Divo Konkani Weekly Vol.25 No.25 dated 21st September by Susan Coelho

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019’

September 21-27, 2019

¸Àªïð DªÀiÁÑ ¸ÉÊgÁå-zsÉÊgÁåAPï, PÀ¯ÁPÁgÁAPï, EµÁÖAPï, UÁæºÀPÁAPï, »vÀaAvÀPÁAPï D¤ ¸Àªïð QæÃ¹ÛÃ ¥ÀeÉðPï ªÀiÁUÁÛAªï ¨sÁV ¸ÀAvÉÆÃ¸ï¨sÀjvï ªÀÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ 2019

eÉÆÃ¸É¥sï, ¥sÁè«AiÀiÁ, nÃ±Á D¤ nAiÀÄ£Á ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï Joseph, Flavia, Tisha & Tianna Mathias Merit Freight Systems Co., LLC Dubai, United Arab Emirates

September 21-27, 2019

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|D} !àúr 2019’

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019’

September 21-27, 2019

Wishing A Happy Feast of Blessed Virgin Mary to all our Customers, Friends & Wellwishers

Alfred D’Souza & Family Alishaan Agencies 3/4, York House, Colaba Causeway Mumbai - 400 039 Tel.: 22822317

September 21-27, 2019

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|D} !àúr 2019’

¸Àªïð DªÀiÁÑ å ¸ÉÊgÁ å zÉÊgÁ åAPï UÁæºÀPÁAPï, «ÄvÁæAPï, PÀÄmÁäzÁgÁAPï D¤ ‘¢ªÉÇ’ ªÁZÁàåAPï ªÀiÁUÁÛAªï ¨sÁV D¤ ¸ÀAvÉÆ¸Àâjvï ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ

ºÉgÁ¯ïØ PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ D¤ PÀÄlªÀiï

With Best Compliments from

223/224, New Sonal Link Heavy Industrial Estate, Ramchandra Lane, Kanchpada, Malad (W), Mumbai - 400 064 Tel.: +91-2888 3892 / 2880 7445 / 6678 9681 Email: imageprod7@gmail.com

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019’

September 21-27, 2019

DªÀiÁÑ÷å ¸Àªïð UÁæºÀPÁAPï ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï, EµÁÖAPï D¤ ¸Àªïð Qæ¹Û ¨sÁªÁ-¨sÀ¬ÄÚAPï ¨sÁV ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ ªÀiÁUÁÛAªï

With Best Wishes From Antony Sequeira & Family

Arcadia Share & Stock Brokers Pvt. Ltd. Arcadia is a member of: NSE, BSE, F&O, Currency,Mutual Funds, (DP) with CDSL SEBI reg No.: INB230778238, INB010778232, IN-DP-CDSL225-2004. 328, Ninad, 1st floor, Bldg. No 7, Service Road, Bandra (E), Mumbai 400051 visit us: www.arcadiastock.com email :info@arcadiashare.com Tele no. 267739966,67739999, Mumbai :Mr Clyde: 9820640501, Mangalore: Mr. Ashutosh Shah: 08861928562 , Udipi : Mr. Praveen Martis: 09342749200, Moodbidri : Mrs. Pallavi :09448308632, Panaji : Mr. Cyril D’souza: 09823057540

September 21-27, 2019

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|D} !àúr 2019’

¸Àªïð ¢ªÉÇ ªÁZÁà÷åAPï, ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï, EµÁÖªÀÄAvÁæAPï D¤ DªÀiÁÑ÷å UÁæºÀPÁAPï ¨sÁV vÀ±ÉAZï ¸ÀAvÉÆ¸Àãjvï ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ ªÀiÁUÁÛAªï ºÉjæ gÉ¨É¯ÉÆè D¤ PÀÄlªÀiï

HARRY REBELLO Managing Director

Fleet Owners & Transport Contractors 214, Shrikant Chambers, Beside R.K. Studios, Sion-Trombay Road, Chembur, Mumbai-400 071. Works :

Mars Garage, Opp. R.K. Studios, Sion-Trombay Road, Chembur, Mumbai - 400 071

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019’

September 21-27, 2019

DªÀiÁÑ÷å ¸Àªïð UÁæºÀPÁAPï, ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï, EµÁÖAPï D¤ ¸Àªïð Qæ¹Û ¨sÁªÁ-¨sÀ¬ÄÚAPï ¨sÁV ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ ªÀiÁUÁÛAªï

AoPªÚ} Z’Dur|Øo q^ ù"KAj{} qiº^ ú|N?} aI<}ä ØuYAu"Y AshwinI Cable Vision Shop 2, Vijaya Shopping Centre, Kajupada Pipe Line, Sakinaka, Mumbai - 400 072

Tel.: 022 - 28515416

September 21-27, 2019

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|D} !àúr 2019’

DªÀiÁÑ÷å ¸Àªïð UÁæºÀPÁAPï, »vÀaAvÀPÁAPï D¤ ªÉÆUÁZÁåAPï ¨sÁV D¤ C£ÀAzÁZÉA ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ ªÀiÁUÁÛAªï

Best Compliments from Vincent Fernandes Cell : 98200 69963

Modern

Lunch Home We undertake out door Catering We are specialized in Sea Food and South Indian Food Free Home Delivery

a<uœàÙ} =ku<o~àZD} q^ ù"KAj{}

13 Fairy Manor, Rustom Sidhwa Marg, Opp. Fort Fire Brigade, Fort, Mumbai - 400 001. Tel.: 2270 1435 / 2264 1645 E-mail : fernandesvincent559@gmail.com

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019’

September 21-27, 2019

¸Àªïð DªÀiÁÑ÷å UÁæºÀPÁAPï, »vÀaAvÀPÁAPï, ¸ÉÊgÁå zsÉÊgÁåAPï, EµÁÖAPï D¤ ‘¢ªÉÇ’ ªÁZÁà÷åAPï ¨sÁV D¤ D£ÀAzï¨sÀjvï ªÉÆAw¥sÉ¸ïÛ ªÀiÁUÁÛAªï

With Best Compliments from

Jude Engineering Works Factory : Shop No.12, Ghorupdeo Cross Road, No. 2 & 3, Reay Road, Mumbai - 400 033.

Email : judes@vsnl.net

September 21-27, 2019

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|D} !àúr 2019’

¸Àªïð DªÀiÁÑ ¸ÉÊgÁå zsÉÊgÁåAPï, EµÁÖAPï, UÁæºÀPÁAPï, »vÀaAvÀPÁAPï ¨sÁV D¤ D£ÀAzï¨sÀjvï ªÉÆAw¥sÉ¸ïÛ ªÀiÁUÁÛAªï «£ÉìAmï ªÀÄxÁAiÀÄ¸ï D¤ PÀÄlªÀiï, ªÀÄÄA§AiÀiï

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019’

September 21-27, 2019

DªÀiÁÑ÷å ¸Àªïð UÁæºÀPÁAPï, ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï , EµÁÖAPï D¤ ¸Àªïð Qæ¹Û ¨sÁªÁ-¨sÀ¬ÄÚAPï ¨sÁV ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ ªÀiÁUÁÛAªï

Mr. D.M. D’Souza And Family Mulund

mit-mol

Conveyors Pvt. Ltd.

We design, Engineer & Manufacture All Type of Conveyor Systems Both For Unit & Bulk Handling. Plot No. R-427/8, M.I.D.C. Industrial Area, Thane-Belapur Road, Rabale, Navi Mumbai - 400 701. Tel.: 91-22-2769 4691 / 2769 6155 / 9324294159 Fax : 91-22-2769 4642 E-mail : sales@mitmol.com Website: www.mitmol.com

September 21-27, 2019

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|D} !àúr 2019’

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019’

September 21-27, 2019

zÀÄPÁæªÀiÁ¸Áa ¥Áaé PÀr PÉyæ£ï r’ªÉÄ¯ÉÆè, ¨ÉÊAzÀÆgï

zÉÆÃ£ï Q¯ÉÆ zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï zsÀÄªïß ºÀ¼ÁÛZÉA PÀÄqÉÌ PÀgïß ºÁAqÉåvï ªÉÇvï. zÉÆÃ£ï UÁè¸ï GzÁPï, ZÁgï wPÉ ¥Á£ÁA, zÉÆÃ£ï ªÀíqï ¦AiÀiÁªï, ZÁgï vÀjß «ÄgÁìAUï, zÉÆÃ£ï EAZï D¯ÉA, zsÁ ¯ÉÆ¹Ú ¨ÉÆAiÉÆ, zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁ ²gÉÆÌ, KPï ªÉÄeÁ PÀÄ¯Égï «ÄÃmï, ¥ÁAZï ¯ÉÆAUÁ, ZÁgï J¼ÉÆ, zÉÆÃ£ï EAZï D¯ÉÉ, Dmï PÁ½ «ÄjAiÀiÁ ªÀiÁ¸ÁPï ¨sÀgÀÄì£ï zsÁ «Ä£ÀÄmÁ GPÉÆqïß GzÁPï ZÁ½ÚAvï WÁ¯ïß zÀªÉÇgï. ªÀiÁ¸ï xÀAqï eÁ¯Áèå G¥ÁæAvï zÉÆÃ£ï PÀ¥Áà vÉ¯ÁAvï vÁA¨Éê eÁvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¨sÁdÄ£ï PÁqï. D¼É£ÁPï : ¥ÁAZï ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁ ¨Á¥sÀvï ¦mÉÆ, zsÁ vÀjß «ÄgÁìAUï, zÉÆÃ£ï EAZï D¯ÉA, KPï PÁAzÉÆ ¯ÉÆ¸ÀÄuï, (®Uï§Uï «Ã¸ï ¨ÉÆAiÉÆ), wÃ£ï PÀ¥Áà PÀ¤àgï ¨sÁf, CzsÉðA PÀ¥ïà ¥ÀÅ¢Ã£Á ¥Á£Á, wÃ£ï ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁ PÀ¤àgï, zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁ fgÉA, KPï ZÁíAiÉÄ PÀÄ¯Égï ¸Á¸ÁAªï, Dmï ¯ÉÆAUÁA, ZÁgï ªÉÆmÉ K¼ÉÆ, KPï ZÁíAiÉÄ PÀÄ¯Égï §r±ÉÃ¥ï, zÉÆÃ£ï EAZï wPÉ¸Á¯ï, KPï ZÀPÀæ¥sÀÆ¯ï, JPÁ ªÉÄeÁ PÀÄ¯Égï PÁ½ «ÄjAiÀiÁ . CzsÉðA ZÁíAiÉÄ PÀÄ¯Égï ¨Áeï¯ÉèA ªÉÄy, ¥Áªï ZÁíAiÉÄ PÀÄ¯Égï ¨sÁeï¯ÉèA ªÉÇAªÉÇ, ZÁgï ¦AiÀiÁªï. KPï PÀ¥ïà ²gÉÆÌ. KPï ªÉÄeÁ PÀÄ¯Égï ºÀ½Ý ¦mÉÆ D¤ GPÉÆqÉè UÀgÀªÀiï ªÀÄ¸Á¯Á MlÄÖ ¨sÀgÀÄì£ï UÀAzï D¼É£ï ªÁmï. ²AzÁ¥ï : ¸Ávï ¦AiÀiÁªï ¨sÁjPï PÉÆZÉÆgï PÀgï. ¸À vÀjß «ÄgÁìAUï ¯ÁA¨ï PÁvÀgï. ¥ÀAzÁæ ¯ÉÆ¹Ú ¨ÉÆAiÉÆ, zÉÆÃ£ï EAZï D¯ÉA ¨sÁjPï ²Azï. ªÀíqï °A¨ÁåvÉzÉA DªÀiÁÖ£ï E¯Áèå GzÁÌAvï ©üdvï zÀªÉÇgï. vÀAiÀiÁgï PÀjÑA jÃvï : zÁmï ºÁAqÉåvï ¨sÁeï¯Áèå ªÀiÁ¸ÁZÉA vÉÃ¯ï ªÉÇÃvï. ZÁgï wPÉA ¥Á£Á, ZÁgï K¼ÉÆ, ¥ÁAZï ¯ÉÆAUÁA, vÉÃ¯ÁPï WÁ¯ïß ¥sÀÄmÁèå G¥ÁæAvï ²AzÁ¥ï ¨sÀgÀÄì£ï ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁ G¥ÁæAvï ªÁmï¯ÉèA D¼É£ï WÁ¯ïß ¯Áí£ï GeÁågï ¥ÀAzÁæ-«Ã¸ï «Ä£ÀÄmÁA ¥ÀjÛvÉÃ gÁªï. D¼É£Á xÁªïß vÉÃ¯ï ªÀAiÀiïæ ¤±ÉvÁ£Á DªÀiÁÖ£ÁZÉA GzÁPï, gÀÄa ¥ÀæªÀiÁuÉ «ÄÃmï ¨sÀjêA. D¼É£ï ªÁmï¯ÉèA GzÁPï ¨sÀgÀÄì£ï PÀr ºÀ¼ïÛ zÁmï D¸ÉÆA¢. KPï RvÀÌvÉÆ D¬Ä¯Áèå G¥ÁæAvï ¨sÁeï¯ÉèA ªÀiÁ¸ï ¨sÀgÀÄì£ï ¯Áí£ï GeÁågï zsÁ-¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁ ²dAiÀiï. PÀr ºÀ¼ïÛ zÁmï eÁvÁ£Á ¨sÀÄAAiÀiï zÀªÉÇgï. UÀgÀªÀiï ªÉÄeÁgï ªÀiÁAqï. EqÉÆèå, ¥ÉÇ¼ÉA, D¥ÁA, ¥ÁAªÁA ¸ÁAUÁvÁ SÁAªïÌ ¯ÁAiÉÄPï eÁvÁ.

September 21-27, 2019

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|D} !àúr 2019’

zÀÄPÁæ- ªÀiÁ¸ÁZÉÆ ¸ÀÀ¯Ázï

10 ¯ÉÆAUÁ, 12 J¼ÉÆ, zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁ PÀ¸ÀÌ¸ÉÆ,

ZÁgï EAZï wPÉ¸Á¯ï, Dmï wPÉÌ ¥Á£ÁA, zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁA ºÀ½ÝA ¦mÉÆ, zÉÆÃ£ï ZÀPÀæ¥sÀÄ¯ï, ¸Àgïé ªÀ¸ÀÄÛA vÉÆªÁågï «-«AUÀqï ¯Áí£ï GeÁågï ¨sÁdÄ£ï, zÉÆÃ£ï PÀ¥Áà ²gÉÆÌ WÁ¯ïß ªÁmï. UÀÆAqï ºÁAqÉåvï zÉÃqï PÀ¥ïà vÉÃ¯ï vÁ¥Áèå G¥ÁæAvï zsÁ (10) ¦AiÀiÁAªÁZÉA ²AzÁ¥ï, Dmï vÀjß «ÄgÁìAUï, zÉÆÃ£ï EAZï D¯ÉA, ¥ÁAZï ¯ÉÆAUÁA, zÉÆÃ£ï K¼ÉÆ. ¥ÁAZï «ÄjAiÀiÁ ¸Àgïé ªÀ¸ÄÀ ÛA ºÁAqÉåvï WÁ¯ïß ²AzÁ¥ï, UÀgÀªÀiï ªÀÄ¸Á¯ÉÆ vÁA¨Éê eÁªïß AiÉÄvÁ£Á ªÀÄ¸Á¯ÉÆ WÁ¯ïß KPï PÀ¥ïà ²gÉÆÌ ¨sÀjì. ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁ ¯Áí£ï GeÁågï ¨sÁdÄ£ï AiÉÄvÁ£Á, vÉÃ¯ï ªÀAiÀiïæ ¤±ÉvÁ£Á ¨sÁeï¯ÉèA ªÀiÁ¸ï WÁ¯ïß zÉÆÃ£ï «Ä£ÀÄmÁA ¥ÀjÛvÃÉ gÁªï. ªÀiÁ¸ÁZÉA ¥ÀªÀÄð¼ï AiÉÄvÁ£Á GPÉÆqÉèA ªÀiÁ¸ÁZÉA GzÁPï KPï UÁè¸ï ªÀiÁ¸ÁPï ¨sÀjìA. zsÁ «Ä£ÀÄmÁA¤ KPï ªÉÄeÁ PÀÄ¯Égï ¸ÁPÀgï ¨sÀgÀÄì£ï ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA¤ ¨sÀÄAAiÀiï zÀªÀgï. DA¨ÉÆmï GuÉ eÁ¯Áågï E¯Éè ²gÉÆÌ ¨sÀjê.

CzsÉÆð Q¯ÉÆ zÀÄPÁæZÉA ªÀiÁ¸ï. 3 ¦AiÀiÁªï. 1 EAZï D¯ÉA. 4 vÀ¤ð «ÄgÁìAUÉÆ. 1 ªÉÇíqï °A¨ÁåZÉÆ gÉÆÃ¸ï. CzsÉðA ZÁíAiÉÄ PÀÄ¯Égï «ÄjAiÀiÁ ¦mÉÆ. E°è PÀ¤àgï ¨sÁf. vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï : zÀÄPÁæªÀiÁ¸ÁZÉ ¨ÁjPï PÁ¥ÁA PÀgïß zÉÆÃ£ï PÀÄ¯Égï vÉ¯ÁAvï PÀÄPÀÄðjvï ¨sÁdÄ£ï PÁqï. ¦AiÀiÁªÁAZÉ ¥ÁvÀ¼ï PÁ¥ÁA PÀgï. D¯É ¯ÁA¨sï PÁrAiÉÄ§j PÁvÀgï. vÀ¤ð «ÄgÁìAUï ¨ÁjPï PÉÆZÉÆgï PÀgï. JPÁ ¨ÉÆ¯ÁAvï ¨Áeï¯ÉèA ªÀiÁ¸ï, ¦AiÀiÁªï, vÀ¤ð «ÄgÁìAUï, D¯ÉA, °A¨ÁågÆ É Ã¸ï, «ÄÃmï, «ÄjAiÀiÁ ¦mÉÆ, §gÉA PÀgïß ¨sÀjê. eÉªÁÛ£Á ¨ÁjÃPï PÁvÀgÉè° PÀ¤àgÉ ¨sÁf ¸À¯ÁzÁ ªÀAiÀiïæ ±ÉÉuÁªïß ªÉÄeÁgï ªÀiÁAqï. ºÉÆ ¸À¯Ázï eÉAªÁÑå xÉÆqÁå ªÉ¼Á D¢A SÉ¯Áågï ºÁa PÉyæ£ï gÀÆZï SÁAªïÌ ªÀÄgÉhÄÄ¨sÀjvï eÁvÁ. r’ªÉÄ¯ÉÆè

zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ÁZÉA «AqÁ®Æ zÉÆÃ£ï Q¯ÉÆ ZÀ¨ÉðZÉA zÀÄPÁæªÀiÁ¸ï zsÀÄªïß ºÀ¼ÁÛZÉA PÀÄqÉÌ PÀgïß 3 UÁè¸ï GzÁÌAvï ºÁAqÉåvï GPÉÆqï. ªÀiÁ¸ï xÀAqï eÁ¯Áèå G¥ÁæAvï ºÀ¼ÁÛZÉA ¯Áí£ï PÀÄqÉÌ PÀgïß zÉÆÃ£ï PÀ¥Áà vÉ¯ÁAvï ¨sÁdÄ£ï PÁqï. D¼É£ÁPï 25 ¸ÀÄPÉÆå ¨ÉrÌ «ÄgÁìAUÉÆå. ZÁgï ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁ PÀ¤àgï, 3 ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁ fgÉA. 15 «ÄjAiÀiÁ,

ªÀiÁ¸ÉîZÉA ¯ÉÆuÉÑA

KPï ªÉÇíqï ºÁvÁA vÉzÉA E¸ÉÆuï ªÀ gÁªÉÇ¸ï. fªÉA (vÁeÁ D¸ÁeÁAiÀiï). ªÀiÁí¹î zsÀÄAªïß PÉÆªÁî §gÉ vÁ¸ÀÆ£ï PÁ¥Á PÀgï. CzsÁåð PÁ¥ÁZÉA ¯Áí£ï ZÁgï PÀÄqÉÌ PÀgïß gÀÄa ¥ÀæªÀiÁuÉ «ÄÃmï, zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁA ºÀ½Ý ¦mÉÆ ¯Áªïß zsÁ «Ä£ÀÄmÁ zÀªÀgï. PÀqÁAiÉÄAvï ZÁgï PÀ¥Áà vÉÃ¯ï ªÉÇvÀÄ£ï GeÁågï zÀªÉÇgï. vÉÃ¯ï §gÉA vÁ¥Áèå G¥ÁæAvï KPï ¥Á«ÖA ¸ÁvÁmï PÀÄqÉÌA vÁA¨ÉêA eÁvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¨sÁdÄ£ï PÁqï. ¸Àgïé PÀÄqÉÌA ¨sÁdÄ£ï eÁ¯Áèå G¥ÁæAvï vÉÃ¯ï «AUÀqï zÀªÀgï. D¼É£ÁPï : ZÁgï ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁ «ÄjAiÀiÁ, ZÁgï ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁA fgÉA, ZÁgï ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁA ¸Á¸ÁAªï. ¥ÀAaé¸ï (25) ¸ÀÄPÉÆå ¨ÉrÌ «ÄgÁìAUï. vÉÆªÁågï ¯Áí£ï

ºÁå ¥Á£Áa ¥ÁæAiÉÆÃdPï ²æÃªÀÄw ªÉÄj ©©AiÀiÁ£Á ¦AmÉÆ D¤ PÀÄlªÀiï,

²PÀëQ D¤ ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉÃªÀQ, CAzsÉÃj

This page is sponsored by Mrs Mary Bibiana Pinto & Fly.,

Teacher and Social Worker

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019’

GeÁågï ««AUÀqï ¨sÁdÄ£ï PÁqï. zÉÃqï PÀ¥ïà ²gÉÆÌ, gÀÄa ¥ÀæªÀiÁuÉ «ÄÃmï ¨sÀgÀÄì£ï UÀÀAzsï ªÁmï. ²AzÁ¥ï : ZÁgï EAZï D¯ÉA, JPï PÁAzÉÆ ¯ÉÆ¸ÀÄuï, (®Uï§Uï 25 ¨ÉÆAiÉÆå). ¨ÁgÁ vÀjß «ÄgÁìAUï ¨ÁjPï ²gÉÆ PÀgïß ºÁAqÉåAvï WÁ¯ïß ªÁlÄ£ï zÀªÉÇgï¯ÉèA D¼É£ï, ²gÉÆÌ D¼É£ÁPï ¨sÀgÀÄì£ï ¯Áí£ï GeÁågï KPï UÁè¸ï GzÁPï ºÁAqÉåvï WÁ¯ïß ªÀÄ¸Á¯ÉÆ CzsÉðA ªÉÇgï ²dAiÀiï. ªÀÄ¸Á¯ÉÆ zÁmï eÁªïß AiÉÄvÁ£Á GeÉÆ §Azï PÀgï (wPÁìuï-DªÀiÁìuï vÀÄªÀiÁÑå gÀÄa ¥ÀæªÀiÁuÉ ªÁ¥ÀgÁvï). D¼É£ï xÀAqï eÁ¯Áèå G¥ÁæAvï ªÀiÁ¹î ¨sÁeï¯Áèå vÉ¯ÁAvï D¼É£ï ¨sÀjì. «ÄÃmÁZÉA ºÀ¼ïÛ ¥À¼É. ªÀÄ¸Á¯ÉÆ ªÀAiÀiïæ-¥ÉÇAzÁ ZÁ¼ïß eÁvÁ£Á ¨sÁeï¯Éè ªÀiÁ¹î ªÀÄ¸Á¯ÁåAvï WÁ¯ïß ºÀ¼ïÛ ªÀAiÀiïæ-¥ÉÇAzÁ ºÀ¼ÀÆ ZÁ¼ïß, JPÁ ¨sÀgÉßAvï WÁ¯ïß zÀªÉÇgï. ¯ÉÆuÁÑåAvï vÉÃ¯ï ªÀAiÀiïæ ªÀÄíuÁ¸Àgï zÀªÉÇgï. wÃ£ï-ZÁgï ¢¸ÁA¤ ªÀiÁ¸ÉîZÉA ¯ÉÆuÉÑåA SÁAªïÌ vÀAiÀiÁgï eÁvÁ. «ÄÃmÁZÉA ºÀ¼ïÛ vÀÄªÉÄÑA DA«Ø ¥ÀæªÀiÁuÉ D¸ÉÆA¢. æ ÁÓAvï ¥ÁAZï-¸ÉÆÃªï ªÀÄ»£É zÀªÇÉ gÉåvï. PÁAAiÀiï ¦üe ¥Áqï eÁAiÀiÁß. ¥Á«ê¯Áå ¢¸ÁAvï ªÀiÁ¹î ªÉÄ¼Á£ÁvÁèågï ªÉÉ¼Ágï zÁ¼ï-¸Ágï PÀgïß ¯ÉÆuÁÑåAvï eÉÃAªïÌ ªÀÄgÀhiÁ AiÉÄvÁ.

¦PÁå ¥ÉÇuÁìZÁå UÀgÉZÉA PÀqÀ§Æ zÉÆÃ£ï PÀ¥ÁàA ¸ÀÄgÀAiÀiï vÁAzÀÄ¼ï, zÉÆÃ£ï PÀ¥Áà GPÉÆØ vÁAzÀÄ¼ï ªÀ ªÀÄÄmÁA¨ÉÆ vÁAzÀÄ. ZÁgï ªÉÇgÁA ©üdvï zÀªÉÇgï. ¥ÉÇuÁìZÉA 25 UÀgÉ ©PÁÚ PÁqïß ¨ÁjPï PÉÆZÉÆgï PÀgï. JPï ªÉÇ¼ÉA £Ágïè PÁAvÀÄ£ï zÀªÉÇgï. «ÄÃmï D¤ UÉÆÃqï vÀÄªÀiÁÑå gÀÄa ¥ÀæªÀiÁuÉ. vÁAzÀÄ¼ï zsÀÄªïß ªÁ£ÁAvï WÁ¯ï. ºÁAvÀÄA ¥ÉÇuÁìZÉA UÀgÉA, UÉÆÃqï, «ÄÃmï ¨sÀgÀÄì£ï UÀAzï ªÁmï. vÉÆAzÁæAvï GzÁPï WÁ¯ïß GeÁågï zÀªÉÇgï.

September 21-27, 2019

ªÁmï¯Éè ¦Ãmï ¸ÉÆªÁèZÉA ¥Á£ÁAvï ¥ÁvÉÆî£ï ¥Á£ï zÉÆqÀÄ£ï ZÁ½Ú ªÀAiÀiïæ zÀªÉÇgïß «Ã¸ï «Ä£ÀÄmÁ GPÉÆqï. ¸ÀÄj vÉÆ¥ÀÅ£ï ¥À¼ÉA. ¦Ãmï ¸ÀÄgÉåPï ¯ÁUÁ£ÁvÁèågï PÀqÀ§Æ vÀAiÀiÁgï eÁ¯É ªÀÄíuï PÀ¼ÁÛA. xÀAqï eÁ¯Áèå G¥ÁæAvï ZÁíAiÉÄ vÉÆAqÁPï ªÀ ¸ÀPÁ½A £À¸ÁÖåPï SÁAªïÌ §gÉA ¯ÁUÁÛA. ºÁåZï ¥ÀæªÀiÁuÉ WÁjAiÉÆ PÀgïß, ¸À¼Àì¼Áå vÉ¯ÁAvï zÉÆÃ£ï¬Ä PÀÄ²£ï ¨sÁdÄ£ï ZÁ½ßAvï PÁqï. xÀAqï eÁ¯Áèå G¥ÁæAvï SÁAªïÌ ¢. PÉyæ£ï r’ªÉÄ¯ÉÆè, ¨ÉÊAzÀÆgï

¸ÀÄAPÁ ÖZÉA ¯ÉÆuÉÑA PÉyæ£ï r’ªÉÄ¯ÉÆè, ¨ÉÊAzÀÆgï ±ÉA¨ÉÆgï (100) ºÀ¼ÁÛZÉA f« ¸ÉÆ®Ä°èA ¸ÀÄAPÁÖAPï zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁ ºÀ½ÝA ¦mÉÆ, KPï ªÀq í ï °A¨ÁåZÆ É gÉÆÃ¸ï, gÀÄa ¥ÀæªÀiÁuÉ «ÄÃmï ¯Áªïß CzsÉðA ªÉÇÃgÁA G¥ÁæAvï ZÁgï PÀ¥Áà vÉ¯ÁAvï zÉÆÃ£ï ¨sÁUï PÀgïß PÀÄPÀÄðjvï ¨sÁdÄ£ï zÀªÀgï. zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁ fgÉA, wÃ£ï ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁ «ÄjAiÀiÁ, zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁ ¸Á¸ÁAªï. 25 «ÄgÁìAUï (¸ÀÄPÉA ¨ÉrÌ «ÄgÁìAUï) vÉÆªÁågï ¯Áí£ï GeÁågï «-«AUÀqï ºÀ¼ïÛ ¨sÁdÄ£ï PÁqï. zÉqï PÀ¥ïà ²gÉÆÌ ¨sÀgÀÄì£ï eÁAiÀiï eÁ¯Áågï KPï PÀ¥ïà GzÁPï ¨sÀgÀÄì£ï UÀAzï ªÁmï. gÀÄa ¥ÀæªÀiÁuÉ «ÄÃmï ¨sÀjìAiÀiï. ²AzÁ¥ï: wÃ£ï EAZï D¯ÉA, ¥ÀAzÁæ ¯ÉÆ¹Ú ¨ÉÆAiÉÆ, Dmï vÀ¤ð «ÄgÁìAUï ¨ÁjÃPï ²AzÀÄ£ï JPÁ zÁmï ºÁAqÉåAvï ªÁmï¯Éè ²AzÁ¥ï, ªÀÄ¸Á¯ÉÆ WÁ¯ïß ªÁ£ï

ºÁå ¥Á£ÁZÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï ºÉjæ gÉ¨É¯ÉÆè D¤ PÀÄlªÀiï, PÉgÀªÀ£ï ¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉÆ ªÀiÁí®Pï This page is sponsored by Harry Rebello & Fly., CARAVAN Fleet Owners & Transport Contractors

214, Shrikant Chambers, Beside R.K. Studios, Sion-Trombay Road Chembur, Mumbai 400071

September 21-27, 2019

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|D} !àúr 2019’

zsÀÄ¯ÉèA GzÁPï WÁ¯ïß, ¯Áí£ï GeÁågï «Ã¸ï «Ä£ÀÄmÁ ªÀÄ¸Á¯ÉÆ ¸ÀÄPÉA eÁªïß AiÉÄvÁ£Á ¨sÀÄAAiÀiï zÀªÀgï. ¸ÀÄAPÁÖ ¨sÁdÄ£ï zÀªÀgÁèå vÉ¯ÁAvï ªÀÄ¸Á¯ÉÆ WÁ¯ïß, §gÉA ZÁ¼ïß, ¸ÀÄAPÁÖ ¨sÀgÀÄì£ï PÀÄ¯ÉgÁ£ï zÉÆÃ£ï wÃ£ï ¥Á«ÖA ªÀAiÀiïæ ¥ÀAzÁ PÀgïß, JPÁ ¨sÀgÉßAvï WÁ¯ïß zÁAPÉÚ §gÉA §Azï PÀgïß ¦üæeÁÓAvï zÀªÉÇgï. ¯ÉÆuÁÑå ªÀAiÀiïæ vÉÃ¯ï D¸ÁeÁAiÀiï. £Á eÁ¯Áågï ¥Áqï eÁAªÉÑ ¸ÀA¨sÀªï ªÀ ¨ÁvÉÆ ªÀiÁAqÉÑ D¸ÁÛA. ¥ÁAZï- ¸ÉÆ ªÀÄ»£É ªÁ¥ÀgÉåvï.

vÁmÁåZÉA PÁnè¸Á ªÉÇíqï ºÀ¼ÁÛZÉ vÁmÉÆ PÁvï ªÉÇqïß ZÁgï PÀÄqÉÌA PÀgï. KPï UÁè¸ï GzÁÌAvï, KPï ZÁíAiÉÄ PÀÄ¯Égï ºÀ½ÝA ¦mÉÆ, gÀÄa ¥ÀæªÀiÁuÉ «ÄÃmï, a«ÄÖ¨sÀgï ªÉÄy ¨sÀgÀÄì£ï zÉÆÃ£ï¬Ä PÀÄ²£ï ¥ÀgÀÄÛ£ï ²dAiÀiï. (zsÁ «Ä£ÀÄmÁ) xÀAqï eÁ¯Áèå G¥ÁæAvï ©üvÀgÉè PÁAmÉÆ PÁqïß ¨ÉÆ¯ÁAvï WÁ¯ïß zÉÆÃ£ï ¨ÉæqÁØZÉ PÁ¥Á GzÁÌAvï WÁ¯ïß vÀPÀëuï PÁqïß §gÉ ¦Ã¼ïß ¨ÉÆ¯ÁAvï WÁ¯ï, JPï vÁAw ¥sÉÆqïß WÁ¯ï. zÉÆÃ£ï ¦AiÀiÁªï, zÉÆÃ£ï PÀÄqÉÌ D¯ÉA, ZÁgï vÀjß «ÄgÁìAUï. JPï PÀ¥ï PÀ¤àj ¨sÁf, Dmï ¯ÉÆ¹Ú ¨ÉÆAiÉÆ. ªÀAiÀiïæ PÁtÂì¯Éè ¸Àgïé ªÀ¸ÀÄÛ ¨ÁjPï PÉÆZÉÆgï PÀgïß ¨ÉÆ¯ÁAvï WÁ¯ïß gÀÄa ¥ÀæªÀiÁuÉ «ÄÃmï, a«ÄÖ¨sÀgï ªÉÇAªÉÇ, zÉÆÃ£ï °A¨ÁåZÉA gÉÆÃ¸ï ¨sÀgÀÄì£ï §gÉA ªÉÆÃ¼ïß ºÁvÁ¼Áågï vÉÃ¯ï ¸ÁgÉÆAªïß ºÀ¼ïÛ UÀÄ¼ÉA PÀgïß PÁnè¸ÁZÉ DPÁgï ¢ÃAªïß, UÀÆAqï PÁ¬ÄèAvï vÉÃ¯ï JPï PÉÆ¥ï WÁ¯ïß §gÉA vÁ¥Áèå G¥ÁæAvï KPï ZÁgï PÁnè¸Á zÉÆÃ£ï¬Ä PÀÄ²£ï ¨sÁdÄ£ï ¥ÉÃ¥ÀgÁAvï PÁqïß ¨ÉÆ²AiÉÄAvï ªÀiÁAqï. GuÉ vÉÃ¯ï ªÁ¥Àgïß ¥sÁæAiÀiï¥Áå£ÁAvï zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁA vÉÃ¯ï vÁ¥Áèå G¥ÁæAvï ¨ÉæqïØ PÀgÀªÀiÁAvï ¯ÉÆ¼ÉÆAªïß zÉÆÃ£ï¬Ä PÀÄ²£ï vÁA¨Éê eÁvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¨sÁdÄ£ï ¨ÉÆ±ÉåAvï

ªÀiÁAqï. ¨ÉæqÁØ ªÀÄzsÉA zÀªÉÇgïß SÁAªïÌ gÀÄaPï ¯ÁUÁÛA.

D¼Áé ¥Á£ÁZÉA ªÀqÉA D¼ÁéZÉ ªÀqÉA PÀjÑ ¥Á£ÁA ¨ÉÆA¨ÉÊ ªÀiÁPÉðnAvï ªÉÄ¼ÁÛvï. 10 ¥Á£Á zsÀÄAªïß ¸ÀÄPÉA ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï zÀªÉÇgï. zÉÆÃ£ï PÀ¥Áà ZÀuÁå ¦Ãmï, °A¨Áå vÉzÉA DªÀiÁìuï ©üdvï WÁ¯ïß CzsÉðA ªÀgÁA G¥ÁæAvï ¥ÀÇåj PÀgï. KPï PÀ¥ï UÉÆÃqï Q¸ÀÄ£ï PÁqï. zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁ ªÀiÁ¸ÁZÉÆ ¦mÉÆ, KPï ªÉÄeÁ PÀÄ¯Égï ¸ÁA¨ÁgÁ ¦mÉÆ, KPï ZÁíAiÉÄ PÀÄ¯Égï fgÁå ¦mÉÆ. gÀÄa ¥ÀæªÀiÁuÉ «ÄÃmï. ¸Àgïé ªÀ¸ÀÄÛA JPÁ ¨ÉÆ¯ÁAvï WÁ¯ïß E¯ÉèA GzÁPï ¨sÀgÁì¥ÁPï ªÉÇÃvï D¤ §gÉA PÁ®AiÀiï. («ÄÃmÁZÉA ºÀ¼ïÛ ¥À¼É) ¥ÉÇ¼Áågï KPï ¥Á£ï zÀªÉÇgï. vÁZÉA ªÀAiÀiïæ ¨sÀgÁì¥ï ¸ÀUÁîåA¤ xÁ¥ï. vÁZÉA ªÀAiÀiïæ zÀÄ¸ÉæA ¥Á£ï zÀªÉÇgïß ¨sÀgÁì¥ï ¸ÀUÁîåA¤ xÁ¥ï. C±ÉA ¥ÁAZï ¥Á£ÁZÉA ¨sÀgÁì¥ï xÁ¥ï¯Áèå G¥ÁæAvï ºÀ¼ÀÆ ¥ÁAZï ¥Á£Á MlÄÖ ¸ÁAUÁvÁ zsÀgïß ºÀ¼ÀÆ PÉÆªÉÇ¼ïß vÉÆAzÁæAvï ¸ÀPÁè GzÁPï ¸À¼Áì¼ÁAªïÌ zÀªÉÇgï ZÁ½ß ªÀAiÀiïæ JPÁ xÁ¯ÉåAvï D¯ÁéZÉA ¥Á£ÁZÉA ¨sÀgÁì¥ï zÀªÉÇgïß zÀÄ¸Éæ ¥ÁAZï ¥Á£ÁZÉA vÀ±ÉAZï PÀgïß zÉÆÃ£ï¬Ä PÉÆªÉÇ¼ï. vÉÆAzÁæZÁå ZÁ½ß ªÀAiÀiïæ zÀªÉÇgïß ¥ÀAzÁæ «Ä£ÀÄmÁ ²dAiÀiï. GeÉÆ §Azï PÀgÁÑå ¥ÀAiÉÄè ¸ÀÄj vÉÆ¥ÉÇ£ï ¥À¼ÉA. ¸ÀÄgÉåPï ¨sÀgÁì¥ÁZÉ ¦Ãmï ¯ÁUÁ£ÁvÁèågï vÀAiÀiÁgï eÁ¯Á ªÀÄíuÉåvï. xÀAqï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ¼Áågï zÀªÉÇgïß JPÁ EAZÁZÉ PÁ¥Á PÀgïß ¥sÁæAiÀiï¥Áå£ÁAvï zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀÄ¯Égï vÉÃ¯ï vÁ¥Áèå G¥ÁæAvï KPï ZÁíAiÉÄ PÀÄ¯Égï ¸Á¸ÁAªï, zÉÆÃ£ï vÁ½ PÀr¥ÀvÁÛA, KPï ZÁíAiÉÄ PÀÄ¯Égï wÃ¼ï WÁ¯ïß ¥ÀÅmÁèå G¥ÁæAvï PÁ¥ÁA zÉÆÃ£ï¬Ä PÀÄ²£ï ¨sÁdÄ£ï PÁqïß ¨ÉÆ±ÉåAvï ªÀiÁAqï. ZÁíAiÉÄ vÉÆAqÁPï eÉªÁÚ ªÉ¼Ágï SÁAªïÌ §gÉA ¯ÁUÁÛA.

ºÁå ¥Á£ÁZÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï ²æÃ gÉªÀÄAqï ¯ÉÆ¨ÉÆ D¤ PÀÄlªÀiï,

GzsÉÆåÃV¸ïÛ D¤ ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉÃªÀPï, (¨ÉÆ½AiÉÄ) ªÀÄÄ®ÄAqï

This page is sponsored by Mr. Raymond Lobo & Fly.,

Businessman and Social Worker (Bolie) Mulund

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019’

eÁAiÉÆ PÀ¼É

September 21-27, 2019

eÁUÁågï D«Ä vÉUÁA ¥ÀÅvÁ¸ÀÄ£ÁZÁå PÀÄmÁäA¤A, KPï £ÀAqÉ£ï (¨sÀ¬ÄÚ£ï) WÀgï ¨ÁAzÉèA.

2014 E¸ÉéAvï ªÀÄíeÁå WÉÆªÁZÁå ¨ÉÆA§AiÀiï D¸ï¯Áèå ¨sÀ¬ÄÚ£ï ªÀÄÄ¼Áågï ¸É°£ï ¨ÁAiÉÄ£ï wPÁ ªÉÄ¼ï¯Áèå eÁUÁågï WÀgï ¨ÁAzÉèA. 2015-Avï eÉdÄZÁ ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÁå ¸À¸ÁAiÉÄ£ï ªÀÄíeÉ WÀgï G¨sÉA eÁ¯ÉA. DªÀiÁÌA zÉÆUÁA¬ÄÌÃ ¥sÀÄ¯ÁA-¥sÀ¼ÁAZÁå gÀhÄqÁAZÉÆ ªÉÆ¸ÀÄÛ ªÉÆÃUï. ºÁAªÉA 2015 Avï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå CASÁåAvï ¸É°£ï¨ÁAiÉÄZÉÆ ¥sÀÄ¯ÁA D¤ ¥sÀ¼ÁAZÁå ªÉÇqÁÛ «±ÁåAvï §gÀ¬Ä¯ÉèA. D«ÄÑA zÉÆUÁA¬ÄÑ WÀgÁ ªÀÄÄPÁgï ªÀÄÄPÁgï (JzÀÄgÀÄ-§zÀÄgÀÄ) D¸Ávï. CAUÁÚAvï EAlgï¯ÁPï WÁ¯ÁåjÃ wÃ¤Ã zÉÃUÁA¤ ¥sÀÄ¯ÁA D¤ ¥sÀ¼ÁAZÉ gÀhÄqÁA ¯ÁAiÀiÁèåAvï. ««zsï xÀgÁaA ¥sÀÄ¯ÁA-gÀhÄqÁA ¯ÁAªÁÑ wwè ¸ÀPÀvï DªÀiÁÌA £ÁA. D¤ D«ÄA vÀªÀ¼ï vÀªÀ¼ï ¨ÉÆA§¬Ä AiÉÄÃªïß ªÀZÉÆ£ï D¸ÁAªï. ªÀíqï gÀhÄqï ªÀÄí¼Áågï eÁAiÉÆ PÀ¼ÁåAZÉ ªÁ° ¨ÉÆ¯ÉA. ºÁZÉÆ D«ÄA ¯Áí£ï ªÀiÁmÉÆªïZïÑ PÉ¯ÁA. vÀÄ«ÄA D«ÄA aAvÁÑ§j ¹¹¯Áå r’PÉÆÃ¸ÁÖ, «PÉÆæÃ°, ¸ÀÄgÀvÀÌ¯ï ºÁAvÀÄA ¥ÁªÁìAvï ªÀiÁvïæ ¥sÀÄ¯ÁA eÁAiÀiÁßAvï. ºÁå gÀhÄqÁPï ¸ÀªÀiÁ GzÁPï WÁ¯Áågï ªÀ¸ïð¨sÀgï ¥sÀÄ¯ÁA eÁAiÉÆ PÀ¼É ¸ÀÄAzÀgï ¥ÀªÀÄð½vï ¥sÀÄ¯ÁA ¢AªÉÑA eÁvÁvï. ªÁ° SÉÆ¯ÉA. ºÉA gÉÃAªï «Ä²ævï ªÀiÁw, GzÁÌ±É¼ï ¸É°£ï¨ÁAiÉÄPï »A ¥sÀÄ¯ÁA ¯Áí£ï xÁªïß¬Ä ¸ÀPÁ½A D¸ï¯ÁèåPÀqÉ ªÀ¸ïð¨sÀgï ¥sÀÄ¯ÁA ¢vÁA. PÁqïß ¸ÉÆ©üvï ¨ÁAzÀÄAPï ¸ÀªÀAiÀiï D¸ï¯Áèå ªÀ«ðA, w D«ÄA DvÁA D¸ÁÑå DªÀiÁÑ ¸ÀÄgÀvÀÌ¯ÁAvï, DªÀiÁÑå ¸ÉÆ©üvï PÀgïß ¨sÁAzÁÛ. wuÉA ¨ÁAzï¯Áèå§jA ªÀiÁíPÁ ºÁå eÁUÁågï ¸ÀÄªÀiÁgï 45 ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÉÄèA DªÀiÁÑå ºÁå ¨ÁAzÀÄAPï eÁAiÀiÁß eÁ¯ÁåjÃ ¥ÀAiÀiïì ¥ÀAiÀiïì »A »vÁèAvï ¸ÀUÁîå¤vÁèå£ï »A ¥ÀªÀÄð½Pï eÁAiÉÆ eÁvÉ¯ÉA. ¥ÀªÀÄð½Pï ªÉÆUÉæ ¨ÁAzÀÄ£ï D¯ÁÛjPï WÁ¯ÉÑA, ¯ÁVA ªÀÄíf ¸Á¸ÀÄªÀiÁAAiÀiï wa DAPÁégï ¨sÀÊuï D¤ KPï D¸ï¯Áèå eÉdÄZÁ ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÁå EUÀeÉðAvï D¸ï¯Áèå DAPÁégï ¨sÁªï ¸ÁAUÁvÁ gÁªÉÛ°A. wA vÉUÁA¬ÄÃ ¥À«vïæ PÁ¼ÁÓZÁå EªÀiÁeÉPï WÁ¯ÉÆÑ ªÀÄíeÉÆ ºÀªÁå¸ï. vÁAPÁA vÁAPÁÛ wvÉèA ºÁå ¥sÀÄ¯ÁZÁå gÀhÄqÁAZÉÆ ¥ÉÇÃ¸ï »A ¸ÁAeÉgï ¥sÀÄ¯ÁÛ£ÁA ¸ÀUÁîå¤vÁèå£ï ¥ÀªÀÄð¼ï AiÉÄvÁ. PÀgÉÛ°A. wa ¨sÀÄVðA ªÀÄí¼Áågï D«ÄA D¤ DªÉÄÑ PÀÄmÁªÀiï »A ¥sÀÄ¯ÁA WÉªïß EUÀeÉð ©üvÀgï jUÁÛ£Á, ªÀÄÄPÁèå£ï ¥sÀÄqÁgÁ SÁwgï ¥ÀAiÀiïì ¥ÀAiÀiïì ¥ÁªÁèåAªï. ªÀiÁ®ÎrA D¸ÁÑå PÉÆªÉAvÁZÁ ªÀiÁ¢æ¤A, “vÀÄªÉÄÎgï ªÉÆ¸ÀÄÛ eÁAiÉÆ ªÀÄ£Áêå JPÁ¥ÁnA KPï CAvÀjèA. ºÁå ¥sÀÄ¯ÁAgÀhÄqÁAa PÀ¼É eÁvÁvïVÃ?” ªÀÄíuï «ZÁgÁÛvï. ZÀvÁæAiÀiï PÀjÑA JQèAAiÀiï £ÁA eÁ°A. DvÁA ºÁåZï ªÀíAiÀiï ¥sÀÄ¯ÁA-¥sÀ¼ÁAZÁå gÀhÄqÁZÉÆ D«ÄA ªÉÆÃUï ºÁå ¥Á£ÁZÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï DAl¤ ¹PÉéÃgÁ D¤ PÀÄlªÀiï, DPÁðrAiÀiÁ ±Égï DåAqï ¸ÉÆÖPï ¨ÉÆæPÀ¸ïð ºÁZÉÆ ªÀiÁí®Pï

This page is sponsored by Antony Sequeira & Fly., Arcadia Share & Stock Brokers Pvt. Ltd.,

September 21-27, 2019

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|D} !àúr 2019’

PÉ¯Áågï wA¬Æ DªÉÆÑ ªÉÆÃUï PÀgÁÛvï. wA ¯ÁAiÀiÁèågï ªÀiÁvïæ ¥ÁªÁ£Á, vÁAaA ªÀÄÄ¼ÁA ¸ÉÆqÀÊeÁAiÀiï, vÁAPÁA ¸ÁgÉA ªÀ §jA ªÀiÁw WÁ°eÁAiÀiï. ªÉ¼ÁªÉ¼Ágï GzÁPï WÁ¯ïß ¨sÀÄUÁåðA§j ZÀvÁæAiÀiï PÀjeÁAiÀiï. D«ÄA DªÀiÁÑ ¸ÀÄSÁ SÁwgï gÀÆPï-gÀhÄqÁA PÁvÀÄæ£ï D«ÄÑ ¥ÀæPÀÈw, PÀ®Ä¶vï PÉ¯Áå. ºÁå ªÀ¸ÁðA DªÀiÁÑ ªÀÄAUÀÆîgÁAvï ºÀgÉåPï ¦üUÀðeÉPï gÀhÄqÁ ¢Ãªïß, DªÀiÁÑ UÉÆ«î¨Á¥ÁZÁ DzÉÃ±ÁSÁ¯ï ¥ÉÇÃ¸ï PÀgÀÄAPï ¯ÁAiÀiÁèA. ºÁå ªÀ«ðA ªÀÄ£ÁêPï MQìd£ï ªÉÄ¼ÉÆ£ï PÀ®Ä¶vï ªÁgÉA ¥ÀAiÀiïì eÁªïß ªÀÄ£Áêa ¦qÁ²qÁ ¥ÀAiÀiïì eÁvÉ°. DvÁA DªÀiÁÑ »vÁèAvï 45 ªÀ¸ÁðA ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄí¼Áågï DªÀiÁÑ ®UÁßZÁå ªÀ¸ÁðA eÁAªÁÑ§j eÁAiÉÆ £ÁvÁèåjÃ vÉÆ GqÁ¸ï AiÉÄAªÁÑ§j eÁAiÉÆ ¥sÀÄ¯ÁÛvï. D¬Ä°èA UÉ°èA KPÉÃPï ºÁå gÀhÄqÁZÉ ¥ÁAmÉ ªÀígÁÛvï. xÉÆqÁåA¤ ¸ÁAUÉÑ D¸Á, gÀhÄqÁAZÉ ¥sÁAmÉ ¢¯Áågï DªÀiÁÑ WÀjÑA gÀhÄqÁA £Á¸ï eÁvÁvï ªÀÄíuï. ºÉA ¥ÀÇgÁ ªÀÄÆqsÀ£ÀA©PÉ. gÀhÄqÁZÉ ¥sÁAmÉ ¸ÀPÁÖAZÁå WÀgÁA fÃªÀAvï eÁ¯Áågï vÉA ¨É¼ÉA ªÁqÁÛ. ¸ÀÄªÁ¹vï ¥sÀÄ¯ÁA PÉÆuÁZÉ ªÀÄ£ï DPÀ¶ðvï PÀj£ÁA?

ªÉÆUÉæ, PÀ¼É, ªÀÄ°èUÉ Jasmine

eÁAiÉÆ ZÁ¥ÉA, ¸ÀA¦UÉ

UÀÄ¯ÉÆ¨ï zÀ¹ä ¥sÀÄ¯ï, zÁ¸ÁªÁ¼Á

D¨ÉÆ°A

¸Á¼ÀPï Lotus

¥ÀæPÀÈw fªÁ¼ï PÀjeÁAiÀiï eÁ¯Áågï ºÁå ¥sÀÄ¯ÁA¥sÀ¼ÁAZÁå gÀhÄqÁA ªÀ«ðA ªÀiÁvïæ ¸Ázsïå. ªÀÄíeÁå ‘¢ªÉÇ’ ªÁZÁàåA£ÉÆ, vÀÄ«ÄA ºÀgÉåQèA vÀÄªÀiÁÑ WÀgÁZÁå ªÀÄÄPÁgï ªÀ ¥ÁnA eÁUÉÆ D¸Áèågï ºÁå eÁAiÉÄZÉ gÀhÄqï ¯Áªïß GzÁPï ªÉÇvÁ. vÀÄªÀiÁÌ »A gÀhÄqÁA ¸ÀUÉîA ªÀ¸ïð ¥sÀÄ¯ÁA ¢Ãªïß vÀÄªÉÄÑA ªÀÄ£ï DPÀ¶ðvï PÀgÉÛ¯ÉA. ºÁå gÀhÄqÁZÉ ¥sÀÄ¯ÁA-SÉÆ¯ÉA ««zsï ªÀPÁÛPï G¥ÀAiÉÆÃUï eÁvÁvï.

UÉÆAqÉ Marigold

214, Shrikant Chambers, Beside R.K. Studios, Sion-Trombay Road Chembur, Mumbai 400071

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019’

¨ÉÆPÁæå ªÀiÁ¸ï ¸ÀÄPÉA

¸ÁºÉvï : KPï Q¯ÉÆ ¨ÉÆPÁæå ªÀiÁ¸ï. ºÀ¼ïÛ ZÀ¨ÉðZÉA. 3 ªÀíqÉèA ¦AiÀiÁªï. 1 ªÀíqÉÆè PÁAzÉÆ ¯ÉÆ¸ÀÄuï. 12-15 ¸ÀÄPÉÆå ªÀÄzÁæ¹ «ÄgÁìAUÉÆ. 5 PÁ²äÃj «ÄgÁìAUÉÆ ¸ÀÄPÉÆå. 5 ¨ÁåqÀV ¸ÀÄPÉÆå «ÄgÁìAUÉÆ. 1 ªÀÄÆmï PÀ¤àgï. 1 PÀÄ¯Égï fgÉA. 2 PÀÄ¯ÉgÁA PÀ¸ÀÌ¸ÉÆ. 11/2 PÀÄ¯ÉgÁA ªÉÄy. 5 ¯ÉÆAUÁA. 11/2 EAZï wPÉ¸Á¯ï. 2 K¼ÉÆªï. 7 «ÄjAiÀiÁA. 1 ¯Áí£ï PÀÄqÉÆÌ ¨Á¢AiÀiÁ ¥sÀÄ¯ï. 1 PÀÄ¯Égï ºÀ½Ý ¦mÉÆ. ºÉÆå ¸Àªïð ¸ÁªÀiÁ£ï ¸ÀÄPÉÆZïÑ ¨sÁdÄ£ï zÀªÀgï. PÀjÑ jÃvï : 2 ¦AiÀiÁªï ¨sÁdÄ£ï ºÀ½Ý ¦mÉÆ D¤ 2 aAZÁgÁåA wwè DªÀiÁìuï WÁ¯ïß 6 ¯ÉÆ¹Ú ¨ÉÆAiÉÆ WÁ¯ïß UÀAzsï ªÁneÉ. G¥ÁæAvï JPÁ vÉÆ¥ÁèåAvï ¸ÀÄªÀiÁgï 8 PÀÄ¯ÉgÁA vÉÃ¯ï vÁ¥Àªïß ¨ÁjPï G¨sÉA ²Azï¯Éè 2 ¦AiÀiÁªï WÁ¯ïß ¨sÁfeÉ. ¦AiÀiÁªï vÁA¨Éê eÁªïß AiÉÄvÁ£Á vÁPÁ 11/2 PÀÄ¯ÉgÁA ªÉÄy WÁ¯ïß ZÁ½eÉ. ªÉÄy ¨sÁeÁèå G¥ÁæAvï vÁPÁ zsÀÄªïß ¤vÀ¼ï PÉ¯ÉèA ¨ÉÆPÁæå ªÀiÁ¸ï WÁ¯ïß 5 «Ä£ÀÄmÁA ªÀAiÀiïæ-¥ÀAzÁ PÀgïß GPÉÆØAPï zÀ«æeÉ. GPÀqÁèå G¥ÁæAvï UÀAzsï ªÁmï¯ÉÆè ªÀÄ¸Á¯ÉÆ WÁ¯ïß ZÁ½eÉ. ªÀiÁVgï 1 ªÀíqÉèA ªÉÇ¼ÉA £Ágïè PÁAvÀÄ£ï vÁPÁ 2 PÀÄ¯ÉgÁA fgÉA WÁ¯ïß ¸ÀÄªÀiÁgï 12 ¯ÉÆ¹Ú ©AiÉÆ WÁ°eÉ. £Á¯ïð, fgÉA, ¯ÉÆ¸ÀÄuï ¨sÁf£ÁAiÉÄ. fªÉAZïÑ E¯ÉèA CPÀðAqï ªÁneÉ. UÀAzsï £ÀíAiÀiï. ªÀÄ¸Á¯ÁåAvï ªÀiÁ¸ï GPÀqÁèå G¥ÁæAvï CPÀðAqï ªÁmï¯ÉÆè ªÀÄ¸Á¯ÉÆ WÁ¯ïß RvÀÌvÉÆ AiÉÄvÀZïÑ §Azsï PÀjeÉ. eÁAiÀiï eÁ¯Áågï §mÁmÉ ¸Á¯ï PÁqïß WÁ¯Éåvï. PÀr zÁmï D¸ÉÆA¢, ºÀ¼ïÛ ¸ÀÄPÉA±ÉA.

September 21-27, 2019

¥ÁA¥ÉèAmÁ, E¸ÉÆÃuï, UÉÆÃ¼ï - ªÀiÁ¹î PÀr ¸ÁºÉvï : JPï ¸ÁzsÁuïð UÁvÁæZÉA ¥ÁA¥Éèmï, E¸ÉÆÃuï ªÀ UÉÆÃ¼ï (RAZÉAiÀiï JPï). 1 ªÀÄzsÀåªÀiï UÁvÁæZÉÆ £Á¯ïð, 1 ¦AiÀiÁªï, 1 PÀÄ¯Égï PÀ¤àgï, PÁ¯ÉÝA PÀÄ¯Égï ºÀ¼Àzï, 12-15 vÁA©Ù «Ä¸ÁðAUï, 4 PÁ½A «ÄjA, vÉÃ¯ï, E°è ªÀ xÉÆrA DªÀiÁìuï ªÀ aÃAZï. PÀjÑ jÃvï : ¥ÁA¥Éèmï (ªÀ E¸ÉÆuï ªÀ UÉÆÃ¼ï) ¤vÀ¼ï PÀ£ïð PÀÄqÉÌ PÀgÁ. vÁZÉ £ÀAvÀgï £Á¯ïð PÁAvÀÄ£ï PÁqÁ. vÁAvÀÄA PÀ¤àgï, ºÀ¼Àzï, «ÄjA, «Ä¸ÁðAUï, aÃAZï, PÁ¯ÉÆÝ PÀÄqÉÆÌ ¦AiÀiÁªï WÁ¯ïß «ÄPÀìgÁAvï ¨ÁjPï ¥ÉÃ¸ïÖ eÁAªÉÑ jwgï ªÁmÁ. UÀÆAqï DAiÀiÁÝ£ÁAvï vÉÃ¯ï WÁ¯Á. ºÀ¼ïÛ ºÀÄ£ï eÁvÀZï Ggï¯ÉÆè ¦AiÀiÁªï ²AzÀÄ£ï vÁAvÀÄ WÁ¯Á. vÉÆ vÁA¨ÉÆØ eÁvÀZï vÁAvÀÄ ªÀiÁ¸ÉîZÉ PÀÄqÉÌ zsÀÄªïß WÁ¯Á. ¸ÀUÉîA ¨sÀ¹ð¯ÉèAZï vÁAvÀÄ ªÀÄÄ¼ÉÆ ºÁZÉ PÀÄqÉÌ ªÀ ±ÉÃAUï ºÁZÉ PÀÄqÉÌ WÁ¯Á. ¨ÁjPï UÉ¸ÁZÉgï 7-8 «Ä£ÀÄmÁA ²dAiÀiÁ. C±ÉA PÀvÁð£Á xÁA¥ÉÚA zÀªÀj£ÁPÁvï. E¸ÉÆuï, ¥ÁA¥Éèmï, UÉÆÃ¼ï (Jew Fish), ºÁa PÀr PÀvÁðvï. ¥sPÀ v À ï ªÀÄÄ¼ÉÆ, ªÀÄÄ¸ÁÌ ¸ÁAUÉÆ (±ÉªÇÉ Î) ºÁAvÀÄ WÁ®ÄAPï £ÀeÉÆ. D¼É£ï, ²dªïß eÁvÀZï ªÀiÁ¸ÉîÌZÉ PÀÄqÉÌ WÁ¯ïß ¥ÀgÀvï 7-8 «Ä£ÀÄmÁA ²dAªÉÑA.

qAjt¥õÇ ØoeÚo:};oÚoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} ;u|A} NÚuà ùÚj"à Aj"ÀÜo‰àA}. AoÖoŒÇà^ :oàÓoà Djà=jÑÜ}~ DjEjÓoÚ} ]|Øu Aj"Àf¿ qa"¥ qBoå —

ªÉÄj ©. ¦AmÉÆ, CAzsÉÃj ºÁå ¥Á£ÁZÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï ªÁ®Ögï r¸ÉÆÃeÁ D¤ PÀÄlªÀiï, D²é¤ PÉÃ§¯ï «íd£ï ºÁZÉÆ ªÀiÁí®Pï D¤ ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÀPï

This page is sponsored by Walter D'Souza & Fly., Ashwini Cable Vision, Jerimeri

Djàå

September 21-27, 2019

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|D} !àúr 2019’

zÀÆzsï ªÀÄ¯Á¬Ä aPÀ£ï C¥sÁÏ¤¸ÁÛ£ï

KPï Q¯ÉÆ aPÀ£ï ºÀ¼ÁÛZÉA PÀÄqÉÌA PÀgïß, KPï ZÁíAiÉÄ PÀÄ¯Égï ºÀ½Ý ¦mÉÆ, «ÄÃmï, JPÁ °A¨ÁåZÉÆ gÉÆÃ¸ï ¯Áªïß aPÀ£ï NªÀ£ÁAvï gÉÆÃ¸ïÖ PÀgÁ ªÀ ¥sÁæAiÀiï PÀgïß zÀªÉÇgï. eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑå ªÀ¸ÀÄÛ : ZÁgï ¸ÀÄPÉÆå «ÄgÁìAUï. zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀÄ¯Égï PÀ¤àgï, CzsÉðA ªÉÄeÁ PÀÄ¯Égï fgÉA, ZÁgï ¯ÉÆAUÁA, zÉÆÃ£ï ªÀíqï PÁ¼É K¼ÉÆ, zÉÆÃ£ï ¥ÁZÉéA K¼ÉÆ, zÉÆÃ£ï EAZï wPÉÌ ¸Á¯ï, CzsÉðA ZÀPÀæ¥sÀÆ¯ï, ¥ÁAZï PÁ½ «ÄjAiÀiÁ, KPï ªÉÄeÁ PÀÄ¯Égï PÀ¸ÀÌ¸ÉÆ ¯Áí£ï GeÁågï vÉÆªÁågï ¨sÁdÄ£ï ¥ÉÃ¸ïÖ PÀgï. zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁ D¯Áå-¯ÉÆ¹ÚZÉÆ ¥ÉÃ¸ïÖ. ZÁgï mÉÆªÉÄmÉÆ ¥ÀÇåj, CzsÉðA PÀ¥ï vÀÆ¥ÁAvï ZÁgï ¦AiÀiÁªï ¥ÁvÀ¼ï PÁ¥Á PÀgïß PÀÄPÀÄðjvï ¨sÁdÄ£ï PÁqï. KPï PÀ¥ï PÁdÄ ©üAAiÉÆ. D¤ ¨sÁeï¯ÉÆè ¦AiÀiÁªï D¤ PÁdÄ ©üAAiÉÆ «ÄQìAvï WÁ¯ïß ¥ÉÃ¸ïÖ PÀgï. wÃ£ï PÀ¥ïà zÀÆzsï, zÉÆÃ£ï PÀ¥ïà zÀÆzsÁZÉA QæÃªÀiï. wÃ£ï vÀjß «ÄgÁìAUï ¯ÁA¨sï PÁvÀgï. zÉÆÃ£ï EAZï D¯ÉA ¯ÁA¨sï PÁrAiÉÆå§j ²Azï. zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁA PÀ¸ÀÆj ªÉÄy vÉÆªÁågï zÉÆÃ£ï- ZÁgï gÀÆAzÁ ¥ÀjÛA. zÉÆÃ£ï °A¨É ¯ÁA¨ï PÁvÀgï. gÀÄa ¥ÀæªÀiÁuÉ «ÄÃmï, ¥Áªï PÀ¥ï vÀÆ¥ï.

UÀÆAqï zÁmï ºÁAqÉåvï vÀÆ¥ï vÁ¥Áèå G¥ÁæAvï D¯Áå-¯ÉÆ¹ÚZÉÆ ¥ÉÃ¸ïÖ WÁ¯ïß ZÁ¼ï. £ÀAvÀgï ªÁmï¯ÉèA D¼ÉÃ£ï WÁ®ïß ZÁ¼ï. zÉÆÃ£ï «Ä£ÀÄmÁA G¥ÁæAvï zÀÆzsï ¨sÀgÀÄì£ï §gÉA ZÁ¼ïß mÉÆªÉÄmÉÆ ¥sÀÆåj, gÀÄa ¥ÀæªÀiÁuÉ «ÄÃmï ¨sÀgÀÄì£ï ¯Áí£ï GeÁågï zsÁ «Ä£ÀÄmÁA WÀqåÉ WÀqåÉ ZÁ¼ÁvïÛ gÁªï. G¥ÁæAvï PÁdÄ, ¦AiÀiÁAªÁZÉ ¥ÉÃ¸ïÖ D¤ KPï ªÉÄeÁ PÀÄ¯Égï ZÁmï ªÀÄ¸Á¯Á WÁ¯ïß ¸ÁvÁmï «Ä£ÀÄmÁA ²dAiÀiÁèå G¥ÁæAvï, zÉÆÃ£ï vÀjß «ÄgÁìAUï, ¯ÁA¨sï PÁvÀgÉè D¯ÁåZÉA ²gÉÆå, PÀ¸ÀÆj ªÉÄy ºÁvÁAvï ZÀÆgÉÆå PÀgïß UÉæ«Pï ¨sÀjê. °A¨Áå PÁ¥ÁA WÁ¯ïß ªÀAiÀiïæ ¥ÀAzÁ ZÁ¼ïß zÀÆzsÁZÉA QæÃªÀiï UÉæÃ«Pï WÁ¯ïß ºÀ¼ÀÆ ZÁ¼ïß ¨sÁeï¯Éè aPÀ£ï WÁ¯ï. zsÁ «Ä£ÀÄmÁ ¯Áí£ï GeÁågï ²dAiÀiï. ¨sÄÀ AAiÀiï zÀªÇÉ gÁÑå ¥ÀAiÉÄA è ZÁgï GPÉÆqÉA è vÁAwAiÀiÁ ZÁgï PÀÄqÉÌ PÀgïß aPÀ£ÁPï ¨sÀjê. zÉÆÃ£ï vÀjß «ÄgÁìAUï ¯ÁA¨ï PÁvÀgïß D¤ E¯ÉèA D¯ÁåZÉA ²gÉÆå, ¨sÁeï¯ÉèA PÁdÄZÉÆå ¨ÉÆAiÉÆ WÁ¯ïß r±ïê ¸ÀdAiÀiï. UÀgÀªÀiï £Á£ï, gÉÆÃn ªÀ ZÀ¥Áw, ¥ÀÇj ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄeÁgï ªÀiÁAqï. PÉyæ£ï r’ªÉÄ¯ÉÆè, ¨ÉÊAzÀÆgï

ªÁZÁà÷åAZÁå UÀªÀÄ£ÁAPï

ºÁå CAPÁåAvï ¢¯ÉÆè÷å ¸Àªïð SÁuÁA-eÉªÁÚAªÀPÁÛAZÉÆå gÉ¹¦ ªÀ «zsÁ£ï ¢ªÉÇ vÀ¥sÉð£ï gÁAzÀÄ£ï ªÀ ¥ÀjPÁë PÀgÀÄ£ï ¥À¼ÉAªïÌ£ÁAvï. vÉÆå ¥sÀPÀvïÛ ««zsï ªÀÄÄ¼ÁA xÁªïß DgÁ¬Ä¯ÉÆè÷å £ÉgÁ¬Ä¯ÉÆè÷å D¤ ªÁZÁà÷åA¤ zsÁqï¯ÉÆè÷å eÁªÁß¸Ávï. ºÉA ¸ÀªÁðA¤ UÀªÀiÁ£ÁAvï WÉAªÉÑA. ªÀPÁÛAZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï zÁPÉÛgÁZÁå ¸À¯ÁºÁ zÁéjA PÉ¯Áågï §gÉA. ªÁZÁà÷åAZÁå C©ü¥ÁæAiÉÄPï ¸ÁéUÀvï D¸Á. —¸ÀA¥ÁzÀPï

ºÁå ¥Á£ÁZÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï D°é£ï gÁ¹Ì£Á D¤ PÀÄlªÀiï, ¦æ«ÄAiÀÄgï PÉÆgï EAqÀ¹ÖçÃeï ºÁZÉÆ ªÀiÁí®Pï

This page is sponsored by Alwyn Rasquinha & Fly., Premier Core Industries, Thane

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019’

¸ÀÄAUÁÖZÉÆ ¸À¯Ázï UÉæÃ¸ï r’PÀÆæeï, ¨ÉAzÀÆgï UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑå ªÀ¸ÀÄÛ : ªÀírèA eÁ¯Áågï 50, zÁQÖ eÁ¯Áågï 100 ¸ÀÄAPÁÖA ¸ÉÆ¯ïß, zsÀÄªïß vÀAiÀiÁgï zÀªÀgï. 3 §mÁmÉ, 3+1+1 ªÉÄeÁA PÀÄ¯ÉgÁA °A¨Áå gÉÆÃ¸ï, 1/2 ZÁíAiÉÄZÉA PÀÄ¯Égï D¯Áå-¯ÉÆ¹ÚZÉÆ ¥ÉÃ¸ïÖ. 2 vÀjß «ÄgÁìAUï, 1 ªÀíqÉÆè ¦AiÀiÁªï, 1 ªÉÄeÁ PÀÄ¯Égï ¨sÁ¥ÁvÁZÉÆ ¦mÉÆ, 1/2 ZÁíAiÉÄZÉA PÀÄ¯Égï ºÀ½Ý ¦mÉÆ, 1/2 ZÁåZÉ PÀÄ¯Égï «ÄgÁå ¦mÉÆ, 1 vÁA©Ø, 1 ºÀ¼ÀÄÝ«, 1 ¥Áaé PÁå¦ìPÀªÀiï, 2 PÁågÉmï, 4 ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁA PÁvïgï°è ¹àçAUï D¤AiÀiÁ£ï, 3 ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁA PÁvïgï°è PÀ¤àgï ¨sÁf, 1 PÉÆÃ¥ï ²Azï°è PÉ¨Éeï, xÉÆrA ¯ÉlÄÖ¸ï ¥Á£ÁA, 3 ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁA vÉÃ¯ï, 4 GPÀÄqï°èA vÁAwAAiÀiÁ, «Æmï gÀÄaPï.

September 21-27, 2019

ªÉÆWÁ¯Á¬Ä ±Áí» vÀÄPÁØA PÉyæ£ï r’ªÉÄ¯ÉÆè, ¨ÉÊAzÀÆgï zsÁ ¨ÉæqÁØa PÁ¥ÁA ZÁgï PÀÄ²ZÉA zÉUÉÆ PÁvÀgïß vÁeÁ vÀÆ¥ÁAvï zÉÆ¤Ã PÀÄ²£ï ¨sÁdÄ£ï ¨ÉÆ±ÉåAvï ªÀiÁAqï. KPï °Ãlgï ªÉÆ²ZÉA zÀÆzï. zÉqï PÀ¥ïà vÁeÁ ªÉÆ²ZÉA ªÀÄ¯Á¬Ä. KPï PÀ¥ï ¸ÁPÀgï, KPï ZÁíAiÉÄ PÀÄ¯Égï PÉÃ¸Àgï, (¸Áå¥ÉÇ£ï), ¥Áªï PÀ¥ï PÁdÄ, ¨ÁzÁªÀiï, ¦¸ÁÛ, ¨ÁjÃPï PÁ¥ÁA PÀgï. vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï : ¸ÁPÀgï, zÀÆzï GeÁågï zÀªÀgï. CzsÁåð °ÃlgÁgï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÉÆqï. G¥ÁæAvï zÀÄzsÁa ªÀÄ¯Á¬Ä WÁ¯ïß ¯Áí£ï GeÁågï ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA ²eÁèå G¥ÁæAvï PÉÃ¸Àgï zÀÆzsÁAvï ©üdAiÉÄèA ªÉÇÃvï. KPï RvÀÌvÆ É D¬Ä¯Áèå G¥ÁæAvï ¨sÄÀ AAiÀiï zÀªÇÉ gïß ¨Áeï¯Áèå ¨ÉæqÁØ ªÀAiÀiïæ ªÉÇÃvï. ®Uï§Uï «Ã¸ï «Ä£ÀÄmÁ £ÀAvÀgï SÁAªïÌ ¢vÁ£Á ¨ÁzÁªÀiï, ¦¸ÁÛ, PÁdÄ, PÁ¥Á ¨ÉæqÁØ ªÀAiÀiïæ ²A¥ÁØAªïß SÁAªïÌ ¢. (¸ÁPÀgï GuÉ ¥ÀqÁèågï ZÀrvï WÁ¯Éåvï.)

PÀjÑ jÃvï: zsÀÄªïß zÀªÀgï°è ¸ÀÄAUÁÖA ¨ÉÆgÉA PÀgïß ¦Ã¼ïß vÁPÁ 1 ªÉÄeÁ PÀÄ¯Égï °A¨Áå gÉÆÃ¸ï, ºÀ½Ý ¦mÉÆ D¤ «Æmï ¸ÁgÉÆªïß 10 «Ä£ÀÄmÁA zÀªÀgï. JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï ¨sÁ¥ÁvÁZÉÆ /«ÄgÁìAUÉZÉÆ ¦mÉÆ, D¯Áå ¯ÉÆ¹ÚZÉÆ ¥ÉÃ¸ïÖ, «ÄgÁå ¦mÉÆ, 3 ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁA °A¨Áå gÉÆÃ¸ï D¤ gÀÄaPï vÉQzï «Æmï WÁ¯ïß ¥ÉÃ¸ïÖ vÀAiÀiÁgï PÀgïß, vÀAiÀiÁgï zÀªÀgï°è ¸ÀÄAUÁÖ ºÁAvÀÄ ¯ÉÆ¼ÉÆªïß ªÀiÁ¹î ¨Áeï¯Éè ¨ÉÆj Deep fry PÀgïß ¸ÀÄAUÁÖA ¨sÁdÄ£ï PÁqï. ¸Àªïð gÁAzÀéAiÉÆ ¨sÁjPï D¤ ¥ÁvÁ¼ï PÁrAiÉÆ PÀgïß vÁPÁ «ÄÃmï D¤ JPÁ °A¨Áå gÉÆÃ¸ï ¨sÀ¸ÀÄð£ï vÀAiÀiÁgï zÀªÀgï. vÁAwAAiÀiÁ GPÀÄØ£ï ¸À¯ÁðA PÁqïß, zsÀÄªïß JPÁZÉA 2/4 PÀÄqÉÌ PÀgïß zÀªÀgï. JPÁ GUÁÛå ¸À¯Ázï dish-Avï ¥ÀAiÉÄèA ¯ÉlÄÖ¸ï ªÀiÁAqï. G¥ÁæAvï ¨ÉÆA«Û vÁAwAAiÀiÁ zÀªÀgï. vÁAwAAiÀiÁ ªÉÊgï «ÄÃmï D¤ «ÄjAiÀiÁ ¦mÉÆ ¨sÀ²ð¯ÉÆ E¯ÉÆè¸ÉÆ ¦mÉÆ ²A¥ÁØAiÀiï. G¥ÁæAvï ¸Àªïð ¨sÀ²ð°è gÁAzÀéAiÀiï zÉUÉ£ï zÀªÀgï. ªÉÆzÉUÁAvï ¨sÁeï°èA ¸ÀÄAUÁÖ eÉªÁÚ G¥ÁæAvï SÁAªïÌ ¯ÁAiÉÄPï eÁvÁ. D¤ ¨sÁeï¯Éè §mÁmÉ ¨sÀ¸ÀÄð£ï ªÉÆzsÉUÁvï ªÀiÁAqï G¥ÁæAvï ¥sÉ¸ÁÛA-¥ÀgÉãPï UÉÆqÁìuÉZÉ r±ï ªÉÄ¼Áîågï PÁvïgï°è PÀ¤àgï ¨sÁf D¤ ¹àçAUï D¤AiÀiÁ£ï ¸ÀUÁîåA¤ ²A¥ÁØAiÀiï. ¢¯ïRÄ±ï. zÉÆ£ÁàgÁZÁ eÉªÁÚPï AiÀiÁ gÁwZÁ eÉªÁÚPï ªÀ ¸ÁÖlgï eÁªïß G¥ÀAiÉÆÃUï PÀÀgÉåvï. SÁAªïÌ gÀÄaPï eÁvÁ. ºÁå ¥Á£ÁZÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï Dqï. gÁ¥sÁAiÀÄ¯ï r¸ÉÆÃeÁ D¤ PÀÄlªÀiï, ¨ÉÆjªÀ°, ªÀÄÄA§AiÀiï

This page is sponsored by Adv. Raphael D'Souza & Fly., Borivali (W), Mumbai

September 21-27, 2019

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|D} !àúr 2019’

«ÆmÁ ¥ÉÇuÁìZÉA UÀgÉ ¸ÀÄPÉ

PÀqÁà PÀÄ¯ÉÆåð ¸ÀÄPÉA

200 UÁæA UÀgÉ zsÀÄªïß ¯Áí£ï PÀÄqÉÌ PÀgïß 10

ªÀíqÉÆèå ¥ÁAZï PÀÄ¯ÉÆåð §gÉA PÀgïß zsÀÄAªïß ¤vÀ¼ï PÀgïß JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï °A¨ÉÆ D¤ «Æmï ¨sÀgÀÄì£ï zÀªÀjeÉ. eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑå ªÀ¸ÀÄÛ : ¦AiÀiÁªï, mÉÆªÉÄmÉÆ, D¯ÉA¯ÉÆ¸ÀÄuÉZÉÆ ¥ÉÃ¸ïÖ, «ÄjAiÀiÁ ¦mÉÆ, ºÀ½Ý ¦mÉÆ. £Ágïè, ¨ÉªÁ¥Á¯ÉÆ. PÀjÑ jÃvï : JPÁ ºÁArAiÉÄAvï 2 PÀÄ¯ÉgÁA vÀÆ¥ï WÁ¯ïß vÀÆ¥ï vÁ¥Áèå G¥ÁæAvï ¨ÉªÁ ¥Á¯ÉÆ ¨ÁjPï PÀÄqÉÌ PÀgïß WÁ¯ÉÆÑ. vÁZÁ G¥ÁæAvï ¦AiÀiÁªï vÁA¨ÉÆØ eÁvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¨sÁeÉÆÑ. 2 ªÀíqÉè mÉÆªÉÄmÉÆ ¨ÁjPï PÁvÀgïß vÁAvÀÄA WÁ°eÉ. mÉÆªÉÄmÉÆ ¨sÁeÁèå É ¥ÉÃ¸ïÖ WÁ¯ÉÆÑ. G¥ÁæAvï 2 PÀÄ¯Égï D¯É-¯ÉÆ¸ÀÄuÉZÆ E¯Éè ªÉ¼Á G¥ÁæAvï ZÁíAiÉÄ PÀÄ¯ÉgÁAvï «ÄjAiÀiÁA ¦mÉÆ WÁ¯ÉÆÑ. 1/2 ªÉÇ¼ÉA £Ágïè PÁAvÀÄ£ï ¨sÁeï¯ÉÆè ºÁAvÀÄA ¨sÀgÀÄìAZÉÆ. vÁZÁå G¥ÁæAvï 1/4 UÁè¸ï GzÁPï WÁ¯ïß gÀÄaPï vÉQzï «Æmï WÁ¯ÉÑA. vÁZÁå G¥ÁæAvï ºÉÆå PÀÄ¯ÉÆåð vÁAvÀÄA ¨sÀgÀÄì£ï ºÁArAiÉÄPï xÁ° zsÁA¥ÉÑA. zÁAPÉÚZÁå ªÀAiÀiïæ GzÁPï WÁ¯ÉÑA. ºÀ¼ïÛ GeÁågï PÀÄ¯ÉÆåð 10 «Ä£ÀÄmÁA GPÀqÉÆÑ÷å. G¥ÁæAvï ¸Á¼ïß eÉªÁÚA ¸ÁAUÁvÁ gÀÄaPï SÁªÉåvï.

«Ä£ÀÄmÁA GzÁÌAvï ©üeÁvï WÁ¯ïß zÀªÀjeÉ. eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑå ªÀ¸ÀÄÛ : ¸ÀÄQ «ÄgÁìAUï, PÀ¤àgï, ¸Á¸ÁAªï, «ÄjA, ºÀ¼Àzï, ªÉÇAªÉÇA, ¯ÉÆ¸ÀÄuï, ¦AiÀiÁªï, mÉÆªÉÄmÉÆ, ¨ÉªÁ¥Á¯ÉÆ, £Á¯Éð vÉÃ¯ï, ªÉÄy. PÀjÑ jÃvï : JPÁ ¨Á£À¯ÁåAvï 1 PÀÄ¯Égï £Á¯Éð vÉÃ¯ï WÁ°eÉ. vÉÃ¯ï vÁ¥Áèå G¥ÁæAvï ¨ÉªÁ ¥Á¯ÉÆ, ¸Á¸ÁAªï, a«ÄÖA¨sÀgï ªÉÄy, 2 ZÁíAiÉÄZÉA PÀÄ¯Égï PÀ¤àgï, 2 ¯ÉÆ¸ÀÄuÉ ¨ÉÆAiÀiï, 1 a«ÄÖ¨sÀgï ªÉÇAªÉÇ, 10 «ÄjAiÀiÁA, 5 ¸ÀÄPÉÆå «ÄgÁìAUï ¨ÁdÄ£ï ºÉA ¸ÀUÉîA «ÄPÀìgÁAvï ¦mÉÆ PÀgïß zÀªÀjeÉ. JPÁ ¨Á£À¯ÁåAvï 2 PÀÄ¯ÉgÁA vÉÃ¯ï vÁ¥Áèå G¥ÁæAvï ¨ÉªÁ¥Á¯ÉÆ ¸Á¸ÁAªï, ¨ÁjPï PÁvÀgÉÆè¯ÉÆ ¦AiÀiÁªï vÁA¨ÉÆØ eÁvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï ¨sÁeÉÆÑ. G¥ÁæAvï 2 mÉÆªÉÄmÉÆ ¨ÁjPï PÁvÀgïß ¨sÁeÁèå G¥ÁæAvï UÀgÉA WÁ°eÉ. E¯ÉèA GzÁPï WÁ¯ïß ºÀ¼ïÖ GeÁågï GQØeÉ. UÀgÉ GPÀqÁèå G¥ÁæAvï ¦mÉÆ PÉ¯ÉÆè ªÀÄ¸Á¯ÉÆ ¨sÀgÀÄì£ï KPï H¨sï PÁqÉÑA. ºÉ ¥ÉeÉA ¸ÁAUÁvÁ ªÀ eÉªÁÚA ¸ÁAUÁvÁ gÀÄaPï

°°è ¥sÉ£ÁðAr¸ï, eÉjªÉÄj

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019’

§£ïì

UÉæÃ¸ï r’PÀÆæeï, ¨ÉAzÀÆgï UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑ å ªÀ¸ÀÄÛ : 1/2 Q¯ÉÆ UÉÆAªÁAZÉA ¦Ãmï, 1 PÉÆÃ¥ï ªÀÄAiÀiÁÝ, 4 PÀzÉÆÃ½ PÉ½A, ªÉÄÊ¸ÀÆgï PÉ½A¬Æ eÁvÁvï, 2 ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁA vÉÃ¯ï 1/2 ZÁíAiÉÄZÉA PÀÄ¯Égï ¸ÉÆqÁ ¦mÉÆ, 1 AiÀiÁ zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀÄ¯Égï ¸ÁPÀgï, 1 PÉÆÃ¥ï zsÀAAiÀiï, 1/2 ZÁíAiÉÄZÉA PÀÄ¯Égï fgÉA, ¨sÁdÄAPï vÉÃ¯ï, «ÄÃmï gÀÄaPï. PÀjÑ jÃvï: PÉ½A, ¸ÁPÀgï, ¸ÉÆqÁ ¦mÉÆ, zsÀAAiÀiï, «ÄÃmï D¤ E¯Éè±ÉA H¨ï PÉ¯ÉèA GzÀPï ºÉA ¸Àªïð «ÄQìAvï WÁ¯ïß ¥ÉÃ¸ïÖ PÀgïß JPÁ GvÀ¼ï DAiÀiÁÝ£ÁPï PÁqïß UÉÆAªÁAZÉA D¤ ªÀiÁAiÀiÁÝ ¦Ãmï D¤ fgÉA WÁ¯ïß ¦Ãmï ¸ÀÄPÉAZï ªÉÆ¼ïß xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï zsÉÆªÁå xÀAqï PÉ¯Áèå PÀÄqÁÌ÷åAvï 2 ªÀgÁA ¨ÁAzÀÄ£ï zÀªÀgï, G¥ÁæAvï ¥ÀgÀvï ªÉÆÃ¼ï. ¯Áí£ï-¯Áí£ï ºÀ¼ïÛ UÀÄ¼ÉA wPÉÌ±É zÁmïZï ¥ÀÇj vÉzÉ ¯ÁlÄ£ï zÀªÀgïß vÁ¥ï¯Áèå vÉ¯ÁAvï deep-fry PÀgïß Tissue paper gÁgï vÉÃ¯ï ¥ÁUÁîªïß PÁqïß ªÀiÁVgï hot box-Avï WÁ¯ïß ªÉÄeÁgï ¸ÀPÁ½A ªÀ ¸ÁAeÉgï £Á¸ÁÖ åPï zÀªÀgï, SÁAªïÌ gÀÄaPï eÁvÁ. PÀgÀÄAPï ¸ÀÄ®¨sï.

September 21-27, 2019

¸Éà±À¯ï vÁAzÁî gÀªÉ Erè UÉæÃ¸ï r’PÀÆæeï, ¨ÉAzÀÆgï UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑå ªÀ¸ÀÄÛ : 1/2 Q¯ÉÆ CQÌ gÀªÁ, 1 PÉÆÃ¥ï GqÁÝ zÁ¼ï, 1 1/2 PÉÆÃ¥ï ²vï, 1 PÉÆÃ¥ï vÁAzÁîZÉA ¦Ãmï, 1 PÉÆÃ¥ï £Ágïè (PÁAvï¯ÉÆè) 1 PÉÆÃ¥ï zsÀAAiÀiï, 1 vÀjß «ÄgÁìAUï, 1” D¯ÉA, 3 ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁA ªÀÄÄUÁzÁ¼ï, 3 ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁ ZÀuÁå zÁ¼ï, 1 ªÉÄeÁ PÀÄ¯Égï GqÁÝzÁ¼ï. 1/2 ZÁíAiÉÄZÉA PÀÄ¯Égï ¸Á¸ÁAªï, 1 PÁ²äÃj «Ä¸ÁðAUï (JPÀÝªÀiï ¨sÁjÃPï PÀÄqÉÌ PÀgï). 2 vÁ½AiÉÆ ¨ÉªÁ¥Á¯ÉÆ, 4 ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁA PÁvÀgï°èA PÀ¤àgï ¨sÁf, 1 ZÁíAiÉÄZÉA PÀÄ¯Égï E¸ïÖ, 2 ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁA vÉÃ¯ï, «ÄÃmï gÀÄaPï. PÀjÑ jÃvï: vÁAzÁî gÀªÉÇ JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï WÁ¯ïß vÉÆ §ÄqÁÛ wvÉèAZï GzÁPï ªÉÇvÀÄ£ï zÁA¥ÀÅ£ï zÀªÀgï. Grzï 2 ªÀígÁA ©üdvï WÁ¯ï, ªÀÄÄUÁzÁ¼ï D¤ ZÀuÁå zÁ¼ï ºÀ¼ÁÛgï ¨sÁdÄ£ï ©üeÁvï WÁ¯ï. «ÄQìAvï ªÁ UÁæÊAqÀgÁAvï GqÁÝzÁ¼ï, ²vï, E¸ïÖ. ¸ÁPÀgï, zsÀAAiÀiï, vÀjß «ÄgÁìAUï D¤ «ÄÃmï gÀÄaPï WÁ¯ïß ªÁmï, ©üdvï WÁ¯ÉÆè gÀªÉÇ vÁZÉA ¥ÀÇgÁ GzÁPï ¥ÁUÀ¼ïß vÉÆ D¤ £Á¯ïð D¤ vÁAzÁîZÉA ¦Ãmï WÁ¯ïß 2-4 ¨ÉÆªÁqÉ ªÀiÁvïæ WÀÄAªÁØªïß ¦Ãmï JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁPï ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï PÁqï. UÉæöÊAqÀgï ªÀ «ÄPÀìgï E¯Éè±ÉA GzÀPï WÁ¯ïß «AUÀqï zÀªÀgï. UÀeïð ¥ÀqÁèågï G¥ÉÃUï PÀgÀÄAPï. DvÁA JPÁ PÁ¬ÄèAvï vÁ¥ï¯Áèå vÉ¯ÁPï ¸Á¸ÁAªï WÁ¯ïß vÉA ¥sÀÄlÛZï Grzï, ¨ÁjPï ²Azï°è PÁ²äÃj «ÄgÁìAUï D¤ ¨ÁjPï ²Azï°è PÀ¤àÃgï ¨sÁf WÁ¯ïß GeÉÆ §Azsï PÀgï. ºÉA ¥sÉÆuïÚ D¤ ªÀÄÄUÁzÁ¼ï D¤ ZÀuÁåzÁ¼ï ©üdvï WÁ°è vÁå ªÁmï¯Áèå ¦mÁPï ¨sÀgÀÄì£ï ¥sÀÄUÁvï zÀªÀgï 2-21/2 ªÀgÁA ©üvÀgï ¦Ãmï ¥sÀÄUÁÛ. vÀªÀ¼ï-vÀªÀ¼ï ¥À¼ÉÊvïZïÑ gÁªï. G¥ÁæAvï Erè ¸ÉØAqÁAvï §ÆgÁPÁAvï vÉÃ¯ï ¸ÁgÉÆªïß vÁZÉAZïÑ DAiÀiÁÝ£ï D¸Áèågï vÁAvÀÄ/ £Á vÀgï G¨É ¥Éæ±Àêgï PÀÄPÀÌgÁAvï xÉÆqÉ GzÁPï WÁ¯ïß vÁAvÀÄ EqÉè ¸ÉÖÃAqï zÀªÀgï. «f¯ï WÁ°£ÁPÁ. GzÀPï vÁ¥Áèå G¥ÁæAvï 15 «Ä£ÀÄmÁA¤A EqÉÆèå vÀAiÀiÁgï eÁvÁvï. vÀ±ÉAZïÑ vÉÆ EqÉÆèå PÁqïß, EqÁèAZÉ §ÆgÁPï ¤vÀ¼ï PÀgïß vÉÃ¯ï ¥ÀgÀvï ¸ÁgÉÆªïß EqÁèå ¦Ãmï ªÉÇvÀÄ£ï ¥ÀgÀvï EqÉÆèå GPÀqï. ¦Ãmï ªÀÄÄUÀÝvÁ- ªÀgÉÃUï PÀgï. ¸ÁA¨Ágï, ZÉnß, PÀgïß ¸ÀPÁ½AZÁå £Á¸ÁÖåAPï ªÀ ¸ÁAeÉgï ZÁíAiÉÄPï ¢. SÁAªïÌ gÀÄaPï eÁvÁvï.

September 21-27, 2019

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019

Óoèu r Óo ;n k o A}‹ %ØoºÛoÓ}

=jûDj‰Ó} 25 !àúr 25 Aj""àNO{} Dj=uªàNÚ} 21- 27, Aur?} : ;u|Boà:} ` 20.00 ¸ÀA¥ÁzÀPï : ¯ÉÆÃgÉ£ïì PÀÄªÉ¯ÉÆè

2019

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400 001. Tel.: 9820485389 / 9820473103 E-Mails: / secular@sezariworld.com / seculardivo@gmail.com

D«ÄÑA SÁuÁA-eÉªÁÚA D¤ ªÀPÁÛA SÁuï PÀÄr ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï D¤ ªÀPÁvï ¦qÉ-²qÉPï UÉ¯ÉvÁå ¸À¨sÁgï 15-16 ªÀ¸ÁðA xÁªïß ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ «±ÉÃ¸ï CAPÉÆ ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉgïZï DzsÁjvï eÁªïß PÁqÀÄ£ï DAiÀiÁè÷åAªï. ¥ÀÄuï ºÁå ¥Á«ÖA D«Ä «±ÀAiÀiï §zÀÄè£ï SÁuÁA-eÉªÁÚA D¤ ªÀPÁÛA ºÁå «µÀAiÀiÁZÉgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁè. » §zÁèªÀuï ªÁZÁà÷åAPï ¥À¸ÀAzsï eÁvÉ° ªÀÄí¼ÉÆî DªÉÆÑ ¨sÀªÁð¸ÉÆ. SÁuÁA, eÉªÁÚA D¤ ªÀPÁÛA »A DªÀiÁÑ÷å ¸ÀzÁAZÁå fÃªÀ£ÁAvï D¤ ¥sÉ¸ÁÛA ¥À¨Éð¤ G¥ÀAiÉÆÃUï eÁvÁvï. SÁuï PÀÄrPï WÀmÁAiÀiï ¢vÁ£Á ªÀPÀvï ¦qÉZÉgï dAiÀiïÛ ªÀvÁð. DªÀiÁÑ÷å ¥ÀÆªÀðeÁA¤, ªÀiÁí®ÏqÁåA¤ ºÁå «µÀAiÀiÁZÉgï §gÉAZï zsÁå£ï ¢¯ÁA D¤ ««zsï jwa SÁuÁA vÁå vÁå ªÉ¼Á PÁ¼ÁPï ¸ÉÆzÀÄ£ï PÁqï°èA D¸Ávï. vÀ±ÉAZï ªÉªÉUÁî÷å ¦qÉAPïAiÀiï DªÀiÁÑ÷å ¨ÉÆAªÁAj D¸ÁÑ÷å gÀhÄqï-¥Á¯ÁåA D¤ ¥Á¼ÁA xÁªïß ªÀPÁÛA vÀAiÀiÁgï PÉ°èA D¸Ávï. ºÁZÉÆ JPï ¯Áí£ï ¥ÀÄAeÉÆ ºÁå CAPÁå ªÀÄÄSÁAvïæ vÀÄªÉÄÑ xÀAAiÀiï ¥ÁªÉÇAPï D«Ä JPï ¸ÁºÀ¹Pï ¥ÀæAiÀÄvïß PÉ¯ÁA. PÉÆAPÀuï ¥ÀæzÉÃ±ÁAvï §gÁå gÀÄaPï D¤ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌªÀAvï SÁuÁAPï §UÁð¯ï £Á. zsÁgÁ¼ï ªÀiÁ¥Á£ï ªÀíqï ¸ÀASÁå£ï wA UÁzÁåA¤, gÁ£ÁA¤, vÉÆmÁA¤, PÀÄªÉÄjA¤, ®aÑ¯ÁA¤, ¥ÁrA¤ DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ eÁvÁvï. DªÉÆÑ PÉÆAPÀuï ¥ÀæzÉÃ±ï JPÁ ¨sÁAUÁæ¼Áå ªÀiÁwAiÉÄAvï ¨sÀgï¯ÉÆè D¸ÉÆ£ï vÁZÉ xÁªïß DªÀiÁÌA zsÁgÁ¼ï ¦ÃPï ¯Á¨sÁÛ. ºÉA zsÀ£Áå zÉªÁZÉA JPï ªÀíqï ¨É¸ÁAªï DªÉÄÑgï ªÀÄíuÉåvï. DªÉÆÑ ¥ÉÆ½AiÉÆZï ¥À¼ÉAªïÌ UÉ¯Áågï 400 ªÀAiÀiïæ £ÀªÀÄÄ£ÁåZÉÆå D¸Ávï. ««zsï xÀgÁAZÁå D¤ gÀÄaZÁå gÁAzÁàPï vÀgï ¯ÉPïZï £Á. ¯Áí£ÁA xÁªïß ªÀíqÁA ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÀgïAiÉÄPÁ ¦qÉPï DªÀiÁÑ÷å ¨ÉÆAªÁAj ªÉÄ¼ÁÑ÷å gÀhÄqï-¥Á¯Áå xÁªïß ªÀPÁvï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÁqï¯ÉèA D¸Á. DªÀiÁÑ÷å DAiÀiÁÑ÷å DzsÀÄ¤Pï ¥Àj¹ÜvÉAvï ºÁå ¸ÀªÁðAZÉgï DªÀiÁÌA «¸Àgï ¥Àqï¯ÉÆè D¸Á. zÉPÀÄ£ï ºÁå «±ÉÃ¸ï CAPÁåzÁéjA ¥ÀgÀvï JPï ¥Á«ÖA «¸Áæ¯ÉèA fªÁ¼ï PÀgÀÄAPï DªÉÄÑA ºÉA ¥ÀæAiÀÄvïß vÀÄªÀiÁÌA G¥ÁÌvÉð¯ÉA ªÀÄíuï aAvÁAªï. CSÉæÃPï ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÁå ±ÀÄ¨sï-¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¸Àªïð Qæ¹Û PÉÆAQÚ ¥ÀeÉðPï ªÉÆAw ¸Á¬Äâuï zsÁgÁ¼ï D²ÃªÁðzÁA ²ªÉÇgÀÄA¢ - vÀÄªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäA¤ ªÉÆÃUï, ¸ÀAvÉÆ¸ï, JPÉÆémï gÁeï PÀgÀÄA ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÀiÁÛ.

¢ªÉÇ ¸ÀA¥ÁzÀPï

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019

PÉÃgÀ¼Á ¸Éà±À¯ï - aPÀ£ï UÉæÃ¸ï r’PÀÆæeï, ¨ÉAzÀÆgï UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑ ªÀ¸ÀÄ Û : 1 aPÀ£ï, 8 ¦AiÀiÁªï, 6 mÉÆªÉÄmÉÆ, 2” D¯ÉA, 1 PÁAzÉÆ ¯ÉÆ¸ÀÄuï, 2 vÀjß «ÄgÁìAUï, 2+2 ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁA PÁvÀgï°èA PÀ¤àgï ¨sÁf, 2 vÁ½AiÉÆ ªÀíqÁÛ¯ÁAªï, 2 ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁA ¨Á¥sÁvï/ «ÄgÁìAUÉZÉÆ ¦mÉÆ, 1 ªÉÄeÁ PÀÄ¯Égï PÀ¤àgÉZÉÆ ¦mÉÆ, 1 ZÁíAiÉÄZÉA PÀÄ¯Égï fgÁå ¦mÉÆ, 1/2 ZÁíAiÉÄZÉA PÀÄ¯Égï «ÄgÁå ¦mÉÆ, 1/2 + 1/2 ZÁíAiÉÄZÉA PÀÄ¯Égï ºÀ½Ý ¦mÉÆ. xÉÆrA ¨ÉªÁ¥Á£ÁA, 1 °A¨ÁåZÉÆ gÉÆÃ¸ï, 1 ªÉÄeÁ PÀÄ¯Égï vÀÆ¥ï, 2 ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁA vÉÃ¯ï, «ÄÃmï gÀÄaPï. PÀjÑ jÃvï: aPÀ£Áa PÁvï PÁqïß vÀÄPÁ eÁAiÀiï vÀ±ÉA PÀÄqÉÌA PÀgïß zsÀÄªïß ¦Ã¼ïß vÁPÁ °A¨Áå gÉÆÃ¸ï, gÀÄaPï «ÄÃmï D¤ 1/2 ZÁíAiÉÄZÉA PÀÄ¯Égï ºÀ½Ý ¦mÉÆ ¸ÁgÉÆªïß 15-20 «Ä£ÀÄmÁA¤ £ÉÆ£ï¹ÖPï PÁ¬Äègï WÁ¯ïß GzÀPï ¸ÀÄPÉÆAªïÌ ¸ÉÆqï. DvÁA ¯ÉÆ¸ÀÄuï, vÀjß «ÄgÁìAUï, 2 ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁA PÀ¤àgï ¨sÁf, ªÀ÷íqÁÛ¯ÁAªï, ¨Á¥sÁvï/«ÄgÁìAUï, fgÁå, PÀ¤àgï ¦mÉÆ, ¯ÉÆÃAUï wPÉ¸Á°ZÉÆ ¦mÉÆ, ºÀ½Ý ¦mÉÆ WÁ¯ïß ªÁlÄ£ï ¥ÉÃ¸ïÖ PÀgïß ¥ÉÃ¸ïÖ D¤ vÁZÉA GzÀPï «-«AUÀqï zÀªÀgï. ¦AiÀiÁªï D¤ 6 mÉÆªÉÄmÉ JPÀÝªÀiï ¨sÁjÃPï DqÉéG¨sÉ PÁvÀgïß «-«AUÀqï zÀªÀgï, JPÁ £ÉÆ£ï¹ÖPï DAiÀiÁÝ£ÁAvï vÉÃ¯ï-vÀÆ¥ï vÁ¥Áèå G¥ÁæAvï ¥ÀAiÉÆè ¦AiÀiÁªï light brown eÁªïß AiÉÄvÁ£Á, mÉÆªÉÄmÉÆ PÁvÀgï¯Éè WÁ¯ïß, ¥ÉÃ¸ïÖ eÁvÁªÀgÉÃUï ¨sÁdÄ£ï vÁPÁ ¨ÉªÁ¥Á¯ÉÆ D¤ ¥ÉÃ¸ïÖ PÉ¯ÉÆè ªÀÄ¸Á¯ÉÆ WÁ¯ïß 10-15 «Ä£ÀÄmÁA ¨sÁdÄ£ï ¥ÉÃ¸ÁÖZÉA GzÁPï «ÄÃmï gÀÄaPï WÁ¯ïß PÀr zÁmïZï ºÀ¼ïÛ PÀgïß, RvÀÌvÉÆ AiÉÄvÀZï aPÀ£ÁZÉ PÀÄqÉÌ WÁ¯ïß ¥ÀgÀvï KPï ¨ÉÆgÉÆ RvÀÌvÉÆ PÁqïß ¨sÁjÃPï GeÁågï 10-15 «Ä£ÀÄmÁ zÀªÀgïß GeÉÆ §Azsï PÀgïß ¥ÀAiÉÄèA PÀ¤àgï ¨sÁf ²A¥ÁØAiÀiï. «.¸ÀÆ. wPÁìuï ZÀqï eÁAiÀiï vÀgï vÀÄªÀiÁÑA wPÁìuÉA ¥ÀªÀiÁðuÉA ¨Á¥sÁvï ªÀ «ÄgÁìAUÉZÉÆ ¦mÉÆ WÁ¯Éåvï. PÀ¸À°¬Æ ¥ÉÇ½ §ÄqÉÆªïß SÁAªïÌ gÀÄaPï eÁvÁ.

September 21-27, 2019

¥ÉÇuÁì - PÉÆ¯ÁåZÉÆ ErAiÉÆ ªÀ¸ÀÄÛ : 250 UÁæªÀiï GPÉÆØ vÁAzÀÄ. CzsÉÆð £Ágïè. 100 UÁæªÀiï UÉÆÃqï. KPï ZÁíAiÉÄ PÀÄ¯Égï J°ÑZÉÆ ¦mÉÆ. «ÄÃmï gÀÄa ¥ÀæªÀiÁuÉ. 8-10 ¥ÉÇuÁìZÉ PÉÆ¯É. PÀjÑ jÃvï : ¥ÉÇuÁìZÉ PÉÆ¯É zsÀÄªïß ±ÀAPÀÄ DPÁgÁAvï KPï Egï WÁ¯ïß zÀªÉÇgï. vÁAzÀÄ¼ï 1 ªÉÇgï ©üdvï WÁ¯ï. G¥ÁæAvï «ÄÃmï WÁ¯ïß ¸ÀÄPÉAZï ªÁmï. £Ágïè PÁAvÀÄ£ï UÉÆÃqï D¤ J°Ñ ¦mÉÆ ¨sÀjì. EqÉåAvï WÁ¯ïß ªÉÇAiÀiïæ E¯ÉèA ¦Ãmï WÁ®Ä£ï §Azï PÀgï. D¤ vÉÆAzÁæAvï GPÉÆqï. C±ÉA ErAiÉÆ PÀgï.

©ÃmïgÀÆmï ªÁAiÀiïß

2 ªÉÇqÉèA ©ÃmïgÀÆmï. ¤vÀ¼ï PÀgïß 1 ¨Ánè GzÁPï

WÁ¯ïß GPÉÆqï. ¤Aªï¯Áèå G¥ÁæAvï UÁ¼ïß gÀÄa ¥ÀÅgÉÛA ¸ÁPÀgï WÁ¯ï. 2 ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁA ¸ÉÆgÉÆ PÀ¸ÉÆèAiÀiï eÁAiÀiïÛ. «ÄPïì PÀgï. D¤ G¥ÁæAvï ¨ÁmÉèAvï ¨sÀgï. 4 ªÀÄ»£É ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥Áqï eÁAiÀiÁß. ²æÃªÀÄw eÉÆ¸É¦£ï CgÁ£Áí (¥ÁæAiÀiï 83 ªÀ¸ÁðA) ªÀqÁ¯Á, ²ªÁðA- GqÀÄ¦

September 21-27, 2019

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019

«ÄjA WÁ¯ïß gÁAzï¯ÉèA zÀÄPÁæªÀiÁ¸ï UÉæÃ¸ï r’PÀÆæeï, ¨ÉAzÀÆgï

¨ÁAUÁØ÷åa zÁmï PÀr

UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑå ªÀ¸ÀÄÛ : 1 Q¯ÉÆ ºÁqï£Ávï¯ÉèA zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ï. 4 ¦AiÀiÁªï, 1 PÁAzÉÆ ¯ÉÆ¸ÀÄuï, 2 vÀjß «ÄgÁìAUï, 1” D¯ÉA, 1 ªÉÄeÁ PÀÄ¯Égï «ÄgÁå ¦mÉÆ (ZÀrvï eÁAiÀiï vÀgï G¥ÉÃUï PÀgÉåvï) 1/4+1/4 ZÁíAiÉÄZÉA PÀÄ¯Égï ºÀ½Ý ¦mÉÆ, 1 ªÉÄeÁ PÀÄ¯Égï PÀ¤àgÉ ¦mÉÆ, 1/2 ZÁíAiÉÄZÉA PÀÄ¯Égï fgÁå ¦mÉÆ, 2 PÁå¦ìPÀªÀiï «ÄgÁìAUï, 4 ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁA PÁvÀgï°è UÉæÃ¸ï r’PÀÆæeï, ¨ÉAzÀÆgï PÀ¤àgï ¨sÁf. 4 ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁA PÁvÀgï°è ¹àçAUï D¤AiÀiÁ£ï, 2 PÉÆ¥ÁA zÁmï gÉÆÃ¸ï, 2 °A¨ÁåZÉÆ gÉÆÃ¸ï 2+2 ªÉÄeÁ UÀgïÓ ¥ÀqÉÆÑå ªÀ¸ÀÄÛ: 10 ªÀíqÉè ¨ÁAUÉØ, 4+4 ªÀíqÉè ¦AiÀiÁªï, PÀÄ¯ÉgÁA vÉÃ¯ï, 1 ªÉÄeÁ PÀÄ¯Égï ²PÉÆð. «Æmï gÀÄaPï. 3 ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁA «ÄgÁìAUÉ ¦mÉÆ, 1/2 ZÁíAiÉÄZÉA PÀÄ¯Égï ºÀ½Ý ¦mÉÆ, 1 ZÁíAiÉÄZÉA PÀÄ¯Égï «ÄjAiÀiÁ PÀjÑ jÃvï: zÀÄPÁæ ªÀiÁ¸ÁZÉ 2”+2” zÁmÁAiÉÄPï PÀÄqÉÌ ¦mÉÆ, 1 °A¨ÁåZÁ UÁvÁæ vÉ¢ DªÀiÁìuï, 1” D¯ÉA, PÁvÀgïß ¨ÉÆgÉA 4-5 GzÁÌA zsÀÄªïß JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï 8-10 ¨ÉÆAiÉÆ ¯ÉÆ¸ÀÄuï, 3 vÀ¤ð «ÄgÁìAUï, 2 WÁ¯ïß, vÁPÁ «Æmï, ºÀ½Ý ¦mÉÆ, ²PÉÆð D¤ E¯Éè±ÉA ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁA ²PÉÆð, 1/4 ZÁíAiÉÄZÉ PÀÄ¯Égï vÀAzÀÆj GzÀPï WÁ¯ïß ªÀiÁ¸ï ªÉÆÃªï ¥ÀqÁÛªÀgÉÃUï GPÀqï PÀ®ègï, 3 ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁA vÉÃ¯ï, 4 ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁA (ºÉA DzÁèå ¢¸Á PÀgïß ¦üæeÁÓAvï zÀªÀgÁèågï ¨ÉÆgÉA). vÉ PÁvïgï°è PÀ¤àgï ¨sÁf, 4 ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁA PÁvïgï°èA zÁmÁAiÉÄZÉ PÀÄqÉÌ ¥ÁvÁ¼ï PÁ¥ÁA PÀgïß ºÀ¼ïÛ GeÁågï ¹àçAUï D¤AiÀiÁ£ï, 3 vÁ½AiÉÆ ¨ÉªÁ ¥Á¯ÉÆ D¤ wPÉÌ-wPÉÌ±ÉA, vÉÃ¯ï G¥ÉÃUï PÀgïß ¨sÁdÄ£ï «AUÀqï zÀªÀgï. «Æmï gÀÄaPï. ªÉÊgï ¸ÁAUï¯ÉÆèå ªÀ¸ÀÄÛ, ¦AiÀiÁªï ¥ÁvÁ¼ï G¨ÉÆ ²Azsï. vÀ±ÉAZï PÁå¦ìPÀªÀiï ©AiÉÆ PÁqïß vÉÆå ¥ÁvÁ¼ï PÁrAiÉÆ PÀjÑA jÃvï: ¨ÁAUÉØ ¤vÀ¼ï PÀgïß zsÀÄªïß JPÁ ¨ÁAUÁØåZÉ PÀgï, D¯ÉA ¨sÁjPï DqÉéA-G¨sÉA ²Azï, vÀjß «ÄgÁìAUï zÉÆÃ£ï PÀÄqÉÌ PÀgïß zÀªÀgï. «ÄgÁìAUÉ ¦mÉÆ, ºÀ½Ý C¢üð ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀiÁvïæ WÁAiÀiï WÁ¯ï. PÀ¤àgï ¨sÁf D¤ ¦mÉÆ, «ÄgÁå ¦mÉÆ, ²Azï¯Éè D¯ÉA-¯ÉÆ¸ÀÄuï, ¹àçÃAUï D¤AiÀiÁ£ï ¨sÁjPï ²AzÀÄ£ï zÀªÀgï. 2 PÉÆ¥Á zÁmï G©ü agï°èA vÀjß «ÄgÁìAUï, 4 ¥ÁvÀ¼ï ²Azï¯ÉÆè gÉÆÃ¸ï eÁAiÀiï. vÉÆ vÀAiÀiÁgï zÀªÀgï. JPÁ £ÉÆ£ï¹ÖPï ¦AiÀiÁªï, vÀAzÀÆj PÀ®ègï, ²PÉÆð, DªÀiÁìuï TgÀªïß DAiÀiÁÝ£ÁPï 2 ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁA ªÉÇvÀÄ£ï vÉA vÁ¥ÀÛZï ¥ÀAiÉÄèA vÁZÉA GzÀPï C±ÉA ¸ÀPÀÌqï JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï ¦AiÀiÁªï CzsÉÆð-PÀÄgÉÆ ¨sÁdÄ£ï AiÉÄvÁ£Á PÁå¦ìPÀªÀiï, WÁ¯ïß ¨sÀgÀÄì£ï, E¯Éè±ÉA vÉÃ¯ï ¨ÁAUÁØåA ªÉÊgï D¤ vÀjß «ÄgÁìAUï, D¯ÁåZÉÆ ¥ÉÃ¸ïÖ G©ü agï°è ¯ÉÆ¸ÀÄuï, GvÀ¼ï £ÉÆ£ï¹ÖPï DAiÀiÁÝ£ÁPï ªÉÇvÀÄ£ï ºÉ ¨ÁAUÉØ ²Azï°è ¹àçAUï D¤AiÀiÁ£ï G¥ÁæAvï °A¨Áå gÉÆÃ¸ï, D¤ ªÀÄ¸Á¯Á ¨ÉÆgÉ ¨sÀ²ð¯Áå G¥ÁæAvï, £ÉÆ£ï¹ÖPï «ÄÃmï gÀÄaPï WÁ¯ïß ¨sÁjÃPï zÀªÀgïß RvÀÌvÉÆ AiÉÄvÁ£ÁA DAiÀiÁÝ£ÁAvï CnÖ ªÀiÁAqï. ¹àçAUï D¤AiÀiÁ£ï D¤ ¸Àªïð ¦mÉ D¤ wQ¸Á¯ï D¤ ¯ÉÆUÁ E¯ÉÆè¸ÉÆ ¦mÉÆ ¨ÉªÁ¥Á¯ÉÆ E¯Éè±Áå vÉ¯ÁAvï ¨sÁdÄ£ï ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯ïß ZÁ¼ïß, RvÀÌvÉÆ AiÉÄvÀZï, ¨sÁeï¯ÉèA ªÀiÁ¸ï ¨sÀgÀÄì£ï ¨sÀ²ðA. 5 «Ä£ÀÄmÁA ªÀíqÁèå GeÁågï G¥ÁæAvï ¥ÀgÀvï AiÉÄÃPï RvÀÌvÉÆ AiÉÄvÀZïÑ, ¨Áeï¯ÉèA ªÀiÁ¸ï ¨sÀgÀÄì£ï JPÀÝªÀiï ¨sÁjÃPï GeÁågï zÀªÀgï 25-30 «Ä£ÀÄmÁA¤ ¥ÀgÀvï AiÉÄPï RvÀÌvÉÆ AiÉÄvÉZïÑ, zÁmï gÉÆÃ¸ï WÁ¯ï. vÀAiÀiÁgï eÁvÁ£Á, PÁvÀgï°è PÀ¤àgï ¨sÁf ²A¥ÁØAªïß ¥sÀÄmÉÆAªïÌ ¸ÉÆr£ÁPÁ. ¥ÀgÀvï RvÉÆÌvÉÆ AiÉÄvÉZïÑ PÀ¤àgÉa ¥ÀgÀvï 5 «Ä£ÀÄmÁA¤ GeÉÆ §Azsï PÀgï. ¥ÀªÀÄð½Pï ¨sÁf ²A¥ÁØªïß ºÁ¼ÀÄªÁAiÉÄ£ï ZÁ¼ï, RvÀÌvÉ D¬Ä¯ÉèAZï ¨ÁAUÉØ ªÀiÁ¸Á¯Á vÀAiÀiÁgï, ¸ÁAUÁvÁ vÉÆÃj zÁ½ZÉÆ GeÉÆ §Azsï PÀgï. PÀ¸À°¬Æ ¥ÉÇ½ §ÄqÉÆªïß SÁAªïÌ ¸Ágï D¤ gÁAzÀéAiÀiï ¸ÀÄQ PÉ¯Áågï eÉªÁÚPï ¨sÁj gÀÄaPï eÁvÁ. PÀr ¥ÁvÁ¼ï PÀj£ÁPÁ. zÁmïZïÑ D¸ÉÆA«Ý. ¨ÉÆgÉA eÁvÁ.

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019

ZÉnÚ ¨sÀgï¯Éè ¨ÁAUÉØ ¸ÁºÉvï : 4-5 ªÀÄzsÀåªÀiï UÁvÁæZÉ ¨ÁAUÉØ, ªÀÄzsÀåªÀiï UÁvÁæZÉÆ £Ágïè, 5 ¥Áaé «ÄgÁìAUÉÆ, 5 ¯ÉÆ¹Ú ©AAiÉÆ, «Æmï, DªÀiÁìuï, PÉÆwägï, ºÀ¼Àzï, vÉÃ¯ï, ²gÉÆvÉÆå, vÁAzÁîZÉÆ gÀªÁ. PÀÀjÑ jÃvï : ªÀAiÀiïæ ¸ÁAUï°è ¸ÁºÉvï ªÀÄ¸Á¯Áåa eÁ¯Áèå£ï vÁa ZÉnÚ ªÁmÁ. ¨ÁAUÉØ ¤vÀ¼ï PÀgïß zsÀÄAªïß a«ÄÖ¨sÀgï ºÁAªÉA ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁa D±Á ¸ÉÆqï°è ªÀÄíeÁå ¥ÁAAiÀiÁZÉgï ¸Á0iÀÄÌ¯ï ¥Á±Ágï eÁ¯Áèå£ï ¥ÁAAiÀiï PÀÄ¸ÉÆÌ£ï zÀÆPï-¸ÀÄeï ¨sÀjè. zÉÆÃ£ï ¢Ã¸ï zÁPÉÛgÁA¤ MPÀvï-EAeÉPÀê£ÁA ¢°èA wA ¥sÁAiÀiÁÝåPï ¥ÀqÀ£Á¸ÁÛ£Á w¸Áæå ¢¸Á ªÀÄtÂ¥Á¯ï D¸ÀàvÉæPï zÁPÀ¯ï eÁAiÉÄÓ ¥ÀqÉèA. xÀA0iÀÄìgï ¥ÁAAiÀiÁAPï M¥ÀgÉÃ±À£ï PÀgïß, zsÁ ¢Ã¸ï D¸ÀàvÉæAvï gÁªÀªïß WÀgÁ zsÁqÉÆè. vÁAtÂ ¢°èA ¸Àgïé MPÁÛA ¸Éªïß D¸Áèågï¬Ä ¢¸ÁA¢Ã¸ï zÀÆPï ZÀqÉÆ£ï D¬Äè. ¥ÀAzÁæ ¢¸ÁA¤ ¥ÀgÀÄÛ£ï D¸ÀàvÉæPï ªÀZÉÆ£ï ¨ÉAqÉeï PÁqïß ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á, ¸É¦ÖPï eÁªïß ¥ÀÇ eÁ¯ÉÆè. ¥ÁAAiÀiï «zÀÆæ¥ï eÁ¯ÉÆè. xÀA0iÀÄìgï ¢°èA MPÁÛA ¸Àgïé WÉªïß D¸Áèågï¬Ä §gÉ¥Àuï eÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á WÁAiÀiï «¥ÀjÃvï UÀÆAqï D¤ ªÀíqï eÁ¯ÉÆè. ¸ÀzÁA ¨ÉÃAqÉÃeï §zÀÄèAPï D¸ï¯ÉèA. ‘¥Áè¹ÖPï ¸ÀgÀÓj ªÀÄÄPÁAvïæ PÀÄ¯Áåa PÁvï PÁqïß WÁAiÀiÁPï §¸ÀAiÀiÁèågï ªÉVA UÀÆuï eÁvÁ’ ªÀÄí¼ÉA zÁPÉÛgÁA¤. “KPï WÁAiÀiï eÁ¯ÉÆèZï UÀÆuï eÁAªïÌ £Á. PÀÄ¯Áåa PÁvï PÁqïß D£ïKPï WÁAiÀiï PÀgÉÆÑ £ÁPÁ” ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁAªï WÀmï gÁªÉÇèA. zÁPÉÛgÁA¤ ¢°èA MPÁÛA WÉªïß zÉÆÃ£ï ªÀÄAiÀiï£É WÀgÁZï ºÁAvÀÄ¼Áßgï D¸ï¯ÉÆèA. M¥ÀgÉÃ±À£ï eÁ¯Áèå ¢¸ÁxÁªïß ¥ÁAAiÀiï vÉAPÉÆAPï eÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á ZÀ¯ÉÆAPï ¸ÀPÀ£Ávï¯ÉÆèA. ¸À¨Ágï ºÀeÁgï zÀÄqÀÄ RjÑ¯ÉÆè vÀgï¬Ä zÀÆPï ¸ÀÄeï GtÂ eÁAªïÌ £Á D¤ PÀqÉÃPï ¥ÁAAiÀiÁa D±Á ¸ÉÆrè. ºÁå ªÉ¼Ágï ªÀÄíeÉ ¨sÀ¬ÄÚ£ï ªÀÄzÀgï DgÉß¸ÁÖç£Á£ï ªÀiÁíPÁ ‘¹Axï’ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÉèA. ¸ÀzÁA¤vï ¸À¨Ágï¥Á«ÖA ‘¹Axï’ ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï D¸ÁÛA zÀÆPï-¸ÀÄeï GtÂ eÁªïß WÁAiÀiï ¨sÀgÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ. JPÁ ªÀÄAiÀiï£Áå ©üvÀgï UÀÆuï eÁªïß PÁªÀiÁPï ¸ÉgÁé¯ÉÆèA ¥À¼Éªïß zÁPÉÛgÁAPï¬Ä CeÁå¥ï! Sri Donath D’Almeida, Konkani Writer, Thottam - 576 143.

September 21-27, 2019

«ÄÃmï (PÀÄ¯Égï), CzsÉðA PÀÄ¯Égï ºÀ¼Àzï vÁPÁ ¯ÁUÀªïß zÀªÀgÁ. 15-20 «Ä£ÀÄmÁA¤ vÀAiÀiÁgï PÀgïß zÀªÀgï°è ZÉnÚ ¨ÁAUÁØZÁå PÁ¥ÁA¤ (¨ÁAUÉØ G¨sÉA ²AzÀÄ£ï zÀªÀgÁ) ¸ÁgÀªïß zÀªÀgÁ. PÉA¼ÁâZÁå (²gÉÆw) ¥Á£ÁA¤ gÉªÁØªïß zÀªÀgÁ. EqÉÆèå GPÀqï¯Éè jwgï 10-15 «Ä£ÀÄmÁA H¨sï PÁqÁ. ¨sÀgï¯Éè ¨ÁAUÉØ vÁAzÁîZÁå ¦mÁAvï ¯ÉÆ¼ï¯Éè jwgï PÀgÁ. ¥Á£ÁA (²gÉÆvÉÆå) PÁqïß ¥sÁæAiÀiï-¥É£ÁAvï 3 PÀÄ¯ÉgÁA vÉÃ¯ï WÁ¯ïß ¥sÁæAiÀiï PÀgÁ.

¨ÁAUÁØåa PÀr ¸ÁºÉvï : 3 ¨ÁAUÉØ, CzsÉÆð ªÀíqÉÆè £Ágïè, 10-15 zÁPÉÆÖå vÁA¨ÉÆØå «ÄgÁìAUï. PÁ¯ÉÝA PÀÄ¯Égï ºÀ¼Àzï. PÁ¯ÉÝA PÀÄ¯Égï PÀ¤àgï, wæ¥sÀ¼ï 7-8 (wæ¥sÀ¼ï ºÉA PÁ¼ÉA «ÄjA D¸ï¯Éè§j D¸ÁÛ.) vÁPÁ ¸Á¯ï D¸ÁÛ. vÁAwèA PÁ½A ©üA PÁqïß ¸ÉÆqÁ. »A PÁ½ ©üA PÀrAiÉÄAvï zsÁqÁªïß WÁ¯Á. wæ¥sÀ¼ï QvÉèA §gÉA D¸ÁÛV wvÉèA wPÁìuï ZÀqï D¸ÁÛ. vÀ¸ÉA eÁ¯Áèå£ï vÉA ¨ÁAUÉØ, vÁgÉè, C¸ÉA ºÁå ªÀiÁ¸ÉîZÁå gÁAzÁà¤ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÁÛvï. zsÁqÁ¬Ä¯ÉèA D¯ÉA, 2-3 G©üA ²Azï°è ¥Áaé «ÄgÁìAUï, 7-8 ©Ar ¸ÉÆ¯ÁA, «ÄÃmï. PÀjÑ jÃvï : ¨ÁAUÉØ ¤vÀ¼ï PÀgÁ. PÉÆªÁîA PÁqÁ. vÁZÉ 2 PÀÄqÉÌ PÀgÁ. vÁPÁ ºÀ¼ÁÛgï «ÄÃmï ¸ÁgÀAiÀiÁ. G¥ÁæAvï PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè, «ÄgÁìAUï, ºÀ¼Àzï, PÀ¤àgï, ¥ÉÃ¸ïÖ PÉ¯Éè jwgï ªÁmÁ. DAiÀiÁÝ£ÁAvï D¼É£ï ªÉÇvÀÄ£ï ¸ÉÆqÁ ªÀ zÁmï D¸ÉÑ jwgï PÀgÁ. ºÁPÁ ¨ÁAUÁØåZÉ PÀÄqÉÌ zsÀÄAªïß WÁ¯Á. zsÁqÁ¬Ä¯ÉèA D¯ÉA, ¥Áaé «ÄgÁìAUï, 1 wæ¥sÀ¼ï zsÁqÁªïß WÁ¯Á. gÀÄa ¥ÀæPÁgï «ÄÃmï WÁ¯Á. UÉÃ¸ÁZÉgï DAiÀiÁÝ£Á zÀªg À Á 10-12 «Ä£ÀÄmÁA ¨ÁAUÉØ ²eï¯Éè G¥ÁæAvï ©Ar ¸ÉÆ¯ÁA WÁ¯Á. ¥ÀgÀvï 4-5 «Ä£ÀÄmÁA GPÀqïß UÉÃ¸ï §Azsï PÀgÁ. DAiÀiÁÝ£ÁPï zsÁA¥ÀÅ£ï zÀªÀgÁ. 5-10 «Ä£ÀÄmÁA G¥ÁæAvï ªÁqÁ. vÁgÉè, PÀjè EvÁå¢ C¸ÉA gÁAzÁÛvï. vÉ¯Áa UÀeïð £Á.

September 21-27, 2019

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019

ªÀÄl£ï PÀr ¸ÁºÉvï : CzsÉÆð Q¯ÉÆ ªÀÄl£ï. 6 ¥Áaé «ÄgÁìAUï, 8-10 ¯ÉÆ¹Ú ©AiÉÆ, ºÀ¼Àzï, 1 ªÀíqÉèA PÀÄ¯Égï zsÀ»A, D¯ÉA, 5 ªÀíqÉè ¦AiÀiÁªï, CzsÉÆð ªÀíqÉÆè £Ágïè. 2 ªÀíqÉè mÉÆªÉÄmÉÆ, CzsÉðA PÀ¥ï vÉÃ¯ï, ªÀÄl£ï-ªÀÄ¸Á¯Á ¦mÉÆ. 2 ¯ÉÆAUÁA, «ÄÃmï. PÀjÑ jÃvï : ªÀÄl£ÁZÉ ¨ÁjPï PÀÄqÉÌ PÀgïß zsÀÄAªÉÑA. D¯ÉA, ¯ÉÆ¸ÀÄuï, «ÄgÁìAUï ªÁlÄ£ï zsÀ»A, ºÀ¼Àzï ¨sÀgÀÄì£ï ºÉA ¸ÀUîA É «Ä±Àu æ ï ªÀÄl£ÁAvï WÁ¯Á. ¨sg À ÄÀ £ ì ï CzsÆ É ð WÀAmÉÆ zÀªÀgÁ. G¥ÁæAvï 4 ¦AiÀiÁªï G¨sÉA ²AzÀÄ£ï vÉ¯ÁAvï ¨sÁeÁ. G¥ÁæAvï ºÉÆ ªÀÄ¸Á¯Á GzÁPï WÁ¯ïß ZÉmÉÚ§j ¨ÁjPï jwgï ªÁmÁ. JPÁ ªÀíqÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï vÉÃ¯ï WÁ¯ïß vÁAvÀÄA ¨ÁjÃPï ²Azï¯ÉÆè ¦AiÀiÁªï ¨sÁeÁ. vÁPÁ 2 mÉÆªÉÄmÉÆ ¨ÁjPï ²AzÀÄ£ï C¸ÉAZï ¨sÁeÁ. zÁA¥ÉÚ zsÁA¥Á. ªÀÄl£ï¬Ä WÁ¯Á. zÁA¥ÉÚ ºÁAvÀÄA GzÁPï WÁ¯ïß H¨sï AiÉÄAªÉÑ jwgï GPÀqÁ. ªÀÄzsÉAªÀÄzsÉA ZÁ¼ÀÄ£ï gÁªÁ. 15-20 «Ä£ÀÄmÁA G¥ÁæAvï £ÁgÁèZÉA ²AzÁ¥ï, «ÄÃmï, ªÀÄ¸Á¯Á WÁ¯Á. eÁAiÀiï wvÉèA GzÁPï WÁ¯ïß ¥ÁvÀ¼ï PÀgÁ. ¨ÁjPï UÉ¸ÁZÉgï 15-20 «Ä£ÀÄmÁA ²dAiÀiÁ. vÁAzÁîZÁå ¨sÁPÉæ ¸ÁAUÁvÁ ªÀ ¨ÉÃPÀj ¨ÉæqÁØ ¸ÁAUÁvÁ SÁAªïÌ G¥ÉÇåÃUï PÀgÁÛvï.

aPÀ£ï PÀr ¸ÁºÉvï: CzsÉÆð Q¯ÉÆ aPÀ£ï, ºÀ¼Àzï, 1 ªÀíqÉèA PÀÄ¯Égï zsÀ»A, 6 ¥Áaé «ÄgÁìAUï, 8-10 ©AAiÉÆ ¯ÉÆ¸ÀÄuï, D¯ÉA, 5 ªÀíqÉèA ¦AiÀiÁªï, CzsÉÆð ªÀíqÉÆè £Ágïè, 2 ªÀíqÉè mÉÆªÉÄmÉÆ, CzsÉðA ªÁn vÉÃ¯ï, ªÀÄl£ï-ªÀÄ¸Á¯Á ¦mÉÆ. 2 ¯ÉÆAUÁA, «ÄÃmï. PÀjÑ jÃvï : aPÀ£ÁZÉ ¨ÁjPï PÀÄqÉÌ PÀgïß zsÀÄAªÉÑ. D¯ÉA, «ÄgÁìAUï, ¯ÉÆ¸ÀÄuï ªÁnÑ. zsÀ»A ªÀ ºÀ¼Àzï ¨sÀgÀÄì£ï ºÉÆ «Ä±Àu æ ï aPÀ£ÁPï ¯ÁUÀAªÉÑA, D¤ CzsÆ É ð WÀAmÉÆ zÀªg À ÑA É . 4 ¦AiÀiÁªï G¨sÉA ²AzÀÄ£ï vÉ¯ÁAvï UÀÄAªÁØAªÉÑ. ºÉA «Ä±Àæuï GzÁÌ ¸ÁAUÁvÁ ZÉnÚ ¸ÁPÉðA ¨ÁjPï ªÁmÉÑA. JPÁ ªÀíqÁèå DAiÀiÁÝ£ÁAvï vÉÃ¯ï WÁ¯ïß vÁAvÀÄA

¨ÁjPï ²Azï¯ÉÆè ¦AiÀiÁªï ¨sÁeÁ. 2 mÉÆªÉÄmÉÆ¬Ä ¨ÁjPï ²AzÀÄ£ï vÀ¸ÉAZï ¨sÁeÁ. aPÀ£ï ¨sÁdÄ£ï zÁA¥ÉÚ zÀªÀgÁ. zÁA¥ÁÚåZÉgï GzÁPï WÁ¯ïß H¨sï PÁqï¯Éè jwgï aPÀ£ï ²dAiÀiÁ. ªÀÄzsÉA-ªÀÄzsÉA ZÁ¼ÀÄ£ï gÁªÁ. 15-20 «Ä£ÀÄmÁA¤ £ÁgÁèZÉÆ ªÁmÁ¥ï (ªÁmï¯ÉÆè), «Æmï, ªÀÄ¸Á¯Á WÁ¯Á. UÀeÉð vÉQzï GzÁPï WÁ¯Á. ¨ÁjPï UÉ¸ÁZÉgï 10-15 «Ä£ÀÄmÁA ²dAªÉÑA.

¥ÁvÉÆ¼ÉÆå

¸ÁºÉvï: 2 ªÁn vÁAzÀÄ¼ï zsÀÄAªïß, ©üdªïß PÉ¯ÉèA zÁmï jwZÉA ¦Ãmï. «Æmï, ªÀíqÉÆè £Ágïè, £ÁgÁè vÉzÉAZï UÉÆÃqï. K¼ÉÆ ¦mÉÆ, ºÀ½ÝZÉA ¥Á£ÁA. PÀjÑ jÃvï : vÁAzÁîZÉA zÁmï ¦Ãmï PÀgÉÑA. 2 ªÁn ¦mÁPï gÀÄa ¥ÀæPÁgï «ÄÃmï WÁ¯ÉÑA. ¦Ãmï ºÀ¼ïÛ ¨sÁeï¯Éè jwgï D¸ÉÆA¢. JPÁ ªÀíqÁèå £ÁgÁèZÉA PÁAvï¯ÉèA ZÀÆ£ï. vÁPÁ gÀÄa vÉQzï UÉÆÃqï ¨sÀgÀÄì£ï zÀªÀgÁ. xÉÆqÉA ²dAiÀiÁ. J¼ÁZÉÆ ¦mÉÆ WÁ¯Á. G¥ÁæAvï ºÀ½ÝZÉA ¥Á£ï PÁuÉÎªïß vÁZÉgï ¦Ãmï WÁ¯Á. JPÁ ¥ÉÇAvÁPï ªÀiÁvïæ ºÉA ¦Ãmï WÁ¯Á. G¥ÁæAvï ¥Á£ÁZÉA C£ÉåPï ¥ÉÇÃAvï zsÁA¥ÀÅ£ï zsÁA¨Á. C¸ÉAZï ºÁå jwgï Ggï°èA ¥Á£ÁA¬Ä PÀgïß ªÉÆÃzÀPï GPÀqï¯Éè jwgï ºÉA GPÀqÁ.

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019

September 21-27, 2019

ªÀiÁAqÁ¸ï

PÀjÑ jÃvï : DAiÀiÁÝ£ÁAvï ¥sÉÆuïÚ ¢Ãªïß vÁAvÀÄA 1 ªÁn PÁdÄZÉ ªÉÆÃAiÀiï WÁ¯ÉÑ. ZÁ¼ÀÄ£ï zÁA¥ÉÚ zsÁA¥ÉÑA. ¸ÁºÉvï: 2 ªÁnA UÉÆAªÁZÉÆ zsÁmï gÀªÁ. 1 ªÁnA vÁPÁZï CzsÉÆð £Ágïè PÉÆ¨Éæ ¨sÁdÄ£ï ªÁlÄ£ï WÁ¯ÉÑA. dÄ£ï vÉÆªÉêA Q¸Ààgï¯ÉèA, zÉÃqï ªÉÇ¼ÉA UÉÆÃqï, 8-10 UÀgÀªÀiï ªÀÄ¸Á¯Á ¦mÉÆ, ¸ÁPÀgï, «ÄÃmï gÀÄa ¥ÀæPÁgï, PÁdÄZÉ ªÉÆÃAiÀiï PÀÄqÉÌ, 2 K¼ÉÆ. GzÁPï eÁAiÀiï wvÉèA WÁ¯ïß 10-15 «Ä£ÀÄmÁA ²dAªÉÑA. PÀjÑ jÃvï: UÉÆAªÁZÉÆ gÀªÁ, vÉÆªÁêåZÉ PÀÄqÉÌ, UÉÆÃqï, G¥ÁæAvï UÉÃ¸ï §Azsï PÀgÉÆÑ. PÁdÄZÉ ªÉÆÃAiÀiï, K¼ÉÆ ºÉA ¸ÀUÉîA «Ä±Àæuï KPï PÀgÁ. DAiÀiÁÝ£ÁAvï vÀÆ¥ï WÁ¯ïß vÁPÁ ªÉÇvÀÄ£ï ¸ÉÆqÁ, Erè, ªÉÆÃzÀPï GPÀqÁÛvï vÁå jwgï ºÉA GPÀqÁ. 15 «Ä£ÀÄmÁA¤ GPÀqÁÛ. gÉÆ¸Á¼ï vÉÆªÁê÷åZÉÆ gÉÆÃ¸ï¬Ä WÁ¼ÀÄ£ï WÁ¯ÁÛvï. ¸ÁºÉvï : 4-5 ªÀÄÄ¼É ¥Á£ÁA ¸ÀªÄÉ Ãvï. 5-6 ¥Áaé «ÄgÁìAUï. zÉÃqï PÀÄ¯Égï «ÄÃmï, 2 ªÀíqÉè ¦AiÀiÁªï. CzsÉÆð £Ágïè PÁAvï¯ÉÆè. 1 PÀÄ¯Égï ¸ÁPÀgï, zÉÃqï PÀÄ¯Égï £ÁgÉè¯ï vÉÃ¯ï. PÀjÑ jÃvï : ¥ÀAiÉÄèA ªÀÄÄ¼ÉÆ ºÁa PÁvï PÁqÁ ªÀ Q¸ÀàgÁ. ªÀÄÄ¼ÉÆ D¤ ¥Á¯ÉÆ ¨ÁjPï ²AzÁ. zÉÃAmï PÁvÀgïß ¸ÁºÉvï: ¦PÉ ªÀ ©üeï¯Áèå PÁdÄZÉ ¸ÉÆ¯ï¯Éè PÀÄqÉÌ, CzsÉÆð PÁqïß GqÀAiÀiÁ. agï¯ÉÆè ªÀÄÄ¼ÉÆ ªÀ ¥Á¯ÉÆ KPï PÀgÁ. £Ágïè PÁAvï¯ÉÆè, 2 ªÁnA ¸ÁPÀgï, 4 K¼ÉÆ, CzsÉðA vÁPÁ xÉÆqÉA «ÄÃmï WÁ¯ïß ªÀÄÄqÀÄØ£ï GzÁPï ¨sÁAiÀiïæ ªÁnA vÀÆ¥ï, xÉÆr zsÉÆ¼ï°è ¸ÁPÀgï. WÁ¯Á. G¥ÁæAvï ºÁPÁ ¦AiÀiÁªï, «ÄgÁìAUï ¨sÁjPï PÀjÑ jÃvï : ªÁn wvÉè PÁdÄZÉ ¸ÉÆ¯ï¯Éè PÀÄqÉÌ, CzsÉÆð ²AzÀÄ£ï ¨sÁf, £Ágïè, «ÄÃmï, ¸ÁPÀgï ºÉA ¸ÀUÉîA ¨sÀjìAiÀiÁ. PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè, 2 ªÁn ¸ÁPÀgï. 4 K¼ÉÆ ºÉA ¸ÀUÉîA UÉ¸ÁZÉgï H¨sï PÁqïß ²dAiÀiÁ. ªÀÄzsÉA-ªÀÄzsÉA zsÁA¥ÉÚA JPï «Ä±Àæuï jwgï ¨sÀjìAiÀiÁ. DAiÀiÁÝ£ÁAvï CzsÉðA PÁqïß ZÁ¼ÀÄ£ï gÁªÁ. 10 «Ä£ÀÄmÁA¤ H¨sï AiÉÄÃªïß ªÁnA vÀÆ¥ï WÁ¯ïß vÁAvÀÄA ºÉA «Ä±Àæuï ¨sÀjìAiÀiÁ. ²eÉÆ£ï eÁvÀZï £ÁgÉè¯ï vÉÃ¯ï WÁ¯Á. ¥ÀgÀvï ZÁ¼ÀÄ£ï ªÀAiÀiïæ xÉÆr zsÉÆ¼ï°è ¸ÁPÀgï WÁ¯Á. 20 «Ä£ÀÄmÁA gÁªÁ. 2 «Ä£ÀÄmÁA ¥ÀgÀvï zsÁA¥ÉÚA zÀªÀgïß ²dAiÀiÁ. ¨sÀjìAiÀiÁ. vÀÆ¥ÁZÉÆ ºÁvï UÀÄAªÁØ¬Ä¯Áèå DAiÀiÁÝ£ÁAvï ºÉA «Ä±Àæuï WÁ¯Á. xÀAqï eÁvÀZï ªÀqÁ PÁvÀgÁ. PÉÃ¸Àgï WÁ¯ïß ¸ÀdAiÀiÁ.

ªÀÄÄ¼Áåa - ¨sÁf

©üeï¯Áèå PÁdÄZÉ ªÉÇqÉ

PÉ¼ÁåAZÉÆ-ºÀ¯Áé

PÁdÄ-©üAAiÀiÁaA PÀr

¸ÁºÉvï : 4 ªÀírèA ¦Pï°èA gÁeÁ½A PÉ½A, CzsÉÆð Q¯ÉÆ ¸ÁPÀgï. 5-6 ¯ÉÆAUÁA. 4-5 K¼ÉÆ, 1 ªÁn vÀÆ¥ï. PÀjÑ jÃvï : ¥ÀAiÉÄèA PÉ½A ¸ÉÆ®Ä£ï vÁaA ¥ÁvÀ¼ï PÁ¥ÁA ¸ÁºÉvï : 1 ªÁn PÁdÄZÉ ªÉÆÃAiÀiï ¸ÉÆ¯ï¯Éè. CzsÉÆð PÀgÁ. DAiÀiÁÝ£ÁAvï 1 ªÁn ªÀ E¯ÉèA ZÀqï vÀÆ¥ï £Ágïè ¨sÁdÄ£ï ªÁmï¯ÉÆè PÉÆ¨ÉæA, zÉÃqï PÀÄ¯Égï UÀgÀªÀiï WÁ¯ïß vÁ¥ÀAªïÌ ¸ÉÆqÁ. vÁAvÀÄA PÉ¼ÁåAa PÁ¥ÁA ªÀÄ¸Á¯Á. 1 PÀÄ¯Égï ¸ÁPÀgï, «ÄÃmï, GzÁPï, vÉÃ¯ï, xÉÆrA-xÉÆrA WÁ¯ïß gÀAUï §zÀ¯ÁÛ ¥ÀgÁåAvï ZÁ¼ÀÄ£ï ¥sÉÆuïÚ ¢AªÉÇÑ ªÀÄ¸Á¯Á. gÁªÁ. G¥ÁæAvï vÁå vÀÆ¥ÁAvï ¸ÁPÀgï ªÀ xÉÆqÉA

ºÁå ¥Á£Áa ¥ÁæAiÉÆÃdPï ²æÃªÀÄw ªÉÄj ©©AiÀiÁ£Á ¦AmÉÆ D¤ PÀÄlªÀiï,

²PÀëQ D¤ ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉÃªÀQ, CAzsÉÃj

This page is sponsored by Mrs Mary Bibiana Pinto & Fly.,

Teacher and Social Worker

September 21-27, 2019

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019

GzÁPï WÁ¯ïß ¥ÁvÀ¼ï jwgï eÁAªÉÑ§j PÀgÁ. C¸ÉA ºÀÄ£ï PÀgïß vÁPÁ WÁ¯Á. vÀÄgÀAvï £Ágïè WÁ¯Á D¤ 8-10 «Ä£ÀÄmÁA PÀgÁ. ¥ÀgÀvï PÉ¼ÁåAZÉÆ gÀAUï zÁmï ¨sÀjìAiÀiÁ. H¨sï AiÉÄA«Ý. UÉÆÃqï, K¼ÉÆ-¦mÉÆ WÁ¯ïß eÁ¯Éè§j ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUÁÛ ªÀ §zÀ¯ÁÛ. 10-15 «Ä£ÀÄmÁA ¨sÀjìAiÀiÁ. 2 «Ä£ÀÄmÁA¤ UÉÃ¸ï §Azsï PÀgÁ. É ZÁ¼ÀÄ£ï ºÀ¼ïÛ GeÁåZÉgï ²eÉÆAPï ¸ÉÆqÁ. ªÀÄzsA É -ªÀÄzsA gÁªÁ. ¯ÉÆAUï, K¼ÉÆ PÁ¬ÄèZÉgï ¨sÁdÄ£ï vÁZÉÆ ¦mÉÆ PÀgÁ. ºÉÆ ¦mÉÆ PÉ¼ÁåZÁå ºÀ¯ÁéAvï WÁ¯Á. UÉÃ¸ï §Azsï PÀgÁ. xÀAqï eÁvÀZï DAiÀiÁÝ£ÁAvï PÁqÁ. ºÉÆ ºÀ¯Áé 8-15 ¢Ã¸ï ¨Á¼ÁévÁ. ºÉÆ ºÀ¯Áé WÀmïÖ eÁAªÉÑ jwgï PÀj£ÁAvï. ¸ÁºÉvï: 1 Q¯ÉÆ ªÉÆmÉÆ vÁAzÀÄ¼ï. CzsÆ É ð Q¯ÉÆ GqÁÝa zÁ¼ï zsÀÄAªïß 2-3 ¢Ã¸ï, vÁ¥Àªïß, zsÉÆ¼ÀÄ£ï ºÁqÁ. PÀjÑ jÃvï: ºÁå ¦mÁZÉÆå ¨sÁPÉÆæå §gÉÆåZï ¥sÀÄUÉÆ£ï ¨sÁdÄAPï eÁvÁvï vÀ¸ÉA gÀÄaPï vÀ¸ÉAZï ¥Ë¶ÖPï C¸ÉA ¸ÁAUÉåvï. ¸ÁºÉvï: PÁ¯ÉÆÝ Q¯ÉÆ ¸ÁPÀgï. CzsÉðA ªÁnA GzÁPï. PÁ¯ÉÆÝ Q¯ÉÆ ¨sÁeï¯ÉÆè ¥ÉÇªï. K½ZÉÆ ¦mÉÆ, PÉÃ¸Àj gÀAUï. PÀjÑ jÃvï: ¸ÁQæAvï CzsÉðA ªÁn GzÁPï WÁ¯ïß (ªÉÄÃ¯ï-zÁmï) ¨sj À ìAiÀiÁ. DAiÀiÁÝ£ÁAvï UÉÃ¸ÁZÉgï zÀªg À ïß ¨sÁeÁÛ£Á ¥ÉÇªï WÁ¯Á. ¨sÀgÀÄì£ïAZï gÁªÁ. J¼ÁZÉÆ ¸ÁºÉvï : 1 ªÁnA zÁ¼ï-vÁAzÁîZÉA ¦Ãmï. 1 ªÁn ¦mÉÆ, PÉÃ¸Àgï gÀAUï ²A¥ÁØªïß WÁ¯Á. G¥ÁæAvï UÉÆAªÁZÉÆ ¨ÁjPï gÀªÁ. 2 ¦AiÀiÁªï, «ÄgÁìAUï, PÉÆwägï, ¨sÀgÁì¯ÉèAZï UÉÃ¸ï §Azsï PÀgÁ. xÀAqï eÁAªïÌ ¸ÉÆqÁ. ¯ÉÆ¸ÀÄuï, mÉÆªÉÄmÉÆ, «ÄÃmï, xÉÆqÉÆ SÁAªÉÇÑ ¸ÉÆqÁ ºÉÆ ¥ÉÇªï eÁAiÉÄÛ ¢Ã¸ï ¨Á¼ÁévÁvï. ¨ÉÆwèAvï ¨sÀ£ïð ªÀ PÁ¯ÉÝA PÀÄ¯Égï E£ÉÆ-¥sÀÆæmï-¸Á¯ïÖ. PÀjÑ jÃvï : zÁ¼ï-vÁAzÁîZÉA ¦Ãmï, ¨ÁjPï gÀªÁ, §Azsï PÀgïß zÀªÀgÁ. ¨ÁjPï ²Azï°è «ÄgÁìAUï. PÉÆwägï, ¯ÉÆ¸ÀÄuï, ¨ÁjPï ²Azï¯ÉÆè mÉÆªÉÄmÉÆ.... ºÉA ¸ÀUÉîA ¨sÀjìAiÀiÁ. gÀÄaPï «ÄÃmï WÁ¯ïß, SÁAªÉÇÑ ¸ÉÆqÁ ªÀ E£ÉÆ-¥sÀÆæmï-¸Á¯ïÖ ¸ÁºÉvï : 1 ªÀíqÉèA ªÁn¨sÀgï ²gÁ-±ÉAiÀiÁAZÉÆ ¦mÉÆ WÁ¯Á. 5-10 «Ä£ÀÄmÁA¤ GvÀÛ¥Àà ¨sÁµÉ£ï WÁªïuÁ ªÀ (DAVØA¤ ±ÉAiÀiÁAa ¥ÉPÉmï ªÉÄ¼ÁÛ. vÉÆå ²gÁ PÀgÀÄAPï ¨sÁQæ PÀgÁ. ºÁPÁ mÉÆªÉÄmÉÆ-¸ÉÆ¸ï, £ÁgÁèa ZÉnÚ, zsÀ»A eÁvÁvï). PÁ¯ÉÆÝ ªÁn PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè, ªÀÄÄPÁÌ¯ï ªÁn ºÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ SÁªÉåvÁ.

GqÁÝzÁ¼ï D¤ vÁAzÁîZÁå ¦mÁZÉÆå ¨sÁPÉÆæå

¨sÁeï¯ÉÆè ¥ÉÇªï

WÁªÀuÁ, ¨sÁQæ

±ÉAiÀiÁAZÉÆ ²gÁ

¨ÁjPï ²Azï¯ÉèA UÉÆÃqï. 2-4 K¼ÉÆ ¦mÉÆ. ±ÉAiÉÆ ©üeÉÑA wvÉèA GzÁPï, PÁ¯ÉÝA ªÁn vÀÆ¥ï. PÀjÑ jÃvï : DAiÀiÁÝ£ÁAvï vÀÆ¥ï WÁ¯ïß UÉÃ¸ÁZÉgï vÁ¥ÉÇAPï zÀªÀgÁ. vÉA ºÀÄ£ï eÁvÁ£Á ±ÉAiÉÆ ¦mÉÆ PÀgïß WÁ¯Á. gÀAUï §zÀ¯ÁÛ ¥ÀgÁåAvï ¨sÁeÁ. GzÁPï ¸ÁºÉvï : 1 £ÁgÁèZÉA PÁAvï¯ÉèA SÉÆ¨ÉæA, 2-3 ¯ÉÆ¹Ú

¸ÉÆ¯ÁAa PÀr

ºÁå ¥Á£ÁZÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ D¤ PÀÄlªÀiï, PÉÆAPÀtÂZÉÆ PÉÆ«Är QAUï

This page is sponsored by Francis Fernandes Cascia & Fly., Konkani Comedy King, Stage Actor, Drama Director

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019

©AAiÉÆ. 2 ¥Áaé «ÄgÁìAUï. PÁ¯ÉÝA PÀÄ¯Égï ¸ÁPÀgï. 4-5 ©Ar ¸ÉÆ¯ÁA ªÀ DªÀiÁìuï, «ÄÃmï. PÀjÑ jÃvï : £Ágïè, ¯ÉÆ¸ÀÄuï, «ÄgÁìAUï «ÄPÁìgÁAvï ¨ÁjPï ªÁmÁ. GzÁPï eÁAiÀiï wvÉèA WÁ¯Á. DAiÀiÁÝ£ÁAvï ªÀAiÀiïæ WÁ¼ÉÚA zÀªÀgïß WÁ¼ÀÄ£ï ºÉA D¼É£ï WÁ¯Á. ¥ÀgÀvï xÉÆqÉA GzÁPï WÁ¼ÉÚA ºÁZÉgï WÁ¯ïß GzÁPï WÁ¯ÉÑA. ºÁå D¼É£ÁPï ªÀ GzÁÌPï PÁ¯ÉÝA PÀÄ¯Égï ¸ÁPÀgï, «ÄÃmï DªÀiÁìuÉaA ¸ÉÆ¯ÁA WÁ¯ïß zsÁA¥ÀÅ£ï zÀªÀgÁ ªÀ ²dAiÀiÁ. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï ¸ÉÆ¯ÁAZÉÆ gÀAUï §zÀ¯ÁÛ ªÀ ¸Áé¢üµïÖ ¯ÁUÁÛ. fªÀðuÉPï » PÀr §j ¯ÁUÁÛ.

PÀuÉÎaA SÁuÁA ¸ÁºÉvï : 1 Q¯ÉÆ PÀtÂÎ ªÀ gÀvÁ¼ÀÄ, vÉÃ¯ï, ¦mÉÆ ¸ÁPÀgï. PÀjÑ jÃvï : PÀtÂÎ GPÀqïß ¸Á¯ï PÁqÁ. G¥ÁæAvï ªÀÄÄqÀÄØ£ï vÉA ±ÉAiÉÆ PÀgÁÑå ±ÉªÁÎåAvï WÁ¯ïß ZÀPÀÄÌ° D¤ ««zsï DPÁgÁa ¯Áí£ï-¯Áí£ï SÁuÁA PÀgÁ D¤ ¥Áè¹ÖPÁZÉgï WÁ¯ïß ¸ÀÄPÀAiÀiÁ. ¸ÀÄPï¯ÉèAZï qÀ¨ÁâåAvï ¨sÀgïß zÀªÀgÁ. SÁAªïÌ eÁAiÀiï vÉzÁ¼Á vÉÃ¯ï WÁ¯ïß ¨sÁeÁ. vÁPÁ ¦n-¸ÁPÀgï ²A¥ÁØAiÀiÁ.

PÀuÉÎa TÃgï (QÃgï) ¸ÁºÉvï : 2 PÀuÉÆÎå (gÀvÁ¼ÀÄ), 4 ªÁn GzÁPï. 2 ªÁn vÁAzÁîZÉA ¦Ãmï ªÀ PÀtÂ, UÉÆÃqï gÀÄa ¥ÀæPÁgï. PÀjÑ jÃvï: PÀtÂÎ zsÀÄAªïß vÁaA PÁ¥ÁA PÀgÁ. G¥ÁæAvï GzÁÌAvï 7-8 «Ä£ÀÄmÁA GPÀqÁ. JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï xÉÆqÉA GzÁPï WÁ¯ïß 2 PÀÄ¯ÉgÁA vÁAzÁîZÉA ¦Ãmï ªÀ PÀtÂ ¨sÀjìAiÀiÁ. ºÉA §gÉA PÀgïß ²dAªÉÑA. ²eï¯ÉèAZï UÉÆÃqï ªÀ ¸ÁPÀgï ¨sÀjìAiÀiÁ.

September 21-27, 2019

GPÁØå-vÁAzÁîa ¥ÉÃeï ¸ÁºÉvï : 1 ªÁnA ¥À£ÉÆð vÁAzÀÄ¼ï, 6 ªÁn GzÁPï, gÀÄa vÉQzï «ÄÃmï. PÀjÑ jÃvï : DAiÀiÁÝ£ÁAvï vÁAzÀÄ¼ï WÁ¯ïß zsÀÄAªÉÇÑ. G¥ÁæAvï vÁPÁ GzÁPï WÁ¯ïß ¥Éæ±Àêgï PÀÄPÀÌgÁAvï ²dAªÉÇÑ. 1 «¹¯ï eÁ¯ÉèAZï UÉÃ¸ï ¨ÁjPï PÀgïß 10 «Ä£ÀÄmÁA¤ §Azsï PÀgÉÆÑ. UÁªÁAvï ¯ÉÆÃPï ¸ÀPÁ½A £Á¸ÉÆÖ ªÀÄí¼Éî§j » ¥ÉÃeï PÀgÁÛvï. » eÉªÁÛ£Á xÉÆqÉA vÀÆ¥ï, gÀÄa ¥ÀæPÁgï «ÄÃmï WÁ¯Á. ¨sÁeï¯ÉèA ¥Á¥Àqï, ¯ÉÆuÉÑA EvÁå¢ WÉAiÀiÁvï. » ¥ÉÃeï ±ÀQÛzÁAiÀÄPï, fªÀðuÉPï §j G¥ÁÌgÁÛ.

PÉÆ§Ä-gÉÆ¸ÁAvÉè ¥ÉÇ¼É ¸ÁºÉvï : 2 ªÁnA vÁAzÀÄ¼ï. 2 PÀÄ¯ÉgÁA ªÉÄy. 1 ªÁnA PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè. 1 ªÁnA ¥ÉÇªï. CzsÉðA ªÁnA UÉÆÃqï. 4 ªÁnA PÉÆ¨ÁZÉÆ gÉÆÃ¸ï. ºÀ¼Àzï. PÀjÑ jÃvï : vÁAzÀÄ¼ï, ªÉÄy zÉÆ£ÀàgÁA PÉÆ¨ÁZÁå gÉÆ¸ÁAvï ©üeÉÆAPï WÁ¯Á. vÁPÁ xÉÆr ºÀ¼Àzï WÁ¯Á. gÁwA ºÉA ¥ÁvÀ¼ï jwgï ªÁmÁ. vÁPÁ £Ágïè, ¥ÉÇªï WÁ¯Á. ¦Ãmï zÁmï D¸ÉÆA¢. gÀÄa ¥ÀæPÁgï «ÄÃmï, UÉÆÃqï WÁ¯Á. G¥ÁæAvï ºÉA ¦Ãmï zsÁA¥ÀÅ£ï zÀªÀgÁ. zÀÄ¸Áæå ¢¸Á ¦Ãmï ¥sÀÄUï¯ÉèAZï PÁ¬ÄèZÉgï £ÁgÉè¯ï vÉÃ¯ï ¸ÁgÀAiÀiÁ. ¦Ãmï WÁ¯ïß zsÁA¥Á. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï PÁqÁ. DA¨ÉÆmï-UÉÆÃqï jwgï ¥ÉÇ¼É D¸ÁÛvï. vÀÆ¥Á ¸ÁAUÁvÁ SÁAiÀiÁ. PÉÆ¨ÁZÉÆ gÉÆÃ¸ï ªÉÄ¼Á£Á vÀÀgï vÁAzÁîPï UÉÆÃqïvÁPï WÁ¯ïß ©üdªïß¬Ä ¥ÉÇ¼É PÀgÉåvï.

ªÀÄ¸Á¯Á-D¥ÁA ¸ÁºÉvï : 2 ªÁn GqÁÝa zÁ¼ï. CzsÉðA ªÁnA

ºÁå ¥Á£ÁZÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï °AiÉÆ ¥sÉ£ÁðAr¸ï D¤ PÀÄlªÀiï, eÉjªÉÄj ¸Áézsï PÉÃlgÀ¸ïð, dzÉjªÉÄj ºÁZÉÆ ªÀiÁí®Pï

This page is sponsored by Leo Fernandes, & Fly., Jerimeri Swadh Caterers, Jerimeri

September 21-27, 2019

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019

vÁAzÁîZÉÆ gÀªÁ ªÀ UÉÆAªÁZÉÆ gÀªÁ, 3-4 ¥Áaé «ÄgÁìAUï. D¯ÉA PÀÄqÉÆÌ, ¨ÉªÁZÉÆ ¥Á¯ÉÆ, £Ágïè ¨ÁjPï PÁAvï¯ÉÆè. »AUï aªÉÄÖ¨sÀgï, gÀÄa vÉQzï «ÄÃmï ªÀ ¸ÁPÀgï. 1 PÀÄ¯Égï £ÁgÉè¯ï vÉÃ¯ï. PÀjÑ jÃvï : GqÁÝa zÁ¼ï 4-5 WÀAmÉ ©üdAªïÌ WÁ¯Á. G¥ÁæAvï ZÁ¼ÉÚA ºÁAvÀÄA WÁ¯Á ¤vÉÆîAPï. zÁ¼ï, «ÄgÁìAUï, D¯ÉA KPï PÀgïß ¨sÀgÀÄì£ï «ÄPÀìgÁAvï ¨ÁjPï ªÁmÁ. vÁPÁ vÁAzÁîZÉÆ gÀªÁ, UÉÆAªÁZÉÆ gÀªÁ WÁ¯ïß zÁmï eÁAªÉÑ§j ªÁmÁ. 4-5 WÀAmÉ zsÁA¥ÀÅ£ï zÀªÀgÁ. vÁPÁ »AUï, «ÄÃmï, ¨ÉªÁZÉÆ ¥Á¯ÉÆ, £Ágïè, ¸ÁPÀgï «Ä±Àæuï ¨sÀjìAiÀiÁ. D¥É PÀgÁÑå PÁ¬ÄèAvï vÉÃ¯ï ¸ÁgÀªïß D¥ÁA PÀgÁ (£ÁgÉè¯ï vÉÃ¯ï) zsÁA¥ÉÚA zÀªÀgïß UÉÃ¸ï ºÀ¼ÁÛgï zÀªÀgÁ. ¨sÁeï¯Éè§j WÀmï ¢¸ÁÛ£Á G¼ÉÖA WÁ¯ïß ¨sÁeÁ. zÀÄ¹æ PÀÆ¸ï ¨sÁdÄ£ï eÁvÀZï PÁqÁ. C¸ÉA D¥ÁA ªÀ D¥É PÀgÁÛvï.

Erè ZÉnÚ

GqÁÝ zÁ½ZÉ ¥ÉÇ¼ÉÉ - ZÉnÚ ¸ÁºÉvï : 1 ªÁn GqÁÝ zÁ¼ï. 2 ªÀ CqÉÃeï ªÁn vÁAzÀÄ¼ï. 1 PÀÄ¯Égï ªÉÄy. gÀÄa ¥ÀæªÀiÁuÉ «ÄÃmï. PÀjÑ jÃvï : GqÁÝ zÁ¼ï, ªÉÄy, vÁAzÀÄ¼ï 5-6 WÀAmÉ ©üeÉÆAPï WÁ¯Á. G¥ÁæAvï ¸ÀUÉîA ¸ÁAUÁvÁ ¨ÁjPï ªÁlÄ£ï WÉAiÀiÁ. §gÉA PÀgïß ¨sÀjìAiÀiÁ. 8-10 WÀAmÉ zÀªÀgÁ. ¥sÀÄUÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑ D¢üA «ÄÃmï WÁ¯ïß ¨sÀjìAiÀiÁ. vÉÆªÉÇ (PÁAiÀiïè) ºÁZÉgï vÁZÉ ¥ÁvÀ¼ï ¥ÉÇ¼É PÀgÁ. ¸ÀÆZÀ£ï : ºÁPÁ vÉÃ¯ï WÁ°Ñ UÀeïð £Á. GvÀÛ¥Àà, ¥ÉÃ¥Àgï zÉÆÃ¸Á C¸ÉAZï PÀgÁÛvï. ¯ÉÆ¹Úa ZÉnÚ PÀgÁ. ZÉmÉÚ SÁwgï : £ÁgÁè ªÉÇ¼ÉA, 6 ¯ÉÆ¹Ú ©AiÉÆ, 4-5 vÁA©Ø ¸ÀÄQ «ÄgÁìAUï, gÀÄa ¥ÀæªÀiÁuÉ «ÄÃmï, aÃAZï (DªÀiÁìuï) WÁ¯Á. ¸ÀUÉîA ¨ÁjPï ªÁlÄ£ï ZÉnÚ PÀgÁ.

°A¨ÁåZÉA ¯ÉÆuÉÑA ¸ÁºÉvï : 1 qÀd£ï ªÀíqÉè °A¨É, 6 °A¨ÁåZÉÆ gÉÆÃ¸ï, C¢üð ªÀÄÆmï vÀ¤ð ªÉÄy. 2 PÀÄ¯Égï ºÀ¼Àzï, CzsÉðA ªÁn vÁA©Ø «ÄgÁìAUï ¦mÉÆ. 1 PÀÄ¯Égï EgÁ¤-»AUï. gÀÄa vÉQzï «ÄÃmï. PÀjÑ jÃvï : °A¨ÉÆ ¸ÁPÉÆð zsÀÄAªïß ¥ÀÅ¸ÀÄ£ï ¸ÀÄPÉÆ zÀªÀgÁ. °A¨ÁåZÉ ¯Áí£ï PÀÄqÉÌ PÀgÁ. vÁAvÀÄA °A¨ÁåZÉÆ gÉÆÃ¸ï WÁ¯Á. «ÄÃmï WÁ¯ïß ¨sÀjìAiÀiÁ. ªÉÄyAiÉÄZÉÆ ¨ÁjPï ¦mÉÆ PÀgÁ. °A¨ÁåZÁå «Ä±ÀæuÁAvï vÀ¤ð ªÉÄy ¦mÉÆ, vÁA©Ø «ÄgÁìAUï ¦mÉÆ, ¥À£ÉÆð »AUï, ºÀ½Ý ¦mÉÆ WÁ¯Á. PÀÄ¯ÉgÁAvï §gÉA PÀgïß ¨sÀjìAiÀiÁ. ¸ÀÆZÀ£ï : ºÉA ¯ÉÆuÉÑA ªÀÄí¼Áågï ºÁPÁ vÉÃ¯ï WÁ°£ÁAvï. ºÉA 1 ªÀgïì¨sÀgï §gÉA GgÁÛ.

¸ÁºÉvï : 1 ªÁn GqÁÝa zÁ¼ï. 2 ªÁn vÁAzÁîZÉÆ gÀªÁ. gÀÄa vÉQzï «ÄÃmï. 1 PÀÄ¯Égï £ÁgÉè¯ï vÉÃ¯ï. PÀjÑ jÃvï : zÉÆ£ÀàgÁA GqÁÝa zÁ¼ï ©üeÉÆAPï WÁ¯Á. gÁwA zÁ¼ï «ÄPÀìgÁAvï ¨ÁjPï ªÀ ¥ÁvÀ¼ï ªÁmÁ. JPÁ ªÀíqÁèå DAiÀiÁÝ£ÁAvï vÁAzÁîZÉÆ gÀªÁ zsÀÄAªïß WÁ¯Á. vÁPÁ ªÁmï°è zÁ¼ï ¨sÀjìAiÀiÁ. G¥ÁæAvï WÀmïÖ zsÁA¥ÉÚA zÀªÀgïß gÁvï¨sÀgï D¸ÉÆA¢. zÀÄ¸Áæå ¢¸Á ¸ÀPÁ½A ¦Ãmï ¥sÀÄUÁÛ. ¦Ãmï ¥sÀÄUÉÆ£ï AiÉÄvÀZï vÁPÁ gÀÄa ¥ÀæPÁgï «ÄÃmï WÁ¯Á D¤ §gÉA PÀgïß ¨sÀjìAiÀiÁ. ¦Ãmï ¥ÁvÀ¼ï D¸ÉÆA¢. G¥ÁæAvï Erè PÀgÁ. ºÉÆå EqÉÆèå ZÉnÚ ªÀ ¸ÁA¨sÁgÁ ¸ÁAUÁvÁ SÁªÉåvï. ZÉnÚ PÀjÑ jÃvï : PÁAvï¯ÉÆè fªÉÇ £Ágïè. ¥Áaé «ÄgÁìAUï. «ÄÃmï ºÉA ¸ÀUÉîA «Ä±Àæuï PÀgïß «ÄPÀìgÁAvï ¥ÁvÀ¼ï ªÁmÁ. G¥ÁæAvï ¸ÀÄQ vÁA©Ø «ÄgÁìAUï, GqÁÝa zÁ¼ï WÁ¯ïß ¸ÁºÉvï : 1 ªÁn Q¸ÀàgÉè° ªÀ ZÀÆuïð (¸ÀÄgÀuï) ºÁZÉ ¥sÉÆuïÚ ¢AiÀiÁ. ZÉnÚ ¥ÁvÀ¼ï D¸Áèågï §gÉA. PÀÄqÉÌ, 3-4 °A¨ÉÆ, PÁ¯ÉÝA ªÁn «ÄgÁìAUÉ ¦mÉÆ. 1 ºÁå ¥Á£ÁZÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï ºÉgÀ¯ïØ PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ D¤ PÀÄlªÀiï,

¸ÀÆuïð (¸ÀÄgÀuï) ºÁZÉA ¯ÉÆuÉÑA

EªÉÄeï ¥ÉÆæqÀPÀë£ï bÁ¥ÁÌ£ÉÆ ºÁZÉÆ ªÀiÁí®Pï

This page is sponsored by Herald Castelino & Fly., Image Production Offset Printers, Malad (W), Mumbai

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019

PÀÄ¯Égï ºÀ¼Àzï. 1 PÀÄ¯Égï ¸Á¸ÁAªï. gÀÄa vÉQzï «ÄÃmï ªÀ »AUï. 1 PÀÄ¯Égï ªÉÄy. 1 PÀÄ¯Égï ¦mÉÆ PÉ¯ÉèA ¸Á¸ÁAªï. 2 ªÀíqÉèA PÀÄ¯Égï vÉÃ¯ï. PÀjÑ jÃvï : ZÀÆuïð zsÄÀ Aªïß vÁa ¸Á¯ï PÁqÁ. ZÀÆuÁðZÉ PÀÄqÉÌ PÀgÁ. ¯Áí£ï PÀÄPÀÌgÁAvï (GzÁPï WÁ°£ÁPÁvï) H¨sï PÁqÁ. ZÀqï H¨sï PÁr£ÁPÁvï. GPÀqÀÛZï xÉÆqÉA «ÄÃmï ªÀ °A¨ÁåZÉÆ gÉÆÃ¸ï WÁ¯Á. xÉÆqÉA vÉÃ¯ï WÁ¯ïß »AUï ¨sÁeÁ. vÁPÁ ªÉÄy, ¸Á¸ÁAªï, ºÀ¼Àzï ºÀ¼ïÛ GeÁåZÉgï zÀªÀgïß ¨sÁeÁ. ºÁZÉÆ ¸ÀUÁîåZÉÆ ¨ÁjPï ¦mÉÆ PÀgÁ. ZÀÆuïð ºÁZÁå PÀÄqÁÌåAPï ¸Á¸Áéa ¦mÉÆ PÉ°è zÁ¼ï (¦mÉÆ) WÁ¯ïß PÀÄ¯ÉgÁAvï §gÉA PÀgïß ¨sÀjìAiÀiÁ.

September 21-27, 2019

vÉÆAzÉÆgï ºÁAvÀÄA zÀªÀgïß GPÀqÁ.

vÁAzÁîZÉ ¥ÉÇ¼É (£ÁgÁè- gÉÆ¸ÁZÉ)

¸ÁºÉvï : 2 ªÁnA vÁAzÀÄ¼ï, £ÁgÉè¯ï-vÉÃ¯ï, «ÄÃmï. PÀjÑ jÃvï : vÁAzÀÄ¼ï gÁwA ©üeÉÆAPï WÁ¯Á. ¸ÀPÁ½A «ÄPÀìgÁAvï ¨ÁjPï ªÁmÁ. gÀÄa ¥ÀæPÁgï «ÄÃmï WÁ¯Á. ¦Ãmï vÉÆªÁåZÉgï ¥ÁvÀ¼ï AiÉÄvÁ ¥ÀgÁåAvï WÁ¯Á. vÉÆªÁåZÉgï ¸ÀÄmï¯ÉèAZï D£ÉåPÁ PÀÄ²£ï WÁ¯ïß ¨sÁeÁ. ªÉÆÃªï D¸ÉÆA¢. ZÀqï ¨sÁf£ÁPÁvï. ¥ÉÇ¼ÁåPï zsÉÆA¥Éî eÁ¯Éè jwgï ¢¸ÁÛvï. ¥ÉÇ¼É PÁqÁ. eÁAiÀiï vÀ¸ÉA ªÉÆqÀÄ£ï zÀªÀgÁ. ºÉ ¥ÉÇ¼É £ÁgÁèZÁå UÉÆÃqï gÉÆ¸ÁAvï WÁ¯ïß SÁªÉåvï. vÁAzÁîZÁå ¦ÃmÁZÉ¬Ä ¥ÉÇ¼É PÀgÉåvï. £ÁgÁèZÉÆ gÉÆÃ¸ï : £Ágïè «ÄPÀìgÁAvï GzÁPï WÁ¯ïß ªÁmÁ. vÁZÉÆ gÉÆÃ¸ï UÁ¼ïß PÁqÁ. gÉÆÃ¸ÁPï «ÄÃmï, ¸ÁºÉvï : 2 ªÁn ©AAiÉÆ PÁqï¯Éè ¥ÉÇuÁìZÉ UÀgÉ. 1 UÉÆÃqï, K¼ÉÆ ¦mÉÆ, 1 PÀÄ¯Égï vÁAzÁîZÉA ¦Ãmï WÁ¯Á. ªÁn vÁAzÀÄ¼ï. 1 ªÁn PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè. gÀÄa ¥ÀæPÁgï ºÀ¼ïÛ GeÁåZÉgï ²dAiÀiÁ. UÉÆÃqï. «ÄÃmï. K¼ÉÆ ¦mÉÆ. ²gÉÆvÉÆå. ¸ÀÆZÀ£ï : vÁAzÁîZÁå ¥ÉÇ¼ÁåZÉA ¦Ãmï ªÁmï¯ÉèAZï PÀjÑ jÃvï : gÁwA UÀgÉ, vÁAzÀÄ¼ï ©üdªïß zÀªÀgÁ. vÀÄgÀAvï ¥ÉÇ¼É ¨sÁfeÁAiÀiï. ¸ÀPÁ½A «ÄPÀìgÁAvï Erè ¦Ãmï ªÁmï¯Éè jwgï ªÁmÁ. KPï £Ágïè PÁAvÀÄ£ï, UÉÆÃqï, K¼ÉÆ ¦mÉÆ WÁ¯Á. ²gÉÆvÉÆå ªÀÄzsÀåªÀiï DPÁgÁZÉgï PÁvÀgÁ. vÁPÁ £ÁgÉè¯ï ¸ÁºÉvï : 2 ªÀírèA PÀÄ¯ÉgÁA ±ÉAiÉÆ. 6 PÀÄ¯ÉgÁA ªÀírèA vÉÃ¯ï ¸ÁgÀªïß vÁZÉgï ¦Ãmï ²A¥ÁØAiÀiÁ. CzsÁåð zÀÆzsï (PÀAqÉA ¸Ëqï «Ä¯ïÌ) 2 PÀ¥ïà zÀÆzsï. gÀÄa wwè PÀÄqÁÌåPï £ÁgÁèZÉA UÉÆÃqï ¨sÀjì¯ÉèA ZÀÆ£ïð ªÀ £Ágïè ¸ÁPÀgï. K¼ÉÆ ¦mÉÆ, PÁdÄZÉ ªÉÆÃAiÀiï, Q¹ä¸ÉÆå, 2 WÁ¯ïß ²gÉÆvÉÆå ªÉÆqÁ ªÀ ªÀiÁqÀÄ£ï vÉÆAzÉÆgÁZÉgï PÀÄ¯ÉgÁA vÀÆ¥ï. ªÀ PÁ¬ÄèZÉgï (vÉÆªÉÇ) zÀªÀgÁ. PÀjÑ jÃvï : vÀÆ¥ÁAvï ±ÉAiÉÆ UÀÄ¯Á© gÀAUÁZÉgï ¨sÁeÁ. vÀÆ¥ÁZÉgï ¨sÁeï¯ÉÆèå ¥ÁvÉÆ¼ÉÆå ¸Áé¢µïÖ D¸ÁÛvï. zÀÆzsï ªÀ xÉÆqÉA GzÁPï WÁ¯Á. zÁmï eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï

¥ÉÇuÁìZÉÆå ¥ÁvÉÆ¼ÉÆå

±ÉAiÀiÁAa TÃgï

ºÀ½Ý ¥Á£ÁAa ¥ÁvÉÆ½ ¸ÁºÉvï : 1 ªÁn PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè. ªÀÄÄPÁÌ¯ï ªÁn UÉÆÃqï. vÁAzÁîZÉA ¦Ãmï. ºÀ½Ý SÉÆ¯É. PÀjÑ jÃvï : £ÁgÁèZÁå ZÀÆ£ÁAvï UÉÆÃqï WÁ¯Á. UÉÃ¸ÁZÉgï vÉÆAzÉÆgï zÀªÀgïß GzÁPï ºÀÄ£ï PÀgÁ. ªÉÆÃzÀPï ºÁZÁå ¦mÁ§jZï vÁAzÁîZÉA ¦Ãmï ©üdAªÉÑA. ºÀ½Ý SÉÆ¯É ºÁAvÀÄA °A¨Áå vÉzÉÆ UÀÄ¼ÉÆ PÀgïß ¦mÁZÉÆ vÁPÁ £Ágïè ºÁZÉÆ ZÀÄ£ÉÆ WÁ¯ÉÆÑ. ¥Á£ÁA SÉÆªÀÅ¼ïß

ºÀÄ£ï PÀgÁ. vÁPÁ PÀAqÉA ¸Ëqï «Ä¯ïÌ, ¸ÁPÀgï, K¼ÉÆ ¦mÉÆ, PÁdÄ ªÉÆÃAiÀiï, Q¹ä¸ÉÆå WÁ¯ïß ¥ÀgÀvï ºÀÄ£ï PÀgÁ. C¸ÉA ±ÉAiÉÆ eÁvÁvï.

D¥ÁA-KgÀ¥Éà ¸ÁºÉvï : zÉÃqï ªÁnA DA¨ÉÆmï vÁPï. gÀÄa ¥ÀæPÁgï UÉÆÃqï. 2 ªÁn UÉÆAªÁ ZÉÆgÀªÁ, CzsÉðA PÀÄ¯Égï SÁAªÉÇÑ ¸ÉÆqÁ. K¼ÉÆ ¦mÉÆ. a«ÄÖ¨sÀgï «ÄÃmï. PÁdÄ ªÉÆÃAiÀiï PÀÄqÉÌ, 2 ªÀírèA PÀÄ¯ÉgÁA vÀÆ¥ï.

September 21-27, 2019

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019

PÀjÑ jÃvï : vÁPï ºÁAvÀÄA agï¯ÉèA UÉÆÃqï. «ÄÃmï ¦AiÀiÁªï, £Ágïè, DªÀiÁìuï ¨sÀgÀÄì£ï «Ä¸ÁðAUÉ ¦mÉÆ ¨sÀjìAiÀiÁ. vÁPÁ zÁmï eÁvÁ wvÉÆè UÉÆAªÁZÉÆ gÀªÁ WÁ¯Á D¤ vÀÄgÀAvï SÁAiÀiÁ. ¨sÀgÀÄì£ï ©üdAiÀiÁ. 4-5 ªÀgÁA H¨sï D¸ÁÑå ¸ÀÄªÁvÉgï zsÁA¥ÀÅ£ï zÀªÀgÁ. vÁPÁ SÁAªÉÇÑ ¸ÉÆqÁ, K¼ÉÆ ¦mÉÆ, PÁdÄ ªÉÆÃAiÀiï PÀÄqÉÌ, xÉÆqÉA vÀÆ¥ï ¨sÀjìAiÀiÁ. D¥ÁA ¸ÀfÓUÉ §f¯ï - gÀªÁ D¤ ¥ÉÇªï PÀgÁÑå PÁ¬ÄèAvï xÉÆqÉA vÀÆ¥ï ¸ÁgÀAiÀiÁ. vÁå PÁ¬ÄèAvï 1 ªÉÇ¼ÉÉA £Ágïè. (PÁAvï¯ÉÆè) KPï ªÀÄÆmï. 100 ¦Ãmï WÁ¯ïß D¥ÁA PÀgÁ. ªÀAiÀiïæ zÉUÁA¤ xÉÆqÉA vÀÆ¥ï UÁæA. UÉÆÃqï. 1 ZÁíAiÉÄ PÀÄ¯Égï J°ÑZÉÆ ¦mÉÆ. ¸ÉÆqÁ. zsÁA¥ÉÚA zÀªÀgïß UÉÃ¸ï ºÀ¼ïÛ GeÁåZÉgï zÀªÀgÁ 100 UÁæA. ¥ÉÇªï. ªÀ ¦ÃmÁZÉÆ gÀAUï §zÀ®ÛZï D¥ÁA G½ÖA PÀgÁ. zÀÄ¹æ ºÉA ¸ÀUÉîA JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï ¨sÀjêA. PÀÆ¸ï ¨sÁdÄ£ï eÁvÀZï PÁqÁ. 1 ¦AiÀiÁªï, 1 vÀ¤ð «ÄgÁìAUï, 3 - 4 ¨ÉªÁ¥Á¯ÉÆ, ¸ÀÆZÀ£ï : vÁZÉ ²ªÁAiÀiï DA¨ÁåZÁå gÉÆ¸ÁAvï 100 UÁæA gÀªÉÇ, 1 ZÁí PÀÄ¯Égï vÉÃ¯ï. 2 PÉÆ¥ÁA UÉÆAªÁZÉÆ gÀªÁ ©üeÉÆ£ï D¥ÁA PÉ¯Áågï ZÀqï gÀÆZï GzÁPï ¸À¼Àì¼ÉA. ¦AiÀiÁªï D¤ «ÄgÁìAUï ¨ÁjPï ¯ÁUÁÛvï. PÁvÀgï. JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï vÉÃ¯ï WÁ¯ïß ¦AiÀiÁªï D¤ «ÄgÁìAUï ¨sÁeï. G¥ÁæAvï ¨ÉªÁ ¥Á¯ÉÆ D¤ gÀªÉÇ WÁ¯ï. ªÀiÁVgï ºÀÄ£ï GzÁPï ªÉÇvï. Ggï¯ÉÆè £Ágïè ¨sÀ²ð. DvÁA ¸ÀfÓUÉ gÉr. ¥ÉÇªÁ ¸ÁAUÁvÁ SÁ. ¸ÁºÉvï : 1 ªÉÇ¼ÉA PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè. 1 ¨ÁjPï ²Azï¯ÉÆè ¦AiÀiÁªï. 2-3 vÁA©Ø ¸ÀÄPï°è «ÄgÁìAUï. gÀÄa ¥ÀæPÁgï DªÀiÁìuï (aÃAZï) D¤ «ÄÃmï. PÀjÑ jÃvï : PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè, «ÄgÁìAUï, aÃAZï, «ÄÃmï ²æÃªÀÄw eÉÆ¸É¦£ï CgÁ£Áí «ÄPÀìgÁAvï ¨ÁjPï ªÁmÁ. vÁPÁ ²Azï¯ÉÆè ¦AiÀiÁªï (¥ÁæAiÀiï 83 ªÀ¸ÁðA) WÁ¯Á. ¥ÉÇ¼ÉA PÁuÉÎªïß zsÁqÁAiÀiÁ. ¦AiÀiÁªÁ§jZï ªÀqÁ¯Á, ²ªÁðA- GqÀÄ¦ ¥ÁZÉÆé ¦AiÀiÁªÁZÉÆ ¥Á¯ÉÆ (vÀ¤ð ¦AiÀiÁªÁa ¨sÁf) ¨ÁjPï PÁvÀgïß PÀr (vÁA¨ÉÆ½) PÀgÉåvï. gÀÄaPï ¯ÁUÁÛ.

¦AiÀiÁªÁa PÀr

PÁgÉvÉA-¸À¯Ázï ¸ÁºÉvï : 3-4 PÁgÉvÉA, CzsÉðA ªÉÇ¼ÉA PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè. ¨ÁjPï ²Azï¯ÉÆè 1 ¦AiÀiÁªï. xÉÆr DªÀiÁìuï. CzsÉðA PÀÄ¯Égï «Ä¸ÁðUÉA ¦mÉÆ, ºÀ¼Àzï. PÀjÑ jÃvï : PÁgÉvÉA zsÀÄAªïß PÁqÁ. ¨ÁjPï ²AzÁ. 1-2 WÀAmÉ «ÄÃmï ¯ÁUÀªïß zÀªÀgÁ. xÉÆqÁå £ÁgÉè¯ï vÉ¯ÁAvï vÁA¨ÉÆØ gÀAUï ¢¸ÁÛ ¥ÀgÁåAvï ¨sÁeÁ. vÁPÁ £Ágïè, ¦AiÀiÁªï, vÁA¨ÉØA «Ä¸ÁðAUÉ ¦mÉÆ, DªÀiÁìuï WÁ¯ïß PÁ®AiÀiÁ. ¥Á¥Àqï ¨ÁdÄ£ï vÁZÉÆ ZÀÄgÉÆ PÀgÁ. vÁPÁ

‘¥ÉÊ°£ï’

GzÁÌqÉ CAzÁð¯Áèå ¹ÜvÉgï D¤ ¥ÉÊ¯ïì DgÀA©üPï ºÀAvÁgï G¥ÁÌvÁð. w¸Áæå ¢¸Á gÀUÁvï ¥ÁeÁZÉðA gÁªÀAiÀiÁÛ. ºÁUÉÚZÉ zÀÄ§ð¯ï eÁ¯ÉÆèå ²gÉÆªÉÇtÂÝ §¼Á¢üPïzÀªÀvÁð. GzÁÌqÉ CAzÀð¯Áèå ¹ÜvÉgï CAvÀªÀÄð¼ï ZÀ®£ï ¸À°Ã¸ï PÀgÁÛ. ¥ÀgÀvï §¼ï ªÉÄ¼Á±ÉA PÀgÁÛ. 200 JAJ¯ï ¹¸ÁèåA¤ «PÁæåAPï ¥ÀqÁè.

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Ph: 080-28437439 / 28437832 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019

September 21-27, 2019

PÁdÄ - ±ÉÃPï

UÉÆÃqï. «Æmï, 8 - 9 gÁAiÀÄé¼ï-DA¨É, ¸Á¸ÁAªï. PÀjÑ jÃvï : PÁAvï¯ÉÆ £Ágïè, «ÄgÁìAUï, ¸Á¸ÁAªï WÁ¯Á. ¸ÁºÉvï : 1 ªÁn PÁdÄZÉA ªÉÆÃAiÀiï. 1 ªÁn ¸ÁPÀgï. ºÉA ¸ÀUÉîA «ÄPÀìgÁAvï GzÁÌ ¸ÁAUÁvÁ ªÁmÁ. ºÁPÁ CzsÉðA °Ãlgï zÀÆzsï. 2 K¼ÉÆ. UÉÆÃqï, gÀÄa ¥ÀæPÁgï «Æmï WÁ¯ïß ªÀíqÁèå DAiÀiÁÝ£ÁAvï PÀjÑ jÃvï : PÁdÄZÉ ªÉÆÃAiÀiï, ¸ÁPÀgï, CzsÉðA °Ãlgï WÁ¯Á. vÁPÁ gÁAiÀÄé¼ï-DA¨É ºÁZÉÆ gÉÆÃ¸ï ¨sÀjìAiÀiÁ. zÀÆzsï, 2 K¼ÉÆ ¸ÀUÉîA «Ä±Àæuï PÀgÁ D¤ «ÄPÀìgÁAvï ºÉA ¸ÀUÉîA ¸ÁPÉðA ¨sÀjìAiÀiÁ. ªÁmÁ. §gÀ¥ï WÁ¯ïß ªÀ ¦üæqÁÓAvï WÁ¯ïß xÀAqï eÁvÀZï PÁdÄ-±ÉÃPï ¦AiÉÄAiÀiÁ.

¦Pï¯Éè PÁdÄ ¸ÁºÉvï : ¦Pï¯Éè PÁdÄ, «Æmï, ¸ÁPÀgï. PÀjÑ jÃvï : PÁdÄ-gÉÆÃ¸Á¼ï ¦Pï¯ÉÆèå D¸ÁÛvï. vÁZÉ ¨ÁjPï PÀÄqÉÌ PÀgÉÑ. vÁPÁ «Æmï, ¸ÁPÀgï WÁ¯ïß SÁAªÉÑA. ªÉÇAmÁAPï ¯ÁUÁ£Ávï¯Éè§j SÁAªÉÑA. J¦æ¯ï, ªÉÄÃ ªÀÄ»£ÁåAvï ¦Pï¯ÉÆèå PÁdÄ ªÉÄ¼ÁÛvï. PÁdÄZÉÆå ©AiÉÆ ºÀÄ£ï GzÁÌAvï ©üdªïß WÁ¯ïß PÁvÀgïß SÁvÁvï. (¸ÉÆ®Ä£ï)

UÉÆÃªÁ - aªÁØ ¸ÁºÉvï : PÁ¯ÉÆÝ Q¯ÉÆ Q¸Ààgï¯ÉèA UÉÆÃqï, PÁ¯ÉÆÝ Q¯ÉÆ ¥ÉÇªï. 1 ªÀíqÉèA PÀÄ¯Égï fªÉÇ ªÀ ¸ÀÄPÁå £ÁgÁèZÉÆ ¥ÁvÀ¼ï ¯Áí£ï PÀÄqÉÌ, 1 ªÀíqÉèA PÀÄ¯Égï PÁdÄZÉ ªÉÆÃAiÀiï- ºÁZÉ PÀÄqÉÌ, «Æmï, 1 PÀÄ¯Égï UÀgÀªÀiï-ªÀÄ¸Á¯Á. PÀjÑ jÃvï : agï¯ÉèA UÉÆÃqï JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï WÁ¯Á. vÁPÁ E¯ÉèA GzÁPï WÁ¯ïß zÁmï jwgï PÀgÁ. G¥ÁæAvï £ÁgÁèZÉ PÀÄqÉÌ, PÁdÄZÉ PÀÄqÉÌ WÁ¯ïß ¨sÀjìAiÀiÁ. ¸ÁzsÁuïð 2-3 ¥Á«ÖA C¸ÉAZï PÀgïß gÁªÁ. ¥ÉÇÃªï WÁ¯Á D¤ ¨sÀgÀÄì£ïAZï gÁªÁ. «Æmï, UÀgÀªÀiï-ªÀÄ¸Á¯Á WÁ¯Á. xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï UÉÃ¸ï §Azsï PÀgÁ. xÀAqï eÁvÁ£Á ºÉÆ aªÁØ ¸ÀÄPÉÆ eÁvÁ.

DA¨É (PÁmï-DA¨É) ¸Á¸ÁAªï

¸ÁA¨sÁgï ¦mÉÆ

¸ÁºÉvï : 100 UÁæªÀiï vÁA©Ø ¸ÀÄQ-«ÄgÁìAUï. PÁ¯ÉÝA ªÁn GqÁÝa zÁ¼ï. 1 ªÁn ªÀÄÆUï. KPï ªÁn ªÉÄy. KPï ªÁn «ÄjA. 2-3 PÀÄ¯Égï ºÀ¼Àzï. 200 UÁæªÀiï PÀ¤àgï. 1 ªÀÄÆmï ¸Á¸ÁAªï, 1 ªÁn wÃ¼ï. 1 ªÁn ZÀuÁåa zÁ¼ï. 1 ªÁn UÉÆÃAªï. PÀjÑ jÃvï : ªÀAiÀiïæ ¸ÁAUï¯ÉÆè ¸ÀUÉÆî ªÀÄ¸Á¯Á PÁ¬ÄèZÉgï ¨sÁeÁ. vÁZÉÆ ¨ÁjPï ¦mÉÆ PÀgÁ. ¨ÁmÉèAvï ¨sÀgïß zÀªÀgÁ.

fªÉÇ - «ÄgÁìAUï ¥ÉÇªï ¸ÁºÉvï : 2 ªÁn ¨ÁjPï ¥ÉÇªï. 3-4 vÀ¤ð f«-«ÄgÁìAUï. PÉÆwägï, »AUï, ¤ÃªÀiï PÁ ¥ÀvÁÛ, (PÀr °A¨ï), gÀÄa ¥ÀæªÀiÁuÉ «Æmï, ¸ÁPÀgï, 1 PÀÄ¯Égï ¸Á¸ÁAªï. D¯ÉA ¨ÁjPï ²Azï¯ÉèA. 1 ªÁn vÀ£ÉÆð PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè. £ÁgÉè¯ï vÉÃ¯ï. ±ÉAiÉÆ (±ÉÃªï). PÀjÑ jÃvï : JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï ¥ÉÇªï WÉªïß vÁPÁ xÉÆqÉA GzÁPï ²A¥ÁØAiÀiÁ ªÀ ¨sÀjìAiÀiÁ. £Ágïè, «ÄgÁìAUï, D¯ÉA Q¸Ààgï¯ÉèA, «Æmï, ¸ÁPÀgï WÁ¯ïß ¨sÀjìAiÀiÁ. ¸ÀÄPÉA ¢¸ÁÛ vÀgï GzÁPï ¨sÀjìAiÀiÁ. ¥ÉÇªÁZÁå ªÀAiÀiïæ £ÁgÉè¯ï vÉÃ¯ï vÁ¥Àªïß »AUï, ¸Á¸ÁAªï, ¤ÃªÀiï PÁ ¥ÀvÁÛ ºÁAvÀÄA ¥sÉÆuïÚ WÁ¯Á. PÉÆwägï ªÀ ±ÉÃªï WÁ¯ïß ²dAiÀiÁ.

xÀgÁªÀ¼ï ¨sÁfAiÀiÁAZÉA - ¯ÉÆuÉÑA

¸ÁºÉvï : 1 ªÁn PÉgÉmÁZÉ PÀÄqÉÌ (UÁdgï), PÁ¯ÉÝA ªÁn ¥sÀèªÀgÁZÉ PÀÄqÉÌ, PÁ¯ÉÝA ªÁn vÉAqÁèåZÉ PÀÄqÉÌ, PÁ¯ÉÝA ªÁn ¸ÁºÉvï : 1 ªÀíqÉÆè £Ágïè PÁAvï¯ÉÆè. 7-8 vÁA©Ø «ÄgÁìAUï. vÀ£ÉðA £ÉÆÃ¯ï PÉÆÃ¯ï (£ÀªÀ¯ï-PÉÆÃ¯ï) ºÁZÉ PÀÄqÉÌ, Czsð É A PÀÄ¯Égï ¸Á¸ÁAªï, GzÁPï, 1 ªÁn ¯Áí£ï Q¸ÀàgèÉ¯A É

September 21-27, 2019

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019

PÁ¯ÉÝA ªÉÇ¼ÉA vÀ¤ð ¥ÉÇ¥ÁAiÉÄZÉ PÀÄqÉÌ, PÁ¯ÉÝA ªÁn ªÀÄlgï, 6-8 °A¨ÉÆ, zÉqï PÀÄ¯Égï ¯ÉÆ¸ÀÄuï ºÁZÉ PÀÄqÉÌ, zÉÃqï PÀÄ¯Égï D¯ÉA ºÁZÉ PÀÄqÉÌ, KPï ªÁn¨sÀgï «Æmï, 1 ªÁn vÁA©Ø «ÄgÁìAUï ¦mÉÆ. 4 PÀÄ¯Égï ºÀ¼Àzï. CzsÉðA PÀÄ¯Égï EgÁ¤-»AUï. zÉÃqï PÀÄ¯Égï ªÉÄy. zÉÃqï PÀÄ¯Égï ¸Á¸ÁAªï, 2 PÀÄ¯ÉgÁA ¸Á¸Áéa zÁ¼ï. CzsÉðA ªÁn vÉÃ¯ï. PÀjÑ jÃvï : «Æmï ¯ÁUÀ¬Ä¯Áèå ¨sÁfAiÉÄAPï °A¨ÁåZÉÆ gÉÆÃ¸ï WÁ¯Á. vÁAvÀÄA vÁA©Ø «ÄgÁìAUÉ ¦mÉÆ, ¸Á¸Áéa zÁ¼ï WÁ¯Á. G¥ÁæAvï xÉÆqÁå vÉ¯ÁAvï »AUï ºÀ¼ïÛ GeÁåZÉgï ¨sÁeÁ. ºÁå vÉ¯ÁAvï ¸Á¸ÁAªï, ªÉÄy vÁA©Ø ¨sÁdÄ£ï PÁqÁ. ¸ÀUÉî ¨sÁjPï ¦mÉÆ D¸ÉÆA¢. Ggï¯Áèå vÉ¯ÁAvï ºÀ¼Àzï, »AUï, ¸Á¸Áéa ¥sÉÆuïÚ WÁ¯ïß vÉÃ¯ï ºÀÄ£ï D¸ÁÛ£Á ªÀÄ¸Á¯Á ¦mÉÆ¬Ä ¨sÀgÀÄìAZÉÆ. PÀÄ¯ÉgÁAvï ¸ÀUÉîA «Ä±Àæuï §gÉA PÀgïß ¨sÀgÀÄìAZÉA. «Æmï, °A¨Áå gÉÆÃ¸ï D¸ï¯Áèå£ï ºÉA ¯ÉÆuÉÑA 10- 15 ¢Ã¸ï ¦üæqÁÓAvï zÀªÀgïß G¥ÉÆåUï PÀgÉåvï.

vÉÆgÁAZÉA ¯ÉÆuÉÑA (¸Á¸ÁAªï ¨sÀjì¯ÉèA)

¸ÁºÉvï : 2 Q¯ÉÆ vÉÆgÁA. 4 ªÁn «Æmï. 2 PÀÄ¯ÉgÁA ªÉÄy. 2 PÀÄ¯ÉgÁA ¸Á¸ÁAªï. 10 UÁæªÀiï EgÁ¤-»AUï. 2 ªÁn «ÄgÁìAUÉ ¦mÉÆ. 2 PÀÄ¯ÉgÁA ºÀ¼Àzï. PÁ¯ÉÝA °Ãlgï vÉÃ¯ï. 1 ªÁn ¸Á¸Áéa zÁ¼ï. PÀjÑ jÃvï : ¥ÀAiÉÄèA vÉÆgÁA zsÀÄAªïß ¤vÀ¼ï PÀÄqÁÌå£ï ¥ÀÅ¸Á. vÉÆgÁA PÀÄqÉÌ PÀgïß ¥sÉÆr eÁAªÉÑ jwgï PÀgÁ. ªÀíqÁèå DAiÀiÁÝ£ÁAvï WÁ¯ïß zÀªÀgÁ. vÁPÁ «Æmï WÁ¯ïß vÁZÉ ªÀAiÀiïæ ªÀd£ï zÀªÀgïß ¸ÉÆqÁ. G¥ÁæAvï zsÁA¥ÀÅ£ï zÀªg À Á. 4-5 ¢¸ÁA¤ vÉÆgÁAZÉÆ gÀAUï §zÀ¯ÁÛ ªÀ SÁgÀìuï-DªÀiÁìuï ¸ÀÄmÁÛ. G¥ÁæAvï ¸ÀVî vÉÆgÁA PÁqïß ¤vÀ¼ï ªÀ¸ÁÛçZÉgï ¸ÉÆqÀªïß zÀªÀgÁ. DAiÀiÁÝ£ÁAvï «ÆmÁZÉÆ (SÁgÁZÉÆ) CA±ï D¸ÁÛ vÉÆ PÀÄ²£ï zÀªÀgÁ. SÁgÁìuï GtÂ ¢¸ÁÛ vÀgï «ÆmÁZÉA GzÁPï PÀgïß vÁAvÀÄA WÁ¯Á. §gÉA ºÀÄ£ï PÀgïß RvÀÌvÉÆ AiÉÄAªÉÑ§j PÀgÁ. ¯Áí£ï DAiÀiÁÝ£ÁAvï xÉÆqÁå vÉ¯ÁAvï »AUï ºÀ¼ïÛ GeÁåZÉgï ¨sÁdÄ£ï PÀÄ²£ï zÀªÀgÁ. vÁåZï vÉ¯ÁAvï ¸Á¸ÁAªï §gÉA ¨sÁdÄ£ï PÀÄ²£ï zÀªÀgÁ. ¸ÀUÁîåa ¨ÁjPï

¥ÉÇqï PÀgÁ. GgÉè¯Áå vÉ¯ÁAvï ºÀ¼Àzï ¨sÁdÄ£ï UÉÃ¸ï §Azsï PÀgÁ. G¥ÁæAvï ºÀÄ£ï eÁ¯Áèå ¸Àªïð ªÀÄ¸Á¯ÁåAvï «ÄgÁìAUÉ ¦mÉÆ, ¸Á¸Áéa zÁ¼ï, w¼É¯ï vÉÃ¯ï WÁ¯ïß ºÁvÁ£ï ¨sÀjìAiÀiÁ. vÁPÁ ¸ÀUÉîA vÉÆgÁAZÉ PÀÄqÉÌ WÁ¯ïß «Ä±Àæuï ¸ÀªÀiÁ ¨sÀjìAiÀiÁ. ¨ÁmÉèAvï ¥ÀAzÁ »AUÁZÉÆ ¦mÉÆ ªÀ »AUï PÀÄqÉÌ WÁ¯ïß ¯ÉÆuÉÑA ¨sÀgïß zÀªÀgÁ. ¨ÁmÉèZÉA zsÁA¥ÉÚA ¥ÁvÀ¼ï PÀÄqÉÆÌ WÉªïß WÀmïÖ ¨ÁAzsÁ. ºÉA ¯ÉÆuÉÑA ªÀgïì¨sÀgï ¥Áqï eÁAiÀiÁß.

¥Á¥Àqï ¸ÁºÉvï : 1 Q¯ÉÆ GqÁÝZÉA ¦Ãmï. 150 UÁæªÀiï ®ªÀAV «ÄgÁìAUï. 10 ¯Áí£ï PÀÄ¯ÉgÁA SÁAªÉÇÑ ¸ÉÆqÁ. 6 ¯Áí£ï PÀÄ¯ÉgÁA «ÄjA, 6 ªÀírèA PÀÄ¯ÉgÁA «Æmï. 2 PÀÄ¯ÉgÁA »AUï ¦mÉÆ, 200 «Ä.°Ã. £ÁgÉè¯ï vÉÃ¯ï ªÀ vÉÃ¯ï. ¥ÀAiÉÄèA 1 Q¯ÉÆ ¦mÁAvÉè 10 ªÀírèA PÀÄ¯ÉgÁA ¦Ãmï ªÉUÉîA zÀªÀgÁ. ºÉA ¦Ãmï ¥Á¥Àqï ¯ÁmÁÛ£Á ªÁ¥ÁgÀÄAPï eÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. «ÄjA ¦mÉÆ PÀgÁ. «ÄgÁìAUï ºÀÄ£ï GzÁÌAvï ©üdAiÀiÁ. xÀAqï eÁvÀZï ªÁmÁ. ªÁmï¯ÉèA GzÁPï «ÄgÁìAUÉZÁå GzÁÌAvï WÁ¯Á. »AUï xÉÆqÁå GzÁÌAvï ©üdAiÀiÁ. PÀjÑ jÃvï : GqÁÝZÁå ¦mÁAvï «ÄjA ¦mÉÆ, «Æmï, ¸ÉÆqÁ, ©üd¬Ä¯ÉÆè »AUï GzÁÌ ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯Á. «ÄgÁìAUÉZÉ UÀÄ¼É¬Ä GzÁÌ ¸ÁAUÁvÁ WÁ¯Á. ºÉA «Ä±Àæuï ¨sÀgÀÄì£ï ¦Ãmï WÀmïÖ ©üdAªÉÑA. ºÁvÁPï vÉÃ¯ï ¸ÁgÀªïß ¦Ãmï ªÉÆ¼ÀÄAPï zsÀgÉÑA. ¯Áí£ï-¯Áí£ï UÀÄ¼É PÀgïß ªÉÆÃªï eÁAªÉÑ§j PÀgÉÑA. zsÁA¥ÀÅ£ï zÀªÀgÁ. zÀÄ¸Áæå ¢¸Á ¸ÀPÁ½A ¥ÀgÀvï vÉÃ¯ï ¯ÁUÀªïß ºÉA ¦Ãmï ªÉÆ¼ÀÄAPï zsÀgÉÑA. ¦mÁa ¯ÁA¨ï jwgï ¯ÁA¨ÁAiÀiï PÀgÀÛZï ¸ÀÄjAiÉÄ£ï ¯Áí£ï¯Áí£ï UÀÄ¼É PÉ¯Éè jwgï PÀgÉÑA, PÁvÀgÉÑA. vÉÃ¯ï ¯ÁUÀªïß ¥ÀÅj PÉ¯Éè jwgï ¯ÁmÉÑA. ¦Ãmï ¯ÁUÀªïß ¥Á¥Àqï ªÀíqï PÀgÉÑ. ºÀÄ£ï ªÁvÁªÀgÀuÁAvï ZÀqï ¯ÁmÉÑA ªÀ zÀªÀgÉÑ £À»A. E¯ÉèA ¥sÀÄUï¯ÉèAZï ªÁgÉA ¯ÁUÉÑ §j ¸ÉÆqÀªïß zÀªÀgÁ. ¤Aªï¯ÉèAZï ªÀ WÀmï eÁvÀZï qÀ¨ÁâåAvï ¨sÀgïß zÀªÀgÁ. ºÉ ¥Á¥ÉØ UÉ¸ÁZÉgï ¨sÁdÄ£ï vÁPÁ 1 PÀÄ¯Égï £ÁgÉè¯ï

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019

September 21-27, 2019

WÁ®ÄAPï ®ªÀAUï ªÁ¥ÁgÁ. vÁAzÀÄ¼ï PÁqïß vÁPÁ 4 ªÁn GzÁPï WÁ¯Á. vÁAzÀÄ¼ï ²dAiÀiÁ. UÉÆÃqï£Ágïè «Ä±Àæuï PÀgïß ²dAiÀiÁ. vÉA ²vÁAvï ¨sÀgÉÆìA¢. PÁdÄ, Q¹ä¸ÉÆå, K¼ÉÆ, eÁAiÀÄà¼ï ¥sÉÆqïß WÁ¯Á. ºÀ¼ïÛ GeÁåZÉgï H¨sï AiÉÄA«Ý. ¸ÀÆZÀ£ï : ²vï (vÁAzÀÄ¼ï) ²dAiÀiÁÛ£Á £ÁgÁèZÉA zÀÆzsï ¸ÁºÉvï : 40-50 ¥ÉÇuÁìaA ¥Á£ÁA, (4-5 ¥Á£ÁA Erè WÁ¯ÉA vÀgï ºÉA ¨sÁjZï ¸Áé¢µïÖ eÁvÁ. vÁPÁ CzsÉðA PÀgÁÑå jwgï PÀgïß vÁPÁ ¥ÉÇuÁìZÁå PÁrAiÀiÁA¤ ²AªÉÑA) zÀÆzsï, CzsÉðA GzÁPï C¸ÉA ªÁ¥Ágïß PÀgÁÛvï. 4 ªÁn GqÁÝa zÁ¼ï. 8 ªÁn vÁAzÁîa Erè-gÀªÁ. gÀÄa ¥ÀæªÀiÁuÉ «ÄÃmï. PÀjÑ jÃvï : ¥ÉÇuÁìaA 4-5 ¥Á£ÁA PÁrAiÀiÁA¤ UÀÄAvÀÄ£ï Erè PÀgÁÑå jwgï PÀgÁ. ¥ÀAiÉÄèA §gÉA PÀgïß wA ¥Á£ÁA zsÀÄA«ÑA. zÉÆ£ÀàgÁA GqÁÝa zÁ¼ï ©üeÉÆAPï WÁ¯Á. gÁwA «ÄPÀìgÁAvï ¨ÁjPï ªÁmÁ. Erè-gÀªÁ §gÉÆ ¸ÁºÉvï : 2 ªÁn ªÉÆmÉÆ ¥ÉÇªï. 2 ªÁn PÁAvï¯ÉÆè zsÀÄAªïß PÁqÁ. vÉÆ zÁ½AZÁå «Ä±ÀæuÁAvï ¨sÀjìAiÀiÁ. £Ágïè. gÀÄa ¥ÀæªÀiÁuÉ UÉÆÃqï. xÉÆqÉ «Æmï, K¼ÉÆ ¦mÉÆ. Erè ºÁZÉA ¦Ãmï D¸ÁÛ vÁå ¥ÀæPÁgï PÀgÁ. «Æmï WÁ¯ïß PÀjÑ jÃvï : ªÉÆmÉÆ ¥ÉÇªï §gÉÆ zsÀÄAªïß ZÁ¼ÉÚAvï zsÁA¥ÀÅ£ï zÀªÀgÁ. zÀÄ¸Áæå ¢Ã¸Á ¦Ãmï ¥sÀÄUÉÆ£ï AiÉÄvÁ. GzÁPï zÉAªÉÇAPï ¤vÉÆîAPï zÀªÀgÁ. G¥ÁæAvï JPÁ ¸ÀPÁ½A ¥ÉÇuÁìZÁå ¥Á£ÁA¤ ¦Ãmï ¨sÀgÁ. C¸ÉA Erè DAiÀiÁÝ£ÁAvï WÁ¯Á. £ÁgÁèZÉÆ zÁmï gÉÆÃ¸ï PÁqÁ. vÁPÁ UÉÆÃqï WÁ¯ïß ¥ÉÇ¼Áå£ï (¥ÉÇ¼ÉA gÀÄPÁZÉA) PÀgÁÑå DAiÀiÁÝ£ÁAvï (vÉÆAzÉÆgï) GPÀÄØAPï zÀªÀgÁ. £ÁgÁèZÉÆ gÉÆÃ¸ï : 2 ªÁn PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè. K¼ÉÆ zsÁqÁAiÀiÁ. vÉÆ gÉÆÃ¸ï ¥ÉÇªï D¸ï¯Áèå DAiÀiÁÝ£ÁAvï WÁ¯Á. K¼ÉÆ ¦mÉÆ WÁ¯Á. G¥ÁæAvï ¨sÀgÀÄì£ï eÁvÀZï ¦mÉÆ, 1 ªÁn UÉÆÃqï. PÀjÑ jÃvï : £ÁgÁèZÉÆ gÉÆÃ¸ï PÁqïß UÁ¼ÀÄ£ï zÀªÀgÉÆÑ. SÁAiÀiÁ. vÁPÁ K¼ÉÆ ¦mÉÆ, UÉÆÃqï WÁ¯Á. gÉÆÃ¸ï UÉÆÃqï ¸ÀÆZÀ£ï : SÁAªÁÑå ªÉ¼Ágï vÀÆ¥ï WÁ¯ïß SÉ¯Áågï eÁvÀZï ¥ÉÇuÁìZÉÆå Erè vÁAvÀÄA §ÄqÀªïß SÁAiÀiÁ. ¨ÉÆgÉA. Erè ¸ÁAUÁvÁ ZÉnÚ¬Ä SÁªÉåvï. Erè ºÁPÁ £ÁgÉè¯ï vÉÃ¯ï WÁ¯ïß SÁªÉåvï. Erè ºÀÄ£ï D¸ÁeÁAiÀiï wvÉèAZï. vÉÃ¯ï WÁ¯Áågï §gÉAZï SÁAªïÌ eÁvÁvï.

¥ÉÇuÁìZÁå ¥Á£ÁAa Erè

gÉÆ¸ÁAvÉÆè ¥ÉÇªï

vÁAzÁîZÁå gÉÆ¸ÁAvÉÆèå ±ÉAiÉÆ

£ÁgÁèZÉA ²vï

¸ÁºÉvï : 2 ªÁn vÁAzÁîZÉA ¦Ãmï. 1 £ÁgÁèZÉÆ gÉÆÃ¸ï. gÀÄa ¥ÀæªÀiÁuÉ UÉÆÃqï, K¼ÉÆ ¦mÉÆ, «Æmï. PÀjÑ jÃvï : vÁAzÁîZÁå ¦mÁAvï UÀgÀªÀiï GzÁPï WÁ¯Á. §gÉA PÀgïß ªÉÆ¼Á ªÀ ¨sÀjìAiÀiÁ. GzÁPï RvÉÆÌvÉÆAPï zÀªÀgÁ. vÁPÁ ¦mÁZÉ UÀÄ¼É WÁ¯ïß ²dAiÀiÁ. G¥ÁæAvï ºÉ UÀÄ¼É ±ÉªÁÎåZÁå DAiÀiÁÝ£ÁAvï ¨sÀgïß ±ÉAiÉÆ PÀgÁ. ¸ÀÆZÀ£ï : ºÉÆ vÁAzÁîZÉÆå ±ÉÃAiÉÆ SÁvÁ£Á £ÁgÁèZÁå gÉÆ¸ÁPï UÉÆÃqï, K¼ÉÆ ¦mÉÆ WÁ¯Á.

¸ÁºÉvï : 2 ªÁn DA¨É ªÉÆºÉÆgï vÁAzÀÄ¼ï. 3 ªÁn ²Azï¯ÉèA UÉÆÃqï. 2 ªÁn £ÁgÁèZÉA ZÀÆ£ï (PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè). CzsÉðA ªÁn vÀÆ¥ï. ¥sÉÆuïÚ ¢ÃAªïÌ 10-12 ¯ÉÆAUÁA, K¼ÉÆ, eÁAiÀÄà¼ï ¦mÉÆ, PÁdÄZÉ ªÉÆÃAiÀiï. Q¹ä¸ÉÆå. PÀjÑ jÃvï : vÁAzÀÄ¼ï zsÀÄAªïß ¤vÉÆîAPï zÀªÀgÁ. DAiÀiÁÝ£ÁAvï PÁ¯ÉÝA ªÁn vÀÆ¥ï vÁ¥ÀAªÉÑA. vÁPÁ PÁdÄ, Q¹ä¸ÉÆå ¨sÁeÁ. Ggï¯Áèå vÀÆ¥ÁAvï ¥sÉÆuïÚ ¸ÁºÉvï : 2 ªÁn ¥ÁZÉÆé ªÀÄÆUï. 1 ªÁn UÉÆÃqï, 1

¸ÀÄPÀÄæAqÉ

September 21-27, 2019

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019

ªÁn ªÉÄÊzÁ. 1 ªÀíqÉèA PÀÄ¯Égï ZÀuÁå zÁ¼ï. xÉÆqÉ «Æmï. ºÀ¼Àzï, K¼ÉÆ ¦mÉÆ. PÀjÑ jÃvï : ªÀÄÆUï ¸ÀgÁèA PÁqï¯Éè§j ©üdªïß zsÀÄAªÉÇÑ. DAiÀiÁÝ£ÁAvï ¥ÁZÉÆé ªÀÄÆUï ºÀ¼ïÛ GeÁåZÉgï xÉÆqÉÆ ¨sÁeï¯Éè§j PÀgÉÆÑ. ¥Éæ±Àêgï PÀÄPÀÌgÁAvï ¨ÁjPï ²dAªÉÇÑ. zÁmï DAiÀiÁÝ£ÁAvï ªÀÄÆUÁZÉA «Ä±Àæuï WÁ¯ÉÑA. vÁPÁ UÉÆÃqï WÁ¯ïß ²dAªÉÑA. ¥ÉÇ¼ÁåAvï ºÁ®ªïß-ºÁ®ªïß UÀÄ¼É eÁAªÉÑ§j (PÀgÉÑ§j) ºÁ®ªïß gÁªÁ. K¼ÉÆ ¦mÉÆ WÁ¯Á. «Ä±Àæuï xÀAqï eÁAªïÌ zÀªÀgÁ. ªÉÄÊzÁ ZÁ¼ÉÚAvï WÁ¯ïß ZÁ¼Á. vÁPÁ xÉÆr ºÀ¼Àzï, ZÀuÁåZA É ¦Ãmï, «Æmï ¨sj À A ì iÀiÁ. GzÁPï WÁ¯ïß ¨sf À AiÀiÁ ¦Ãmï PÉ¯Éè§j ©üdAiÀiÁ. ªÀÄÆUÁZÁå «Ä±ÀæuÁZÉA °A¨Áå vÉzÉ ªÀíqï UÀÄ¼É PÀgÁ. G¥ÁæAvï ªÉÄÊzÁZÁå «Ä±ÀæuÁAvï §ÄqÀªïß ºÀ¼ïÛ GeÁåZÉgï vÉÃ¯ï WÁ¯ïß ¨sÁeÁ. SÁvÁ£Á ¸ÀÄPÀÄæAqÉPï vÀÆ¥ï WÁ¯Á. ¸ÀÆZÀ£ï : ¥ÁZÁéå ªÀÄÆUÁ wwèZï ZÀuÁåa zÁ¼ï ²dªïß¬Ä ¸ÀÄPÀÄæAqÉ PÀgÉåvï.

PÀjÑ jÃvï : zÁ¼ï PÀÄPÀÌgÁAvï §j ²dAiÀiÁ. vÁPÁ ²Azï°è «ÄgÁìAUï, D¯ÁåZÉÆ ZÀÄgÉÆ WÁ¯Á. GzÁPï WÁ¯ïß xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ²dAiÀiÁ ªÀ ¥ÁvÀ¼ï PÀgÁ. UÉ¸ÁZÉgï DAiÀiÁÝ£ï zÀªÀgïß vÀÆ¥ÁAvï ¸Á¸ÁAªï, PÁAiÉÄâªÁZÉÆ ¥Á¯ÉÆ ºÁZÉ ¥sÉÆuïÚ WÁ¯Á D¤ zÁ½Avï ¨sÀjìAiÀiÁ. «Æmï WÁ¯ïß RvÀÌvÉÆ PÁqÁ. ²Azï°è PÉÆwägï WÁ¯ïß UÉÃ¸ï §Azsï PÀgÁ. ¸ÀÆZÀ£ï : SÁvÁ£Á zÁ½ §gÁ§gï °A¨ÉÆ¬Ä ªÁ¥ÁgÁ.

¯ÉÆ¹Úa PÀr

¸ÁºÉvï : 1 ªÁn PÁAvï¯ÉÆè £ÁgÉÆè. 2 ¸ÀÄPÉÆå vÁA©Ø «ÄgÁìAUï. 4-5 «ÄjA, 5-6 ¯ÉÆ¹Ú ©AiÉÆ, CzsÉðA PÀÄ¯Égï ¸Á¸ÁAªï. «Æmï, 1 PÀÄ¯Égï vÀÆ¥ï. PÀjÑ jÃvï : PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè, «ÄjA, «ÄgÁìAUï, ¯ÉÆ¸ÀÄuï ºÉA ¸ÀUÉîA «ÄPÀìgÁAvï ¨ÁjPï ªÁmÁ. xÉÆqÉA GzÁPï ¨sÀjìAiÀiÁ. ¦¼ÀÄ£ï (¦Ã¼ïß) gÉÆÃ¸ï PÁqÁ. vÁPÁ «Æmï, 3-4 DA¨ÁåaA ¸ÉÆ¯ÁA WÁ¯Á. JPÁ DAiÀiÁÝ£ÁAvï xÉÆqÉA vÀÆ¥ï WÁ¯Á ªÀ ¸Á¸ÁAªï ºÁAvÀÄA ¥sÉÆuïÚ WÁ¯ïß PÀrAiÉÄAvï ¨sÀjìAiÀiÁ. ¸ÁºÉvï : 1 ªÁn ¥ÁZÉÆé ªÀÄÆUï. 1 ªÁn vÁAzÀÄ¼ï. ¸ÀÆZÀ£ï : vÁA©Ø ¸ÀÄQ «ÄgÁìAUï ºÁZÉ§jZïÑ 3 ¥Áaé 2 ªÁn UÉÆÃqï. 4 ªÁn GzÁPï. 1 ªÁn PÁAvï¯ÉÆè «ÄgÁìAUï WÁ¯ïß (f«-«ÄgÁìAUï) ÇÉA¬Ä PÀr PÀgÉåvï. £Ágïè. £ÁgÁèaA ¨ÁjPï ²Azï°èA PÁ¥ÁA. K¼ÉÆ ¦mÉÆ, ©Ar ¸ÉÆ¯ÁA WÁ¯Áågï¬Ä ZÀ¯ÁÛ. PÁdÄZÉ ªÉÆÃAiÀiï PÀÄqÉÌ PÉ¯Éè. vÀÆ¥ï. PÀjÑ jÃvï : ¥ÁZÉÆé ªÀÄÆUï ºÀ¼ïÛ GeÁåZÉgï ¨sÁeÁ. ªÀÄÆUï, vÁAzÀÄ¼ï ªÉ-ªÉUÉî zsÀÄAªïß ZÁ½ÚAvï ¤vÉÆîAPï zÀªÀgÁ. ªÀÄÆUï, vÁAzÀÄ¼ï ¨sÀgÀÄì£ï vÁPÁ 4 ªÁn ºÀÄ£ï ©Ar ¸ÉÆ¯ÁAa ¥ÀÅn - PÀr (¤ªÀ¼ï) GzÁPï WÁ¯ïß ¥Éæ±Àêgï PÀÄPÀÌgÁAvï 2-3 «¹¯ÁA eÁvÁ ¸ÁºÉvï : 5-6 ©Ar ¸ÉÆ¯ÁA, 2 ¥Áaé «ÄgÁìAUï, CzsÉðA ¥ÀgÁåAvï zÀªÀgÁ. vÁPÁ UÉÆÃqï, £Ágïè, PÁdÄZÉ ªÉÆÃAiÀiï, PÀÄ¯Égï fgÁå ¦mÉÆ, PÉÆwägï PÁvÀgÉè°, a«ÄÖ¨sÀgï »AUï, K¼ÉÆ ¦mÉÆ WÁ¯ïß QZÀr WÀmïÖ eÁvÁ ¥ÀgÁåAvï UÉ¸ÁZÉgï gÀÄa ¥ÀæPÁgï «Æmï, ¸ÁPÀgï. PÀjÑ jÃvï : ºÀÄ£ï GzÁÌAvï ©Ar ¸ÉÆ¯ÁA ©üeÉÆAPï zÀªÀgÁ. SÁvÁ£Á vÀÆ¥ï WÁ¯Á. WÁ¯Á. vÁPÁ fgÁå ¦mÉÆ, «Æmï, ¸ÁPÀgï, »AUï, PÁvÀgÉè° «ÄgÁìAUï WÁ¯Á. PÉÆwägï WÁ¯Á. eÁAiÀiï eÁ¯Áågï £ÁgÁèZÉÆ gÉÆÃ¸ï WÁ¯Á. ÇÀ° PÀr ²vÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÀ eÉªÁÚ G¥ÁæAvï WÉªÉåvï. (¸ÁA¨sÁgï) PÀjÑ jÃvï : 1 ªÁn vÉÆj zÁ¼ï, 4 ¥Áaé «ÄgÁìAUï. 1 ¸ÀÆZÀ£ï : ¸Áé¢µïÖ, ¦AvÁZÉ G¥Àzïæ gÁªÉÇAPï, fªÀðuï PÀÄ¯Égï D¯ÉA Q¸ÀàgÉè¯ÉA. ¤ÃªÀiï-PÁ-¥ÀvÁÛ (PÁAiÉÄâªï ªÀ ÇÉA » PÀr ¸ÉAªÁÛvï. fgÉA ºÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ ªÉÇAªÉÇ, PÀr °A¨ÉÆ), PÉÆwägï, vÀÆ¥ï, 1 PÀÄ¯Égï ¸Á¸ÁAªï, wæ¥sÀ¼ï, «ÄjA ªÁ¥ÁgÁèåj ZÀ¯ÁÛ. ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÁå ¢¶Ö£ï¬Ä §gÉAZï. a«ÄÖ¨sÀgï »AUï. «Æmï.

UÉÆÃqï QZÀr

vÉÆj zÁ½ZÉÆ ¸Ágï

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019

¥ÀqÀé¼ÁZÁå ©AiÀiÁAa PÀr (vÁA¨ÉÆ½)

¸ÁºÉvï : PÁ¯ÉÝA ªÉÇ¼ÉA ²Azï¯Áèå ¥ÀqÀé¼ÁZÉÆå (vÀ£ÉðA) ©üvÀgÉÆèå ©AAiÉÆ, 2-3 ¥Áaé «ÄgÁìAUï, a«ÄÖ¨sÀgï fgÉA, 3-4 PÁ½A «ÄjA, 1 PÀÄ¯Égï vÀÆ¥ï, gÀÄa ¥ÀæPÁgï «Æmï, DªÀiÁìuï, 1 ªÉÇ¼ÉA PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè, PÀjÑ jÃvï : ºÀ¼ïÛ GeÁåZÉgï DAiÀiÁÝ£ÁAvï vÀÆ¥ï WÁ¯ïß ¥ÀqÀé¼ÁZÉÆå ©AiÉÆ, «ÄgÁìAUï ¨sÁeÁ. vÁPÁ fgÉA, «ÄjA WÁ¯Á D¤ ¨sÁeÁ. PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè, ©AAiÉÆ, «ÄgÁìAUï, fgÉA-«ÄjA, DªÀiÁìuï, «Æmï «ÄPÀìgÁAvï ¨ÁjPï ªÁmÁ. PÀr zÁmï D¸ÉÆA¢. PÀr ¥Áaé gÀAUÁa eÁvÁ. ºÁå ¥ÀæPÁgïZï UÉÆ¸Á½A ºÁZÉÆå ²gÉÆ PÀgïß PÀr PÀgÉåvï.

ªÀÄÆUï ¸ÀÄPÉÆ

September 21-27, 2019

«ÄgÁìAUï (vÁA¨ÉÆØ), 1 ªÀíqÉèA PÀÄ¯Égï ¨sÁeï°è PÀ¤àgï, PÁ¯ÉÝA PÀÄ¯Égï ºÀ¼Àzï, gÀÄa ¥ÀæPÁgï «Æmï, »AUï, ¸Á¸ÁAªï, £ÁgÉè¯ï vÉÃ¯ï. PÀjÑ jÃvï : DA¨É ªÉÆÃªï PÀgïß gÉÆÃ¸ï PÁqÁ. ¸Á°AZÉÆ gÉÆÃ¸ï¬Ä PÁqÁ. DAiÀiÁÝ£ÁAvï gÉÆ¸Á¼ï DA¨É, ¥ÉÇuÁìZÉ UÀgÉ, DuÁìZÉ PÀÄqÉÌ, ²dAªïÌ zÀªÀgÁ. UÉÆÃqï WÁ¯Á. PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè «ÄgÁìAUï, PÀ¤àgï, ºÀ¼Àzï, «ÄPÀìgÁAvï zÁmï jwgï ªÁmÁ. ºÉA «Ä±Àæuï ¨sÁfAiÉÄAvï WÁ¯Á. «Æmï WÁ¯Á. H¨sï D¬Ä¯ÉèAZï UÉÃ¸ï §Azsï PÀgÁ. DAiÀiÁÝ£ÁAvï £ÁgÉè¯ï vÉÃ¯ï ºÀÄ£ï PÀgïß vÁPÁ »AUï, ¸Á¸ÁAªï,ºÁZÉA ¥sÉÆuïÚ WÁ¯ïß ¨sÁfAiÉÄAvï WÁ¯Á. «Ä±ïæ - ¥sÀ¼ÁAZÁå gÀÄaAvï «AUÀqïZï gÀÆZï AiÉÄvÁ.

ªÁAAiÉÄÎA - §jvï ªÀ §gÁÛ ¸ÁºÉvï: 2 ªÀírèA ªÁA¬ÄÎA, 1 ªÀíqÉÆè ¦AiÀiÁªï. 2-3 ¥Áaé «ÄgÁìAUï. 1 ªÉÇ¼ÉA PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè. gÀÄa ¥ÀæªÀiÁuÉ DªÀiÁìuï, «Æmï, a«ÄÖ¨sÀgï ¸ÁPÀgï, 1 PÀÄ¯Égï vÁA¨ÉØA «Ä¸ÁðAUÉ ¦mÉÆ. PÀjÑ jÃvï : ªÁAAiÉÄÎA ºÁPÁ vÉÃ¯ï ¯Áªïß ¸ÀÄjAiÉÄ£ï WÁAiÀiï PÀgÉÑA. UÉÃ¸ÁZÉgï ¨sÁdÄAPï zÀªÀgÁ. ¨sÁeï¯ÉèAZï ªÀ¬Äè PÁvï (¸Á¯ï) PÁqÁ. ªÁAAiÉÄÎ ºÁPÁ eÁvÁ wvÉèA WÁAiÀiï PÀgÁ. ¦AiÀiÁªï, vÀ¤ð «ÄgÁìAUï ¨ÁjPï ²AzÁ. DªÀiÁìuï, «Æmï xÉÆqÉA GzÁPï WÁ¯ïß ¨sÀjì¯Éè jwgï PÀgÁ. £Ágïè, ¦AiÀiÁªï, «ÄgÁìAUÉ ¦mÉÆ, ¸ÁPÀgï ¨sÀjìAiÀiÁ. ªÁAAiÉÄÎA ºÁZÉ PÀÄqÉÌ ¨sÀjìAiÀiÁ. ¸ÀÆZÀ£ï : vÁA¨ÉØA zÀÆ¢üA, D¼ÀÄA ºÁZÉA ºÁå jwgï §gÁÛ PÀgïß gÁAzÁÛvï.

¸ÁºÉvï : 2 ªÁn QgÉÆè¯ÉÆ ªÀÄÆUï. 1 ªÁn PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè. 6-7 «ÄjA, 1 PÀÄ¯Égï ¨sÁeï°è PÀ¤àgï. CzsÉðA PÀÄ¯Égï ºÀ¼Àzï. 5-6 ¨sÁeï¯ÉÆèå ¸ÀÄPÉÆå «ÄgÁìAUï. PÁ¯ÉÝA ªÁn PÁdÄªÉÆÃAiÀiï, PÁ¯ÉÝA ªÁn vÀ£ÉðA (fªÉÇ) £ÁgÁèZÉÆ ¥ÁvÀ¼ï ²Azï¯ÉÆè £Ágïè. 2 ªÀírèA PÀÄ¯ÉgÁA £ÁgÉè¯ï vÉÃ¯ï. ¸Á¸ÁAªï, »AUï, ºÀ¼Àzï, PÁAiÉÄâªÁaA (¤ÃªÀiï PÁ ¥ÀvÁÛ) ªÀ PÀr°A¨ï ¥Á£ÁA. PÀjÑ jÃvï : QgÉÆè¯ÉÆ ªÀÄÆUï ºÁa ¸Á¯ï PÁqÁ. vÁPÁ £ÁgÁèZÉÆ ²Azï¯ÉÆèå ¥ÁPÉÆîå, GzÁPï ¨sÀgÀÄì£ï ²dAiÀiÁ. PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè, ¨sÁeï°è ¸ÀÄQ «ÄgÁìAUï, ¨sÁeï°è PÀ¤àgï, «ÄjA, ºÀ¼Àzï ¨sÀgÀÄì£ï ªÁmÁ. ºÉA «Ä±Àæuï ²eï¯Áèå ªÀÄÆUÁAvï WÁ¯Á. «Æmï, PÁdÄZÉ ªÉÆÃAiÀiï PÀÄqÉÌ WÁ¯Á. ²dAiÀiÁ. £ÁgÉè¯ï vÉÃ¯ï, UÀgÀªÀiï PÀgïß »AUï, ¸Á¸ÁAªï, PÁAiÉÄâªÁaA ¥Á£ÁA (¤ÃªÀiï PÁ ¥ÀvÁÛ) WÁ¯ïß ¥sÉÆuïÚ ¢AiÀiÁ. ºÉA ¸ÀUÉîA ¨sÀgÀÄì£ï ¨sÀÄAAiÀiï zÀªÀgÁ. eÉªÁÛ£Á ¸ÀÄPÉA eÁAiÀiï vÀgï zÁmï PÀgÁ. ²vÁPï ¸ÁºÉvï : 10-12 ºÀ¯ÁéZÉ PÀÄqÉÌ (zsÀÄAªïß ¤vÀ¼ï PÉ¯Éè), 1 ¨sÀgÀÄì£ï eÉ«eÁAiÀiï vÀgï ¥ÁvÀ¼ï PÀgÁ. ªÉÇ¼ÉA PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè, 10-12 ¸ÀÄPÉÆå ¨sÁeï°è «ÄgÁìAUï, 2 PÀÄ¯ÉgÁA PÀ¤àgï, D¯ÉA-PÀÄqÉÆÌ, 1 ¨ÁjPï ²Azï¯ÉÆè ¦AiÀiÁªï, 2 vÀ¤ð «ÄgÁìAUÉZÉ PÀÄqÉÌ, ºÀ¼Àzï, «Æmï, ¸ÁºÉvï : 1 ªÁn ¦PÉè¯É ¥ÉÇuÁìZÉ UÀgÉ, 1 ªÁn Dt¸ï £ÁgÉè¯ï vÉÃ¯ï. PÀÄqÉÌ, 5-6 UÁA«Ö PÁAmï DA¨É. 1 ªÁn PÁAvï¯ÉÆè PÀjÑ jÃvï : ¦AiÀiÁªï ¨ÁjPï PÁvÀgÁ. PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè, £Ágïè. 1 ªÀíqÉèA PÀÄ¯Égï UÉÆÃqï, 4-5 ¨sÁeï¯ÉÆèå ¸ÀÄPÉÆå «ÄgÁìAUï, PÀ¤àgï, ºÀ¼Àzï «ÄPÀìgÁAvï ªÁmÁ. ªÁmï¯ÉÆè

ºÀ¯Áéa PÀr

Dt¸ï- ¥ÉÇt¸ï ºÁa ¨sÁf

September 21-27, 2019

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019

ªÀÄ¸Á¯Á ¥ÁvÀ¼ï D¸ÉÆA¢. UÉÃ¸ÁZÉgï DAiÀiÁÝ£ï zÀªÀgïß £ÁgÉè¯ï vÉ¯ÁAvï ¦AiÀiÁªï ¨sÁeÁ. vÁA¨ÉÆØ eÁvÁ£Á ªÀÄ¸Á¯Á WÁ¯ïß vÁPÁ vÀ¤ð «ÄgÁìAUÉZÉ PÀÄqÉÌ WÁ¯Á. zsÁA¥ÉÚA zsÁA¥Á. ºÁ¼ÁéAiÉÄ£ï H¨sï AiÉÄvÀZï ºÀ¯ÁéZÉ PÀÄqÉÌ WÁ¯Á. PÀrAiÉÄPï «Æmï, DA¨ÁåaA ¸ÉÆ¯ÁA WÁ¯Á. ¸ÁQð H¨sï AiÉÄvÀZï ªÀ ²eÉÆ£ï eÁvÀZï UÉÃ¸ï §Azsï PÀgÁ.

¸ÀÄgïªÀiÁAiÀiï (E¸ÉÆuï) ºÁa PÀr

¸ÁºÉvï: 10-12 ¸ÀÄgïªÀiÁAiÀiï ºÁZÉ «Æmï WÁ¯ïß ¤vÀ¼ï PÉ¯Éè PÀÄqÉÌ, 1 ªÉÇ¼ÉA PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè, 2 PÀÄ¯ÉgÁA ¨sÁeï°è PÀ¤àgï. 7-8 ¨sÁeï°è ¸ÀÄQ «ÄgÁìAUï. 1 ¦AiÀiÁªï, CzsÉðA PÀÄ¯Égï ºÀ¼Àzï. 7-8 ©Ar ¸ÉÆ¯ÁA, £ÁgÉè¯ï vÉÃ¯ï, 4-5 PÁ½A «ÄjA. PÀjÑ jÃvï : ¦AiÀiÁªï ¨ÁjPï PÁvÀgÁ. PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè, «ÄgÁìAUï, PÀ¤àgï, ºÀ¼Àzï, «ÄjA WÁ¯ïß «ÄPÀìgÁAvï ¨ÁjPï ªÁmÁ. ªÀÄ¸Á¯Á ¥ÁvÀ¼ï D¸ÉÆA¢. UÉÃ¸ÁZÉgï DAiÀiÁÝ£ÁAvï £ÁgÉè¯ï vÉÃ¯ï WÁ¯ïß ¦AiÀiÁªÁZÉA ¥sÉÆuïÚ WÁ¯Á. vÁPÁ ªÁmï¯ÉÆè ªÀÄ¸Á¯Á WÁ¯Á. zsÁA¥ÉÚA zsÁA¥Á. H¨sï AiÉÄvÀZï «Æmï, ©Ar ¸ÉÆ¯ÁA ªÀ DªÀiÁìuï D¤ ¸ÀÄgïªÀiÁAiÀiï ºÁZÉ PÀÄqÉÌ WÁ¯Á. ºÀ¼ÁéAiÉÄ£ï ªÀiÁ¸ÉîZÉ PÀÄqÉÌ ªÀAiÀiïæ ¸ÀPÀAiÀiïè PÀgÁ. ²eï¯ÉèAZï UÉÃ¸ï §Azsï PÀgÁ.

¨ÁAUÉØ PÀr (Grzï-ªÉÄy) ¸ÁºÉvï : 12 ¨ÁAUÉØ ºÁZÉ PÀÄqÉÌ, 1 ªÉÇ¼ÉA PÁAvï¯ÉÆè £Ágïè. 7-8 ©Ar¸ÉÆ¯ÁA ºÁa ¸ÉÆ¯ÁA (DªÀiÁìuï), 10-12 ¨sÁeï¯ÉÆèå ¸ÀÄPÉÆå «ÄgÁìAUï, 2 PÀÄ¯ÉgÁA ¨sÁeï°è PÀ¤àgï, 2 PÀÄ¯ÉgÁA GqÁÝzÁ¼ï, 1 PÀÄ¯Égï ªÉÄy, CzsÉðA PÀÄ¯Égï ºÀ¼Àzï, 1 ¦AiÀiÁªï, 1 PÀÄ¯Égï zsÀÄAªïß zÀªÀgÉÆè¯ÉÆ vÁAzÀÄ¼ï, 2 PÀÄ¯ÉgÁA £ÁgÉè¯ï vÉÃ¯ï. PÀjÑ jÃvï : £Ágïè PÁAvÀÄ£ï zÀªÀgÁ. ¦AiÀiÁªï ¨ÁjPï ²AzÁ, GqÁÝzÁ¼ï, ªÉÄy ªÀ vÁAzÀÄ¼ï, vÉÆªÉÇ (PÁAiÀiïè) ºÁZÉgï xÉÆqÉA £ÁgÉè¯ï vÉÃ¯ï WÁ¯ïß ¨sÁeÁ. £Ágïè, «ÄgÁìAUï, PÀ¤àgï, ºÀ¼Àzï «ÄPÀìgÁAvï ªÁmÁ. ªÁmÁÛ£Á DSÉæPï GqÁÝzÁ¼ï, vÁAzÀÄ¼ï, ªÉÄy ªÁmÁ. GzÁPï WÁ¯ïß ªÀÄ¸Á¯ÉÆ ¥ÁvÀ¼ï ªÁmÁ. DAiÀiÁÝ£ÁAvï £ÁgÉè¯ï vÉÃ¯ï WÁ¯ïß ¦AiÀiÁªÁAvï ¥sÆ É uïÚ WÁ¯Á. vÁPÁ ªÀÄ¸Á¯ÉÆ WÁ¯Á. «Æmï D¤ ©Ar ¸ÉÆ¯ÁA (DªÀiÁìuï) WÁ¯Á. PÀÄ¯ÉgÁAvï PÀr ¨sÀjìAiÀiÁ. ¤vÀ¼ï PÉ¯Éè 12 ¨ÁAUÉØ ºÁZÉ PÀÄqÉÌ WÁ¯Á. zsÁA¥ÉÚA zÀªÀgïß ²dAiÀiÁ.

¸ÀÄAUÁÖA - ¸ÀÄQA

¸ÁºÉvï : ¤vÀ¼ï PÀgïß zsÀÄAªïß zÀªÀgÉè°A ¨ÁjPï ¸ÀÄAUÁÖA, ¦AiÀiÁªï, vÀ¤ð «ÄgÁìAUï, D¯ÉA ¨ÁjPï ²Azï¯ÉèA, £ÁgÁèZÉÆ PÁAvï¯ÉÆè ªÁAmÉÆ, ºÀ¼Àzï, xÉÆqÉA vÁA©Ø «Ä¸ÁðAUï, ¸ÁA¨sÁgï ¦mÉÆ, «Æmï, ©Ar ¸ÉÆ¯ÁA (DªÀiÁìuï). PÀjÑ jÃvï : ªÀAiÀiïæ ¸ÁAUï°è ¸ÀVî ¸ÁºÉvï KPï PÀgïß ¨sÀjìAiÀiÁ. DAiÀiÁÝ£ÁAvï WÁ¯ïß ºÀ¼ïÛ GeÁåZÉgï zÀªÀgÁ. zsÁA¥ÉA Ú zsÁA¥ÀÅ£ï vÁZÉgï GzÁPï zÀªg À Á. xÉÆr PÉÆwägï ¸ÁºÉvï : 2-3 ¸ÀÄPÉ ¨ÁAUÉØ, 2 ¦AiÀiÁªï, 1 ªÉÇ¼ÉA PÁAvï¯ÉÆè PÁvÀgïß WÁ¯Á. «Ä±Àæuï ¸ÀÄPï¯ÉèAZï UÉÃ¸ï §Azsï PÀgÁ. £Ágïè. 1 PÀÄ¯Égï vÁA©Ø «Ä¸ÁðAUÉ ¦mÉÆ CzsÉðA PÀÄ¯Égï eÁAiÀiï eÁ¯Áågï ªÀiÁvïæ GzÁPï ¨sÀjìAiÀiÁ. ºÀ¼Àzï, xÉÆr aÃAZï, 1 PÀÄ¯Égï £ÁgÉè¯ï vÉÃ¯ï. PÀjÑ jÃvï : ¨ÁAUÉØ UÉÃ¸ÁZÉgï ¨sÁeÁ. vÉ ¤vÀ¼ï PÀgïß ¸À¨Ágï ¯ÉÃR£ÁA gÉ¹¦ vÀ±ÉA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ªÀAiÀiïæ vÁZÉ PÁAmÉ PÁqÁ. vÁZÉ ¯Áí£ï-¯Áí£ï PÀÄqÉÌ PÀgÁ. DzsÁjvï D¸ÉÆ£ï eÁUÁåZÁ CqÀÑuÉ ¯ÁUÉÆ£ï ¦AiÀiÁªï ¨ÁjPï PÁvÀgïß vÁPÁ £Ágïè, aÃAZï, vÁA©Ø ¥ÁnA zÀªÀ¯ÁåðAvï. wA, ªÀÄÄPÁè÷å ¸ÀzÁAZÁ «Ä¸ÁðAUÉ ¦mÉÆ, ºÀ¼Àzï WÁ¯ïß ¨ÁAUÉØ ºÁZÉ PÀÄqÉÌ CAPÁåA¤ bÁ¥ÉÛ¯ÁåAªï zÉPÀÄ£ï ªÀÄÄPÉÆè÷å ¢ªÉÇ-ZÉÆå «Ä±Àæuï PÀgÁ. «Ä±Àæuï ºÁvÁAvï zsÁA¨Á ªÀ ¨sÀjìAiÀiÁ. ¥ÀæwAiÉÆAiÀiï ZÀÄPÀAiÀiÁßPÁ. «Æmï WÁ°£ÁPÁvï. —¸ÀA.

¸ÀÄPÁå ¨ÁAUÁØåa ZÉnÚ (Q¸ÉÆägï)

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019

September 21-27, 2019

agïªÀÄÆ¯ÁåZÉA ¯ÁqÀÄ PÉyæ£ï r’ªÉÄ¯ÉÆè, ¨ÉÊAzÀÆgï

eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑå ªÀ¸ÀÄÛ : 200 UÁæªÀiï agïªÀÄÄ¯ÉÆå, 400 UÁæªÀiï UÉÆÃqï. 100 UÁæªÀiï ¨sÁeï¯Éè wÃ¼ï. PÀjÑ jÃvï : zÁmï PÀqÁAiÉÄAvï KPï PÀ¥ï GzÁPï WÁ¯ïß GeÁågï zÀªÉÇgï. UÉÆÃqï ¨ÁjPï ZÀÄgÉÆ PÀgïß, GzÁÌAvï WÁ¯ïß ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁA ZÁ½vï ªÉÇZï. UÉÆÃqï ¦UÀ¼ïß zÁmï eÁªïß AiÉÄvÁ£Á ¨ÉÆÃmÁPï aPÀqÁÛVÃ ¥À¼É. DAmï eÁ¯Áågï GeÉÆ ¯Áí£ï PÀgïß agïªÀÄÄ¯ÉÆå wÃ¼ï ¨sÀgÀÄì£ï ªÀAiÀiïæ-¥ÉÇAzÁ ZÁgï-¥ÁAZï ¥Á«ÖA ¥ÀgÀÄÛ£ï UÉÆÃqï agïªÀÄÄ¯ÁåPï ¸ÀUÁîå£ï §gÉA aPÀmÁèågï GeÉÆ §Azï PÀgïß UÀgÀªÀiï D¸ÁÛ£ÁAZï ¯ÁqÀÄ ¨ÁAzï. xÀAqï eÁ¯Áèå G¥ÁæAvï qÀ¨Áâå ©üvÀgï zÀªÉÇgï.

ZÀuÁå ¦ÃmÁZÉA ¯ÁqÀÄ

eÁAiÀiï ¥ÀqÉÆÑå ªÀ¸ÀÄÛ : 200 UÁæªÀiï ZÀuÁå ¦Ãmï. 180 ¸ÁPÀgï. 150 UÁæªÀiï vÀÆ¥ï.

vÀAiÀiÁgï PÀjÑ jÃvï : vÀÆ¥ï PÀqÁAiÉÄAvï ªÉÇvÀÄ£ï GeÁågï zÀªÀgï. vÀÆ¥ï vÁ¥ÉÇ£ï AiÉÄvÁ£Á GeÉÆ ¯Áí£ï PÀgï. ZÀuÁå ¦Ãmï E¯ÉèA E¯ÉèA ZÁ¼ÀÄ£ï ªÉÇvÁ. vÀ±ÉAZï Ggï¯ÉèA ¦Ãmï WÁ¯ïß ZÁ½vï ªÀZï. ¦ÃmÁZÉA UÀÄ¼É eÁAªïÌ ©®ÄÌ¯ï ¸ÉÆqÀÄAPï £ÀíeÉÆ. ¸ÁvÁmï «Ä£ÀÄmÁA¤ ¦ÃmÁZÉA gÀAUï §zÉÆè£ï ¥ÀgÀä¼ï ¸ÀÄmÉÆ£ï ¦Ãmï ¨sÁdÄ¯Éè PÀ¼ÁÛ. vÀPÀëuï PÀqÁ¬Ä ¸ÀPÁè zÀªÀgïß ¦n ¸ÁPÀgï ¦ÃmÁAvï WÁ¯ïß §gÉA ªÀAiÀiïæ-¥ÉÇAzÁ PÀgÁvï ªÉÇZï. ¸ÁPÀgï ¦ÃmÁPï §gÉA ¨sÀgÀÄì£ï eÁvÁ£Á vÀPÀëuï ¯ÁqÀÄ ¨ÁAzÀÄ£ï PÁreÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ. xÀAqï eÁ¯Áågï ¯ÁqÀÄ ¥sÀÄmÁÛvï.

— QvÁåPï G¥ÁÌgÁÛ? ±É½ZÁå fªÁZÁåAPï (PÉzÁßA¬ÄÃ ±É¼ï eÁvÉ¯ÁåAPï)

ªÉÇÃªÀÄ ªÉÇÃlgï

vÁAa ±É¼ï DqÁAªïÌ, ¨Á¼ÁêAZÁå ¥ÉÇmÁ ZÁ¨ÉÚPï-£À0iÀÄìjÎPï (Natural) ‘UÉæÊ¥ï ªÉÇÃlgÁ’ ¥ÀjA, ¨Á¼ÁêAPï ¸ÁA¥ÁæzÁ¬ÄPï MPÁÛA UÀÄ¼ïAiÉÆ TgÀªïß ¢ÃAªïÌ, ¥ÉÇmÁAvï vÀ±ÉA D¤ÌmÉAvï ¦qÉAZÁå Qæ«ÄªÀjéA ªÁ zÀAvÁAªÀjéA AiÉÄAªÁÑå G¥ÀzÁæAPï, vÉÆÃAqï ZÁ¥Éà-ZÁ¥Éà eÁvÁ vÀgï, ªÁ vÉÆÃAqï ¸ÀÄPÉA ¸ÀÄPÉA eÁvÁ vÀgï, ¨sÀÄgÁÎåAZÁå vÀ±ÉA ªÀíqÁAZÁå CfgÁÚAiÉÄZÁå GzÁÌqÉPï, eÉªÁÚ G¥ÁæAvï ¥ÉÇÃmï ¨sÀgï¯Áèå¥ÀjA eÁªïß «±ÉÃ¸ï zsÉAPï AiÉÄvÁvï vÀgï, ¯ÉPÁªÀgïÛ eÉÃªïß ªÁ ªÀgÀÎ£Ávï¯ÉèA SÁuï SÁªïß zsÀÄAªÀgï (¸ÀÄgÉ) zsÉAPï AiÉÄvÁvï vÀgï, ªÉÇÃAPï GzÁÌqÉPï. C¸À¯Áå ¥ÉÇmÁZÁå/D¤ÌmÉZÁå ¦qÉAZÁå ¸ÀAzÀgÁâgï ¥sÁªÉÇvÁå ªÀiÁ¥Ágï (¯ÉÃ§¯Ágï ¢¯Áèå ¥ÀæPÁgï) ªÉÇÃªÀÄ ªÉÇÃlgï E¯Éè±ÉA «ÄÃmï ¨sÀgÀÄì£ï ¦AiÉÄ¯Áågï GwÛÃªÀiï ¥ÀjºÁgï ¯Á¨ÁÛ. ZÀvÁæAiÀiï: ªÀAiÀiïæ ¢¯Éè GwÛÃªÀiï MPÁÛ UÀÆuï ªÉÄ¼ÀeÉ vÀgï ‘£À0iÀÄìjÎPï-C¹èC¥ÀÅmïâ ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï ¸ÉAªïÌ eÁAiÀiï. £ÀQè ªÉÇÃªÀÄ ªÉÇÃlgÁAvï MPÁÛZÉ UÀÆuï £ÁAvï. ªÉÇÃªÀÄªÉÇÃlgï WÉvÁ£Á ‘Western Ghats’ PÀA¥É¤ZÉA £À0iÀÄìjÎPï-C¹è-C¥ÀÅmï ªÀÄíuï «ZÁgïß SÁwæ PÀgïß WÉAiÀiÁvï.

September 21-27, 2019

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019

gÀhÄqï - ¥Á¯ÁåAa ªÉÇPÁÛA

CwAiÀiÁzÀgÉ CªÀÄÈvÀªÀÇ «µÀ JPÁ UÁAªÁAvï KPï WÀgÁuÉ D¸ï¯ÉèA. vÁå WÀgÁÑå AiÉÄdä£ÁPï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌa E°è ZÀqïZï ¦üQgïV ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ. vÁuÉ UÁdgÁ «µÁåAvï E¯ÉèA ¨ÉÆgÉA ¨ÉÆgÉA ªÁZï¯ÉèA. ¸ÀAiÀiï, ZÁ®Ä PÉ¯ÉA PÁågÉmÁ «µÁåAvï DAiÉÆÌAPï, ªÁZÀÄAPï. vÁAvÀÄA J. «l«Ä£ï D¸Á. vÉA PÁwPï, zÉÆ¼ÁåAPï ¨sÁjÃ ¨ÉÆgÉA. ¨ÁdgÁPï UÉ¯Áågï UÁdgï ºÁqÀªïß SÁvÁ¯ÉÆ. PÉgÉmÁA SÁAªÉÑA ¸ÉÆqÀÄAPï £Á. ¸ÀªÁÌ¸ï vÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ©üUÉÆØ£ï AiÉÄA«Ñ vÁZÁ UÀªÀÄ£ÁPï UÉ¯ÉA. DAUÁAvï zÀÆPï, PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑ, ¥ÉÇmÁAvï zÀÆPï, PÀqÉÃPï vÁå zÁPÉÛgÁ£ï vÁZÁ ¨ÁAiÉÄèPÀqÉ, “vÀÄeÉÆ WÉÆªï QvÉA SÁvÁ?” ªÀÄíuï «ZÁgÉèA. “vÉÆ PÉgÉmï ZÀqï SÁvÁ,” ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ¨sÁjÃ ¨ÉÆgÉA ªÀÄíuï PÀ¼ï¯Áèå G¥ÁæAvï PÉgÉmÁA ¸ÀÄ±ÉUÁvï SÁvÁ. «l«Ä£ï J. ZÀqï eÁ¯Áågï DAUÁAvï zÀÆPï, PÉÃ¸ï gÀhÄqÉÑA, fgÀéuï £Á..... C¸À° ¥ÀÇgÁ ®PÀëuÁA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. CwAiÀiÁzÀgÉ ‘CªÀÄÈvÀªÀÇ «µÀ.’ “ºÁAUÁA vÀÄ«ÄA ZÀÄPÁèåvï ªÀÄíuÁ¯ÉÆ” zÁPÉÛgï. vÁå ªÀÄ£ÁêåZÁå CAUÁZÉÆ gÀAUï¬ÄÃ E¯ÉÆè UÁdgÁ§jAZï ¢¸ÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè. vÁAPÁA ¸ÀªÀÄÓtÂ D¬Äè. ªÉÄÃj. ©. ¦AmÉÆ

SÁuÁA - eÉªÁÚA D¤ ªÀPÁÛA

SÁuÁA - eÉªÁÚA D¤ ªÀPÁÛA ºÉ «µÀAiÀiï ¥sÀPÀvïÛ ºÁå CAPÁåPï ªÀiÁvïæ ¹Ã«Ävï £Á¸ÁÛ£Á vÉ ªÀÄÄPÁè÷å CAPÁåA¤AiÀiï ªÀÄÄSÁ¹ðvÉ¯ÁåAªï. ªÁZÁà÷åA¤ ºÁå «µÁåAvï vÁAa eÁuÁéAiÀiï ¢ªÉÇ zÁéjA ºÉgÁAPï ªÁAmÉåvï. vÀÄ«ÄÑ ¯ÉÃR£ÁA-§¥ÁðA zsÁqÀÄAPï «¼Á¸ï: DIVO 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001 EªÉÄAiÀiïè Email: secular@sezariworld.com / seculardivo@gmail.com

1. PÁ£ï zÀÄPÁèågï vÀÄ½ì ¥Á¯ÉÆ aqÀÄØ£ï gÉÆÃ¸ï PÁ£ÁAPï WÁ¯ï. 2. zÉÆ¼ÉA zÀÄPÁèågï zÁ¹ä ¥sÀÄ¯ï SÁ. 3. ¸ÀzÁA xÉÆqÉ ¥Á¯É ZÁíAiÉÄAvï WÁ¯ï. UÁ¼ïß ¦AiÉÄ. (¤ÃªÀiï ¥ÀvÁÛ) 4. DAUï SÉÆdÄð¯Áågï C¯ÉÆªÉgÁ ¥ÀÇ¸ï. 5. ªÉÄvÉå ¥Á¯ÉÆ - qÁAiÀÄ©n¸ÁPï §gÉÆ.

zsÀ« ¨sÁf - «l«Ä£ï r

vÉAqÁèå ¥Á¯ÉÆ - zÉÆ¼ÁåAZÁ zÀÆQPï §gÉÆ. PÉA¼Éâa PÁA¢ - PÉÃ¸ï dmÁÑPï §gÉ. zÀÄ¢AiÀiÁ ¥sÀÄ¯ÁAvï - «l«Ä£ï - J. D¤ «l«Ä£ï - ¹. D¸Á vÁAiÀÄÄÌ¼ÉÆ - ZÉnÚ ¥ÉgÁ ¥Á¯ÉÆ - zÁAvï zÀÆPÉPï §gÉÆ. ©Ar ¸ÉÆ¯ÁA - ¦ÃAvÁPï §gÉA. wªÀÄgÁa - ZÉnÚ gÀÄ¨ÁØA - PÀÄrZÉA ¦qÉPï §j ªÀÄÄ¸ÁÌ ¥Á¯ÉÆ - «l«Ä£ï J. D¤ «l«Ä£ï - r, D¸Á.

²æÃªÀÄw eÉÆ¸É¦£ï CgÁ£Áí (¥ÁæAiÀiï 83 ªÀ¸ÁðA) ªÀqÁ¯Á, ²ªÁðA- GqÀÄ¦

‘=kuÑš|Úo’ AjYºà AuÑ|àÓ} %;oxÛu ÚoAušà (úà Úo\à \|<} AuÑÚoÚ} AjtÀÓo (ÓoÖo¥Üuà =uÑÙoà:} Aj""Ûur†<} Ò"|A}‹ AuÑ|àÓ} %;oxÛu Dj"Új" Øo?uàå DjÓofà Dj AuÑÚoà Øo:o<o Djà=jÑÚ}® ;nkjRšàå Ôj"Úoº;oÚ} qD}?ošõÇ<} æluÇàh" ]DuràÓ} Dj"Új" Øo?uàå R:oÇÓ} \:ušà DjÓofà ;oú‰Ú} Au"èuràÓ}h" !Do;k}Ç qD}?ušà q^ Aj"ÀØur íuìrA} Ôj?o‘à:} qD}?ošõÇà<} EuÜu:uÜu ;koàAuÑàÓ}h" úrÜ}h" <o:}?ušà \:ošõÇÚ} ‘=kuÑôïïš|Úo’Öur %ÛoD} qÒrš q^ íjìÚoà:} qD} ?ušà ‘=kuÑôïïš|Úo’ ÓoÛ}‹ #?ušà #?ušà Öoúr<} _Ò"àA}x Dj"Új" ú?uàå Do;oÚ}® !ÚuŠà ò<}œ ‘=kuÑôïïš|Úo’ îob Øo:o<o AjtÀÓo AuÑÚurÛ} Ò"àAu¥ Djà=jÑÚ}® ÚoAušå ;jr<o‘Úo =jûÛuà q^ ;ur|<} =oaªà ‘=kuÑôïïš|Úo’ DuA}‹ =uÑÙoà:} Aj""Ûur†àÖuà q^ %;oxÛuh" ÚoAušàå DoàØu vl:jÚ} Djà=jÑÚ}® ÔjrÜ} Øobàå íjìÚoà:} ‘=kuÑôïïš|Úo’ qD}?ošõÇ<} EoàA} NÖoA} Øobàå Smt. H.D'souza, K.S. Town, Bangalore - 560060.

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019

September 21-27, 2019

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï WÀjÑA ªÀPÁÛA

[D«ÄÑ ¥ÀÇªÀðeÁA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï vÀ¸ÉA PÀÄrZÁå SÁuÁAPï D¯ÉÆ-¥Á¯ÉÆ, gÀhÄqÁA-¥Á£ÁA G¥ÉÇåÃUï PÀgÁÛ°A

16) vÁ£ï ¯ÁUÁÛV? ªÀ ZÀqï D¸ÁV?

vÀ ¸ É A vÁAPÁA ¦qÁ ªÉ V AZï ¯ÁUÁ£Ávï°è ªÀ ªÉVAZï zÁPÉg Û ÁAZÁå ªÀPÁÛ ªÀ«ðA §jA eÁvÁ°A D¤ ¯ÁA¨sï DªïÌ ¸ÀA¥Àªïß ftÂ ¸ÁgÁÛ°A. ºÁAUÁ¸Àgï ¸ÀPÀAiÀiïè xÉÆrA vÀ¸À°A ªÀPÁÛA ¢¯ÁåAvï vÀ¸ÉAZï WÀgÁA¤. »A ªÀPÁÛA-gÀhÄqÁA ¯ÁAiÀiÁ ªÀ ¥sÉèmÁA¤ zÀªÀjÑ ¸ÀªÀAiÀiï PÀgÁ.] UÀ j PÉ - gÀ ¸ À ( DAVØ ¤ A ªÉ Ä ¼ÁÛ ) ¦AiÉÄAiÀiÁ. zsÀÄæªÀ ªÀÄí¼ÉîA ¥ÀÇeÉZÉA 1) SÉ½ÚA ªÀ SÉ¼ÉÆÚåA (zsÉAPï AiÉÄAªÉÑ vÀuï »AzÀÄ ¯ÉÆÃPï ªÁ¥ÁgÁÛ. jwgï D¸ÁÛ) AiÉÄvÁvïV? vÁPÁ UÀjPÉ C¸ÉA¬Ä D¥ÀAiÀiÁÛvï. PÀÄ½vï PÀ¸ÁAiÀiï PÀgïß ¦AiÉÄAiÀiÁ. 9) ¤vÁæuï eÁ¯ÁAiÀiïV? (¤±ÀêQÛ) 2) PÁ¥ÉÇ (ªÀ ±É¼ï) AiÉÄvÁV? UÁAªÉA Ñ UÁAiÉÄA Ñ zÀÆzsï ¦AiÉÄAiÀiÁ. D¯ÉA (¸ÀÄAmï) PÀ¸ÁAiÀiï PÀgïß 10) zÉÆ¼ÁåA¤ ¥sÀÄ¯ï DAiÀiÁèAV? ¦AiÉÄAiÀiÁ. vÀÄ½ì ºÁZÉÆ gÉÆÃ¸ï zÉÆ¼ÁåAPï 3) ¥ÉÇmÁAvï Qr ªÀ ºÉgï QvÉA¬Ä WÁ¯Á. G¥Àzïæ D¸ÁvïV? 11) ªÀÄmÉÆé D¸ÁAiÀiïV? PÉA¼ÉÆâ ºÁa PÁAr gÁAzÀÄ£ï ¸ÀzÁA¬Ä °A¨ÉÆ ¦AiÉÄAiÀiÁ. SÁAªÉÑA. 12) ¨ÁjPï D¸ÁAiÀiïV? ¸ÀzÁA¬Ä ¹ÃvÁ ¥sÀ® SÁAªÉÑA. 4) zsÀªÉA PÉÃ¸ï D¸ÁvïV? £ÁPÁZÁå (£ÁPÁPï) ©üvÀgÁèå£ï 13) ¨ÁjPï eÁAªïÌ D±Á D¸ÁV? ¨ÉªÁZÉA vÉÃ¯ï ªÀ PÁAiÉÄâªÁZÉA ¸ÀzÁA¬Ä ZÀqÁªÀvï ¥Á«ÖA ºÀÄ£ï GzÁPï ¦AiÉÄAiÀiÁ. vÉÃ¯ï WÁ¯Á. 14) ¨sÀÄPï ¯ÁUÁ£ÁAV? 5) GUÁØ¸ï £Á eÁvÁV? ¸ÀzÁA¬Ä ¸ÉÃªÀ£ï PÀgÁ NA-PÁ¼ÀÄ ¸ÀzÁA¬Ä ªÉÆíAªï SÁAªÉÑA. (zÀÄSÁ£ÁA¤ ªÉÄ¼ÁÛ). 6) gÁUï ¸ÀzÁA¬Ä AiÉÄvÁV? «ÄjA (PÁ¼ÀÄ ªÉÄt¸ÀÄ) SÁAªÉÑA. 15) ¨sÀÄPï ZÀqï D¸ÁV? SÁAªïÌ ¥À¼ÉAiÀiÁ vÀ£Éð ±ÉÃAUÁ 7) ªÀÄÄ¼ÁézïV? (ªÀÄÆ®ªÁå¢) (¨sÀÄAAiÀiï ZÀuÉ) ªÀ ªÀÄÄ¸ÁÌ ¸ÀzÁA¬Ä wÃ¼ï (J¼ÀÄî) ªÁ¥ÁgÁ. ¸ÁAUÉÆ. 8) ªÀiÁívÁgÉA eÁAªïÌ £ÁPÁV?

vÀÄ½ì SÁAªïÌ ¸ÀªÀAiÀiï PÀgÁ. 17) vÁ£ï ¯ÁUÁ£ÁAV? UÉÆÃqï SÁAiÀiÁ. 18) qÁAiÀÄ©n¸ï D¸ÁV? ¸ÁPÀgï ¸ÉÆqÁ, £ÁvÉÆß SÁAiÀiÁ. 19) gÀUÁvï GuÉA D¸ÁV? ¸ÀzÁA¬Ä ¥Á®Pï-¨sÁf (¥Áaé ¨sÁf) SÁAiÀiÁ. 20) vÀQè-¥sÀqÁ¥sÀqïV? ¯ÉÆ¸ÉÚZÉÆ (¯ÉÆ¸ÀÄuï) PÀ¸ÁAiÀiï PÀgïß ¦AiÉÄAªÉÑA. 21) ªÁAeï ( ¨s À Ä VðA £Ávï°è A ) D¸ÁAiÀiïV? eÁzÀÄA§gÀ ZÀPÉÌ - PÀµÁAiÀÄ ¦AiÉÄAªÉÑA. 22) ¸Àé¥Àß - zÉÆÃµÀ D¸ÁV? vÀÄ½ì ºÁZÉÆ PÀ¸ÁAiÀiï ¦AiÉÄAiÀiÁ. 23) C®fð D¸ÁV? CªÀÄÈvÀ §½î (ªÁ¯ï, gÀhÄqï) PÀ¸ÁAiÀiï ¦AiÉÄAiÀiÁ. 24) PÁ½eï C¸ÀÌvï (¦qÁ) D¸ÁV? UÉÆ¸Á¼ÉA (¸ÉÆÃgÉ PÁ¬Ä) gÉÆÃ¸ï ¦AiÉÄAiÀiÁ. 25) gÀPÀÛ-zÉÆÃµÀ D¸ÁV? PÉÃ¸Àj (zÀÄPÁ£ÁAvï ªÉÄ¼ÁÛ) zÀÆzsï ¦AiÉÄAiÀiÁ. 26) DAUï WÁuï AiÉÄvÁV? ªÀÄÆUï ºÁZÉA ¦Ãmï ¸ÁgÀªïß £ÁíAªÉÑA. 27) PÀÄAPÁØ-vÁ¥ï (PÉÆÃ½-dég)À D¸ÁV? vÀÄ½ì, CªÀÄÈvÀ §½î (ªÁ¯ï-gÀhÄqï)

ºÁå ¥Á£ÁZÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï ²æÃ gÉªÀÄAqï ¯ÉÆ¨ÉÆ D¤ PÀÄlªÀiï,

GzsÉÆåÃV¸ïÛ D¤ ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉÃªÀPï, (¨ÉÆ½AiÉÄ) ªÀÄÄ®ÄAqï

This page is sponsored by Mr. Raymond Lobo & Fly.,

Businessman and Social Worker (Bolie) Mulund

September 21-27, 2019

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019

PÀ¸ÁAiÀiï WÉAiÀiÁ. 28) ¥ÁAAiÀ i ÁAvï T¼É ( DtÂ ) D¸ÁvïV? GvÀ Û g ÁtÂ ¥Á¯É Æ ( ¸É Æ ¥À Å à ) ¨ÁAzsÁ. 29) ¥ÁAAiÀiÁA-WÁAn zÀÆPï D¸ÁV? ¸ÀzÁA PÀgÁ ªÀeÁæ¸£ À À (AiÉÆÃUÁ¸À£)À 30) PÀÄrAvï ªÀAiÀiïæ-¥ÀAzÁ (¸ÀAPÀl) eÁvÁV? ¨ÉÆAqÉÆ ¦AiÉÄAiÀiÁ. 31) ¨sÄÀ UÉðA ªÀiÁAzÉA æ vï (ºÁAvÀÄ¼ÁÚgï) ªÀÄÄvÉÆ£ï WÁ¯ÁÛV? ¸ÀzÁA¬Ä ªÉÆíAªï SÁAªïÌ ¢AªÉÑA. 32) GzÁPï ¤vÀ¼ï (d®-±ÀÄ¢Þ) PÀgÀÄAPï eÁAiÀiïV? vÁA¨ÉA (vÁªÀÄæ) DAiÀiÁÝ£ÁAvï GzÁPï WÁ¯ïß vÁAvÀÄA vÀÄ½ìa ¥Á£ÁA WÁ¯Á. 33) ªÉÇAPÉÆAPï eÁvÁV? ¨É Æ AqÉ Æ - ªÉ Æ í A ªï ºÁAZÉ A ¸ÉÃªÀ£ï PÀgÁ. 34) GzÁÌqÉ (mÉÆAiÉÄèmï £ÀA§gï-2) ZÀqï eÁvÁV? ²vï, vÁPï eÉA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï PÀgÁ. 35) zÁAvï ºÁ¯ÁÛvïV?

zÁ½A¨É ¸Á°AZÉÆ PÀ¸ÁAiÀiï ¦AiÉÄAiÀiÁ. 36) eÉÆÃAr¸ï (PÁªÀiÁ¯É-ºÀ¼ÀÄÝªÉÇ gÉÆÃUï) D¸ÁV? ¸ÀzÁA¬Ä zsÀ»A ¸ÉAªÉÑA. 37) GUÀÄgÀÄ-¸ÀÄvÀÄÛ D¸ÁV? °A¨ÉÆ ºÁZÉ ©üvÀgï ¨ÉÆÃmï zÀªÀgÁ. 38) ºÀzsÁåðAvï zÀÆzsï £ÁAV? ¸ÀzÁA¬Ä wÃ¼ï ºÁZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÁ. 39) ºÁqÁA zÀÆPïV? ¸À z ÁA¬Ä ªÉ Ä y, ¯É Æ ¸À Ä uï SÁAiÀiÁ. 40) ªÉÇÃAmï ¥sÀÄmÁÛvïV? zÀÆzsÁa ¸ÁAiÀiï ¯ÁUÀAiÀiÁ ªÀ ¸ÁgÀA«Ñ. 41) ¦AvÁZÉ G¥ÀzïæV? ZÁí ¦AiÉÄA«Ñ ¸ÉÆqÁ.

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ «¨sÁUï

ªÉÄAzÁéZÁå ¦qÉaA PÁgÀuÁA 1) ¸ÀPÁ½AZÉÆ £ÀµÉÆÖ ªÀ SÁuÁA SÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á gÁAªÉÑA 2) ªÉÃ¼ï PÀgïß ¤zÉÆAPï ªÉZÉA. 3) ZÀqï ¸ÁPÀgï ªÀ vÀ¸À° SÁuÁA SÁA«ÑA 4) ZÀqï ¤zÉÑA ZÀqÁªÀvï eÁªïß ¸ÀPÁ½AZÁå ªÉ¼Ágï. 5) SÁuÁA SÁvÁ£Á, eÉªÁÛ£Á, n.«. ªÀ PÀA¥ÀÇålgÁZÉgï ZÀqï zsÁå£ï zÀªÀgÉÑA. 6) ¤zÁÛ£Á vÉÆAqï, ¥ÁAAiÀiï D¤ vÀQè ¥ÁAUÀÄgïß ¤zÉÑA ¸ÁAUÁvÁZï ¸ÉÆÃPïì WÁ¯ïß gÁAªÉÑA. 7) ¸ÁPÁåð ªÉ¼Ágï ªÀÄÆvï zsÁA§Ä£ï zsÀgÉÑA ªÀ mÉÆAiÉÄèmÁPï ªÀZÁ£Á¸ÁÛ£Á gÁAªÉÑA.

42) DAUÁAvï UÀ«ÄðV?

PÁ¦ü ¦AiÉÄA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï ¸ÉÆqÁ. 43) ZÀAZÀ®àuï ªÀ C¸ÀªiÀ ÁzsÁ£ï D¸ÁV? £ÁPÁAvï UÁA«Ö vÀÆ¥ï WÁ¯Á. 44) ªÀÄÄvÉÆAPï ZÀqï eÁvÁV? (§ºÀÄ ªÀÄÆvÀæ) wPÉ¸Á¯ï (zÁ°Ñ¤) PÀ¸ÁAiÀiï PÀgïß ¦AiÉÄAªÉÑA. 45) ªÀÄÆvï ºÁZÉ G¥Àzïæ gÁªÁeÁAiÀiïV? fgÉA ºÁZÉÆ PÀ¸ÁAiÀiï PÀgïß ¦AiÉÄAiÀiÁ. 46) D¼ÁìAiÀiï D¸ÁV? C¨sÀåAUÀ ¸Áß£À (£Áíuï) PÀgÁ. 47) ¥ÁAAiÀiÁAZÉÆå PÉÆmÉÆ (PÉÆmï) ¥sÀÄmÁÛvïV? eÁqÀ®-JuÉÚ (zÀÄPÁ£ÁAvï ªÉÄ¼ÁÛ) ¸ÀÄ£ÉÆ ¨sÀgÀÄì£ï ¯ÁAªÉÑA.

7-8 ªÀgÁìAa ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï UÀÆuï eÁ° CªÉÄjPÁZÁå ‘¸ÉÖÃmÁì’Avï PÁªÀiï PÀgïß D¸ÁÑå ªÀiÁíPÁ DzÁèå ¸Ávï-Dmï ªÀgÁìA xÁªïß ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï°è. ¸À¨Ágï xÀgÁAaA «±ÉÃ¸ï ªÉÆ¯ÁaA QwèA ªÀPÁÛA PÉ¯Áågï¬Ä ªÀÄAiÀiï£É D¤ ªÀgÁìA zsÁAªÁÛ£Á vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï (frequency and intensity) ZÀqÉÆ£ï ZÀqÉÆ£ï D¬Ä°è. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ªÀÄzÁæ¸ï xÁªïß ªÀÄíeÉÆ ¨sÁªï ²æÃ J¸ï. ªÁ¸ÀÄzÉÃªÀ£Á£ï zsÁqïß ¢¯ÉèA ‘mÉæ¸ïì’ vÉÃ¯ï zÀÄ¨ÁªÁ£ï±ÉA, vÁZÉ MvÁÛAiÉÄPï ¯ÁUÉÆ£ï G¥ÀAiÉÆÃUÀÄìAPï (vÁ¼Éégï zÀªÀgÀÄAPï) ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯ÉA. ªÀiÁíPÁZï «¹ävï PÀgïß vÀÄªÀiÁÑå ‘mÉæ¸Áì’ ªÀjéA ªÀÄíf vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï GtÂ GtÂ eÁªïß wÃ£ï ªÀÄAiÀiï£ÁåA¤ ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁ«è. ªÀÄíeÁå ¨sÁªÁ ªÀÄÄPÁAvïæ D¤QÃ ‘mÉæ¸ïì’ ºÁqÀªïß ºÁA«Ã ªÁ¥ÀgÁÛA D¤ ¸À¨ÁgÁAPï ¢Ãªïß vÁAPÁA¬Ä ªÉÆ¸ÀÄÛ ¨ÉÆgÉA¥Àuï D¸Á. CªÉÄjPÁPï vÀ±ÉA AiÉÄgÉÆ¥ÁZÁå gÁ±ÁÖçAPï vÀÄ«ÄAZï ‘mÉæ¸ïì’ JPïì¥ÉÇÃgïÖ PÉ¯ÉA vÀgï ¯ÁPÉÆA ¯ÉÆPÁPï ¨ÉÆgÉA¥Àuï eÁvÉA. Sri S. Gopalan, Boca Raton, Florida - 33486

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019

¥ÉÇmÁAvï zÀÆPï

September 21-27, 2019

¥É Ç mÁAvï zÀ Æ Pï D¤ D¬Ä¯Éè§j eÁAªÉÑA, PÁPÁìPï ºÁå ¸À A §A¢ü xÀ g ÁªÀ ¼ ï ªÀZÉÆAPï eÁAªÉÑA£Á, UÉÃ¸ï ªÀ jwZÉÆå ¦qÁ ¯Áí£ï-ªÀíqÁA ªÁgÉA ZÀqï ¸ÀÄmÉÑA ªÀ ¸ÀÄmÁ£Á ¸ÀUÁîåAPï¬Ä eÁvÁvï. ¥ÀÅuï eÁAªÉÑA, xÉÆqÉ ¥Á«ÖA vÁ¥ï ZÀqÁªÀvï ¯ÉÆPÁPï eÉªÁuï PÉ¯Áå AiÉÄAªÉÑA, ªÉÇAPÉÆAPï eÁAªÉÑA G¥ÁæAvï ¥ÉÇmÁAvï zÀÆPï C¸ÉA ¸À¨sÁgï PÁgÀuÁA D¸Ávï G¨ÁÓvÁ. ¥ÀÅuï xÉÆqÁå ¯ÉÆPÁPï vÀj ºÁAUÁ¸Àgï xÉÆrA WÀjÑA eÉªÁÚ D¢üAZï ºÉA D¸ÁÛ. ¥ÀÅuï ªÀPÁÛA ¢¯ÁåAvï. ºÁZÉ ªÀ«ðA ZÀqÁªÀvï ¥ÉÇmÁAvï zÀÆPï ¥ÀjºÁgï ªÉÄ¼ÁÛ. G¨ÉÆÓAPï PÁgÀuï ªÉ¼Á-¥ÀæPÁgï SÁuï-eÉªÁuï ¸ÉAªïÌ D«Ä ªÀPÁÛA : UÀ¼ÁAiÀiï PÀgÁÛAªï eÁ¯Áèå£ï 1) ºÀgÀqï vÀÆ¥ÁAvï §gÉA ºÉA G¨ÁÓvÁ. ¥ÀÅuï ºÉgï ¨sÁdÄ£ï ¥À¼ÉAiÀiÁ. G¥ÁæAvï vÉA xÉÆrA PÁgÀuÁA¬Ä D¸ÁÛvï. ªÁlÄ£ï ªÀÄ¸Á¯Á PÉ¯Éè§j ¥ÀÇqï ¥ÀæzÀÆµÀuï SÁuï, ¥ÀæzÀÆµÀuï PÀgÁ. ºÁAvÉèA zÉÆÃ£ï (2) a«ÄÖ ªÁgÉA, GzÁPï gÁA«Ñ ¸ÀÄªÁvï ZÀÆuïð ºÀÄ£ï GzÁÌ ¸ÁAUÁvÁ EvÁå¢¬Ä xÉÆqÁå ªÀÄmÁÖgï PÁgÀuï eÁªÁß¸ÁÛvï. SÁAªÉÑA. ºÁAvÀÄA fªÀðuï eÁªïß ªÁgÉA (UÉÃ¸ï) ¥ÀæªÀÄÄSï PÁgÀuÁA : ¥ÉÇmÁAvï D¸ï°èA SÁuÁA ¸ÁPÁåð ¸ÀÄmÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇmÁa zÀÆPï gÁªÁÛ. ºÀgÀqï jwgï fªÀðuï eÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á xÀgÁªÀ¼ï ¦qÉAPï §° zÀÄPÁ£ÁAvï ªÉÄ¼ÁÛ. eÁªïß ¥ÉÇmÁAvï zÀÆPï G¨ÉÆÓAPï ¸Ázsïå D¸ÁÛ. 2) KPï PÀÄ¯Égï D¯ÉA ºÁZÉÆ gÉÆÃ¸ï D¤ xÉÆqÉA ºÁAvÀÄA C¤ÌmÉ ¸ÀA§A¢ü ¦qÁ, ¦AvÁZÉ G¥Àzïæ AiÉÄÃªïß ªÉÆíAªï ¨sÀgÀÄì£ï ZÁPÉÆAPï ¢AªÉÑA ªÀ SÁAªÉÑA. fªÉÇðuï eÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á gÁAªÉÑA, UÀÄzÁzÁégÁa ¦qÁ, 3) °A¨Áå gÉÆ¸ÁPï 1 a«ÄÖ PÁ¼ÉA-«ÄÃmï (PÁ¯Á-£ÀªÀÄPï), ªÁgÉA (UÉÃ¸ï-læ§¯ï) C¢üPï eÁAªÉÑA C¸ÉA¬Ä eÁAªïÌ ¦mÉÆ PÉ°èA fgÉA ºÉA ¸ÀUÉîA ¨sÀgÀÄì£ï xÉA¨É-xÉA¨É ¸Ázsïå D¸ÁÛvï. gÉÆÃ¸ï ¦AiÉÄAªÉÇÑ. ªÀiÁºÉvï : ¥ÉÇmÁAvï dqï-dqï ªÀd£ï eÁAªÉÑA, zÀÆPï 4) CzsÉðA PÀÄ¯Égï fgÉA ¦mÉÆ PÀgÁ. G¥ÁæAvï vÁPÁ ±ÀÄzïÞ ªÉÆíAªï ¨sÀgÀÄì£ï ¸ÀªÁÌ¸ï-¸ÀªÁÌ¸ï ZÁPÉÆ£ï gÁªÁ. ºÁå «±ÉÃ¸ï CAPÁåZÉÆ GzÉÝÃ±ï DªÉÆÑ GzÉÝÃ±ï, D«ÄÑ SÁuÁA eÉªÁÚA D¤ ªÀPÁÛAZÉA 5) 1 PÀÄ¯Égï ªÉÇAªÉÇ, 1 a«ÄÖ »AUï D¤ 2 a«ÄÖ PÁ¼Á£ÀªÀÄPï («ÄÃmï) ¸ÀUÉîA «Ä±Àæuï PÀgïß V¼Á ªÀ SÁAiÀiÁ zÁAiÀiïÓ ¯ÉÆPÁA ªÀÄzÉA ºÁqÀÄAPï D¤ vÁa ªÀ¼ÀPï D¤ ºÀÄ£ï GzÁPï ¦AiÉÄAiÀiÁ. ¢ÃAªïÌ. dj ºÁå CAPÁåwè RAaÃAiÀiï gÉ¹¦ ZÀÄQa D¸Áè÷ågï w ¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¥ÀvÁæ zÁéjA ¸ÀQð PÀAiÉÄðvï. 6) ¸ÀÄPÉA ªÉÇqÁÛ¯ÁAªï (¥ÀÅ¢£Á) GzÁÌAvï ¨sÀgÀÄì£ï vÁPÁ xÉÆr ¸ÁPÀgï D¤ 1 a«ÄÖ «ÄÃmï ¨sÀgÀÄì£ï SÁAªÉÑA. EvÉèAZï £À»A ºÁå CAPÁåvÉè ºÉgï RAZÉAiÀiï «µÀAiÀiï SÁuÁA eÉªÁÚA «±ÁåAvï ªÀ ªÀPÁÛA «±ÁåAvï ¸ÁQð 7) CzsÉðA PÀÄ¯Égï ªÁmï¯ÉèA D¯ÉA ªÀ ¸ÀÄAmï, 1 a«ÄÖ ¸ÉAzÁ £ÀªÀÄPï (G¥Áé¸ÁZÉA £ÀªÀÄPï ªÀ «ÄÃmï), £ÀíAiÀiï ªÀÄíuï ¢¸ÁÛvï eÁ¯Áågï ¸ÁPÉðA QvÉA vÉA zÀÄSÁ£ÁA¤ ªÉÄ¼ÁÛ. 1 a«ÄÖ PÁ¼Á- £ÀªÀÄPï (PÁ¼ÉA¸ÀA¥ÁzÀPÁPï ¥ÀvÁæ zÁéjA ªÁZÁà÷åAPï R¼ÀAiÉÄvï «ÄÃmï) zÀÄPÁ£ÁA¤ ªÉÄ¼ÁÛ. xÉÆqÉÆ »AUï, ¸ÀUÉîA —¸ÀA¥ÁzÀPï

September 21-27, 2019

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019

GzÁÌAvï ¨sÀgÀÄì£ï ¦AiÉÄAiÀiÁ. 8) wPÉ¸Á¯ï D¤ xÉÆqÉÆ »AUï ªÉÄ¼Àªïß ªÁmÁ. G¥ÁæAvï ºÁPÁ xÉÆqÉA GzÁPï ¨sÀgÀÄì£ï ¦AiÉÄAªÉÑA. 9) CzsÉðA a«ÄÖ ªÁmï°è vÁA©Ø «ÄgÁìAUï ºÁPÁ UÉÆÃqï ¨sÀgÀÄì£ï SÉ¯ÉèªÀ«ðA ¥ÉÇÃmïzÀÆPï gÁªÁÛ. 10) vÉÆªÉÇ (PÁAiÀiïè) vÁ¥ÉÇAPï zÀªÀgïß fgÉA ¨sÁeÁ. G¥ÁæAvï vÉA ªÁlÄ£ï vÁPÁ ªÉÆA í ªï ¨sg À ÄÀ £ ì ï SÁAªÉA Ñ . 11) §r±É¥sï ºÁPÁ ¸ÉÃAzÁ £ÀªÀÄPï (ºÉA «ÄÃmï zÀÄPÁ£ÁAvï ªÉÄ¼ÁÛ) ¨sÀgÀÄì£ï SÁvÁ£Á ¥ÉÇmÁa zÀÆPï gÁªÁÛ. 12) 1 PÀÄ¯Égï vÀÄ½ì ¥Á£ÁAZÉÆ gÉÆÃ¸ï, 1 PÀÄ¯Égï D¯ÉAgÉÆÃ¸ï ºÀÄ£ï PÀgïß ¦AiÉÄ¯Áågï ¥ÉÇÃmï zÀÆPï gÁªÁÛ. 13) ¥ÉgÁAaA £À«A-£À«A ¥Á£ÁA »A ªÁmÁ. G¥ÁæAvï ºÁPÁ GzÁPï ¨sÀgÀÄì£ï ¦AiÉÄAiÀiÁ. 14) CzsÉðA PÀÄ¯Égï ¯ÉÆ¸ÀÄuï ºÁZÉÆ gÉÆÃ¸ï PÁqïß vÁPÁ 1 a«ÄÖ PÁ¼Á-£ÀªÀÄPï (ºÉA «ÄÃmï zÀÄSÁ£ÁAvï ªÉÄ¼ÁÛ) «ÄÃmï ¨sÀgÀÄì£ï ¸ÀªÁÌ¸ï ¦AiÉÄAªÉÑA. 15) ªÀÄÄ¼ÉÆ ºÁZÁå 2 PÀÄ¯ÉgÁA gÉÆ¸ÁPï 4 PÁ½A «ÄjA ªÁlÄ£ï ¨sÀjìAiÀiÁ. G¥ÁæAvï ºÁPÁ «ÄÃmï ¨sÀgÀÄì£ï ¦AiÉÄAªÉÑA. 16) ªÉÇAPÁgÉ (ªÉÇAPÉÆAPï) D¬Ä¯Éè§j eÁ¯Áågï ¦AiÀiÁªÁZÉÆ gÉÆÃ¸ï PÁqïß «ÄjA ¦mÉÆ ¨sÀgÀÄì£ï ¦AiÉÄAªÉÑA. 17) ªÉÇAªÉÇ ºÁZÉÆ ¦mÉÆ GzÁÌAvï ¨sÀgÀÄì£ï ¥ÉÇmÁPï ªÀiÁ°±ï PÉ¯Áågï UÉÃ¸ï ªÀ ªÁgÉA ¨sÀgï¯ÉèA gÁªÁÛ. 18) ¦QA eÁA¨ÁîA ºÁZÉA ¸Àgï§vï PÀÀgïß ¦AiÉÄ¯Áågï ¥ÉÇÃmï zÀÆPï gÁªÁÛ. 19) RgÀÄâeÉ (¸Àgï§vï PÀgÀÄAPï G¥ÉÇåÃUï eÁvÁ. vÁPÁ ºÀ¼ÀÄÝ« ¸Á¯ï D¸ÁÛ) ºÁa ¸Á¯ï PÁqïß ¨sÀ¸ïä PÀgÁ. (ºÀÄ¯ÁàAiÀiÁ). vÁPÁ PÁ¼Á-£ÀªÀÄPï (PÁ¼ÉA-«ÄÃmï zÀÄPÁ£ÁAvï ªÉÄ¼ÁÛ). ¨sÀgÀÄì£ï ¦AiÉÄAiÀiÁ. 20) 1 a«ÄÖ ¯ÉÆAUÁZÉA ZÀÆuïð (¦mÉÆ) GzÁÌAvï ¨sÀgÀÄì£ï ¦AiÉÄ¯Áågï UÉÃ¸ï ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁvï.

¥sÀ¼ï-ªÀ¸ÀÄÛ, dÆå¸ï EvÁå¢ ¸ÉAªï¯Áèå£ï ¥ÉÇÃmï ºÀ¼ÀÆ D¸ÁÛ. UÉÆAªÁ-¦mÉÆ PÀgïß ºÁqÁèå ªÀiÁVgï WÁ½£ÁPÁvï. ZÀ¥Áw SÁvÁ£Á ºÀgÉåPï PÀÄqÉÆÌ eÁvÁwvÉè ZÀqï ªÉÃ¼ï ZÁ¨ÉÆ£ï SÉ¯Áågï ²A¦ ZÀqï G¨ÉÆÓ£ï (yA¦) SÁuï ªÉVA fªÀðuï eÁvÁ. eÉªÁÚ ¸ÁAUÁvÁ GzÁPï ¦AiÉÄ£ÁPÁvï. eÉªÁuï eÁ¯Áèå 1 ªÀgÁ G¥ÁæAvï GzÁPï ¦AiÉÄAiÀiÁ. eÉªÁÚ ¸ÁAUÁvÁ GzÁPï ¦AiÉÄ¯Áågï SÁuï CfÃuïð gÁªÁÛ. «ÄgÁìAUï, ªÀÄ¸Á¯Á, ªÀiÁ¸ï-ªÀiÁ¹î, vÁAwA EvÁå¢ SÁA«ÑA £À»A. ¢¸ÁPï eÁvÁ wvÉèA ZÀqï GzÁPï ¦AiÉÄAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁ. gÁwPï ¤zÁÑå ¥ÀAiÉÄèA E¸Á¨ïUÉÆÃ¯ï ¥ËqÀgï (¦mÉÆ) zÀÆzsÁ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÉAªÉA Ñ . gÁwPï eÉªÁuï eÁvÀZï xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ZÀlÄªÀnPÉA¤ ¥Á±Ágï PÀgÁ G¥ÁæAvï ¤zÉÆAPï ªÀZÁ.

SÁuÁ «µÁåAvï : ¥ÉÇmÁa zÀÆPï xÀgÁªÀ¼ï ¦qÉAPï PÁgÀuï eÁªÁß¸ÁÛ. vÁå SÁwgï »A ªÀAiÀiïæ ¸ÁAUï°èA ªÀPÁÛA vÀÄvÁð£ï PÀgïß ¥À¼ÉAªÉÑA. SÁuï-eÉªÁuï ¸ÁzsÉA PÀgÁ. ªÉVAZï fªÀðuï eÁA«ÑA, ¥Ë¶ÖPï vÀPÁðj, D¯ÉÆ-¥Á¯ÉÆ,

Western Ghats Pharmaceuticals

‘;oÈÓëoYCjª’ä ‘=kuÑÚudªÓo’ä ‘=kuÑš|Úo’ä ‘dà;nk}’ä ‘úr|<}œ’ä ‘ÙuÈD}œ’ä ‘AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ä ‘úr|?ur†ôßÈ=}œ’, ‘EjCj~’– Au"èu¥ ØoÔu Dealers D.K. : (Mangalore/Udupi) All Medical Stores & General Stores. Mumbai : All Mangalore and Canara Stores Bangalore : Cash Pharmacy, All Saints Departmental Stores, Gururaja Pharmacy, Foster Pharma & New Mangalore Stores. Goa : Martino Lobo Tel.: 0832-2250695 / 2256626 : Salal General Stores Tel: 0832-2862941 Chikmagalure : Sharma Ayurvedic Bhandar. Tel.: 08262-34318, 30382 Bhatkal : Krapalaya Health Centre Tel: Mob: 9448712749

Agents

Mysore Bangalore Mumbai

Hyderabad

: M. D’Souza, Tel: 247221. : Albert Mascarenhas, Tel: 080-25733700 : Lydia M. Fernandes, Tel: 022-26770604 : Hilda Lobo, Tel: 022-65116704 : Stany Mendonca, Tel.: 27536948

qAjt¥ AjÓo‰à Aja~à æurÚuà=jÜ} Øo?ošÇ^ä qAjtxà EoÇ aèoDoÓ} NÚjA}‹ ;oÛuÇ:}å

C-8, Kumbalgodu Indl. Estate Bangalore 560 074.

Tel: (080) 28437832 / 28437439 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019

September 21-27, 2019

CfÃuïð

(fªÀðuï £Á eÁA«Ñ) SÁuï ¸ÁPÁåð jwgï fªÀðuï eÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á gÁAªÁÑåPï CfÃuïð C¸ÉA ¸ÁAUÁÛvï. ºÁZÉ ªÀ«ðA ¯Áí£ï- ªÀíqï ¦qÁ ªÀÄ£ÁêåPï UÁæ¹vÁvï. ºÉA eÁAiÉÄÛ ¢Ã¸ï gÁªÁÛ vÀgï ªÀÄ£ÁêåZÁå PÀÄrAvï gÀUÁvï GvÀà£ïß eÁA«Ñ ¹Üw §Azsï eÁvÁ. ºÉA C¸ÉAZï D¸ÁÛ vÀgï ªÀåQÛPï §¼ï GuÉA PÀgïß ¤vÁæuï PÀgÁÛ. vÁå SÁwgï ªÉVAZï ªÀPÁvï UÀeïð D¸ÁÛ. PÁgÀuÁA : » ¦qÁ ªÉVAZï fªÀðuï eÁAiÀiÁßvï°èA SÁuÁA ªÀ ZÀqï SÁuÁA SÁA«ÑA, ZÁ¨ÉÆ£ï SÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á ªÉVA-ªÉVA V¼ÉÑA, ZÁí, ¸ÉÆgÉÆ, CªÀiÁ¯ï¥ÀzÁxÁðA ZÀqï ¸ÉA«ÑA, PÀÄrPï vÀ¸A É ªÀÄwPï ªÁåAiÀiÁªÀiï ¢£Á¸ÁÛ£Á gÁAªÉÑA ªÀ ZÀqï ªÁåAiÀiÁªÀiï ¢AªÉÑA ºÁZÉ ªÀ«ðA G¨ÁÓvÁ. DªÀiÁìuï, «ÄÃmï, vÉÃ¯ï, ¯ÉÆuÉÑA, «ÄgÁìAUï - ªÀÄ¸Á¯Á ºÉA ZÀqï SÁvÁvï vÁAPÁA¬Ä ºÉÆ gÉÆÃUï AiÉÄvÁ. gÁAªÉÑA ªÁvÁªÀgÀuï WÁuï D¸Áèågï ¥ÀæzsÀÆµÀuï ¨sÀgï¯ÉèA ªÁgÉA ¸ÉAªï¯Éè ªÀ«ðA¬Ä » ¦qÁ AiÉÄvÁ. WÁuï ¨sÀgï¯ÉèA ¤vÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛgï £Éí¸Á£Ávï¯Éè ªÀ«ðA¬Ä » ¦qÁ AiÉÄÃAªïÌ ¸Ázsïå D¸Á, ®PÀëuÁA : ºÉ ¦qÉ ªÀ«ðA ¨sÄÀ Pï ¯ÁUÁ£Á, SÁuï-fªÀðuï eÁAiÀiÁß, ¥ÉÇÃmï ¥sÀÄUï¯Éè§j ¨sÀUÁÛ. UÉÃ¸ï ¨sÀgï¯Éè§j ¨sÀUÁÛ. vÉÆAqÁAvï GzÁPï D¬Ä¯Éè§j eÁvÁ. ¥ÉÇÃmï dqï eÁvÁ, xÉÆqÉ ¥Á«Ö zÀÆPï¬Ä D¸ÁÛ. vÉÆAqÁ xÁªïß WÁuï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ, f¨ÉAvï DUÀÄæA, ªÉÄí¼ÉA eÁvÁ. ªÀPÁÛA : 1) CzsÉðA PÀÄ¯Égï vÀ£Áåð ¥ÉÇ¥ÁAiÉÄZÉA gÉÆÃ¸ï. ºÁPÁ ¸ÁPÀgï ¨sÀgÀÄì£ï ¦AiÉÄ¯Áågï ªÉVAZï ¥ÀjºÁgï ¯Á¨sÁÛ. 2) vÀ£ÉÆð ªÀÄÄ¼ÉÆ ºÁZÉA PÀÄqÉÌ PÀgÁ D¤ vÁPÁ ¸ÉÃAzÁ£ÀªÀÄPï (zÀÄPÁ£ÁAvï ªÉÄ¼ÁÛ- G¥Áé¸ÁZÉA «ÄÃmï) ¦mÉÆ PÉ¯èA É «ÄjA, ªÉÇAªÉÇ ºÁZÉA ZÀÆuïð ¨sj À ìAiÀiÁ. eÉªÁÚ G¥ÁæAvï CzsÉÆð °A¨ÉÆ ªÀÄÄ¼ÉÆ ºÁZÉ ªÀAiÀiïæ ¦Ã¼ïß ZÁ¨ÉÆ£ï SÁAiÀiÁ. eÉªÁuï fªÀðuï eÁvÁ. 3) 2 ¯ÉÆAUÁA, 1 ºÀgÀqï, (zÀÄPÁ£ÁAvï ªÉÄ¼ÁÛ.) ZÀÆuïð, 1 a«ÄÖ ¸ÉÃAzÁ £ÀªÀÄPï (zÀÄPÁ£ÁAvï ºÉA «ÄÃmï ªÉÄ¼ÁÛ-G¥Áé¸ÁZÉA «ÄÃmï) ºÁZÉÆ PÀ¸ÁAiÀiï PÀgïß ¦AiÉÄAªÉÑA.

4) ¦AiÀiÁªÁZÉÆ gÉÆÃ¸ï ºÁPÁ ¸ÉÃAzÁ £ÀªÀÄPï ¨sÀgÀÄì£ï

¦AiÉÄ¯Áågï CfÃuïð ¤AªÁgÁÛ. 5) 10 UÁæªÀiï ¸ÀÄQ PÀ¤àgï. 4-5 «ÄjA, 2 a«ÄÖ PÁ¼Á £ÀªÀÄPï (PÁ¼ÉA «ÄÃmï) ¦mÉÆ PÀgïß ºÀÄ£ï GzÁÌ ¸ÁAUÁvÁ eÉªÁÚ G¥ÁæAvï SÁAªÉÑA. 6) 10 UÁæªÀiï fgÉA, 5 UÁæªÀiï «ÄjA, 5 UÁæªÀiï ¸ÀÄAmï ºÁZÉÆ ¦mÉÆ PÀgïß 3 UÁæªÀiï ¸ÉÃAzÁ £ÀªÀÄPï (G¥Áé¸ÁZÉ «ÄÃmï) ºÉA ¸ÀUÉîA ¦mÉÆ PÀgïß ¨sÀgÀÄì£ï ¹¸ÉèAvï ¨sÀgïß zÀªÀgÉÑA. eÉªÁÚZÁå D¢üA ªÀ G¥ÁæAvï ºÉA ¸ÉAªÉÑA. xÉÆqÁå ¢¸ÁA¤ CfÃuïð gÁªÁÛ. 7) vÉÆªÉÇ (PÁAiÀiïè) ºÁZÉgï fgÉA ¨sÁeÁ. ¸ÉÃAzÁ £ÀªÀÄPï, «ÄjA ºÉA ¨sÀgÀÄì£ï ¦mÉÆ PÀgÁ. CzsÉðA PÀÄ¯Égï ZÀÆuïð (¦mÉÆ) zsÀ»A ºÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ SÁAiÀiÁ. 8) zÉÃ² PÀ¥ÀÇgï 10 UÁæªÀiï (»AzÉAvï), ªÉÇAªÉÇ 10 UÁæªÀiï, ¥ÀÅ¢£Á (ªÉÇqÁÛ¯ÁAªï), 10 UÁæªÀiï ºÉA ªÁlÄ£ï ZÉnÚ PÉ¯Éè jwgï PÀgÁ. 1 a«ÄÖ ZÉnÚ eÉªÁÚ G¥ÁæAvï ¸ÉAªÉÑA. 9) ¯ÉÆ¹Ú ©AiÉÆ, 1 PÀÄqÉÆÌ D¯ÉA, ¥Áaé PÀ¤àgï, «ÄjA 3 UÁæªÀiï, fgÉA 5 UÁæªÀiï, «ÄÃmï 3 UÁæªÀiï ¸ÀUÉîA ¦mÉÆ PÀgïß ZÉnÚ PÉ¯Éè jwgï PÀgÁ D¤ ºÉA eÉªÁÚ ¸ÁAUÁvÁ SÁAiÀiÁ. 10) ªÀÄÄ¼ÉÆ ºÁZÉÆ gÉÆÃ¸ï PÁqÁ. vÁPÁ ¸ÁPÀgï ¨sÀgÀÄì£ï ¦AiÉÄ¯Áågï ªÉÇAPÁgÉ AiÉÄAªÉÑA (ªÉÇAPÉÆAPï) D¤ CfÃuïð eÁAªÉÑA ºÉA zÉÆÃ£ï¬Ä gÁªÁÛ. 11) ¦AiÀiÁªï PÁvÀgÁ. vÁPÁ °A¨ÉÆ ¦Ã¼ïß ¸ÉÆqÁ. eÉªÁÚ ªÉ¼Ágï SÁA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï PÀgÁ. 12) zs» À A, vÁPÁ ºÁAvÀÄA Czsð É A PÀÄ¯Égï ¨sÁeï¯ÉA è fgÉA, CzsÉðA PÀÄ¯Égï «ÄÃmï, 8-10 «ÄjA ºÁZÉÆ ¦mÉÆ ªÀ ªÁlÄ£ï ¨sÀjìAiÀiÁ. eÉªÁÚ G¥ÁæAvï ¦AiÉÄAªÉÑA. 13) ¸ÀÄAmï, »AUï, «ÄjA, PÁ½ÓgÉA, ºÉA ¨sÀgÀÄì£ï ¦mÉÆ PÀgÁ. ºÉA 1 PÀÄ¯Égï ¦mÉÆ ¸ÀPÁ½A-¸ÁAeÉgï ºÀÄ£ïGzÁPï ºÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ WÉAªÉÑA. 14) PÉ½A ºÁZÉA ¤¸ÉÛA ªÀ ¦QA PÉ½A SÉ¯Éè ªÀ«ðA CfÃuïð ¥ÀAiÀiïì ªÉvÁ. ¦QA PÉ½A vÀj GuÁå£ï

September 21-27, 2019

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019

SÁA«ÑA. 15) xÉÆrA ¦Ã¥À¯ï (»AzÉAvï) ¨sÁdÄ£ï °A¨ÁåZÉÆ gÉÆÃ¸ï ¨sÀgÀÄì£ï eÉªÁÚ G¥ÁæAvï ¸ÉAªÉÑA. 16) »AUï GzÁÌAvï ©üdªïß ¨ÉÆA¨ÉèPï zÀªÀgÁèågï zsÉAPï AiÉÄvÁvï D¤ UÉÃ¸ï ¨sÁAiÀiïæ ªÉvÁvï. 17) PÀ¤àgï vÀ¸ÉA «Ä²æ (zÀÄPÁ£ÁAvï ªÉÄ¼ÁÛ) ºÁAZÉÆ PÀ¸ÁAiÀiï ¢¸ÁPï 4 ¥Á«ÖA ¦AiÉÄ¯Áågï CfÃuïð ¥ÀAiÀiïì ªÉvÁ. 18) PÀÄ¯ïw (»AzÉAvï) ºÁZÁå ¥Á£ÁAZÉÆ gÉÆÃ¸ï ¦AiÉÄ¯Áågï CfÃuïð ¥ÀAiÀiïì ¸ÀgÁÛ. 19) eÁA¨ÁîAa ¸Á¯ï PÁqïß ¸ÀÄPÀAªÉÑA. G¥ÁæAvï ªÁlÄ£ï ¦mÉÆ PÀgÉÑA. 1 PÀÄ¯Égï ¦mÉÆ ¸ÀzÁA¬Ä SÉ¯Éè ªÀ«ðA zsÉAPï AiÉÄvÁvï D¤ CfÃuïð gÁªÁÛ. 20) 1 PÀÄ¯Égï ¸Á¸ÁAªï, CzsÉðA PÀÄ¯Égï ªÉÄy, zÉÆ£ï¬Ä ¦mÉÆ PÀgïß «Ä±Àæuï vÁPï ªÀ ºÀÄ£ï GzÁÌ ¸ÁAUÁvÁ WÉAiÀiÁ. 21) CzsÉÆð PÀ¥ïà mÉÆªÉÄmÉÆ-gÉÆÃ¸ï ºÁPÁ 2 a«ÄÖ ¸ÉÃAzÁ £ÀªÀÄPï, 4-5 «ÄjA ºÁZÉA ZÀÆuïð PÀgÁ. ºÁZÉ ªÀ«ðA CfÃuïð ¥ÀAiÀiïì ªÀZÉÆAPï ºÉA SÁAªÉÑA. 22) £ÁgÀAV (»AzÉAvï-¥sÀÆæmï ¥ÁZÉÆé gÀAUï) ºÁZÁå PÀÄqÁÌåAPï (PÀÄqÉÌ PÀgïß) PÁ¼Á £ÀªÀÄPï D¤ ªÁmï°è ¸ÀÄAmï (¦mÉÆ PÉ°è) WÁ¯ïß SÁAªÉÑA. 23) ZÉÆÃn ºÀgÀqï, ¯ÉÆAUÁA, «ÄÃmï ºÁZÉÆ PÀ¸ÁAiÀiï PÀgïß ¦AiÉÄ¯Áågï CfÃuïð ¥ÀAiÀiïì ªÉvÁ. 24) vÀÄ½ì ºÁaA 4-5 ¥Á£ÁA, 4 «ÄjA, 1 PÀÄ¯Égï

¸ÀÄAmï, 1 PÀÄ¯Égï ªÉÇAªÉÇ, xÉÆqÉA ¸ÉÃAzÁ £ÀªÀÄPï ¸ÀUÉîA ¨sÀgÀÄì£ï PÀ¸ÁAiÀiï PÀgïß ¦AiÉÄAªÉÑA. SÁuÁ «µÁåAvï : ¥Áaé ¨sÁf, ªÀÄÄ¼ÉÆ, ¥Á®Pï ¨sÁf, ªÉÄy ¨sÁf, ¨ÉÆ¨ÉîA C¸ÉA gÁAzÀéAiÀiï ZÀqï SÁAiÀiÁ. ZÀ¥Áw EvÁå¢ SÁA«Ñ, zÉÆ£ÁàgÁA eÉªÁuï eÁvÀZï «±ÁæAw vÀ¸ÉA gÁwZÉA eÉªÁuï eÁvÀZï 2 Q.«Æ. ZÀ¯ÉÑA EvÁå¢ PÀgÁ. «ÄgÁìAUï, ªÀÄ¸Á¯Á, ªÀÄ¸Á¯Á ºÁaA eÉªÁÚA, ªÀiÁ¸ïªÀiÁ¹î, ¸ÉÆgÉÆ, vÁAwAiÀiÁA EvÁå¢ SÁA«ÑA £À»A. CfÃuïð eÁAiÀiÁÛå ¢¸Á xÁªïß eÁvÁ vÀgï UÉÆAªÁaA SÁuÁA, ªÀÄÆUÁa zÁ¼ï, ªÀÄÆUï, ZÀ¥Áw ºÉA SÁAiÀiÁ. ¢¸ÁPï 4-5 UÁè¸ï vÀj GzÁPï æ ÁÓAvï ¦AiÉÄAªÉA Ñ . ºÀ¼ïÛ-H¨sï GzÁPï¬Ä ¦AiÉÄªÉåvï. ¦üq zÀªÀgï¯ÉèA eÉªÁuï- SÁuï, vÀPÁðj, zÁ¼ï EvÁå¢ SÁAªÉÑA £À»A. ¸ÀzÁA¬Ä fªÉA-fªÉA, £ÀªÉA vÀ¸ÉA ¥Ë¶ÖPï SÁuÁA SÁA«ÑA. ªÀÄwAvï gÁUï, gÀhÄUÉØA D¤ ºÉgï gÁmÁªÀ½ ¥Àv æ åÉ ÃPï eÁªïß ¥ÀAiÉÄê eÉÆrÑ ¦¸ÁAiÀiï EvÁå¢ PÀj£ÁPÁvï. ºÀgÉåPï PÁªÀiï aAvÀÄ£ï-aAvÀÄ£ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¸ÉÆzsÀÄ£ï PÀgÁ. ¸ÁAUÁvÁZï zsÀAiÀiïæ D¥ÁÚªïß PÀgÁ. ªÀÄwAvÁèå «ZÁgÁAZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï ¥ÉÇmÁZÉgï ¥ÀqÁÛ. ¥sÁ¸ïÖ-¥sÀÄqï SÁAªÉÑA ¸ÉÆqÁ. ¸ÀzÁA¬Ä PÀÄrPï ªÀiÁ°±ï PÀgÁ D¤ xÉÆqÁå ªÉ¼Á£ï £ÁíA«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï PÀgÁ.

C¤ÌmÉAwè ¦qÁ

C¤ÌmÉAvï fªÀðuï ¸ÀPÀvï GtÂ eÁªïß xÀgÁªÀ¼ï jwgï ¢¶ÖPï ¥ÀqÁÛ. vÀ¸ÉA eÁ¯Áèå£ï SÁuï-¦ÃªÀ£ï ¥ÉÇmÁAvï gÁªï¯É§ è j eÁvÁ. ¨sÄÀ Pï ¯ÁUÁ£Á D¤ QvÉA¬Ä ¦AiÉÄAªïÌ ªÀÄ£ï eÁAiÀiÁß. C¸ÉA PÀÄrAvï JPÁ jwgï vÉA ¥Àæ¸Ágï eÁvÁ. UÉÃ¸ï¬Ä ZÀqï eÁ¯Éè§j ¨sÀUÁÛ D¤ WÀrAiÉÄ-WÀrAiÉÄ ªÀÄÄvÉÆAPï vÀ¸ÉA PÁPÁìPï ªÀZÉÆAPï eÁvÁ vÀj » QæAiÀiÁ ¸ÁPÁåð jwgï eÁAiÀiÁß ªÀ §Azsï eÁvÁ C¸ÉA¬Ä ¸ÁAUÉåvï. À Æ É £ï UÀÄAªÉÇ£ï PÉzÁ¼Á-PÉzÁ¼Á ¥ÉÇmÁAvï ªÁgÉA ¨sg

D¸ÁÛ. C¸ÉA ºÉA ªÁgÉA ¨sÁAiÀiïæ ªÀZÁ£Á eÁ¯Áågï ºÁZÉÆ ¥Àæ¨sÁªï PÁ¼ÁÓZÉgï ¥ÀqÁÛ. D¤ PÁ¼ÁÓa §qÀ«Ú ZÀqï eÁAªÉÇÑ¬Ä CªÁÌ¸ï D¸ÁÛ. ¦qÉ¸ÁÛPï ºÁå ªÀ«ðA PÁ¼ÁÓa ¦qÁ D¸Á C¸ÉA¬Ä ¨sÀUÁÛ. QvÁåPï ¥ÉÇmÁAvï vÀ¸ÉA C¤ÌmÉAvï SÁuï-¦ÃªÀ£ï PÀÄ¸ÉÆAPï ¯ÁUÁÛ, fÃªÀðuï eÁAiÀiÁß, UÉÃ¸ï-G¥Àzïæ¬Ä ZÀqÁÛvï PÁgÀuÁA : D«Ä QvÉA¬Ä SÁuï-¦ÃªÀ£ï ¸ÉÃªÀ£ï PÀgÁÛAªï vÉA ¥ÉÇmÁAvï vÀ¸ÉA C¤ÌmÉAvï gÁªÁÛ. ¥ÀÅuï PÉÆæÃzsï, gÁUï, aAvÁ¥ï, ¨sÉåA, ªÀÄÆvï ¨ÁAzsÀÄ£ï zÀªÀgÉÑA,

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019

September 21-27, 2019

(¸ÁPÁåð ªÉ¼Ágï ªÀÄÄvÉÆAPï ªÉZÉA £Á), PÁPÁìPï¬Ä

¸ÁPÁåð ªÉ¼Ágï ªÉZÉA £Á, ¢¸ÁPï ZÀqï ªÉÃ¼ï ¤zÉÑA, gÁwPï¬Ä ªÉVA ¤zÉÆAPï ªÉZÉA £Á ªÀ eÁUÉA gÁAªÉÑA, ¨É¼Éê¯ÉèA vÀ¸ÉA fªÀðuÉPï PÀµïÖ eÁA«ÑA SÁuÁA SÁA«ÑA, ¸ÉÆgÉÆ, ¹UÉæmï, DªÀiÁ¯ï ¸ÉÃªÀ£ï ZÀqï PÀgÉÑA ºÁZÉ ªÀ«ðA » ¦qÁ G¨ÁÓvÁ D¤ SÁuÁAZÉgï ¥Àæ¨sÁªï WÁ¯ïß fªÀðuï ¸ÀªÁÌ¸ï PÀgÁÛ. ®PÀëuÁA : ºÉ ¦qÉ ªÀ«ðA ¥ÉÇÃmï dqï eÁvÁ. UÉÃ¸ï ¸ÀPÀAiÀiïè ªÉZÁå §zÁèPï ªÀAiÀiïæ-ªÀAiÀiïæ AiÉÄvÁ. fªÀðuïªÀÄÆvï ¤vÀ¼ï D¸Á£Á. WÀrAiÉÄ-WÀrAiÉÄ PÁPÁìPï ªÀZÆ É APï ¥ÀqÁÛ£Á. ¥ÀÅuï ¥ÀjºÁgï ªÉÄ¼Á£Á. ªÁgÉA C¤ÌmÉAvï ¨sÀgÉÆ£ï D¸ÁÛ eÁ¯Áèå£ï ¥ÉÇmÁAvï zÀÆPï¬Ä G¨ÁÓ¯Éè§j eÁvÁ, ¥ÉÇÃmï ¥sÀÄUÁÛ D¤ vÀPÉèPï¬Ä ZÀqÁÛ ªÀ UÀÄAªÁÛ£Á vÀQè- ¥sÀqÁ¥sÀqï¬Ä G¨ÁÓvÁ. PÀ¸À¯ÉA¬Ä PÁªÀiï PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß, G¸Áé¸ï ºÁZÉgï¬Ä ¥Àæ¨sÁªï ¥ÀqÁÛ, PÀÆqï C¸ÀÌvï eÁvÁ QvÁåPï UÉÃ¸ï PÁ¼ÁÓZÉgï ¥Àæ¨sÁªï WÁ¯ÁÛ D¤ ¦qÉÃ¸ïÛ D±ÉvÁ ¥ÀjºÁgï ªÉÄ¼ÉÑ SÁwgï. ªÀPÁÛA 1) 2 ¦Ã¥À¯ï (zÀÄPÁ£ÁAvï ªÉÄ¼ÁÛ) ªÁlÄ£ï ZÀÆuïð (¦mÉÆ) PÉ¯Éè jwgï PÀgÁ. xÉÆqÉ ¢Ã¸ï ¸ÀzÁA¬Ä gÁwA ºÀÄ£ï GzÁÌ ¸ÁAUÁvÁ ºÉA SÁAªÉÑA. 2) xÉÆqÉA ¥ÁZÉé ¥ÀÅ¢£Á (ªÉÇqÁÛ¯ÁAªï), CzsÉðA PÀÄ¯Égï PÁ¬ÄèZÉgï ¨sÁeï¯ÉèA fgÉA, 2 a«ÄÑ »AUï, xÉÆrA «ÄjA D¤ a«ÄÖ¨sÀgï «ÄÃmï ¸ÀUÉîA ªÁmï¯Éè jwgï PÀgÁ. ºÁAvÉèA 2 PÀÄ¯ÉgÁA ZÉnÚ GzÁÌAvï RvÀÌvÉÆ PÁqïß PÀ¸ÁAiÀiï ¦AiÉÄ¯Éè§j ¦AiÉÄAªÉÑA. 3) CzsÉðA PÀÄ¯Égï PÀ¯ï«Ä-±ÉÆÃgÁ, xÉÆr ªÁmï°è ªÀ ¦mÉÆ PÉ°è ¦ünÌj (zÀÄPÁ£ÁAvï ªÉÄ¼ÁÛ). CzsÉðA a«ÄÖ £Ë¸ÁzÀgï (zÀÄPÁ£ÁAvï ªÉÄ¼ÁÛ.) ºÉA wÃ£ï¬Ä GzÁÌ jwgï PÀgïß xÀAqï PÀgÁ. G¥ÁæAvï ºÁZÉ 4 ªÁAmÉ PÀgÁ D¤ ¢¸ÁPï 4 ¥Á«ÖA ¦AiÉÄAiÀiÁ. 4) 4 Q¹ä¸ÉÆå, 2 CAfgï (zÀÄPÁ£ÁAvï ªÉÄ¼ÁÛ.) 2 ¯Áí£ï ºÀgÀqï 1 PÀ¥ïà GzÁÌAvï RvÀÌvÉÆ PÁqïß ¦AiÉÄAªÉÑA. Q¹ä¸ÉÆå ¥Ë¶ÖPï vÀ¸ÉA ºÀgÉåPÁ ¸ÀAVÛA¤ §gÉÆå. 5) UÁégï¥ÁmÉ (zÀÄPÁ£ÁAvï ªÉÄ¼ÁÛ) ºÁZÁå gÉÆ¸ÁAvï xÉÆqÉA £Ë¸ÁzÀgï ¨sÀgÀÄì£ï WÉAªÉÑA. 6) avÀP æ ï (zÀÄPÁ£ÁAvï ªÉÄ¼ÁÛ), CeïªÉÆÃzï, vÁA©Ø K¼ÉÆ, ¸ÀÄAmï, ¸ÉÃAzÁ-£ÀªÀÄPï (ºÉA «ÄÃmï zÀÄPÁ£ÁAvï

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

B/W Rs. 10,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2019 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ}

;uÃBoà:} (Óo AjDo~Ó}

zÉÆ£ï AjDo~0Ó}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uÃBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

Új"å 500

Új"å 1000 Új"å 2000 Új"å 3500

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥sÉÆ£ÁAzÁéj 9820485389 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@sezariworld.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

September 21-27, 2019

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019

ªÉÄ¼ÁÛ.) ¸ÀUÉîA JPÁZï ¥ÀæªÀiÁuÁgï ¨sÀgÀÄì£ï ZÀÆuïð 4 ¯ÉÆAUÁA ¸ÀUÉîA ªÁlÄ£ï ¦mÉÆ PÀgïß ZÉnÚ PÀgÁ. ªÀ ¦mÉÆ PÀgÁ. G¥ÁæAvï CzsÉðA PÀÄ¯Égï ZÀÆuïð ºÁAwè 4 UÁæªÀiï ZÉnÚ ¸ÀzÁA¬Ä eÉªÁÚ G¥ÁæAvï ºÀÄ£ï GzÁÌ ¸ÁAUÁvÁ ¸ÀPÁ½A-¸ÁAeÉgï PÁuÉÎAªÉÑA. SÁAiÀiÁ ªÀ ¦AiÉÄAiÀiÁ. 7. 4 PÀÄ¯ÉgÁA §r±É¥ï, 4 PÀÄ¯ÉgÁA ªÉÇAªÉÇ, 2 PÀÄ¯ÉgÁA 18) ¦AiÀiÁªÁZÁå gÉÆ¸ÁPï «ÄjA D¤ ¸ÉÃAzÁ £ÀªÀÄPï PÀ¯ÉÆAªïf, CzsÉðA PÀÄ¯Égï ¸ÉÃAzÁ £ÀªÀÄPï ºÉA WÁ¯ïß ¦AiÉÄ¯Áågï ¦qÉ¸ÁÛPï §gÉA eÁvÁ. ¸ÀUÉîA ¦mÉÆ PÀgÁ. ºÁAvÉèA CzsÉðA PÀÄ¯Égï ZÀÆuïð (¦mÉÆ) ¸ÀzÁA¬Ä eÉªÁÚ G¥ÁæAvï GzÁÌ ¸ÁAUÁvÁ PÁuÉÎAªÉÑA. 8) 1 ªÀíqÉèA D¯ÉA, 2 ¯ÉÆ¹ÚZÉ PÁAzÉ, 1 PÀÄ¯Égï PÀ¤àgï, SÁuÁ «µÁåAvï : CfÃuïð eÁ¯Éè ªÀ«ðA PÀ¸À¯ÉA¬Ä 8-10 «ÄjA, ºÉA ¸ÀUÉîA ªÁlÄ£ï ZÉnÚ PÀgÁ. D¤ ºÉA SÁuï-¦ÃªÀ£ï DgÁªÀiÁAiÀÄZÉgï fÃªÀðuï eÁAiÀiÁß. 20 ¢Ã¸ï ¥ÁAªÉÑ jwgï ¥À¼ÉAiÀiÁ D¤ SÁAiÀiÁ. ¥ÉÇmÁPï vÀ¸A É C¤ÌmPÉ ï PÀµïÖ ¢AªÉÑA SÁuï SÁAiÀiÁß¸ÁÛ£Á 9) 1 PÀÄ¯Égï ªÉÇAªÉÇ, 1 PÀÄ¯Égï §r±É¥ï, 2 vÁA©Ø ªÉVAZï fªÀðuï eÁA«ÑA SÁuÁ SÁAiÀiÁ. zÁ¼ï, K¼ÉÆ ºÉA ¸ÀUÉîA ¦mÉÆ PÀgÁ. ºÉÆ CzsÉÆð PÀÄ¯Égï ªÀÄÆUÁa zÁ¼ï » ªÉVA fÃªÀðuï eÁvÁ eÁ¯Áèå£ï ¦mÉÆ ºÀgÉåPÁ ¢¸Á eÉªÁÚ G¥ÁæAvï ¸ÀPÁ½A-¸ÁAeÉgï SÉ¯Áågï §gÉA. ZÀ¥Áw, ¨ÉÆ¨ÉîA, ¥ÀqÀé¼ÉA D¤ PÁuÉÎAiÀiÁ. ¥Áaé ¨sÁf SÁA«Ñ. f« ¨sÁf SÁA«Ñ £À»A. H¨sï 10) ¦AiÀiÁªÁZÉÆ gÉÆÃ¸ï ºÁPÁ ¥ÀÅ¢£Á (ªÉÇqÁÛ¯ÁAªï) PÁqï°è ¨sÁf, vÀPÁðj SÁA«Ñ. gÁwA ¤zÁÑå ¥ÀAiÉÄèA ºÁZÉÆ gÉÆÃ¸ï ¨sÀgÀÄì£ï ¦AiÉÄAiÀiÁ. ºÉA ¥ÉÇmÁZÁå E¸Á¨ï-UÉÆÃ¯ï zÀÆzsÁ ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀgÀÄì£ï WÉAªÉÑA. 2-3 ¸ÀUÁîå ¦qÉAPï §gÉA ªÀPÁvï. Q¹ä¸ÉÆå PÁ¬ÄèZÉgï ¨sÁdÄ£ï xÉÆqÉA PÁ¼ÉA £ÀªÀÄPï ºÁZÉ 11) zsÀ»A ºÁPÁ ¨sÁeï¯ÉèA fgÉA ºÁZÉÆ CzsÉðA PÀÄ¯Égï ¸ÁAUÁvÁ PÁuÉÎAªÉÑA. ¦mÉÆ, 1 a«ÄÖ PÁ½A-«ÄjA ¦mÉÆ vÀ¸ÉA 1 a«ÄÖ ¸ÀPÁ½A SÁ° ¥ÉÇmÁPï 1 PÀÄ¯Égï D¯ÉA ºÁZÉÆ PÁ¼Á-£ÀªÀÄPï ºÉA ¨sÀgÀÄì£ï eÉªÁÚ G¥ÁæAvï SÁAªÉÑA. gÉÆÃ¸ï ºÁPÁ ªÉÆíAªï ¨sÀgÀÄì£ï SÁAªÉÑA. ¸ÉÆgÉÆ, 12) 4 ¯ÉÆAUÁA, D¤ 1 vÁA©Ø K¼ÉÆ ºÁZÉÆ PÀ¸ÁAiÀiï ¨ÁAUï, ¹UÉæmï-©Ãr, ZÁí-PÁ¦ü EvÁå¢ §Azsï PÀgÉÑA. PÀgïß ¸ÀzÁA¬Ä eÉªÁÚ G¥ÁæAvï ¦AiÉÄAªÉÑA. ZÁí ¦AiÉÄeÁAiÀiï vÀgï xÉÆr ¦AiÉÄAiÀiÁ ªÀ UÀÄgÀÄPÀÄ¯ï13) 4-5 ¯ÉÆAUÁA, 1 ºÀgÀqï ºÁPÁ 2 PÀ¥ïà GzÁÌAvï PÁAUïr ZÁí ¦AiÉÄAiÀiÁ. ¨sÁeï°è SÁuÁA ¸ÀªÉÆÃ¸Á, RvÀÌvÉÆ PÁqÁ. ºÉA 1 PÀ¥ïà eÁvÁ£Á ºÁPÁ xÉÆqÉA ªÀqÁ-¥ÁAªï, PÀZÉÆÃj, ¥ÀPÉÆÃqÉ, §AUÁ°-«ÄoÁAiÀiï, PÁ¼Á £ÀªÀÄPï WÁ¯ïß ¦AiÉÄAªÉÑA. ºÉÆ «ÄoÁAiÀiï EvÁå¢ WÉ£ÁPÁvï. ¸ÀPÁ½A PÁÉ wè ¦qÁ, PÀ¸ÁAiÀiï ¥ÉÇÃmï-zÀÆPï, C¤ÌmA PÁìPï ªÉa ¸ÀªÀAiÀiï PÀgÁ. ªÀ vÉA eÁvÀZï 2 CfÃuïð ºÁPÁ §gÉA PÀgÁÛ. Q.«Æ. ZÀ¯Á. 14) ªÀÄÄ¼ÉÆ ºÁZÉÆ 2 PÀÄ¯ÉgÁA gÉÆÃ¸ï ºÁvÁ-¥ÁAAiÀiÁAPï, PÀÄrPï ªÁåAiÀiÁªÀiï PÁqïß 2 PÀÄ¯ÉgÁA «ÄjA ¦mÉÆ, xÉÆrA PÀgÉÑ jwgï PÀgÁ. PÉÆqÀÄí, wPÉêA ªÀ PÀ¸ÁAiÀiï ¸ÉÃAzÁ £ÀªÀÄPï ¨sÀgÀÄì£ï ¦AiÉÄAªÉÑA. ¸ÀàAqÀ°©¸ï, vÀ¸À¯É gÉÆÃ¸ï ©®ÄÌ¯ï WÉ£ÁPÁvï. eÉªÁÚAvï 15) Czsð É A PÀÄ¯Égï vÀ¤ð ¥ÉÇ¥ÁAiÀiï ºÁZÉÆ gÀÄåªÀiÁmÉÊqï »AUï, PÁ¼Á-£ÀªÀÄPï «ÄjA, vÁA©Ø J¼ÉÆ, gÉÆÃ¸ï PÁqïß §vÁ±É ºÁAvÀÄA zÀªÀgïß CvÀðgÉÊn¸ï, ®A¨ÉUÉÆ, ¸ÉÃAzÁ £ÀªÀÄPï ºÁå ªÀÄ¸Á¯Á ²ªÁAiÀiï ºÉgï SÁAªÉÑA. ¸ÀAiÀiÁnPÀ, ¸ÉàçÊ£ï D¤ PÀ¸À¯ÉA¬Ä ªÀÄ¸Á¯Á ªÁ¥Áj£ÁPÁvï. ªÀÄvï 16) GzÁÌAvï 2 PÀÄ¯ÉgÁA fgÉA WÁ¯ïß ªÀÄ¸À¯ïPÁåZï xÁªïß ±ÁAvï zÀªÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁ. gÁUï, H¨sï PÁqÁ. §gÉÆ RvÀÌvÉÆ DAiÀiÁèå ªÀ¼Àé¼ÁÛvï vÀgï vÁå PÉÆæÃzsï EvÁå¢ ¥ÀAiÀiïì PÀgÁ. G¥ÁæAvï ºÉA ¦AiÉÄAiÀiÁ. ªÀ¼Àé¼ÁåA xÁªïß ¸ÀÄmÁÌ. 17) 4-5 ¤ÃªÀiï PÀ ¥ÀvÁÛ (PÁAiÉÄâªÁaA ‘ºÀµÀð’. ¥Á£ÁA), 4 vÀÄ½ì ¥Á£ÁA, 4 «ÄjA,

‘]AuÑ’ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019

September 21-27, 2019

WÀjÑA ªÉÇPÁÛA PÉyæ£ï r’ªÉÄ¯ÉÆè, ¨ÉÊAzÀÆgï

¥Á«ê¯Áå ¢¸ÁAvï AiÉÄAªÁÑå ¦qÉAZÉ ¤ªÁgÀuï ¥Áªïì ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áèå vÀPÀëuï ¦qÉAZÉ ¯ÁÊ£ï ¯ÁUÁÛA. G¸ÉÆäqï, PÉÆAQè, ±É¼ï, vÁ¥ï, qÁÊAiÀiïjAiÀiÁ, ªÉÄAzÁé vÁ¥ï, vÀPÉè¥ÀqÁ¥sÀqï, ºÉgï ¸À¨sÁgï ¦qÉAvï gÉªÉÇqï WÁ¯ÁÛ. ºÁZÉA PÁgÀuï zsÀUï, WÁªÀiï ¸ÉÆ¸ÀÄAPï eÁAiÀiÁß¸ÁÛ D«Ä xÀAqï ¦ÃªÀ£ï, L¸ÁZÉA PÀÄqÉÌ, ¨s À g À Ä ì £ ï ¦AiÉ Ä AªÉ Ñ A ¥À ¼ É v ÁAªï. gÀ¸ÁÛågï GUÉÛA «PÉÑA PÉÆ¨Á gÉÆÃ¸ï, ¥sÁ®ÆzÁ, °A¨ÁågÉÆÃ¸ï ¦AiÉÄªïß vÁ£ï ¨ÁUÀAiÀiÁÛAªï. ºÁå ªÉ¼Ágï d¼Áj DªÀiÁÑå PÀÆrZÉgï zÁqï WÁ¯ÁÛvï. ºÉgÁAZÉ zsÀÆ¶vï gÀUÁvï DªÀiÁÑå PÀÆrAvï ¥ÀæªÉÃ±ï eÁªïß, DªÀiÁÑå PÀÆrPï ¤vÁæuï PÀgÉÑA ºÁå ¢¸ÁA¤ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛ. DªÀiÁÑå WÀgÁZïÑ xÉÆqÁå ¦qÉPï ªÉÇPÁÛAZÉ ¨sÀAqÁgï DªÀiÁÑå PÀÄeÁßAvï D¸ÁÛvï. PÀ¸ÁAiÀiï (ªÀ PÁqÁ) : zÉÆÃ£ï UÁè¸ï GzÁPï GeÁågï zÀªÉÇgïß ¸ÁvÁmï ¯ÉÆAUÁA, zÉÆÃ£ï EAZï wPÉ¸Á¯ï, zsÁ-¨ÁgÁ ¯ÉÆ¸ÀÄuÉ ¨É Æ AiÉ Æ å, zs Á - ¨ÁgÁ «ÄjAiÀ i Á, ¸ÁA¨Ágï ¦¼ÉZÉA ¥Á£ÁA, ¸ÁvÁmï vÀÄ½ì ¥Á£ÁA. KPï ¦AiÀiÁªÁZÉ ©üvÀgÉèA ¨ÉÆAqÀÄ, ¥Áªï ZÁíAiÉÄ PÀÄ¯Égï

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï ¸Éªï¯Áèå ªÀ«ðA ªÀÄ£ÁêåAZÁ gÀUÁÛa, °ªÀgÁa, QqÉßa vÀ±ÉA EvÀgï «±ÁéåAa ±Áw ªÀÈ¢Þ eÁvÁ eÁ¯Áèå£ï; ¥ÁæAiÉÄZÁ ¥Àæ¨sÁªÀ£ï, PÁªÀiÁZÁ ¨sÀgÁ£ï ªÀ EvÀgï PÁgÁuÁA ªÀ«ðA ¸ÀÜVvï eÁ¯ÉÆèå PÀÄrZÉÆå PÁAiÀiÁðªÀ½ ¥ÀÅ£Àgï GvÉÛÃfvï eÁªïß f«vï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ¨sÀjvï eÁvÁ.

ªÉÇAªÉÇA WÁ¯ïß ¯Áí£ï GeÁågï ²eÉÆ£ï PÀ¸ÁAiÀiï CzsÁåðgï D¬Ä¯Áèå G¥ÁæAvï ¸ÀPÁè zÀªÉÇgïß, PÀ¸ÁAiÉÄAvï Rr ¸ÁPÀgï ªÀ KPï ªÉÄeÁ PÀÄ¯Égï ªÉÇAªï ¨sÀgÀÄì£ï ¢¸ÁPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ¦AiÉÄ¯Áågï ±É¼ï, vÁ¥ï, G¸ÉÆäqï, SÉÆAQè GuÉ eÁAªÉÑA PÁªÀiï PÀgÁÛA. ªÉÆÃAªï DªÀiÁÑå ±ÀjÃgÁAvï xÁªïß ¨ÉÃPÉÖÃjAiÀiÁ xÁªïß ªÁAiÀiïgÀ¯ï vÁ¥ï, ±É¼ï, SÉÆAQè, fgÀéuÉZÉA ¸ÀªÀÄ¸ÁåPï ªÉÆÃAªÁZÉA ¸ÉÃªÀ£Á xÁªïß UÀÆuï PÀgÁÛA. ºÀ¼Àzï DªÀiÁÑå PÀÆrPï ºÁvÁ¥ÁAiÀiÁAvï ¥ÀAUÀ¯ï E£ÉáAPÀë£Á, SÉÆgÉÆÓtÂ, PÁvï ¸ÀÄPÉÑA, ¥sÀÄ½AiÉÆ GzÉAªÉÑ.... ºÀ½ÝA ¦mÉÆ vÉ¯ÁAvï ¨sÀgÀÄì£ï ¯ÁAiÀiÁèågï SÉÆgÉÑAªÉÑ gÁªÁÛ. zÀÆzsÁAvï CzsÉðA ZÁíAiÉÄ PÀÄ¯Égï ¨sÀgÀÄì£ï ¦AiÉÄ¯Áågï vÁ¼ÉÆ zÀÆPï, SÉÆAQè, zÀSÁð¯ï ¥ÁvÀ¼ï eÁªïß, G¸Áé¸ï PÁqÀÄAPï ¸À°Ã¸ï eÁvÁ. ¯ÉÆ¸ÀÄuï ¸ÀzÁA¤vï zÉÆÃ£ï-wÃ£ï fªÉA ZÁ§Ä£ï SÉ¯Áågï §èqï ¥Éæ±Àêgï, PÁ¼ÁÓZÉA ¦qÁA, PÉÆ¯É¸ÁÖç¯ï dªÉÆ eÁAiÀiÁß¸ÉA ºÁlða ¦qÁ AiÉÄAªÉÑA ¥ÀAiÀiïì PÀgÁÛA. ºÀgÉåÃPÁ ¦qÉPï ¯ÉÆ¸ÀÄuï ªÀPÁÛA UÀÆuï D¸ï¯Áèå£ï eÉªÁÚAvï ªÁ¥Àgï PÀgïß ¦qÉA xÁªïß ¥ÀAiÀiïì PÀgÁÛ.

ºÁå ¥Á£ÁZÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï D°é£ï gÁ¹Ì£Á D¤ PÀÄlªÀiï, ¦æ«ÄAiÀÄgï PÉÆgï EAqÀ¹ÖçÃeï ºÁZÉÆ ªÀiÁí®Pï

This page is sponsored by Alwyn Rasquinha & Fly., Premier Core Industries, Thane

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|D} !àúr 2019’

September 21-27, 2019

QvÉA SÉ¯Áågï QvÁåPï §gÉA ±É¼ï eÁ¯Áågï

r¥sÉæ±À£ï UÁdgï, D¥Àà¯ï, ªÁí¼ÉÑ¨sÁf ©lÆæmï

vÀQè ¥sÀqÁÑ÷åPï

UÉÆqï ªÀÄÄvÁZÁå ¦qÉPï qÁAiÀÄ©n¸ï ªÁí¼ÉÑ¨sÁfÀ, ¸É¯Éj, UÁdgï

D®ìgï ¦qÉPï PÉ¨Éeï, UÁdgï, ¸É¯Éj

D¸ÀÛªÀiÁ UÁdgï, D¥À¯ à ï, ¯ÉÆ¸ÀÄuï, °A¨ÉÆ, ªÁí¼ÉÑ¨sÁf

ºÉÊ gÀUÁÛ zÁ¨ï ©lÆæmï, D¥Àà¯ï, ¸É¯Éj, vÉÆªÉêA, D¯ÉA

ªÁvÁ ªÀ Dgï ªÀiÁZÁåðPï UÁdgï, ¸É¯Éj, DuÁ¸ï, °A¨ÉÆ

QrÚ rmÉÆPïì UÁdgï, vÉÆªÉêA, PÁ½AUï

QqÉÚAvï ¥sÁvÉÆgï avÀÄÛ°ð, D¥Àà¯ï, PÁ½AUï, °A¨ÉÆ

zÉÆ¼ÁåAZÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï UÁdgï, ¸É¯Éj

vÁuï ªÀ ¨ÉeÁgÁAiÉÄPï PÉ¼ÉA, ¥ÉgÀÄ, ¸ÁÖç¨Éj

UÁdgï, DuÁ¸ï, D¯ÉA, ¯ÉÆ¸ÀÄuï D¥Àà¯ï, vÉÆªÉêA, D¯ÉA, ¸É¯Éj

¥ÁvÀ¼ï GvÁÌqÉ eÁ¯Áågï UÁdgï, D¥Àà¯ï, PÉ¨Éeï DªÀÄ¯ï ¦AiÉÆuÉA GvÉÆæAPï

D¥Àà¯ï, UÁdgï, °A¨ÉÆ, ©lÆæmï,

¥ÀÄgÁ¸Àuï eÁ¯Áågï UÁdgï, ªÁí¼ÉÑ¨sÁf , ¥ÁZÉéA D¥Àà¯ï, °A¨ÉÆ GqÁ¸ï GZÁåðPï zÁ½A¨ï, ©lÆæmï, zÁæPÉë

fªÀðuÉAPï UÁdgï, DuÁ¸ï, °A¨ÉÆ, ¥ÀÄ¢£Á, ¥ÉÆ¥ÁAiÀiï ºÁå ¥Á£ÁZÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï ¥sÁæ¤ì¸ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï PÁ¹ìAiÀiÁ D¤ PÀÄlªÀiï,

gÀUÁÛ ²gÉÆ C¸ÀÌvï eÁ¯Áågï UÁdgï, ¸É¯Éj, zÁ½A¨ï

PÉÆAPÀtÂZÉÆ PÉÆ«Är QAUï

This page is sponsored by Francis Fernandes Cascia & Fly., Konkani Comedy King, Stage Actor, Drama Director

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019’

September 21-27, 2019

¢rgï - ªÉÇPÁÛA

ªÀÄ£Áê åZÉ ¥ÉÇmï ¸ÀªÀiÁ D¸Áèågï ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ ªÀÄwPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¸ÁÛ. ZÀqÁªÀvï ¦qÁ ªÀÄ£ÁêZÁå ¥ÉÇmÁ xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁvï eÁ¯Áågï ¥ÉÇÃmï ¸ÁPÉðA zÀªÀgÉÑA UÀeÉðZÉA.

zÀÆzsï D¤ 1/2 ZÁíZÉA PÀÄ¯Égï fgÉA JPÁ «ÄPÀìgÁAvï WÁ¯ïß ¨ÉÆgÉA ªÁlÄ£ï 1/2 UÁè¸ï 2 ªÉÇgÁAPï KPï ¥Á«ÖA ¦AiÉÄ¯Áågï gÀUÁvï ªÉZÉA ¥Àj¥ÀÇuïð UÀÆuï eÁvÁ.

UÉÃ¸ï læ§¯ï

6) dgÀªiÀ ï GvÁÌqÉ ªÉv¯ É Áå¤A 1 UÁè¸ï GzÁÌPï, gÉ ª À Ä Aqï ¯É Æ Ã¨É Æ , 1) ZÀqÁªÀvï duÁAPï UÉÃ¸ï læ§¯ï, C¹rn, 1 ªÀíqÉèA PÀÄ¯Égï EAzÁ ¦Ãmï WÁ¯ïß ¨ÉÆªÀ Ä Ä®ÄAqï ¦AvÁZÉ G¥Àzïæ D¸Ávï. ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï gÉA QgÉÆªïß ¦AiÉÄ¯Áågï gÀUÁvï ªÉZÉA D¤ ¤gÁ¼ï ¥ÉÇmÁPï 2 ªÀ wÃ£ï UÁè¸ï ºÀÄ£ï ¥ÉÇmÁAvï D¸ï°è zÀÆPï gÁªÁÛA. GzÁPï (ºÀ¼ïÛ H¨sï) ¦AiÉÄ¯Áågï ¸ÀVî ¦qÁ UÀÆuï EAzÁ ¦Ãmï - 4 UÁè¸ï GzÁÌAvï 2 ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁA eÁvÁ. GzÁPï ¦AiÉÄAªÁÑ ¥ÀAiÉÄèA ºÀ¥ÁÛåPï 2 ¥Á«ÖA EAzÁ ¦Ãmï WÁ¯ïß ¨ÉÆgÉA RvÁÌvÉÆ£ï ¤ªÁèå 1 a«ÄÖ AiÀiÁ 1/2 ZÁíZÉA PÀÄ¯Égï ªÉÇAªÉÇA ¨ÉÆgÉÆ G¥ÁæAvï ¦AiÉÄ¯Áågï dgÀªÀiï GvÁÌqÉ, ¥ÉÇmÁAvï ZÁ¨ÉÆ£ï GzÁPï ¦AiÉÄAªÉÑ. GzÁPï ¦AiÉÄªïß 1 UÉÃ¸ï, C¹rn, ¨ÉÆj eÁvÁ. ªÉÇgï ©®ÄÌ¯ï PÁAAiÀiïÑ ¦AiÉÄAªïÌ £ÉÆeÉÆ. ªÀ¸ÁðAZÁå 365 ¢Ã¸ï GzÁPï ¦AiÉÄ¯Áågï 7) dgÀªÀiï ªÀZÉÆ£ï ¥ÉÇÃmÁAvï zÀÄPÁÛ eÁ¯Áågï §èqï¥Éæ±Àêgï, C¹rn, D®ìgï, UÉÃ¸ï læ§¯ï, ¸ÁPÉæ¦qÁ, zÁ½A¨Á gÀhÄqÁZÉÆå vÀ£ÉÆð DAPÉÆæå KPï ªÀÄÆmï¨sÀgï PÉ£Àìgï ¸ÀªÉÄÃvï UÀÆuï eÁvÁ. ¨ÉÆgÉÆå zsÁqÁªïß 4 UÁè¸ï GzÁÌ ¸ÁAUÁvÁ GPÉÆqïß vÁZÉÆ PÀ¸Á¬Ä ¦AiÉÄ¯Áågï dgÀªÀiï GzÁÌqÉ, ¥ÉÇmÁAvÉèA zÀÆPï gÁªÁÛ. ¥ÁvÀ¼ï GvÁÌqÉ eÁ¯ÁèåAQÃ 2) ¥ÁvÀ¼ï GvÁÌqÉ ªÉvÁA eÁ¯Áågï JPÁ vÉÆ¥ÁèåAvï 4 ºÉÆ PÀ¸Á¬Ä ªÀÄÆ¼ïªÁzï(Pile) UÁè¸ï GzÁPï WÁ¯ïß 2 PÀÄ¯ÉgÁA DgÁgÀÆmï ¦mÉÆ ¨ÉÆgÉÆ. ªÀÄÆ¼ïªÁzï ¤ªÁgÀuï eÁvÁ. ¨ÉÆgÉÆ QgÉÆªïß ºÀÄ£ï PÀgïß E¯ÉèA zÁmï eÁvÁ£Á 8) ¥ÉÇmÁAvÉè ªÉÇZÉÆ£ï ¯ÁZÁgï eÁ¯Áågï (DehidraUÉ¸Á xÁªïß ¸ÀPÉÊ¯ï zÀªÉÇgïß ¤ªÉÇÊeÉ. 1 ªÉÇgÁPï KPï ¥Á«ÖA ¦AiÉÄ¯Áågï ¥ÁvÀ¼ï GvÁÌqÉ tion) KPï °A¨ÁåZÉA ±À§ðvï PÀgïß E¯Éè «ÄÃmï D¤ eÁAiÀiï eÁ¯Áågï E¯ÉèA ¸ÁPÀgï WÁ¯ï. 1/2 ªÉÇgÁPï UÀÆuï eÁvÁ. KPï ¥Á«ÖA 1 UÁè¸ï ¦AiÉÄAªÉÑA ¨ÉÆgÉA¥Àuï ªÉÄ¼ÁÛ. 3) ¥ÁvÀ¼ï GvÁÌqÉ eÁvÀ¯ÁåAPï ZÀqï DA¨ÉÆmï ¥ÉÇmÁAvÉèA ªÉvÉ¯Áå¤A ªÀiÁ¸ï-ªÀiÁ¹î wPÉêA ªÀ £Ávï¯ÉèA zsÀAAiÀiï WÁ¯ïß eÉªÁèågï ¨ÉÆgÉA¥Àuï ªÉÄ¼ÁÛ. DA¨ÉÆmï ZÀqï SÁAªïÌ £ÉÆeÉÆ. 4) ¨ÉÆjA ¦Pï°èA PÉ½A SÉ¯Áågï

ªÉZÉA gÁªÁÛA.

dgÀªÀiï GvÁÌqÉ

¥ÁvÀ¼ï GvÁÌqÉ

5) dgÀªÀiï GvÁÌqÉ ªÀ GvÁÌqÁåAvï gÀUÁvï ªÉvÁA eÁ¯Áågï JPÁ ¦Pï¯Áèå zÁ½A¨ÁZÉ ¸Á¯ï D¤ 2 UÁè¸ï

CªÀÄ¯ï zÉAªÉÇAPï

9) xÉÆqÉA ¥Á«ÖA zÁzÉè ¦AiÉÄ¯ÉèA ZÀqï eÁªïß

¤AiÀÄAvÀæuï ZÀÄPÁÛvï. ªÉÇAPÁÛvï, ¥ÉÇmÁAvï zÀÆPï D¸ÁÛ. vÁå ªÉ¼Ágï PÀÄªÁ¼ÉÆ PÁvÀgïß PÁAvÀÄ£ï ªÀ ¯Áí£ï PÀÄqÉÌ «ÄPÀìgÁAvï ¨ÉÆgÉA ªÁlÄ£ï E¯ÉèA UÉÆqï ªÀ ¸ÁPÀgï WÁ¯ïß ¢¯Áågï CªÀÄ¯ï zÉAªÁÛ. ¥ÉÇmÁAvï

September 21-27, 2019

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|D} !àúr 2019’

xÀAqÁ¬Ä ¥ÀqÉÆ£ï zÀÆPï D¤ ¥ÉÇmÁÌtÂ GtÂ eÁvÁ.

C¹rn ªÀ D®ìgï

10) ¥ÉÇmÁAvï C¹rn ªÀ D®ìgï eÁ¯Áågï xÀAqï

zÀÆzsï ¦AiÉÄ¯Áågï C¹rn ¨ÉÆj eÁvÁ. zÀÄzÁPï ªÉÄ¼ÉÆªï WÁ¯ïß CzsÁåð ªÀgÁ ©üvÀgï zsÀA¬Ä eÁvÁ. vÉA zsÀA¬Ä WÁ¯ïß eÉªÁèågï C¹rn ¸ÀªÁÌ¸ï UÀÆuï eÁvÁ. C¹rn D¸ï¯ÁèåA¤ DªÀiÁìuï, ¹PÉÆð, ZÀqï wÃPï ªÉÇ¸ÀÄÛ PÁuÉÎAªïÌ £ÉÆeÉÆ. 11) 2 ªÀÄÆmï ¥ÁAiÉÄð ¥Á¯ÉÆ ¨ÉÆgÉÆ zsÁqÁªïß /2 ZÁíZÉ PÀÄ¯Égï fgÉA WÁ¯ïß 6 UÁè¸ï GzÁÌAvï ¨ÉÆgÉA GPÉÆqïß 4 UÁè¸ï PÀjeÁAiÀiï. ¤ªÁèå G¥ÁæAvï 1 1

UÁè¸ï ¦AiÉÄeÁAiÀiï. ºÉÆ PÀ¸Á¬Ä ¥ÉÇÃmÁAvï zÀÆPï, ºÀÄ¯ÉÆ¥ï D¸Á eÁ¯Áågï ¸ÀÄªÀiÁgï PÀgÁÛ.

zÁzÁèåAPï ¥ÉÆæ¸ÉÖmï ¨ÉÉèqÀgï ¸ÀÆeï DAiÀiÁèå eÁ¯Áågï ¢¸ÁPï ZÁgï ¥Á«ÖA JPÉÃPï UÁè¸ï PÀ¸Á¬Ä ¦AiÉÄ¯Áågï ¥Àj¥ÀÇuïð UÀÆuï eÁvÁ. ¨ÁAiÀiÁèAQÃ ºÉÆ PÀ¸Á¬Ä ¨ÉÆgÉÆ. ªÀÄÆvÁZÁå £À½AiÉÄZÉA ªÀ AiÀÄÆmÁæ¸ÁZÉA E£ï¥sÉPÀë£ï D¸Á eÁ¯Áågï UÀÆuï eÁvÁ. »A ªÉÇPÁÛA PÁuÉÎvÁ£Á ªÀiÁºÉvïzÁgÁAa eÁuÁéAiÀiï «ZÁjÑ UÀeÉðZÉA. ªÀiÁUÁÛA ¸ÀªÉÄÃ¸ÁÛAPï ¨ÉÆgÉA ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ.

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019’

September 21-27, 2019

UÁA«Ö ªÀPÁÛA CfuÉðPï ªÀPÁÛA

¥Á«Ö 4-5 ¨ÉÆAiÉÆ G¥ÉÃUï PÀjeÁAiÀiï) ¸À¨Ágï vÉÃA¥Á xÁªïß CfuÉð£ï PÀµÉÆÖAªÁÑ ªÀÄ£ÁîåA¤ gÁwZÉA eÉªÁuï ¸ÉÆqïß £ÀªÀÄÆ£ÁåªÁgï ¸À¯Ázï D¤ ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ SÁAªÉÇÑ ¨ÉÆgÉÆå.

¸ÀÄAoï D¤ ªÉÇAªÉÇ ¸ÀªÀiÁ-¸ÀªÀiÁ PÁuÉÏªïß UÀAzsï ¦mÉÆ PÀgïß vÁPÁAvï TgÀªïß ¦AiÉÄ¯Áågï fÃªÀðuï eÁªïß ¸ÀÄqÁ¼ï GzÁÌqÉ eÁvÁ. 1 ¦AiÀiÁªï ªÀ 4-5 ¨ÉÆAiÉÆ ¯ÉÆ¸ÀÄuï ¨sÁdÄ£ï SÁA«Ñ. ¢¸ÀàqÉÛA gÁwPï ¤zÉÆAPï ªÉZÁ ¥ÀAiÉÄèA JPï K¼ï ¸Á° ¸ÀªÉÄÃvï ¦mÉÆ PÀgïß PÉ¼ÉA G¨ÉA aÃgïß vÁZÉ ©üvÀgï ºÉÆ ¦mÉÆ WÁ¯ïß PÉ¯Áågï CfÃuïð GuÉA eÁvÁ. 4-5 ¨ÉÆAiÉÆ ¯ÉÆ¸ÀÄuï ¸ÉÆ¯ïß w vÀÆ¥ÁAvï ¨sÁdÄ£ï ¢¸ÁPï wÃ£ï ¥Á«Ö SÁA«Ñ, (ºÀAiÉÄðPï

°ÃªÀgÁZÁ ¦qÉPï ªÀPÁÛA UÉæÃ¸ï r’PÀÆæeï, ¨ÉAzÀÆgï

With best compliments From

Liberty Services Micro wave oven, washing machine, Refrigerator and air condition services

Authorised Service Partners

°ªÀgÁa ¦qÁ D¸ï¯ÁèåA¤ CªÀÄÈvï §½îZÉÆ gÉÆÃ¸ï ¦AiÉÄ¯Áågï ¨ÉÆgÉA.

» ¦qÁ D¸ï¯Áè÷å£ï ¢¸ÁPï zÉÆÃ£ï ¥Á«Ö ¥ÀÄtÂA ¸ÀPÁ½A¸ÁAeÉgï D£Áì gÉÆÃ¸ï ¦AiÉÄ¯Áågï ¨ÉÆgÉA. JPÁ UÁè¸ï xÀAqï GzÁPï (L¸ÁZÉA), °A¨Áå gÉÆÃ¸ï D¤ ¸ÁPÀgï WÁ¯ïß ¸À§ðvï ¢¸ÁPï zÉÆÃ£ï ¥Á«Ö ¦AiÉÄ¯Áågï ¨ÉÆgÉA. PÁgÉvÉA ªÁ vÁZÁ ¥Á£ÁZÁ gÉÆ¸ÁPï E¯Éè±ÉA ªÉÆAªï ¨sÀ¸ÀÄð£ï ¦AiÉÄ¯Áågï °ÃªÀgÁa ¦qÁ UÀÆuï eÁvÁ. J¥Àà¯Áa PÁvï PÁr£Á¸ÁÛ£ÁA J¥Àà¯ï SÉ¯Áågï ¦qÁ UÀÆuï eÁvÁ.

sharp

DªÀiÁ¯ï ¦ÃªÀ£ï (¨É¨ÉÝ¥Àuï) eÁ¯ÁèåAPï ªÀPÁÛA

One of a kind products Prop. A.J. D'Mello Mob.: 9820437770 12 A Frank D’Mello Compound, Jai Bhawani Mata Road, Amboli, Andheri (West), Mumbai - 400 058 Email : libertyakai@rediffmail.com Mob.: 9702270777 / 8108437770 Tel.: 2677 1317, 2678 2177 Email : dmello7770@gmail.com

DªÀiÁìuï, wPÁìuï, ¸ÉÆgÉÆ ¦AiÉÆAªÉÇÑ D¤ CfÃuïð eÁAªÉÑA » ªÀÄÄRå PÁgÁuÁA D¤ ºÁZÉA ªÀ«ðA ºÀ½Ý gÉÆÃUï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ.

UÁAiÀiÁÑå vÀÆ¥ÁAvï ¸ÁPÀgï ¨sÀ¸ÀÄð£ï SÁAªïÌ ¢AªÉÑA. ºÀÄ£ï GzÁÌAvï «Æmï TgÀªïß ºÀÄ£ÉÆ¤ ¦AiÉÄAªïÌ ¢AªÉÑA. ºÀzsÁåðgï ¨ÉÆAqÁåa ¸ÁAiÀiï ¸ÉÆqÀªïß zÀªÀZÉðA. ¥ÁAiÀiÁAZÁ vÀ¼ÁåvÁAPï £Á¯Éð¯ï vÉÃ¯ï ¥ÀÅ¸ÉÑA.

ºÁå ¥Á£ÁZÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï ºÉgÀ¯ïØ PÁ¸ÉÛ°£ÉÆ D¤ PÀÄlªÀiï, EªÉÄeï ¥ÉÆæqÀPÀë£ï bÁ¥ÁÌ£ÉÆ ºÁZÉÆ ªÀiÁí®Pï

This page is sponsored by Herald Castelino & Fly., Image Production Offset Printers, Malad (W), Mumbai

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|D} !àúr 2019’

September 21-27, 2019

DªÀiÁ¯ï ¦AiÉÄªïß ¨É¨Æ É Ý eÁ¯Áèå ªÀåQZ Û Á zÉÆ¤A¬Æ ¥ÁAAiÀiÁAZÁ ªÉÇAPï JPÁZÁáuÉA gÁªÁÛ. DPÉÆqÁå ¨ÉÆmÁAPï (big toes) ±Émï (Lime stone ) ¸ÁgÀAiÀiÁèågï vÉÆ ªÀÄwgï AiÉÄvÁ.

zÀAvÁAZÉ

(Worms)

G¥Àzïæ

¥ÁvÁ¼ï GzÁÌqÉ eÁ¯Áågï

E¯Éè±ÉA eÁAiÀÄá¼ï WÉªïß ¦mÉÆ PÀgïß zsÀAAiÀiÁAvï WÁ¯ïß ¸ÁPÀgï ¨sÀgÀÄì£ï ¦AiÉÄeÁAiÀiï.

PÁgÉvÁåa ¥Á£ÁA SÉ¯Áågï ªÁ vÁZÉÆ gÉÆÃ¸ï ¦AiÉÄ¯Áågï ¸ÀÄAoï D¤ fgÉA vÁPÁAvï TgÀªïß ¦AiÉÄAªÉÑA. zÀAvï ªÉÆgÁÛvï. ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAZÁ CªÀAiÀiÁ¤A ¦AiÉÄ¯Áågï zÀÆzï ZÀqÁÛ. PÀ¤àgï D¤ fgÉA JPÉÃPï ªÉÄeÁ PÀÄ¯Égï ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï ¨sÀ¸ÀÄð£ï ¦mÉÆ PÀgïß 3-4 ªÀígÁA GzÁÌAvï ©üdvï WÁ¯ïß UÁ¼ï¯ÉèA GzÁPï, ªÀÄrê ªÀ ¥ÉÇÃmï GAZÁ§¼ï eÁ¯Áågï 2-3 ¯ÉÆ¹ÚZÉÆ ¨ÉÆAiÉÆ vÁPÁ gÀÄaPï RqÉA ¸ÀPÁgï TgÀªïß ¦AiÉÄ¯Áågï GzÁÌ§j D¤ SÉ¯Áågï ¦qÁ UÀÆuï eÁvÁ. WÁuï AiÉÄAªÉÑA zsÀÄUÀðAzï D¸ÉÑA GzÁÌqÉ GuÉA eÁvÁ. JPÁ ¸ÀUÁîå £Á¯ÁðZÁ zÉÆ¼ÁåA PÀqÉÆÑ PÁvÉÆ GzÁÌAvï ²dªïß KPï PÀÄ¯Égï D¯Áå-gÉÆÃ¸ï E¯Éè±ÉA «Æmï ¨sÀ¸ÀÄð£ï ¦AiÉÄAªÉÑA. PÀ¸ÁAiÀiï PÀgïß, vÉÆ ¤gÁ¼ï ¥ÉÇmÁPï ¦AiÉÄ¯Áågï ¥ÉÇmÁ ©üvÀgÉÆè ªÁAiÀiï, Qæ«Ä, zÀAvï ¸Àªïð £Á¸ï eÁvÁvï. vÁ¥ÉÇ£ï ¤ªï¯Áèå GzÁÌAvï E¸ï¨ïUÉÆÃ¯ï DzÁèå gÁwA ©üdvï WÁ¯ïß zÀÄ¸Áæå ¢¸Á, zÉÆÃ£ï ªÀgÁAPï KPï ¥Á«Ö, E°è² RqÉ °A¨Áå gÀÄPÁZÁå SÉÆ¯ÁåAZÉÆ gÉÆÃ¸ï PÁqïß E¯ÉèA ªÉÆíAªï ¸ÁPÀgï WÁ¯ïß ¦AiÉÄ¯Áågï, ¥ÁvÁ¼ï GzÁÌqÉ gÁªÁÛ. ¨sÀ¸ÀÄð£ï ¦AiÉÄ¯Áågï ¥ÉÇmÁ ©üvÀgÉè zÀAvï ªÉÆvÁðvï. ªÉÇAPï: E¯ÉèA fgÉA ZÁ¨ÉÆ£ï aAªÉÇ£ï SÉ¯Áågï ¸ÁªÀiÁ£Áå

¸Àªïð DªÀiÁÑ÷å ¸ÉÊgÁå-zsÉÊgÁåAPï D¤ UÁæºÀPÁAPï ªÉÆAw ¥sÉ¸ÁÛZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï

eÉÆÃ¸É¥sï gÉÆræUÀ¸ï D¤ PÀÄlªÀiï ªÀÄ¯Áqï, ªÀÄÄA§AiÀiï Joseph Rodrigues

Joseph Lawrence & Co 

Anchor Nuwud



Dealers in : Kenwood  Greenply  Novapan Ecoboard  Bison Panel Formica  Decolam  National



Century

 Timber  Plywood  Veneers  Gypsum Board  Aluminium Section  Laminates  Cement Sheets  Fevicol  Hardware etc.

Siddhi Apts., Next to Mandvi Bank, Opp. Dena Bank, Marve Road, Orlem, Malad (W), Mumbai - 400 064.

Phone : 2806 6452 / 2807 5581 Fax : 2806 6453 / 6515 2210 Mobile : 98200 19391

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019’

September 21-27, 2019

WÀgÁÑå ªÉÇPÁÛZÉA ¸ÉÃªÀ£ï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï ¥sÁAiÀiÁÝåZÉA PÉyæ£ï r’ªÉÄ¯ÉÆè, ¨ÉÊAzÀÆgï ( WÀgÁÑå ªÉÇPÁÛZÉA ¸ÉÃªÀ£ï PÀgïß ¨sÀ¯Á¬ÄÌ )

¨sÀÄgÁÎ åAZÉ ¦qÉPï

¨sÀÄgÁÎåAPï ±É¼ï, zÀSÁð¯ï, SÉÆAQè D¸Áèågï ZÁgï-¥ÁAZï ¸ÁA¨Á¼ï ¦½ZÉA ¥Á£Á (ªÉÇÃAªÁåZÉ ¥Á£ÁA), ¸ÁvÁmï vÀÄ½ìZÉA ¥Á£Á, JPï EAZï D¯ÉA, a«ÄÑ¨sÀgï ªÉÇAªÉÇÃ, zsÀªÁå ¦AiÀiÁAªÁAZÉA ©üvÀgÉèA ¨ÉÆAqÀÄ (¸ÁvÁmï ¸ÀgÁè PÁqïß ©üvÀgÉè ¦AiÀiÁªï) §gÉA ZÉAZÀÆ£ï ªÀ «ÄQìAvï WÁ¯ïß gÉÆÃ¸ï PÁqïß zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁ gÉÆÃ¸ÁPï KPï ªÉÄeÁ PÀÄ¯Égï ªÉÆÃAªï WÁ¯ïß §gÉA TgÉÆAªïß, ¢Ã¸ÁPï zÉÆÃ£ï ªÀ wÃ£ï ¥Á«ÖA ¨sÀÄgÁÎåAPï ¦AiÉÄAªïÌ ¢¯Áågï zÀSÁð¯ï PÁvÉÆæ£ï ±É¼ï GuÉ eÁvÁ. PÉzÁ¼ï ªÀ gÉÆÃ¸ï ¦AiÉÄ¯Áèå G¥ÁæAvï ±É¼ï, zÀSÁð¯ï ªÉÇAPÀÆ£ï ªÉvÁA. JPÁ ªÀgÁìA ¸ÀPÉÊ¯Áèå ¨sÀÄgÁÎåAPï ºÁå ªÀPÁÛZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀj£ÁPÁvï. ¨sÀÄgÁÎåAPï ªÉÇÃAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯Áågï ¯ÉÆ¸ÀÄuï vÉÆªÁågï R¥ÉÇð£ï vÁåZï vÉÆªÁågï GzÁPï ªÉÇvÀÄ£ï ¯ÉÆ¸ÀÄuï E¯ÉèA ²eÁèå G¥ÁæAvï UÁ¼ïß zÉÆÃ£ï wÃ£ï PÀÄ¯ÉgÁ wÃ£ï ¥Á«ÖA ¢¯Áågï ªÉÇAPÉÑA gÁªÉÛ¯É. vÀ±ÉAZï zsÁ-¨ÁgÁ ¯ÉÆ¹ÚZÉA ¨ÉÆAiÉÆ ZÉAZÀÆ£ï £ÁPÁPÀqÉA GAUÉÆAªïß ¢¯Áågï zsÉÆÃAvï GAZÁ§¼ï eÁ¯ÉèA ±ÁAvï eÁªïß ¥ÁvÀ¼ï ªÀÄqÉåA GzÁÌqÉ §Azï eÁAªïÌ ªÀÄzÀvï PÀgÁÛA.

ªÉÇíqÁAPï ªÉÇPÁÛA: dgÀªÀiï GzÁÌqÉ eÁ¯Áågï zÁ½A¨ÁZÉÆ gÉÆÃ¸ï ªÀ ZÁ§Æ£ï SÁAªïÌ ¢AiÀiÁvï. J¥Àà¯ÁZÉÆ gÉÆÃ¸ï ¦AiÉÄ¯Áågï GuÉ eÁvÁ. DgÁgÀÆmï zÉÆÃ£ï ªÀ wÃ£ï ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁ KPï PÀ¥ï zÀÆzÁAvï CzsÉðA PÀ¥ï GzÁPï ¨sÀgÀÄì£ï ¯Áí£ï GeÁågï ¥ÁAZï «Ä£ÀÄmÁ ²eÉÆAªïß, a«ÄÖ¨sÀgï «ÄÃmï, KPï ZÁíAiÉÄ PÀÄ¯Égï ¸ÁPÀgï WÁ¯ïß ¢Ã¸ÁPï zÉÆÃ£ï-wÃ£ï ¥Á«ÖA ¦AiÉÄ¯Áågï dgÀªiÀ ï GzÁÌqÉ gÁªÁÛ. UÀªÉÄð£ï GzÁÌqÉ eÁ¯Áågï EAzÁ ¦Ãmï zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀÄ¯Égï TgÉÆAªïß ¦AiÉÄ¯Áågï gÁªÁÛ. ¨ÉÆAqÁå GzÁPï ¦AiÉÄ¯Áågï UÀªÉÄðPï eÁAªÉÑ ¥ÁvÀ¼ï GzÁÌqÉ gÁªÁÛA. ¨sÀÄgÁÎåAPï ¥ÉÇÃmï ¨Á¥Ágï eÁªïß UÁå¸ï ¨sÀgÁèågï »AUï KPï ªÉÄeÁ PÀÄ¯Égï E¯Éè±Áå GzÁÌAvï WÁ¯ïß TgÉÆAªïß ¥ÉÇmÁ ¨sÉÆAªÀÛtÂ (¨ÉÆA©è ¸ÉÆqïß) ¯ÉÃ¥ï PÁqÁèågï ¥ÉÇÃmï ¸Àr¯ï eÁªïß UÁå¸ï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛ. GzÁÌqÉ ¸Àr¼ï eÁªïß fÃªÁPï ¸ÀÄ±ÉÉUï

ªÉÄ¼ÁÛA. ¯Áí£ï ¨sÀÄgÁÎåAPï vÁ¥ï ZÀqï eÁ¯Áèå vÀPÀëuï «ÄÃmÁZÉA WÀr PÀ¥À¯Ágï, ºÁvÁZÉA ¸ÁAzÉ, ¥ÁAAiÀiÁZÁå vÀ¼Ágï WÀr WÉAªïß WÀ¹ÖAeÁAiÀiï. vÁAvÀÄA vÁ¥ï zÉAªÁ£ÁvÁèågï xÀAqï GzÁÌZÉA £Áíuï ªÀ ¨Á¯ÉÝAvï E¯ÉÆè ªÉÃ¼ï §¸ÀAiÀiÁèågï vÁ¥ï zÉAªÁÛ. vÁ¥ï D¸ÁÛ£Á ¥ÁAUÀÄæAPï £ÀíeÉÆ. GUÉÛA zÀªÀÅæ£ï ¥sÁå£ï ZÁ®Ä PÀgÁvï. d£É¯Á, zÁgÁA, GUÉÛA ¸ÉÆqÁvï. PÉÆæ²£ï ²gÁ¥ï KPï ªÉÄeÁPÀÄ¯Égï ªÀ CzsÉðA PÀÄ¯Égï ¯Áí£ÁAPï ¢¯Áågï CzsÁåðA ªÀgÁA ©üvÀgï vÁ¥ï zÉAªÁÛA, ªÉÇíqÁAPï ±É¼ï, zÀSÁð¯ï ¨sÀgÁèågï ¢¸ÁPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA vÀjÃ ¸À¼Àì¼É GzÁPï GeÁågï zÀªÀgïß £ÁPÁAvÁèå£ï ªÁ¥sï PÁuÉÎ¯Áågï PÀ¥À¯Á ©üvÀgï WÉmÉÆ eÁ¯ÉèA, ¥ÁvÀ¼ï eÁªïß ±É¼ï zÉAªÉÇ£ï ªÀZÉÆ£ï vÀPÉèA ¥sÀqÁ¥sÀqï gÁªÁÛA.

¥ÁæAiÉÄ¸ÁÛAPï GzÁÌqÉ C£ÀÄðAZÉA

GzÁÌqÉ C£ÀÄðAZÉ, ¥ÉÇÃmï ¨Á¥Àgï eÁAªÉÑ, UÁå¸ï ¥ÉÇmÁ ©üvÀgï ¨sÉÆgÀÄ£ï zÉÃAPï PÁqÉÑA, J.¹.r.n. ªÀ«ðA vÁæ¸ï eÁvÉ¯ÁåA¤ ¢Ã¸ÁPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA UÀgÀªÀiï GzÁPï ¦AiÉÄ¯Áågï, £ÁPÀÄðmï ªÀ¸ÀÄÛZÉA ¸ÉÃªÀ£ï, zÁ¤, ¥Á¯Áå¨sÁf, ªÀÄÄAUÉ PÁqï¯Éè zsÁ¤, ¢Ã¸ÁPï ¸ÁvÁmï UÁè¸ï GzÁPï ¦AiÉÄ¯Áågï GzÁÌqÉ ¸ÀgÀ¼ï eÁAªïÌ G¥ÁÌgÁÛ. gÁwA ¤zÁÛ£Á KPï UÁè¸ï GzÁÌAvï zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁ PÀÄ¯ÉgÁ E¸Á¨sÀUÉÆÃ¯ï ©üdvï zÀªÀgïß ¸ÀPÁ½A ¤gÁ¼ï ¥ÉÇmÁgï ¦AiÉÄ¯Áågï GzÁÌqÉ ¨ÁAzsÉÑ, ºÁAUÉÚ xÁªïß gÀUÁvï ¥ÁdgÉÑA gÁªÉÇ£ï GzÁÌqÉ ¸ÀgÀìjvï eÁvÁ. UÀªÉÄð£ï GzÁÌqÉ eÁvÁ£Á ºÀÄ¯ÉÆ¥ï DAiÀiÁèågï DgÁgÀÆmï, EAzÁ ¦Ãmï, zÁ½A¨ÁZÉ gÉÆÃ¸ï ¦AiÉÄ¯Áågï UÀªÉÄðA xÁªïß GzÁÌqÉ WÀmï eÁªïß vÁæ¸ï eÁAªÉÑA gÁªÁÛA. gÁw eÉªÁuï eÁvÉgï CzsÉðA ªÉÇÃgï ZÀ¯Áèågï fÃªÀðuï ¸ÀgÀ¼ï eÁAªÉÑ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛ. eÉªÁÚA G¥ÁæAvï KPï ªÉÇÃgï vÀjÃ ¨ÉÆ¸ÁeÁAiÀiï. eÉªïß ¹ÃzÁ ©bÁuÉgï ¥ÉÇqÉÑA §gÉA £À»A. ºÁAvÀÄ eÉªÁuï fgÁ£Á¸ÁÛ£Á zsÉÃAPï, ¥ÉÇÃmï ¨Á¥Àgï eÁªïß G¸Áé¸ï PÁqÁÛ£Á zÀªÀiï ¨ÁAzï¯Áèå§j eÁªïß fÃªÁ ©üvÀgï UÁ®ªÉÄÃ¯ï eÁ¯Áèå§j ¨sÉÆUÉÑA ºÁAªÉA C£ÀÄ¨sÉÆÃUï PÉ¯ÁA. eÉAªÁÑå CzsÉðA ªÀgÁA ¥ÀAiÉÄèA UÀgÀªÀiï GzÁPï ¦AiÉÄ¯Áågï eÉªÁÚ G¥ÁæAvï KPï ªÉÇÃgï vÀjÃ GzÁPï ¦AiÉÄAªÉÑA §gÉ £ÉÊA. GzÁPï G¨sÉA gÁªÉÇ£ï ©®ÄÌ¯ï ¦AiÉÄAªïÌ £ÀeÉÆ. ¨ÉÆ¸ÀÄð£ï ºÀ¼ÁÛ£ï ¦AiÉÄeÁAiÀiï. vÀ±ÉAZï ºÉgï ¦ÃªÀ£ï ¨ÉÆ¸ÀÄ£ï ¦AiÉÄeÁAiÀiï. RÊA PÁeÁgÁPï ªÀ ¥sÀAPÀë£ÁPï UÉ¯ÁèåPÀqÉ G¨sÉA

ºÁå ¥Á£ÁZÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï r. JªÀiï. r¸ÉÆÃeÁ D¤ PÀÄlªÀiï, «Ämï-ªÉÆ¯ï PÀ£ÉéAiÀÄ¸ïð ¥Áæ. °. ºÁZÉÆ ªÀiÁí®Pï

This page is sponsored by D. M. D'Souza & Fly., Mit-Mol Conveyors Pvt. Ltd., Thane-Belapur Road

September 21-27, 2019

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|D} !àúr 2019’

gÁªÉÇ£ï eÉAªÉÑA ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ zÀÈµÉÖ£ï §gÉA £ÉÊA. gÁwZÉA eÉªÁuï GuÉ eÉ«eÁAiÀiï. ¸ÁvÁmï ªÉÇgÁA ©üvÀgï eÉAªïß KPï ªÀ zÉÆÃ£ï ªÀgÁA ¨ÉÆ¸ÉÆ£ï n.«. ªÀ PÀÄmÁä ¸ÁAUÁvÁ UÀeÁ° PÀgÉÑA, DªÉÆj vÉÃ¸ïð PÀgÉÑA, ªÀÄwPï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¨sÉÆUï¯Áèå£ï ¤Ãzï §j ¥ÉÇqÁÛA. ¸À¨sÁgÁAPï ¥ÁæAiÀiï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï ¤Ãzï ¥ÀqÁ£Á. DAUÁAvï PÁå°ìAiÀÀÄªÀiï GuÉA D¸Áèågï ¤Ãzï ¥ÉÇqÁ£Á. vÀ¸À¯ÁåA¤ ¸ÀPÁ½A ¥ÁAZï ªÀÄÄ¸ÀÄA¨ÉÆå ªÀ ¸ÀAvÁæ SÉ¯Áågï PÁå°ìAiÀÀÄªÀiï ¨sÀgÀÆàgï ªÉÄ¼ÁÛA. PÀr¥ÀvÁÛ ªÀÄÆmï¨sÀgï ZÁ¨ÉÆ£ï SÁAiÀiÁvï. vÀ±ÉAZï zsÀªÉA ªÀ PÁ¼É wÃ¼ï ªÀÄÆmï¨sÀgï zÉÆÃ£ï-wÃ£ï ¥Á«ÖA SÉ¯Áågï PÁå°ìAiÀÀÄªÀiï ªÉÄ¼ÉÆ£ï ºÁqÁA ªÉÆÃªï ¥ÀqÉÑA, ¥Ámï-¥ÉAPÁmï zÀÆPï ¤ªÁgÁÛA.

¹ÛçÃAiÀiÁAZÉ ªÀiÁ¹Pï ¥Á½ §Azï eÁvÁ£Á ¸À¨sÁgï ¦qÉPï vÉÆAqï ¢ÃeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛA. ZÁ½¸ï-¥À£Áß¸ï ªÀgÁìA ¯ÁVA eÁvÁ£Á ªÀiÁ¹Pï ¥Á½ §Azï eÁvÁ£Á ¹ÛçÃAiÉÄZÁå PÀÆrAvï GvÀà£ïß eÁAªÉÑ E¸ÉÆÖÃfÃ£ï GuÉ eÁªïß PÁå°ìAiÀÀÄªÀiï PÀÆr ©üvÀgï GvÀà£ïß eÁAªÉÑ PÁå°ìAiÀÀÄªÀiï GuÉ eÁAªÉÑ D«Ä C£ÉÆãÃUï WÉvÁAªï. vÁå ªÉ¼Ágï ºÁvÁ-¥ÁAAiÀiÁ xÁªïß ºÀÄ¯ÉÆ¥ï, ºÁvï-¥ÁAAiÀiï ªÉÇ¼ÉÑA, ¥ÉAPÁÖ zÀÆPï, WÁAn zÀÆPï, ºÁqÁAvï D¸ï¯ÉèA PÁå°ìAiÀÀÄªÀiï GuÉ eÁªïß ºÁqÁ ªÉÆÃAªï ¥ÀqÉÑA, ¥Án PÀuÁå xÁªïß ¥ÉAPÁÖZÉ ºÁqÁ UÁAn ªÀÄzsÉA EqÉA ¸ÀÄmÉÆ£ï ¸ÉÆàAr¯Á¬ÄÖ¸ï zÀÆPï vÀqÆ É éAPï ¸ÀPÁ£Á¸ÁÛ£Á zÀÆQ£ï ªÀ¼ÉÆéZÉA. ¸À¨sÁgï ¹ÛçÃAiÀiÁAPï ºÁaA zÀÆPï ¤ªÁgÀÄAPï UÀgÀªÀiï GzÁÌZÉA ±ÉÃPï PÁuÉÎ¯Áågï zÀÆPï ¤ªÁgÁÛ. ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ ¢Ã¸ÁPï ¥ÁAªÉ Ú ªÉ Ç Ãgï vÀjÃ ¸ÀzÁA¤Ãvï ZÀ¯ÁeÉ. ºÁå ªÉ¼Ágï ¸À¨sÁgÁAPï §èqï¥Éæ±Àêgï, qÀAiÀiÁ©n¸ï ¸ÀÄgÀÄ eÁAªÉÑ D«Ä DAiÀiÁÌvÁAªï. ªÁåAiÀiÁªÀiï ¸ÀzÁA ¸ÀPÁ½A GmÉÆ£ï CzsÉðA ªÉÇÃgï vÀjÃ ZÀ¯Éè eÁ¯Áågï ¥Éæ±Àgï PÀÀAmÉÆæ¯Ágï

D¸ÁÛA. «ÄÃmÁZÉA G¥ÀAiÉÆÃUï GuÁå ¥ÀæªÀiÁuÁgï PÉ¯ÉèA wvÉè §gÉA. ¯ÉÆuÉÑ, ¥Á¥Àqï, «ÄÃmÁZÉA SÉÆ¼ÁAvï WÁ¯Éè DA¨ÁåZÉ vÉÆgÁ, ¥ÉÇuÁìZÉA UÀgÉA SÁAªÉÑ DqÁAiÀiÁÓAiÀiï. ¥Éæ±Àgï GuÉ eÁAªïÌ zsÁ «Ä£ÀÄmÁ ¤zÉÆ£ï ¯ÁA¨ï ¸Áé¸ï PÁuÉÎ¯Áågï gÀUÁÛzÁ¨ï GuÉ eÁvÁ. vÀ±ÉAZï ¤zÉÆ£ï ±ÁªÁ±ÀÀ£ï CzsÉðA PÉ¯Áågï ¥Éæ±Àgï GuÉ eÁvÁ. ¤zÉÆ£ï ºÁvï-¥ÁAiÀiï ¯ÁA¨sï «¸ÁÛgÉÆ£ï zÉÆ¼É zsÁA¥ÀÅ£ï ºÀ¼ÀÆ ±Áé¸ï PÁuÉÎAªïß ±ÁAvï ¹ÜvÉgï GgÁeÁAiÀiï. ºÁAvÀÄA ªÀÄwPï ¸ÀÄ±ÉÃUï ªÉÄ¼ÉÆ£ï RAvï-¨ÉeÁgÁAiÀiï ¥ÀAiÀiïì ªÉvÁ. ªÀÄ£ï ¥Àæ¥sÀÄ¯ïè eÁªïß fÃªÁPï G¯Áè¸Àãjvï ¹ÜvÉgï AiÉÄvÁ. ZÁ½¸Á G¥ÁæAvï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÉ ªÉÆmÁAiÀiï ªÁqÁÛA. ¥ÉAPÁmï gÀÆAzï eÁAªÉÑ, UÁAn zÀÆPï, ¥ÉÇqÁ¥Àqï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ¥ÉAPÁÖZÉA ªÉÆmÁAiÀiï ZÀqï¯Éè ªÀ«ðA UÁAnZÉgï ¨ÉÆgï ¥ÉÇqÀÄ£ï UÁAn zÀÆPï, UÁAn ©üvÀgÉè VæÃ¸ï ¸ÀÄPÉÆ£ï, zÉÆÃ£ï ºÁqÁA WÀ¸ÀÖvÁ£Á «±ÉÃ¸ï zÀÆPï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ, ¦üæeÁÓAvï xÀAqï zÀÆzsï zÀªÉÇ£ïð ¦AiÉÄ¯Áågï J¹rn ªÀiÁAiÀiÁUï eÁvÁ. ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ SÁuÁ-eÉªÁÚAvï ZÀvÁæAiÀiï PÁuÉÎeÁAiÀiï. zÀÄPÁæªÀiÁ¸ï, ZÀ¨ÉðZÉA ¨ÉÆPÁæåªÀiÁ¸ï «Ævï ¸ÁA¨Á½eÁAiÀiï. ªÁåAiÀiÁªÀiï CwÃ UÀeÉðZÉA. ZÀ¯ÉÑ ªÁåAiÀiÁªÀiÁAvï ¸ÁQæZÉ ¦qÁ, §èqï ¥Éæ¸ÀgÁZÉ ¦qÁ PÀAmÉÆæÃ¯Ágï D¸ÁÛA. ²rAiÉÆ ZÀqÑA É ªÁåAiÀiÁªÀiï CwÃ GvÀÛªiÀ ï. ºÁAvÀÄA ºÁmÁðZÉ ¦qÁ AiÉÄAªÉÑ DqÁAiÀiÁÛ. ªÀiÁUÁÛA vÀÄªÀiÁÌA ¸ÀzÁA §j ¨sÀ¯Á¬ÄÌ.

ºÁå ¥Á£ÁZÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï DAl¤ ¹PÉéÃgÁ D¤ PÀÄlªÀiï, DPÁðrAiÀiÁ ±Égï DåAqï ¸ÉÆÖPï ¨ÉÆæPÀ¸ïð ºÁZÉÆ ªÀiÁí®Pï

This page is sponsored by Antony Sequeira & Fly., Arcadia Share & Stock Brokers Pvt. Ltd.,

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019’

±É¼ï, vÁ¥ï, SÉÆAQè - WÀZÉðA ªÉÇPÁvï

September 21-27, 2019

¥ÉÇmÁa ZÀgÁ¨ï zÉªÀAªïÌ WÀZÉðA ªÉÇPÁvï

UÀeïð ¥ÀqÉÆÑ÷å ªÀ¸ÀÄÛ: GzÁPï, °A¨Áå gÉÆÃ¸ï, Då¥Àà¯ÁZÉÆ ²PÉÆð, ªÉÆíAªï D¤ wPÉ¸Á°ZÉÆ ¦mÉÆ. PÀað jÃvï: 250ml GzÁPï RvÀÌvÉÆ PÁrdAiÀiï. vÁPÁ 2 PÀÄ¯ÉgÁA D¥Àà¯ï ²PÉÆð, °A¨Áå gÉÆÃ¸ï D¤ 1 PÀÄ¯Égï wPÉ¸Á°ZÉÆ ¦mÉÆ D¤ ªÉÆíAªï ¨sÀ¸ÀÄð£ï SÁ° ¥ÉÇmÁPï ¦AiÉÄdAiÀiï, ¥sÀPÀvï KPï ºÀ¥ÉÇÛ ¦AiÉÄ¯Áågï ¥ÀÅgÉÆ. ZÀgÁ¨ï fgï°è vÀÄªÀiÁÑ UÀªÀÄ£ÁPï AiÉÄvÁ. fªÀðuï ªÁqÁÛ D¤ DAUÁAvï D¸ï¯ÉèA ªÉÄí¼ÉA ¥ÀÅgÁ ZÀ¯ÁÛ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA SÁ° H¨ï GzÁÌPï °A¨Áå gÉÆÃ¸ï WÁ¯ïß ¦AiÉÄ¯ÁåjÃ ¥ÉÇmÁa ZÀgÁ¨ï fvÁð.

DeïPÁ¯ï ªÁvÁªÀgÀuï wvÉèA §gÉA £Á. ºÁå ªÀ«ðA ±É¼ï, vÁ¥ï, DAUï zÀÆPï, SÉÆAQè EvÁå¢ WÀqÉå£ï ¸ÀÄgÀÄ eÁvÁ. ºÁå ¦qÉPï WÀgÉÑA ªÉÇPÁvï PÉ¯Áågï ¨sÉÆÃªï §gÉA. D¯ÉA, fgÉA D¤ PÀ¤àgï-ºÁZÉÆ PÀ¸Á¬Ä: 1 ªÉÄeÁ PÀÄ¯Égï fgÉA, 1 ªÉÄeÁ PÀÄ¯Égï PÀ¤àgï D¤ 1 EAZï D¯ÉA. D¯ÉA zsÁqÁAiÀÄÓAiÀiï. JPÁ vÉÆ¥Áè÷åAvï wÃ£ï UÁè¸ï GzÁPï zÀªÀ£ïð ªÀAiÉÆè÷å w¤Ã ªÀ¸ÀÄÛ WÁ¯ïß GQØdAiÀiï. RvÀÌvÉÆ §gÉÆ DAiÀiÁè÷å G¥ÁæAvï GeÉÆ ¨ÁjPï PÀjdAiÀiï. vÉÆ¥Áè÷åAvï zÀªg À è¯ É A É wÃ£ï UÁè¸ï GzÁPï zÉÆÃ£ï UÁè¸ï eÁvÁ ªÀÄíuÁ¸Àgï GPÀqïß G¥ÁæAvï GeÉÆ §Azï PÀjdAiÀiï. ¤ªÁè÷å £À«Ã£ï G¥ÁæAvï ¢¸ÁPï wÃ£ï ¥Á«ÖA JPÉÃPï O£ïì ¦AiÉÄdAiÀiï. PÀÄ¯ÉêÃPÀgï wÃ£ï ¢Ã¸ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ºÉA ªÉÇPÁvï PÉ¯ÉA eÁ¯Áågï ±É¼ï, vÁ¥ï, SÉÆAQè RArvï gÁªÁÛ.

* * * * * Now in Vasai, Mira Road & Andheri

SWADH CATERERS • WEDDING • PARTIES • F H COMMUNION • ROCE • SOCIALS • COMM. FEAST & ALL OCCASIONS Jeri Meri Office: • Shop No. 19, Trilok Singh Block, Jeri Meri (W), Mumbai - 400 072. Tel. : 28595434 Miraroad Office: • Shop No. 18, Shram Saphalya CHSL., Sheetal Nagar Junction, Opp. Sameer Wines, Mira Road (E), Thane Dist. - 401107. Vasai Office: • Shop No. 4, Paraclete Bunglow, Opp. ICE Wine, Near Prabu Krupa Nagar, Barampur, Vasai (W), Dist - Thane

Leo Fernandes - 9820499835 Paul D'Souza - 8879858498 Naveen Alvares - 7349395284

* * * * * UÀªÉÄðZÁ ¢¸ÁA¤ vÁeÁ PÉÆ¨ÁZÉÆ gÉÆÃ¸ï ¦AiÉÄAiÀiÁ PÀ p uï ªÉ Ç vÁAvï ZÀ q ï ªÉ Ã ¼ï gÁªÁè ÷ ågï rºÉÊqÉæÃ±À£ï eÁA«Ñ ±ÀRåvÁ D¸ÁÛ. PÉÆ¨ÁAvï PÁå°ìAiÀÄªÀiï; ªÉÄUÉßÃ²AiÀÄªÀiï ¥ÉÇmÉ²AiÀÄªÀiï, ¯ÉÆÃºï¸ÀPÀvï EvÁå¢ ¨sÀ¥ÀÇðgï D¸ÉÆ£ï gÉÆÃ¸ï ¦AiÉÄ¯Éè ªÀ«ðA fªÁPï GzÁÌZÉÆ DzsÁgï ¯Á¨sÁÛ.

PÁå£ÀìgÁPï DqÁAiÀiÁÛ:

PÉÆ¨ÁAvï DAnMQìqÉAmï WÀlPï J£Àfð ªÁqÀAªïÌ PÀÄªÉÆPï PÀvÁð. JPÁ C¨sÁå¸Á ¥ÀæPÁgï ºÁAvÉÆè ¥ÉèªÉÇ£ï WÀlPï PÁå£ÀìgÁPï PÁgÀuï eÁAªÁÑ÷WÀlPÁAZÉA ¤ªÀiÁðuï DqÁAªÉÑA PÁªÀiï PÀvÁð.

QrßZÉA PÁªÀiï ¸ÀÄzsÁgÁÛ:

PÉÆ¨ÁAvÉèA ¥ÉÇæÃnÃ£ï QrßZÉA PÁªÀiï ¸ÀÄzsÁæAiÀiÁÛ. PÉÆ§Ä D¯ÁÌ¯Á¬Ä£ï D¸ÉÑ ¥ÀjAZï DAn §AiÉÆnPï¬Ä eÁªÁß¸Á.

UÀªÉÄðAvï xÀAqÁ¬Ä ªÉÄ¼ÁÛ:

PÉÆ¨ÁAvï UÀÄèPÉÆÃ¸ï D¤ E¯ÉPÉÆÖç¯Á¬Ämïì £ÉÊ¸ÀVðPï jwgï D¸ï¯Áè÷å£ï J£Àfð ªÉÄ¼ÁÛ ºÁå ªÀ«ðA UÀªÉÄðAvï xÀAqÁ¬Ä ¢vÁ.

PÁw SÁwgï ¨sÉÆÃªï §gÉÆ:

D¯Áá ºÁAiÀiïqÉÆæQë J¹qï, UÁèAiÀiïPÉÆ°Pï J¹qï PÉÆ¨ÁAvï zÀgÀ§¸ïÛ D¸ï¯Éè ªÀ«ðA vÉÆAqÁgï ¥ÀrÑA ªÀÄÄA¨ÁæA, zÁUï D¤ ªÀiÁívÀgÀàuÁa ¤±Á¤ GtÂ PÀZÁðAvï PÀÄªÉÆPï PÀvÁð.

¸ÁAPÀæ«ÄPï ¦qÉZÉÆ vÁæ¸ï:

PÉÆ¨ÁAvÉè ¥ÉÇmÉ²AiÀÄªÀiï WÀlPï fªÀðuï ¸ÀÄzsÁæAªïÌ PÀÄªÉÆPï PÀvÁð. ¥ÉÇmÉ²AiÀÄªÀiÁ ªÀ«ðA ¸ÁAPÀæ«ÄPï ¦qÁ AiÉÄA«Ñ DqÁAiÀiÁÛ. PÉÆ¨Á gÉÆÃ¸ï ¸ÁPÉæ ¦qÉ¸ÁÛAPï KPï §gÉA ¦ÃªÀ£ï eÁªÁß¸Á.

ºÁå ¥Á£ÁZÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï ºÉ¤æ r'¸ÉÆÃeÁ D¤ PÀÄlªÀiï, ªÀÄÄ®ÄAqï, ªÀÄÄA§AiÀiï

This page is sponsored by Henry D'Souza & Fly., Mulund, Mumbai

September 21-27, 2019

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|D} !àúr 2019’

* * * * *

xÀAqï ªÁgÉA, ¨sÀ¥ÀÇðgï ¥Áªïì ªÁvÁªÀgÀuï xÀAqï. ºÁå PÁ¼ÁAvï QvÉA vÀjÃ vÉ¯Á£ï ¨sÁeï¯ÉèA PÀÄPÀÄðjvï SÁuï SÁA«Ñ D±Á. WÀgÁZï ¨sÁdÄ£ï SÉ¯Áågï ªÉÇqÁß ¥ÀÅuï ¨sÁAiÉÄèA SÁAiÀiÁßAiÉÄ. ¥ÁªÁìZÁ ¢¸ÁA¤ ¨sÀ¯Á¬ÄÌ ¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï xÉÆqÉ »±ÁgÉ ¢vÁAªï 1. ºÀ¼ÁÛgï SÁuÁA SÁAiÀiÁ, vÁeÁ AiÀiÁ ºÀÄ£ÉÆ¤ SÁAiÀiÁ ºÁå ªÀ«ðA fªÀðuÉZÁ ¸ÀPÉÛPï §¼ï ªÉÄ¼ÁÛ. ¨Á°ð, UÉÆÃAªï D¤ ²vï vÀÄªÀiÁÑ SÁuÁAvï D¸ÉÆA¢. 2. UÁAiÉÄÑA vÀÆ¥ï, D°ªï vÉÃ¯ï D¤ ¸ÀÄAiÀiÁð ¥sÀÅ¯ÁZÉA vÉÃ¯ï gÁAzÁàPï G¥ÀAiÉÆÃVìAiÀiÁ. 3. vÁeÁ gÁAzÀéAiÀiï, ¥Áaé ¨sÁf gÁAzÁÑ ¥ÀAiÉÄèA §j PÀ£ïð zsÀÄAiÀiÁ. 4. ¯Áí£ï PÀÄqÉÆÌ D¯ÉA «ÄmÁ ¸ÀªÉA (RqÉA «ÄÃmï) eÉAªÁÑ ¥ÀAiÉÄèA SÉ¯Áågï fªÀðuÉPï G¥ÁÌvÁð. 5. vÁ¥À¬Ä¯ÉèA ºÀÄ£ï GzÁPï ¦AiÉÄAiÀiÁ ºÀÄ£ï eÉªÁuï D¤ ºÀÄ£ÉÆ¤ ¸ÀÆ¥ï §gÉÆ. 6. PÀpuï wPÁìuÉZÉA SÁuï SÁAiÀiÁßPÁvï. ºÁå ªÀ«ðA ¥ÉÇÃmï ¥sÀÅUÉÑA D¸ÁÛ. 7. eÁAiÀ i ï wvÉ è A ºÀ Ä £ï GzÁPï ¦AiÉÄ¯Áågï C¢üPï §gÉA. 8. UÀeð É ²ªÁAiÀiï ºÉÆmÉ¯ÁZÉA SÁuï SÁAiÀiÁßPÁvï. 9. PÉ Æ qÉ ê A SÁuï d±É A PÁgÉvÉA, ªÉÄy ¨sÁf D¤ PÁAiÉÄâªÁfA ¥Á£Á vÀ±ÉAZï ºÀ ¼ À z ï vÀ Ä ªÀ i ÁÑ SÁuÁA¤ D¸ÉÆA¢.

2. D¯Áå ¦mÉÆ D¤ ªÉÆíAªï ¨sÀ¸ÀÄð£ï WÀqÉå WÀqÉå ZÁPÁè÷ågï SÉÆAQè gÁªÁÛ. 3. WÀqÁå UÀ¹ÛZÉÆ ¦mÉÆ ºÀÄ£ï zÀÆzÁPï ¨sÀ¸ÀÄð£ï ¢¸ÁPï zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA ¸ÉªÁè÷ågï ¸ÀÄQ SÉÆAQè gÁªÁÛ. 4. ¦AiÀiÁªÁZÉÆ gÉÆÃ¸ï ¢¸ÁPï 3-4 ¥Á«ÖA ¸ÉªÁè÷ågï §gÉ¥u À ï ¯Á¨sÁÛ. 5. ¯Áí£ï ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÀÄQ SÉÆAQè D¸Áè÷ågï PÁ¼ÉÆå ¸ÀÄPÉÆå zÁPÉÆ (Q¹ä¸ÉÆå) GzÁÌAvï §gÉÆ GPÀqïß PÀ¸Á¬Ä PÀjdAiÀiï D¤ WÀqÉå WÀqÉå CzsÉðA PÀÄ¯Égï ¦AiÉÄAªïÌ ¢ÃdAiÀiï. SÉÆAQè ªÉVA gÁªÁÛ.

* * * * *

* * * * * ¸ÀÄPÁå SÉÆAPÉèPï WÀÀaðA ªÉÇPÁÛA

1. KPï PÀÄqÉÆÌ Rr ¸ÁPÀgï vÉÆAqÁAvï WÁ¯ïß ¸ÀªÁÌ¸ï aAªÁdAiÀiï, ªÉVAZï ¸ÀÄQ SÉÆAQè gÁªÁÛ.

ºÁå ¥Á£ÁZÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï Dqï. gÁ¥sÁAiÀÄ¯ï r¸ÉÆÃeÁ D¤ PÀÄlªÀiï, ¨ÉÆjªÀ°, ªÀÄÄA§AiÀiï

This page is sponsored by Adv. Raphael D'Souza & Fly., Borivali (W), Mumbai

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019’

September 21-27, 2019

vÀÄ«ÄÑA fªÀðuÉa ¹¸ÀÖªÀiï ¤vÀ¼ï D¤ ¤gÉÆÃV zÀªÀgÁ PÁæ£ï §j¸ï: »A ¥sÀ¼ÁA ‘¹’ «l«Ä£ÁAvï ¨sÀgÉÆ£ï D¸Ávï. ºÁAvÉèA DåAn MQìqÉAmï (Qæ«ÄAPï £Á¸ï PÀgÉÑA ¸Àvïé) vÉ DªÉÄÑA ±ÀjÃgï Qæ«ÄA xÁªïß ªÀÄÄPïÛ PÀgïß ¤vÀ¼ï PÀgÁÛA.

¯ÉÆ¸ÀÄuï: ºÁAvÀÄ ZÀqï ¥ÀæªÀiÁuÁgï UÀAzsÀPÁZÉÆ CA±ï D¸Á. vÁå ªÀ«ðA gÉÆÃUïPÁgÀPï Qæ«ÄAZÉA £Á¸ï eÁªïß ±ÀjÃgï ¤vÀ¼ï eÁvÁ.

°A¨É: «l«Ä£ïì D¤ (fÃªÁvÀÄ) £ÀAf ¤ªÁgÀPï (DåAn PÉ¨ÉÃeï: ºÁå gÁAzÀéAiÉÄAvï UÀAzsÀPï ªÀÄí¼ÉîA zsÁvÀÄ D¸Á. MQìqÉAmï) ¨sÀ¥ÀÇðgï D¸ï¯Áèå£ï ±ÀjÃgÁAvÉè PÉ«ÄPÀ¯ïì vÉA DAUÁAvÉèA ¥Áqï zsÁvÀÄ ¥sÀÄlªïß ±ÀjÃgÁAvÉè ¨sÁÊgï ¤ªÁgïß ±ÀjÃgï ¤vÀ¼ï PÀgÁÛ. °ÃªÀgÁZÉA gÀPÀëuï PÀgÁÛ. (DzsÁgÁ£ï) WÁ¯ÁÛ. ¨ÉÆæPÉÆÌ°: ºÁå gÁAzÀéAiÉÄAvï DåAn MQìqÉAmï ¨sÀ¥ÀÇðgï D¸Ávï. ºÁAvÉè ¥ÉÇÃµÀPÁA±ï D¤ DåAn MQìqÉAmï ªÀÄÆvÁ ¥ÉÇwAiÉÄAvï ¥sÁvÉÆgï ªÉÄ¼ÉÆ£ï DªÉÄA Ñ ±ÀjÃgï ¤vÀ¼ï eÁvÁ. ¥ÉÇÃvï: ¨ÉÆAqÉÆ, ¨Á°ð, Dt¸ï, PÉ¼ÉA, ªÀÄÄ¸ÀÄA©, ºÁAvÀÄA JAeÁ¬ÄªÀiïì (fªÀðuï PÀgÉÑ avÀÄjè, °A¨ÉÆ, PÁågÉmï, PÁgÁvÉA, PÀÄ½vÁZÉÆ ¸Ágï. ¸ÀPÉÛZÉ) D¸ï¯Áèå£ï fªÀðuï ¸ÀÄzsÁgÁÛ. C¥ÉÇÃvï: ¥Á®Pï, PÉÉÃ¨Éeï, mÉÆªÉÄmÉÆ, PÁdÄ ©AiÉÆ, vÉÆªÉêA, PÁ¼É zÁæPÉÆë, aPÀÄÌ, PÉÆ°¥sÀèªÀgï, zÀÄ¢üA, UÉæÃ¥sï ¥sÀÄæmï: ºÁAvÀÄA ¸ÁPÀgï GtÂ D¸Á. fªÀðuÉZÉ ªÁAAiÉÄÎA, ¥É¦ìPÉÆ¯Á. «±Éé ¤vÀ¼ï PÀgÁÛ. QrßAvÉè ¥sÁvÉÆgï ¤ªÁgÁÛ. ©ÃmïgÀÆmï: ºÁAvÀÄA §æmÉÊ£ï D¤ ¥sÉQÖ£ï ªÀÄí¼ÉîA J£ïeÁ¬ÄªÀiï D¸Ávï. vÁå ªÀ«ðA °ÃªÀgÁa (¦vÀÛd£ÀPÁAUÀ) fªÀðuÉa ¸ÀPÀvï ¸ÀÄzsÁgÁÛ. £ÀAf ±ÀjÃgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯Éè ªÀ«ðA ¸ÀÄ±ÉUï ªÉÄ¼ÁÛ. CªÉ Ç PÁqÉ Æ : ¸À ¨ s Á gï ¯ÉÆÃ P ï º ÉA ¥ sÀ ¼ ï C¥ÉÃQëvÁvï. ºÁAvÀÄA ¨sÀ¥ÀÇðgï £ÀAf ¤ªÁgÀPï zsÁvÀÄ D¸Ávï. vÁAvÀÄA UÀÆèvÁyAiÉÆ£ï ªÀÄí¼ÉîA JAeÁ¬ÄªÀiï D¸Á. vÉA DAUÁAvÉèA «PÁ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ ¨sÁÊgï WÁ¯ïß ±ÀjÃgï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ¨sÀjvï eÁAªïÌ PÁgÀuï eÁvÁ.

(DzsÁgÁ£ï)

ªÉÄÃj ©. ¦AmÉÆ

¸É¯Éj vÀPÁðj ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ zÀÈµÉÖ£ï fªÀðuÉPï, PÀÄrvÉèA ªÉÄ¼ í A É ¨sÁAiÀiïæ PÁqÀÄAPï, gÉÆUï ¥Àw æ gÉÆÃzÀPï PÀª ë ÄÀ vÁ ªÁqÀAªïÌ ¨sÁj §gÉA. ºÁZÉÆ gÉÆ¸ï ¥ÀÄgÁ¸Àuï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï ¯Á¨ïzÁAiÀÄPï.

ºÁå ¥Á£ÁZÉÆ ¥ÁæAiÉÆÃdPï ZÁ¯ïìð ¦gÉÃgÁ D¤ PÀÄlªÀiï, PÁA¢ªÀ°, ªÀÄÄA§AiÀiï

This page is sponsored by Charles Pereira & Fly., Kandivali, Mumbai

September 21-27, 2019

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|D} !àúr 2019’

99, Perin Nariman Street, (Bazargate Street), 1st Floor, (Nr. GPO), Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820485389 / 9820473103 Email: royalchristianfamily@gmail.com Website: www.royalchristianfamily.com

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019’

September 21-27, 2019

GOOD PROPOSALS FOR HAPPY MARRIED LIFE Choice from Brides/Grooms registered with us : SILVER - Basic Service: Profile list from the data-bank for wider choice. Matrimonial Ad. published 12 times (once a month) in The Secular Citizen Profile uploaded on our website www.royalchristianfamily.com Period of Service one year.

Rs. 2000/-

BRONZE - Special Service: Profile list from the data-bank for wider choice Matrimonial Ad. published 50 times (once a week) in the Secular Citizen Profile uploaded on our website www.royalchristianfamily.com Period of Service one year.

Rs. 8000/-

GOLD - Super Service: Profile list from the data-bank for wider choice Matrimonial Ad. published 50 times (once a week) in the Secular Citizen Profile uploaded on our website www.royalchristianfamily.com We, independently approach to your matching profiles/choices on your behalf Period of Service one year

Rs. 15,000/-

PLATINUM - Confidential Service: Details on request

Rs. 25,000/-

Cheques, Drafts, should be in favour of ROYAL CHRISTIAN FAMILY. Cheques outside Mumbai are not acceptable.

Bank details for NEFT payment : Account Name: Royal Christian Family Current A/c No. 500700300005449 ISFC code: VIJB0005007 Bank & Branch: Vijaya Bank, Fort Branch, Mumbai

* Members details are circulated through our main list and through ‘The Secular Citizen’. * Bio-data, details of Grooms will be circulated among Brides and Brides among Grooms. * Additional expenses such as postage, Telephone calls, etc. will be charged extra. * Matrimonial bio-data/Choices are normally published under Box No. without revealing member’s identity. * We shall offer you the service for a period of one year which can be renewed thereafter. * Every member’s identity will be treated as utmost confidential. * We can approach your desired Brides/Grooms on your behalf. * Existing details of Brides/Grooms will be provided immediately on registration * Personal Data/Registration Form once submitted becomes property of ‘Royal Christian Family’ which is non returnable.

Popular Konkani Weekly

A Weekly Family Favourite

29th Year of Regular Publication Subscription rate: In India One year Rs. 500 and for five years Rs. 2000

Largest Christian Readers all over India & Abroad

Print & Digital Editions

25th Year of Regular Publication

September 21-27, 2019

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|D} !àúr 2019’

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, (Bazargate Street), 1st Floor, (Nr. GPO) Fort, Mumbai - 400 001

Name Mr./Miss First

Middle

Surname

Address PHOTO Any Size Do not affix attach it.

Tel.: Male/Female Age Date of Birth Present Business/Occupation Designation M. Tongue Monthly Income Education Birth Star Height Weight Complexion Bachelor/Spinster/Widow Joint Family (Yes/No) Sisters Brothers Native Place Place of Birth

Please State: Goan/Mangalorean/East Indian/Anglo-Indian/Keralite/Tamilian/Telugu/ Assamease/or any other Please State your Denomination: Roman Catholic/Syrian Catholic/Marthomite/ Protestant/Jacobite/CSI/CNI/or any other Nationality

Region

Caste

Religion

E-mail Your behavioral Nature/Activities/Hobbies/Interests/Ambitions etc.

1. Please mention whether publicity of your bio-data is to be made with your name and address/or under Box No. 2. You may also send separate text of your choice for publicity (Subject to editing) 3. Name and address will be treated as CONFIDENTIAL

Date Signature Regn. Amt. Rs : Paid by NEFT / Cash / Cheque /DD No Dated Bank as service charges for Year/s Make All Payments in favour of : ROYAL CHRISTIAN FAMILY.

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019’

September 21-27, 2019

DETAILS OF BROTHERS AND SISTERS Name Age Married/Single Education 1 2 3 4 5

Mother’s Name Father’s Name Description of Bride/Groom you need.

Baptised Parish/Church I State that the details mentioned herein are to seek your services for matrimonial help and are true to the best of my knowledge. I understand that the Registration and service charges paid by me is only for getting the contacts which is non-refundable. During the period, I shall provide any other information required by you whenever needed.

Signature

September 21-27, 2019

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|D} !àúr 2019’

Wishing A Happy Feast of Blessed Virgin Mary to all our Custommers, Friends & Wellwishers

Ronnie Goveas & Fly.

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019’

September 21-27, 2019

Best Compliments from

Buthello Family Kurla

September 21-27, 2019

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|D} !àúr 2019’

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019’

September 21-27, 2019

DªÀiÁÑ÷å ¸Àªïð ªÉÆUÁ¼ï UÁæºÀPÁAPï, ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄZÁ ¥sÉ¸ÁÛZÉ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀÄï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï

¸Àªïð DªÀiÁÑ÷å ¸ÀAiÀiÁæåA-zsÀAiÀiÁæåAPï, EµÁÖAPï, ªÉÆUÁZÁåAPï, ‘¢ªÉÇ’ ¥ÀvÁæZÁ ¸ÀA¥ÁzÀPï, ªÀÄAqÀ½, ªÁªÁær D¤ §gÀªÁà÷åA ¸ÀªÉA ªÉÆUÁ¼ï ªÁZÁàAPï; zsÁ«ÄðPï ªÀÄítÂAiÀiÁjAPï D¤ ¸Àªïð QæÃ¹ÛÃ ¥ÀeÉðPï ªÀiÁUÁÛAªï ¨sÁV ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ

±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiÁ ¸ÀªÉA

qÉ¤¸ï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ D¤ PÀÄlªÀiï ªÀÄºÁPÁ½ - CAzsÉÃj (¥ÀÇ.)

DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ}ä ÔoÈEjÓoàÓ}ä e:jUà:jÓoàÓ} q^ ‘]AuÑ’ AoÖoŒõÇàÓ} æloT q^ Djà:urDj’‡Y:} Aurà\ =kuD}‰ AjtÔo‰àA}

iÈ| Új"Ûur|?}‘ Úuæu?urš q^ ù"KAj{}ä Aj""àNO{}

Rebello Engineering Co. Manufacturers of : PRECISION TURNED PARTS

13, Satyam Industrial Estate, Station Road, Govandi (E), Mumbai - 400 088

September 21-27, 2019

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|D} !àúr 2019’

DjA}~ qAjt¥Ç DuãÚoÇ ;kuãÚoÇàÓ}ä #CoªàÓ} q^ ÔoÈEjÓoàÓ}ä æloT q^ Djà:urDj’‡Y:} Aurà\ =kuD}‰ AjtÔo‰àA}

Allwyn Sequeira 9821016346 allwyn@ajs.net.in www.ajs.net.in

Large Format Digital Printing * Solvent * eco solvent * hp latex * uv * back to back printing * cnc router cutting * thermoforming * laser cutting * 3D acrylic letters * channel letters * clip on frames Shop No. 4, Ekta Nagar, Opp. Atharva College, Next to Ashish Hotel, New Marve Link Road, Charkop Naka, Kandivali (W), Mumbai - 400 097 Tel.: 28696347

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019’

W ith Best Compliments

September 21-27, 2019

DªÀiÁÑ÷å ¸Àªïð UÁæºÀPÁAPï, ¸ÀAiÀiÁæ÷åAPï, EµÁÖAPï D¤ ¸Àªïð Qæ¹Û ¨sÁªÁ-¨sÀ¬ÄÚAPï ¨sÁV ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ

from

ªÀiÁUÁÛAªï eÉ¤«Ãªï - ¦AiÀÄÄ¸ï ªÁ¸ï D¤ PÀÄlªÀiï Genevieve & Pius Vas & Fly. Bandra, Mumbai ¸Àªïð DªÀiÁÑ÷å ¸ÀAiÀiÁæ÷å-zsÀAiÀiÁæåAPï, EµÁÖA-ªÀÄAvÁæAPï, UÁæºÀPÁAPï, ¸ÀªÉA ¸Àªïð QæÃ¹ÛÃ ¥ÀeÉðPï ªÀiÁUÁÛAªï ¨sÁV D¤ ¸ÀAvÉÆÃ¸Àãjvï ªÉÆAw ¥sÉ¸ïÛ

Gabrial Mendonca and Fly.

Gabrial Electrical Pvt. Ltd. (Electrical Engineers AND Govt. Licensed Contractors)

Regd. Off.: 43, Kuber Complex, Link Road, Andheri (W), Mumbai - 400 053. Admin. Off.: 209/C Wing, Neminath Apartment, Tejpal Road, Vile Parle (East), Mumbai - 400 057. Tel.: 2612 4202 / 2615 1920 / 6693 8796 Fax : 2610 1867 E-mail : gabrial@geplconnect.com / gabrial@vsnl.com / gabrial@hathway.com 

Experienced in all types of electrical installation and associated works

Have successfully executed prestigious projects of reputed : Research & Development Labs and Institutions  Banks, I.T., Investment & Financial Institutions  Educational Institutions & Industrial Corporates  Hospitals  Commercial Offices & Establishments  Shopping Malls  Art Galleries  Show-Rooms  Hotels, Restaurants & Resorts  Factories and Residential Buildings  

Precision



Safety



Excellence



Quality



Perfection

September 21-27, 2019

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|D} !àúr 2019’

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019’

September 21-27, 2019

¸Àªïð DªÀiÁÑ÷å ¸ÀAiÀiÁæ÷å-zsÀAiÀiÁæåAPï, EµÁÖA-ªÀÄAvÁæAPï, UÁæºÀPÁAPï, Stanley Fernandes ªÉÆAw ªÀiÁAiÉÄÀZÁ Cell : 98201 80341 ¥sÉ¸ÁÛZÉ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï Mfg. of Self-Lock Poly Bags, Self Seal Pouch ¥ÁlAiÀiÁÛAªï

S.A. Packaging

Dealers of All types of Flexible Packaging

Off : 212, Hema Ind. Estate, Sarvoday Nagar Road, Jogeshwari (E), Mumbai - 400 060

Tel.: 2838 5273 Fax : 022 - 2824 6007 Email : sapackaging69@yahoo.in Fact.: R-260, RABALE MIDC, Thane-Belapur Road, Navi Mumbai - 400 701. INDIA

Cell : 7498394370

¸Àªïð DªÀiÁÑ ¸ÉÊgÁå zsÉÊgÁåAPï, EµÁÖAPï, UÁæºÀPÁAPï, »vÀaAvÀPÁAPï ªÀiÁUÁÛAªï ¨sÁV D¤ ¸ÉÆAvÉÆ¸Àâjvï ªÉÆAv ¥sÉ¸ïÛ

September 21-27, 2019

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|D} !àúr 2019’

Regd. No. MCS/099/2018-2020 RNI No. 61846/95 Regd. No.MNG/462/2018-20 Without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2019 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP/MNG/105/2018-20 Published every Saturday dt.21-9-19 & Posted on Saturday & Monday of every week. Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

‘]AuÑ DjùxÛ} DoàÔo:o Au"èoÇà aBu|mD} !àúr 2019’

September 21-27, 2019

Printed, Published, Edited and Owned by Lawrence Coelho, Printed at Plascote Industries, 23, Municipal Industrial Estate, K.K. Marg, Jacob Circle, Mumbai - 400 011 and Published from 99/101, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001. Editor : Lawrence Coelho. Email: secular@sezariworld.com Tel.: 9820485389 / 9820473103. Mangalore - Divo, Catholic Center, Hampankatta, Mangaluru 575001 Mob:8139958222