DIVO Konkani Weekly Vol.24 No.46 dated 16th February 2019

RNI No. 61846/95

1

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

%Ûj"_ æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Ot EuÚ} AjÇAjEoÚo îo\Ú} q?u¶|Ûo

Contact :

(KÚ}=uÈßñãD}œ EoÓo Djà=jÓ}~ ùÒ"~:}

Subscriptions and Advertisements for ‘The Secular Citizen’ and ‘Divo’ in Udupi area are accepted:

Rivendell House, 1st Floor, 650, J. S. S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400002

Almeida Enterprises Christa Jyothi Complex, K.M. Marg, Udupi - 576 101 Ph.: 0820-2522068 / 2522066 Mob.: 9242451148

Tel.: 22019010 / 2205 7394

2206 0344 / 22079592 Email:davidprinters@gmail.com www.davidcompany.com Vol.24 Issue No 46

Mumbai

- Mangaluru

February 16 - 22, 2019

(Total 16 Pages)

Price :

`. 10.00

ªÀÄAUÀÄîgÉÆÑ ¯ÉÆPÁAZÉÆ AiÀiÁdPï ªÀÄíuï £ÁAªï ªÉí¯ÉÆè ªÀiÁ| ¨Á| qɤ¸ï PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ zɪÁ¢Ã£ï eÁ¯ÉÆ zÀĨÁî÷å PÀÄmÁäAvï d¯ÉÆä£ï, ¸ÉƪÀiÁåZÁ ±ÉvÁAvï KPï SÁ¯ÉÆÛ ¸ÉêÀPï eÁªïß ¢Ã£ï zÀ°vÁA ªÀÄzsÉA ªÁªÀÅgÉÆè¯ÉÆ vÀ±ÉAZï D¥Áè÷å «AZÁÚgï °SÉÚzÁéjA PÉÆAQÚ ¸Á»vÁåAvï «ZÁgÁvÀäPï ¯ÉÃR£Á §gÀªïß ¯ÉÆPÁAZÁ PÁ¼ÁÓA¤ gÁeï PɯÉÆè ¨Á¥ï qɤ¸ï D¥Áè÷å 73 ªÀ¸ÁðAZÉ ¥ÁæAiÉÄgï ªÀÄAUÀÄîgÁÑ AiÀiÁdPÁAZÁ ¤ªÀÈvïÛ WÀgÁAvï ºÁåZï ¥sɨÉægï ¥ÀAiÀiÁè÷å vÁjPÉgï zɪÁ¢Ã£ï eÁ¯ÉÆ.

1945 ªÀ¸Áð ªÀÄÆqï¨É¼îAÉ vÁè÷å zÉêÀgÀUÀÄqÉØAvï vÁZÉA d£À£ï eÁ¯ÉA. 1971 ªÀ¸Áð vÁPÁ AiÀiÁdPÀàuÁa ¢ÃPÁë ªÉĽî. §AmÁé¼ï D¤ gÀÄeÁAiÀiï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï eÁªïß vÁAtÂA ¸ÉªÁ ¢°. vÁå £ÀAvÀgï £ÀPÉæ, PÀ¯Áär, C®AUÁgï ¦üUÀðeÁA¤ «UÁgï eÁªïß ¸ÉªÁ ¢°. 2001-02 ªÀ¸Áð vÉ PÁPÀð¼ï CvÀÆÛgÁAvÁè÷å ¸ÁA. ¯ÉÆgɸÁZÁ ¥ÀÇ£ï±ÉvÁAvï gÁªÉÇ£ï

ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÁ zÀ°vï Qæ¸ÁÛAªÁAZÁ «Ä¸ÁAªÁZÉÆ vÉ ¤zÉÃð±ÀPï eÁªïß D¸ï¯Éè. gÀÄeÁAiÀiï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï ªÀ¸ÁðªÁgï eÁAªÁÑ ¸ÁªÀÄÆ»Pï PÁeÁgÁAZÉÆ - ¸ÁÜ¥ÀPï ªÀÄíuÉÑ¥Àj ¸ÁA. «±ÉAvï ¥ÁªÁèZÁ ¸À¨sÉ ¸ÀªÉA §gÉÆ ªÁªïæ vÁAtÂA PɯÁ. d¯Áä xÁªïßAZï zÀĨÉÆî ¨Á| qɤ¸ï zÀĨÁî÷å Qæ¹Û PÉÆUÁðgÁA, zÀ°vÁA ¸ÀªÉA ªÀÄÆqï©¢æ, £ÁgÁ«, PÁPÀð¼ï ¥Àj¸ÀgÁA¤ vÁAZÁ ºÉ¼ÉÎ SÁwgï ªÁªÀÅgÁè. PÉÆUÁðgï, ªÀiÁígï eÁªÁ߸ÉÆ£ï Qæ¸ÁÛAªï eÁ¯Áåjà EUÀeÁðA¤ vÁAPÁA ¸ÁÜ£ï ¥ÁnA D¸ÁÛ¯ÉA. vÁAPÁA ºÉgï Qæ¸ÁÛAªÁA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ªÁ«æ±ÉA zÀĨÁî÷å D¤ zÀ°vÁA ªÀÄzsÉA ¨Á| qɤ¸Á£ï eÁ¬ÄÛ «Äí£Àvï vÁAZÁ GzÀUÀðw SÁwgï PÁqÁè÷å.

Rað¯Áå.

PÀ¯ÁärAvï ªÉ®APÀt ¥ÁmÁè÷å 8 ªÀ¸ÁðA¤ ªÀiÁAiÉÄZÉA ¥ÀÇ£ï±Évï D¸Á D¥Áè÷å ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ¯ÁUÉÆ£ï PÀgÀÄAPï ¨Á| qɤ¸ï ªÀÄÆ¼ï ¤ªÀÈwÛ Wɪïß vÉ ªÀÄAUÀÄîgÁÑ PÁgÀuï eÁªÁ߸Á. ¸ÉƪÀiÁåZÁå AiÀiÁdPÁAZÁ ¤ªÀÈwÛ WÀgÁAvï §gÁå ²PÀªÉÚ ¥ÀæªÀiÁuÉ vÁa ft gÁªÁÛ¯É. vÁå ªÀ¸ÁðA¤ eÁªÁß¹è D¤ w vÁa ft vÁAtÂA D¥Áè÷å °SÉÚ xÁªïß

G¥ÁæAvï PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAvï vÀdðuï PÀ£ïð zÉÃqïzÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀUÀðmï PɯÁ. vÁå ²ªÁAiÀiï ¸À¨Ágï «AZÁÚgï §¥ÁðA ¸ÀªÀiÁfAvÁè÷å PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA¤ ¥ÀæPÀmÁè÷åAvï. vÁAZÉA fêÀ£ï ¨ÉÆÃªï ¸ÁzÉA eÁªÁ߸ÉèA D¤ zÀ°vï Qæ¸ÁÛAªÁA ¸ÀAVA vÁAZÁ ¸ÉªÉzÁéj Qæ¸ÁÛPï vÁAtÂA zÉSÁè. vÉ ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉ AiÀiÁdPï eÁ¯Áåjà vÁAZÁ D±É ¥ÀæªÀiÁuÉ vÁAa ªÀÄÈvï PÀÆqï ¥sɨÉægï 4 vÁjPÉgï zÉÆ£ÁàgÁA G¥ÁæAvï ªÀÄÆqï¨É¼Éî vÁAZÁå ¦üUÀðfAvï ªÀíqÁ UËgÀªÁ£ï ‘¥Á¼ÁA D¤ ªÀÄļÁA’ ZÀqÀÄuÉ zÀÄ:SÁa ±ÀæzÁÞAd° D¥ÀÅð£ï vÁZÁ fuÉå «²AZï ªÀÄíuÉåvï ªÀiÁvÉåPï ¥Á¬Äè. §ÄPï §gÀªïß JªÀgï±ÉÊ£ï ‘¢ªÉÇ’ zɪÁ¢Ã£ï qɤ¸ï ¥ÀæPÁ±À£Á zÁéjA ¥ÀUÀðmï ¨Á¥ÁAZÁå DvÁä÷åPï PɯÉÆè vÀgï ‘zÀ°vï’ ªÀÄí¼ÉÆî ±ÀæzÁÞAd° ¨sÉlªïß ¸Á¸Àuï zÀ°vï Qæ¸ÁÛAªÁAZÁ f«vÁPï ¸ÀÄ:Sï ¥sÁªÉÇ eÁAªï ªÀÄíuï KPï D¸ÉÆð ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ªÀiÁUÁÛ. §gÀªïß PÀ¯Á¸ÁUÀgï ¥ÀæPÁ±À£Á - £À«Ã£ï PÀįÉêÃPÀgï zÁéjA ¥ÀUÀðmï PɯÉÆè. vÉÆZï

dé|OtàÓ} Djà:urDoU GæoÚ} ]AuÑ íuìA}‹ Ò":o

‘]AuÑ dé|OtàÖur aBu|D} !àúr’ 2019 AjtÖ}~ Aj"e<oÇà:} =jÈùÙ} Øo:j?ur dé|Otà^ Aj ÖjbOtà^ NÚuãbšà ?u|G<oàä Óo@Òrä ùAj<oàä aÛjàN<o Aj EuÚ} R:uàO{} dé|Otà acà NÚjàA}x DjA}~ dé|OtàÓ} NÚur !AoxD} qDoå DjA}~ ?u|GRà^ :oàÖuà NÚo=} ‘]AuÑ’ q_kDoÓ} 2019 =kuæuÈÚ} 28 :oYú vl:jÚ} :oàÖur aèoD}ä =kuÑ|<} <jàNÚ} q^ :jdº|Úu DjàTà ;koÛj"àÓ} a<jà\å :jdºÚu DjàTà qh"bšàõ N= o~à Ajt:}È =koO{}œ ùÚu‰?oÇàA}å

;koÛj"àÓ} aèoD}

Divo Ladies Special 2019

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001.

Tel.: +91 - 9820485389 / 9820473103 / 8139958222 E-Mail: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com

2

¢ªÉÇ

February 16 - 22, 2019

qAur¥ ØurØ}~ =ku<o~àZD} !Aj"Ú} Øo?ur

!Aj"Ú} Aj"ÀèoÇÚ} :ur AurÚur<}h" ?u r Óo Aj " ;k u à WAu Ñ %Úu r šå :oÜu à ú?ošÇ ?u r úr|;oŠ‡ Ú } ÓoAj t <} ?u r úr|=j Ò r|Ô} ÓoOt~^ DjAjtØuÓ} q^ =jÈØuÓ} ú?ošÇ %;jÔj~:} ÓoOt~?oO"<} :u r !Aj " Ú} Øo?urå q^ :oÓo Aj"àÔjr¿ÚoU =jÈØo aDjU~ <oàå :ur Au"?oÇY| :oÖuà <oàA} AurÚu¥à <oå :oÖuà <oàA} :oÖoÇ ÓoAjt^à !Aj"Ú} Øo?u à å %ØoÇÖoÇ úàÛoNY %?urA}‹ DjÚoºàÓ} Dj°æ}Š‡ ùÚur¥ = kjûÛoY W@Ò"ÖoÇ ^AjtÜu ]Doà^ N=o~NYà ;nkjàÛ} Øo?urå :oU ^Ajt@ =jYd°\ úrÜoùÛuhr =jèuàA}x ØoOt‹:}bšå :oÖuà Djº:o/ ù"ÙoAj{} q^ æloA}h" :oU =jYd°\ =jèuàA}x !DjAj";nk}~ ØoA}‹ =jO{}œ Úoàa¥ =jYd°\ qh"bšå !=ošÇ 88 AjDo~ =oÈÒ"Ú} Øu r Ø}~ =k u < o~àZD} ?oàæl } !Aj]kÖoÇ vlÚoàù"è} _Ûu<} Ajèurºèur<} Aj"àÔo¿Úo 29 :oYúÚ} DjÓofà 6.42 AuÑÚoÚ} ^AjtÜur %DoºD} íuìA}‹ DjàDoÚoÓ} q;u|A}œ ú?urå ØurØ}~æoæ} Ôu?:u oÇ ØoOt‰Ç AjDo~à ;nok A}‹ “qb§Aj"Ú}” Aj"Àèo¿Ç (Óo AoO{}ª _ÛuÓ} AjèjÔ} ØoA}‹ AurÚo¥õÇ ;nr uk ÛoÇ ]Doà q]à “Ejà] IºÚj” (DoºO{}‹ =kjÑš) qh"?uš Aj"ÀÜ} :oÖoÇ ?oÔoœÚ} qD}?uušà ù"ÙoAj{} DoàÔo?oÔušàå :oU ^W~|A} ùrÛ} ^Aj t Üu DoºDo %=oÈà:} “ !SP æl o Új : j Au ã ;j Ç R|O{} aFo<j Dj à Du ° Ó} (AIIMS) AuÀbå q^ qDjŒ:uÈ ;nkoA}‹ =jÚj:} :oÖoÇ íjìÚoÓ} =oXà EoZšå :oÖu r =j Ñ :} “ Du O t<} =ku<o~àZD}” !Au"YÓo ;nkoA}‹ qOtšÇ %=oÈà:} æuÈDo‰Úo ;j<Œj Úoà 2.30 AuÑÚoÚ} ØurØo~U ^W~|A} ùrÛ} (=o]nk~Aj BjY|Ú}) ]bšÖoÇ !à\Aj" DjàDoxÚ} ?ur] a;j"Ç:} U:oÔj Ú } (Au r Ûu à Ej " ?u r ŒÖu à a;j"Ç:} íjìÚ}) ÖjP‰?uà Aj"ÀÜ} =j\Ü} ?uã?o ùv|Ú} eÜu DoàÔušå ÓoÚjÜ} AurÚo¥õÇ q]à W|Ajà:} q^ :jà;j"Új"D}‰ qDo‰<o DoàÔ}?uš :jY| AurÚo¥ =jÒ"š Aj"\Ú} qDo‰<o q=o®Ó} =jûYØu Aj"ÀÜ} %?uš|î} ú?uršå ;uù"<} I<uÚ} 31 :oYúÚ} 3 AuÑÚoÚ} æuÈDo‰Úo a;j"Ç:} æloÙuÇà:} IèurA}‹ %=oÈà:} :oÖur æljD}¶ (ÔuræurÚ}) =jâ]nkº ÚoØ} ÚjDo‰ÇÚ} qDo¥õÇ RÈi¥O"<} dAu"à\Èà:} (Új";jÈ æljra"à:}) =jûÚj‰?u (;j=kj<}) Aj"ÀÜ} #:jÇ;nk}~ ú?ušàå AurÚo®Öo ]Doà DjÓofà 11

AuÑÚoÚ} ]bšà:ošÇ =jàÖji|?} =oÓo~à:} qD}?ošÇ ØurØo~ÖoÇ ^AoDoÓ} ?ur|Ó} EoY-EoYà^ AjtÔu®-ÚjØoÚ} ùÚj"àÓ} q^ !à\ Aj { } æl u Ù } ]|àA}x Ò"|A}‹ Ò":o?urå !Au"YÓo ;nkoA}‹ qh"?urš =jÑ:} DjOt<} (BoÇ<}) æo= oO{}x !à\Aj{} ÔzÚjA} ]|A}‹ ùrÛ} =uÙuà:} ;jAjÚušàå :oÓo Ajt<}-Dj<o¶<}-ÔzÚjA} ]|àA}x =jÈ;ko<} Aj"à\È <jÚu|à;jÈ Aur|]ä våØuå_å !;kjÇÓë} !a"<} BoEjä ú|à;}È DjUAj ÚoI<o;nk} dàÕ}ä vEoÚj Aj""GÇAj"à\È ^\B} ù"AjtÚ} DjàTà EuÚ} ÔjLÇ Aj""GÇ ÚoIÓoÚj@h" qh"?ušàå ØurØ}~ =ku<o~à[ZD} 1930 #Duºà:} Ir<oÖoÇ 3 :oYúÚ} Aj"àÔj"¿Úoà:ošÇ vØuã Óo_ÓoÛoà:} I?ur¶?uršå 1949 #Duºà:} DuãàÙ} (?ur|iO"Doà:} !=uš iÓo=} Aj""ÔurŠ<} 19 AjDo~àÖoÇ =oÈÒ"Ú} =o]È ØoàA}x æuàÔj"¿ÚoÖoÇ DuãàÙ} _|KÚ} Dua"<jYà:} DuÚoº?uršå = jûÜ} Aj"^D} Uà:oà )Ó}ä ;u | A} ùÚo‰ q<u Ç Ó}å !Du à Ö} Øo?uà Dua"<jYà:ušà Y|:}-YAoØ}å iD}‰ä GÛ} ÓoÒrŠä qÖoÚ} q^ aÖoÚoÓ} ÓoàÚm o èu r <} Dua"<uY !;koÇ~Ú} DurÛ}‹ =jÚj:} íjìÚo =oXà qÒrš :jY| :oÓo íjìÚo¥õÇàÖur :ur DoºÔj:} q^ dº|ÓoÚ} Au"èuràÓ} <oå :oÜuà æuràNh"¥ AoÙ} ;kjYš q^ qOtx?ošÇ =jAjt~Üu ;nkurÛu ]|D} =kjûÙ}=o\Ú} ^;ur<} ]|D} ÓoÛušàå q^ )Ó} îoÇ:} #àTš|C} Ao:o~ =j\Èúà:} \;urº@;oÚ} (Proof Reeder) ØoA}‹ ÓoAj{} ùÚj‰?urå O"r^O"<} b|ÛjÚ} ØoA}‹ =jÈd;}Š‡ Øo?urš =ošdÛ} Z’Au"?urš q^ DjAjtØ}Ao] ÚoAj{} Aj"<ur|EjÚ} ?ureOt EoÜu EoÇ ØurI~Öur =jÈæloA}ä %Au";} q^ ;kuãÚ} =jèuA}‹ :oÓo DuriO"bD}ª ÙuÈ|B} O"r^O"<} Aj""A}Au"àKÓ} DuAo~?urå 1950 #Duºà:} æuràæu ÓoAj{}ÔoÚ} EjÓoxàÖoÇ <u|:jâ:oºà:} DuÚoº?urå 1961 ;nkoA}‹ 1968 æuràæu Aj""^d=j?} úr=uÑ~Úu|Bj<} Dj;jD}Ç Øo?urå

^AjtÜu ]|D}: 2009 #Duºà:} ?ur|Ó}Djæol Öj"<oAjÜàu :} ÚoAuÑàÓ} XúÙ} Au"èo<o:}?ošÇ<} Djº:o;nk}~ ØoA}‹ “Aj""Øo=kjÚ}” <jÔjÚo ;nkoA}‹ DjŒ]k~Dj"<} EoÚuršå %=oÈà:} 2009 I"?oh" Aj " e<oÇà:} ÚoIÇDjælo Dj;jD}Ç ØoA}‹ aàÖj"<} qÒršå 2010 à:} “=oR~<jDj<}” “qP§Au"ãÚ}” AjtÚuÓoÚ} _ÛuÓ} +èjÔ} ØoA}‹ EjY;oºÚ} “æoæo ÚoAj";u|A}” qBjÈAjtà:} UR:oœ íuìA}‹ qD}?uršå =j\Ü} ?uã?o q^ =j Ñ :} m D u O t<} Eo@à =k u < o~àZDoÖo UR:u œ Ó} )Ó} !Fo:} (Ôj"_:}) ØoÔoÇÚ} AjÀÚ}‹ ;jAjÚušàå :oÓo æluÙ} ]|àA}x Aj =jèuàA}x qAjtxà =jAj~@¢ <o Aj"ÀÜ} =ku<o~àZDoÖoÇ æloAo^à ;jrÚ} ]?ušàå 2012 #Du º à:} Øu r Ø}~ =ku<o~àZDoÓ} æluÙ} ]|àA}x :oÖoÇ ;j"dÈ =j\Ü} “IOt ØuXš” q^ =ku<o~àZDoÖoÇ æloAoàÓ} <oÇOtPOt<} (úr|Ùo~<}) !<j"Aj"\ ]bå úrÜoh"x Au Ñ èu r xàÓ} DjÓo<o:}?urš ØurØ}~ =ku<o~àZDo<} !=ošÇ 88 AjDo~à =oÈÒ"Ú} I<uÚ} 29 :oYúÚ} <jAj]bšà:} q=uÑš =oÈÜ} :oÇÔ} ú?urå :oÜu ÚoIÓoÚj @ ØoA}‹ä æurÚur %?uraŒ ØoA}‹ä DjAjtØ} Du|AjÓ} ØoA}‹ä Aj""àæuãà:urš îoÇ:} O"r^O"<} b|Ûj Ú } ØoA}‹ä æloÚj\|O{} Úu|?uº| Aj"à\È ØoA}‹ä qAjt¥ Aj"àÔj"¿Ú}ä q^ úràR® RÈDo‰àA} DjAjtØuÓ} EuAjt¶ÇÖur =k j û ÛoY ØoA}‹ =k u < o~àZD} ù"Ùo¶àÖoÇ RYÙoÓ} IOt‰Öuà =oÓ} ?oA}‹ WÒ"bš W@ qAjtxà Dj;oàÖ} %ÛoD} %Úu‰bå

ØurØ}~ =ku<o~àZDoÖoÇ îoDu¢ W@Ò"Öu ;nkurÛur aAjÚ}

I<j<} - Ir<} 3 :oYúÚ} 1930 #Duºà:}å Djà=jÑÜ}~ <oàA} - ØurØ}~ Au";nkjrÇ =ku<o~àZD} æo=j O {} - Øu r <} Øu r Du = k } =ku<o~àZD} qAj O {} - qbD} Aj t :o~ =ku<o~àZD}å Aj"àÔj"¿ÚoÖuà ù;nkurbÓ} ù"Ùo¶à:}

I<j<}å qAjO{}-æo=jO{}x D j (6) ælj"T~àå AjtÀP¢Ûur ØurØ}~å iÓo=} - Aj"àÔj"¿Ú}ÖoÇ DuãàÙ} (?ur|iO"D} úr?uWà:}å ØoÜoà qD}?u r šÇ æl o Du r úràù@ä :j"èj"ä ù<j‹Ûjä #àTšC}ä eà]ä Aj"ÚoYmä :ja"èj"ä %;j"~ä Aj"POtèjàå q^ (Dj"a~bš ;ur|<} AjDo~à Dua"<jYà:} =o]È=jÜ} iÓo‰<o ØoÜo Øo?urš ?o:uuà (?uX<}) æloCuU =jYÖjO{}å !<uÇÓ} =j:oÈà:} ÚoIR|O{} !àùÜo NÚjã?oÇà:}å :ur )Ó} ?u | GÓ} q^ =j : }ÈÓoÚ}h" ØoAo‹D}?uršå :oÜuà Úuã:jAo@ úràù@ O""AjÓ} =j:oÈ^à Djà=o;jÓ} ØoA}‹ ÓoAj{} ú?oàå PÔ}‹ - 1971#Duºà:} I"?oO{} 21 :oYúÚ} ÚuÛ}úrÈD} DjàDo°õÇÖur dNà] ØoAo‹D}?ošÇ AjtW ú|à;}È DjUA} %AjtO"<} ùvÚoÖoÇ ;kj"Au?oTà “?uã?o ùvÚo” ?oTà ÓoØoÚ} Øo?urå Øu r Øo~Ó} q^ ?u ã ?o ùvÚ} EoàÓoà )Ó} =j Ñ :} Du O t<}å =j Ñ :} Du O t<} !Au " YÓoà:} #<u º D}ªAu " àÙ} æu|àùÚ} ØoA}‹ ÓoAj{} ùÚo‰å 1984 #Duºà:} =j\Ü} ?uã?o ;nkoA}‹ aÖu,|;j<} (Divorce) íuì:}?urš ØurØ}~ <jà:jÚ} IOt ØuXš?oTà PÔ}‹ Øo?urå =ku<o~àZDoÖu 10 aBu|C}

Aj"Otš =ko:urÚ}

1. Aj t ÀP£Ûu r =j Ñ :} ØoA}‹

I?o¶?urš ØurØ}~ =ku<o~àZD} iÓo=} Djà=jÑÜ}~ ØoàAo¥õÇ =jÒ"šà =o]È ØoàA}x Dua"<jYÓ} =jÈAu|B}å 2. 1967 #Duºà:} Aj""àNO{} ;jR›Aj{} ú›|:oÈ:} ÓoàÔuÈD} (D}å :uå=oX|?} EoÓo Dj?urº<} ;koîurš Do°=jÓ} ùÚo‰å 3. 1974 #Duºà:} 20 ]|D} Öj?uã?uà Úu|?uº| Aj""CjxÚ} (DoÄãÓ}) DjÔo¿Ç æloÚj:} ;u|BoÓ} Eo?urA}‹ W|Aj<} !Dj‰AjÇD}° Øo:oàå 4. 1975-1977 =jÚoÇà:} dî} AjÇR‰=jY îoÛ} AoÛurA}‹ =uÙo (=jÔjZ) æoà;j"<} Dj;o~Ú} ØoA}‹ WÒ":oå :oÇ Auèo (Aj"Úu§^œ (:j":j"~ =jYd°\) qD}?ošÇ<} Øuã?oà:} DuÚoºØu =jÛo‰ Aj"ÀÜ} !Duà ùÚ}‹ WÒ"àAu¥ :oU q?ur|Öj<}å 5. #à]ÚoÔoà]k \ \Öuà æloCjÜ} ]àAo¥Ç Auèo ÖoÚ}h" æljàAuщ@ Dur‘KÓ} (Ûoã<oAuÙ}) b=uÑA}‹ ?oA}‹ :j":j"~ =jYd°\ aCoÇà:} Újs"ÔjÛuršå q^ EoÇ AjÔo‰ Øuã?} iÓëoh" :oÓo =koAuÑ Øobå 1977 #Du º à:} vEoÚoÖoÇ Aj " "Øo=k j Ú } <j Ô j Ú o ;n k o A}‹ Öj"<oAjÜuÓ} ÚoAuÑšå

7. Ôj Ø }~ <o:}?ošÇ ÓoÒ"Š

Óo<jr<o^à #ÚoÚ} ùÚ}‹ =oBo¥õÇ:}Ç (=kuÑÚu<}) ùà=u^ úrúr úr?o q^ *v(à (IBM) ùà=u^ Nà;} ùÚuã:oå Øoh"‰ ÓoAu"b æu|ÓoÚ} q^ %=odà Øo:o:}å 8. Aj"àÔj"¿Ú} ;nkoA}‹ Aj""àNh" Djà=jÓ}~ ;jAjÚu¥à Úu|?uº| Òr|I<} ØoÚuÇÓ} EoÛ}‹ Djà=jÑÜ}~ ùÚuã:oå Boælodx 9. 1999 ÓoT~?} Újs""Øoà:} Duã^ÓoàÓ} %Au";} q^ ;kuãÚ} ]|A}‹ ^;ko~Ú} íuìA}‹ æloÚj:oÓ} W|Ó} ]Auã:oå 10. ú|à;}È DjÓo~Úoà:} qDur^| !_š AjDj"‰Úoà q=jûÜ} ;kj"A}‹ !=uš ØuAoÜ} !=jûÜ} Djºà:} Úoà;o‰?urå Eu à ?u | G<} æu r Úu ã :o<o GæoÚ} ùf¿T| :oÖu Aj"â:}ùrÛ} ]bšà:} a;j " Ç:} æl o Ùu à :} Ièj O "‰Ö} :oÖu r Ôu r æu r Ú} æloAo^à ÔoàAoà:} EoÛ}‹ :oàÖoÇ _kÔj~Øu dAu"à\Èà:} =jûÚuràÓ} a<jà\ ú?oÇå :oÖoÇ =o]nk~Aj Bj Y |ÚoÖu G"Üo ØoA}‹ :u r ÔuræurÚ} AurÚo® =uÙuà:} ;jAjÚ}‹ Aj"<o<} q^ íjì<o<} ]bš ;nkoA}‹ Aj"àÔj"¿ÚoÓ} ÚjAo<o úbå q^ Aj"àÔj"¿Úo¥ vØuã #ÔjØ~u dAu"à:uÈà:} ;j=kj<} ú?uàå EoÇ Au r <o~Öo ;k o Y¶Ó} ÓoÚoÇÓ} =j È Aj " "î} ØoA}‹ ^Ajâ:} vCj=} Ôura¿æo=} Ûo| (?uriO"D} Z’Dur|Øo DjàTà ØoÒ"‰ ;koa"~Ó} AjÀZ?} q^ ;koY¶Ó} æljh"® q^ ù"Ùo¶ Aj"àÛjèu DjàTà EuÚ} =jÈØoh" qDo‰<o ØoÒ"‰ ÚoIR|O{} =kjûÛoY EoIÚ} qD}?ušàå !à\Aj{} Euà ÓoÒ"~à = kuNÈAjYÖoÇ 2 :oYúÚ} Dj<oºÚo DoàØuÚ} Øo?uàå DoDo®Öur aBuA} ]| :oÓo ) DurAjtÇ ^Újà:jÚ} =jÈÓoD} :oÖuÚ} =koàúrà]å qAjt¥ Aj"àÔjr¿Ú} ]Ò"DuWà:} qDu¥à <oàAoZŠÓ} =ku<o~àZD} ;urÔ}Ö}å (úrš ÚoIÓoÚj@ DjAjtØ} DuAjÓ} ØurØ}~ =ku<o~àZD} !<uÇÓ} ù?oÓoÚ} <oKRD}‰ ÓodœOtÖur =koÈ^œD} =ku<o~àZD}å (úrš =ku<o~àZD} DvÁA ;uAo]k<}! ;j"DurÈ ú;oèo :uà ;u|A} ØoÜo! =jûÜ} AjtÀÓo 88 ØoàA}x<oà:}å

=koÈ^œD} =ku<o~àZD} ÓodœOt

February 16 - 22, 2019

3

¢ªÉÇ

C±ÉA ªÀÄíuÁÛ: “Cancer is deadly and very traumatising. However, we can overcome it by adopting positive attitude and healthy lifestyle” vÀ±ÉAZï eÁAªï.

PÁ¼ÉÆPÁ xÁªïß GeÁéqÁPï

¥ÀĸÀÛPï 24 CAPÉÆ 46 ªÀÄÄA§AiÀiï ¥sɨÉægï 16 - 22 , 2019 ªÉƯï : ` 10.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389 E-Mail: secular@sezariworld.com / secular@vsnl.com Website: www.sezariworld.com ¸ÀA¥ÁzÀPï : ¯ÉÆÃgÉ£ïì PÀĪɯÉÆè

Djà=o;jR|O{}

ªÀiÁZïð J¦æ¯ÁAvï ªÀĺÁZÀÄ£Áªï DªÀiÁÌA D¸Á dªÁ¨ÁÝj D¤ 60 ¢¸ÁA G¥ÁæAvï DªÀiÁÑ zÉñÁAvï D¸Á PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ SÁwgï ªÀĺÁZÀÄ£Áªï. ºÁa vÀAiÀiÁj JzÉƼïZï DqÀ½vï ¥ÀPÁë£ï ¸ÀÄgÀÄ PɯÁå. «gÉÆâü ¥ÀPÁë ºÉuÉ vÉuÉ dªÀÄvÉÆå D¥Àªïß JPÁÛgï WÀqïß DqÀ¼ÁÛ÷å ¥ÀPÉë «gÉÆÃzsï gÀhÄeÉÆAPï aAvÁvï. ¥ÁmÁè÷å ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA xÁªïß DªÀiÁÑ zÉñÁAvï WÉÆõÀuÁA ªÀiÁvïæ eÁ¯ÁåAvï. eÁ¯Áè÷å WÉÆõÀuÁA¤ PÁ¯ÉÆÝ ªÁAmÉÆ¬Ä PÁAiÀÄðgÀÄ¥ÁPï DAiÀiÁè ªÀÄí¼ÉîA ¥ÁvÉåAªïÌ PÀµïÖ. PÁ¼ÉÆ zÀÄqÀÄ eÉÆ «zÉò zÉñÁA¤ dªÉÆ PɯÉÆè 100 ¢¸ÁA¤ ¥ÁnA ºÁqÁÛA ªÀÄíuï PɯÉèA WÉÆõÀuï ¥sÉʯï eÁ¯ÁA. ªÀ¸ÁðPï zÉÃqï xÁªïß zÉÆãï PÀgÉÆqï £À«A PÁªÀiÁA ¢vɯÁåAªï ªÀÄí¼ÉîA WÉÆõÀuï¬Ä ªÁgÁågï zsÀ¯ÁèA. £ÉÆÃmï gÀzïÞ PÀgÀÄ£ï ¸ÁªÀiÁ£ïå ¯ÉÆPÁAPï PÀµÁÖPï WÁ¯ÁA. gÉÊvÁAPï vÁAZÉÆ ¯ÉÆÃ£ï ªÀiÁ¥ï PÀvÁðA ªÀÄíuï D±Áé¸À£ï ¢Ãªïß ¥sÀ¸ÀAiÀiÁèA. «zÉò ¨sÀAqÁé¼ï ºÁqÁÑ ¤¨Á£ï ¥ÀæzsÁ¤£ï C¢üPÁA±ï zÉñÁAPï ¨sÉmï ¢Ãªïß PÀgÉÆqÉÆA gÀÄ¥ÀAiÀiï RZïð PɯÁ.

D¥Áè÷å ¥sÁAiÀiÁÝ÷å SÁwgï ªÀ ¯ÉÆPÁAZÉ ªÀÄ£ï §zÀÄèAZÉ SÁwgï £À«A £À«A D±Áé¸À£Á ¢Ãªïß D±Éà ªÀiÁvïæ zÁRAiÀiÁè÷å. gÁªÀiï ªÀÄA¢gÁZÉ ®¥ÉØ ªÀ¸ÁðA 25 eÁ¯Áåjà ¸ÀÄlAªïÌ ¸ÀPÉè£ÁAvï. AiÀÄĦJZÁ ¨ÉÆ¥ÉÇgïì UÉÆmÁ¼Áå ¥ÀjA gÀ¥sÁ¯Éà UÉÆmÁ¼ÉÆ ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. ZÀqÀÄuÉ ºÀAiÉÄðPÁ ¥ÀPÉëZÁå (¨Ád¥À ¸ÉÆqïß) E£À̪Àiï mÁåPïì gÉÃqï WÁ®AiÀiÁè÷å. DqÀ¼ÁÛ÷å ¥ÀPÁë «gÉÆÃzsï UɯÁè÷å ZÀqÀÄuÉ ºÀAiÉÄðPÁ C¢üPÁjAPï JPïZï PÁªÀiÁAvÉèA PÁqÁèA ªÀ PÁªÀiÁPï G¥ÁÌgÁ߸Áè÷å «¨sÁUÁAPï ªÀUïð PɯÁA. zÉñÁa CvÀåAvï ²¸ÉÛ ¨sÀjvï D¤ ¤µÀàPïë vÀ¤Ì PÀZÁ𠹩L’Pï ºÁ®AiÀiÁèA. vÁAZÁ C¢üPÁjAPï PÁqÁèA ªÀ ªÀUïð PɯÁA. C¢üPÁgï £Á¸ï¯Áè÷å gÁeÁåA¤ ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÁÑ ¸ÀPÁðgÁAPï zÀAqÀ¼ÁAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÁA. D¤ DPÉæÃPï GzÁÌAvï §ÄqÁÑ ªÀÄ£ÁêAPï KPï PÁr D¸ÉÆæ eÁªïß ªÉļÉÑ ¥ÀjA ¥ÉÇgÁÑ §eÉnAvï ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀUÁðZÁAPï E£À̪Àiï mÁåPÁìa °«Ämï ªÁqÀªïß ªÉÆíAªï SÁAªÀAªÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÁA. ©Ã¥sï SÁAªÉÑ ªÀAiÀiïæ §A¢ WÁ¯ïß UÉƪÁðAPï ªÀiÁj£ÁAiÉÄ ªÀÄíuï PÁAiÉÆÝ PÁqïß «zÉñÁAPï ©Ã¥sÁ ªÀiÁ¸ï gÀ¥sïÛ eÁAªÉÑA GuÉ eÁAªïÌ £Á. UÉƪÁðAZÁ £ÁAªÁ£ï eÁAiÀiÁÛ÷å ªÀÄĹèªÀiï £ÁUÀjPÁAPï ªÀiÁgÁèA, fÃªï ¸ÀAiÀiïÛ PÁqÁè D¤ DvÁA zÀÆgïzÀ±Àð£ÁZÉgï ¥ÀæzsÁ¤ ¸ÀzÁAZï vÁZÉA zÀ±Àð£ï ««zsï gÀÄ¥ÁA¤ ¢ÃAªïÌ ¯ÁUÁè!

D«Ä Qæ¸ÁÛAªÁA¤ ºÁå ¥Á«ÖA ªÀÄvï ¢vÁ£Á ¨ÉÆêï ZÀvÁæAiÉÄ£ï, GªÉÄzÁégÁAPï ¸ÀªÉÆÓ£ï Wɪïß ªÀÄvï ¢Ãªïß KPï ±À¸ÀPïÛ ¸ÀPÁðgï, eÉÆ zÉñÁPï GzÀUÀðvÉPï ¥ÁªÀAªÉÇÑ «AZÀÄAPï eÁAiÀiï.

°UÉÆÃj ¥sÉ£ÁðAr¸ï eÉ¥ÀÅöà

ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï D«ÄÑZï ¨ÁAiÀiï °°è «ÄgÁAzÁ ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÉPï ªÀ¼ÀUï eÁ°è R¨Ágï DAiÀiÁÌvÁ£Á DªÀiÁÌA ¥ÁvÉåAªïÌ PÀµïÖ ªÀiÁgÉè. ¸ÀĪÉðgï w ¤gÁ² eÁªïß PÉÆuÁZÉÆ¬Ä ¸ÀºÀªÁ¸ï £ÁPÁZï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁè÷åjà PÀæªÉÄÃuï vÁå ¦qÉ ªÀAiÀiïæ gÀhÄeÉÆ£ï Deï JPÁ ¹ÜvÉPï DAiÀiÁè÷å ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¨sÉÆUÁÛ. vÀj¬Ä wa aAw£Ávï°è ¦qÁ wuÉA wZÉ EvÁè÷åPï zÀªÀj£Á¸ÁÛ£Á ºÁå «²A ºÉgÁAPï¬Ä KPï °¸ÁAªï vÀ±ÉAZï ¥ÉæÃgÀuï eÁAªÉÑ SÁwgï “PÁå£ÀìgÁ vÉ«êA ªÀÄíeÉA ¥ÀAiÀiïÚ” PÀ¸À°¬Ä ®eï £Á¸ÁÛ£Á GUÁÛ÷å ªÀÄ£Á£ï §gÀªïß vÀĪÀiÁÑ ¥ÀvÁægï

¥sÁAiÀiïì PɯÁè÷åPï ºÁAªï ±Á¨sÁ¹Ì ¥ÁlAiÀiÁÛ. ºÉA wZÉA zsÀAiÀiÁæ¢üPï ªÉÄÃmï ºÉgÁAPï KPï ¥ÉæÃgÀuï vÀ±ÉAZï ZÀvÁæAiÀiï RArvï eÁvɯÉA. DªÀiÁÑ÷å ¦üUÀðeÉaA ¸À¨Ágï duÁA ºÁå ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÉPï ªÀ¼ÀUï eÁ¯Áè÷åPï DªÀiÁÑ ¸À¨sÉ xÁªïß vÀ±ÉAZïÑ ºÉgÁA xÁªïß vÁAZÉ ¦qÉPï PÀĪÉÆPï ¢¯Áåj, ZÀqÁªÀvï duÁA zɪÁ¢£ï eÁ¯ÁåAvï eÁ¯Áåj ¥ÁAZï duÁA DfPï¬Ä §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸ÉÆ£ï vÁAZÉ fêÀ£ï ¸ÁgÀÄ£ï D¸Ávï. ¦ü¯ïä £Àn ªÀĤõÁ PÉÆ»gÁ¯Á C¸À¯Áå ªÀiÁgÉPÁgï ¦qÉPï ªÀ¼ÀUï eÁ°è w DvÁA §gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï D¸Á. w

¸ÀévÁBPï §zÀÄè£ï WÉ! ¸ÀA¸Ágï §zÀ®Û¯ÉÆ!! eÉzÁß ¥Àj¹Üw «¥Àjvï eÁvÁ vÉzÁ¼Á ¥Àæ¨sÁªï D¤ ¥ÀAiÉÆì PÁªÀiÁPï AiÉÄãÁ ¸Àé¨sÁªï D¤ ¸ÀA§Azsï PÁªÀiÁPï AiÉÄvÁvï * * * * * eÁªïß UɯÁè÷å ¸ÀAVÛ «²A zÀÄ:T eÁAiÀÄßPÁ vÁåZï jwgï ªÀÄÄPÁgï AiÉÄAªÁÑ «²A «ZÁgï PÀj£ÁPÁ Deï eÉA QvÉA vÀĪÉÄÑ ¯ÁVA D¸Á vÁZÉ SÁwgï zɪÁZÉÆ C¨sÁgï ªÀiÁAzï * * * * * ¨sÀÄUÁðå¥ÀuÁZÉ ¢Ã¸ï QvÉè §gÉ D¸Éè zÉÆÃ£ï ¨ÉÆmÁA ªÉļÀ¬ÄèA vÀgï «ÄvÀÈvïé ¥ÀgÀvï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ¯ÉA * * * * * £À²Ã¨ÁZÁ zÁgÁZÉgï vÀQè D¥ÀÖAªÁÑ §zÁè PÀªÀiÁðZÉA (PÁªÀiÁZÉA) ªÁzÁ¼ï ¤ªÀiÁðuï PÀgÁ vÀgïZï ¸Àªïð zÁgÁA GVÛA eÁvÀ°A * * * * * £Áíuï DAUÁPï, zsÁå£ï ªÀÄ£ÁPï, zÁ£ï zsÀ£ÁPï AiÉÆÃUï fêÀ£ÁPï, ¥ÁæxÀð£ï DvÁä÷åPï, G¥Á¸ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï, ¥ÀgÉÆÃ¥ÁÌgï £À²¨ÁPï ¤vÀ¼ï PÀ£ïð D¸ÁÛ * * * * * ¯ÉÆÃPï vÀĪÉÄÑ ¯ÁVA £Á vÀgï vÀÄ«ÄÑ §j ªÁAiÀiïÖ ¹Üw ¥À¼Àªïß ¯ÁVA AiÉÄvÁvï D¤ ¥ÀAiÀiïì ªÉívÁvï * * * * * ¦qÁZï eÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï £Á ¦qÉAvï ¥ÀqÉÆAPï xÉÆqÉÆ ¯ÉÆÃPï zÀĸÁæ÷åAZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥À¼Àªïß ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛvï * * * * * wZÉÆ ªÀÄíeÉÆ ¸ÀA§Azsï QvÉÆè ¸ÉÆ©üvï D¸Á wuÉA PÉzÁ¼Á¬Ä ¨ÁAzÀÄAPï £Á ºÁAªÉA PÉzÁ¼Á¬Ä ¸ÉÆqÀÄAPÁß * * * * *

'¢ªÉÇ' ºÁqÁÛ «ZÁgï D¤ aAvÁàA ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛAa

ÚoIR|O{} DuAo ]?uš ;nkuãàÖ} %Úušà | æloCjÜ} ú?ušà Ôo]Ú} æurDuš | =oÈÒ"D}‰ ÚoIÓoY@àÓ} aBuA} | :jÚo‹Ç :jÚo‹ÇàÓ} !AoxD}| Aur|?} !ÓoDoÓ} =oAošà| :jY| æuræoÙ} <o| DuAuU ÔjØ}~ <o| Øo:};kjAj{}~ qDo‰<o ÚoIÓoÚjÜ} q:oà Øo?oà ÕoÜ} AjtÚj"<} íuì:o:} (ÓoAu"Óo BuÜ} |

ÚoEj"?} NÖo¥ DoàÔo‰ | Aur|] !Öo¥ ùÚo‰ |

O"BjAjà:} ZåO"D}

4

¢ªÉÇ

February 16 - 22, 2019

¨sÀÄUÁåðA SÁwgï ¸À¨Ágï vÁåUï PÀgÀÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸ÁAªïV?

DvÁAaA ¨sÀÄVðA ¯Áí£ï D¤ £ÉAn w eÁ¯Áåjà wA DzÁè÷å ¦¼ÉÎZÁåQà DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiÁÑQà ºÀĵÁgï.

DvÁAZÁ ¨sÀÄUÁåðAZÉ ²PÁàZÉA ¥sÀ°vÁA±ï ¥À¼É¯Áågï 98-99 ªÀiÁPïìð ¨sÀÄVðA PÁuÉÎvÁvï.

DªÀiÁÑ PÁ¼Ágï ¥À£Áß¸ï ªÀ¸ÁðA D¢A 60, 70 ªÀiÁPïìð PÁqÉÑA D¤ D¥ÀÇæ¥ï ¯ÉPÁÌ ¥ÀjÃPÉëAvï 100 ªÀiÁPïìð ªÉļÁÛ¯É. DvÁAa ¨sÀÄVðA ¸ÀAVÃvï, ¨sÁµÀuï, avÀæ PÀ¯É, £ÀÈvÀå C±ÉA ¸ÁAUÁvÁ ¸ÁAUÁvÁ ²PÉÆ£ï D¸ÁÛvï. ºÉA ¤Ãeï eÁªïß §gÉAZï. vÀjà DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðA¤ ¨ÉÆÃªï ¯Áí£ï ¥ÁæAiÉÄ xÁªïß WÀgÁ ¨sÁAiÀiïæ D¸ÉÑA §gÉAV? RArvï £ÀAAiÀiï!

C±ÉA PɯÁè÷å ªÀ«ðA ¨sÀÄUÁåðAPï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï xÀAAiÀiï ªÉÆÃUï GuÉÆ eÁvÁ. » ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA DªÀAiÀiÁÑ G¸ÁÌ÷ågï §¹ÑA, WÀgÁAvï SɽÑA, WÀgÁAvï eÁ¯ÁAvï zsÁAªÉÇ£ï SɽÑA. DvÁAZÁ ¸ÀA¸ÁgÁAvï, ºÁZÁ §zÁèPï ¨sÀÄUÁåðAPï ¯Áí£ÀàuÁA xÁªïß ¨Éé ¹nÖAUï, ¯ÉÆêÀgï D¤ C¥Ààgï PÉ.f SɼÁ ªÀiÁj¥sÁvï ¨sÀÄUÁåðAPï ²PÉÆAPï PÀvÁðvï. QÃvÀð£ï 127.3 ¸ÁAUÁÛ ¨sÀÄUÉðA eÁAªÉÑ KPï ªÉÆUÁZÉA zÉuÉ DªÀiÁÑ zɪÁ£ï ¢AªÉÑ. eÁ¯Áåj PÉÆuÁPï ¨sÀÄVðA D¸Ávï vÁAPÁA ªÀírè dªÁ¨ÁÝj ¸ÁAUÁvÁZïÑ D¸Á. w DªÀAiÀiïß ªÀiÁvïæ ªÁíªÉÇA«Ñ £ÀAiÀiï. ªÀÄíuÉÆÚ÷å 24-27 ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÉǸÉÑA D¤ ¸ÁA¨Á¼ÉÑA DªÀAiÀiï D¤ ¨Á¥ÁAiÀiï zÉÆUÁAAiÉÄÑA PÁªÀiï eÁªÁ߸Á.

D«ÄÑA ²Qà PÀÄmÁäA ºÀ¼ÉîAvï gÁªÉÇAPï D±É£ÁAvï. wA ²Qà zÉPÀÄ£ï D¤ ±ÀºÀgÁAvï ¸Àªïð ¸ÀªÀèvÉÆå D¸ÁÛvï ªÀÄíuï ±ÀºÀgÁPï AiÉÄvÁvï. ºÁAUÁ zÉÆUÁA¬ÄÌ PÁªÀiï PÀjdAiÀiï ¥ÀqÁÛ D¤ C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ¨sÀÄUÁåð SÁwgï vÁåUï PÀ£ïð vÁå ¨sÀÄUÁåðPï ªÉÆÃUï ¢ÃAªïÌ WÀgÁ gÁªÉÇAPï ªÀÄ£ï D¸Áè÷åjà ¨sÀÄUÁåðPï zÀĸÁæ÷åZÁ ºÁwA ¢vÁ£Á PÁ¼ÁÓPï ¨sÁ° ªÀiÁgï¯Áè÷å §j eÁ¯Áåj zÀÄ¹æ ªÁmï vÁAPÁA £Á. ¨Éé ¹nÖAUÁAvï ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀAiÉÄèA ¨sÀÄUÉðA DªÀAiÀiïß ¢AªÉÑ SÁuï ºÉgÁA¤ ¢¯Áågï SÁAªïÌ DAiÀiÁÌ£ÁAvï.

PÀæªÉÄÃuï DªÀAiÀiïß ºÁqÁèA ªÀÄíuï E°è ¸ÀªÉÆÓt AiÉÄvÀZï SÁAªÉÑ PÁªÀiï PÀvÁðvï.

MvÁÛAiÉÄ£ï SɼÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï

¤zÉÆAPï PÀvÁðvï zÉÆ£ÁàgÁ eɪÁÚ G¥ÁæAvï.

¨sÀÄVðA ªÀíqï eÁªïß D¬Äè ªÀÄíuÁÛ£Á D«Ä §gÁåAvÁè÷å §gÁå E¸ÉÆ̯ÁPï zsÁqÀÄAPï ¥À¼ÉvÁAªï.

E¸ÉÆ̯ÁAvï ¦n ªÀiÁ¸ÀÖgï D¤ SɼÉÆAPï ¸ÉÆqÉÆÑ ªÉüï UÀeÉðZÉÆ. §gÉA zsÁAªÉÇ£ï GqÉÆ£ï D¤ EvÀgÁ ªÀÄÄSÁgï £ÁAªÁqÀÄAPï ¸ÀPÉÑ SÉ¼ï ¨sÀÄUÁåðAPï §¼ï, zsÉÊgï D¤ WÀmÁAiÀiï ¢vÁvï. ¥ÀÅuï ±ÀºÀgÁA¤ SɼÀÄAPï SɽÑA ªÉÄÊzÁ£ÁAZï £ÁA eÁ¯ÁåAªï. eÁ¯Áåjà ¨sÀÄVðA ¨sÀÄVðAZï ZÁgï-¥ÁAZï duÁA MlÄÖPï PÀ£ïð, E¯ÉÆè eÁUÉÆ CxÀªÁ SÁ° D¸ÁÑ UÁzÁåA¤ SɼÁÛvï. ºÁAvÀÄ£ï D¸Á DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¸ÀAvÉƸï D¤ vÀȦÛ. ¥sÉèmÁA¤ D¸ï°è ¨sÀÄVðA MlÄÖPï eÁªïß SɼÁÛvï, ¸ÉÊPÀ¯ï ¸ÉÆqÀÄAPï ²PÁÛvï D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÁÛvï. ¨sÀÄUÁåðA¤ ¸ÁAUÁvÁ SɼÁÑAvï wA ¸ÉÆqïzÉÆqï PÀgÀÄAPï ²PÁÛvï D¤ gÁUï wPÉÌA ¥ÀAiÀiïì zÀªÀvÁðvï. gÁUï PɯÁågï vÁAPÁA PÉÆtÂà SɼÉÆAPï D¥ÀAiÀiÁßAvï ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓvÁvï. ¨sÀÄUÁåðAPï WÀgÁ ©üvÀgï SɼÁî÷ågï WÀgï ªÉǪÉÄÛA GzÁgÉA PÀvÁðvï. ªÀ¸ÀÄÛ ¥Áqï PÀvÁðvï ªÀÄíuï ¨sÀÄUÁåðAPï gÀeÉAvï¬Ä ¸ÀªÀÄägï ¸ÀÆ̯ï gÀeÁ ²©gÁAPï WÀjÑA zsÁqÁÛvï. ºÁAªï ©Jqï ²PÁÛ£Á ªÁZï¯ÉèA KPï ªÁPïå ªÀiÁííPÁ CdƤà vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï GqÁ¸ÁPï AiÉÄvÁ “It is by construction and destruction children learn” ¨sÀÄUÁåðA¤ vÁAZÁ WÀgÁAvï ¥ÉÇQæ¥ÀuÁA PÀ£Áð¸ÁÛ£Á RAAiÀÄìgï PÀaðA? WÀgÁAvï «±Éøï r¹¦è£Ágï zÀªÀgï°èA ¨sÀÄVðA E¸ÉÆ̯ÁAvï ªÀÄ¹Û ªÀÄeÁ PÀvÁðvï D¤ °¸ÁAªï ¸ÁPÉðA PÀj£ÁAvï, ºÉgÁAPï aqÁAiÀiÁÛvï.

DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïß ¨sÀÄUÁåðAPï ¨É¸ÁAiÀiï PÀZÁð WÀgÁAPï ªÀ£ïð ¨É¸ÁAiÀiï, UÁzÉ PÉƸÉÑA, GzÁPï ¸ÉÆqÉÑA, gÉÆA¦Ú PÀað ºÉA ¸ÀPÀÌqï PÀZÉðA zÁPÀAiÀÄÓAiÀiï. ºÉA ¸Àªïð ¥À¼ÉvÁ£Á ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀA¸Ágï QvÉA, DªÀiÁÑ fêÀ£ÁPï eÁAiÀiï eÁ¯ÉÆè÷å ¥sÀ¼ïªÀ¸ÀÄÛ gÁAzÀéAiÀiï vÀPÁðj PÀ±ÉA PÀvÁðvï, gÉÊvÁAa ªÁAªïÖ ¸ÀªÀiÁÓvÁ. vÁAPÁA¬Ä C¸À¯ÉA PÀȶPï eÁAªÁå ªÀÄíuÉÑA ¥ÉæÃgÀuï ªÉļÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ.

¸Àªïð ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀZÁð DªÀAiÀiï ¨Á¥Á¬ÄÑ, vÁAPÁA PÀȶ D¤ EvÀgï eÁuÁéAiÀiï D¤ C£ÀĨsÀªï ªÉļÁÑ SÁwgï E¯ÉÆè vÁåUï PÀ£ïð E°è gÀeÁ Wɪïß ¨sÀÄUÁåðAZÁ ¸Àªïð ªÀiÁqÁgï ZÀqÉÑA, £Á¯ïð jwAZÁ §gÁå¥ÀuÁPï UÀeï𠫤ߥsÉæqï gÉÃUÉÆ PÁqÉÑ, vÉ MlÄÖ PÀZÉðA, vÉÃ¯ï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ. gÀeÁ D¸ÁÛ£Á EeÉÊ PÀZÉðA PÉƨÉæA PÀZÉðA ºÉ ¸Àªïð ºÀ¼Áî÷åA¤ ¸ÀAiÀiÁæ÷åAZÁ WÀgÁ DvÁA ±ÀºÀgÁAvïZï d¯ÉÆä£ï ªÉļÁî÷ågï. ¥ÀÅtÂà ZÁgï ¢Ã¸ï gÁªÉÇ£ï ¨sÀÄUÁåðAZÁ ªÉÆUÁ SÁwgï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÉÇAPï ¢ÃdAiÀiï. ªÁqï¯Áè÷å AiÀÄĪÀduÁAPï KPï «avïæ vÀ±ÉA ¢¸Ávï D¤ vÁAPÁA HAZï ºÁqÁÑPï  vÁAPÁA ¥À¼ÀAªÉÑ ¸ÀAzÀ¨sïð

JªÀÌj¸ïÛ-19

¥À«vïæ DvÁä÷åZÁå PÀÄ¥Éð£ï eÉdÄPï wZÁå UÀ¨sÁðAvï ªÁªÀ¬Ä°è ªÀÄj, ¨sÁAiÀiÁè÷å ¢¶ÖPï EvÀgï UÀ¨sÉð¸ïÛ ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁåQà ªÉÄQî eÁ¯Éè §j ¢¸Á£Á¸ÁÛA vÁAZÉ §jZï ¢¸ÁÛ°. ¥ÀÅuï eÉdÄ wZÁå UÀ¨sÁðAvï D¸ï¯Áè÷å ªÀ«ðA wZÉ xÀAAiÀiï ªÀwð ±ÁAw-¸ÀAvÀȦÛ, ¸ÀAvÉƸï-¥Àæ¸À£ÀßvÁ, ªÉÆÃUï-GzÁgÀàuï, ºÉgÁAZÉÆå UÀeÉÆð ¸ÀªÉÆÓ£ï ¸ÉªÁ ¢AªÉÑA EvÁå¢ ±ÉUÀÄuï ¥Àdð¼ÁÛ¯É.

UÁ©æAiÉÄ¯ï ¨sÀqÁé÷åZÁå EZÉÒ ªÀ«ðA zɪÁa RIJ ¸ÀªÉÆÓ£ï vÁZÁå RıÉPï w «zsÉÃAiÀiï eÁ°. vÁå ªÀ«ðA ‘zɪÁa ªÀiÁvÁ’ ªÀÄí¼ÉÆî ±ÉæõïÖ ºÀÄzÉÆÝ wPÁ ªÉļÉÆî vÀjà E°è² zÀªÀèvï¬Ä wZÉ xÀAAiÀiï gÀhļÁÌ°£Á. §zÁèPï UÁ©æAiÉÄ¯ï ¨sÀqÁé÷å ªÀÄÄSÁAvïæ D¦è ªÀi˲ ¨sÀAiÀiïÚ J°eÁ¨Évï UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁ¯Áå ªÀÄíuï wPÁ PÀ¼ï¯Áè÷å vÀPÀëuï wZÁå ZÁPÉæPï w zsÁA«è! zɪÁZÉÆ ªÉÆÃUï PÀvÉð¯ÁåA xÀAAiÀiï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑ ±ÉUÀÄuï, ªÉÆÃUï, vÁåUï, ¸ÉªÁ wZÉ xÀAAiÀiï ªÀvÁåð ªÀiÁ¥Á£ï ¥Àdð¼Éî. xÀAAiÀÄìgï wuÉA UÁAiÉÄè¯ÉA zɪÁPï ªÀtÄðAZÉA ‘ªÀiÁVߦüPÁvï’ wPÁ zɪÁ xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉÆè C¥Ágï ªÉÆÃUï, «±Áé¸ï D¤ PÀÈvÀdÕvÁ ºÉ UÀÆuï ¥ÁZÁZÉðA ¸ÀÄÜw VÃvï eÁ¯ÉA. eÉdÄ wZÁå UÀ¨sÁðAvï D¸ÉÆ£ï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄPï w ¥Àæ¸ÀÆvï eÁvÁªÀgÉÃUï, wZï vÁ¨É£ÁðPÁèAvï JªÀÌj¸ïÛ D¸ÉÑA, ¥ÀAiÉÄèA ‘¹¨ÉÆÃjAiÀÄA’ (PÀĪÀiÁÎgï zÀªÀZÉðA DAiÀiÁÝ£ï) eÁ°è! JªÀÌj¸ÁÛAvï eÉdÄPï D«Ä WÉvï¯Áè÷å ªÉ¼Ágï D«Ä¬Ä vÀ±ÉAZï eÁvÁAªï ªÀÄíuÉÑA ¥sÀmï £ÀíAiÀiï. ¥ÀÅuï vÉA xÉÆqÁåZï ªÉ¼ÁPï ªÀiÁvïæ. vÉÆ ªÉÃ¼ï ¨ÉÆÃªï ªÉƯÁ¢üPï ªÀÄí¼ÉîA GUÁظï zÀªÀgÁåA. vÀªÀ¼ï DªÉÄÑA PÁ½eï fªÁå zɪÁZÉA vÉÃA¥ïè! ºÁ! PÀ¸À¯ÉA ¨sÁUï DªÉÄÑA! zɪÁZÉA D¹Ûvïé ¨sÉÆUÁÑ÷å D£ÀAzÁZÉÆ ¯Áí£ÉÆì KPï ¸ÀAzÀ¨sïð ºÉÆ JªÀÌj¸ïÛ DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PÀvÁð. C¸À¯ÉA ¨sÁUï ªÉļÉÑA vÉA D«Ä ºÉÆUÁØAiÀiÁè÷ågï QvÉè ¥ÀAiÉÄê D¸Áè÷åjà vÉÆ RZïð PÀgÀÄAPï PÀ¼Á£Á¸ÁÛA, wvÉè¬Ä ¥ÀAiÉÄê PÁqïß GqÀAªÁÑ÷å ªÀiÁAPÁØA§j D«Ä eÁvɯÁåAªï. ‘ªÀiÁAPÁØZÁå ºÁvÁAvï ªÀiÁtÂPï ¢¯Éè§j’ ªÀÄí¼Áî÷å UÁ¢§j vÉA ¨sÁUï D¥ÁÚAªïÌ D«Ä ¸ÀPÉÑ£ÁAªï. ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvï eÁªÁ߸ÁÑ÷å JªÀÌj¸ÁÛPï D«Ä ¸ÉªÁè÷å G¥ÁæAvï DªÀiÁÑ÷å PÁ¼ÁÓPï ¥ÀæªÉñï eÁ¯Áè÷å eÉdÄPï D«Ä DgÁzsÀ£ï PÀ£ïð vÁPÁ CUÁðA ¢ÃAªïÌ xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ¥ÀÅt D«Ä RaðeÁAiÀiï £Àí¬ÄÎÃ? «Äøï eÁ¯Áè÷å vÀPÀëuï DªÉÆìgÁ£ï zsÁAªÁ£Á¸ÁÛA, ¸ÀUÁð xÁªïß DªÀiÁÑ PÁ¼ÁÓAvï D¬Ä¯ÉÆè GAqÁå gÀÄ¥ÁZÉÆ JªÀÌj¸ïÛ DªÀiÁÑ DtÂÌmÉAvï D¸ÁÑ÷å SÁuÁ ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀ¸ÉÆð£ï, aqÉÆØ£ï, ªÀÄÄqÉÆØ£ï vÁå SÁuÁAvï KPï eÁAªÁÑ÷å ¥ÀAiÉÄèA GAqÁå gÀÄ¥ÁAvï (PÀĪÀiÁìgÁAvï) DªÉÄÑ ©üvÀgï D¸ÉÆÑ, DªÉÆÑ C¥Àj«Ävï ªÉÆÃUï PÀZÉÆð vÉÆ eÉdÄZï ªÀÄÆ? C¸À¯Áå CªÀÄƯïå ªÉ¼Ágï “ªÀÄíeÉ xÁªïß vÀÄA QvÉA C¥ÉÃQëvÁAiÀiï?” ªÀÄíuï vÁuÉA «ZÁZÉÆð ªÉüï¬Ä vÉÆZï eÁªÁ߸Á. ¸À¨Ágï duÁA C¸À¯ÁåZï ªÉ¼Ágï vÁAZÁå PÀÄrZÁå, ªÀÄwZÁå D¤ DvÁä÷åZÁå ¸ÀªÀĸÁì÷åA xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß UÀÆuï eÁ¯Éè ¸À¨Ágï zÁSÉè DªÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï D¸Ávï. ®Æzïð ±ÀºÀgÁZÁå ¥ÀÅ£ïPÉëÃvÁæAvï ¸ÀªÉÄÃvï, AiÀiÁdPï JªÀÌj¸ÁÛPï ¥ÀűÁðAªÁgï ¨sÉÆA«ÛA ªÀvÁð£Á, ¸ÀA¸ÁgÁZÁå ¥ÉÇAvÁA ¥ÉÇAvÁA xÁªïß xÀAAiÀÄìgï UɯÉè AiÀiÁwæPï C¸À¯Áå WÀrvÁAPï ¸ÁPïì ¢vÁvï. ¥ÀÅuï C¸À¯Áå DZÀAiÀiÁðA ¥Áæ¸ï, JªÀÌj¸ÁÛAvÁè÷å eÉdÄPï ¸ÀÄÜw PÀ£ïð, vÁa ªÀÄ»ªÀiÁA UÁªïß vÁPÁ ºÉÆUÀ¼ÀÄìZÉAZï vÁZÉÆ ªÀĸÀÄÛ ªÉÆÃUï PÀZÁåðAPï KPï ¥sɸïÛ. vÉzÁ¼Á vÁAPÁA eÁAªÉÇÑ D£ÀAzï¬Ä ªÀvÉÆðZï. JªÀÌj¸ïÛ WÉAªïÌ UÀeïð D¹Ñ ¥sÁªÉÇ w vÀAiÀiÁgÁAiÀiï PÀ£ïð JªÀÌj¸ïÛ ¸ÉªÁè÷å G¥ÁæAvï vÁPÁ DgÁzsÀ£ï PÀ£ïð gÁA«ÑA D¤ vÁZÉ ¯ÁVA ¸ÀA¨sÁµÀuï PÀ£ïð gÁA«ÑA, DwäPï ¸ÁAw¥ÀuÁAvï ªÁqÁÑ÷åAvï £ÀªÁ¯ï £Á. §gÁå £ÀqÁÛ÷å£ï, ¨sÀPÉÛ£ï, ªÉÆUÁZÁå ¤¸Áéxïð ¸ÉªÁ PÁAiÀiÁðA D¤ vÁåUÁ ªÀ«ðA ¸ÁAvï eÁAªïÌ JªÀÌj¸ïÛ vÁAPÁA PÁgÀuï eÁvÁ £ÀíA¬ÄÎÃ? ¸À¨Ágï ¸ÁAvÁA §j C«¯ÁZÁå ¸ÁA vÉgɸÁPï DwäPï ¥ÉæÃgÀuÁA, zsÁå£ÁAvï ªÀÄUïß eÁªïß WÀAmɨsÀgï gÁAªÉÑA, EvÁå¢ zÉuÉA D¥ÁÚPï ªÉļï°èA ºÁåZï ªÉ¼Ágï ªÀÄíuï wuÉA °Sï¯Áè÷å UÀæAxÁAvï wuÉA ¸ÁAUÁèA. C¸À¯ÁåZï ªÀåQÛA¤ vÁAZÉÆ ¸ÀA§Azsï zɪÁ xÀAAiÀiï ¨ÉxÀ¤ ¨sÀAiÀiïÚ ªÀiÁj DAeï ªÁqÉƪïß zɪÁaA D¥ïÛ ªÀÄ£ÁêA eÁAªÉÑA. ¨ÉAzÀÄgï JªÀÌj¸ïÛ Vüïß ªÉÇUÉZï D¸Áè÷ågï QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ? vÁPÁ DgÁzsÀ£ï PÀZÉÆð, vÁZÉ ªÀAiÀiïæ DªÀiÁÌA D¸ÉÆÑ ªÉÆÃUï vÁPÁ GZÁgÀÄ£ï ¸ÁAUÉÆÑ, vÁaA GvÁæA DAiÉÆÌAZÉÆ ªÉüï vÉÆ. DªÀiÁÑ PÀÄrZÁå, ªÀÄwZÁå D¤ DvÁä÷åZÁå ¸ÀªÀĸÁì÷åA «²A D¤ DªÀiÁÑ÷å UÀeÁðA «²A vÁZɯÁVA G®AªÉÇÑ ªÉüï vÉÆ eÁªÁ߸Á. D«Ä «ZÁgÉÑA ¸Àªïð DªÀiÁÌA ¢AªÉÇÑ GzÁj vÉÆ. DªÀiÁÑ vÉAvɸÁAªÁA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ, ¥ÁvÁÌAPï ¨sÉÆUÁìuÉ, EvÁå¢ ¢AªÉÇÑ zÀAiÀiÁ¼ï ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgï eÁªïß vÉÆ DªÉÄÑ xÀAAiÀiï AiÉÄvÁ£Á, vÁå ªÉ¼Ágï vÁZÉ xÁªïß vÉA ¸Àªïð eÉÆÃqïß WÉAªïÌ CªÁ̸ï DªÀiÁÌA ¯Á¨sÁÛ. zÉPÀÄ£ï vÀ¸À¯É CªÁ̸ï RAZÁ¬Ä PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ªÀåxïð eÁAªïÌ ¸ÉÆqÉÑA £ÁPÁ. DªÀiÁÌA zsÉƸÉÆÑ÷å ¸Àªïð RAw D¤ ¨ÉeÁgÁAiÀiï vÁPÁ M¥ÀÅ£ï ¢Ãªïß, vÁZÁå ªÉAUÉAvï jUÉÆ£ï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÉÆÑ vÉÆ ªÉüï DªÉÆÑ PÀ£ïð WɪÁåA. ¥ÁæxÀð£ï: JªÀÌj¸ÁÛAvï ºÁdgï D¸ÁÑ÷å ªÀÄíeÁå eÉdÄ, vÀÄPÁ ªÀÄíeÉ ¸À¨Ágï ¥ÀæuÁªÀiï. vÀÄAZï ªÀÄíeÉÆ zÉêï! ªÀÄíeÉÆ ¸ÉÆ«Ä! ªÀÄíeÉA zÁAiÀiïÓ D¤ ªÀÄíeÉA ¸ÀªÀð¸ïé! vÀÄPÁ ¸ÀÄÜw eÁAªï, DªÉÄ£ï.

(ªÀÄÄPÁ¸ÀÄðAPï D¸Á)

February 16 - 22, 2019

¢ªÉÇ

5

AiÀiÁwæPÁAa SÉmï: ¥ÁæzÉòPï fuÉå jwPï SÉÆmï ºÁAUÁ¸Àgï “¥ÀÅuï” ¨ÁAzÁà G¨ÁgÁÑ SÁwgï, ¯Áí£ï-ªÀíqï Rj ¸ÉƨsÁAiÀiï ¤vÀ¼ï ZÉÆgÁAPï xÀgÁ£ï ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ªÀÄíuÉÑA PÉÆAPÉA d¯ÁävÁ. ±ÉÆ¥ÁA «¸ÁÛgÁAªïÌ.

CªÁ̸ï, ªÀå©üZÁj eÁAiÀiï, DªïÌ ¯ÁA§AªïÌ ¥ÀÅuï ªÀÄí¼Áågï ¯ÉÆPÁAa, ¥ÀjuÁªÀiï eÁªïß a®ègï ¹Û ç ÃAiÀ i ÁAPï-zÁzÁè ÷ åAPï ¨sÁjZï «fävÁÌAiÉÄa jÃUï, ¯Áí£ï WÀgÁA¸ÀAUÀvï eÁªïß CSÁå vÉÆmÁA ¤PÁîªïß ªÀíqï ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å ¸À¨Ágï ¨ÁAzÁàAZÉA AiÉÆÃd£ï, gÁµÁÖçA¤ AiÀiÁwæPÁA a®ègï zÀÄPÁ£ÁA-ºÉÆmɯÁA ªÀAiÀiïæ ®UÁªÀiï WÁ¯ÉÑA §zÁè «¸ÁÛgï/DzsÀĤPï aAvÁ¥ï D¤ PÁAiÉÄðA ¸ÀªÀèvÁAZÉ PÉÃAzïæ, DªÀiÁ¯ï §¼ï eÁAªïÌ ¯ÁUÁèA D¤ CdÆ£ï ¥ÀAiÀiÁðAvï AiÀiÁwæPÁAPï, ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß «zÉñÁ xÁªïß, zÉƤà ºÁvï ¦AiÉƪÁÚ÷å-dÄUÁj SɼÁ DªÀiÁÑ ¨sÁgÀvÁ£ï¬Ä ¸À¨Ágï «¸ÁÛgÁªïß ¸ÁéUÀvï PÀgÀÄ£ï D¸Éè¯Áå DªÀiÁÑ zÉñÁAvï¬Ä DvÁA vÁAZÉ «gÉÆÃzsï d¨ÉÆâgï ¸ÀªÉA. £Á RIJ D¤ ¥Àæw¨sÀl£ï Q¯Áð¯ÁåAvï ªÀÄíuÉåvï. ZÁjwæPï, zsÁ«ÄðPï D¤ £ÉʸÀVðPï PÀqÉ£ï AiÀiÁwæPÁAZÉÆ ¤ªÀiÁuÉA, ºÁå gÀAUÁ¼ï ±ÉvÁA ºÉ«ê¯Áå vÉA¥Ágï AiÀiÁwæPÁAZÁ ªÀd£Á ¥ÀAzÁ aqÁدÁåAvï D¤ ¸ÀASÉÆ GuÉÆ PÀgÀÄAPï AiÀiÁwæPÁAZÁ CªÀåªÀ¸ÁÜAvï C²Ãgï ªÀÄ£ÉÆèsÁªÁZÁ zÉò AiÀiÁwæPÁA ªÀ«ðA ¨sÀ±ÁÖ¯ÁåAvï (£ÁAªÁA PÁAvÀA«ÑA, ªÉÄmÁA PÁqÁè÷åAvï, DzÉÃ±ï ²PÁð¯Áè÷å ¸ÁzÁå ¸ÀAzÉÃ±ï §gÀAªÉÑ, £ÁA vÀgï SÁ° zÀ¸ÀÌvï WÁ°Ñ-ªÉÇtÂÛA¤ AiÀiÁ SÁA¨ÁåA¤) vÁå ¥ÁlAiÀiÁè÷åvï. ¸ÀvÁa ¤ªÁ¹AZÉA, ºÀeÁgÉÆA ²ªÁAiÀiï PÁ£ÀÆ£ÁA ªÉÆrÑA D¤ ªÀiÁzÀPï zÀæªÁåA «QÑA DPÀæªÀiÁA DªÀiÁÑ UÉÆAAiÀiÁAvï, UÀeÁ¯ï eÁªïß AiÀiÁwæPÁA ¸ÀASÁå£ï ¥À¯ÁAiÀÄ£ï! »ªÀiÁZÀ¯ÁAvï, DUÁæAvï, GvÀÛgï RAqÁAvï ¸ÀªÉA D¸ÁìªÀiÁ ¸ÀAV ºÉgï ¥ÁæAvÁåA¤ ªÀ«ðA ZÁjwæPï, zsÁ«ÄðPï ZÀqÉÆ£ï DAiÀiÁè÷åAvï.

D¤ £ÉʸÀVðPï eÁUÉ d±ÉA ¥sɸÁÛZÉAGAZÁAiÉÄPï ¥ÁªÁè÷åvï, ¨sÁgÀvÁPï ¨sÉmï ¢AªÁÑ «zÉò AiÀiÁwæPÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ ªÀ¸ÁðPï 9 «Ä°AiÀiÁ wPÉÌ PÁeÁgÁZÉA eɪÁuï ¸ÀܽÃAiÀiï ¯ÉÆÃPï ªÁå¥Ágï GuÉÆZï vÀj zÉñÁAvï ¨sÉÆAªÁÑ ¨sÁgÀwÃAiÀiÁAZÉÆ ¸ÀASÉÆ 161 «Ä°AiÀiÁ ªÀiÁvïæ ¸ÀĪÉðgï gÀÄaPï ¯ÁUÁÛ, ¥ÀÅuï £ÀíAiÀiï ªÀ¸ÁðPï 13 oÀPÉÌ ¯ÉPÁ£ï ªÁqÉÆ£ïAZï D¸Á. ºÁå ªÀ«ðA eÁAªï DUÁæAvÁè÷å D¤ ¸ÉªÁ PÀgÀÄ£ï GzÁÝgï ¸ÀzÁA D¥ÁÖvÁ£Á ªÉÇAPÁgÉ vÁeïªÀĺÀ¯ÁAvï, UÉÆAAiÀiÁAvÁè÷å zÀAiÀiÁð vÀrgï AiÀiÁ ²ªÀiÁè-ªÀÄ£Á°Avï zÁmï eÁ¯Áåvï D¤ zÉñÁAa ºÁqÁÛ vÀ±ÉA AiÀiÁwæPÁAPï dªÀ i Áå ªÀ « ðA AiÀ i Áwæ P ÁAPï ªÀ Ä £À ± ÁAw ©ü ® ÄÌ ¯ ï ¯Á¨s Á £Á.

DyðPï ¥ÀjUÀvï §gÁå ¨ÉAqÁ ªÁeÁà£ï-¥sÀůÁA ªÀÄmÁÖPï ¥ÁªÁè÷å ªÀÄíuÉÑA vÀÄgÁå£ï ¸ÁéUÀvï PɯÉè eÁUÀwPï AiÀiÁwæPï PÉÃAzÁæ ¸ÀªÉA DªÀiÁÑ zÉñÁAvï¬Ä ©üvÀgï jUÁÑ AiÀiÁwæPÁAZÁ ¸Àà±ïÖ gÀhļÁÌvÁ. vÀjà DvÁA ¤ªÁ¹Zï DvÁA G¥ÁæmÉ ¸ÀASÁå ªÀAiÀiïæ ¤AiÀÄAvÀæuï xÁ¥ÉÇAPï, WÀqÁªÉÆr gÁªÀAªïÌ D¤ DPÀæªÀiÁA DqÁAªïÌ AiÀiÁwæPÁAPï ºÀzïݧ¸ÉÛAvï gÁªÁè÷åvï. AiÀÄÄgÉÆÃ¥ÁAvï PÁ£ÀÆ£ÁA ¸ÀªÉA ¥ÁgÉÆvï oÀgÁAiÀÄÓAiÀiï ªÀÄíuï £ÁUÀjPÁAZÉ ¸ÀA¸ÉÜ ZÀ¼Àé¼ï DzsÁgÀÄAPï zÀªÀað UÀvï d¯Áä¯Áå. ¸ÀAWï-¸ÀA¸ÉÜ ¸ÀPÁðgÁ ¯ÁUÁè÷åvï, G¥Áé¸Á ¸ÀªÉA. ªÀAiÀiïæ zÀ¨Áªï WÁ®Ä£ï PÁgÀuï wPÉÌ PÀµÁÖ¸À¨Ágï gÁµÁÖçA¤ vÀ¸À¯ÉA PÁ£ÀÆ£ï-¥ÁgÉÆvï AiÉÄzÉƼïZï eÁåj eÁ¯ÁåAvï, ZÁjwæPï AiÀiÁwæPÁAZÁ ¸ÀASÁå ªÀAiÀiïæ £ÀµÁÖAZÉA, PÀ£ÀßqÁAvï ¸ÁägÀPÁA ¸ÁA¨Á¼ÁÑPï-DPÀæªÀiÁA DqÁAªÁÑPï. ¨sÁgÀvÁa UÀvï DvÁA §j D¸Áè÷åj ¤AiÀÄAvÀæuï WÁ®ÄAPï “G¨sÀAiÀÄ ¸ÀAPÀl” ªÀÄíuÁѧj ¥sÀÅqÉA ¥Áqï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ!

PÀvÁð£Á, zÀAiÀiÁð vÀrgï PÉÆAPÉÚAvï “V¼ÀÄAPï¬Ä CzsÉðAPÀÄgÉA £Éí¸ÁÚ£ï £ÀíAiÀiï, xÀÄPÉÆAPï¬Ä £ÀíAiÀiï” eÁAiÀiï vÀgï ªÀÄĸÁA ¥ÀæzÉñÁa D¤ ¸ÀPÁðgÁa DzÁAiÀiÁZÉÆ ¸ÀĪÀiÁgï ¨sÉÆAªÁÑ÷å AiÀiÁwæPÁAPï ªÀÄíuÁÑ zÉÆqÁÛ÷å zsÁjAZÉA. §j ¨sÉmï ¢AªÁÑ D¤ ¥ÀjUÀvï D¤ eÉgÁ¯ï xÀgÁ£ï zÉÃqï ¯ÁSï ¯ÉÆÃPï ±ÉígÁ ¥ÁnA ºÉÆmɯÁPï DvÁA ¸Àªïð gÁµÁÖçA fA D¥Áè÷å UÀĪÀiÁ£ï PÀj£Á¸ÁÑ DyðPï §¼ï §j eÁvÁ ¨sÁAiÀiïæ ªÀ¸ÉÛPï UɯÁ! zs Á AªÁØ ª ïß, gÁwA AiÉÄAªÁÑ AiÀiÁwæPÁA ªÀ«ðA ¸Àé¨sÁªÁ£ï SÉmï gÀZÁÑ vÀjà UÀuïÚ ªÀiÁ¥Á£ï AiÉÄAªÁÑ »Zï UÀvï ¸ÉàÃAiÀiÁßZÁ ¦ A i É Æ ª Á Ú ÷ å £ ï - d Ä U Á j D¦è DyðPï UÀvï D¤ AiÀiÁwæPÁAZÉgï SÁqÀÄA D¤ ¤gÁ¼ï ¸Àé¨sÁªÁ£ï ¨Á¸Éð¯ÉÆ£Á, ¥sÁæ£ÁìZÁ SɼÁ£ï DªÁeï PÀvÉð¯ÁåAPï ªÀÄmïÖ ªÀAiÀiïæ PÉ°èA¬Ä wPÉÌ WÁ°dAiÀiï ªÀÄíuÉÑA wÃ¥ïð ¨sÉÆAªÁÑ AiÀiÁwæPÁA ¥Áåj¸ï, d¥Á£ÁZÁ ¥ÉÇ°¸ÁA ºÁwA ¢Ãªïß D¤ £ÀUÁðvÁvï. ¢vÁvï. ¥ÀÅuï ºÉA ¸ÁAUÁÑ ªÀ«ðAZï vÁå ¥ÀæzÉñÁa PÀÆåmÉÆ, AiÀÄÄUÉƸÁè«AiÀiÁZÁ £ÁUÀjPï ¸ÀÆvÁæA-PÁ£ÀÆ£ÁA QvÁå D¥ÉÇè CvÉæUï, D±Á wvÉèA ¸À°Ã¸ï £ÀíAiÀiï, QvÁå ¤vÀ¼ÁAiÀiï, ªÀåªÀ¸ÁÜ D¤ zÀĨÉƪ æ ï¤Pï, EAqÉÆ£ÉòAiÀiÁZÁ ¥Á½£ÁvÁè÷å ºÉÆmɯÁAPï D¤ GzÁÝgï ªÀÄ£ÁZÁ AiÀiÁwæPÁAZÁ ¨sÉmÉ ªÀ«ðA DqÀ¼ÉÛA wPÉÌ ¥Áqï eÁvÁ ¨Á° PÀÄzÁæ÷åPï D¤ ¨sɱÁÖªïß ¥ÀæzÉñÁAvï ±ÁAw ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å ªÀÄíuÉÑA DvÁA CRAqï wæAzÁ¢Pï ¸ÀAvÀĵïÖ PÀZÁð CSÁå ¨Éæf¯ÁZÁ jAiÉÆ zÉ d£ÉÊgÉÆ oÀgÁAiÀiÁÛvï.

SÁwgï ªÉªÉUÁî÷å ±ÉvÁAvï DzÁAiÀiÁPï 9.5 oÀPÉÌ ªÁAmÉÆ ¸Àvï eÁ¯ÁA. ¸ÀĪÁðvï ±ÉígÁAPï ¥Áæ¥ïÛ eÁ¯Áå.

C¸À° ¸ÀªÀÄÓt D¤ ¨sÉmï ¢AªÉÑ AiÀiÁwæPï vÁå ªÉļÁÛ, vÁAZÁ ¨sÉmÉPï zÀÄqÀÄ eÁªïß ¥ÀæzÉòPï ¸ÀA¸ÀÌöÈw ºÁAPÁA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, gÁeÁAªÁ ¨sÀjvï G¨Áð D¤ jªÁf §zÀ¯ÁÛvï, ¸ÀĪÁvÉZÁ ¤ªÀÄð¼ÁÌAiÉÄPï WÉvÁ£Á. eÁUÀwPï ¸Àªïð ZÁjwæPï, DvÁA eÁUÀwPï AiÀiÁwæPï UÀĪÀiÁ£ï PÀj£Á¸ÁÛA ¨sÀµïÖ AiÀiÁwæPÁAPï ¸ÁéUÀvï ¯ÉÆPÁAZÉÆ ªÀåªÀºÁgï D¤ zsÁ«ÄðPï D¤ «¯Á¹ PÉÃAzÁæA¤ ¸ÀªÁ̸ï PÀvÁðvï!

PÀZÉÆð D¤ ¸ËPÀgÁåA ¸Àé¨sÁªï wPÉÌ C¨Éî² eÁvÁ. ªÁvÁªÀgÀuÁZÁ ±ÉígÁAPï¥Á¸ÁgÀÄAPï ¯ÁUÁè÷å, zÀAzÉÆ CSÁå ¥ÁæPÀÈwPï ¸ÉƨsÁAiÀiï D¤ PÀ Ä zÁæ ÷ åAPï-PÀ g ÁªÀ ½ APï ºÉA PÉÆqÀÄ ¸Àvï ºÉ«ê¯Áå ¢AªÉÇÑ AiÀÄÄgÉÆ¥Á ¸ÀªÉA §qÁÎ ¸Àªïð ªÀ i ÁgÉ Æ UÁAa-vÉ Æ mÁAa (ºÁAvÀÄA DªÉÄÑA ¨sÁgÀvï¬Ä vÉA¥Ágï «uÁÎ÷å jw£ï ¸ÀA¸ÁgÁAvÁè÷å D¤ vÉ£ÁÌ DªÉÄjPÁAvï, AiÀiÁwæPÁAZÁ gÀhļÉÆÌAPï ¯ÁUÁèA ªÀÄíuï GzÉÆåÃUï ¸ÀA¸ÁÜ÷åA ªÀÄzsÉA ¤vÀ¼ÁAiÀiï ²PÁð¯ÁA) ¯ÁSÉÆA D¦üæPÁ D¤ D¹AiÀiÁAvï zÁéjA D¤ eÁUÀwPï V£Áå¤ zÁPÉëuï ¥ÀAiÀiÁè÷å ¸ÁÜ£Ágï D¸Á ªÁºÀ£ÁA AiÀiÁwæPÁAa ¨sÉmï PÀµÁÖAiÀiÁÛ. ¸ÀAiÀiïÛ. zÀȱÁÖAvÁPï ¦ü°¦à£ïì PÀ Z Áæ ÷ å£ï ¨s À µ ÁÖ v Á.

D¤ eÁUÀ w Pï 11 GzÉ Æ åÃUÁ £Á¸ÁÛA GZÁgÀÄAPï ¥ÀAiÉÄèA ªÁºÀ£ÁAa UÀrÝ, gÁµÁÖçZÁ ¨ÉÆPÉðAiÀiï ºÁPÁ ªÉÆmÉA zÀȱÁÖAvï ºÉÆmɯÁA¤ ¯ÁUÁè÷åvï D¤ ºÀAiÉÄðPÁ ªÀÄzsÉA KPï GzÉÆåÃUï gÀZÁÛ.

CªÀåªÀ¸ÁÜ PÀÄzÁæ÷åPï AiÉÄAªÁÑ 25 ¯ÁSï eÁUÀwPï-ZÁjwæPï ¸ÀĪÁvÉa PÀÄgÉƪÁPï yPï eÁªïß eÁªïß EmÉ°ZÁ ªÉ¤¸ï S Á u Á - ¦ à ª À £ Á A Z É A AiÀiÁwæPÁA ªÀ«ðA ¯Á¨sÁÑ DzsÀĤPï jÃvï ªÁ¥ÀgÉè¯Áå£ï ±ÉgÁPï ¤«ÄÎAiÉÄvï. zÉÆãï GuÉA¥Àuï, gÁvï¨sÀgï ¯ÁSÉÆA qÉÆ®gÁAZÁ ºÉÆ zÀAzÉÆ ªÀ¸ÁðPï 15 ¯ÁSï ¤ªÁ¹AZÁ ºÁå ±ÉgÁPï C±ÁAw, GzÁåªÀ£ÁA¤- (ªÀ¸ÁðPï) DzÁAiÀiÁPï ªÁ²ðPï AiÀiÁwæPÁAZÉÆ vÀ¼Áå zÀAiÀiÁð vÀrgï dªÉÆ, oÀPÉÌ ¯ÉPÁ£ï ªÁqÁÛ.

UÀĪÀiÁ£ï PÀj£Á¸ÁÛA ¯Á¨sï wvÉèAZï £ÀíAiÀiï, qÀd£ï¨sÀgï ¸ÀASÉÆ 300 ¯ÁSï DªÁæ ¸ÁzsÁå ¥ÀeÉðZÁ PÁªÀiÁ- GuÉÆ PÀgÀÄ£ï ¤vÀ¼ÁAiÀiï gÁµÁÖçA ¸ÀA¥ÀÇuïð §j ªÀiÁvÁð D¤ ¸Àªïð UÀeÉðPï CqÀ̼ï.

ZÀqÀAªïÌ PɯÁA! ¸ÀªÉA ¸ÁªÀiÁ£ïå ªÀiÁ¥Á£ï AiÀiÁwæPÁA ¯Áí£ï G¥ÁæAvï ªÀiÁzÀPï ªÁå¥ÁjAPï-WÀgÁAPï  ªÀ«ðAZï fAiÉÄvÁvï. zÀȪÁåAZÉÆ ªÁå¥Ágï, Jr £ÉmÉÆÖ ¯ÉÆmÁÛ, AiÀiÁwæPÁAPï

«±ÉèõÀuï

ZÁjwæPï ¸ÁägÀPÁAPï ¨sÉmï: ªÉļÀÄÌmÁå £ÀqÁÛ÷å£ï eÁvÁ PÁmï?

6

¢ªÉÇ d¥Á£ï zÉñÁa eÁ£À¥Àzï PÁtÂ

¨sÁAUÁgÁa » KPï D¢è PÁtÂ. d¥Á£ï zÉñÁZÁ JPÁ ºÀ¼ÉîAvï ¯ÁAPÀÄqï ¥sÉÇqïß «PÀÄ£ï fAiÉÄAªÉÑ dƺÉÆà D¤ vÁa ¨ÁAiÀiïè «AUï ªÀÄí¼ÉîA KPï eÉÆqÉA D¸ï¯ÉèA. zÉÆUÁA¬Ä PÉÆêÀÄ¯ï ¸Àé¨sÁªÁaA D¤ PÀuÁé¼ÁAiÉÄ£ï ¨sÀgï°èA. KPï ¢Ã¸ï dƺÉÆà gÀÆPï PÁvÀÄæAPï gÁ£ÁPï UɯÉÆ. ªÁmÉgï KPï zsÁPÉÖA ¥ÉmÁå ¦Ã¯ï ¨ÉÆÃ¨ï ªÀiÁ£ïð D¸ï¯ÉèA. dƺÉÆÃ£ï ¯ÁVA ªÀZÉÆ£ï ¥À¼ÀAiÉÄèA. ¥ÉmÁå ¦¯ÁZÁå ¥ÁAiÀiÁPï ªÀíqÉÆè ªÀiÁgï eÁ¯ÉÆè. ¸ÀUÉÆî ¥ÁAiÀiï ¸ÀÄeï¯ÉÆè. dƺÉÆãï vÁå ¥ÉmÁå ¦¯ÁPï WÀgÁ ºÁqÉèA. dƺÉÆà D¤ vÁZÁ ¨ÁAiÉÄè£ï ªÉļÉÆ£ï vÁZÁå ¥ÁAiÀiÁPï ªÀPÁvï ¸ÁgÀªïß ¨ÁåAqÉÃeï ¨ÁAzÉèA. xÉÆqÁå ¢¸ÁA¤ ¥ÉmÁåZÉA ¦Ã¯ï ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÉÄ£ï zsÁAªÉÇAPï ¯ÁUÉèA.

“¨sÁªÁ, vÀÄeÁå ¥ÉmÁå ¦¯ÁPï JPÁ ¢¸ÁZÁ ªÀÄmÁÖPï ªÀiÁíPÁ ¢. DªÉÄÎgï ¤¢ü D¸Áè÷ågï zÁPÀA«Ý. vÀÄeÉÆ ªÀíqÉÆè G¥ÁÌgï eÁAiÀiïÛ.” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. dƺÉÆà ªÀÄ£Á£ï ¨sÁjà §gÉÆ. vÁuÉA ¥ÉmÁå ¦¯ÁPï ¸ÉeÁgÁå ¸ÁAUÁvÁ zsÁqÉÆè. ¸ÉeÁgÁå£ï ¥ÉmÁå ¦¯ÁPï JPÁ zÉÆjAiÉÄ£ï ¨ÁAzÀÄ£ï ªÀÄíeÁå WÀgÁAwè ¤¢ü zÁPÀAiÀiï £ÁA vÀgï vÀÄPÁ SÁAªïÌ ¢Ã£Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. ²ÃgÉÆà ªÉÇUÉÆZï ¤zï¯ÉÆè. ºÁå ªÀ«ðA ¸ÉeÁgÁåPï gÁUï DAiÉÆè. vÁuÉA ²ÃgÉÆÃPï ¸ÀªÀiÁ ªÀiÁgÉèA. ²ÃgÉÆà zÀÆPï ¸ÉƸÀÄAPï vÁAPÁ£Á¸ÁÛ£Á ¯ÁVê° zsÀuïð SÉƦð¯ÁUÉÆè. xÀAAiÀÄìgï KPï ªÉÆrÌ D¸ï°è. ¸ÉeÁgÁå£ï RÄ±É£ï ªÉÆrÌ ¨sÁAiÀiïæ PÁrè.

¥ÉmÁå ¦¯ÁZÁå PÀĪÉÄÌ£ï dƺÉÆà UÉæøïÛ eÁ°è R¨Ágï ¸ÀUÁî÷å UÁAªÁÑ÷å ¯ÉÆPÁPï PÀ½vï eÁ°. dƺÉÆÃZÉÆ ¸ÉeÁj vÁZÁ WÀgÁ AiÉÄêïß

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

B/W Rs. 1 0,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à °°è «ÄgÁAzÁ eÉ¥ÀÅöà » R¨Ágï ¸ÉeÁgÁåPï PÀ½î. vÁuÉA ±ÉA¨ÉÆgï ¨ÁPÉÆæ÷å PÀ£ïð vÁå gÀÄPÁ ¥ÀAzÁ zÀªÀ£ïð DAiÉÆè. ¸ÀVî gÁvï ¤Ãzï £Á¸ÁÛ£Á ºÀļÀÄé¼ÉÆ£ï vÉÆ ¸ÀPÁ½A gÀÄPÁ ¯ÁVA UɯÉÆ. ¥ÀÅuï xÀAAiÀiï QvÉA ¥À¼ÉvÀ¯ÉÆ?

EAUÁî÷åZÉ PÀÄqÉÌ! vÁPÁ gÁUï DAiÉÆè. gÀÄPÁa ¥Á¼ÁA PÁqïß gÀhļÁÑ÷å GeÁåPï WÁ°A. ZÁA¥ÁåAZÉÆ gÀÆPï ¸ÀÄPÉÆ£ï UɯÉÆ.

dƺÉÆà eÉÆqÁåPï ¨sÁjà zÀÆPï ¨sÉÆUÉèA. vÁAtÂA gÀÄPÁ ¯ÁVA gÁªÉÇ£ï zÀÄSÁA UÀ¼À¬ÄèA. dƺÉÆÃ£ï ¸ÉeÁgÁå ¯ÁVA gÀÄPÁZÉÆ UÉƨÉÆgï «ZÁgÉÆè. UÉƨÉÆgï ºÁqÁÛ£Á eÉÆÃgÁ£ï ªÁgÉA ªÁí¼ÉîA. UÉƨÉÆgï G¨ÉÆ£ï ¯ÁVA D¸ï¯Áè÷å ¸Àªïð gÀÄPÁAZÉgï ¥ÀqÉÆè. dƺÉÆà ¥À¼ÉvÁ ¥À¼ÉvÁA ZÁA¥Áå gÀÆPï D¤ EvÀgï gÀÆPï ¨sÁUÁ ¨sÁUÁAZÁ vÀPÀëuï vÁuÉA ªÀPÁvï ¸ÁgÀªïß ¥sÀůÁA¤ ¨sÀgÉÆ£ï UɯÉ. ZÁA¥Áå ¨ÁåAqÉÃeï ¨ÁAzÉèA. ²ÃgÉÆà gÀÆPï ¥ÀAiÉÄèAZÁ ¥ÀjA ¸ÀVî gÁvï ªÀ¼Àé¼ÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè. ¥Àdð¼ÉÆAPï ¯ÁUÉÆè. ¸ÀPÁ½A vÁZÉÆ ¥Áæuï UɯÉÆ. vÁå ªÁmÉAvÁè÷å£ï gÁAiÀiï dƺÉÆà D¤ vÁa ¨ÁAiÀiïè ¸ÀVî gÁvï ¥ÉmÁå ¦¯Á ¸ÀAV D¤ ªÀÄAwæ ªÀZÉÆ£ï D¸ï¯Éè.

D¸ï°èA. DvÁA gÀqÉÆ£ï vÁuÉA dƺÉÆïÁVA PÁgÀuï gÀqÉÆ£ï vÁAZÁ »vÁèAvï KPï «ZÁvÁð£Á ¸ÀVî UÀeÁ¯ï PÀ½vï UÀÄAr PÁqïß ²ÃgÉÆÃPï ¥ÀÅgÉÆè eÁ°. gÁAiÀiÁ£ï ªÉÆvÁåA D¤ vÁZÁ GqÁ¸ÁPï vÁAtÂA ªÀiÁuÁÌA ¢Ãªïß dƺÉÆÃPï ¸À£Áä¤vï PɯÉÆ.

ZÁA¥ÁåAZÉÆ gÀÆPï ¯ÁAiÉÆè. » R¨Ágï ¸ÉeÁgÁåPï PÀ½vï gÀÆPï ªÁqÉÆè D¤ JPÁ eÁ°. “ºÁA«Ã gÀÄPÁA¤ ªÀÄ»£Áå ©üvÀgï ªÉƼÁâPï vÉAPÁÑ ¥ÀjA eÁ¯ÉÆ. ²ÃgÉÆà vÁå ¸ÉÆ©üvï ¥sÀůÁA ¥sÀůÉÆAªïÌ ªÀÄí¼ÉA vÁuÉA gÀÄPÁAvï fAiÉĪïß D¸Á ªÀÄíuï ¸ÀPÁÛA” gÁAiÀ i Á¯ÁVA. gÁAiÀ i ï D¤ wA ¸ÀAvÉƸÁ£ï D¸ï°èA. ªÀÄAwæ vÉA «avïæ ¥À¼ÀAªïÌ KPï ¢Ã¸ï «AUï D¥Áè÷å gÁªÉè. £ÉƪÁæ÷å ¯ÁVA “DªÀiÁÑ ¥ÀÅuï ¸ÉeÁgÁå£ï UÉƨÉÆgï ²ÃgÉÆÃPï ¨ÁQæ ªÀÄí¼Áågï ¨sÁjà RIJ. Deï ¨ÁPÉÆæ÷å ¥sÀÅAPÁÛ£Á ¸ÀPÁØAZÁ zÉƼÁåA¤ PÀ£ïð gÀÄPÁ ªÀÄļÁAvï zsÀÄ¼ï ¨sÀjè. ºÁå ªÀ«ð zÀªÀgÁåA. ²ÃgÉÆà SÁªïß gÁAiÀiÁPï gÁUï DAiÉÆè. vÁuÉA ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÉÇA¢.” ªÀÄíuÁ°. ¸ÉeÁgÁåPï ²PÁë ¢°. ¸ÉeÁgÁåPï zÉÆUÁA¬Äß ¸ÀAvÉƸÁ£ï zsÁ D¦è ZÀÆPï PÀ½vï eÁ°. vÁPÁ ¨ÁPÉÆæ÷å PÀ£ïð gÀÄPÁ ¥ÀAzÁ ¥À±ÁÑvÁÛ¥ï ¨sÉÆUÉÆè. vÁuÉA zÀªÀgÉÆè÷å. zÀĸÁæ÷å ¢¸Á vÉÆå dƺÉÆïÁVA ªÀiÁ¥sï ªÀiÁUÉèA ¨ÁPÉÆæ÷å ¨sÁAUÁgÁZÉÆå ¨ÁPÉÆæ÷å D¤ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàt fAiÉįÉÆ.

(DzsÁgÁ£ï) eÁ¯ÉÆè÷å. vÁAZÁ ¸ÀAvÉƸÁPï UÀqï £Á eÁ°. 

¥ÀÅuï vÁAvÀÄ EAUÉî D¤ ¥À£ÉðA ªÀ¸ÀÄÛgÁZÉ PÀÄqÉÌ D¸ï¯Éè. dƺÉÆà vÁPÁ ªÉÆUÁ£ï ¸ÉeÁgÁåZÉÆ gÁUï ¸ÀUÁðgï ¥À¼ÉvÁ¯ÉÆ. vÁZÉÆ PÀ®gï zsÀªÉÇ ZÀqÉÆè. ªÀírè PÉƬÄÛ vÁuÉA D¸ï¯Áè÷å£ï vÁPÁ ²ÃgÉÆà ²ÃgÉÆà ªÀAiÀiïæ GqÀ¬Äè. vÁå ªÀÄíuï £ÁAªï zÀªÀ¯ÉðA. d¥Á¤ PÉÆAiÉÄÛ£ï ¥ÉmÁåPï ¨ÁAzï°è PÁvÀ°ð. ²ÃgÉÆà ¨sÁ±ÉAvï ²ÃgÉÆà ªÀÄí¼Áågï zÉÆj zsÁAªÉÇ£ï zsÀªÉA ªÀÄíuï Cxïð. ¥ÉmÁå zsÁAªÉÇ£ï ¦Ã¯ï WÀgÁ DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï dƺÉÆÃPÀgï ªÀZÉÆ£ï ¥ÁªÉÇè.

WÀgÁAvï ¸ÀÄSï ¸ÀAvÉƸï dƺÉÆPï ²ÃgÉÆÃZÉÆ ¨sÀ¯ÉÆð.

WÁAiÀiï ¥À¼Àªïß jhÄAmï Grè.

KPï ¢Ã¸ï dƺÉÆà WÀgÁ ªÀÄÄPÁè÷å gÀÄPÁZÉÆ ¥sÁAmÉÆ PÁvÀvÁð¯ÉÆ. ²ÃgÉÆà WÀgÁ ¨ÁUÁègï ¤zï¯ÉÆè. D¸ï¯Áè÷å D¸ï¯Áè÷å ¥ÀjA ²ÃgÉÆà JPÁ ªÀÄįÁåPï ªÀZÉÆ£ï zsÀ£ïð SÉƦð¯ÁUÉÆè. KPï zÉÆÃ£ï «Ä£ÀÄmÁA G¥ÁæAvï ²ÃgÉÆà ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß dƺÉƯÁVA gÁªÉÇ£ï QvÉAV ¸ÀAPÉÃvï PÀj¯ÁUÉÆè. dƺÉÆÃPï vÁaA ¨sÉÆUÁÚA PÀ½îA D¤ ²ÃgÉÆà ¥ÁmÁè÷å£ï UɯÉÆ. ²ÃgÉÆà ªÀÄįÁåAvï gÁªÉÇ£ï zsÀuïð SÉƦð¯ÁUÉÆè. dƺÉÆãï SÉÆgÉA ºÁqïß xÀAAiÀÄìgï SÉÆAqÉèA. C¨Áâ! QvÉA ¥À¼ÀAªÉÑA! ©üvÀgï KPï ªÀíqÉèA DAiÀiÁÝ£ï D¸ï¯ÉèA. vÁå DAiÀiÁÝ£ÁAvï ¨sÁAUÁgï D¤ gÀÄ¥ÁåAa £ÁtÂA ¨sÀgÉÆ£ï D¸ï°èA. dƺÉÆà DvÁA ¨sÁjà UÉæøïÛ eÁ¯ÉÆ. ²ÃgÉÆà ªÀAiÉÆè vÁZÉÆ ªÉÆÃUï ªÀiÁvïæ GuÉÆ eÁAªïÌ £Á.

¨ÁQæ

February 16 - 22, 2019

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer

Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2019 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

zÉÆ|<} AjDo~0Ó}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

Új"å 500

Új"å 1000 Új"å 2000 Új"å 3500

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

oR

oR

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

The Temptation Caterers Perfect Wedding Receptions AT Unbeatable & Uncomparable Prices Lawns Available for Weddings, Anniversaries all kinds of parties at Andheri (West) Capacity 50-100 , 500-1000+ TRESSA D’MELLO 9967374315 / 7900039842 temptationsevents@gmail.com Head Office: Shop No.1&2, Charlie Pereira Compound, Near Raj Laxmi Building, Veera Desai Road, Andheri (W), Mumbai - 400 058.

PÁtÂ

7

¢ªÉÇ

February 16 - 22, 2019

¸ÀPÀʯï WÁ¯ÉÆè vÀĪÁ¯ÉÆ

¸ÁAUÁÛ : ‘dĪÁAªï’ ªÀgÁA Dmï GvÀgï°èA. ¥ÀÅ£ÉéZÉÆ ¢Ã¸ï vÉÆ. ZÀAzÉæªÀiï ¸ÀUÉÆî RıÁ®ãjvï eÁªïß ¸ÀA¸ÁgÁPï ¥À¼Éªïß zÁAvï ¸ÉÆqïß ºÁ¸ÁÛ¸ÉÆ ¢¸ÁÛ¯ÉÆ.

ZÁAzÉßA ªÀÄí½î ¹Ûçà xÀAqÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA PÁ¥Áqï £Éí¸ÉÆ£ï ¨sÀÄ«Ägï ¤zï°è. ²ªÁf ¥ÁPïð zÀAiÀiÁð zÉUÉgï ¥ÉæÃ«Ä ZÉqÉ-ZÉqÁéA ºÁwA ºÁvï WÁ¯ïß RıÁ¯ÁAiÉÄaA GvÁæA vÉÆAqÁAwèA UÀ¼Éƪïß zÀAiÀiÁðZÁ RIJ xÁªïß AiÉÄAªÉÑA xÀAqï ªÁgÉA SÁªïß ¨sÉÆA«Ø ªÀiÁgÁÛ°A. ZÀAzÉæªÀiï vÁAZÉÆ ¥ÀætAiÀiï «PÁgï ZÀqÉÊvÁ¯ÉÆ. ºÁå ªÉ¼Ágï ¸ÁzsÁuïð «Ã¸ï ªÀ¸ÁðAZÉÆ KPï vÀgÁßmÉÆ, PÉƯÉfPï ªÉZÉÆ ®Ä«¸ï, ¥sÁvÁæZÁ ¨ÁAPÁgï §¸ÉÆ£ï zÀAiÀiÁðaA ¯ÁgÁA ªÉÄZÁÑAvï vÀ°èãï eÁ¯ÉÆè. DªÁeï PÀgïß ªÀÄÄPÁgï AiÉÄA«ÑA ¯ÁgÁA, ªÉÆUÁZÉA PÀAvÁgï UÁªïß D¥Áèå ¥ÉæëÄPï ªÉAUÉÆAªïÌ AiÉÄAªÁÑ ¹ÛçÃAiÉħj vÁPÁ ¢¸ÁÛ¯ÉA eÁAiÀÄÓAiÀiï.

C¨Éî! PÉÆuÉ vÁPÁ eÁUÀAiÉÆè? vÁa ¢ÃµïÖ WÀÄA«è ¸ÁzsÁuïð ¸ÀvÁæ ªÀ¸ÁðAa KPï ZÀ° vÁZÁ ªÀÄÄPÁèå£ï ¥Á±Ágï eÁ°. ªÀÄÄ¢AiÀiÁ¼É PÉøï PÀ¥Á¯Ágï G¨sÁÛ¯É. UÀįÉÆ© gÀAUÁ ¥ÉÇ¯É ftÂAiÉÄAvï ¤gÁ² eÁ¯ÁèåQà KPï ¥Á«Ö WÀÄAªÁØAiÉÄÛ D¸ï¯Éè. zsÉƪÁ ¸ÁPÉðA zsÉƪÉA gÀ¸ÁäZÉA PÁ¥Áqï vÉA £Éí¸ï¯ÉèA. ®Ä«¸ÁPï ¥À¼Éªïß vÁuÉ KPï ¥Á«ÖA zÉÆ¼É ªÉÆqÉè; ®Ä«¸ï zsÀjÚgï £Á eÁ¯ÉÆ.

D¥ÁÚPï vÁZɯÁVA KPï ¥Á«Ö G¯ÉÆAªïÌ ªÉļÁîågï D¥ÁÚPï zÀĸÉæA PÁÊAZï £ÁPÁ ªÀÄíuï vÁuÉ aAvÉèA. w ZÀ° vÁZÉ ªÉÇjß zsÁ ªÉÄmÁA ªÀÄÄPÁgï ¥Áªï°è. wZÉÆ ¥sÀįÁAZÉÆ gÀ¸ÁäZÉÆ vÀĪÁ¯ÉÆ PÀ¼Á£Á¸ÁÛ£Á ¸ÀPÁè UÀ¼ÉÆî¯ÉÆ. ºÉA £ÉuÁ¸ÁÛ£Á w ªÀÄÄPÁgï UÉ°è. DvÁA ªÉļÉÆî ®Ä«¸ÁPï ¨sÁAUÁgÁ ¸ÁPÉÆð ¸ÀAzÀ¨sïð. vÉÆ ªÉVÎA GmÉÆè D¤ vÀÄgÁÛ£ï ªÀZÉÆ£ï vÉÆ vÀĪÁ¯ÉÆ «AZÉÆè D¤ ZÀ°AiÉÄ ¥ÁmÁèå£ï zsÁAªÉÇ£ï vÉÆ wPÁ

¢¯ÉÆ. PÀÈvÀdÕvÁ ¨sÁªÁ£ï AiÉÄvÁ£Á £ÉÆÃªï ªÀgÁA ZÀ° CªÀÄÄÈQ ºÁ¹è - ¥ÀÅuï eÁvÁvï. D«ÄA xÀÊA AiÀiÁ.’

UɯÁß; §UÁgï, vÁa ªÀ¼ÀPï-© C±ÉA ªÀÄíuÉÆ£ï vÁuÉA «ZÁgïß §gÉA G®¬Äè. ®Ä«¸ÁPï ªÉÇqïßAZï ªÉ¯ÉÆ. zÀĸÁæå ¢¸Á ¸ÁAeÉgï¬Æ PÉÆnæ PÉ¢ D¸ï°è ªÀÄí¼Áågï wA ªÉĽîA D¤ G®¬ÄèA. vÁAvÀÄA D¸ï¯Áèå JPÁ ¸ÁzÁå C±ÉA ¸À¨Ágï ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï PÀmÁèåZÉÆå zÉÆãï PÀIJ zÉÆãï eÁ¯É D¤ EµÁÖUÀvï¬Æ ªÁírè. ªÉÇtÂÛAPï ¯ÁUÁÛ¯ÉÆå. vÁZÉgï ¥É湯ÁèPÀqÉ (ZÀ°AiÉÄZÉA zÉÆUÁA¬Ä §¹èA. £ÁAªï) vÉÆ G®AiÀiÁÛ£Á xÉÆqÉ ¥Á«Ö RAvï zÁPÀAiÀiÁÛ¯ÉÆ. D¥Áèå ftÂAiÉÄZÉA ªÀÄzsÀÄgï ¸Àé¥Áuï aAvÁ¯ÉÆ eÁAiÀiÁÓAiÀiï. ¥É湯Áè vÁa SÁrÌ ¥ÉDZɪïß ºÁ¸ÉÆ£ÉêA ªÀÄíuÁÛ¯ÉA - ‘ºÁAªÉA ¸ÁAUÉÑ PÁÊA vÀÄA ªÀÄwPï ªÉÇgÁ£ÁÊA, PÁÊA zÀĸÁæå ZÉqÁéZÉgï ªÀÄ£ï UɯÁAV QvÉAV!’

¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA eÁ¯ÁåAvï ªÀiÁvïæ; WÀqÀÏqÉÆ ªÀiÁgï¯Áèå§j zÁgÁgï zsÀqÁgï ªÀÄí¼ÉÆî DªÁeï eÁªïß vÉA GUÉÛA eÁ¯ÉA. ©ügÁAPÀÄ¼ï ªÀÄí¼Áîå§j zsÀAqÀUï, ¯ÁA¨ï, PÁ¼ÉÆ ªÀĤ¸ï JPÉÆè gÀUÁÛ¸ÁPÉÆð zÉÆ¼É zÉÆUÁÊAZÉgï zÀªÀgïß gÁªÉÇè. GeÁaA QmÁ¼ÁA vÁZÁ zÉƼÁåAvÁèå£ï G¨sÁÛ°A.

‘ªÉÇÊ’ ªÀÄíuÁÛ ®Ä«¸ï. ‘¥ÀÅuï JPÁZÁágÁ ¥É湯Áè£ï D¥ÁÚZÁ vÉA ZÉqÀÄA ªÀÄíeÁå ªÀÄÄPÁgïZïÑ ªÉAUÉAvï D¸ï¯Áèå ®Ä«¸ÁPï D¸Á.’ zÉÆUÁA¬Ä ºÁ¹èA. PÁqïß zsÀjÚgï ¯ÉÆmÉÆè. vÁPÁ ‘bÉ’ ªÀÄí¼ÉA ¥É湯Áè£ï vÉ«ê£ï- ¨ÁªÁØåPï KPï WÀr G¸Áé¸ï £Á. ºÉ«ê£ï ZÉÆgÁ zÀÈ¶Ö£ï ¥À¼Éªïß zÉƼÁåAa D¹Ö ºÁ®Ê£Á¸ÁÛ£Á - ‘DªÉÆÑ ¥À«vïæ ªÉÆÃUï vÁå ªÀÄ£ÁêPïZï ¥À¼ÉAªï̯ÁUÉÆè. ªÀiÁPÁ ºÁå ¯ÉÆPÁ ªÀÄÄPÁgï ¥É湯Áèa ¨ÉƨïZï ¨Éƨï zÁPÉÆAªïÌ RIJ £Á. C¼É, ‘K zÉAªÁÑgÁ! vÀÄeÉA zsÀÊgïVÃ! ºÁAUÁZï ªÀÄíf ‘PÉÆnæ’ D¸Á. ¨sÁAiÀiïæ ªÀiÁíPÁ vÀªÀiÁ±ÉA xÀÊA PÉÆtÂà £Á. ªÀiÁªÀiï PÀgÉÑA PÀgïß ºÁAUÁA ªÀÄíeÁå PÉÆmÉæAvï jUÉÆ£ï ªÀÄíeÉÆ ªÀiÁ£ï PÁqÁÛAiÀiïVÃ? ªÀiÁªÀiÁ, vÀÄA ¥ÀÅt DvÁA AiÉÄÃAªïÌ £Ávï¯ÉÆèAiÀiï eÁ¯Áågï ªÀÄíf UÀvï QvÉA eÁw! zɪÁ£ïAZï vÀÄPÁ ºÁå ªÉ¼Ágï zsÁqÉÆè KPÁAvï¦æÃAiÀiï ¥ÀæªÁ¸ÁåA SÁwgï PÉ£ÀqÁAvÉèA n¯ïÛPÉƪïí ºÉA Cw±ÀAiÀiï ¸ÀÄAzÀgï eÁUÉÆ ªÀÄíuï ºÁAªï aAvÁA.’ eÁªÁ߸Á. ºÁå ¸ÉÆ©üvï ±ÀºÀgÁAvï ªÀiÁvïæ D¸Ávï ¥sÀPÀvï 4 duï!

EvÉèA ¸ÀUÉîA WÀqÉèA JPÁ PÁ¼Ágï ºÉA ±ÀºÀgï¬Ä UÀqÉÝ ªÀ«ðA UÁeÉè¯ÉA. PÁgÀuï vÁå ªÉ¼Ágï xÀAAiÀiï SÁt gÀhÄUÁèuÁåZÁ ªÉUÁ£ï. D¤ ªÉÆmÁå ¥ÀæªÀiÁuÁ£ï ¸ÀÄgÀÄ D¸ï°èA. 1967 xÁªïß ºÉÆå SÁt §Azï ¥ÀqÉÆè÷å D¤ ¯ÉÆPÁA ¤Ãeï eÁªïß ®Ä«¸ÁPï ªÀAiÀiïæ ¨ÉPÁgÀàuï GzɯÉA D¤ vÁå G¥ÁæAvï PÁªÀiÁZÁ ¸ÉÆzsÉßgï ºÁAUÁZÉÆ ¯ÉÆÃPï zÀĸÁæ÷å gÀ h ÄUÁè u É ªÀ i Ágï¯Áè å §j eÁ¯ÉA. ±ÀºÀgÁAPï UɯÉ, vÉzÁ¼Á xÁªïß ºÉA ±ÀºÀgï SÁ° ¥ÀqÁèA, ¥ÀÅuï ºÁå ±ÀºÀgÁAvï ¥ÉǸïÖ ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA D¢A D¦üøÁ xÁªïß ªÀÄÆåfAiÀĪÀiï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¸ÀUÉÆî÷å D¸Ávï. ºÁAUÁ ºÁå ±ÀºÀgÁAvï gÁAªÉÑ ZÁgï duï ºÁAUÁa ªÀåªÀ¸ÁÜ ¸ÁA¨Á¼ÉÑ SÁwgï gÁªÁÛvï.

D¥ÁÚPÀqÉ G®Ê¯ÉèA D¤ DvÁA ¨ÉÆ¨ï ªÀiÁgÉÑA ¥É湯Áè vÉAZïV KPÁAvï¦æAiÀiï ¥ÀæªÁ¸ÁåA SÁwgï n¯ïÖPÉƪïí KPï Cw±ÀAiÀiï ¸ÀÄAzÀgï pPÁuï eÁªÁ߸Á. ªÀÄíuï vÉÆ zÀĨsÁªÉÇè. vÁuÉ ºÁAUÁ ¸À¨Ágï ¥ÀæªÁ¹ G¯ÉÆAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PɯÉA AiÉÄvÁvï D¤ §¥sÁðZÉÆ ‘vÀĪÉAZï ªÀiÁíPÁ ºÁAUÁ....’

D£ÀAzï ¨sÉÆUÀÄ£ï ªÉívÁvï. £ÀªÉA§gï xÁªïß ¥sɨÉægï ºÉÆ ‘vÉÆAqï zsÁA¥ï, ¥sÀqÀá±Á, PÁ¼ï ºÁAUÁ AiÉÄAªÉÑ SÁwgï §¯ÁvÁÌgÁ£ï PÀÄqÁ ©üvÀgï GwÛêÀiï PÁ¼ï eÁªÁ߸Á.

DAiÀiÁèAiÀiï D¤ DvÁA QvÉA ºÁå ªÉ¼Ágï ºÁAUÁ ¥ÀqÁÑ eÁAPÁÛAiÀiï? ZÀ¯ï ¥ÉÇ°¸ï §¥sÁðZÉÆ D£ÀAzï ¨sÉÆUÀÄAPï ¸ÉÖñÀ£ÁPï’ UÀgÉÆeï ªÀiÁjè eÁvÁ. vÁå ²ªÁAiÀiï ¯Áí£ï ¥É湯Áè£ï. ¯Áí£ï UÀÄqÉ, ¸ÀÄAzÀgï GzÁÌ AiÉÄzÉÆ¼ï ªÉÇUÉZï D¸ï¯ÉÆè gÀhÄj D¤ zÀªï ªÀÄ£ÁPï ±ÁAw ‘ªÀiÁªÀiï’ UÀA©üÃgÁAiÉÄ£ï ¢vÁvï D¤ ±ÀjÃgÁPï eÁAiÀiï ©üvÀgï jUÉÆè. vÁZÉA ¥ÀÅvÉÆ𠫱ɪï¬Ä ¢vÁvï. EZÁÒ D¸Áè÷ågï ¸ÁºÀ¸ï¨sÀjvï SɼÁAZÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¨sÉÆUÀÄAPï ©ügÁAPÀļï vÉÆAqï ¥À¼ÉªïßAZï eÁvÁ. ®Ä«¸ÁZÉÆ G¸Áé¸ï KPï PÁªÀiÁZÉÆ ¨sÀgï D¤ vÀuÁªÁ ªÀ«ðA ¥ÀÅgÁ¸Àuï PÁqÉÑ SÁwgï ªÀÄ£ÁêPï RAAiÀiï vÀjà ¥Á«Ö §Azsï eÁ¯ÉÆ. ¥ÀÇuï ±ÁAvï eÁUÉÆ eÁAiÀiï ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÛ. ¥ÀÅuï DvÁvÁA ¥Àæ¹zïÞ ¥ÀæªÁ¹ eÁUÁåA¤ RÆ¥ï UÀrÝ D¥ÉèA zsÀÊgï ¥ÀÇgÁ JPÁÖAAiÀiï D¸ÁÛ. vÁå ªÀ«ðA ±ÁAw ªÉÄ½Ñ PÀµïÖ. ¥ÀÅuï ºÁå eÁUÁågï vÀĪÀiÁÌA ±ÁAw ªÉļÁÑPï zÀĨÁªï PÀgïß zsÁA§Ä£ï zsÁA§Ä£ï vÉÆ £Á.

JPÁ PÁ¼Ágï UÁeÉè¯Áå ¸ÀÄAzÀgï ±ÀºÀgÁAvï ¥sÀPÀvï 4 duï gÁªÁÛvï

¸ÀÄSï-zÀÄBSï

ªÀÄíuÁ¯ÉÆ - ‘ºÉÆ-ºÉÆ PÀ¸À¯ÉÆ ªÉƸï! ºÁ, zÀUÀ¯Áâeï!’ EvÁèågï ©ügÁAPÀļï DAiÀiÁ̯ÉÆ vÁ¼ÉÆ vÁå ªÀÄ£ÁêZÉÆ ‘vÉÆAqï §Azsï PÀgï, ZÀ¯ï ¸ÉÖ±À£ÁPï. Hmï, £Á eÁ¯Áågï ªÉÇqïß ªÀgÁÛA. PÉÆuÁZÁ ¥ÀgÀªÀuÉΣï vÀÄA WÀgÁ ©üvÀgï D¬Ä¯ÉÆèAiÀiï?

D¤ PÀ±ÉA vÀĪÉA ZÀ°AiÉÄZÉgï §®vÁÌgï PɯÉAAiÀiï? Hmï!’ » UÀgÉÆeï DAiÉÆÌ£ï ®Ä«¸ï ±ÉªÉÄð¯ÉÆ. D¤ ªÀÄÄQè DªÀ¸ÁÜ vÁPÁ ¹£ÉªÀiÁZÁ ¥ÉÇqÁÝågï ¢¸ï¯Áèå§j ¢¹è. ¸ÉÖ±À£ÁAvï D¥ÁÚa vÀ¤Í - D¥ÉÇè UÀÄ£ÁåAªï (!) ygï eÁAªÉÇÑ - G¥ÁæAvï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ R¨Ágï - zÀĸÁæå ¢¸Á ¸ÀUÁîå ¥ÀvÁæA¤ D¦è ®eɨsÀjvï UÀeÁ¯ï ªÀíqÁèå CPÀëgÁA¤ ¥sÁAiÀiïì eÁA«Ñ D¥ÀÅuï ®PÁë¢ü¥ÀwZÉÆ ¥ÀÇvï, PÉƯÉfAvï ²PÉÆÑ - PÉƯÉfAvï ¨sÀÄUÁåðA¤ PÀgÉÑ vÀªÀiÁ±É »A D¤ C¸À°A ¸Àªïð aAvÁßA vÁPÁ ¨sÁ°AiÉħj vÉÆ¥ÀÅAPï¯ÁVèA. PÀ¸À¯ÉÆ DPÁä£ï! PÀ¸À° ®eï!

JPÁZÁáuÉ vÁPÁ KPï D¯ÉÆZÉ£ï D¬Äè. ¨ÉƯÁìAvï vÁZÁ zÉƤêA gÀÄ¥ÀAiÀiï D¸ï¯Éè. vÉ ¨sÁAiÀiïæ PÁqïß vÁå ‘ªÀiÁªÀiÁ’Pï zÁPÉƪïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ - ‘zÀAiÀiÁ PÀgïß ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqï, zsÀgï PÁuÉÏ.’

SÁ¯ÉÆÛ eÁ¯Áå ²ªÁAiÀiï ªÁmï £Á ªÀÄíuï vÁPÁ PÀ¼ï¯ÉèA. ‘ªÀiÁªÀiÁ’ZÁ vÉÆAqÁa ¸ÀAiÀiÁ aPÉÌ §zÀ°è. ‘ºÉ«ê£ï ¢ vÉ’ ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉÇqïß PÁuÉϯÁèå§j vÉ ¥ÀʱÉA vÁuÉ PÁuÉϯÉ. ®Ä«¸ï vÀPÀëuïAZï ¨sÁAiÀiïæ ¥ÀqÉÆè. D¤ E¯ÉÆè ªÉüï gÁªÁèågï vÁAZÉA ªÀÄ£ï §zÉÆè£ï D¤ QvÉA eÁAiÀiïÛV ªÀÄíuï vÉÆ ©üAiÉįÉÆ eÁAiÀiÁÓAiÀiï. vÉÆ DvÁA JPÁ PÁgÁZÁ ªÉUÁ£ï ZÀ¯ÁÛ¯ÉÆ. dgÀÛgï vÉÆ aPÉÌ ¸ÀªÁ̸ï ZÀ¯ï¯ÉÆè - ©üvÀgï PÀÄqÁAvï ªÀíqÁèå£ï zÉÆUÁÊA¤ ºÁ¸ÉÑA D¤ G®AªÉÑA vÁPÁ DAiÀiÁÌvÉA. ‘ªÀiÁªÀiï’ ªÀÄíuÁÛ¯ÉÆ PÉƯÉfAvï ²PÉÆÑ vÀgÁßmÉÆ RÊA ºÉÆ! ‘¸ÀPÀʯï WÁ¯ÉÆè vÀĪÁ¯ÉÆ’ ¥À¼Éªïß ºÉÆ C¸ÉÆ ¨sÀįÉÆè ªÀÄí¼Áågï..... ºÀ, ºÀ... ºÀ....

JPÁªÉÄPÁZÁ ªÉAUÉAvï D¸ÁÛA ºÁ¸ï¯ÉèA vÁAPÁA JPÁªÉÄPÁ ¸ÀªÀiÁ ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA. 

8

¢ªÉÇ

Dné ²PÉè¯ÁåAPï ¥ÉǸïÖ D¦ü¸Áa ¥sÁæAZÉʹ GuÉ ²PÉè¯ÁåAPï PÁªÀiÁA ªÉĽÑA PÀµïÖ. ¥ÀÅuï PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ£ï Dné ¥Á¸ï eÁ¯Áè÷åAPï ¥ÉǸÁÖa ¥sÁæAZÉʹ ¢ÃAªïÌ aAvÁèA. ¯ÉÆPÁAPï vÀ¥Á¯ï ¸ÉªÁ ¢Ãªïß zÀÄqÀÄ eÉÆqÉåvÁ. vÀĪÀiÁÌA ¥ÉǸïÖ D¦ü¸ï ZÁ®Ä PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï eÁ¯Áågï gÀÄ. 5 ºÀeÁgï r¥ÉÇfmï ¢Ãªïß ¥ÉǸÁÖa ¥sÁæAZÉʹ WɪÉåvÁ. RAZÉÆ¬Ä ªÀåQÛ, ¸ÀA¸ÉÜ, ««zsï DAVØ EvÁå¢ ¥ÉǸÁÖa ¥sÁæAZÉʹ WÉAªïÌ ¸ÀPÁÛvï.

««zsï PÁªÀiÁAPï ««AUÀqï PÀ«ÄµÀ£ï ªÉļÁÛ.

February 16 - 22, 2019

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

vÁå SÁwgï ¥sÉǪÀiïð ¨sÀgÀÄ£ï vÁAZÁ ±ÀvÁðA D¤ RgÁgï ¥ÀvÁægï zÀ¸ÀÌvï WÁ¯ïß ¢ÃdAiÀiï. vÁåZï ¥ÀjA Dné PÁè¸ï ¥Á¸ï eÁAªïÌ eÁAiÀiï. ¥ÉǸïÖ D¦ü¸ÁAvÁè÷å

f¸Áåmï-31 AiÀıÀ¸Éé£ï GqÉèA! CAvÀjPÁëAvï ªÉÄʯÁ ¥sÁvÉÆgï eÉÆqÉè¯Áå ¨sÁgÀvÁ£ï ¥ÉÇgÁÑ §ÄzÁégÁ CvÁåzsÀĤPï G¥ÀPÀgÀuÁA D¸Éè¯ÉA f¸Áåmï-31 AiÀıÀ¸Éé£ï ¨ÁºÁåPÁ±ÁPï zsÁqÉèA. CgÀ© zÀAiÀiÁðAvï, §AUÁ¼ï PÉÆ°èAvï, »AzÀÄ ªÀĺÁ¸ÁUÀgï zsÀ£ïð zÀAiÀiÁðAvÁè÷å UÀÄAqÁAiÉÄPï ¸ÀA¥ÀPïð PÀZÉð SÁwgï zÀÆgï ¸ÀAZÁgï ¸ÉªÁ, JnJªÀiï’Pï «¸Áåmï ¸ÀA¥ÀPïð, ±ÉÃgï «¤ªÀÄAiÀiï, EvÁå¢ PÁªÀiÁA SÁwgï qÁmÁ ªÀUÁðªÀuï PÀgÀÄAPï ºÁZÉ ªÀ«ðA C£ÀÆ̯ï eÁvɯÉA. f¸Áåmï-31 PÀ¸À¯É¬Ä gÀUÉî £Á¸ÁÛ£Á 42 «Ä£ÀÄmÁA¤ D¥Áè÷å PÀPÉëPï vÉA ¥ÁªÁèA. ªÉVAZï D«Ý ªÀÄÄUÉÆÝ£ï AiÉÄAªÁÑ G¥ÀUÀȺÁAZÉ ¸ÁÜ£ï f¸Áåmï WÉvɯÉA RAAiÀiï.

E£À̪Àiï mÁåPïì jl£ïìð ¨sÀgÁÛ£Á DzsÁgï PÁqÁð ¸ÀAVA ¥Áå£ï PÁqïð eÉÆqÀÄAPï D¸Á E£À̪Àiï mÁåPïì jl£ïìð ¨sÀvÁð£Á DzsÁgï PÁqïð D¤ ¥Áå£ï PÁqïð vÁPÁ eÉÆrÑ UÀeïð D¸Á D¤ PÀqÁØAiÉÄ£ï eÉÆrdAiÀiï ªÀÄíuï ¸ÀĦæêÀiï PÉÆrÛ£ï ¸ÁAUÁèA. ±ÉæÃAiÀiÁ ¸Éãï D¤ dAiÀÄ²æ ¸ÀvÀÄàvÉ ªÀÄí¼Áî÷å zÉÆUÁA¤ DzsÁgï D¤ ¥Áå£ï £ÀA§gï °APï PÀj£Á¸ÁÛ£Á jl£ïìð ¨sÀgÀÄAPï ¢°è ºÉÊPÉÆrÛ£ï ¥ÀªÀðtÂÎ ¢°è. vÁå «gÉÆÃzsï PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgï ¸ÀĦæêÀiï PÉÆrÛPï UɯÉÆ D¤ ¸ÀĦæêÀiï PÉÆrÛ£ï ªÀAiÉÄèA wÃ¥ï𠢯ÁA. zÉPÀÄ£ï GqÁ¸ï zÀªÀgÁ Qà DzsÁgï D¤ ¥Áå£ï PÁqÁðZÉA £ÀA§gï ¢ÃAªïÌ PÀqÁØAiÀiï PɯÁA.

ªÀĺÁ ZÀÄ£Áªï eÁvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï gÁªÀÄ ªÀÄA¢gÁZÉÆ ¥Àæ¸ÁÛ¥ï £Á!

DAiÉÆÃzsÁåAvï gÁªÀiï ªÀÄA¢gï ¤ªÀiÁðuï eÁvÁ ªÀgÉÃUï ªÉÇUÉÆ §¸ÉÆÑ £Á ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯Áè÷å «±Àé »AzÀÆ ¥ÀjµÀvï DvÁA D¥ÉèA zsÉÆÃgÀuï §zÀÄèAPï ¯ÁUÁè. PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁ SÁwgï ªÉVAZï ZÀÄ£Áªï eÁAªÉÑA D¸Á vÁå zÉPÀÄ£ï ZÀÄ£Áªï eÁvÁ ªÀgÉÃUï ªÀÄA¢gÁZÉÆ «±ÀAiÀiï PÁr£ÁAªï ªÀÄíuï DvÁA «±Àé »AzÀÄ ¥ÀjµÀzÉ£ï ¸ÁAUÁèA.

¥ÀæPÀmï eÁ¯Áå.

UÉ¯É vÁå ºÀ¥sÁÛ÷åAvï D®ºÁ¨ÁzÁAvï ZÀ¯ï¯Áè÷å zsÀªÀiïð ¸ÀA¸ÀzÁAvï ºÁå ªÀÄA¢gï ¤ªÀiÁuÁ ªÀAiÀiïæ ZÀZÉð PÀ£ïð ºÉÆ ¤zsÁðgï WÉvÁè RAAiÀiï. ºÁå ªÀ«ðA PÉÃAzïæ ¸ÀPÁðgÁPï eÁA«Ñ ®eï DqÁAªÁÑ÷åAvï PÀĪÉÆPï eÁ¯Áå ªÀÄí½î R¨Ágï

¨ÁåAPï SÁvÁåZÉgï R£ÁßA WÁ¯Áågï vÁPÁ ¨ÁåAPïZï dªÁ¨ÁÝgï!

UÁæºÀPÁAZÁ SÁvÁå xÁªïß C£Á¢üPÀÈvï xÀgÁ£ï zÀÄqÀÄ PÁqÁè÷ågï, vÁPÁ ¨ÁåAPïZï dªÁ¨ÁÝgï eÁªÁ߸ÉÛ¯ÉA ªÀÄíuï PÉÃgÀ¼ÁZÁ ºÉÊPÉÆrÛ£ï ¸ÁAUÁèA. SÁvÁå xÁªïß zÀÄqÀÄ PÁqï¯Éè «²A J¸ïJªÀiïJ¸ï zsÁqïß UÁæºÀPÁAPï PÀ¼ÀAiÀiÁè÷åjà dvÀðgï vÉ ®ÄmÁè÷åvï eÁ¯Áågï dªÁ¨ÁÝgï ¨ÁåAPï ªÀÄíuï ¤wzÁgï ¦.©. ¸ÀÄgÉñï PÀĪÀiÁgï ºÁuÉA ¸ÁAUÁèA. vÁåZï ¥Àj ¸ÀÄgÀQëvï E¯ÉPÁÖç¤Pï ªÀiÁzsÀåªÀiÁAvï ªÀ»ªÁmï ZÀ®AªïÌ C£ÀÆ̯ï PÀað dªÁ¨ÁÝj ¨ÁåAPÁa eÁªÁ߸Á ªÀÄíuï vÁuÉA ¸ÁAUÁèA. JPÁ ¨ÁåAPÁZÁ UÁæºÀPÁPï ¨ÁåAPÁ£ï 2.4 ¯ÁSï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢ÃdAiÀiï ªÀÄíuï wÃ¥ï𠢯Áè÷å ¯Áí£ï PÉÆrÛ «gÉÆÃzsï ¨ÁåAPï ºÉÊPÉÆrÛPï UɯÉèA. xÀAAiÀÄìgï vÁAa Cfð wgÀ¸ÁÌgï PÀ£ïð ªÀAiÉÄèA wÃ¥ïð vÁAtÂA ¢¯ÁA.

DªÉÄjPÁ-ªÉÄQìPÉÆ ªÀÄzsÉA UÀrZÉgï zÉÆgÉÆ ¨ÁAzÀÄ£ïAZï ±ÀÄzïÞ! : læA¥ï qÉÆ£Á¯ïØ læA¥ï DªÉÄjPÁZÉÆ CzsÀåPïë eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ««zsï ¸ÀªÀĸÁåAvÁè÷å£ï DªÉÄjPÁ zsÁAªÉÇ£ï D¸Á. ZÀÄ£Á¬Ävï eÁªïß C¢üPÁgï ºÁvÁAvï WÉvï¯Áè÷åPÀëuï ªÉÄQìPÉÆ UÀrZÉgï zÉÆgÉÆ ¨ÁAzÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄíuï vÁuÉA ¸ÁAUï¯ÉèA. ªÉÄQìPÉÆ DAiÉÆÌAPï £Á.

EwèA ªÀ¸ÁðA PÁAAiÀiï vÁæ¸ï £ÁvÉè vÀgï læA¥ï D¬Ä¯Áè÷åPÀëuï vÁæ¸ï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉV? ªÀÄí¼ÉîA ¨sÁªÀ£ï vÁAZÉA §ºÀĵÁ. ºÉÆ zÉÆgÉÆ ¨ÁAzÀÄAPï ¸ÀĪÀiÁgï 40 ºÀeÁgï PÀgÉÆqï gÀÄ¥ÀAiÀiï ¯ÁUÁÛ. DyðPï ¹Üw wwè §j £ÁvÁè÷åjà wvÉÆè zÀÄqÀÄ RZÀÄð£ï zÉÆgÉÆ ¨ÁAzÀÄAPï læA¥ï ªÀÄÄPÁgï ¸À¯Áð. zÉÆgÉÆ ¨ÁAzÀÄAPï KPï PÁgÀuï D¸Á Qà ªÉÄQìPÉÆ UÀr ªÀAiÀiÁè÷å£ï C£Á¢üPÀÈvï ¯ÉÆÃPï DªÉÄjPÁPï AiÉÄvÁ. C±ÉA D¬Ä¯Áè÷å£ï zÉñÁa DyðPï ¹Üw ©üUÀqÁè÷å. «zÉòAPï DªÉÄjPÁ ¥ÀæªÉÃ±ï ¢Ã£Á ªÀÄíuÁÛ£Á, vÉ «¸Á PÁqïß PÁAiÀiÁÝ÷åSÁ¯ï AiÉÄÃA«Ývï. C±ÉA læA¥ï ªÀÄíuÁÛ.

zsÁ«ÄðPï ¨sÀ¬ÄÚAPï AiÀiÁdPÁA xÁªïß ¯ÉÊAVPï ±ÉÆõÀuï eÁvÁ: ¥Á¥Á “DªÀiÁÑ gÉÆêÀÄ£ï PÀxÉÆ°Pï EUÀeïð ªÀiÁvÉAvï ¯ÉÊAVPï ±ÉÆõÀuï eÁvÉà DAiÀiÁèA D¤ eÁvÉà D¸Á. DªÉÄÑ AiÀiÁdPï vÀ±ÉA ©¸ïà zsÁ«ÄðPï ¨sÀ¬ÄÚAPï ¯ÉÊAVPï vÁæ¸ï ¢Ãªïß DAiÀiÁè÷åvï ¢vÉà D¸Ávï. ¨sÁgÀvï vÀ±ÉA ºÉgï xÉÆqÁå gÁµÁÖçA¤ C¸À°A WÀrvÁA WÀqÉÆ£ï D¸Ávï.” C±ÉA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï

¢ªÉÇ

February 16 - 22, 2019

¥ÉÇgÁÑ ªÀÄAUÁîgÁ ¢Ã¸ï, C§ÄzÁ© xÁªïß ¥ÁnA ªÉíZÁ SÁwgï D¥Áè÷å «ªÀiÁ£Ágï xÁªïß ¥ÁnA ªÉíZÁ SÁwgï D¥Áè÷å «ªÀiÁ£Ágï §¸ï¯Éè PÀqÉ, ªÁvÁðºÀgÁA ¯ÁVA G®AiÀiÁÛ¯ÉÆ vÉÆ. ¥ÁmÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤ ¨sÁgÀvï, D¦üæPÁ D¤ ¯Áw£ï DªÉÄjPÁAvÁè÷å zsÁ«ÄðPï ¨sÀ¬ÄÚA¤ AiÀiÁdPÁA D¤ ©¸ÁàA «gÉÆÃzsï eÁAiÉÄÛ DgÉÆÃ¥ï ªÀiÁAqÁè÷åvï. DzÁè÷å ºÀ¥sÁÛ÷åZÁ ªÁwPÁ£ï ªÀiÁåVÓ£ÁZÉgï, ªÀiÁ¢æ D¨ÉÆõÀð£ï PÀgÀAiÀiÁÛvï vÀ±ÉA xÉÆrA ¨sÀÄUÁåðAPï d¯ïä ¢vÁvï ªÀÄí½î ªÀ¢ð bÁ¥Éè° D¸Á. ªÁwPÁ£Á xÁªïß ¸À¨Ágï DgÉÆæ AiÀiÁdPÁAPï ¸À¸ÉàAqï PɯÁA D¤ D¤Pï¬Ä ¸À¨ÁgÁAPï vÀ¸À° ²PÁë ¢ÃAªïÌ D¸Á ªÀÄíuï¬Ä ¸ÁAUÁèA.

¥ÀæzsÁ¤ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâPï ªÀÄÄzÁð¨Ázï ªÀÄíuÁ£ÁPÁvï: gÁºÀįï UÁA¢ü ¥ÁmÁè÷å ºÀ¥sÁÛ÷åAvï Mr±ÁAvÁè÷å JPÁ ¥ÀæzÉñÁAvï ¨sÁµÀuï PÀvÁð£Á gÁºÀįï UÁA¢ü£ï ¥ÀæzsÁ¤ £ÀgÉÃAzÀæ ªÉÆâZÉA £ÁAªï PÁqÉèA vÁå ªÉ¼Ágï dªÉÄè¯Áå ¯ÉÆPÁA ªÀÄzsÁè÷å xÉÆqÁåA¤ ‘ªÀÄÄzÁð¨Ázï’ ¸ÉÆèÃUÀ£ÁA WÁ°A. vÁå ªÉ¼Ágï gÁºÀįï UÁA¢ü£ï ¸ÁAUÉèA vÀÄ«Ä ªÀÄÄzÁð¨Ázï C¸À¯ÉA ¸ÉÆèÃUÀ£ï WÁ°£ÁPÁvï. D«Ä ªÉÆUÁ£ïAZï ªÉÆâPï «gÉÆÃzsï PÀgÀÄAiÀiÁA. ªÉÆUÁ£ïAZï ªÀÄÄPÉèA ZÀÄ£Áªï fPÀÄAiÀiÁA. C±ÉA vÁuÉA ¸ÁAUÉèA. ªÉÆâPï RAAiÀiï ¥À¼ÉvÁvï xÀAAiÀiï vÁAPÁA gÀ¥sɯï, ±ÉvÁÌj, PÁªÀiÁUÁgï D¤ ªÀÄ»¼Á ¢¸ÁÛvï. ªÉÆâPï ZÁgÁA¬Ä PÀIJA¤ ¸ÀªÀĸÁåA¤ gɪÉÇqï WÁ¯Á; vÁå ªÀ«ðA vÁAZÉA ªÀÄÄSÁªÀÄ¼ï ¨ÁªÁèA. ºÁAªï vÁAPÁA ªÉÆÃUï ¢vÁA. ºÁAªï vÁAPÁA ªÉÆUÁ£ï ¸ÀªÁ¯ï WÁ¯ÁÛA vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ªÉÆUÁ ªÀ«ðAZï vÁAZÉ xÁªïß fÃPï D¥ÁÚAiÀiÁÛA! C¸ÉÆ «±Áé¸ï gÁºÀįï UÁA¢ü£ï ªÀåPïÛ PɯÁ. dvÀðgï gÁºÀįï UÁA¢ü qÀnð ¥ÉÇ°nPïì ¸ÉÆqïß dªÁ¨ÁÝjAiÀÄÄPïÛ ªÁUÁvï, ¸ÀªÁðA ¸ÀAVA §gÉÆ ªÀåªÀºÁgï PÀjvï eÁ¯Áågï ¥sÀÅqÁè÷å ªÀĺÁ ZÀÄ£ÁªÁAvï PÉÆAUÉæ¸Áa fÃPï RArvï.

¹éÃqÀ£ÁZÁ ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæPï ¸À®ºÁUÁ£ïð eÁªïß ¤Ã¯Á «SÉ ¥ÁnÃ¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ªÀÄļÁa ¤Ã¯Á «SÉ ¥ÁnÃ¯ï »PÁ ¹éÃqÀ£ÁZÁ ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæa ¸À®ºÁUÁ£ïð eÁªïß £ÉêÀÄPï PɯÁå. d£ÉgÁAvï (2019) ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæZÉÆ ºÀÄzÉÆÝ ºÁwA WÉvÉè¯Áå ¹ÖÃ¥sÀ£ï ¯ÉÆÃ¥sïªÀ£ï ºÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ w PÁªÀiï PÀvÉð°. 32 ªÀ¸ÁðAa ¤Ã¯Á, £ÁAªÁrÝPï ²PÀëuï vÀeïÕ C±ÉÆÃPï «SÉ ¥ÁnÃ¯ï ºÁAa zsÀĪï eÁªÁ߸Á. ¤Ã¯Á, ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæZÁå PÁAiÀiÁð®AiÀiÁAvï DyðPï, mÉPïì, Cxïð ¸ÀAPÀ¯ïà, §eÁgï D¤ WÀgï ¨ÁAzÁàAZÉA PÁªÀiï ¥À¼ÉvÉ°, C² ªÀiÁºÉvï C±ÉÆÃPï J. ¥ÁnïÁ£ï ¦nL ¨ÁwäzÁgÁAPï ¢¯Áå.

SÁ° ºÁvÁA¤ ‘¹AºÁ’ZÉÆ fêï PÁqÉÆè!

PÉÆuÁPï vÀjà ¹Aºï ªÀÄÄPÁgï ªÉļÁvï eÁ¯Áågï vÉÆ RArvï ¥ÀgÁj eÁAªïÌ D¸Á. ¥ÀÅuï ºÁAUÁ JPÁè÷å£ï vÀ±ÉA PÀj£Á¸ÁÛ£Á ¹AºÁZÉÆ ¸ÀAºÁgï PÀgÀÄ£ï D¥ÀÅuï §ZÁªï eÁ¯Á.

DªÉÄjPÁZÁ PÉƯÉÆgÁqÉÆ ¯ÁUÀìgï ¸ÀPÁ¼ï ¸ÀPÁ½A ºÉA WÀrvï WÀqÁèA. JPÉÆè ªÀåQÛ ¸ÀPÁ½A ‘ªÁQAUï’ ªÀZÉÆ£ï E¯Éè ¥ÀAiÀiïì ¥ÁªÁdAiÀiï vÀgï KPï ªÀíqï

9

WÀeÉÆð«Ú DAiÀiÁÌ°. ¥ÁnA WÀÄAªÉÇ£ï ¥À¼ÉvÁ£Á ªÀíqï dAiÀiïÛ ¹Aºï. vÁuÉÉA D¥Éè ºÁvï ©üeÁªïß ªÀíqï DªÁeï PÀ£ïð zsÁAªÁØAªïÌ ¥À¼É¯ÉA, ¹Aºï RAAiÀiï zsÁAªÁÛ, §zÁè vÁå ªÀåQÛZÉgï ºÀ¯ÉÆè PÀ£ïð vÁZÁ ºÁvÁPï WÁ¸ï ªÀiÁgÉÆè. ¥ÀÅuï ©üAiÉÄ£Á¸ÁÛ£Á xÀAAiÀiïÑ D¸ï¯Áè÷å JPÁ ¥sÁvÁæ£ï ¹AºÁZÁ ªÀiÁAqÁØ÷åPï zsÁqÁAiÉÄèA. ¹AºÁ£ï ºÁvï ¸ÉÆqÉÆè vÀgï vÁå ªÀåQÛ£ï ¹AºÁZÁ UÀ¼ÁåPï ºÁvÁA¤ WÀmïÖ zsÀ£ïð ªÉǼÁAiÉÄèA D¤ vÁZÉÆ fêï PÁqÉÆè. » R¨Ágï zÀĸÉæ ¢¸ÁZÁ ¢¸Á¼ÁåA¤ ¥ÀæPÀnè.

¥ÀQð zÁzÁè÷å ¸ÀAV D¸ï¯Áè÷å ¥ÀwuÉPï ¥À¼Àªïß...

GvÀÛgï ¥ÀæzÉñÁAvÁè÷å UÁæªÀÄ¥ÀÅgÁAvï ºÉA WÀrvï WÀqÁèA. D¦è ¥Àwuï ¥ÀQð zÁzÁè÷å ¸ÀAV D¹Ñ ¥À¼Àªïß ¥Àw£ï ªÉÆqÉÛ¯Á£ï zÉÆUÁA¬ÄÌ ªÀiÁ£ïð fêï PÁqï°è R¨Ágï DAiÀiÁè÷å. j² vÉÆêÀÄgï ªÀÄí¼ÉÆî ¢°è xÁªïß D¥Áè÷å UÁAªÁPï ¨ÁzÁ¥ÀÅgÁPï AiÉÄvÁ£Á vÁa ¥Àwuï ¢Ã¥ÀPï ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀAV D¸ï°è ²PÉÆð£ï ¥Àrè. vÀPÀëuÁAZï ªÉÆqÉÛ¯ï ºÁqïß zÉÆUÁAAiÉÆÑ fêï PÁqïß G¥ÁæAvï ¥ÉÇ°¸ÁAPï ±ÀgÀuï eÁ¯Á.

UÁAªÁÑ ¯ÉÆPÁ ¥ÀæPÁgï ®Që÷ä 28 ªÀ¸ÁðAZÉA D¤ ¢Ã¥ÀPï 30 ªÀ¸ÁðAZÉÆ eÁªÁ߸ÉÆè RAAiÀiï.

D¥ÁÚa zsÀĪï PÉƯÉfAvï zÀĸÁæ÷å eÁwZÁå÷ ZÉqÁå ¸ÀªÉA ªÉÆUÁgï D¸Á ªÀÄíuï fêï PÁqÉÆè DAzsÀæ¥ÀæzÉñÁAvï 20 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄZÉA ªÉʵÀÚ« D¥Áè÷å PÁè¸ïªÉÄmÁ ¸ÀAVA ªÉÆUÁgï ¥ÀqÁèA ªÀÄí¼Áî÷å PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ¨Á¥ÀAiÀiï ªÉAPÁ gÉrØ£ï vÁZÉÆ fêï PÁqÁè. vÉ zÀĨÁªÁ¸Ààzï jwgï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉèA. ¥ÉǸïÖ ªÀiÁlðªÀiÁ G¥ÁæAvï Rj UÀeÁ¯ï PÀ½vï eÁvÉ° vÉzÉÆ¼ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥ÉÇ°¸ÁA¤ SÉÊzï PɯÁ D¤ §AzɸÁ¼ÉAvï WÁ¯Á RAAiÀiï.

¸Á¸ÀĪÀiÁAAiÀiïß ¸ÀÄ£Éa ¨ÉÆmÁA PÁvÀjèA GvÀÛgï ¥ÀæzÉñÁAvÁè÷å §gÉðAvÉèA WÀrvï ºÉA. 65 ªÀ¸ÁðA ¥ÁæAiÉÄZÁ ¸Á¸ÀÄ£ï 32 ªÀ¸ÁðA ¥ÁAiÉÄZÁå ¸ÀÄ£Éa ¨ÉÆmÁA PÁvÀjèA D¤ ¥ÀgÁgï eÁ°.

PÁgÀuï ¸ÀÄ£ï ¨sÁgÀw ¨Á¼ÁêPï zÀÆzï ¢vÁ° vÁå ªÉ¼Ágï ¸Á¸ÀÄ£ï wPÁ gÁAzÁ¥ï PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÁ¯ÁVè. zÀÆzï ¢Ãªïß eÁvÀZï gÁAzÁ¥ï PÀvÁðA ªÀÄíuï wuÉA ¸ÁAUÉèA. wvÉèAZï ¸Á¸ÀÄ£ï gÁUÁ£ï ¸ÀÄj ºÁqïß wZÁ ºÁvÁa ¨ÉÆmÁAZï PÁvÀ°ðA. R¨Ágï DAiÉÆÌ£ï ¥ÉÇ°¸ï AiÉÄvÁ£Á ªÀiÁvïæ w UÁAªï ¸ÉÆqïß zsÁAªÁè÷å RAAiÀiï. DvÁA ¥ÉÇ°¸ï ¸ÉÆzsÉßgï D¸Ávï.

10

¢ªÉÇ

February 16 - 22, 2019

gÉÃ¥ï, CvÁÛ÷åZÁgï... QvÁåPï WÀqÁÛ?

zɪÁ£ï gÀZÉè¯Áå ¸Àªïð gÀZÁßA ¥À¬ÄÌ ªÀĤ¸ï ¨ÁjZï ±ÉæõïÖ D¤ vÁ¯ÉAvÀéAvï ‘fë’ eÁªÁ߸Á. QvÁåPï ªÀÄ£ÁêPï vÁZÁZïÑ ¸ÀégÀÆ¥ÁZÉÆ gÀZÀÄ£ï vÁZÉÆZï ¸Áé¸ï ¢¯ÁA. DzÁAªï JPÉÆèZïÑ D¸ÉÆè vÁaA ¸ÁAUÁwA eÁªïß D¹èA zɪÁaA ºÉgï gÀZÁßA - ªÉÆ£ÁÓw, ¸ÀÄQÚA ¸ÁªÁÓA ¸Àªïð... QvÉAZï, PÁ¬ÄAZï GuÉA £Á¸ÉèA vÁPÁ, zɪÁ¯ÁVA ¯ÁVê¯ÉÆ ¸ÀA§Azsï D¸ÉÆè eÁ¯Áåjà vÉÆ JPÀÄìgÉÆ ¨ÉeÁgÁAiÉÄ£ï D¸ÁÛ¯ÉÆ. zɪÁQà ¨sÉÆUÉèA D¸ÉÛ¯ÉA vÁPÁ¬Ä KPï ¸ÁAUÁwuï eÁAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï, QvÁåPï ºÉA KPï zɪÁZÉA AiÉÆÃd£ï eÁªÁ߸ÉèA. vÀ±ÉA D¸ÁÛA zÉêï vÁZÁZïÑ ‘¨ÉÆj’ AiÉÄa Cwà ¸ÀÄAzÀgï, DPÀ¶ðvï ¹ÛçÃAiÉÄPï gÀZÁÛ. DzÁAªï ¨ÁjZïÑ ¸ÀAvÀĵïÖ eÁvÁ ¥ÀÅuï zÉÆUÁA¬Äß CAvÀgï zÀªÀjdAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï RqÀPïÌ DzÉÃ±ï ²PÁë gÀÆ¥Ágï ªÉļÉÛ° ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁAUÁÛ. ¥ÀÅuï KPï ¢Ã¸ï AiÉĪÉZÁ ¨sÀįÁªÉÚPï ¥sÀ¸ÁÛ, zɪÁZÁ RqÀPïÌ DzÉñÁPï UÀuÉÚ PÀj£Á, ¥Á¥ï DzsÁgÁÛ. G¥ÁæAvï zɪÁ£ï «ZÁgï PɯÁè÷å vÀªÀ¼ï vÀÄAªÉA ¢¯Áè÷å ¹ÛçÃAiÉÄ£ï ºÉA ¸Àªïð PɯÉA ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÀÅ¥ÀÅðgÁÛ... zɪÁ£ï ¹ÛçÃAiÉÄPï Ewèè DPÀ¶ðvï PÀÆqï ¢¯ÁåVà PÉÆÃuï ¸ÁzsÀÄ ¸ÀAvï eÁ¯Áåjà xÉÆqÉÆ PÁ¼ï JPÀÄìjA Raðwvï eÁ¯Áågï ¥ÁvÁÌAvï ¥ÀqÉÛ¯ÉA ªÀÄí¼ÉîA RArvï, vÀgï SÉÆmÉ...! vÀgï ¹ÛçÃAiÉÄa ¸ÉƨsÁAiÀiï ¸ÉÆqÉÆA«Ñ, DPÀµÀðuï ªÁqÉÆA«Ñ, vÀ£Áåð PÁ¼ÁÓAPï ‘vÁ¥ï’ ºÁqÉÆA«Ñ, CªÀiÁ¯ï ¢A«Ñ ªÀ¸ïÛ eÁ¯Áåjà RAa? ¹ÛçÃAiÉÄZÁ ºÀzsÁåðPï ¥sÀůÉÆ£ï G¨É gÁA«Ñ zÉÆÃ£ï ¸ÀÜ£ÁA eÁªÁ߸Ávï. zɪÁ£ï ¹ÛçÃAiÉÄPï ¢¯ÉèA KPï «±Éøï zÉuÉA QvÁåPï wuÉA wZÁå ¥Àw ¸ÁAUÁvÁ ªÉÆUÁ£ï ¸ÀÄSï ¸ÀAvÉƸÁ£ï, ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï ft¨sÀgï D¸ÁdAiÀiï ªÀÄíuÉÆ£ï. ¥ÀÅuï xÉÆqÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï wa ¸ÉƨsÁAiÀiï, ªÀiÁ£ï j¸ÉÌgï WÁ®ÄAPï ¥ÀqÁÛ. fÃªï ºÉÆUÁØAªïÌ¬Ä ¥ÁªÁÛ. ¸ÀA¸ÁgÁAvï zɪÁ£ï gÀZÉè¯Áå ºÀAiÉÄðPï ¹Ûçà f«APï ¥À¼ÉAiÀiÁ ªÀÄ£Áê D¤ ªÉÆ£ÁÓwAPï ºÁAªÉA ªÀÄíuÉÑ PÀÄr£ï QvÉèA ¥sÀgÀPï? ¸ÀÜ£ÁA RArvï

D¸ÁÛvï. ¥ÀÅuï vÁå ¸ÀÜ£ÁAvï ªÁqÁªÀ¼ï PÉzÁ¼Á eÁvÁ? ¥sÀPÀvï vÁZÉA ¨Á¼ï (¦Ã¯ï) ¨sÀÄ«Ägï AiÉÄÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï eÁvÁ£Á, vÁZÁ ¦¯ÁPï ºÁ¸ÉÆ ¢AªÁÑPï ªÀiÁvïæ D¤ PÉzÁ¼Á ¦Ã¯ï ªÁqÉÆ£ï zÀĸÉæA SÁuï SÁAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PÀvÁðV vÉzÁßA zÀÆzï GuÉA eÁvÁ, DªÀ¬ÄÑA ¸ÀÜ£ÁA¬Ä aªÀÄÄðqÁÛvï D¤ ¥ÀgÀvï ªÁqÁdAiÀiï vÀgï vÁå f«£ï ¥ÀgÀvï UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁAiÉÄÓAiÀiï. ¥ÀÅuï ¹ÛçÃAiÉÄ xÀAAiÀiï C±ÉA £ÀíAiÀiï, £ÉÆêïzsÁ ªÀ¸ÁðA eÁvÁ£ÁAZï ¸ÀÜ£ÁAa ªÁqÁªÀ¼ï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ, ¸ÉƼÁ-¸ÀvÁæ eÁvÁ£Á ¸ÁzsÁuïð DPÁgÁPï AiÉÄvÁvï D¤ ¸ÉƨsÁAiÀiï ªÁqÉÆ£ïAZï AiÉÄvÁ. CPÀµÀðuï¬Ä ªÁqÁÛ vÀ±ÉA D¸ÁÛA ¯ÉÆPÁZÁ zÀȵÉÖPï¬Ä ¨sÀÄPÉvÁvï. ¥sÀPÀvï GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï E°è²A ¨sÁUÁÛvï, aªÀÄÄðqÁÛvï D¤ ¸ÀPÀAiÀiïè zÉAªÁÛvï eÁ¯Áåjà ¹ÛçÃAiÉÆ ¨Áæ WÁ®Ä£ï DPÀ¶ðvï zÀªÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀvÁðvï.

QvÁåPï wÃAAiÀiï eÁuÁAvï vÁZÁ §UÁgï wZÉA xÀAAiÀiï zÀĸÉæA QvÉAAiÀiï £Á ªÀÄíuÉÆ£ï.

DvÁA vÀgï aAvÁåA, ¹ÛçÃAiÉÄaA ¸ÀÜ£ÁA zɪÁ£ï gÀZÉè¯Áå ºÉgï f« ¥ÀjA eÁ°èA eÁ¯Áågï ªÀÄíuÉÓ UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁvÁ ªÀgÉÃUï ºÀzsÉðA G¨Ágï £Á D¤ ¹ÛçÃAiÉÄPï ºÁa UÀeïð¬Ä £Á, ¸ÀVîA ft DAPÁégï gÁªÉÛ¯Áå ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ºÁAa UÀeïð £Á, ¨sÀÄUÁåðPï ¥Á£ÉÆ ¢AªÉÑ gÁªÀAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï ºÁAa UÀeïð £Á. vÀ±ÉA D¸ÁÛA, ºÁå ªÉ¼Ágï ¹ÛçAiÀiÁAZÉ gÀÆ¥ï PÀ±ÉA D¸ÁÛ? PÁAAiÀiï ¯ÉÊAVPï ªÉÇrß AiÉÄAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀªï D¸ÁVÃ? C±ÉA D¸ÁÛA CvÁåZÁgÁZÉA ¥ÀæPÀgÀuÁA QwèA GtÂA eÁAªïÌ D¸Ávï!

D£ÉåPÁ ªÁmÉ£ï ¥À¼ÀªÁåA: DPÀ±Àðuï ªÁqÉÆAªÁÑ SÁwgï ¸ÉPïì D¦Ã¯ï ZÀqÉÆAªÁÑ SÁwgï ¥À¼ÀAiÉÄÛ¯Áåa ¯ÉÊAVPï vÁ£ï ZÀqÉÆAªÁÑ SÁwgï ªÁqï°èA ZÉqÁéA, ¹ÛçÃAiÉÆ QvÉA ¸Àªïð DªÁÛgï PÀvÁðvï.

PÀ¸À°A PÀ¸À°A ¨Áæ WÁ®Ä£ï G¨Ágï ºÀzsÉðA ¢¸ÁÑ §j, ªÀíqÉ ªÀíqÉè DPÁgï ¢¸Áѧj D¤ xÉÆrA ©üvÀ°ð ªÀ¸ÁÛçA ¨sÁAiÀiïæ w¼ÁÑ¥Àj £Éí¸ÁÛvï. ºÁZÁ ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀÌmïð ªÀÄmÉé, ªÀÄmÉé eÁvÁvï D¤ xÉÆqÁåAZÉ PÀIJ£ï PÁvÀgï WÁ°è D¸ÉÆ£ï

eÁAUÉÆ ¢¸ÁÑ ¥Àj D¸ÁÛvï D¤ vÁAa ZÁ¯ï, ¢ÃµïÖ ¨ÁjZïÑ ªÀiÁzÀQÃAiÀiï D¸ÁÛ. zÁzÉè eÁ¯Áåjà gÀUÁÛ ªÀiÁ¸ÁZÉ D¸ÁÛA, ¸ÁAvï ¨sÀPïÛ PÁAAiÀiï £ÀíAAiÀiï, QvÉè±É C£Áßr¬Ä D¸ÁÛvï. vÀgï vÁAPÁA QZÉƽ eÁAiÀiÁ߸ÁÛA gÁ«ÛwÎÃ? QvÉè±É zÁzÉè ZÀ¨Éð£ï ¨sÀgÉè¯É, ¨sÁ¸ï £ÁvÉè¯É VzÁ ¥Àj ¨sÀÄPɪïß D¸ÁÛvï.

DvÁAZÉÆ eÁAiÀiÁævÁAZÉÆ PÁ¯ï, ZÀqÁªÀvï eÁAiÀiÁævÁAPï ZÀ°AiÀiÁAPïZïÑ ¥À¸ÀAzï PÀvÁðvï. ¸ÉƨsÁAiÉÄZÁ ¨ÁªÁè÷åAPï D¤ §gÁå eÁUÁåA¤ zÁnA-ªÉÆnA D¸Áè÷ågï ¨ÁjZï SÁAiÀiïì. ºÁAvÀÄA¬Ä DAUÁgï ªÀ¸ÀÄÛgï ZÀqï D¤ ZÀqï GuÉA WÁ®ÄAPï vÀAiÀiÁgï D¸Áè÷åAPï ªÉļÁî÷ågï ªÀ¸ÀÄÛgÁAZÉÆ PÁAmÁ¼ÉÆ D¸ÁÑ ZÀ°AiÀiÁAPï ¨ÁjZïÑ rªÀiÁAqï. D¤ C±ÉA £É¸ÁÑ ZÉqÁéAPï PÁAAiÀiï §UÁð¯ïZï £Á vÀ±ÉAZï PÀ¸À° UÀ°Ãeï ¥ÉÇÃeï ¢ÃAªïÌ¬Ä vÀAiÀiÁgï. vÀÄ«Ä ¸ÉÆgÁåaA eÁAiÀiÁævÁA ¥À¼ÀAiÀiÁè÷åAvï D¸ÉÛ°A, ºÁAvÀÄ ZÀqÁªÀvï ZÀ°¬Ä £À«AZï d¯Áä¯Áè÷å ¨Á¼Áê wvÉèAAiÀiï DAUÁgï ªÀ¸ÀÄÛgï zÀªÀj£ÁAvï. vÀ±ÉA vÀgï ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÄvÀ¯ÉÆ SÉÆmÁå ªÁvÁªÀgÀuÁAvï ªÁqï¯ÉÆè vÀ¸À¯Áå ZÉqÁéAa RAvï PÀj£Á¸ÁÛA gÁªÁvïV? ¹£ÉªÀiÁ «±ÁåAvï G¯ÉÆAªÉÑ eÁ¯Áågï §gÀAiÀiÁÚgï, ¤ªÀiÁð¥ÀPï D¤ ¢UÀݱÀðPÁA¤ aAvÉÑ ¯ÉÆPÁa ¥À¸ÀAzï D¤ C©ügÀÄa PÀ¸À¯ÉÆ ªÀĸÁ¯Á ªÁAmÉè¯ÁåAPï ªÀÄÄ£Á¥sÉÇ ZÀqï D¤ ºÉAZï ¸Àªïð D¸ÉÑA... D¤ ¥ÁªÁ£ÁvÁè÷åPï EAl£ÉðmÁAvï ªÁí½Ñ ¸ÉÆ£ÉÆðUÁæ¦ü n.« ªÀiÁzsÀåªÀiÁA ¥ÀÇuï ¥Áqï zÉÃSï ¢vÁvï. aAvÁå KPï UÁåAUï gÉÃ¥ï AiÀiÁ KPï PÀÆægï¥ÀuÁ£ï gÉÃ¥ï eÁªïß ZÀ°AiÉÄa RĤ eÁvÁ vÉzÁß n«ZÉgï ºÉgï ZÁ£É¯ÁA¤ ¸ÀUÉÆî ¢Ã¸ï vÀ±ÉA PɯÉA, C±ÉA PɯÉA D¤ C±ÉA PɯÉA ªÀÄíuï gÀhÄgÀAiÀiÁÛvï. ºÉA ªÁqÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÀAiÀiÁðAvï JPÁ xÀgÁa DvÀÄgÁAiÀiï ªÁqÀAiÀiÁÛ, Cxïð eÁAiÀiÁß vÀgï D£ÉåPÁè÷å ¯ÁVA «ZÁ£ïð ¸ÀªÀiÁÓvÁvï D¤ ¥ÀæAiÉÆÃUï ¥ÀAiÀiÁðAvï PÀvÁðvï... D¤ ºÉA WÀqÁÛ. §zÁèPï C¸À¯Áå SÉÆmÁå PÀ£ÉðPï ªÉVAZï PÀpuÁAiÉÄa ²PÁë ¯Áªïß vÉ ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï

¥ÀæZÁgï eÁªïß ªÀÄ£ÁAvï ¨sÉåA RAZÀAiÀÄÓAiÀiï D¤ PÁ¼ÁÓAvï ©ügÁAvï GgÁdAiÀiï. ¥ÀÅuï C±ÉA eÁAiÀiÁß... SÉÆnA PÁªÀiÁA ¨sÉÆÃªï ¸À¢¼ÁAiÉÄ£ï ¥ÀæZÁgï eÁvÁvï. ²PÁë eÁ°è DAiÉÆÌAPï ªÉļÉÑA ¨ÉÆêï D¥ÀÇæ¨ï D¤ eÁ¯Áåj ¨ÁjZïÑ ¯ÁA¨ï vÉÃA¥Á G¥ÁæAvï D¤ GuÁå ¥ÀæªÀiÁuÁa... D¤ ºÉA JPÁ jw£ï SÉÆmÁåAPï, ©üdÄqÁè÷å, ¨ÉdªÁ¨ÁÝj, ªÀiÁ£À¹Pï ¹ÜvÉ£ï PÀĸÁè÷å vÀ£Áåð ZÀ¯ÁåAPï JPÁ xÀgÁZÉA §¼ï, zsÀAiÀiïæ D¤ ¥ÉæÃgÀuï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÀÄíuÉåvï. xÉÆqÉÆå PÁeÁj ¹ÛçÃ¬Ä ¸Àé»vÁZÁ ªÀ zÉéõÁZÁ PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï D¥Áè÷å zÁzÁè÷åPï ¯ÉÊAVPï ¸ÀÄSï ¢Ã£ÁAvï. C¸À¯Áå ¥Àj¹ÜvÉPï M¼ÀUï eÁ¯Éè xÉÆqÉ zÁzÉè ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉgï AiÀiÁ D¥Áè÷åZï zsÀĪÉZÉgï ¥ÀæwÃPÁgï zÁSÉÆAªïÌ¬Ä ¸Ázsïå D¸Á. xÉÆqÉ PÁeÁj zÁzÉè vÀ£Áåð ¥ÁæAiÉÄgï «zsÀÄgï eÁvÁvï PÉÆÃuï xÉÆqÉ dgï CªÀiÁ°Pï eÁ¯Áågï ªÁ SÉÆmÁå EgÁzÁå£ï ¨sÀgÉÆ£ï D¸ÉÆ£ï ªÁqï°è zsÀĪï D¸Áè÷ågï WÀÄmÁ£ï d§gïzÀ¸ÉÛ£ï ªÀiÁ£ïð ¨sɵÁÖªïß÷¯ÉÊAVPï ¸ÀA§Azsï zÀªÀgÀÄAPï ¥À¼ÀAiÀiÁÛvï.

DvÁA ºÉA ªÀAiÉÄèA ¸Àªïð ¸ÀªÀiÁ ªÀÄíuï aAvÁåA vÀgï gÀÆ¥ï, DPÁgï PÀÄrZÁ «±Áé÷åAa ªÁqÁªÀ¼ï eÁAiÀiÁßvï¯Áè÷å, ªÉÇrß £Ávï¯Áè÷å, vÀ£Áåð ¦A¥Áæ÷åAZÉgï QvÁåPï CvÁÛ÷åZÁgï eÁvÁ, RĤ eÁvÁ? »A KPï RjªÀĸïÛ, ªÀiÁ£À¹Pï, gÁPÉÆ̹, ¸ÉÊvÁ£Á PÀ¸ÁÛZÁ ªÀÄ£Áê xÁªïß eÁAªÉÑA KPï Qüï, ¤ÃZï PÁªÀiï £Á ¸ÀªÉÆÓuÉa ªÉÆ£ÁÓvï ¥ÀAiÀiÁðAvï C¸À°A PÁªÀiÁA

PÀj£ÁAvï... ºÁAZÁ C¸Àé¸ïÜ ¸Áé¢üPï RıÁ¯ÁAiÉÄZÁ aAvÁàAvï KPï D±Á Q¯ÁðvÁ, ºÁPÁ ¥ÀgÀvï ¥ÀgÀvï GzÁPï ªÉÇvÀÄ£ï Fmï WÁ®Ä£ï vÉÆ KPï «PÁ¼ï gÀÆPï eÁvÁ. ºÁPÁ ¥ÀÇgÀPï eÁAªÁÑPï ¥Àæ¸ÀÄÛvï ¨sÉÆAªÀÛt ¸ÀA¸ÁgÁAvï PÀ¸À¯ÉA ªÁvÁªÀgÀuï ªÁí¼ÁÛVà ªÀÄíuï ¥À¼ÀAiÀiÁÛvï, ªÁZÁÛvï, R¨ÉÆæ DAiÀiÁÌvÁvï. DvÁAZÁ PÁ¯Ágï vÁAZÁ aAvÁàPï vÁ¼ï ¥ÀqÉÑA RArvï ªÉļÁÛ. QwèA ¨sÀÄVðA §° eÁA«Ñ, SÉÆnA, PÀÆæj, ¨sÀÄVðA PÁªÀiÁA, RĤ eÁA«Ñ, DªÀiÁÑ gÁµÁÖçAvï WÀqÁÛvï. C¥Áæ¢üAPï ¸ÉÆzsÀÄAPï ªÀÄ»£ÉA ªÀ¸ÁðA ¯ÁUÁÛvï, ²PÁë eÁAªïÌ ¥ÀgÀvï zÀ±ÀPÁA ¯ÁUÁÛvï. D¤ ²PÁë eÁ¯Áåjà a®ègï; ºÁAUÁ¸Àgï vÁAPÁA ¥ÉæÃgÀuï ªÉļÁÛ. C±ÉA vÉ gÁPÉÆ̸ï eÁvÁvï. xÉÆqÁåAPï » ²PÁj ¥ÀæwgÉÆÃzsï §¼ï zÁPÀAiÀiÁßwèA D¸ÀºÁAiÉÄPï, PÀA¥ÉèÃAAiÀiïÖ PÀj£ÁwèA, G¯ÉÆAªïÌ ¸ÁAUÉÆAPï ¸ÀPÁ£ÁwèA AiÀiÁ PÁªÀiï eÁvÀZï ¸ÀÄ®¨sÁAiÉÄ£ï PÁqïß GqÉÆAªïÌ eÁAªÁÑ vÀ¸À°A ºÉA ¥sÀPÀvï £ÉAlįÁå ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï ªÀiÁvïæ ¸Ázsïå D¸Á...

C¸À°AZï ªÀÄ£ÁêZÉA ªÉÆÃ¯ï £ÉuÁ¹èA aAvÁßA eÁªÁ߸ÉÛ°A vÁAPÁA ¥ÉæÃgÀuï ¢vÁvï.

C¸À°A §Ä²ðA, ¸ÉÊvÁ£ÁaA PÁªÀiÁA PÉÆÃuï PÀvÁð ¥À¼ÀªÁåAVà RArvï eÁªïß zÉÃªï ©ügÁAvÉa ªÀÄ£ÁêA RArvï eÁªïß PÀj£ÁAvï. ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï ªÀÄíuÉÆÚ÷å (28-5) C±ÉA §gÀAiÀiÁèA “SÉÆmÁå ªÀÄ£ÁêPï ¤Ãvï ªÀÄí¼Áågï QvÉA ªÀÄíuï ¸ÀªÀiÁÓ£Á ªÀÄíuï ¸ÀªÉð¸ÀàgÁPï ¸ÉƸÉÛ¯ÁåAPï ¸ÀUÉîA ¸ÀªÀiÁÓvÁ.” »A ¸ÉÊvÁ£ÁaA ¦¯ÁA RAAiÀiï ²A¥ÀqÁè÷åvï? RAAiÀiï ªÉļÁÛvï? PÀÄmÁªÀiï eÁªÁ߸Á

¥Á£Á xÁªïß

¨sÀÄUÁåðAZÉA ‘¥Áoï±Á¯Á’... ªÀír¯ÁA eÁªÁ߸Ávï ¥ÀæxÀªÀiï ²PÀëQA... eÉdÄ£ï ¸ÁAUÉèA “PÉÆÃuï §gÉA ©A ªÉÇA¥ÁÛ, §gÉA ®ÄAªÁÛ, §gÉÆ gÀÆPï §gÉA ¥sÀ¼ï ¢vÁ, PÁeÁæZÁ gÀÄPÁgï CAdÆgï ¦PÁ£ÁAvï, ¸ÉÆ¥ÁðaA ¦¯ÁA ¢ªÉÇqï SÁAiÀiÁßAvï.” xÉÆqÉ ¥Á«ÖA §gÉA ©A ªÉÇA¥Áè÷åjà £À°AiÉÆ Q¯ÁðvÁ - »A ‘¸ÉÊvÁ£ÁaA PÁªÀiÁA’ ªÀÄíuÁÛ eÉdÄ, C¸ÉÆ Cxïð SÉÆmÁåAZÉÆ ¸ÁAUÁvï, EµÁÖUÀvï PÀ±ÉA KPï PÀĸï¯ÉÆè mÉƪÉÄmÉÆ ¸ÀUÉÆî ¨ÉÆPïì ¥Áqï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ vÀ±ÉA. C¸À¯É FµïÖ vÀgï ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉî vÁAZÉ aAvÁ¥ï PÀ¸À¯ÉA, PÀ¸À¯ÉA vÁAZÉÆå PÀ£ÉÆåð D¤ vÁAa GZÁA§¼ÁAiÀiï - ºÁZÁ ªÀAiÀiïæ dvÀðgï vÉ ¸ÉÆgÁåZÁ, qÀæUÁìZÁ DªÀiÁ¯Ágï vÉ vÀgï D¸Ávï gÁPÉÆ̸ï eÁAªÁÑAvï zÀĨÁªï D¸ÁVÃ? PÉÆÃuï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï zÀÄqÁéZÁ, D¹ÛZÁ ¸ÀA¸Áj RıÁ¯ÁAiÉÄZÁ ºÉƨÉÆð¸ÁAvï D¸Ávï vÁAZÁå ¨sÀÄUÁåðAa PÁAAiÀiï UÁågÀAn £Á, DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï «ZÉÒÃzsÀ£ï eÁªïß ¨sÀÄVðA ªÁAiÀiïÖ ªÁvÁªÀgÀuÁAvï vÀgï ªÁqÁÛvï vÁAaAiÀiï PÁAAiÀiï UÁågÀAn £Á. QvÁåPï ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁAvï C±ÉA §gÀAiÀiÁèA ªÀÄíuÉÆÚ÷å 13-21 “¤¨sÁðV ¥ÁvÁÌ÷åAZÁ ¥Ángï ¯ÁUÁÛ ¥ÁæªÀiÁtÂPï ªÀÄ£ÁêPï ¸ÀÄSï E£ÁªÀiï PÀ±ÉA ªÉļÁÛ.”

11

¢ªÉÇ

February 16 - 22, 2019

G¨ÉÆAPï ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ.

SÉÆn PÁªÀiÁA PÀZÉÆð ªÀĤ¸ï ¥ÀAiÉÄèA ¥À¼ÀAiÀiÁÛ ‘Rule of law’ D¤ ‘Justice system’ SÉÆmÁå EgÁzÁåAZÁ ªÀÄ£ÁêZÁ ªÀÄwAvï D¸ÁÛ. ºÁAUÁ¸Àgï QvÉAAiÀiï PɯÁågï ZÀ¯ÁÛ. ²PÉÆð£ï ¥ÀqÉÑA D¥ÀÇæ¥ï, ²PÁë eÁAªïÌ ªÀ¸ÁðA ªÀ¸ÁðA ¯ÁUÁÛvï ªÉļÁî÷ågï a®ègï ²PÁë. ºÉA ¥À¼Àªïß C¨Éè¸ï ªÁqÁÛ D¤ PÀ£ÉðAvï §zÀ¯ÁÛ. ºÉA ¸Àªïð §zÀÄèAPï eÁAiÀiï. vÀÄgÀAvï D¤ PÀpÃuï ²PÁë ªÉļÉÆAPï eÁAiÀiï. ¸ÀA¸ÁgÁAvï ºÀAiÉÄðPï SÉÆmÉ¥Àuï WÀqÁÛ ¨sÀÄUÁåðAPï §gÉA ²PÁ¥ï, ²PÀëuï ªÉļÁ£Á¸ÁÛA vÁAa ZÀÆPï w¢é£Á¸ÁÛA, ¥sÀmï ¸ÁQëzÁgÁA xÁªïß, ªÀQïÁA ªÀ«ðA D¤ ªÀÄÄ£ÀÄì¨ÁÝgÁA ªÀ«ðA, zÀÄqÁé SÁwgï UÉæøïÛPÁAiÉÄZÁ zÀªÀèvÉ SÁwgï ¤Ãvï C¤vÉAvï §zÀ¯ÁÛ. ¤gÁ¥Áæ¢üAPï ZÀqï PÀgÀÄ£ï ²PÁë eÁvÁ, D¥ÁæzsÁåAPï ¸ÀÄmÁÌ ªÉļÁÛ. vÀ±ÉA ¥ÀgÀvï D¥Áæzsï PÀgÀÄAPï ¥ÉæÃgÀuï ªÉļÁÛ. ZÀqï PÀgÀÄ£ï D¥Áæ¢ü AiÀiÁ ¤gÁ¥Áæ¢ü vÁZÁ ªÀQïÁPï Rj UÀeÁ¯ï ¸À«¸ÁÛgï ¸ÁAUÁÛvï QvÁåPï vÁPÁ vÁå ¥Àj PÉÆmÁðAvï ºÁvÉgÁA (¸ÁQë) vÀAiÀiÁgï PÀgÀÄ£ï ªÁzï gÀhÄeï ªÀiÁAqÁÑPï. ¸ÀvÁ SÁwgï gÀhÄeÉÑA ªÁfâ, ¥ÀÅuï C¤w SÁwgï gÀhÄeÉÆ£ï ¤gÁ¥Áæ¢üAPï ²PÁë ¯ÁA«Ñ zɪÁ ªÀÄÄPÁgï WÉÆÃgï D¥Áæzsï ªÀQïï. ¤w SÁwgï, ¸ÀvÁ SÁwgï gÀhÄeÁÛA ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÀæªÀiÁuï PÀvÁðvï.

C±ÉA D¸ÁÛA D¥Áæ¢üAPï ²PÁë eÁvÁ£Á D¥Áæ¢üZÁ §ZÁªÉ SÁwgï gÀhÄeÁÑ ªÀQïÁAPï, ¥sÀmï ¸ÁQëzÁgÁAPï¬Ä ²PÁë ¢ÃdAiÀiï. vÉzÁ¼Á RArvï SÉÆmÉ¥Àuï CSÉÃgï eÁvɯÉA!

fÃPï vÀÄ«ÄÑ eÁvÉ°

2019 ªÀ¸ÁðZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ªÀÄAiÉÆß ¸ÀA¥ÉÇè. ¥sɨÉægï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ D¤ xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤ E¸ÉÆ̯ÁZÁ ¨sÀÄUÁåðAPï, PÉƯÉfZÁ AiÀÄĪÀ «zÁåyðAPï ªÁ¶ðPï ¥ÀjÃPÁë ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁvï. vÁå ¥ÀjÃPÁëA¤ §gÉA PÀgÀÄ£ï §gÀªïß GAZÉèA ªÀiÁPïð PÁqÉÑ SÁwgï ¥Àæw KPï «zÁåyð - eÁAªï ¥ÀAiÉÆè ªÀUïð AiÀiÁ zsÁªÉÇ ªÀUïð, EPÁæ« ªÀ ¥ÀAzÁæ« ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï ªÀ ¥ÉÇæ¥sɱÀ£À¯ï ¸Àªïð¬Ä ºÁå ¢¸ÁA¤ ²PÁàAvï ªÀÄUïß eÁ¯ÉèA ¢¸ÁÛ. ¨sÀÄUÁåðAa ¥ÀjÃPÁë ªÀÄíuÁÛ£Á DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï ZÀqï RAvï ºÀĸÉÆÌ. E¸ÉÆ̯ÁPï, PÉƯÉfPï ªÉZÉÆ ¨sÀÄUÉÆð AiÀiÁ ¨sÀÄUÉðA - wvÉèA RAvï PÀj£Á eÁ¯Áåjà DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï RArvï eÁªïß RAvï PÁqÁÛvï, D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðA¤ GAZÉè ªÀiÁPïð PÁqÀÄ£ï ¥sÉÊ£À¯ÁAvï gÁåAPï PÁqÀÄAPï eÁAiÀiï ªÀÄí½îZï D±Á.

D¤ ºÁå D±Éà ªÀ«ðA vÀgï ºÁPÁ ¥ÀjºÁgï QvÉA? ©üªÀÄðvï ¨sÀÄUÁåðAPï JPÁ PÀÄmÁä ªÀ«ðA ¨sÀÄVðA vÀgï xÀgÁZÉ G¨ÉÝÃ¸ï ¨sÉÆUÁÛvï. ¥Áqï eÁvÁvï PÀÄmÁä£ï ²PÁÛ ²PÁÛ£Á vÁAZÉå zsÁå£ï ²PÉëa dªÁ¨ÁÝj PÁuÉÎdAiÀiï ªÀiÁPÁìAZÉgï ªÉívÁ - D¥ÁÚPï DªÀAiÀiï ¨Á¥Á¬Äß §gÉ UÀÆuï dgï 90 oÀPÉÌ 95 oÀPÉÌ ªÀiÁPïð ªÉļÉî £ÁAvï eÁ¯Áågï WÀgÁAvï ²PÀAªïÌ £ÁAvï vÀgï DªÀAiÀiï ªÁAZï £Á ªÀÄí½îA aAvÁß ¨Á¥Á¬ÄÌ ²PÁë ¢ÃdAiÀiï ZÀqï zsÉƸÁÛvï, ªÀÄvï «gÁgï eÁvÁ.

PÀgÀÄ£ï ¨Á¼ï D¥Áæ¢üAZÁ - ºÉ¤æ ¥ÉÃgÁ ¥ÀjÃPÉëPï ²Pï¯ÉèA¬Ä ªÀÄwAvï ªÀír¯ÁAPï, ²PÁë ªÁgÁågï GgÁ£Á. vÁAa ªÀÄvï EgÁgï eÁvÁ. ºÁå ªÀ«ðA ¥ÀjÃPÉëAvï Prayer & Thanksgiving §gÀAiÀiÁÛ£Á vÁAPÁA ªÀír¯ÁA¤ ¸ÁAUï¯Áè÷å GvÁæAZÉÆ Prayer to the Sacred Heart GqÁ¸ï AiÉÄvÁ£Á §gÀA«ÌÃ

Oh Lord Jesus Christ, to Your most Sacred Heart I confide this intention PÀµïÖ eÁvÁvï ªÀÄí¼ÉîA £ÀAiÀiï (your request). Only look upon me, then ªÀÄíuÉÆAPï eÁAiÀiÁß.

DªÀiÁÑ zÉñÁAvï ²PÀëuï do what your love inspires. Let your Sacred Heart decide ... I count on You PÉëÃvÁæAvï aAw£ÁvÉè §j KPï ... I trust in You ...I throw myself on your PÁæAwZï eÁ¯Áå. ¸ÀA¸ÁgÁAvï ¸ÀA¥ÀÇuïð ¥ÀæUÀw mercy. Lord Jesus, You will not fail me. vÉåA¬Ä eÉÆqÉè¯Áå zÉñÁA¤ ªÉļÉÑA Sacred Heart of Jesus, I trust in you.

Sacred Heart of Jesus, I believe in your ¸Àªïð ²PÁ¥ï DªÀiÁÑ zÉñÁAvï love for me. ªÉļÁÛ eÁ¯Áè÷å£ï D¤ ««zsï ªÀåªÀ¸Á¬ÄPï ²PÀëuï MzÀUÀÄìAZÁå Sacred Heart of Jesus, Your kingdom come.

Sacred Heart of Jesus, I have asked you for many PÉƯÉfAPï ¥ÀæªÉñï eÉÆqÉÑ favors, but I earnestly implore this one. Take it, place it in SÁwgï EvÉèZï oÀPÉÌ ªÀiÁPïìð your open Heart. When the Eternal Father looks upon it, he eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ¤AiÀĪÀiï PɯÉè will see it covered with your Precious Blood. It will be no ªÀ«ðA ¨sÀÄUÁåðAZÁ ¥ÁmÁè÷å£ï longer my prayer, but yours, Jesus. Sacred Heart of Jesus. I ªÀír¯ÁA MvÀÛqï WÁ¯ÁÛvï D¤ place all my trust in You, Let me not be disappointed. Amen. ºÁå MvÀÛqÁ ªÀ«ðA ²PÁàAvï —Teresa Vaz, Pune

ªÀiÁwêA ¥ÁnA D¸Éè°A ¤gÁ¸ï eÁvÁvï D¤ ¥ÁªÁ£ÁvÁè÷åPï D¥ÉÇè fêï¬Ä ¢vÁvï! vÉzÁ¼Á ªÀír¯ÁAZÉ zÉÆ¼É GUÉÛ eÁvÁvï. ¨sÀÄUÁåðAPï MvÀÛqï WÁ¯ïß ²PÀAiÀiÁßAiÉÄ. E¸ÉÆ̯Á xÁªïß D¬Ä¯Áè÷åPÀëuï ²PÉÆAPï §¸ÀAiÀiÁßAiÉÄ.

GuÁågï CzsÉÆð-KPï WÀAmÉÆ vÁAPÁA DgÁªÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÉÆrdAiÀiï. ªÀír¯ÁA WÀgÁ D¸Áè÷ågï E¸ÉÆ̯Á xÁªïß D¬Ä¯Áè÷å D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðAPï ºÁ¸ÉÆ ¢Ãªïß ¸ÁéUÀvï PÀjdAiÀiï. vÁAZÉ ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï G®AiÀÄÓAiÀiï.

E¸ÉÆ̯ÁAvï QvÉA WÀqÉèA, nÃZÉj£ï QvÉA ¸ÁAUÉèA? SɼÉÆAPï ¸ÉÆqÉèAV? n¦ü£ï ¨ÉÆPïì SÁ° PɯÉƬÄÎ?

DvÁA QvÉA SÁvÁAiÀiï? Deï nÃZÉj£ï RAZÉÆ ¸À¨ÉÓPïÖ ²PÀAiÉÆè, vÀÄPÁ Cxïð eÁ¯ÉÆ £Á eÁ¯Áågï ¸ÁAUï-¸ÀªÀÄÓAiÀiÁÛ C±ÉA ¨sÀÄUÁåðA ¯ÁVA ªÉÆUÁ£ï G®AiÀÄÓAiÀiï ²ªÁAiÀiï zÉASÉÚ WÁ¯ïß G®AiÀiÁßAiÉÄ. PÁè¹Avï JPÁzÁªÉ¼Á mɸïÖ ¢¯Áå D¤ vÁAvÀÄ PÀ±ÉA PɯÁAAiÀiï ªÀÄíuï «ZÁjdAiÀiï. ªÀiÁPïìð GuÉ PÁqÉè ªÀÄíuï eÉÆÃPï PÀj£ÁAiÉÄ.

RAZÁAvï ZÀÆPï eÁ° vÉA «ZÁ£ïð eÁuÁ eÁªïß vÁZÉgï vÁAPÁA ¸ÀªÀÄÓAiÀÄÓAiÀiï ²ªÁAiÀiï eÉÆÃgï PÀ£ïð D¤ ¨sɵÁÖªïß ²PÀAiÀiÁßAiÉÄ.

DeïPÁ¯ï ¸Áämïð ¥sÉÇ£ÁA ªÀ«ðA ¨sÀÄUÁåðAZÉA zsÁå£ï WÀĸÀàqÁèA. ºÁå ¸Áämïð ¥sÉÇ£Ágï ªÉļÁÑ ««zsï Då¥Áì ªÀ«ðA - ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA eÁ¯Áågï UÉêÀiïì, PÉƯÉeï «zÁåyð eÁ¯Áågï ªÁlì¥ï, ¥sÉøï§ÄPï, E£ï¸ÁÖUÁæªÀiï, néÃlgï D¤ ºÉgï £ÁPÁ eÁ°èA Då¥ÁA ªÀ«ðA ²PÉÆAPï ªÉÃ¼ï ªÉļÁ£Á eÁ¯Á. ²PÁàa C©ügÀÄZï Gt eÁªïß £ÁPÁ eÁ¯Áè÷å «±ÀAiÀiÁAa C©ügÀÆZï ZÀqÁè÷å.

DvÁAaA ¨sÀÄVðA vÁå ¸Áämïð ¥sÉÇ£Á ¥ÀjAZï ¸Áämïð D¸Ávï. D¥Áè÷å ªÀír¯ÁAPï PÀ½vï £ÁvÉè «±ÀAiÀiï wA eÁuÁ eÁvÁvï. D¥ÁÚa ªÀír¯ÁA ‘¨sɶÖA’ vÁAPÁA PÁAAiÀiï

¸ÀªÀiÁÓ£Á ªÀ PÀ½vï £Á ªÀÄíuï ¨sÀÄVðA £ÁPÁ eÁ¯ÉèA G®ªïà G®AiÀiÁÛvï. vÁå ªÀ«ðA ªÀír¯ÁA ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï PÀoÉÆÃgï eÁvÁvï.

D¥ÁÚPï QvÉA eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA «²A ¨sÀÄVðA vÁAPÁA ¸ÁAUÁ£ÁAvï. vÁå zÉPÀÄ£ï ªÀír¯ÁA¤ ¨sÀÄUÁåðA ¯ÁVA ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï G®ªïß, ²PÁàZÁ ªÀĺÀvÁé «²A «ªÀgï ¢¯Áågï D¤ PÀ¸À¯É¬Ä vÁAZÉ ¸ÀªÀĸÉå D¹Ûvï eÁ¯Áågï vÉ ¸ÁAUÁvÁ §¸ÉÆ£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀªÀÄÓt ¢ÃdAiÀiï ²ªÁAiÀiï vÁAPÁA zÀĸÉÆð£ï PÉ¢AZï G®AiÀiÁßAiÉÄ. gÁwZÉA ¨sÀÄUÁåðAPï ªÉ¼Ágï ¤zÉÆAPï zsÁrdAiÀiï.

GuÁågï 8 WÀAmÁåAa ¤Ãzï «zÁåyðAPï ªÉļÁdAiÀiï. dvÀðgï KPï «zÁåyð ¯Áí£ï eÁAªï ªÀíqï eÁAªï 24 ªÉÇgÁA ªÀÄzsÉA 8 WÀAmÁåAa ¤Ãzï eÁ¬ÄZï. ºÁå ªÀ«ðA vÁAa ªÀÄvï ¤vÀ¼ï eÁªïß ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï ²Pï¯ÉèA ²PÁ¥ï ¸ÁPÉðA ªÀÄwAvï GvÁð vÀ±ÉA ¥ÀjÃPÁë §gÀAªïÌ ¸À°Ã¸ï eÁvÁ. §gÉ ªÀiÁPïìð¬Ä ªÉļÁÛ.

D¤ vÀÄ«Ä ¨sÀÄUÁåðA£ÉÆ ¨sÀÄUÁåðA£ÉÆ ºÀAiÉÄðPï ¢Ã¸ï vÀĪÉÆÑ ¸ÀàzsÁðvÀäPï eÁªÁ߸Á. eÁå ¢¸Á PÁè¹Avï vÀÄ«Ä ²Pï¯ÉèA WÀÀgÁ DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï ¥ÀgÀvï KPï ¥Á«ÖA ²PÉÆ£ï ªÀÄwAvï RAZÀAiÀiÁè÷ågï vÀÄ«ÄÑ ¥ÀjÃPÁë §j eÁvÉ°. vÀÄ«Ä vÀĪÀiÁÑ ªÀír¯ÁA¤ ¸ÁAVÑ §Æzï «¸Áæ£ÁAiÉÄ ¥ÀÅuï vÁå §Æ¢ZÉÆ ¢üPÁÌgï¬Ä PÀj£ÁAiÉÄ. ºÀAiÉÄðPï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðA¤ §gÉA ²PÁdAiÀiï D¥ÉèA £ÁAªï GAZÁAiÉÄPï ºÁrdAiÀiï ªÀÄíuï D±ÉvÁvï, vÁå zÉPÀÄ£ï vÀÄ«Ä vÁAZÉgï gÁUÁgï eÁAªÉÑA £ÀAiÀiï. ‘eÁAiÀiïÛ’ ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï vÁAPÁA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï PÀZÉðA. vÀÄ«Ä dgï vÁAtÂA ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÀiÁÌ£ÁAvï eÁ¯Áågï wA RArvï gÁUÁgï eÁvÉ°A, vÀĪÀiÁÑ ¥ÁnPï ¯ÁUÉÛ°A, EgÁgÁAiÀiï ªÁqÉÛ°. vÁå EgÁgÁAiÉÄPï wA §° eÁvÁ£Á QvÉA¬Ä WÀqÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. ºÁå ¸ÀPÁØPï¬Ä JPïZï G¥Áªï eÁªÁ߸Á vÀÄ«Ä vÁAPÁA SÁ¯ï eÁªïß §gÉA PÀgÀÄ£ï ²PÉÑA. ¥ÀjÃPÉëAvï ¥Á¸ï eÁAªïÌ eÁAiÀiï ªÀÄí¼ÉîA ºÀoï vÀÄ«Ä zsÀgÁè÷ågï RArvï eÁªïß vÀÄ«Ä GAZÁè÷å zÀeÁðAvï ¥Á¸ï eÁvɯÁåvï vÉA RArvï.

ZÀvÁæAiÀiï, vÀĪÀiÁÌA ¸Àªïð §gÉA eÁAªïÌ eÁAiÀiï, vÀgï vÀÄ«Ä §gÉA PÀgÀÄ£ï ªÀÄvï ¢Ãªïß ±ÁAvï¥Àt ²PÁ. fÃPï vÀÄ«ÄÑ eÁvÉ°.

- gÁºÀÄ¯ï ªÀÄAUÀÄîgï

12 PÉÆÃAvï vÀ¯Áégï: D¦üæPÁZÁ £ÉÊfÃjAiÀiÁ gÁµÁÖçZÁ zÀQëuÁZÁ ¨ÉÆ£ÉÆð gÁeÁåAvï ªÉÄÊzÀÄVj ¢AiÉĸÉfAvï ªÀÄƼï¨sÀÆvïªÁ¢ ªÀÄĹèªÀiï ¸ÀAWÀl£ï ¨ÉÆPÉƺÀgÁªÀiï Qæ¸ÁÛAªÁAZÉÆ fêï PÁqÀÄ£ï WÀgÁA ºÀįÁàªïß «Ãzï ªÁ«î PÀvÁð¯É. ®UÀâUï 1,25,000 Qæ¸ÁÛAªï D¸ÁÑ÷å vÁå ¢AiÉĸÉfZÉÆ UÉÆ«î ¨Á¥ï M°ªÀgï zÁ±É, PÀxÉÆ°Pï ºÉgÁ¯ïØ ªÁvÁð ¨ÁwäzÁgÁA ¯ÁVA G®ªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ, 2014 E¸ÉéAvï D¥Áè÷å SÁ¹Î ZÁ¥À¯ÁAvï ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁ ªÀÄÄSÁgï ¢A¨Éågï ¥ÀqÉÆ£ï vÉøïð ªÀÄuÁÛ¯ÉÆA. vÁå ªÉ¼Ágï vÁPÁ KPï vÁ¼ÉÆ DAiÀiÁ̯ÉÆ ‘©üAiÉÄ£ÁPÁ ªÀÄíf DªÀAiÀiï vÀĪÀiÁÌA gÁPÉÛ°.’ 2015 E¸ÉéAvï ªÀiÁUÁÚ÷ågï D¸ÁÛ£Á eÉdÄ vÁPÁ ¢¶ÖPï ¥ÀqÉÆè. vÁZÁ ºÁvÁAvï KPï vÀ¯Áégï D¸ï°è. w vÀ¯Áégï vÁZÉ ªÀÄÄSÁgï MqÁØAiÀiÁÛ£Á vÁuÉA w D¥Áè÷å ºÁvÁAvï WÉwè D¤ C¨Éî CeÁ¥ï w KPï PÉÆÃAvï eÁªïß §zÀ°è. ¨ÉÆPÉƺÀgÁªÀiï ¥ÁqÁªï eÁ¯ÉA. C±ÉA wÃ£ï ¥Á«ÖA ªÀÄí¼ÉîA vÁuÉA DAiÀiÁ̯ÉA. ZÀqï D¤ ZÀqï vÉøïð ªÀÄíuÉÆAPï vÁuÉA D¥Áè÷å ¢AiÉĸÉfPï G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ. vÉÆ ªÀÄíuÁÛ vÁZÁ ¢AiÉĸÉfAvï ¨sÀgï¯Áè÷å ºÁå ¸ÀAWÀl£ÁZÁ ¸ÁAzÁåAPï ªÀÄAiÉÄð£ï ¢AiÉĸÉf ¨sÁAiÀiïæ ¯ÉÆmÁèA.

ªÀÄAiÉÄð «gÉÆÃzsï ¥ÀAUÀqï: ¥ÁªÁìPï G¨ÉÆÓAZÁ D¼Áä÷å§j ºÀeÁgÁA¤ ¥ÀAUÀqï ¸ÀA¸ÁgÁAvï G¨ÁÓ¯Áåvï. ºÉ ¥ÀAUÀqï Qæ¸ÁÛPï ¥ÁvÉåvÁvï. ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPï ªÁ¥ÀvÁðvï ¥ÀÇuï ¥Á¥ï¸ÁAiÀiÁâZÉA ªÀÄÄSÉîàuï E£ÁÌgï PÀvÁðvï.

ZÀqÁªÀvï ¸ÀPÀÌqï ¥ÀAUÀqï DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄPï ªÀiÁ£ï D¤ ¸ÁÜ£ï ¢Ã£ÁAvï. ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï wPÁ £Á¯Áða PÀnÖ, vÁAvÁåZÉA PÀ¯ïð C±ÉA DPÁä£ÁZÁ GvÁæA¤ ºÀ¯ïÌ PÀvÁðvï. ºÁAZÉ «±ÁåAvï zɪÁZÉA GvÁgï ZÀvÁæAiÀiï ¢vÁ. “ºÉ ªÀĤ¸ï PÉzÁ¼Á¬Ä ¥ÀÅ¥ÀÅðgÁÛvï D¤ zÀĸÁðvÁvï. vÉ D¥Áè÷åZï ªÉÇqÁÚ÷åA ¥ÀªÀiÁðuÉA ZÀ¯ÁÛvï; D¦èZï §qÁAiÀiï G®AiÀiÁÛvï D¤ D¥ÉÇè ¥sÁAiÉÆÝ eÉÆqÉÑ SÁwgï ºÉgÁAPï ¥sÀůÁA WÁ¯ÁÛvï.” (dÄzÁ 1:16) vÉ vÀAqï ¥ÀAUÀqï PÀvÁðvï DwäPï ¸ÀªÀÄÓt £Á¸ÁÛ£Á fAiÉÄvÁvï. (dÄzÁ 1:19) ¥À«vïæ ¸À¨sÉ ©üvÀgïZï D¸ÉÆ£ï ªÀÄjAiÉÄZÉA

¢ªÉÇ

February 16 - 22, 2019

PÉÆÃAvï-ºÁvÉgï

ªÀÄÄAzÀj¯ÉÆè ¨sÁUï

¨sÀQÛ¥Àuï D¤ ªÀÄzsÀå¸ïÛ¥Àuï E£ÁÌgï PÀvÉð¯É, vɸÁðZÉA ¨sÀQÛ¥Àuï DªïÖqÉÃmÉqï C±ÉA ªÀÄíuÉÛ¯É ¸ÉÊvÁ£ÁPï ¥ÀgÉÆÃPïë jw£ï PÀĪÉÆPï PÀvÁðvï ªÀÄí¼Áî÷åPï zÀĨÁªï £Á ªÀÄí¼ÉîA ¸ÉÊvÁ£ÁZÉA GvÁgïZï ¸ÁPïì ¢vÁ. lÆæ rªÉÇñÀ£ï D¥sï ¨Éè¸Éqï ªÀfð ªÉÄÃj ¥ÀŸÀÛPÁAvï ¸ÁAvï ®Ä«¸ï ªÀiËAmï ¥sÀqïð KPï WÀrvï «ªÀjvÁ vÀÄA QvÁå ªÀÄAiÉÄðPï zÉéòvÁAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÀªÁ¯ÁPï ¸ÉÊvÁ£Áa eÁ¥ï - ºÀAiÉÄðPï £ÀªÀiÁ£ï ªÀÄj D¥ÁÚPï ªÉÆqÉÛ¯ÁZÁ ªÀiÁígÁZÉÆ C£ÉÆãÃUï ¢vÁ. dgï £ÀªÀiÁ£ï ªÀÄjAiÉÄ ZÀqÉÆè÷å vÀgï D¥ÁÚZÉA gÁeï £Á¸ï eÁAiÀiïÛ ªÀÄí¼ÉîA ¨sÉåA D¥ÁÚPï zsÉƸÁÛ. ¥sÀnÌgÁå ¸ÉÊvÁ£Á£ï ¸Àvï ªÉÇA¥ï¯ÉèA ¤zÀ±Àð£ï eÁAiÀiÁÛ÷å Qæ¹Û WÀgÁA¤ ¥À¼ÀAªïÌ ªÉļÁÛ. ¥À«vïæ ¥ÀŸÀÛPÁZÁ DgÀA¨sÁgï D¤ ¸ÀA¥ÉÚgï ¹ÛçÃAiÉÄZÁ dAiÀiÁÛZÉÆ D¤ wZÁ ªÀiÁj¥sÁvï ¸ÉÊvÁ£ÁZÁ ¸À®éuÉZÉÆ G¯ÉèÃSï D¸Á. “vÀÄeÉ D¤ ¹ÛçÃAiÉÄ ªÀÄzsÉA vÀÄeÁå D¤ wZÁå ¸ÀAvÀvÉ ªÀÄzsÉA ºÁAªï zÀĸÁä£ÁÌAiÀiï WÁ®Û¯ÉÆA. wa ¸ÀAvÀvï vÀÄeÉA ªÀĸÀÛPï ZÉAZÉÛ°.” (GvÀàwÛ 3:15) ºÁå ¥ÀæªÁzÁPï ¯ÁUÉÆ£ï wZÉgï gÁUÁgï eÁ¯ÉÆè ¸ÉÊvÁ£ï wPÁ PÁ¬ÄAZï D¥ÁAiÀiï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁ£Ávï¯Áè÷å£ï wZÁå ¨sÀÄUÁåðA ¨Á¼ÁAZÉgï ªÀÄíuÉÓ zɪÁZÉ G¥ÁzÉ¸ï ¥Á¼ïß eÉdÄPï ¸ÁPïì ¢vɯÁåAZÉgï gÀhÄeÉÆAPï ¨sÁAiÀiïæ ¸À¯Áð (GUÁØ 12:17) zÉƼÁåAPï ¢¸Á£Ávï¯Áè÷å ¸ÉÊvÁ£Á «gÉÆÃzsï gÀhÄeÉÆAPï ªÀÄAiÉÄð «uÉA DªÀiÁÌA ¸Ázsïå? eÁUÀÄævï gÁªÁåA.

eÉdÄ Qæ¸ÁÛ «gÉÆÃzsï ¥ÀAUÀqï eÉdÄ Qæ¸ÁÛ «gÉÆÃzsï ¥ÀAUÁØPï ¦üæªÉÄd£ïì ªÀÄíuÉÆ£ï D¥ÀAiÀiÁÛvï. ºÁZÉ ¸ÁAzÉ UÉæøïÛ, ²Qà, gÁdQÃAiÀiï D¤ EvÀgï C¢üPÁj ªÀUÁðZÉ. ºÉ ¸ÀA¸Áj UÉæøïÛUÁAiÀiï, C¢üPÁgï EvÁå¢ D¥ÁÚAªïÌ D¤ GgÀAªïÌ ¸ÉÊvÁ£ÁPï DgÁzsÀ£ï PÀvÁðvï. eÉdÄPï vÁ¼ÀÄAPï D¬Ä¯Áè÷å ¸ÉÊvÁ£Á£ï ¸ÀA¸ÁgÁaA ¸Àªïð gÁµÁÖçA, C¢üPÁgï, ªÉʨsÀªï, UÉæøïÛPÁAiÀiï zÁPÀªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. “dgï vÀÄA ªÀÄíeÁå ¥ÁAiÀiÁAPï ¸À¥ÀðqÉÆ£ï £ÀªÀĸÁÌgï PÀ²ð eÁ¯Áågï, ºÉA ¸ÀUÉîA ºÁAªï vÀÄPÁ ¢vÀ¯ÉÆA”

(ªÀiÁvÉ 4: 8-9) ¸ÉÊvÁ£ÁZÁ ºÁå ¨sÁ¸ÁªÉÚZÉgï ¦üæªÉÄÃd£ïì ¥ÁvÉåvÁvï. vÁuÉA ¨sÁ¸Á¬Ä¯ÉèA D¥ÁÚAªÁÑ÷åPï vÁZÉ ªÀÄÄSÁgï ¸À¥ÀðqÁÛvï. vÁPÁ ¨sÀÄ®AªÁÑPï eÉdÄPï DPÁä£ï PÀgÀÄAPï vÁAZÁ ¸ÉÊvÁ¤Pï DgÁzsÀ£ÁPï Qæ¸ïÛ ¥Àæ¸Ázï ZÉÆ£ïð ªÀvÁðvï. vÁå ¥ÀAUÁØAvï ªÉļï¯Áè÷åAPï ¥ÀAUÀqï ¸ÁAqÀÄAPï fªÁa j¸ïÌ D¸Á. ¸ÉÊvÁ£ÁZÁ ¥Á¸ÁAvÉèA D¤ WÁ¸ÁAvÉèA PÉÆAvÁ ªÀ«ðA ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁj¥sÁvï §ZÁªï eÁ¯Éè zÉÆãï zÁPÉè vÀĪÉÄÑ ªÀÄÄSÁgï. ¥ÀAiÉÆè JPÁ gÉ°fAiÉƸï AiÀiÁdPÁZÁ f«vÁAvï ®UÀãUï 50 ªÀ¸ÁðA D¢A WÀqï¯ÉÆè vÉÆ xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA D¢A zɪÁ£ï ªÀiÁíPÁ gÉwgÉAvï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀvÁð£Á ªÀÄíeÉ ¯ÁVA vÁuÉA ¸ÁAUï¯ÉÆè. vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÁPÁ PÉÆaÑ£ÁPï ªÀUïð PɯÁè÷å ªÉ¼Ágï jªÁf ¥ÀªÀiÁðuÉA ¢AiÉĸÉfZÁ UÉƪÁî÷åPï ¨sÉmÉÆAPï vÉÆ UɯÉÆè. ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á PÁ¼ÉÆPï eÁ¯Áè÷å£ï vÁPÁ ªÁmï ZÀÄQè. vÉÆ JPÁ WÀgÁ ¥ÁªÉÇè. vÁå WÀZÁåð ªÀåQÛ£ï vÁPÁ vÁZÁ pPÁuÁåPï ¥ÁAiÉÆè. G¥ÁæAvï ªÀ¼ÀPï EµÁÖUÀvÉAvï §zÀ°è. vÉÆ KPï ¸ÉÊvÁ£ÁZÉÆ DgÁzsÀPï ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ PÀ½vï £ÁvÉèA. EµÁÖUÀvÉZÁ zÁPÉëuÉAvï ¸ÁA¥Áتïß ¥sÀ¸Àªïß D¤ ¥sÀlªïß vÁAZÁ DgÁzsÀ£ÁZÁ eÁUÁåPï vÁuÉA vÁPÁ D¥Àªïß ªÉ¯ÉA. xÀAAiÀÄìgï ºÉƯÁAvï ®UÀãUï 100 duï zÁzÉè ¹ÛçÃAiÉÆ ªÀiË£ï §¸ÉÆ£ï D¸ï°èA. §°zÁ£ÁZÁ ªÉ¢ZÉgï «tÂÎ ¹Ûçà ¤zÉÆ£ï D¸ï°è. «uÉÆÎ D¸ï¯Áè÷å ¸ÉÊvÁ£ÁZÁ AiÀiÁdPÁ£ï §°zÁ£ï DgÀA¨sï PɯÉA. D¥Áè÷åZï PÀÄrPï WÁAiÀiï PÀgÀÄ£ï ¹ÛçÃAiÉÄZÉgï zÀªÀgï¯Áè÷å ºÉƸÀÄÛZÉgï D¥ÉèA gÀUÁvï ²A¥ÁØAiÀÄÛZï PÁ£ï PÉ¥Éà PÀZÉðA ©ügÁAPÀÄ¼ï ¸ÀAVÃvï, £ÁZï, QAPÁæmÉÆå DAUï ²²ðgÁAªÉÑA ªÁvÁªÀgÀuï ¤ªÀiÁðuï eÁ¯ÉA EvÁå¢. dªÀiï¯Éè JPÉPÉèZï vÁAZÉÆå UÀeÉÆð G¸ÁvÁð¯É. ¸ÉÊvÁ£ï AiÀiÁdPÁ ªÀiÁj¥sÁvï ¨sÁ¸Á«Ú ¢vÁ¯ÉÆ. ¸ÁAUÁvÁZï vÁa gÀUÁÛa vÁ£ï ¨sÁUÀAªÁÑ÷åPï §°zÁ£ï ªÀiÁUÁÛ¯ÉÆ. ºÉA ¥À¼À¬Ä¯ÉÆè AiÀiÁdPï ©üAAiÀiÁ£ï D¥Áè÷å

¨ÉƯÁìAvï D¸ï¯ÉèA PÉÆÃAvï WÀmïÖ zsÀ£ïð ªÀÄjAiÉÄPï G¯ÉÆ eÉ. «. r'ªÉįÉÆè ªÀiÁj¯ÁUÉÆè.

G¥ÁæAvï gÀÄeÁAiÀiï, ªÀÄAUÀÄîgï PÁ¬ÄAZï D¥ÁAiÀiï £Á¸ÁÛ£Á §ZÁªï eÁ¯ÉÆ. ªÀÄdw£ï ¥ÉÇA¥ÉÊ ±ÉgÁAvï vÉÆ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ D¥ÁÚPï QvÁå ªÀÄjAiÉÄZÁ £ÁAªÁgï ¸ÉªÁ SÁwgï vÁuÉA D¥Àªïß ªÉí¯ÉA ¸ÀA¸ÉÜ DgÀA¨sï PÀvÁð. vÁAtÂA ªÀÄjªÀiÁAiÉÄPï ªÀÄí¼ÉîA D¥ÀÅuï £ÉuÁA. zÉÆãï G¨Ágï¯ÉèA PÁgÀuÁA SÁwgï eÁªÉåvï. ¸ÀªÀĦð¯ÉèA zÉÃªï ªÀÄA¢gï ¸ÉÊvÁ£Á£ï JPÁ AiÀiÁdPÁZÁ ¥Á¥Á£ï §¹°PÁ ªÀUÁðPï gÀUÁÛa §° ªÀ Qæ¸ïÛ¥Àæ¸Ázï G¨ÁgÉèA. ¥Á¥Á dĪÁAªï ªÉļÁ£ÁvÁè÷ågï §¯ÁvÁÌgÁ£ï ¥Áªïè zÀĸÁæ÷å£ï 1980 E¸ÉéAvï ¯ÉÆAUÉÆPï ¥À«vïæ «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨ÁvÉÆð¯ÉÆ ¨sÉlAªïÌ vÁuÉA aAvï¯ÉèA ¨sÁUɪÀAvï ªÀUÁðPï G¨ÁgÉÆè. eÁªÉåvï. QvÉA¬Ä eÁAªï CPÉÆÖçgï 5 vÁjPÉgï vÁZÉA ªÀÄíuÉÆ£ï ¥Á¥Á£ï PÉÆÃAvÁ ªÀiÁj¥sÁvï ªÀÄíeÁå ¥sɸïÛ DªÀAiÀiïß ªÀiÁíPÁ §ZÁªï PɯÉA. ¥Á¸ÁgÉèA. zÀĸÉÆæ zÁPÉÆè ªÀQÃ¯ï ¨ÁvÉÆð¯ÉÆ ¯ÉÆAUÉÆ ºÁZÁ f«vÁAvï PÉÆÃAvÁ ªÀiÁj¥sÁvï §ZÁªï eÁ¯ÉÆè.

1841 E¸ÉéAvï EmÉ°ZÁå zÀQëuï ¥ÁæAvÁåAvï vÉÆ d¯Áä¯ÉÆ. vÁ ªÉ¼Ágï Qæ¹Û ¨sÁªÁqÁÛ «gÉÆÃzsï ««zsï ºÉgÉf Gmï¯ÉÆè÷å. £ÉÃ¥À¯ÁAvï PÉƯÉfZÉA ²PÁ¥ï ²PÁÛ£Á ¯ÉÆAUÉÆ ªÁAiÀiÁÖPï ¸ÁA¥ÁØvÁ, ¨sÁªÁqïÛ ºÉÆUÁØAiÀiÁÛ D¤ ¦üæªÉÄÃd£ÁZÁ ¥ÀAUÁØAvï ¸ÉªÁðvÁ. G¥ÁæAvï ¸ÉÊvÁ£ÁZÉÆ AiÀiÁdPï eÁªïß vÁZÉÆ UÀįÁªÀiï eÁvÁ. xÉÆqÁå ªÀ¸ÁðA G¥ÁæAvï vÁZÁå ©üvÀgï KPï DAvÀjPï gÀhÄeï DgÀA¨sï eÁvÁ. vÉÆ ¤Ãzï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛ, r¥sÉæ±À£ÁPï ¸ÁA¥ÀqÁÛ D¤ fªÁÏvï PÀZÁåð ºÀAvÁPï ¥ÁªÁÛ. vÁå ªÉ¼Ágï vÁZÉÆ D¥ïÛ«Ävïæ vÁZÁ PÀĪÉÄÌPï AiÉÄvÁ D¤ vÁPÁ qÉƫĤPÁ£ï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï D®âmÉÆð gÁzÉAvɯÁVA ºÁqÁÛ. AiÀiÁdPï vÁPÁ vÁZÁ §AzÀqÉAvÉè D¤ ¨ÁAzÁà¸ÁAvÉè ¸ÀÄmÁÌ ¢vÁ D¤ KPï PÉÆÃAvï vÁPÁ ¢vÁ. ¯ÉÆAUÉÆ vÉøïð DgÀA¨sï PÀvÁð. KPï ¢Ã¸ï ¦üæªÉÄÃd£ÁZÁ ¥ÀAUÁØ ªÀÄzsÉA G¨ÉÆ eÁvÁ D¤ D¥ÉèA PÉÆÃAvï G¨Á£ïð vÁuÉA DzsÁgÁÑ ªÁAiÀiÁÖ «±ÁåAvï RAqÀ£ï PÀ£ïð zsÉÊgÁ£ï G®AiÀiÁÛ.

G¥ÁæAvï vÉÆ 1871 E¸ÉéAvï CPÉÆÖçgï 7 vÁjPÉgï gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÁ ¥sɸÁÛ ¢¸Á qÉƫĤPÁ£ï ªÉļÁZÁ w¸Áæ÷å MrÝZÉÆ ¸ÁAzÉÆ eÁvÁ D¤ §æzÀgï gÉÆeÁjAiÉÆ ªÀÄí¼ÉîA £ÁAªï WÉvÁ. PÉÆÃAvÁZÁ §¼Á£ï ªÀÄjAiÀiÁAiÉÄZÁ

PÉÆÃAvï eÁªÁ߸Á CA©°PÀ¯ï PÉÆqïð

PÉÆÃAvï eÁªÁ߸Á ªÀÄj D¤ wZÁå ¨sÀÄUÁåðA ªÀÄzsÉA ¨ÁAzï WÁ¯ÉÆÑ JPÀémÁZÉÆ ¸ÀAPÉÃvï. d±ÉA DªÀAiÀiÁÑ UÀ¨sÁðAvï KPï ªÀiÁ¸ÀƪÀiï ¦A¥Éæ JPÁ £À¼Á ªÀiÁj¥sÁvï DªÀAiÀiÁÑ PÁ¼ÁÓPï ¸ÀA¥ÀPïð eÉÆqïß WÉvÁ wZÁ PÁ¼ÁÓ xÁªïß ªÁ¼ÉÑA gÀUÁvï vÁå £À¼Á ªÀiÁj¥sÁvï ¹éÃPÁgï PÀ£ïð, ªÁUÁÛ, ªÁqÁÛ, ¥ÉÇøï WÉvÁ wZÁ UÀ¨sÁðAvï gÀPÀëuï eÉÆqÁÛ ¸ÀıÉUï WÉÉvÁ vÀ±ÉA PÉÆÃAvï ªÀiÁUÁÚ÷åAvï ªÁ¥ÀvÁðvï wA ªÀÄjAiÉÄZÁ PÁ¼ÁÓAvï d¯ÁävÁvï. xÀAAiÀÄìgï ªÉÆÃUï, gÀPÀëuï, ¥ÉÇøï D¤ DwäPï ªÁqÁªÀ¼ï eÉÆqÁÛvï. ºÉA ¸ÉÊvÁ£ÁPï ¥À¼ÀAªïÌ vÁAPÁ£Á. dgï UÀ¨sÁðAvÉèA ¨sÀÄUÉðA fÃªï ¢AªÁÑ÷å £À¼Á xÁªïß ¸ÀA¥ÀPïð ¸ÀA§Azsï ºÉÆUÁØAiÀiÁÛ vÀgï vÉA ¨sÀÄUÉðA JPïZï ªÉÆvÁð ªÀ DAUï«PÀ¯ï eÁªïß d¯ÁävÁ. ºÁåZï SÁwgï ¸ÉÊvÁ£ï DªÀAiÀiï ¨sÀÄUÁåðAPï «AUÀqï PÀZÁðPï £À¼ï ªÀÄí¼Áî÷å PÉÆAvÁZÉÆ ¸ÀA§Azsï D¤ ¸ÀA¥ÀPïð PÁvÀÄæAPï ªÁªÀÅgÁÛ. n.«. vÀ¸À°A ªÀiÁzsÀåªÀiÁ, EAl£Éðmï C¸À°A ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÁaA D¤ ¸ÀA¥ÀPÁðaA ¸ÁzsÀ£ÁA ¸ÉÊvÁ£Áa ºÁvÉgÁA ªÀÄí¼ÉîA «¸Áæ£ÁAiÉÄ. vÉøïð QvÁåPï? vÉA DªïÖqÉÃmÉqï Deï ¥ÀÅgÉÆ eÁ¯ÁA £ÁPÁ, ««AUÀqï ¤¨ÁA, ««AUÀqï gÀÄ¥ÁA ¸ÉÊvÁ£ÁZÉÆ GzÉÞñï JPïZï DªÀAiÀiï ¨sÀÄUÁåðAPï ªÉÄPÉîA PÀZÉÆð. zÉPÀÄ£ï D«Ä eÁUÀÄævï eÁªÁåA.



13

¢ªÉÇ

February 16 - 22, 2019

eÁuÁéAiÀiï

QæPÉmï SɼÁZÉA EwºÁ¸ï Dgï ªÀiÁjÑ-¸ÉÆÖçÃPï¥ÀPÁëWÁvï PÉÆuÁPï AiÉĪÉåvÁ?

Dgï ªÀiÁjÑ PÉÆuÁQà RAZÁ¬Ä ¥ÁæAiÉÄgï AiÉĪÉåvÁ. ¥ÀÅuï ¥ÁæAiÀiï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ£Á Dgï ªÀiÁjÑ ±ÀRåvÁ ZÀqï D¸ÁÛ. ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁåQà ZÀqï PÀgÀÄ£ï zÁzÁè÷åAPï ZÀrvï ¥ÀæªÀiÁuÁgï AiÉÄvÁ.

ªÀ GeÁé÷å PÀIJPï QvÉA vÀjà eÁvÁ C±ÉA ¨sÉÆUÉÑA D¤ xÉÆqÁåZï ¸ÉPÀÄAzÁA¤ Gfé ªÀ zÁªÉÇ ¨ÁUï ¸À¢¼ï ¥ÀqÉÆÑ ¤¸ÉÛÃeï eÁAªÉÇÑ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA Dgï ªÀiÁjÑA RÄuÁA CzsÁåð ¨ÁUÁ ¥ÀÅvÉðAZï D¸ÁÛ, ¦qɸÁÛPï QvÉA eÁvÁ vÉ ¸ÀªÀiÁÓ£Á eÁvÁ. ¦qɸÁÛZÉA vÉÆÃAqï ¥ÀÇuïð CxÀªÁ CzsÉðA ªÁAPÉØ eÁªïß ¨ÁUÁ¯ÉèA ¢¸ÁÛ. vÁZÉÆ DªÁeï ¸ÀàµïÖ D¸Á£Á. vÉÆ QvÉA G®AiÀiÁÛ vÉA PÀ¼Á£Á. xÉÆqÁåAPï PÀpuï vÀPÉè ¥sÀqÁ¥Àqï D¤ ªÉÇÃAPï D¸ÁÛ.

§¸ÉÆ£ï fAiÉÄA«Ñ ±ÉÊ° D¤ ªÁåAiÀiÁªÀiÁZÉÆ C¨sÁªï D¸ÉÆÑ. ¸ÁPÉæ¦qÁ AiÀiÁ gÀUÁÛ MvÀÛqï D¸Áè÷ågï. ±ÀºÀgÁAZÁåQà UÁæ«ÄÃuï ¨sÁUï-ºÀ¼Áî÷åA¤ ºÁZÉÆ ¥ÀæªÀiÁuï ZÀqï D¸Á.

Cw±ÀAiÀiï DªÀiÁ¯ï ¦AiÉƪÉÚA, zsÀĪÉÄÖ ¸ÉêÀ£ï PÀZÉðA. vÁåZï ¥ÀjA gÀUÁÛ xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¦qɸÁÛPï MvÀÛqï D¤ ¸ÁPÉæ ¦qÉPï SÁuï eɪÁuï V¼ÀÄAPï ¢°èA ªÉÇPÁÛA WÉ£Á¸ÁÛ£Á PÀµïÖ eÁvÁvï. PÁAAiÀiï

jaÑ ¸ÉgÁAªï ªÀ¸ÀAiÀiï

SɼÁ ¥ÉæëÄAPï PÉzÁ¼Ájà QæPÉmï ªÀ¯ïØð PÀ¥ï ¦±ÉA ¯ÁUï¯ÉèAZï D¸ÁÛ. QæPÉmï vÁ¥ï ªÀ QæPÉmï «ªÀgï ªÁqÁvïÛ ªÉvÁ. ¸ÀA¥ÀÇuïð ¸ÀA¸ÁgÁPï ¦±Áågï WÁ¯ÁÑ÷å ºÁå SɼÁa ¸ÀĪÁðvï PÀ² eÁ°, ¥Àæ¸Ágï PÀ¸ÉÆ eÁ¯ÉÆ ºÁa ªÀiÁºÉvï ¸ÀªÉÆÓ£ï WÉAªÉÑA UÀeÉðZÉA eÁªÁ߸Á. QæPÉmï ¨Á©Û£ï EAUÉèAqÁAvï ªÉïïì ºÁAUÁ¸Àgï D¸ÁÑ÷å gÁ£ÁAvï ¯Áí£ï ¨sÀÄVðA SɼÉÆ£ï D¸ï°èA xÉÆqÁå zÁSÁè÷åA zÁéjA ¸ÁA¥ÀqÁÛ. ¸ÀvÁæªÁå ±ÀvÀPÁZÁå ¸ÀĪÁðvÉgï vÀ£ÁðmÉ ºÉÆ Sɼï SɼÉÆ£ï D¸Éè. ¸ÀzÁÝ÷åPï D«Ä ªÁ¥ÀgÉÆÑ QæPÉmï ¸À¨ïÝ QæPÉmï SɼÁ£Á¸Éè¯Áå ¥sÁæ£ïì zÉñÁa ¨sÁ¸ï ¥sÉæAZÁ xÁªïß DAiÀiÁè÷å ªÀÄí¼ÉîA PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

QæPÉmï SɼÁZÉÆ ¥Àæ¸Ágï ¯ÉUÀÄ£ï PÀgÉÑA ±ÉæÃAiÀiï EAUÉèAqÁPï ªÉvÁ. ©ænµÁA¤ eÁå zÉñÁA¤ gÁeï PɯÉA xÀAAiÀÄìgï C¢üPÁj QæPÉmï Sɼï SɼÁÛ¯É. vÁå ¤«ÄÛA ºÉÆ Sɼï G¥ÁæAvï EAUÉèAqÁ ¨sÁAiÀiïæ UɯÉÆ. 1744 ªÀ¸ÁðAvï QæPÉmÁ ®VÛ ¤AiÀĪÀiÁA gÀZÀÄAPï ¸ÀĪÁðvï PÉ°.

1774 E¸ÉéAvï ºÁAvÀÄA ¥ÀæxÀªÀiï ¸ÀÄzsÁgÀuï PɯÉA lbw, middle stump and maximum bat EvÁå¢AZÉA ¤AiÀĪÀiï oÀgÁAiÉÄèA. vÁå £ÀAvÀgï ¥ÀAZÁAiÀÄvï (PÀ«Än) ¤AiÀÄÄPïÛ PÀjÑ ¤tðAiÀiï WÉvÉÆè. 1778 ªÀ¸Áð ¯Áqïìð ªÀÄAiÀiÁÝ£Ágï JA.¹.¹ PÀè¨ïâ ºÁZÉA ¤ªÀiÁðuï eÁ¯ÉA. 1751 ªÀ¸Áð AiÀiÁPïð±ÁAiÀÄgï ºÉA QæPÉmï SɼÁAZÉA ¥ÀAiÉÄèA C¢üPÀÈvï pPÁuÉA eÁ¯ÉA. 1760 ªÀ¸ÁðAvï UÉÆïï ZÉAqÀÄ GqÀAªïÌ D¤ ¨Ë°AUï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÉè. 1772 ªÀ¸ÁðAvï CAPï ¥ÀnÖ (¸ÉÆÌÃgï ¨ÉÆqïð) ¤ªÀiÁðuï eÁ¯ÉA. DmÁæªÁå ±ÀvÀPÁZÁå ¸ÀĪÁðvÉgï ®AqÀ£ï D¤ ºÁmïð¥sÉÇqïð »A zÉÆãï PÀè¨ÁâA D¹ÜvÁéAvï D¬ÄèA. ¥ÀAiÉÆè CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï QæPÉmï Sɼï 1844 ªÀ¸ÁðAvï DªÉÄjPÁ D¤ PÉ£ÀqÁ ºÁAZÉ ªÀÄzsÉA eÁ¯ÉÆ. 1859 E¸ÉéAvï EAUÉèAqÁAvï ªÀåªÀ¸Á¬ÄPï SɼÁÎr GvÀÛgï DªÉÄjPÁZÁå ¥ÀæªÁ¸ÁPï UɯÉ. 1864 ªÀ¸ÁðAvï MªÀgïDªÀiïð ¨Ë°AUÁa ¸ÀĪÁðvï eÁ°. 1877 ªÀ¸Áð ¥ÀAiÉÄèA ªÉÄZï EAUÉèAqï D¤ D¸ÉÖçðAiÀiÁ ªÀÄzsÉA SɼÉÆAPï ¯ÁUÉè. 1882 ªÀ¸ÁðAvï M²AiÀÄ£ï Sɼï EAUÉèAqï D¤ D¸ÉÖçðAiÀiÁ ¸ÀªÉA ¸ÀĪÁðvï PɯÉ.

1889 E¸ÉéAvï zÀQëuï DªÉÄjPÁPï QæPÉmï ¹ÃjAiÀÄ¯ï ªÀiÁåZï SɼÉÆÑ w¸ÉÆæ zÉñï eÁªïß ªÀiÁ£ÀåvÁ ¯Á©üè. 1889 ¥ÀAiÀiÁðAvï KPï MªÀgï ¥sÀPÀvï ZÁgï ZÉAqÀÄAZÉA eÁªÁ߸ÉèA. vÁå £ÀAvÀgï ¥ÁAZï ZÉAqÀÄAZÉA KPï MªÀgï eÁ¯ÉA. 1900 ªÀ¸ÁðAvï ¸À ¨ÉƯÁAZÉA KPï MªÀgï eÁ¯ÉA vÁå £ÀAvÀgï Dmï ¨ÉƯÁAZÉÆ MªÀgï PÀZÉÆð ¥ÀæAiÉÆÃUï¬Ä eÁ¯ÉÆ. ºÉA wãï zÉñÁA¤ PÀgÀÄAPï ¥ÉZÁqÁÛ£Á ¥ÀvÁåð£ï 1940 ªÀ¸ÁðAvï ¸À ¨ÉƯÁAZÉAZï KPï MªÀgï oÀgÁAiÉÄèA. zÀĸÁæ÷å ªÀĺÁgÀhÄeÁZÁ D¢A ¨sÁgÀvï, ªÉ¸ïÖ EArøï, £ÀÆåf¯ÁåAqï ºÁå wãï zÉñÁAPï QæPÉmï ªÉÄZÁA SÉ½Ñ ªÀiÁ£ÀåvÁ ¯Á©üè. gÀhÄUÁØ÷å G¥ÁæAvï ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁPï¬Ä ªÉÄZÁA SɼÉÆÑ zÉÃ±ï ªÀiÁAzÀÄ£ï ªÀiÁ£ÀåvÁ ¥Áæ¥ïÛ PÉ°. «¸ÁªÁå ±ÀvÀPÁZÁå CSÉÃjPï ²æîAPÁ, fA¨Á¨Éé, ¨ÁAUÁèzÉÃ±ï ºÁAPÁA¬Ä ªÀiÁ£ÀåvÁ ¯Á©üè. C±ÉA QæPÉmï SɼÁZÉÆ ¸ÀUÁî÷å¤vÁè÷å£ï ¥Àæ¸Ágï eÁ¯ÉÆ.

gÁA«ÑA. eÉÆ ¯ÉÆÃPï SÁuÁ eɪÁÚZÉÆ ªÉÃ¼ï ¥Á½£ÁAvï.

UÀeÉ𠲪ÁAiÀiï ZÀrvï ªÀd£ï, ªÉÆmÁAiÀiï, vÁuï vÀuÁªï DZÁ£ÀPï AiÉÄAªÉÇÑ ¸ÀAvÁ¥ï D¤ ZÀrvï ¥ÀæªÀiÁuÁgï ¦AiÉÄA«Ñ PÁ¦ü.

Dgï ªÀiÁjÑ RÄuÁA: ¦qɸÁÛPï D¥Áè÷å ±ÀjÃgÁZÁ JPÁZï PÀIJPï ªÀÄíuÉÓ zÁªÁå

xÉÆqÁåAPï ¢¶ÖZÉ vÉÆAzÉæ eÁvÁvï, vÀgï xÉÆqÉ CAzÉî eÁvÁvï. ¸ÉÆÖçÃPï dvÀðgï eÉÆgÁZÉÆ D¸Áè÷ågï ¦qɸïÛ PÉƪÀiÁZÉgï ªÉívÁ ªÀ DZÁ£ÀPï ªÀÄgÀuï¬Ä AiÉÄvÁ. vÀ¸À°A RÄuÁA ¢¸Áè÷ågï ¦qɸÁÛPï GzÁPï ªÀ RAZÉ¬Ä ªÀPÁvï ¢Ã£ÁAiÉÄ. D¸ÀàvÉæPï vÀÄgÀAvï ªÀígÁdAiÀiï D¤ ªÀvÁð£Á JPÁ PÀIJPï ¤zï¯Áè÷å DªÀ¸ÉÜAvï ªÀíjdAiÀiï. 

Deï ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÁå ªÀĺÁ£ï QæPÉmï SɼÁZÉÆ ¥Àæ¸Ágï-«¸ÁÛgï ªÀíqÁ ¥ÀæªÀiÁuÁgï eÁAªïÌ ¯ÁUÁè. ¸ÀzÁÝ÷åPï ¸ÁAUÉÑA eÁ¯Áågï ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï «Ã¸ï zÉñÁA¤ ºÉÆ Sɼï SɼÁÛvï. ¨sÁgÀvï, ¥ÁQ¸ÁÛ£ï, D¸ÉÖçðAiÀiÁ, EAUÉèAqï, zÀQëuï D¦üæPÁ, ªÉ¸ïÖ EArøï, ²æîAPÁ, £ÀÆåf¯ÁåAqï EvÁå¢ zÉñÁA¤ ºÉÆ D¥ÀŨÁðAiÉÄZÉÆ QæPÉmï ¯ÉÆPÁ ªÉÆUÁ¼ï «SÁåvï SÉ¼ï ¸ÀªÁðA ZÀqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï ¥À¸ÀAzï PÀvÁðvï D¤ SɼÁÛvï. »AzÀĸÁÜ£ï-¥ÁQ¸ÁÛ£Á ªÀÄzsÉA PÉzÁ¼Ájà eÁAªÁÑ÷å ºÁå «©ü£ïß SɼÁa D¥ÀŨÁðAiÀiïZïÑ ªÉVî eÁªÁ߸ÁÛ. ¸ÀA¸Ágï¨sÀgï ¯ÉÆPÁ £ÀzÀgï ºÁAZÉgï ºÉÆAzÉÆé£ï D¸ÁÛ.

DvÀÄgÁAiÉÄ£ï gÁPÀÄ£ï gÁªï... ªÁZÀÄAPï ¥sÀÅrè PÁzÀA§j... vÀÄvÁð£ï ¢ªÉÇZÁ ¥Á£ÁA¤ vÀÄAªÉA JzÉÆ¼ï ªÁZÀè° £Á vÀ¸À°!

14

Grooms

MATRIMONIALS

¢ªÉÇ Brides

Grooms

For Registration and Details contact:

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

6994. A U S T R A L I A : Mangalorean Roman Catholic divorcee, (Born in April 1959), Ht. 5' 11”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Dip. ITI Course, working as a Technician.

6993. MUSCAT : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in May 1982), Ht. 5' 8”, Fair Complexion, Edn. B.Com., Dip. in Financial Management, Working as an Accountant.

6991. M A N G A LO R E : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in July 1984), Ht. 170 cms, Wt. 65 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Engineering, working as a Electrician Contracter.

6986. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in March 1990), Ht. 160 cms, Wt. 66 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Graduate, working for MNC. 6982. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in September 1989), Ht. 172 cms, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. C.A., working as a C.A., 6981. MAMGALORE : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in February 1992), Ht. 187 cms, Wt. 90 kgs, Wheatish Complex-

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001.

Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 36 years

ion, Edn. B.Sc., in nautical Science, working as a 3rd Officer in Cruise Lines.

6980. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in September 1987), Ht. 182 cms, Wt. 79 kgs, Wheatish Complexion, Edn. PGDBM, working as a Manager.

6979. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in March 1989), Ht. 162 cms, Wt. 74 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Office in Bank.

6971. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1987), Ht. 6’, Wt. 81 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.E. Electonics, working as a Tech. Lead, in Mysore.

Seeks a graduate, tall, Mangalorean girl.

6968. D U B A I : M a n g a lorean Roman Catholic Bachelor, (Born in March 1990), Ht. 5’ 11”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Graduate in Commerce.

Working in Dubai since 2014 in Indian Consalate Office.

Designation Senior Customer Executive.

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ

6903. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in June 1987), Ht. 5’ 4”, Wt. 78 kgs, Fair Complexion, Edn. B.E., (EXTC) M.S. (International Business Management), working as a Consulting Manager.

6998. CANADA : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1998), Ht. 5’ 3”, Wt.65 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA Marketing & Advertising Professional.

6901. dubai : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in October 1993), Ht. 5’ 7”, Wt. 63 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com + IATA, Working as a Asst. Office

Administor,

Required

Area-wise, Parish-wise, City-wise Representatives All over Greater Mumbai, Vasai, Mangalore, Pune, Goa, Bangalore, Mysore, Delhi, Chennai and other cities in India

To promote and increase subscribers, space booking, approach advertisers, and other multi services for

The Secular Citizen (Weekly) DIVO (Weekly) Royal Christian Family and other business activities

We are looking out for representatives who are having excellent people contacts in their area and circle (Attractive business / commssion / incentivies) for further details contact giving your introduction:

WhatsApp : +91 9820485388 Email: secular@sezariworld.com

February 16 - 22, 2019

MATRIMONIALS

Brides

6900. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in May 1989), Ht. 4’ 10”, Wt. 51 kgs, Wheatish Complexion, Edn. BMS., Marketing specialization, working as a Customer Support.

6897. UAE : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in October 1989), Ht. 5’ 4”, Wt. 55 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA, working as a HR Executive.

6894. M angalo re : Mangalorean Roman Catholic spinster, (Born in February 1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 50 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Sc., Medical Pharmacy, working as a

ion, Edn. B.A. 6878. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1986), Ht. 5’ 3”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion, Edn. Edn. B.A., PGDID, Service.

6877. MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in October 1991), Ht. 5’, Medium Weight, Fair Complexion, Edn. B.Com., working for Bank in Investment Department, 6876. DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in May 1985), Ht. 5’ 3”, Average built, Wheatish Complexion, Edn. MBA - (Finance), working in MNC in DUBAI. “A happy marriage is the Seeks educated, well setunion of two good forgivers.” tled bachelor from decent & respectable family Research Scientist. between the age 34-38 6892. B A N G A L O R E yrs. preferably working in : Mangalorean Roman U.A.E. Catholic Spinster, (Born in 6992. MUMBAI : ManMarch 1993), Ht. 5’ 5”, Wt. galorean Roman Catholic 50 kgs, Fair Complexion, Spinster, (Born in SeptemEdn. B.Com., BBM., work- ber 1989), Ht. 5’ 4”, Wt.63 ing as a Investigator. kgs, Wheatish Complex6887. MUMBAI : Man- ion, Edn. B.E. (Computgalorean Roman Catholic er), MBA (Finance) workSpinster, (Born in August ing as a Officer in Bank.

1989), Ht. 5’ 5”, Wt. 50 kgs, 6990. MUMBAI : MangaFair Complexion, Edn. M. lorean Roman Catholic Sc., (Nursing), Nurse by Spinster, (Born in October profession.

1981), Ht. 5’ 7”, Wt.70 kgs, 6883. M A N G A L O R E Wheatish Complexion, : Mangalorean Roman Edn. F.Y. B.Com., ComCatholic Divorcee, (Born pleted Aviation Course in December 1983), Ht. 5’ & holds knowledge of 4”, Wt. 68 kgs, Wheatish French Language and Complexion, Edn. B.Com., computer course.

MBA, working.

6978. MUMBAI : Man6882. M A N G A L O R E galorean Roman Catholic : Mangalorean Roman Spinster, (Born in June Catholic Spinster, (Born in 1989), Ht. 162 cms, Wt.50 April 1988), Ht. 5’ 3”, Wt. kgs, Wheatish Complex60 kgs, Wheatish Com- ion, Edn. Undergraduate, plexion, Edn. M.V. Sc. Tailoring.

Assistant Professor by 6976. MUMBAI : Manprofession. galorean Roman Catholic 6880. MUMBAI : Man- Spinster, (Born in Februgalorean Roman Catholic ary 1992), Ht. 160 cms, Spinster, (Born in Septem- Wt.65 kgs, Fair Complexber 1988), Ht. 5’ 4”, Wt. 66 ion, Edn. M.M.S., working kgs, Wheatish Complex- as a Officer.

PAMELA WADIA Meet Pamela Wadia for designs fitted to perfection from simple A-line styles to fabulous Ball Gowns Excellent bead work & Embroidery - Any size or Shape, as per your budget.

BRIDAL GOWN BRIDES MAIDS DRESSES FLOWER GIRLS DRESSES COMMUNION DRESSES WESTERN FORMAL WEAR READY WEDDING GOWNS ALSO AVAILABLE Mob: 9322277790, www.ready2wed.in

15

¢ªÉÇ

February 16 - 22, 2019

UÉÆAAiÀiÁÑ PÁ£ÁPÉÆuÁAvï PÉÆAQÚ ¥ÀjµÀzï PÉÆAPÉÚZÉA PÀļÁgï UÁdAiÀiÁÛ, ºÉA UÉÆAAiÀiï vÀÄPÁ AiÉĪÁÌvÁð

¥ÉæêÀiï ªÉÆgÁ¸ï ¥Àj±Àzï,

“DªÀAiÀiï ªÀiÁíPÁ UÉÆA¬ÄÑ ªÀiÁw amÉåAvï xÉÆr zsÁqïUÉà ¥sÁvÉÆrZÉgï ¸À¥ÁÚA AiÉÄvÁvï wA ±ÉvÁA D¤ ªÀiÁqïUÉÔ

ZÀ¯ÉèA. ºÁå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁZÉÆ CzsÀåPïë¥ÀuÁZÉA ¸ÁÜ£ï PÉÆAPÉÚAvÁè÷å £ÁAªÁrÝPï PÀ« ²æà ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸Á£ï ¸ÉƨsÀAiÉÄèA. ªÀÄÄA§AiÀiï PÀ« gÀªÉÄÃ±ï ºÁAZÁå °SÉÚ xÁªïß PÉÆaÑ£ï ªÀÄíuÁ¸ÀgÁÑ xÁªïß GzÉ°è » PÀ«vÁ ¸À¨Ágï §gÀAiÀiÁÚgÁA¤ ºÁå ºÀAiÉÄðPÁ PÉÆAPÁÚ÷åPï D¥Áè÷å ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁAvï ¥Ávïæ WÉvÉÆè.

PÀļÁgÁPï ¨sÉmï ¢ÃAªïÌ PÉÆAPÀt G¥À£Áå¸ÀPï G¯ÉÆ ¢vÁ. zÉÆ| ¥ÀÇuÁð£ÀAzÀ ZÁjZÁå 24ªÉA CT¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸ÀAVÃvÁ ¸ÀAV 24 PÉÆAPÀt PÉÆAPÀt ¸Á»vïå ¸ÀªÉÄäüÀ£ï ¸Á»vïå ¸ÀªÉÄäüÀ£ÁZÉA ¥sɨÉægï 2 D¤ 3 vÁjPÉgï GUÁÛªÀuï eÁ¯ÉA. ªÀĺÁzÉêï UÉÆAAiÀiÁÑ÷å PÁ£ÁPÉÆuÁAvï ªÀÄAdÄ£Áxï ±Á£ï¨sÁUï, ±ÉuÉÊ

¸Á»vïå DPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvï ¥ÀgÉñï PÁªÀÄvï, PÀĪÀÄÄzÁ £ÁAiÀiïÌ, «¯Áä §AmÁé¼ï D¤ £ÁgÁAiÀÄuï zÉøÁAiÀiï ºÁAPÁA ¸À£Áä£ï PÀgÉÑA PÁAiÉÄðA ZÀ¯ÉèA.

24 ªÁå CT¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÉÆAPÀt ¥ÀjµÀzÉZÉÆ CzsÀåPïë ²æà ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ÁZÁ ¨sÁµÀuÁZÉÆ ªÀÄÄSïå ªÁAmÉÆ t ¸Á»w D¤ PÀ«A¤ ªÀÄ£ÁêPÀļÁaA ªÀi˯ÁåA

GPÉÆè£ï zsÀjdAiÀiï. Deï ªÀÄ£ÁêZÁ f«vÁZÉA ªÉÆÃ¯ï ªÉÆ£ÁÓwZÁåQà GuÉA eÁ¯ÁA. t eÁwZÁå

DzsÁgÁ£ï §AUÁ¼ÁAvï ªÀÄĸÀ¯Áä£ÁAPï ¨sÁgÀvÁa ¥ÀæeÁ ªÀÄítÄ£ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªïÌ £Á. C¸À¯Áå C£ÁåAiÀiÁZÉgï DªÁeï GlAiÀÄÓAiÀiï.

t ¸Á»vïå

PÉëÃvÁæAvï vÀ±ÉAZï ¸ÀªÀiÁeÉAvï £ÁjPï ¸ÀªÀiÁ£ÀvÁ ¢AiÀiÁvï.

t ¸Àªïð

PÉÆAPÀt ¯ÉÃRPï zÉêÀ£ÁUÀj °¦ C¢üPÀÈvï ªÀÄítÄ£ï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAiÀiÁvï.

t RAAiÀÄìgï

C£ÁåAiÀiï C¤Ãvï eÁ¯Áågï vÁZÉ «gÉÆÃzsï ¸Á»vïå PÀ«vÁ gÀZÀ£ï PÀgÁåvï.

t UÉÆA¬ÄÑ

PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå DPÁqÉ«Ä PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»wA¤ °Sï¯ÉÆè÷å zÉêÀ£ÁUÀj ¥ÀŸÀÛPÁZÉÆå PÉêÀ¯ï 10 ¥ÀæwAiÉÆ WÉvÁvï. ºÉA PÀ£ÁðlPÁAvï zÉêÀ£ÁUÀjAvï °SÁÑ÷å ¸Á»wAPï C£ÁåAiÀiï eÁvÁ.

t Deï

PÉÃgÀ¼ÁZÉÆ PÉÆAPÀt ¯ÉÆÃPï zÉêÀ£ÁUÀj °¦ ªÁ¥ÀvÁðvï. vÁAPÁA ºÁAªï ªÀiÁ£ï ¨ÁUÁAiÀiÁÛ.

t PÁ£Àr

°¦Avï °Sï¯ÉèA GvÀÛªÀiï ¸Á»vïå zÉêÀ£ÁUÀj °¦Avï vÀdÄðªÉÆ eÁAiÀÄÓAiÀiï.

wÃ£ï ¥sÀ¼ÁAZÉA L¸ïQæêÀiï

gÁAzÁà gÁtÂ

GµÁgÁt D¤ UËjÃ±ï ªÉÃgÉÚÃPÀgï, PÁAiÀÄðPÁj CzsÀåPïë ªÉ¢gï ºÁdgï D¸ï°èA.

PÉxÀj£ï r’ªÉįÉÆè (¨ÁgÉmÉÆÖ) ¨ÉÊAzÀÆgï

eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑå ªÀ¸ÀÄÛ : wãï PɽA §jA ªÀÄÄgÀÄØ£ï zÀªÀgï. wÃ£ï ¸ÀAvÁæAZÉÆ dÆå¸ï ¥sÀ¯ÁàA ¸ÁAUÁvÁ (¥sÀPÀvïÛ ©AiÉÆ D¤ PÁvï ¸ÉÆqïß) wÃ£ï ªÀÄĸÀÄA©ZÉÆ dÆå¸ï, zÉÃqï PÀ¥ïà ¸ÁPÀgï, wãï UÁè¸ï zÀÆzsÁZÉA QæêÀiï ªÀ zÀÆzsÁa ªÀįÁAiÀiï. ¸Àªïð ªÀ¸ÀÄÛ JPÁ ¨ÉÆïÁAvï WÁ¯ïß, §gÉA ªÀiÁjvïÛ ªÀZï. §gÉÃA ªÉÆÃªï ¥ÀqÁèå G¥ÁæAvï, L¸ïQæêÀiï DAiÀiÁÝ£ÁAvï WÁ¯ïß rÃ¥sï ¦üæqÀÓgÁAvï KPï ªÀ zÉÃqï ªÀgï zÀªÀgï. ¥ÀgÀvï ¦üæqÀÓgÁAvÉèA PÁqïß, ¥ÀgÀvï §gÉA ªÀiÁgïß ¥ÀgÀvï ¦üæqÀÓgÁAvï Dmï ªÀgÁA zÀªÀgï. eɪÁÚ G¥ÁæAvï SÁAªïÌ ¢. ¸ÁAUÁvÁ J¥Àà¯ÁaA PÁ¥ÁA ªÀiÁAqï. (¸Àªïð L¸ïQæêÀiï zÉÃqï ªÀgÁA G¥ÁæAvï PÁqïß, ¥ÀgÀvï §gÉA ªÀiÁgïß, rÃ¥sï ¦üæqÀÓgÁAvï zÀªÀgÁèågï SÁvÁ£Á L¸ÁZÉÆ ¦mÉÆ ¯ÁUÁ£Á ªÀ L¸ïQæêÀiï WÀmï eÁAiÀiÁß D¤ SÁAªïÌ¬Æ gÀÄaPï ¯ÁUÁÛ.) ¦üæqÀÓgï ZÀqï ºÁAiÀiï zÀªÀj£Á¸ÁÛA 20 rVæ ¸ÉAnUÉæÃqÁgï zÀªÀgÁvï.

ºÁå zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAZÁå ¸ÀvÁæAvï PÀ«UÉÆöÖ, PÀ«vÁ ªÁZÀ£ï, ¸Á»vÁåAvï «ªÀĸÉÆð, ±Á¼ÉAvï PÉÆAPÀtÂ, «£ÉÆÃzï ¸Á»vïå, ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï PÉÆAPÀt ¸Á»vÁåZÉgï D¸ÀPïÛ zÁPÀAªÉÑA C±ÉA ««zsï «±ÀAiÀiÁAZÉgï «ZÁgï ªÀÄAqÀ£ï ZÀ¯ÉèA.

UÉÆAAiÀiï¨Á¨ï, gÀ«ÃAzÀæ PɼÉÃPÀgï, JqÀéqÉÆð eÉÆøï r’¸ÉÆÃeÁ ºÁAZÁå vÀ¹éÃgÉPï ¥sÀůÁA C¥Àðuï PÀ£ïð ¸Àªïð PÉÆAPÀt ªÁªÁæqÁåAPï ªÀiÁ£ï ¨sÉlAiÉÆè. £ÁAªÁrÝPï ªÀÄgÁp §gÀAiÀiÁÚgï «±Àé£Áxï ¥ÁnïÁ£ï PÁgÁåZÉA GUÁÛªÀuï PɯÉA. D¥Áè÷å G®ªÁÚ÷åAvï vÁuÉA PÉÆAPÀt ¨sÁ¸ï PÀ±ÉA ¥ÉÇÃZÀÄðVøÁAZÁå PÁ¼Ágï vÁæ¸ÁPï ¸ÁA¥Àrè ªÀÄítÄ£ï G¯ÉèÃSï PɯÉÆ. ¸Àªïð ¸Á»wA¤ DªÀiÁÑ÷å gÁµÁÖçPï JPÀémÁAªÉÑA PÁªÀiï PÀjdAiÀiï ªÀÄítÄ£ï vÁuÉA G¯ÉÆ ¢¯ÉÆ.

3 ¥sɨÉægï 2019 zÉÆ£ÁàgÁA 3 ªÉÇgÁgï ¸ÀA¥ÀªÉÚ PÁAiÉÄðA ZÀ¯ÉèA. PÉÆAPÀt ¨sÁ±É SÁwgï ªÁªÀÅgï¯Áè÷å gÀªÉÄñï PÉƪÀÄgï¥À£ïÛ, ZÀAzÀæPÁAvï ¥Àæ¨sÀÄ, ¢°Ã¥ï UÁAiÀÄÄÛAqÉ D¤ ªÀiÁnð£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï ºÁAPÁA ¸À£Áä£ï PÀ£ïð GUÁظÁa PÁtÂPï ¢°.

PÁAiÀiÁðZÉÆ CzsÀåPïë ªÉÄ°é£ï gÉÆræUÀ¸ï, PÉÆAPÀt §gÀAiÀiÁÚgï ²Ã¯Á PÉÆ®ªÀÄâPÁgï, PÀ£ÁðlPÁ PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå DPÁqÉ«ÄZÉÆ CzsÀåPïë ²æà Dgï. ¦. £ÁAiÀiïÌ D¤ £ÀUÀgï¥Á°PÉa ªÀÄÄSÉ¯ï ¸À«ÄvÁ ªÀÄqÁÎAªÁÌgï PÁ£ÁPÉÆuÁ, DzÉÆè ¸Àaªï gÀªÉÄñï vÀªÁqÀÌgï ªÉ¢gï G¥À¹Üvï D¸ï¯Éè.

GµÁ gÁtÂ, 24 CT¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï ¸Á»vïå ¸ÀªÉÄäüÀ£Áa PÁAiÀÄðPÀj CzsÀåPïë, GUÁÛªÀuï ¨sÁ±Àuï PÀ£ïð zÉÆÃ£ï ¢¸ÁAZÁå ¸ÀvÁæ «²A wuÉA eÁuÁéAiÀiï ¢°. ¤ÃvÀÄ zÉøÁAiÀiï, PÁ£ÁPÉÆuÁ £ÀUÀgÀ ¥Á°PÉa ªÀÄÄSÉ°, ¸ÀÄ¥sÀ¯Á UÁAiÀÄÄÛAqÉ, ¸ÀºÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð, CT¯ï ¨sÁgÀwÃAiÀiï PÉÆAPÀtÂ



¸ÀévÀAvïæ ªÀÄí¼Áågï C¢üPÁgÁZÉÆ ªÁAmÉÆ.

- ªÀiÁPÀÄð¸ï vÀÄ°è¸ï ¹¸ÉÃgÉÆ

PÉÆÃuï DªÀiÁÌA zÁAvï ¢vÁ vÉÆ DªÀiÁÌA SÁAªïÌ¬Ä ¢vÁ.

- JrØ¸ï ¸ÁAVÚ

¨sÀÄAAiÀiïvÉÆè 6 ¦ün eÁUÉÆ ¸Àªïð ªÀÄ£ÁêPï KPï ¸ÁPÉÆð.

- EmÉ°a ¸ÁAVÚ

- ¸ÁA. vÉƪÀiÁ¸ï DQé£Á¸ï

¸ÀVðAZÉA E£ÁªÀiï WÉdAiÀiï vÀgï f«vï §gÁå£ï ¸ÁjdAiÀiï

Regd. No. MCS/099/2018-2020 RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2018-20 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2019 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2018-20 Published every Saturday dt.16-02-19 & Posted on Saturday / Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ’

What kind of anger do you have?

ANGER IS A universal emotion. We all feel annoyed, frustrated or outraged from time to time. Let’s face it, we all carry rage inside us. It’s the result of living in these stressful times. Whether it’s the long lines, the long traffic jams, people being rude or someone who is especially annoying you. But people differ in the kind of anger they have. Some have a slow building, cold anger, while others immediately ignite in a furious rage. Here are few common anger profiles, as well as tips for managing your feelings of hostility.

F

ed up? Frustrated? Irritated? Whatever you call it, we’ve all felt it. Anger may be an unpleasant emotion to deal with but it’s a normal, healthy part of being human. If you express it in a healthy way, anger serves as a powerful motivating force. But chronic anger can increase your heart-attack and stroke risk. Before you can address your anger issues, it helps to first determine your anger type. Although there’s no consensus amongst psychologists as to how many types of anger exist, below are the most common types of anger. We recommend pursuing the list to see if you can identify the ways you most commonly react in anger. Clarifying your anger type - and learning simple strategies to manage that type of anger - is the key to controlling your emotions and behaviour.

Chronic anger : Chronic anger is an ongoing, generalised resentment of other people, frustration with certain circumstances and anger towards oneself. It’s characterised by habitual irritation: the prolonged nature of this type of anger can have profoundly adverse effects on one’s health and wellbeing.

Management mantra : Spend some time reflecting on the underlying causes of your anger.

If you can identify the source of your resentment, you may be able to resolve the inner conflict you’re experiencing by forgiving yourself and others for past transgressions. The process of forgiveness is powerful and can help to resolve lingering hurt and frustration.

February 16 - 22, 2019

2019 d£Égï ªÀÄ»£ÁåZÉA ‘¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï’ E£ÁªÀiï fPï¯Áè÷å ªÀåQÛZÉA £ÁAªï AiÉÄAªÁÑ÷å CAPÁåvï WÉÆòvï —¸ÀA. PÀvÉð¯ÁåAªï.

¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ¸ÀàzsÉÆð E£ÁªÀiï gÀÄ. 5000 £ÀUÀzï

²ªÁAiÀiï ºÉgï E£ÁªÀiÁA ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï WÉvɯÁåAPï gÁPÉÆ£ï D¸Ávï

¸ÉÆqÉÛAvï ¨sÁUï WÉAªïÌ vÀÄeÉA ¸ÀàzsÁåð PÀÆ¥À£ï DeïZï ¨sÀgÀÄ£ï zsÁqï. ªÀ¸ïð ¨sÀgï E£ÁªÀiÁA fPÉÆÑ CªÁ̸ï ZÀÄPÀAiÀiÁßPÁ

¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï ¸ÀàzsÉÆð ªÁZÁà÷åAPï ¸ÁªÀiÁeÉAvÁè÷å ªÀĺÁ£ï ¸ÉêÁ ¢¯Áè÷å ªÀåQÛAa ªÀ¼ÀPï ¢AªÁÑ÷å D¤ GqÁ¸ÁPï ºÁqÁÑ÷å GzÉÝñÁ£ï gÀZï¯Áè÷å ‘¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï’ ¸ÀàzsÁåðAvï JzÉÆ¼ï ªÀÄíuÁ¸Àgï 132 ªÀiÁí£ï ªÀåQÛAZÉÆå vÀ¹éÃgÉÆå ªÁZÁà÷åA ªÀÄÄPÁgï zÀªÀ¯Áåðvï. ¸ÀàzsÁåðZÉÆ ¥ÀAiÉÆè ¨sÁUï ¸ÀA¥ÉÆ£ï DvÁA zÀĸÉÆæ ¨sÁUï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸Á. KPï ªÀ¸ïð ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀÄí¼Áågï 51 CAPÁå¤ ZÀ¯ÁÑ÷å ¸ÀàzsÁåðZÉÆ ºÉÆ 44ªÉÇ CAPÉÆ eÁªÁ߸Á. D¤Q 7 CAPÉ ¨ÁQ D¸Ávï. ªÁZÁà÷åA¤ ºÁå ¸ÀàzsÁåðAvï ¨sÁUï Wɪïß £À»AZï E£ÁªÀiÁA fPÁeÉ D¤ §UÁgï vÁtÂA PɯÁè÷å ¸ÉªÉa ¸ÀÆàwð DvÁAZÁå ¦¼ÉÎPï¬Ä ¯Á¨sÉÆA¢ ªÀÄí½î D«ÄÑ D±Á.

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

Volatile anger : Volatile anger seems to come out of nowhere: if this is your type of anger, you are very quick to get upset about perceived annoyances, both big and small. Once you’ve impulsively expressed your anger, you often calm down just as quickly. Unfortunately volatile anger can be incredibly destructive, as those around you may feel they need to walk on eggshells for fear of triggering your rage. If left unchecked, volatile anger may eventually lead to violent outbursts.

Management mantra : Identify the signs and physical symptoms that precede a volatile outburstand use relaxation techniques (such as deep breathing) to stop your anger from escalating.

‘¸ÁzsÀPÁAPï ¸À¯ÁªÀiï’ ¸ÀàzsÉÆð

¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áè÷å wãï vÀ¹éÃgÁåAa ªÀ¼ÀPï zsÀgÀÄ£ï £ÁAªï §gÀAiÀiï.

Assertive anger : Assertive anger is the most constructive type of anger expression. If this is your type of anger, you use feelings of frustration or rage as a catalyst for positive change.

Rather than avoiding confrontation, internalising anger or resorting to verbal insults and physical outbursts, you express your anger in ways that create change in the world around you - without causing distress or destruction.

Management mantra : Assertive anger is a powerful motivator. Use assertive anger to overcome fear, address injustice and achieve your desired outcomes in life.

£ÁAªï ___________

ªÀAiÀiÁè÷å wãï vÀ¹éÃgÁåAa £ÁAªÁA ºÁAUÁ¸Àgï ¢¯Áè÷å ¸À £ÁAªÁA¤ °¥ÉÆ£ï D¸Ávï. wÃA vÀĪÉA ¥ÁPÀÄð£ï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqïß ¸ÁQð £ÁAªÁA ªÀAiÀiÁè÷å vÀ¹éÃgÉ ¥ÀzÁA §gÀ«ÑA. 1. zɪÉÇvï «UÁgï ¨Á. «®åªÀiï UÉÆ£Áì°é¸ï, 2. ±ÁyªÀAvï «UÁgï ¨Á. ¹¦æAiÀÄ£ï r¸ÉÆÃeÁ, 3. ¦æ¤ì¥À¯ï ²æêÀÄw DAeÉ°£ï UÉÆ«AiÀĸï 4. PÉÆAQÚ ¯ÉÃRQ Lj£ï ¦AmÉÆ, 5. ¦æ¤ì¥À¯ï ²æêÀÄw eÉÃ£ï ªÉÆÃd¸ï 6. ¯ÉÃRQ ²ÃªÀÄw °°è «ÄgÁAzÁ wãï vÀ¹éÃgÁåAa £ÁAªÁA §gÀªïß ¸ÁAUÁvÁ vÀÄeÉAAiÀiï £ÁAªï, «¼Á¸ï, mɯɥsÉÆÃ£ï £ÀA§gï, vÁjPï ¸À» WÁ¯ïß ºÉA PÀÆ¥À£ï PÁvÀÄæ£ï ¢ªÉÇ zÀ¥sÀÛgÁPï zsÁqÀÄ£ï ¸ÀàxÁåðAvï ¨sÁUï WɪÉåvï.

Behavioural anger : Behavioural anger is expressed physically and is usually aggressive. If you’ve experienced this type of anger, you may feel so overwhelmed by your emotions that you lash out at the object of your rage. This might involve physically attacking someone or breaking or throwing things. This type of anger can be highly unpredictable and often has negative legal and interpersonal consequences.

Management mantra : If you feel your anger rising, take a moment to calm down before you do something you may regret. Remove yourself from the situation if possible and use a self-talk technique to regain control of your emotions.

Self-abusive anger : Self-abusive anger is a shame-based type of anger. If you’ve been feeling hopeless, unworthly, humiliated or ashamed, you might internalise those feelings and express anger via negative self talk, self-harm, substance use or eating disordered behaviour. Alternatively, you may find yourself lashing out at those around to mask feelings of low self-worth, increasing your sense of alienation.

Management mantra : Mindfulness meditation can also help centre you in the present moment and deal with any impulses to engage in self-harming behaviours.

SO, WHAT CAN YOU DO ABOUT ANGER?

• Learn when and how to walk away from a potentially bad situation. Remember, you could do more harm than good if you choose to remain in your current situation.

• Taking ownership and feeling in control can make a world of difference. If you choose to own your emotions, no one can control you. In fact, you start to gain better control over your own thought process.

• You need to learn that you can only control the here and now. Keeping your emotions in the present state is paramount when you are involved with people who have wronged you in the past. You need to stop this if you are ever going to move on.

D¬Ä¯Áè÷å ¸ÀPÁåð eÁ¦ZÁå PÀÆ¥À£ÁAZÉgï ºÀgÉPÁ ªÀÄ»£ÁåPï vÀ±ÉA ªÀ¸ÁðªÁgï ¸ÉÆrÛ eÁvÉ° Your Name: ________________________________________________ Address ___________________________________________________ _________________________________________PIN______________ Phone: _____________________

vÀÄeÉA ªÀUÀðt £ÀA. __________ o ºÁAªï ªÀUÀðtÂzÁgï £ÀíAiÀiï. ºÁAªï vÀĪÀiÁÑ÷å ¸Àªïð ±ÀvÁðAPï M¥ÁÛA. PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

Verbal anger : Verbal anger is often seen as less dangerous than behavioural anger but it can be a form of emotional and psychological abuse that deeply hurts the target of one’s anger. Verbal abuse may be expressed as furious shouting, threats, ridicule, sarcasm, intense blaming or criticism. If you’ve lashed out at someone verbally it’s common to feel ashamed, apologetic and regretful afterwards.

Management mantra : Even if the words are on the tip of your tongue, take a breath before you speak. Then another one. As tempting as it may be to blurt out the first angry response that comes to mind when you’re upset, the key to effectively managing this type of anger is simply delaying the impulse to lash out. With practice, you can curb any tendency towards verbal abuse.

£ÁAªï ___________ £ÁAªï ___________

vÁjPï ¸À»

±ÀvÁðA:

1. eÁ¦ ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæAvï bÁ¥ï¯Áè÷å PÀÆ¥À£ÁAvï ªÀiÁvïæ zÁreÉ. (gÉhÄgÉÆPïì ªÀ ¥sÉÆmÉÆPÉƦ PÉ°èA EªÉÄÃAiÀiïè PÉ°èA PÀÆ¥À£ÁA ¯ÉPÁPï zsÀZÉð£ÁAªï) 2. £ÁAªï, «¼Á¸ï D¤ ¥sÉÆÃ£ï ¸ÁPÉðA £Ávï¯ÉÆè÷åà eÁ¦ ¯ÉPÁPï zsÀZÉð £ÁAªï.

4. KPÁè÷å£ï QwèÃAAiÀiï eÁ¦aA PÀÆ¥À£ÁA zsÁqÉåvï. ¸ÀVîA ¸ÁPÁåð eÁ¦Aa PÀÆ¥À£ÁA ªÀÄ»£ÁåZÁå D¤ ªÁ¶ðPï ¸ÉÆqÉÛAvï ¯ÉPÁPï zsÀvÉð¯ÁåAªï. ¥ÀÄuï KPÁ «¼Á¸Á xÁªïß ¸À¨Ágï PÀÆ¥À£ÁA D¬ÄèA eÁ¯Áågï ¥sÀPÀvïÛ KPÁ ¸ÁPÁåð eÁ¦Pï ªÀiÁvïæ ¤²Ñvï E£ÁªÀiï ¥sÁªÉÇ eÁvɯÉA. 5. PÀÆ¥À£ÁA ¥ÉƸÁÖgï, PÀÄjAiÀiÁgï PÀ£ïð zsÁqÉåvï ªÀ ¢ªÉÇZÁå ªÀÄÄA§AiÀiï/ ªÀÄAUÀÄîgï zÀ¥sÀÛgÁAvï ¥Á«vï PÀAiÉÄðvï 6. PÀ¸Áè÷åAiÀiï ªÁzï «ªÁzÁAvï ¸ÀA¥ÁzÁPÁZÉA wÃ¥ïð DSÉæÃZÉA 7. ºÉA PÀÆ¥À£ï ¸ÀàzsÁåðZÁå DPÉÃgï ¥ÀAiÀiÁðAvï ªÁ¥ÀAiÉÄðvï PÀÆ¥À£ï zÁqÀÄAPï «¼Á¸ï : DIVO Salam Spordho-2018, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 Subject to Mumbai jurisdiction

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï

16

DIVO Vol.24 No.46

PÀÆ¥À£ï ºÁAUÁ PÁvÀgï Printed, Published, Edited and Owned by Lawrence Coelho, Printed at Plascote Industries, 23, Municipal Industrial Estate, K.K. Marg, Jacob Circle, Mumbai - 400 011 and Published from 99/101, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001. Editor : Lawrence Coelho.

Email: secular@sezariworld.com Tel.: 9820485389 / 9820473103. Mangalore - Netravati Building, 2nd Floor, Balmata Road, Mangaluru 575001 Mob:8139958222