄqÀÄìrvïÛ vÉA ¥ÀÄuï ¨sÁjZïÑ UÀjÃ¨ï. «zsÀªï, ¦qÉ¸ïÛ DªÀAiÀiï¸ÀAV fAiÉÄvÁ¯ÉA. ¦üUÀðeÉAvÁèöå zsÁ duÁAZÁå PÀÄªÉÄÌ£ï vÉA ¦AiÀÄÄ¹ ªÀÄíuÁ¸Àgï ²PÉèA. D¤ DªÀAiÀiïÌ DzsÁgï eÁªïß ¥sÁåPÉÖçAvï PÁªÀiÁPï ±ÉªÁð¯ÉA. ªÉÄ¼ÁÑöå ¸ÁA¨Á¼Á£ï WÀgÁPï E¯ÉÆè DzsÁgï eÁvÁ¯ÉÆ. vÁZÁå ªÀÄwPï E¯ÉÆè ¸ÀAvÉÆ¸ï D¸ï¯ÉÆè. fªÁAvï ¨sÀgÉÆ£ï ¥sÀÅ¯ÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑA vÀgÀÄuï ZÀ¯ÁåAZÁå ¢¶ÖPï ¥ÀgÁåAvï ¸ÀªÁ¯ï £Ávï¯ÉèA. vÀ±ÉAZï vÉA ±É¯ÁØ£ÁZÁå zÉÆ¼ÁåAQÃ ¥ÀqÉèA. ºÁå «±ÁåAvï vÉÆ DªÀAiÀiïÌ ¸ÁAUÀÄAPï ©üAiÉÄ¯ÉÆ. vÁuÉ ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄjAiÀiÁuÁPï ºÁå «±ÁåAvï PÀ¼ÀAiÉÄèA. ªÀÄjAiÀiÁuÁPï ªÀvÉÆð ¸ÀAvÉÆ¸ï eÁ¯ÉÆ. ¨Á¥ÁAiÀiï §jZïÑ ¥ÀÆvï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÉÆ ‘¨Á¥ÁAiÀiï §jZïÑ ¥ÀÄvÁ’ vÀÄA vÀ±ÉA QvÁåPï ªÀÄíuÁÛAiÀiï CAPÀ¯ï

December 15-28, 2018

¸ÀªÁ¯ï PÉ¯ÉA ±Á¯ÁØ£Á£ï. vÀ±ÉA PÁAAiÀiï £ÁA ¥ÀÄvÁ. ªÉÃ¼ï AiÉÄvÁ£ÁA vÀÄPÁ PÀ¼ÉÛ¯ÉA £ÀAAiÀiï vÀgï ºÁAªï ¸ÁAUÁÛA. DvÁA vÀÄPÁ vÁa UÀeïð £ÁA. vÀÄA vÁåZïÑ ¨sÀÄUÁåðZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgï. ºÁAªï vÀÄPÁ ¥sÁ¯ÁåA vÁZÉ R§gï PÁqïß ¸ÁAUÁÛA. ¥ÀÄuï vÀÄeÁå DªÀAiÀiï xÁªïß ºÁå «±ÁåAvï eÁUÀÄævï. ªÀiÁVgï vÁå ¨sÀÄUÁåðZÉA PÁªÀiï ªÉvÉ¯ÉA. eÁAiÀiïÛ CAPÀ¯ï ºÁAªï vÀ±ÉAZï PÀgÁÛA. ¥ÀÄuï ªÀÄ«Ää vÁå ZÉqÁéPï PÁªÀiÁAvÉèA PÁqÀÄAPï ¸ÀPÁ£Á vÀ±ÉA eÁAªïÌ ºÁAªï ¸ÉÆr£ÁA. ¥sÁåPÉÖçZÉÆ zsÀ¤ ºÁA«Ã eÁªÁß¸ÁA. ºÁAªï ¯Áí£ï ¨sÀÄUÉÆð £ÀAAiÀiï. vÀÄeÉÆ ¸ÁAUÁvï ªÀÄíPÁ C¸Áèöågï ¥ÀÄgÉÆ ºÁAªï ¸Àªïð PÀgÁÛA. ªÀÄjAiÀiÁuÁªÀiï ±Á®Ø£ÁZÁå GvÁæAPï eÉÆÃgÁ£ï ºÁ¸ÉÆè. ±É®Ø£ï D¤ ¸É°£ÁZÉÆ ªÉÆÃUï QvÉÆè UÀÄ¦vï ªÀÄí¼ÁåjÃ ¹AwAiÀiÁZÁå PÁ£ÁAPï R§gï ¥Á«èZï. R§gï DAiÀÄÌ¯Áèöå ¹AwAiÀiÁPï ¥ÀÄvÁZÉgï PÀpÃuï gÁUï DAiÉÆè. WÀgÁ D¬Ä¯ÉèA ¹AwAiÀiÁ eÉªÁÚZÁå ªÉÄeÁjÃ ¥ÀÄvÁ¯ÁVA QvÉAZï G®AiÉÄèA £ÁA. PÉÃªÀ¯ï EvÉèAZï ªÀÄíuÁ¯ÉAVÃ vÀÄeÉA eÉªÁuï eÁvÀZïÑ ªÀÄíeÁå PÀÄqÁPï AiÉÄÃ ªÀÄíPÁ vÀÄeÁå ¯ÁVA G¯ÉÆAPï D¸Á. DªÀAiÀiÁÑöå GvÁæAZÉgï ±Á®Ø£ÁPï zÀÄ¨Áªï eÁ¯ÉÆ, eÁ¯ÁåjÃ vÉÆ ©üAiÉÄ¯ÉÆ £ÁA. DªÀAiÀiÁÑöå ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¥ï ¢ÃAªïÌ vÉÆ vÀAiÀiÁgï D¸ï¯ÉÆè. vÀÄA QvÉA PÀgÁÛAiÀiï ªÀÄíuï vÀÄA eÁuÁAAiÀiïVÃ? ¥ÀÆvï PÀÄqÁAvï jUÁÛ£ÁAZï

‘¢ªÉÇ’

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

JPÁZïÑ ¥Á«ÖA ¨ÉÆ¨ï ªÀiÁjè ¹AwAiÀiÁ£ï. vÀÄA RAZÁå «±ÁåAvï G®AiÀiÁÛAiÀiï ªÀÄ«Ää? ªÉÆªÁ¼ÁAiÉÄ£ï «ZÁ¯ÉðA ±Á®Ø£Á£ï. vÀÄA §gÉA eÁuÁAAiÀiï ±Á®Ø£ï ºÁAªï QvÁå «±ÁåAvï G®AiÀiÁÛA ªÀÄíuï. £ÁA ªÀÄ«Ää ºÁAªï QvÉAZï £ÉuÁA? ¥sÀnA ªÀiÁgÁÛAiÀiï vÀÄA, gÁUÁ£ï ¨ÉÆ¨ÁmÉèA ¹AwAiÀiÁ. RAZÁå «±ÁåAvï vÀÄA G®AiÀiÁÛAiÀiï? ¥sÁåPÉÖçAvï PÁAAiÀiï ZÀqï GuÉA eÁ¯ÉAV? ªÀÄíeÉÆ gÁUï vÀPÉèPï ZÀqÀAiÀiÁßPÁ ±Á®Ø£ï. ªÀÄíeÉA GvÁgï Cxïð PÀgïß G®AiÀiï. vÀÄA ¥sÁåPÉÖçAvï vÁå PÁªÀiÁZÁå ZÉqÁéPï ¸É°£ÁPï UÀÄ¦vï QvÁåPï ªÉÄ¼ÁÛAiÀiï. wvÉèAZïVÃ ªÀÄ«Ää. ºÁAªï ¸ÁAUÁÛA ºÁAªï ¸É°£ÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÛA. QvÉA? QvÉA? ªÀÄíuÁÛAiÀiï vÀÄA? vÀÄA RAAiÀiï D¤ vÉA RAAiÀiï? £ÁA vÁPÁ ²PÁ¥ï, £Á ¸ÉÆ¨sÁAiÀiï, £ÁA UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiï, DªÀiÁÑöå ºÁvÁ SÁ¯ï WÉÆ¼ÉÆÑ KPï £ÀªÀÌgï, PÀ¸ÉÆ vÀÄPÁ ªÉÆÃUï eÁ¯ÉA? ªÀÄ«Ää JPÁZïÑ GvÁæ£ï ºÁAªï vÀÄPÁ ¸ÁAUÁÛ, vÀÄPÁ ¸ÀªÀiÁÓvÉ¯ÉA. ªÀÄíeÁ ¨Á¥ÁAiÀiïß PÉ¯ÉèAAiÀiï vÉAZï vÀÄA DvÁA PÀgïß C¸ÁAiÀiï vÉAZï vÉAZï D¤ ºÁAªÉ PÀZÉðA¬ÄÃ vÉAZï. vÉÆÃAqï zsÁA¥ï ±É®Ø£ï, vÀÄA QvÉA G®AiÀiÁÛAiÀiï vÀÄA eÁuÁAiÀiïVÃ? ¹AwAiÀiÁa ¨ÉÆ¨Ámï WÀgÁAvï ¥ÀÄgÁ zsÀé¤£ï eÁvÁ°. w ¨ÉÆ¨Ámï ªÀÄjAiÀiÁuÁªÀiÁQÃ DAiÀiÁÌ°. vÉÆ UÀeÁ¯ï QvÉA ªÀÄíuï ¥À¼ÀAªïÌ ©üvÀgï DAiÉÆè. ªÀÄjAiÀÄuÁPï ¥À¼Àªïß ¹AwAiÀiÁZÉÆ gÁUï ZÀqÉÆè. (ªÀÄÄPÁè÷å CASÁåAvï)

ºÁvï eÉÆqÀÄ£ï ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgÁPï AiÉÄªÁÌgï ºÁvï eÉÆqÀÄ£ï ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgÁPï AiÉÄªÁÌgï ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÁ PÀÄAªÀgÁPï AiÉÄªÁÌgï ¸ÉÆqÉÆéuÉZÁå ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgÁPï AiÉÄªÁÌgï PÀÄ¥ÉðZÁå ¸ÁUÉÆgÁPï AiÉÄªÁÌgï

gÀZÁßgÁAZÁ gÀZÁßgÁPï AiÉÄªÁÌgï zÉªÁZÁ ªÉÆUÁZÁ ¥ÀÄvÁPï AiÉÄªÁÌgï zsÀ£Áå zÉªÁPï CUÁðA ¢ªÀÅ£ï ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgÁPï AiÉÄªÁÌgï ¸ÀUÁð ¸ÀA¸ÁgÁZÁå C¢ü¥ÀwPï AiÉÄªÁÌgï ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄZÁå GzÀjA AiÉÄAªÁÑöå ¨Á¼ÁÌPï AiÉÄªÁÌgï ¸ÁA.dÄeÉZÁå WÀgÁtÂA AiÉÄAªÁÑ ¨Á¼ÁÌPï AiÉÄªÁÌgï DªÀiÁÌ ºÀgÉåÃPÁèAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢ÃAªïÌ AiÉÄAªÁÑöå ¨Á¼ÁÌPï AiÉÄªÁÌgï zsÀ£Áå zÉªÁZÉ AiÉÆÃd£ÉZÁå ¨Á¼ÁÌPï AiÉÄªÁÌgï

¸ÀAvÉÆ¸ï G¯Áè¸ï ºÁqÁÑöå ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgÁPï AiÉÄªÁÌgï PÁ¼Á xÁªïß gÁPÉÆ£ï D¸ï¯Áè÷å zÉªÁZÁ ¥ÀÄvÁPï AiÉÄªÁÌgï ¨Á¼ÁÌ eÉdÄ vÀÄeÁå d¯Áä¢¸Á DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA AiÉÄªÁÌgï C±ÁAwZÁ, gÀhÄUÁØ÷åZÁ, ªÉÆ¸ÁæZÁ ¸ÀA¸ÁgÁAvï ±ÁAw ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ªÉÆÃUï ºÁqÀÄ£ï D¬Ä¯Áè÷å ¨Á¼ÁÌPï AiÉÄªÁÌgï.

¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ¸ÉÆqÉÆéuï ºÁqïß DAiÀiÁè...

¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ ¸ÉÆqÉÆéuï ºÁqïß DAiÀiÁè ¸Áé¢Pï ¥Àæ±ÁAvï ªÉ¼Ágï ¸ÀA¸ÁæAvï GeÁéqï DAiÀiÁè ²vÀ¼ï »AªÁ¼Áå ªÉ¼Ágï ¸ÀA¸ÁæAvï ¸ÉÆqÉÆéuï DAiÀiÁè÷å zÉ ªÁ ¨Á¥ÁZÉA AiÉÆÃd£ï ¸ÀA¸ÁæAvï eÁj eÁªïß DAiÀiÁèA

¸À¬Äì ªÀ¸Áð D¢A E¸Á¬ÄAiÀiÁ ¥ÀæªÁ¢£ï PÉ¯ÉÆè ¥ÀæªÁzï eÁj eÁ¯Á zÉªÁZÉA AiÉÆÃd£ï ªÀÄgÉå ªÀiÁAiÉÄ xÀAAiÀiï eÁj eÁ¯ÁA ªÀÄgÉåZÉ GzÀjA ¸ÁA. dÄeÉZÁ WÀgÁAvï eÁj eÁ¯ÁA ±ÁAwZÉÆ PÀÄAªÀgï ±ÁAw eÁj PÀgÀÄAPï DAiÉÆÛ eÁ¯Á

C±ÁAwZÁ ¸ÀA¸ÁæAvï-£Á ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÁ ªÉ¼Ágï eÉdÄ ¨Á¼ÉÆPï DAiÀiÁè UÁAiÉÄèA zÉÃªïzÀÄvÁA¤ ªÀÄ»ªÀiÁ zÉªÁPï Cw G£Àßw UÉÆ«î zsÁAªÁzÁA« ªÀZÉÆ£ï ¸Àvï ªÀiÁ£ÀÄ£ï £ÀªÀÄ£ï PÀj GzÉAwZÁå gÁAiÀiÁAPï ºÁå ªÀvÁåð WÀrvÁa RÄuÁ ¢¶ÖPï ¥Àrè AiÀiÁ D«Ä ¸Àªïð ªÉÄ¼ÀÄ£ï ¨ÉÉ¯ÉAiÀiÁ ±ÀºÀgÁPï £ÀªÀiÁ£ï PÀgÁåA ¸ÉÆqÉÆéuÉZÁ ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgÁPï ªÀiÁUÁåA D«Ä ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉÆqïß WÉªÁåA PÀÄ¥Áð ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgÁPï £ÀªÀiÁ£ï ¨sÀQÛ£ï ¢A© ªÀiÁgÀÄ£ï G¯Áè¹AiÀiÁA ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï. - ¥sÁ| ¥sÉ°Pïì J¸ï. ¯ÉÆ¦ü¸ï, PÀÄªÀÄmÁ.

‘¢ªÉÇ’

Wish you a Merry Christmas & a Happy New Year 2019

Jack of All Stall Reliable House for Religious Goods

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

Gloria Church Bldg., 263, Dr. Ambedkar Rd., Byculla, Mumbai - 400027

Contact:

David & Company

Tel.: 23725963, 23749358

Rivendell House, 1st Floor, 650, J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400002

Tel.: 22019010 / 2205 7394

December 15-28, 2018

£ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ 2018

Estd: 1951

Prop. B. D'Souza

/ 2206 0344 / 22079592

Emails:davidprinters@gmail.com www.davidcompany.com

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ are acepted here.

Subscribe for five years at Rs. 2000 and save Rs. 500

A National Family Weekly

Largest Nationwide Christian Readership

Subscriptions for Renewal as well as New, can be sent through Bank Fund Transfer to any one of the following banks:

The subscription amount can be paid by NEFT, Cheque, MO or by Cash (in the office)

Bank: HDFC Bank Branch : CST - Mumbai VT Account Name: The Secular Citizen Account No. 03552000006744 ISFC code: HDFC0000355 or Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Account Name: The Secular Citizen Account No. 2090031000000489 ISFC code: CCBL0209003 Please inform us through email: secular@sezariworld.com or by phone: 9820485389 after transferring the same.

27th Year of Successful Publication

Mail the address to The Secular Citizen, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001. I wish to subscribe for The Secular Citizen Name ________________________________________ Address ______________________________________ ______________________________________________

Subscription Rate: One year Rs. 500 Five years Rs. 2000

State ________ Country ________ Pin _____________ Tel.: ________________ Email: ___________________

December 15-28, 2018

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2018

Dev Borem Korum Prakash B. Parmar 93245 47888 Yameet P. Parmar 98926 05859

Chira Bazar-Wala

P.B. Parmar Jewellers

Mfgrs. of Gold & Silver Ornaments Jewellery

zÀÄPÁ£ï PÀxÉÆ°PÁAPï ¨sÁAUÁgÁ SÁwgï £ÁAªÁqÁè Shop is famous for Gold Ornments Specially Mangaloreans, Goans & East Indians

293/297, ‘Chartered House’, Shop. No. 4, Dr. Cowasjee Hormasji Street, Dhobi Talav, Near Ourlady of Seven Dollers, Church Marin Line (E), Mumbai - 400 002. Tel.: 022-2208 4011 Sunday Closed

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2018

December 15-28, 2018

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2018

DjA}~ qAjt¥Ç ÔoÈEjÓoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ}ä DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ} q^ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} AjtÔo‰àA} æloT <j:o?oà =kuD}‰ q^ Djà:ur|Dj’‡Y:} <jAuà AjÚjD} 2019

With Best Compliments from

Jude Engineering Works Factory : Shop No.12, Ghorupdeo Cross Road, No. 2 & 3, Reay Road, Mumbai - 400 033.

Email : judes@vsnl.net

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2018

December 15-28, 2018

DjA}~ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} q^ úràR® =jØu~Ó} <j:o?oà =kuDo‰Öu %?ošD} =oKOt‰àA} q^ q<jà;}æljY:} <jAuà AjÚjD} AjtÔo‰àA} Øur|Du=k} ÚurZÈÔjD} q^ ù"KAj{}

Aj"?oÛ}ä Aj""àNO{} Joseph Rodrigues

Joseph Lawrence & Co Dealers in : Kenwood  Greenply  UNIPLY  Anchor  Nuwud MDF  Bison Panel  Century  E-Board  V-Board  BHUTAN BOARD  ROYALE TOUCHE  GREENLAM  CenturyLAM  Timber  Gypsum Board  Cement Sheets  Plywood  Laminates  Fevicol  Veneers  Hardware etc.

Siddhi Apts., Next to Saraswat Bank, Opp. Dena Bank, Marve Road, Orlem, Malad (W), Mumbai - 400 064.

Phone : 2806 6452 / 2807 5581 Fax : 2806 6453 / 6515 2210 Mob.: 98200 19391 / 98200 19352 E-mail : jlcorlem@gmail.com

DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä ÔoÈOtxàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} æloT <j:o?oà =kuD}‰ q^ <jAuà AjÚjD} 2019 AjtÔo‰àA}

Allan Travels C a r

H i r e

Shankar Rao Naram Path, Gala No. 3 & 6, Opp. B.D.D. Chawl No. 117, Near Municipal Garden, Worli, Mumbai - 400 013.

Phone: 2492 5172 / 2497 8227 Resi.: 2807 3738 Mobile: 98200 73738

Francis D'Souza

December 15-28, 2018

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2018

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2018

December 15-28, 2018

DjA}~ qAjt¥Ç ÔoÈEjÓoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ}ä DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ} AjtÔo‰àA} æloT <j:o?oà =kuD}‰ q^ Djà:ur|Dj’‡Y:} <jAuà AjÚjD}

Buthello & Sons Fleet Owners of

Buses Luxury Cars Passenger Cars Luxury Coaches Construction Equipment

Operations in Mumbai and Pune Committed towards Prompt Service & Customer Satisfaction

Contact Us: Tel.: 2504 1694 / 1218 / 1115 Fax:2503 4170 Email: buthellobus@gmail.com 1, Shelter, Premier Road, Kurla (W), Mumbai 400070

Walter Buthello & Fly.

December 15-28, 2018

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2018

DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} æloT <j:o?oà =kuD}‰ q^ Djà:urDj’‡Y:} <jAuà AjÚjD} 2019 AjtÔo‰àA}

Richard D'Souza Director

FALCON COURIERS PVT. LTD. Domestic & International Courier Service 3, Saifi Bldg., Ground Floor, 22-24-28 Raghunath Dadajee Street, Fort, Mumbai - 400 001 Tel.: 4002 5639 / 40 / 41 Mobile - 9820129883 Dunhill Chambers, Opp. Gajalee Restaurant, Hanuman Road, Vile Parle (E), Mumbai - 400 057 Tel.: 2616 2805, 2619 4433

¸Àªïð ¸Á¸ÁÛ£ï UÁgÁAPï, PÉÆAQÚ ¥ÀæeÉPï, PÀÄmÁäzÁgÁAPï, ¸ÀAiÀiÁæåA-zsÀAiÀiÁæåAPï ¸ÀAvÉÆÃ¸Àãjvï £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ D¤ ¸ÀÄSÁ¼ï £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï - 2019 ªÀiÁUÁÛAªï

Wish you a Merry Christmas & A Happy New Year 2019

Liberty Services Micro wave oven, washing machine, Refrigerator and air condition services

Authorised Service Partners

¦Ãlgï ¥sÀÅmÁðqÉÆ (¸Á¸ÁÛ£ï) ªÀÄÄA§AiÀiï

Mr. Simon Peter Furtado

Glory Enterprises

Engineers & Fabricators Raj Villa. C-1, B.P. 2nd Cross Road, Mulund (W), Mumbai - 400 080 Mob : 9769983224 Email : gem.furtado@gmail.com

sharp

One of a kind products Prop. A.J. D'Mello Mob.: 9820437770 12 A Frank D’Mello Compound, Jai Bhawani Mata Road, Amboli, Andheri (West), Mumbai - 400 058 Email : libertyakai@rediffmail.com Mob.: 9702270777 / 8108437770 Tel.: 2677 1317, 2678 2177 Email : dmello7770@gmail.com

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2018

¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ¸ÀàzsÉÆð E£ÁªÀiï gÀÄ. 5000 £ÀUÀzï

December 15-28, 2018

¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ¸ÀàzsÉÆð £ÀªÉA§gï ªÀÄ»£ÁåZÉA E£ÁªÀiï gÀÄ 5000 ªÉvÁ

²ªÁAiÀiï ºÉgï E£ÁªÀiÁA ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvÉ¯ÁåAPï gÁPÉÆ£ï D¸Ávï

²æÃªÀÄw °°è gÉÆræUÀ¸ï, ¨ÉAqÁæ (¥À) - 400050 ¢ªÉÇ ªÀUÀðtÂ £ÀA. 08172

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

‘¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï’ ¸ÀàzsÉÆð

«ªÀgï AiÉÄAªÁÑ÷å CAPÁåAvï

¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áè÷å wÃ£ï vÀ¹éÃgÁåAa ªÀ¼ÀPï zsÀgÀÄ£ï £ÁAªï §gÀAiÀiï.

¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ¸ÀàzsÉÆð £ÁAªï ___________

£ÁAªï ___________ £ÁAªï ___________

ªÀAiÀiÁè÷å wÃ£ï vÀ¹éÃgÁåAa £ÁAªÁA ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áè÷å ¸À £ÁAªÁA¤ °¥ÉÆ£ï D¸Ávï. wÃA vÀÄªÉA ¥ÁPÀÄð£ï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqïß ¸ÁQð £ÁAªÁA ªÀAiÀiÁè÷å vÀ¹éÃgÉ ¥ÀzÁA §gÀ«ÑA. 1. PÉÆAQÚ ¥sÀÄqÁj JjPï MgÀhiÁjAiÉÆ, 2. ¸ÀAWÀlPï ¥sÉær ªÉÄAqÉÆ£Áì 3. ©¸ïà M¸Àé¯ïØ ®Ä«¸ï 4. ¸ÀªÀiÁeÉZÉÆ ¥sÀÄqÁj ¯Áå¤ì zÀ PÀÄ£Áí 5. DZïð©¸ïà D¯ÉÆàÃ£Àì¸ï ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï 6. £ÁAªÁrÝPï ªÀQÃ¯ï ¦AiÀÄÄ¸ï ªÁ¸ï. wÃ£ï vÀ¹éÃgÁåAa £ÁAªÁA §gÀªïß ¸ÁAUÁvÁ vÀÄeÉAAiÀiï £ÁAªï, «¼Á¸ï, mÉ¯É¥sÉÆÃ£ï £ÀA§gï, vÁjPï ¸À» WÁ¯ïß ºÉA PÀÆ¥À£ï PÁvÀÄæ£ï ¢ªÉÇ zÀ¥sÀÛgÁPï zsÁqÀÄ£ï ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉªÉåvï. D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀPÁåð eÁ¦ZÁå PÀÆ¥À£ÁAZÉgï ºÀgÉPÁ ªÀÄ»£ÁåPï vÀ±ÉA ªÀ¸ÁðªÁgï ¸ÉÆrÛ eÁvÉ° Your Name: ________________________________________________ Address ___________________________________________________ _________________________________________PIN______________ Phone: _____________________

vÁjPï

¸À»

±ÀvÁðA:

1. eÁ¦ ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæAvï bÁ¥ï¯Áè÷å PÀÆ¥À£ÁAvï ªÀiÁvïæ zÁreÉ. (gÉhÄgÉÆPïì ªÀ ¥sÉÆmÉÆPÉÆ¦ PÉ°èA EªÉÄÃAiÀiïè PÉ°èA PÀÆ¥À£ÁA ¯ÉPÁPï zsÀZÉð£ÁAªï) 2. £ÁAªï, «¼Á¸ï D¤ ¥sÉÆÃ£ï ¸ÁPÉðA £Ávï¯ÉÆèå eÁ¦ ¯ÉPÁPï zsÀZÉð £ÁAªï. 4. KPÁè÷å£ï QwèÃAAiÀiï eÁ¦aA PÀÆ¥À£ÁA zsÁqÉåvï. ¸ÀVîA ¸ÁPÁåð eÁ¦Aa PÀÆ¥À£ÁA ªÀÄ»£ÁåZÁå D¤ ªÁ¶ðPï ¸ÉÆqÉÛAvï ¯ÉPÁPï zsÀvÉð¯ÁåAªï. ¥ÀÄuï KPÁ «¼Á¸Á xÁªïß ¸À¨Ágï PÀÆ¥À£ÁA D¬ÄèA eÁ¯Áågï ¥sÀPÀvïÛ KPÁ ¸ÁPÁåð eÁ¦Pï ªÀiÁvïæ ¤²Ñvï E£ÁªÀiï ¥sÁªÉÇ eÁvÉ¯ÉA. 5. PÀÆ¥À£ÁA ¥ÉÆ¸ÁÖgï, PÀÄjAiÀiÁgï PÀ£ïð zsÁqÉåvï ªÀ ¢ªÉÇZÁå ªÀÄÄA§AiÀiï/ ªÀÄAUÀÄîgï zÀ¥sÀÛgÁAvï ¥Á«vï PÀAiÉÄðvï 6. PÀ¸Áè÷åAiÀiï ªÁzï «ªÁzÁAvï ¸ÀA¥ÁzÁPÁZÉA wÃ¥ïð DSÉæÃZÉA 7. ºÉA PÀÆ¥À£ï ¸ÀàzsÁåðZÁå DPÉÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÁ¥ÀAiÉÄðvï PÀÆ¥À£ï zÁqÀÄAPï «¼Á¸ï : DIVO Salam Spordho-2018, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Subject to Mumbai jurisdiction

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

DIVO Vol.24 No.38

DjjA}~ qAjt¥õÇ ÔoÈEjÓoàÓ}ä ù"Ùo¶;oÚoàÓ}ä DuãÚoÇàÓ} q^ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} AjtÔo‰àA} æloT <j:o?o =kuD}‰ q^ q<jà;}æljY:} <jAuà AjÚjD} 2019 PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

vÀÄeÉA ªÀUÀðtÂ £ÀA. __________ o ºÁAªï ªÀUÀðtÂzÁgï £ÀíAiÀiï. ºÁAªï vÀÄªÀiÁÑ÷å ¸Àªïð ±ÀvÁðAPï M¥ÁÛA.

ªÁZÁà÷åAPï ¸ÁªÀiÁeÉAvÁè÷å ªÀÄºÁ£ï ¸ÉÃªÁ ¢¯Áè÷å ªÀåQÛAa ªÀ¼ÀPï ¢AªÁÑ÷å D¤ GqÁ¸ÁPï ºÁqÁÑ÷å GzÉÝÃ±Á£ï gÀZï¯Áè÷å ‘¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï’ ¸ÀàzsÁåðAvï JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï 108 ªÀiÁí£ï ªÀåQÛAZÉÆå vÀ¹éÃgÉÆå ªÁZÁà÷åA ªÀÄÄPÁgï zÀªÀ¯Áåðvï. ¸ÀàzsÁåðZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¨sÁUï ¸ÀA¥ÉÆ£ï DvÁA zÀÄ¸ÉÆæ ¨sÁUï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. KPï ªÀ¸ïð ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀÄí¼Áågï 51 CAPÁå¤ ZÀ¯ÁÑ÷å ¸ÀàzsÁåðZÉÆ ºÉÆ 36ªÉÇ CAPÉÆ eÁªÁß¸Á. D¤Q 15 CAPÉ ¨ÁQ D¸Ávï. ªÁZÁà÷åA¤ ºÁå ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉªïß £À»AZï E£ÁªÀiÁA fPÁeÉ D¤ §UÁgï vÁtÂA PÉ¯Áè÷å ¸ÉªÉa ¸ÀÆáwð DvÁAZÁå ¦¼ÉÎPï¬Ä ¯Á¨sÉÆA¢ ªÀÄí½î D«ÄÑ D±Á.

Velankanni Caterers Vakola

Aj"àÔj"¿Ú}ÖoÇ Új"UÓ} ØuAo® îo\Ú} Djà=jÓ}~ ùÚo :j"a"à +Ûj~Ú} ]?oÇ =kjÚo %<} %<} ØuAoÜ} :j"Ajt¥õÇ ;oÚoÚ} =oAu‰?uå

We undertake Orders for Wedding, Birthday Party, Kitty Party, Communion, Christening, Get-together & all Occasions etc. No. 162, Vakola Village Road, Near Niron Hospital. Opp. Greenfield Bldg., Vakola, Mumbai - 400 055

Email : val@gmail.com Maria D’Souza : 9967 956674 Valerian D’Souza : 77380 09675

December 15-28, 2018

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2018

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2018

qAjt¥ DjA}~ ÔoÈOtxàÓ}ä DjOtÈÇàÓ}ä #CoªàÓ} q^ DjA}~ RÈ|d‰ æloAoà-æljh"®àÓ} AjtÔo‰àA} Djà:urDj’‡Y:} <j:o?oàÖu =kuD}‰ä q^ q<jà;}æljY:} <jAuà AjÚjD} 2019

Super Cooling Centre Specialist in :

All Kinds of Refrigeration, Air-Condition Repairs Contact: Albert D’Souza - 9867717577 Joseph D’Souza - 9820171689 Off.: 22853653 / 22844619 Resi.: 26785138 / 28828262 Office : Porbunder Castle, Shop No.3, 3rd Pasta Lane, Colaba, Mumbai - 400 005. Workshop: Burhani Manzil, Shop No.1, 3rd Pasta Lane, Colaba, Mumbai - 400 005

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2017 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

ªÀÄºÁPÁ½ - CAzsÉÃj (¥ÀÇ.)

Új"å 500

Új"å 1000 =oàÖ} AjDo~0Ó} Új"å 2000 a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó} Új"å 3500

zÉÆÃ<} AjDo~0Ó}

‘¢ªÉÇ’

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

qÉ¤¸ï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ D¤ PÀÄlªÀiï

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Thanksgiving !Ôo~à

For the best deals in Flats, Offices & Shops

±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiÁ ¸ÀªÉA

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

D’Souza Estate Agent

¸Àªïð DªÀiÁÑ÷å ¸ÀAiÀiÁæåA-zsÀAiÀiÁæåAPï, EµÁÖAPï, ªÉÆUÁZÁåAPï, ‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁæZÁ ¸ÀA¥ÁzÀPï, ªÀÄAqÀ½, ªÁªÁær D¤ §gÀªÁà÷åA ¸ÀªÉA ªÉÆUÁ¼ï ªÁZÁàAPï; zsÁ«ÄðPï ªÀÄítÂAiÀiÁjAPï D¤ ¸Àªïð QæÃ¹ÛÃ ¥ÀeÉðPï ªÀiÁUÁÛAªï ¨sÁV £ÀvÁ¯ÁA ¥sÉ¸ïÛ D¤ ¸ÀAvÉÆÃ¸Àãjvï £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï - 2019

December 15-28, 2018

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 9820485389 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@sezariworld.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

December 15-28, 2018

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2018

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2018

December 15-28, 2018

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2018

DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} q^ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} æloT <j:o?oà =kuD}‰ q^ Djà:urDj’‡Y:} <jAuà AjÚjD} 2019 AjtÔo‰àA}

C. P. TRAVELS Regd. : 0975/MUM/PER/1000+/4 3/4 / 7186/2005 Approved by : Govt. of India, Ministry of Overseas Indian Affairs

OUR SERVICES Visa for U.A.E. TRANSIT / TOURIST / VISIT Visa Stamping, Immigration. Passport & Allied Services. International & Domestic Air Ticket, Train & Bus Ticket. Certificate Attestation. Holiday Package, Hotel Booking, Car Rental. 5-B, Vineeta Apartments, Dr. Charatsingh Colony, Off A.G. New Link Road, Chakala, Andheri (E), Mumbai - 400 093. Phone : 2834 5394, 2837 3154 Fax : 022 - 2834 5394 Mobile : 98690 62868 / 98203 32868 E-mail : cptravels1959@gmail.com Website : www.cptravelsmumbai.com BRANCH OFFICE

Ourania Commercial Complex, Opp. Jimmy's Super Market, Shivabhag, Kadri, Mangalore - 575 002. Phone : 0824 - 2212322 / 2216322 Email : cptravelsmangalore@gmail.com

A Clement Lobo

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2018

ªÀÄ»£ÁåZÉÆ GqÁ¸ï

¥sÉæAQ ¸À¯ÁØ£Áí, ¨ÉÆgÉ«è - ªÀÄÄA§AiÀiï d£À£ï 29-9-1951 - ªÀÄgÀuï 24-11-2018 ¥Àw - °°è ¸À¯ÁØ£Áí »ZÉÆ vÀ¹éÃgï WÉªïß ¨ÉÆ¸Áèöå zÉÆ¼ÁåA D¹Ø zsÁA¦£Á¸ÁÛ£Á GªÀiÁ¼ÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑöå zÀÄPÁPï ªÀÄwAvïZïÑ fgÀªïß PÁ¼ÁÓAvï vÀÄPÁ zÀªÀgïß ¢Ã¸ï ªÀÄíeÉA ¸ÁgÁÛA DªÉÆÑ ªÉÆ¯Á¢üPï ªÉÆÃUï ¤AiÀiÁ¼ÀÄAQÃ C¸Ázsïå vÀÄA ¸ÀAVA £ÁA vÀjÃ ZÀqïZïÑ vÉÆ fªÁ¼ÁÛ vÉÆAqï ªÀÄíeÉ xÀPÁÛvÀjÃ gÀÄ¥ÉÚA vÀÄeÉA ¤AiÀiÁ¼ÁÛ ¸ÀA¸ÁgÁAvï fAiÉÄvÁA

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï

²æÃªÀÄw °°è ¸À¯ÁØ£Áí vÀ±ÉA PÀÄmÁªÀiï, EµïÖ, ªÀÄAvïæ

December 15-28, 2018

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2018

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2018

December 15-28, 2018

zÉÃªï §gÉA PÀgÀÄA ªÀÄíf ¥Àwuï C¸Àé¸ïÛ eÁªïß ¦qÉ£ï ªÀ¼ÉÆé¼ÁÛ£Á, DªÀiÁÑ å zÀÄSÁAvï ¸ÁAUÁvï ¢Ãªïß, DªÀiÁÌA ¨sÀÄdªÀuï ¢¯Áèå ¸Àªïð DªÀiÁÑ å ªÉÆUÁZÁåAPï D¤ ¯ÁVê¯ÁåAPï, vÀ±ÉAZï wPÁ ¸ÉªÁ ¢¯Áèå zÁPÉÛgÁAPï D¤ ¢Ã¸ï gÁvï ¸ÁAUÁvï ¢Ãªïß ªÉÆUÁ£ï ¸ÁA¨Á¼Éî¯Áèå ¹ÛçÃAiÉÄPï D«Ä PÁ¼ÁÓ xÁªïß C¨sÁj eÁªÁß¸ÁAªï. ¸ÀªÉð¸Ààgï zÉÃªï vÁAZÁå PÁªÀiÁAvï vÁAPÁA dAiÀiïÛ ¯Á¨sÉÆAªï ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛAªï. vÀ±ÉAZï wZÁå ªÀÄgÁÚPï ¨sÉmï ¢¯ÁèåAPï, D¤ ««zsï jwA¤A ¥sÉÇÃ£Á zÁéjA, ªÁlì¥ïzÁéjA, EªÉÄÃAiÀiïèzÁéjA DªÀiÁÑ å zÀÄSÁAvï ªÁAmÉ° eÁ¯Áèå ¸ÀªÉÄÃ¸ÁÛAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛAªï. ºÁAªï D¤ ªÀÄíeÉA PÀÄmÁA¨ï ¸ÀªÉÄÃ¸ÁÛAPï C¨sÁgï D¤ IÄtÂ eÁªÁß¸Á.

¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, PÁ¹ìAiÀiÁ

Now in Vasai, Mira Road & Andheri

SWADH CATERERS • WEDDING • PARTIES • F H COMMUNION • ROCE • SOCIALS • COMM. FEAST & ALL OCCASIONS Jeri Meri Office: • Shop No. 19, Trilok Singh Block, Jeri Meri (W), Mumbai - 400 072. Tel. : 28595434 Miraroad Office: • Shop No. 18, Shram Saphalya CHSL., Sheetal Nagar Junction, Opp. Sameer Wines, Mira Road (E), Thane Dist. - 401107. Vasai Office: • Shop No. 4, Paraclete Bunglow, Opp. ICE Wine, Near Prabu Krupa Nagar, Barampur, Vasai (W), Dist - Thane

Leo Fernandes - 9820499835 Paul D'Souza - 8879858498 Naveen Alvares - 7349395284

December 15-28, 2018

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2018

«Ã¸ÁªÁå ªÀ¸ÁðAZÉÆ ªÉÆUÁZÉÆ GUÁØ¸ï

ªÀiÁ«æ¸ï PÁ¨Áæ¯ï

d£À£ï : 21-04-1942 ªÀÄgÀuï : 27-12-1998 ªÀ¸ÁðA ¥Á±Ágï eÁ° «Ã¸ï vÀÄA DªÉÄÑ ªÀÄzsÉA £Á¸ÁÛ£Á PÁ¼ÁÓA D«ÄÑA gÀqÁÛvï ¸ÀzÁAZï vÀÄPÁ ¤AiÀiÁ¼ÁÛ£Á aAvÀÄAPï eÁAiÀiÁßA wA WÀr ¨sÁAiÀiïæ ©üvÀgï ªÉvÁ£Á gÀÄ¥ÉÚA vÀÄeÉA fªÉAZï GgÀÛ¯ÉA ¸ÀzÁA vÀÄeÉÆ GqÁ¸ï PÁqÁÛ£Á. PÀÄmÁä SÁwgï ºÀÄ¸ÉÆÌ vÀÄeÉÆ DvÁ¬ÄÃA GUÁØ¸ï AiÉÄvÁ D¸ÉÆ£ï ¸ÀzÁA DªÉÄÑA ªÀÄzsÉA G®AiÀiÁÛAiÀiï vÀ¸ÉA ¨sÀUÁÛ ¢¸Á£ÁAiÀiï vÀjÃ gÁPÁÛAiÀiï ¸ÀPÁÖAPï ¨sÀªÉÇð¸ÉÆ DªÀiÁÌA D¸ÁA aAvÁÛ£Á vÀÄeÉA ªÀÄ£Áê¥Àuï zÀÄBSÁA ªÁí¼ÉÆ gÀÆ¥ï WÉvÁA. DªÉÄÑA ¸ÀªÉA vÀÄA fAiÉÄ£ÁAAiÀiï vÀjÃ¬Ä D¸ÁAiÀiï vÀÄA ¸ÀzÁA DªÉÄÑA ¸ÀªÉÆj vÀÄeÉ xÀAAiÀiï D¸ï¯Éè vÉ ±ÉUÀÄuï ¥Á¼ÀÄAªïÌ PÀgÁÛAªï D«Ä ¥ÉæÃvÀ£ï. ftÂAiÉÄAvï vÀÄªÉA DªÉÆÑ ªÉÆÃUï PÉ¯ÉÆAiÀiï D¸ÉÆ GvÁæA¤ D¤ aAvÁßA¤ ¸ÀAiÀiïÛ ªÀtÄðAPï eÁAiÀiÁß vÀ¸ÉÆ gÁPÉÆ£ï D¸ÁAªï ¥ÀvÀÄð£ï ¥À¼ÉAªïÌ vÉÆ DªÀÄÈPÉÆ ºÁ¸ÉÆ ªÀÄ£ÁAvï DªÀiÁÑ å D¸ÁAiÀiï fªÀAvï, D¢üA D¸ï¯ÉÆèAiÀiï vÀ¸ÉÆ.

ªÉÆUÁa ±ÀÈzÁÞAd° ¨sÉlAiÀiÁÛvï

¥Àwuï : °°è PÁ¨Áæ¯ï ¥ÀÆvï : «dAiÀiï - ¸ÀÄ£ï : ¥sÁè«AiÀiÁ - £ÁvÁæA : «ªÀ£ï D¤ L±Á zsÀÄªï : ¦æAiÀiÁ - eÁAªÀAiÀiï : gÀÄqÉÆ¯ïá - £ÁvÁæA : jAiÀiÁ D¤ gÉÆ£Àªï zsÀÄªï : ¦æÃªÀiÁ. - eÁAªÀAiÀiï : ªÉÆ«£ï - £Ávï : DªÉÄÊgÁ

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2018

December 15-28, 2018

‘¢ªÉÇ’ £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ «±ÉÃD} CAPÉÆ 2018

qAjt¥õÇ DjA}~ ÔoÈEjÓoàÓ}ä DjOtÈõÇàÓ}ä #CoªàÓ} q^ DjA}~ RÈ|d‰ æloAo-æljh"®àÓ} AjtÔo‰àA} Djà:urDj’‡Y:} <j:o?oàÖu =kuD}‰ q^ q<jà;}æljY:} <jAuà AjÚjD} 2019

Mr. D.M. D’Souza And Family Mulund

mit-mol

Conveyors Pvt. Ltd.

We design, Engineer & Manufacture All Type of Conveyor Systems Both For Unit & Bulk Handling. Plot No. R-427/8, M.I.D.C. Industrial Area, Thane-Belapur Road, Rabale, Navi Mumbai - 400 701. Tel.: 91-22-2769 4691 / 2769 6155 / 9324294159 Fax : 91-22-2769 4642 E-mail : sales@mitmol.com Website: www.mitmol.com

RNI No. 61846/95

‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mC} !àúr 2015

Regd.December No. MCS/099/2018-20 19, 2015

Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2018 Regd. No.MNG/462/2018-20 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2018-20 Published every Saturday Dt. 15-12-18 & Posted on Saturday & Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

88 ‘]AuÑ’ <j:o?oàÖur aBu|mD} !àúr 2018

December 15-28, 2018

Printed, Published, and Edited by Lawrence Coelho, Printed at Plascote Industries, 23, Municipal Indl. Est., KK. Marg, Jacob Circle, Mumbai-400 011 and Published from 99/101, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001. Editor : Lawrence Coelho. Email: secular@sezariworld.com Tel.: 9820485389 / 9820473103. Mangalore - Netravati Bldg., 2nd Flr, Balmata Rd, Mangaluru 575001 M:8139958222