Divo Konkani Weekly Vol.25 No.36 dated 7th December 2019

RNI No. 61846/95

1

Wedding Invitation, Christening, First Holy Communion, Mortuary Cards & Religious Goods

AjDjO{}ä <jPDur= oÚo :jmDuà æljàa‰Öo AjÚmoÚoà^ ‘]AuÑ’ q^ ‘;j DuùrÇPÚ} dXÚjs"<}’ =j:oÈàÓ} !Ôo~àä AjÔj~@ä #d‰EoÚoà Aj EuÚ} AjtEu\

Contact :

îo\Ú} =kubÓ}œ dúº|ÚoÓ}Djà=jÓ}~ ùÒ"~:} Subscriptions & Advertisements for ‘The Secular Citizen’ & ‘Divo’ in and around Vasai, Nallasopara area are accepted:

Sharaf Manzil, 1st Floor, 650 J.S.S. Road, 2nd Dhobitalao Lane, Mumbai 400 002 Tel.:2201 9010 / 2205 7394 Email:davidprinters@gmail.com

Felix Sequeira 9699818511

www:davidcompany.com

Vol.25 Issue No 36

Mumbai

- Mangaluru

December 7 - 13, 2019

(Total 16 Pages)

Price :

`. 10.00

PÉÆAPÀt rVæ CzsÀåAiÀÄ£ÁZÁå ¸ÀĪÁðvÉa PÁt ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉƯÉfZÁå ¥ÀzÀ« «¨sÁUÁAvï “gÁ£ÁAvÁè÷å ¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAzÀgï vÁ¼ÁåPï” gÀÄ¥ÉÇåÃvÀìªÁZÉÆ ¸ÀĪÁ¼ÉÆ 1892 E¸ÉéAvï PÉÆAPÀt ªÁåPÀgÀuÁZÉÆ ¥ÀŸÀÛPï ‘PÉÆAPÀt gÁ£ÁAvÉÆè ¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAzÀgï vÁ¼ÉÆ’ ¨Á¥ï DAeɯÉÆ ªÀiÁ¥sÉ¬Ä£ï §gÀ¬Ä¯ÉÆè. ªÀÄAUÀÄîgÁAvÁè÷å PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁZÁå WÀgÁA¤

ªÀZÀÄ£ï PÉÆAQÚ ¨sÁ±Éa eÁuÁéAiÀiï vÁuÉA eÉÆqï°è. vÁå PÁ¼ÁgïZï PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁA¤ D¥Áè÷å ªÀiÁAAiÀiï ¨sÁ±ÉZÉÆ ªÁªïæ PÀjdAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî G¯ÉÆ vÁuÉA ¢¯ÉÆè.

PÉÆAQÚ CzsÀåAiÀÄ£ï «¨sÁUï GzÁÏl£Á ªÉ½A PÁqï°è vÀ¹éÃgï

¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉƯÉfAvï PÉÆAQÚ CzsÀåAiÀÄ£ï «¨sÁUï

¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉƯÉfAvï PÉÆAQÚ CzsÀåAiÀÄ£ï «¨sÁUÁa §Ä£Áåzï WÁ°dAiÀiï ªÀÄí¼Áî÷å GzÉÝñÁ£ï ºÁAªÉA D¤ ¹¯Éé¸ÀÖgï r’¸ÉÆÃeÁ£ï (GzÉªï ¥ÀvÁæZÉÆ ¸ÀA¥ÁzÀPï) ¨Á¥ï eÉÆøɥsï £É®¥ÀwPï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¨sÉmï ¢°è. DPÉæÃPï 4 £ÀªÉA§gï 1991 E¸ÉéAvï ¨Á¥ï £É®¥Àw£ï KPï dªÀÄvï D¥À¬Äè. ºÁå dªÀÄwAvï PÉÆAQÚ CzsÀåAiÀÄ£ï «¨sÁUï ¥ÁægÀA¨sï PÀgÀÄAPï “AiÉÆÃd£ï ªÀ¢ð” vÀAiÀiÁgï PÀZÉðA «Ä¸ÁAªï ªÀiÁíPÁ ¢¯ÉA. DPÉæÃPï 4 d£Égï 1992 E¸ÉéAvï PÉÆAPÀt CzsÀåAiÀÄ£ï «¨sÁUÁZÉA GUÁÛªÀuï eÁ¯ÉA. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï PÉÆAPÀt CzsÀåAiÀÄ£ï «¨sÁUÁZÉA ¸ÀÄAPÁuï ¥ÉÇæ|. JjPï ¥ÀvÁæªÉÇ£ï D¥Áè÷å SÁAzÁågï WÉvÉèA D¤ PÉÆAQÚ r¥ÉÇèªÀiÁ PÉÆøïð ¥ÁægÀA¨sï PɯÉÆ. ªÀÄÄPÁè÷å ¢¸ÁA¤ zÉ| ¥ÉÇæ. ¨É£Émï ¦AmÉÆ PÉÆAPÀt CzsÀåAiÀÄ£ï PÉÃAzÁæZÁå ªÁªÁæPï jUÉÆè D¤ vÁuÉA ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgï PÉÆAPÀt r¥ÉÇèªÀiÁ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉÆ. ªÀÄÄPÁgï PÉÆAPÀt CzsÀåAiÀÄ£ï «¨sÁUÁAvï PÉÆAPÀt ²PÀëuÁZÉÆ ªÁªïæ ªÁqÀvï UɯÉÆ D¤ ¥ÀzÀ« ²PÀëuÁAvï KPï «±ÀAiÀiï eÁªïß DAiÉÆè. ºÁå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ºÁAªï ¥ÉÇæ| JjPï ¥ÀvÁæªÉÇ, zÉ| ¨Á¥ï eÉÆøɥsï £É®¥Àw D¤ zÉ| ¨É£Émï ¦AmÉÆ, ¹¯Éé¸ÀÖgï r’¸ÉÆÃeÁ£ï PɯÁè÷å ªÁªÁæZÉÆ GUÁظï PÁqÀÄAPï D±ÉvÁA D¤ ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉƯÉfAvï ZÀ¯ÁÑ÷å PÉÆAPÀt ²PÀëuÁPï §gÉA ªÀiÁUÁÛA.

- ¥Áªïè ªÉÆgÁ¸ï

vÀ¹éÃgÉAvï: zÉ| ¨ÉèùAiÀĸï r'¸ÉÆÃeÁ, ¥Áªïè ªÉÆgÁ¸ï, zÉ| ¨Á| eÉÆøɥsï £É®¥Àw, zÉ| eÉ. ©. ¹PÉéÃgÁ

¥ÀÅuï ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÀAVÛPï D¦èZï ªÀÄí½î ªÉüï WÀr D¸Á.

JPÁ ±ÀvÀªÀiÁ£Á G¥ÁæAvï (1980 E¸ÉéAvï) PÉÆAQÚ DªÀAiÀiÁÑ ¸ÀÄ¥ÀÅvÁæA¤ ¨Á¥ï ªÀiÁ¥sÉZÁå GUÁظÁPï PÉÆAQÚ

¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉƯÉfAvï PÉÆAQÚ «¨sÁUï 2020ªÉgï D¥ÉÇè gÀÄ¥Áå¼ÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï DZÀgÀuï PÀvÁð. gÀÄ¥Áå¼Áå ¸ÀĪÁ¼Áågï PÉƯÉfAvï ¸À¨Ágï PÁ¬ÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁè÷åAvï. CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¦ü¯ïä ¢ªÀ¸ï ªÉÄÃAiÀiÁAvï ¸ÀĪÁðvÉà gÀÄ¥Ágï GzÁÏl£ï eÁªïß dÆ£ÁAvï “§ºÀĨsÁµÁ CzsÀåAiÀÄ£ï PÉÃAzïæ” ¸Áܦvï eÁªïß, ¸À¥ÉÖA¨ÁæAvï ¥ÀAiÉÄèA ¥ÀæzÀ±Àð£ï “CªÀ¼ïShevÉ” ªÀÄí¼ÉÆî £ÁlPï ¥ÀæzÀ²ðvï eÁ¯ÉÆ. dįÁAAiÀiïÛ «±Àé PÉÆAPÀt PÉÃAzÁæPï ¨sÉmï D¸Á PÉ°è. CUÉÆøïÛ ªÀÄ»£ÁåAvï ªÀiÁ£ÀåvÁ ¢¸Á ¸ÀAzÀ©üðA ªÀiÁAqï ¸ÉƨsÁuï PÀ¯ÁAUÀuï ¨sÉmï D¸Á PÀgÀÄ£ï, ªÀiÁ£ÀåvÁ «²A ¸À«¸ÁÛgï ªÀiÁºÉvï «vÉÆj PÁPÉÆð¼Á xÁªïß «zÁåyðA¤ WÉwè. £ÀªÉA¨ÁæAvï wÃ£ï ºÀ¥sÉÛ PÉÆAQÚ ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPï ¥ÀzÁAa vÀ¨sÉðw «zÁåyðA SÁwgï D¸Á PÉ°è. 110 «zÁåyðA¤ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀvÁæA D¥ÁÚ¬ÄèA. zÀ±ÉA¨ïæ 7 vÁjPÉgï zÁ¬ÄÓ PÉÆAPÀt ¯ÉÃRPÁAZÁ JPÀÛgÁZÁå læ¸ÁÖ ¸ÀAVA ªÉļÉÆ£ï AiÀÄĪÀ¸ÀAUÀªÀiï 2019 ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqïß ¸ÁªÀiÁfPï eÁ½ eÁUÁåAZÉÆ G¥ÉÇåÃUï, ªÀiÁzsÀåªÀiÁAZÉÆ ¥sÁAiÉÆÝ vÀ±ÉAZï, ¸Á»vïå gÀZÉßa UÀeïð ºÁå «²A ¨sÁ¸Á¨sÁ¸ï D¸Á PÉ°. zÀ±ÉA¨ïæ 27/28 vÁjPÉgï PÉÃgÀ¼À PÉÆAPÀt ¸Á»vÀå DPÁqÉ«ÄZÁå ¸ÀºÀAiÉÆÃUÁSÁ¯ï CAvÀgÁeïå ±ÉÊPÀëtÂPï vÀ±ÉAZï ¸ÁA¸ÀÌöÈwPï CzÀ¯ï-§zÀ¯ï PÁAiÉÄðA ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁèA. d£Égï 11/12 ªÉgï UÉÆAiÀiÁA ¥sÁ| DUÉ߯ï PÉƯÉfAvï PÁAiÉÄðA vÀ±ÉAZï PÀ¯ÁAUÀuÁAvï ªÀÄíAiÀiÁß÷å½A ªÀiÁAaPï «zÁåyð, d£ÉgÁAvï ¥ÀæzÀ±Àð£ï ¢vɯÉ. ªÀiÁZïð 14ªÉgï ¸ÀUÁî÷å PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁZÉÆ ¸ÀªÀiÁgÉÆÃ¥ï ¸ÀA¨sÀæªÀiï PÉƯÉfZÁå LCRIAvï ZÀ®AªïÌ D¸ÀÛ¯ÉÆ. D¤ ºÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁPï ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉĸÉfZÉ UÉÆ«î C| ªÀiÁ| zÉÆ| ¦Ãlgï ¥Áªïè ¸À¯ÁØ£Áí D¤ ªÀÄ. «. «. ZÉA G¥ÀPÀÄ®¥Àw qÁ| JqÀ¥ÀrvÁÛAiÀÄ ºÁdgï D¸ÀÛ¯É. ºÁå PÁAiÀiÁð ¸ÀAVA ªÀiÁ£É¸ïÛ qÉÆ°á PÁ¹ìAiÀiÁZÁå °SÉÚzÁéjA GzɯÉÆè £ÁlPï ¥ÀæzÀ²ðvï eÁvÀ¯ÉÆ. ¸Àªïð ¥ÉæÃPÀëPÁAPï/«ÃPÀëPÁAPï ºÉÆ ¢Ã¸ï CªÀiÁ£Àvï PÀ£ïð zÀªÀgÀÄAPï G¯ÉÆ ¢vÁAªï. ¸Àªïð PÉÆAQÚ PÁAiÀiÁðZÁå dAiÀiÁÛPï PÉÆAQÚ C©üªÀiÁ¤AZÉÆ ªÉÆmÉÆ ªÁªïæ D¸Á. AiÉÄAiÀiÁ ¸ÀªÁðA ªÉļÉÆ£ï PÉÆAPÉÚa ¸ÉƨsÁAiÀiï zÉÆrÛ PÀgÁåA.

- ¥ÉÇèÃgÁ PÁå¸ÀÛ°£ÉÆ

¸ÀA¸ÁÜ÷åZÉA ¸ÁÜ¥À£ï PɯÉA. Deï PÉÆAQÚ ¸ÀAWï ZÁ½Ã¸ï ªÀ¸ÁðAZÁå dĨÉèªÁZÁ ºÀÄA¨Áægï ¥ÁªÁè.

¥ÀŸÀÛPÁA¤ jUÁÛ. Deï rVæ «¨sÁUÁAvï PÉÆAPÀt ¨sÁ¸ï gÀÄ¥Áå¼Áå ¸ÀĪÁ¼ÁåAPï ªÉÄmÁA PÁqÀÄ£ï D¸Á. ¨Á| DAeɯÉÆ ªÀiÁ¥sÉ xÁªïß ¸ÀÄgÀÄ d£Égï 1981 E¸Éé xÁªïß eÁ¯Áè÷å ºÁå «Ä¸ÁAªÁAvï ‘CªÀÄgï PÉÆAPÀtÂ’ vÀPÉè AiÀiÁdPÁA¤ D¤ ¯Á¬ÄPÁA¤ £ÁAªÁ£ï PÉÆAPÀt ¸Á»vïå §gÉÆ ªÁªïæ PɯÁ. ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ï, PÉÆAPÀt Deï rVæ «¨sÁUÁAvï EwºÁ¸ï, PÉÆAPÀt PÉÆAQÚ £ÁlPï, ªÀÄmÉÆé÷å ªÁåPÀgÀuÁZÉgï ªÁªïæ ZÀ®Ä£ï PÁtÂAiÉÆ, PÁzÀA§j D¤ D¸Á.

PÀ«vÁAZÉgï CzsÀåAiÀÄ£ï ZÀ¯ÁÛ.

¥ÀzÀ« «¨sÁUÁAvï PÉÆAPÀt ¨sÁ±ÉZÉA ¸Àé¥Àuï zÉSï¯ÉÆè ¨Á| ¥Àæ±ÁAvï ªÀiÁqÁÛ: 1994ZÁå ªÀiÁZÁðAvï ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉƯÉfZÉA ¸ÀÄAPÁuï ¨Á| ¥Àæ±ÁAvï ªÀiÁqÁÛ£ï ºÁwA WÉvÉèA. 24 dÆ£ï 1995 E¸ÉéAvï PÉƯÉfAvï zÀÄ¹æ ¨sÁ¸ï eÁªïß PÉÆAPÀt ²PÀªÁÑAPï ¥ÀªÀðtÂÎ ªÉĽî. rVæ «¨sÁUÁAvï ¥Ámï ¥ÀnÖ ¨Á| ¥Àæ±ÁAvï ªÀiÁqÁÛZÁå ªÀÄÄSÉîàuÁgï vÀAiÀiÁgï eÁ°. C±ÉA 1996 dÆ£ï 15 vÁjPÉgï ¸ÁA. ®Ä«¸ï PÉƯÉfZÁ ©.J. «¨sÁUÁAvï PÉÆAPÀt ¨sÁ¸ï ²PÁà÷åAZÁ

ºÁå ¸ÀA¸ÁÜ÷åAvï PÉÆAQÚ ¨sÁ±Éa eÁuÁéAiÀiï eÉÆqÀÄ£ï ¸À¨Ágï ¯ÉÃRPï Gzɪïß DAiÀiÁè÷åvï D¤ ¸À¨Ágï ¥Àæ±À¸ÉÆÛ÷å D¥ÁÚAiÀiÁè÷åvï. ªÀÄÄPÁè÷å ªÀ¸ÁðA¤ ZÀqï D¤ ZÀqï ²Qà rVæ «¨sÁUÁAvï PÉÆAPÀt ¨sÁ±ÉZÉA CzsÀåAiÀÄ£ï PÀ£ïð ¨sÁ±Á ¥ÀArvï eÁªïß Gzɪïß AiÉÄÃA«Ývï ªÀÄíuï D±ÉvÁA.

¥ÉæêÀiï ªÉÆgÁ¸ï

2

¢ªÉÇ

December 7 - 13, 2019

GLEN BARETTO-Ek Gunnest Film Digdorspi Glen Baretto hannem nirmovnnanvadik songit Hindi filmant toxench label-am khatir sador tankam Hindi TV-nt digdorspi keleatzantunt mhonn nanv melloilam. songitachea viddeo khatir Glenbabacho zolm inama favo zaleant.Tech Kannkonnchea Galjibag porim tannim mottea ganvant Setembrache komponeank, jairatichim mhaitipott 24ver 1965 vorsa zalo. filma, sador Fuddlem xikop korunk to (documentaries) Punneantgelole kodden korun digdorxon kelam. desantlea tannem Film Institute of Toxench India hachea kariaxallamni famad vahini (channels) bhag ghetlo.

Tannem tachi karkird (career) mukhel adhari digdorspi koxi Mansoor H. Khan hachea sangata Jo Jeeta Wohi Sikander (Zo konn jikhta to raza) ani Akele Hum Akele Tum( Eksuro hanv,eksurem tum) hantunt keli zaka to aplo guru manta. Tech porim tannem Ao Wish Karen film digdorxon kelam.

Gowariker hannem rochun sador kelam. Hi malika Star Plus hacher prosarit kelea ani atam Hotstar-acher pollovnk melltta.Hea dharvaikache ekunn ekxem don upkotha (episodes) dakhoileat.Hea malikechi kanni thoddkeant oxi asa.

Ek xikpeancho pongodd Uttarkashi

bhirankull ganvantle, zonglantle ani bhutanchea rabitanche atme distat.

Sodheak to eka Hindi filmachea vavrant borovpi- digdorspi koso ghuspololo asa jem Lijjat Papad Parivar hanchea sat sthapnnar ostori vangddeancher adarit asa. Hem film Ashutosh Gowariker Productions Pvt Ltdsador korpachem asa.Hea filmanchem nanv Karram Kurram. Hea filmant tonddant udok suttpa sarkim resetam asat jem ruchiche prat mellpachem ek thikannzavn asa.Heo ostoreo Shri Mahila Griha Udyog hea sohokari sonsthecheo zavn asat zache Bharotbhor atam 62 fantte asat zantunt 45hozar ostoreo vavurtat.

Hea ostoreanchim nanvam Jaswantiben Jamnadas Popat, Parvatiben Ramdas Thodani, Ujamben Narandas Kundalia, Banuben N. Tanna, Laguben Amritlar Gokani ani Jayaben V. Vithalani zavn asat.

Isidore Dantas 1761 vorsa ghoddlolem.

Hea filmachea dusrea unit-acho to digdorspi zavn asa.

Tacho favlo vell to chodd korun bhonvddeo marun sarta.Taka sfurt divpi tachi avoi zavn asa ji taka bhurgeponnar nhidchea vellar lok kannio sangtali.

United Artists hachem Jane Hoga Kya hem 2006 vorsantlem film poilem digdorxon korop tachea jivitantli boreantli ghoddnni zavn asa.Jea konnak filmani nanv mellovnk zai tannim Glenbab famad Hindi koxttancho provas korunk film digdorspi Ashutosh zai ani filma zaitinch Gowariker hache vangdda pollovn novem xikun digdorspi mhonn Pehla ghevnk zai ani apnnak Nasha ani Baazi hantunt sobta tea filmachea vavurla. To taka aplo vibhagant zoxe porim margdorxok (guide) koso d i g d o rs p o n n , b o ro v p , manta. sompadon, nach, songi Tacho svotontrponnivavr khatir sorjonxil (creative) aslolea Nehru Institute of ,obhinoi proves korunk tachea Mumboichea mozkur rochla.

Mountaineering hantunt zai; oxem tachem Atam to Hindi film Two’s Companyvorvim proxikxonna (training) mhonn’nnem asa.

Tacho halincho vavr Panipat toiar korpachea zala zantunt tacho ek khatir bhorti zatat zancho Jevnnant taka kalchi koddi svotontrponni boballar asa jem Ashutosh b h a g i d a r A n k u s h digdorspi hetu Mount Everest chodd avoddtta ji atam koso digdorxon Mohla asa. Dogaimni Everestmalikent(serial) choddpak asta. Anjali Gowariker mellunk kotthin. Tache korta. Panipat, ek ietea mellun songit viddeo zala jem Singh Rawat, zaka aplo avddichem Hindi film Ashutosh sador bapui apli porva korina Dezembrant Jo Jeeta Wohi Sikander mhonn dista, ti koxei zavpachem itihasik film ani Inglix Fiddler on the bhaxen aplea bapaicho asa zantunt Kriti Sanon, roof zavn asat.Konknni Arjun Kapoor ani Sanjay ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ªÀÄ£ÁêZÁå ¥ÉÇmÁZÁå mog jikhunk sodta aple Dutt mukhel patram film kaddpachem tache mainchi ani aple ixttinichi D¤ C¤ÌmÉZÁå §gÉ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï £À0iÀÄìjÎPï zÉuÉA mozot ghevn tachem kortat. Raxttrio inam monant asa oxi tannem ek khoxechi khobor sangli eÁªÁ߸ï¯Áèå ªÉÇAªÁåxÁªïß ±Á¹ÛçÃAiÀiï (Scientific) jw£ï sopon ti xarti korunk jikhpi kolecho digdorspi ani hem kortana apleak Nitin Chandrakant Desai vÀAiÀiÁgï PÀgÉÆÑ ªÉÇAªÁå ¸ÀvÀÄ. sodta . aplea bhavachea famad hannem voibhovxali £ÀQè ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ªÀÄí¼Áågï– ‘xÉʪÉÆïï Qæ¸ÀÖ¯ïì’ Konknni filma itlem borem Eka sorjonxil (creative) (majestic) Punnecho ªÀÄíuÉÆ£ï ªÉļÉÑA «ÄÃmï (J¸Éì£ïì) GzÁÌAvï TgÀªïß sador korpi ani dharavik film korunk lagtolem hem Shaniwar Wada, Karjat ¢AªÉÑA vÀ¸À¯ÉA. ºÉA GzÁÌ¥ÀjAZï ¢¸ÁÛ. J¸Éì£ÁìZÉÆ digdorxon korpi koso urtolea ND Studios hanga tannem monant dhorlam. eka monachea punorochon (recreated) WÁmï D¤ wPÁìuï §j D¸ÁÛ vÀgï¬Ä MPÁÛ ¥Àæ¨Áªï to Atam to OTT platform rogacheamon xirxiravpi D¸À£Á. ºÁPÁ ªÉÆïï¬Ä ¨sÁj GuÉA. kela ani Neeta Lulla (Over The Top media) zoxe (thriller)malikenttannem hinnem filmank lagtolim porim Netflix ani Amazon C¹è ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ¥ÁvÀ¼ï ¤¸Á¥ÀjA ¢¸ÁÛ. ªÉÇAªÁåZÉÆ vavr kela ji Bharoti (costumes) hanche khatir kam korunk vÁeÁ WÁmï D¤ wPÁìuï D¸ÁÛ. ¦AiÉįÁå G¥ÁæAvï lokvedacher asa. Hem nhesnnam toiar keleant. Nanvadik vavurta. ¥ÉÇmÁAvï ¸ÀıÉUï eÁvÁ. C¹è ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ¯ÁA¨ï tannem National kolakar Padmini Kolhapure To Mumboint Andheri DªÉÝPï ºÁ®AiÀiï£Á¸ÁÛA zÀªÀgÁèågï, vÁAvÉèA emulsified Geographic Channel toxench Zeenat Aman hea vibhagant ravta ani ªÉÇAªÁåZÉA vÉïï E¯Éè±ÉA ªÉUÉîA eÁªïß G¥ÉåvÁ. C¸À¯ÉA hache khatir kelam jem filmant dispachim asat. to famad NachomªÉÇêÀĪÉÇÃlgï ¯Áí£ÁAxÁªïß ªÀíqÁA ¥ÀgïAiÀiÁAvï atam NETLIX hacher Tachi kanni Panipatchea ia Kumpasar filmacho dakhoitat zachem nanv tisrea zhuzacher adarit ¸ÀgÁéAZÁå ¥ÉÇmÁa D¤ C¤ÌmÉa ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ gÁPÁÛ. digdorspi Bardroy Rural Myths-Anjaan asa jem Morattha Western Ghats PÀA¥É¤ZÉA ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï £À0iÀÄìjÎPïBarettocho bhav zavn (Ganvtti Kolpit Kotha- samrajio (empire) ani asa. Tachea vavrak amchi C¹è-C¥ÀÅmï eÁªÁ߸Á.

Onvollkhi) zantunt Durrani samrajia modim xabaski 

C¹è - £ÀQè ªÉÇêÀĪÉÇÃlgï

December 7 - 13, 2019

3

¢ªÉÇ

PÁ¼ÉÆPÁ xÁªïß GeÁéqÁPï

¥ÀĸÀÛPï 25 CAPÉÆ 36 ªÀÄÄA§AiÀiï r¸ÉA§gï 7 - 13, 2019 ªÉƯï : ` 10.00

DIVO, Illustrated Konkani Weekly, 99, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai 400001. Tel.: +91 9820473103, 9820485389 E-Mail: secular@sezariworld.com / seculardivo@gmail.com Website: www.sezariworld.com ¸ÀA¥ÁzÀPï : ¯ÉÆÃgÉ£ïì PÀĪɯÉÆè

Djà=o;jR|O{} ©eɦ-ZÉA ¸Á¼ÀPï ¨ÁªÉÇ£ï AiÉÄA«Ñ RÄuÁA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï

ªÀ Ä ºÁgÁµÁÖ ç Avï ²ªÀ ¸ É Ã £ÁZÁå GzÀ Ý ªï oÁPÉ æ ºÁZÁå ¥sÀÄqÁ¥ÀðuÁASÁ¯ï ‘ªÀĺÁgÁµÁÖç «PÁ¸ï CUÁr’ ¸ÀPÁðgï £ÀªÉA§gï 28 vÁjPÉgï ¥ÀzÉéPï DAiÉÆè. ºÁZÁå D¢A ©eɦ D¤ ²ªÀ¸ÉãÁ ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ¸ÀPÁðgï WÀqÉÑA ¥ÀæAiÀÄvïß ¤¥sÀð¼ï eÁ¯ÉA. ©eɦ-ZÁå ¥sÀqÀß«¸Á£ï, Dfvï ¥ÀªÁgï ¸ÀAVA ¸ÀPÁðgï WÀqÀÄAPï PɯÉèA ¥ÀæAiÀÄvïßAiÀiï ¥sÀPÀvïÛ 80 ªÀgÁA ªÀiÁvïæ nPÉèA. ºÁå ¥ÀæQæÃAiÉÄAvï ©eɦ ¥ÁrÛPï PÀpÃuï ¸À®éuÉAPï D¤ ®eÉPï ¥sÀÄqï PÀjeÉ ¥ÀqÉèA. EvÉèAZï £À»A ©eɦZÁå ¨sÀ«±ÀåZÉgïAiÀiï JPï PÁ¼ÉA ªÉÆÃqï GzɯÉA ªÀÄíuï ¸ÁAUÉåvï.

2014ZÁå ZÀÄ£ÁªÁAvï GAZÁè÷å §ºÀĪÀÄvÁ£ï ¯ÉÆPÁAZÁå ªÉÄZÀéuÉPï ¥Ávïæ eÁ°è ‘¨sÁgÀwÃAiÀiï d£ÀvÁ ¥Ánð’, UɯÉvÁå 2019 ¯ÉÆÃPï ¸À¨sÁ ZÀÄ£ÁªÁ G¥ÁæAvï vÁåZï ©eɦ-ZÉgï ¯ÉÆPÁAZÉÆ «±Áéé¸ï GvÉÆæAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆè ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ.

D¤ DvÁA ªÀĺÁgÁµÁÖç gÁeÁåAvï eÁ¯ÉÆè £ÁlPï ¥À¼É¯Áågï ©eɦZÉA ¥ÀvÀ£ï D¤Q ¸Á¥sï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÁA. 2014ZÁå eÉgÁ¯ï ZÀÄ£ÁªÁ ªÉ¼Ágï ¥ÀæZÁgÁAvï ©eɦ ¥ÁrÛZÁåQ £ÀgÉAzÀæ ªÉÆ¢ZÉA ªÀåQÛUÀvï gÀÆ¥ï QvÉè±Áå ªÁAmÁå£ï ªÀíqï ¢¸ÀÛ¯ÉA. JPÁ jw£ï ªÀÄíuÉÑA eÁ¯Áågï vÉÆ eÉgÁ¯ï ZÀÄ£Áªï fPÉÆAPï ©eɦ ¥ÁrÛZÁåQ ªÉÆ¢ ªÀåQÛUÀvï jw£ï PÁgÁuï eÁ¯ÉÆè ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁ¬Äê £Á. ªÉÆ¢ZÉA G¯ÉÆ¥ï D¤ ¨sÁ¸À«Ú DAiÉÆÌ£ï ¯ÉÆÃPï ¦¸ÉÆ eÁ¯ÉÆè. (ºÁåZï ªÉ¼Ágï ¨sÀæµÁÖçZÁgÁ zÀªÀiÁð£ï ¯ÉÆPÁPï PÉÆAUÉæ¸ÁZÉgï PÁAmÁ¼ÉÆ AiÉĪïß ¨sÀªÁð¸ÉÆ GmÉÆ£ï UɯÉÆè). ¨sÉÆªï ªÀíqï §ºÀĪÀÄvÁ ¸ÀAVA «AZÉÆ£ï D¬Ä¯ÉÆè ªÉÆ¢ D¤ vÁZÉÆ «±Áé¹ ¸ÁAUÁw C«Ävï ±Áí ºÁt zÉÆUÁA¬Äß ªÉļÉÆ£ï zÉñÁZÉA DqÁ¼ÉÛA ZÀ®AªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. zÉñÁAvï ¸ÀPÁðgï ©eɦ ¥ÁqïÛ ZÀ®AiÀiÁß §UÁgï ªÉÆ¢ D¤ C«Ävï ±Áí ªÉļÉÆ£ï ZÀ®AiÀiÁÛvï ªÀÄí¼ÉÆî CAzÁeï ¸À¨ÁgÁAZÁå ªÀÄwA¤ AiÉÄvÁ. DeïAiÀiï zÉñÁZÁå DqÀ¼ÉÛAvï D¤ ¤zsÁðgï WÉAªÁÑ÷å «µÀAiÀiÁAZÉgï ¥sÀPÀvïÛ zÉÆUÁAZÉZï ZÀ¯ÁÛ Ggï¯Éè ªÀÄAwæ D¤ ¥ÀPÁëZÉ PÁ¨Áðj ¥sÀPÀvïÛ £ÁªÁAPï ªÀiÁvïæ ¨ÉÆA¨É eÁªïß G¨É D¸Ávï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ¥ÀæzsÁ£ï ªÀÄAwæ £ÀgÉAzÀæ ªÉÆ¢£ï WÉvï¯Éè ¸À¨Ágï ¤tðAiÀiï vÁPÁZï ªÀiÁígÀUï ¥ÀqÉè ªÀÄíuÉåvï. £ÉÆÃmï§A¢, fJ¸ïn, ªÀ«ðA eÁ¯Éè ¯ÉÆPÁAZÉ ºÁ¯ï D¤Q vÁAZÁA ªÀÄw¤A fªÉ D¸Ávï. ‘ªÉÄPï E£ï EArAiÀiÁ’ AiÉÆÃd£ï ¥sÀPÀvïÛ PÁUÁÝgï D¤ eÁ»gï PɯÁè÷å GvÁæA¤ ªÀiÁvïæ G¯ÁðA ‘UÁæAªïØ jAiÀiÁ°mï’ ªÉVîZï, §zÁèPï ¯ÁPÁ¤A ¯ÉÆPÁAZÉ zÀAzÉ, ªÁå¥Ágï-ªÀ»ªÁmï UÁæºÀPï £Á¸ÁÛ£Á §Azï eÁ¯Áåvï D¤ eÁvÉ D¸Ávï C±ÉA ¸À¨Ágï eÁuÁj D¤ vÀeÁÕZÉA ºÉA ¸ÁAUÁ¥ï D¤ ¯ÉÆPÁAa D¯ÉÆZÀ£ï. ¸ÁªÀiÁ£ïå ¯ÉÆPÁPï PÀIJ£ï zÀªÀgÀÄ£ï GAZÁè÷å ¨sÀAqÁé¼ïzÁgÁAPï ¸ÀªÀèvÉÆå ¯Á¨É§ Ñ jA PÉ°è UÀeÁ¯ï d£ÀvPÉ ï ¥À¸A À zï eÁ°£Á ªÀÄíuA ÑÉ DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ. ©eɦ ¥ÁrÛZÁå «PÁ¸Á SÁwgï zÀÄqÀÄ D¤ ¸ÀªÀèvÉÆå GzÁ̧jA ªÁí¼ÉÆ£ï D¸Ávï ªÀÄíuÁÛvï xÉÆqÉÆå R¨ÁæA D¤ ¸ÉƲAiÀÄ¯ï £ÉmïªÀPïð. ªÀAiÀiïæ ¸ÁAUï¯Éè D¤ ¸À¨Ágï ºÉgï «µÀAiÀiï UÀªÀÄ£ÁAPï WÉvÁè÷ågï ©eɦ ¥ÁrÛZA É ¸Á¼ÀPï ¨ÁªÉÇ£ï AiÉÄA«Ñ RÄuÁA ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁvï ªÀÄíuï ¨sÀUÁ£ÁAV? D¤ ªÀĺÁgÁµÁÖç gÁeÁåAvï ¸ÀPÁðgï gÀZÀÄAPï ¸ÀPÁ£Ávï¯Áè÷å£ï »A RÄuÁA D¤Q C¢üPï ªÀÄdÆâvÁAiÉÄ£ï ¢¸ÉÆAPï ¯ÁUÁè÷åAvï ªÀÄí¼Áågï ZÀÆPï eÁAiÀiïÛV?

Qæ¹ÛÃAiÀiï ¨sÁªÁqÁÛAvï gÁdQÃAiÀiï?

D¥Áè÷å “¥ÁzÉÆæªÁzÉÆ D¤ ¥ÉÇæ¥ÀUÁAzÁ «¸À̪ÀuÉ D¤ «ªÀĸÉÆð” ¯ÉÃR£Á zÁéjA ²æà ¥ÉæêÀiï ªÉÆgÁ¸Á£ï (¢ªÉÇ 11.10.19) KPï GwÛêÀiï V£Áå£ï ¥Ál¬Äè. vÁå ¸À¨ÁÝAZÉÆ §gÉÆ Cxïð “¥ÁvÉÆæ£ï¥ÀuÁZÉA ºÀPïÌ D¤ ¨sÁªÁqïÛ «¸ÁÛgÁAªÉÇÑ ªÉÄÃ¼ï” ªÀÄíuï DªÀiÁÌA PÀ¼ÀAiÉÄèA (ºÁAªï¬Ä £ÉuÁ¸ÉÆèA, DvÁA «¸À̪ÀuÉ ªÀÄí¼Áågï QvÉA ªÀÄíuï £ÉuÁA!) vÁåZï ¥ÀjA DªÀiÁÑ ¥ÀŪÀðeÁAa ZÀjvÁæ, ¸ÀA§A¢üvï ¸ÀªÁ¯ÁA gÁeÁA«Pï ¢¸ÁÛvï. “ªÀÄAUÀÄîgÁÑÑ Qæ¸ÁÛAªÀàuÁa ¸ÀAQë¥ïÛ ZÀjvÁæ” ªÀÄíuï zÉÆÃ£ï ¨sÁUÁA¤ gÁPÉÆÚ gÀÄ¥ÉÇåÃvÀìªÁZÁ CAPÁåAvï (1963) ¨Á¥ï ¹¯Éé¸ÀÖgï «Ä£ÉeÁ£ï D¥Áè÷å C©ü¥ÁæAiÉÄ ¸ÀªÉA §gÀ¬Ä¯ÉèA vÉA §gÉA V£Áå£ï ¥ÁlAiÀiÁÛ. vÁåZï¥ÀjA ªÀiÁ£É¸ïÛ «eɦ ¸À¯ÁÝ£ÁZÉA “PÉ£ÁgÁ Qæ¸ÁÛAªÁAa §AzsÀqï” (vÁåZï CAPÁåAvï) GwÛêÀiï ¸ÀªÀÄÓt ¢vÁ.

DvÁAZÁ, ªÁZÁà÷åA SÁwgï »A ¯ÉÃR£ÁA ¥ÀvÁåð£ï ¥sÁAiÀiïì PɯÁågï D«ÄÑ ¦½Î §ÄzÀéAvï eÁvÉ°, ¥ÉæêÀiÁZÁ ¸ÀªÁ¯ÁAPï eÁ¥ï ªÉļÉÛ°.

1510 E¸ÉéAvï ¥ÉÇvÀÄðV¸ÁA¤ UÉÆAiÀiÁA zsÀgÁÛ£Á §®vÁÌgÁ£ï Qæ¸ÁÛAªï eÁ¯Éè ¸ÁgÀ¸Àévï PÉÆAPÉÚ DªÉÄÑ ¥ÀŪÀðeï eÁAªïÌ ¥ÁªÉè.

1521 E¸ÉéAvï ¥ÉÇZÀÄðV¸ÁA¤ ªÀÄAUÀÄîgï PÀgÁªÀ¼ÉAvï

jUÁÛ£Á vÁAZÁ ¸ÁAUÁvÁ D¬Ä¯Áè÷å ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï ¥sÁ梤 (PÁ¥ÀÅa£ï) wãï PÉƥɯÁA G¨ÁjèA. gÀÄeÁAiÀiï gÉÆeÁgï ¸Á¬ÄâtÂa, G¼Áî¯ï ªÀĹð ¸Á¬ÄâtÂa D¤ ¥sÀgÀAV¥ÉÃmï ¸ÁA. ¥sÁæ¤ì¸ï D¹¸Áa.

£ÁAªï ¢¯Áè÷å£ï vÁAvÁè÷å ¨Á¼ÉÆPï ªÀÄjAiÉÄPï “ªÉÆAvÉ ªÀÄjAiÀiÁ£ÉÆ ¸Á¬Äâuï” £ÁAªï ¥ÀqÉèA D¤ vÉA ªÉÆAw ¸Á¬Äâuï eÁ¯ÉA) DªÉÄÑ ¥ÀŪÀðeï n¥ÀÅöà «gÉÆÃzsï gÀhÄeÉÆAPï £ÁAvï, ¥ÀÅuï Qæ¸ÁÛAªï EAVè±ï ¸ÉÆeÉgÁAPï PÀĪÉÆPï PÀvÁð¯É. zÉPÀÄ£ï n¥ÀÅöà aqÉÆè, 40000 ¥ÀŪÀðeÁAPï ªÀígïß UɯÉÆ, 10000 ªÀiÁvïæ ¥ÁnA DAiÉÄè, vÁAtÂA £ÀAvÀÆgï UÀÄqÁågï RÄj¸ï G¨ÁgÉÆè, vÉÆ DvÁAAiÀiï D¸Á.

Deï DªÀiÁÑ ªÀÄtÂAiÀiÁgÁAZÁ ºÁwA “¥ÁvÉÆæ£ï¥ÀuÁZÉA ºÀPïÌ D¤ ¨sÁªÁqÁÛ «¸ÁÛgÁAªÉÇÑ ªÉÄÃ¼ï” zÉÆ£ï¬Ä D¸ÁÛA DzÉè zsÁ«ÄðPï D¤ vÁå PÉƥɯÁAPï ¨sÀzÀæw ¥ÀAvÁmï G¸ÀÄÛ£ï ¸ÁzÁå ¢ÃAªïÌ vÉÆmÁA¤ ªÁªÀÅöæAPï Qæ¸ÁÛAªÁAPï UÉÆAzÉƼÁAvï/ D¤ DgÁzsÀ£ï PÀgÀÄAPï gÁdQÃAiÀiÁAvï ²PÁðAªÉÑA UÉÆAAiÀiÁ xÁªïß DªÀiÁÑ ¸ÁPÉðA £ÀAiÀiï (d±ÉA ¥ÀŪÀðeÁAaA PÀÄmÁäA¬Ä dªÀÄð¤ZÉÆ AiÀiÁdPï ªÀiÁjÖ£ï D¬ÄèA. ¥ÉÇvÀÄðV¸ÁA¤ ®ÆxÀgï QvÁå ¥ÉÇævɸÁÛAvï UÉÆAAiÀiÁAvï PÀ£ÉéqÀÛgÀàuï ¥ÀAxï gÀZÀÄAPï (1517) PÀvÁð£Á ¸ÁgÀ¸Àévï PÀÄmÁäA¬Ä ¥ÁªÉÇè vÉA UÀeÉðZÉA £ÀíAiÀiï §ZÁªï eÁAªïÌ DªÀiÁÑ ªÀÄí¼Áî÷å§j).

PÀgÁªÀ¼ÉPï zsÁAªÀÅ£ï - Jr £ÉmÉÆÖ.

D¬Ä°èA eÁ¯Áè÷å£ï DªÀiÁÑvÁAZÁ PÀÄmÁäA ªÀ«ðA PÉÆAQÚ ¥ÁZÁjè. GqÁ¸ï zÀªÀgÁåA: 1878 E¸ÉéAvï ªÉÆUÁ¼ï ¸ÀA¥ÁzÀPÁ, ªÀÄAUÀÄîgÁPï D¬Ä¯Áè÷å eÉfévï ºÀ¥sÁÛ÷åAvï ªÀÄtÂAiÀiÁjA¤ £ÁUÀjPÀàuÁPï ¥ÁmÁè÷å ¥ÀæzÀ±Àð£ÁPï ªÀĺÀvïé ¢¯Áè÷å£ï E¸ÉÆ̯ÁA, ªÀÄAUÀÄîgÁAvï D¸ÀàvÉÆæ÷å D¤ C£ÁxÁ±ÀæªÀiÁA ¥ÀqÉè¯ÉA ‘¨ÉAqÁÌgï’ ¦ü¯ïä ¨ÉAqÁÌgï PÀÄmÁä GWÀqÉè¯Áå£ï DªÉÄÑ D¤ ¥À¼É¯ÉA. ªÀiÁAqÀÄ£ï ¸ÁgÀ¸ÀévÁAZÉ ¥ÀŪÀðeï ²Qà f«vÁZÉgï eÁ¯É, PÉÊUÁjPï ²PÉè, PÀ¯ÁPÁgï ºÁqÉè¯ÉA ¦ü¯ïä §gÉA ¯ÁUÉèA PÁgÀuï ºÁå ¦ü¯ÁäPï §gÉ eÁ¯É. ªÀiÁPïð ªÉļÁÛvï vÀgï PÁgÀuï ¥ÉæêÀiÁZÉA wÃ¥ïð ¸ÁPÉðA: ¦æ£ïì eÁPÉƨï D¤ ªÀµÁð (eÉfévï AiÉÄvÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï) G¸ÁÎAªÀÌgï. vÁAtÂA ¥ÀwDªÉÄÑ ¥ÀŪÀðeï vÉÆmÁ- ¥ÀwuÉZÁ vÀ±ÉA ¨sÁªï D¤ ¨sÁmÁA¤ ªÁªÀÅgÉÑ PÀįÁÌgï ªÉÇ£ÉåZÁ ¥ÁvÁæPï £ÁåAiÀiï eÁªÁ߸Éè, ¥sÁæ¤ì¸ÀÌ£ï ªÀÄtÂAiÀiÁj ¢¯Á. vÁAZÁå GAZÁè÷å ¨sÀQÛ¥ÀuÁPï-DgÁzsÀ£ÁPï ªÀiÁvïæ £Àl£Á£ï ¨ÉAqÁÌgï ¦ü¯ïä ªÀĺÀvïé ¢vÁ¯É. (¥sÀgÀAV¥ÉmÉAvï ¥ÉæÃPÀëPÁAPï RIJ PÀvÁð ªÀÄíuÁÛ D¥Áè÷å PÉƪÉAvÁZÁ ºÁAªï.

UÀÄqÁåPï “ªÉÆAvɪÀÄjAiÀiÁ£ÉÆ” - ªÀiÁ«æ¸ï r.J¸ï (ªÀÄjAiÉÄZÉÆ UÀÄqÉÆ) ªÀÄAUÀÄîgï

Prayer to St. Expedite for solving a financial crisis I call forth the Power and the presence of St. Expedite in my time of financial trouble. I offer my body, heart, mind and soul upon your altar of light. I have faith and trust and complete confidence that you will be my strength in this time of need.

Quickly come to my assistance.

(State Your Petition)______________ My financial need is urgent. Be my Light and Guide in this situation so that I may live with peace, love, prosperity and abundance and in the Praise of God. Amen. (Promise Publication)

AjtÔ}?urš %=oxÚ} Au"èur¿ Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oà

— Ronald Gonsalves, Navi-Mumbai

PÀAvÁgï ¦ü¯Áä ªÀAiÀiïæ D¥Éè C©ü¥ÁæAiÀiï §gÀ¬Ä¯Áè÷å £Á£ÀÄ ªÀÄgÉÆüÁ£ï GZÁgÉè¯Áå C©ü¥ÁæAiÀiÁAPï ºÁAªï¬Ä vÉAPÉÆ ¢vÁA. ¤eÁ¬ÄÌ ¤gÁ² ªÀÄ£ÁAPï PÀAvÁgï D±ÁQgÀuï eÁªÁ߸Á. ¤gÁ² fêÀ£ï ¸ÁgÁÑ DªÀiÁÑ vÀ£ÁðmÁåA¤ RArvï eÁªïß ºÉA ¦ü¯ïä ¥À¼ÀAªïÌ eÁAiÀiï.

- CgÀÄuï qÉ’¸Á PÀAPÀ£Ár

4

¢ªÉÇ C£ÀégÁA ¥ÁnèA RUÁðA

December 7 - 13, 2019

17

WÁwÌ ¹Ûç ! “¹ÃªÀiÁ zÉÆÃ£ï ¦AiÀiÁªï ¢²V. gÁAzsÀÆ£ï D¸ï°èA, ¦AiÀiÁªï ªÀÄÄUÁݯÁåvï” “gÁªï ºÁqÁÛA....” ¸ÉeÁj ªÉÄÃjPï §¸ÉÆAPï ¸ÁAUÉÆ£ï, ¹ÃªÀiÁ£ï PÀÄeÁßAwè ¦AiÀiÁªÁa UÉÆtÂAZï ¨sÁAiÀiïæ ºÁrè. “ªÉÄÃj¨ÁAiÀiï, ¦AiÀiÁªÁPï zÀÄPÁ£ÁA¤ Q¯ÁåPï 18 gÀÄ¥ÀAiÀiï. ºÁªÉA DzÁè÷å ºÀ¥ÁÛ÷å ¨ÁeÁgÁxÁªïß, 10 Q¯ÁåAa UÉÆtÂA ¥sÀPÀvïÛ 100 gÀÄ¥ÁåAPï ºÁqï°è. ºÁAvÉè ºÁªÉA ZÀqïGuÉ CzsÉÆð Q¯ÉÆ ¦AiÀiÁªï Rað¯Áåvï. vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¥sÀPÀvïÛ £ÉÆêï Q¯ÁåAZÉ 90 gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÀiÁvïæ ¢Ã. ºÁAªï ¥sÁ¯ÁåA CdðAmï, ªÀÄíeÁå WÉƪÁ¸ÀAVA UÁAªÁAPï ªÉvÁA. ¥ÁnA AiÉÄÃAªïÌ xÉÆqÉÆ vÉÃA¥ï ¯ÁUÉÆAPï ¥ÀÅgÉÆ” “ºÁAªï UÀeÉðPï zÉÆÃ£ï ¦AiÀiÁªÁAPï D¬Ä°èA D¸ÁÛA, » ¸ÀVî UÉÆt Wɪïß QvÉA PÀgÀÄA ¹ÃªÀiÁ?” ¥sÀÅPÁÌmÁPï PÉzÁ¼ÁAiÀiï ªÀiÁUÉÆ£ï ªÀjÑ ªÉÄÃj ªÀÄíuÁ°. “vÀÄPÁ ¥sÁAiÉÆÝZï ªÉÄÃj¨ÁAiÀiï. » ¸ÀVî UÉÆÃt vÀÄPÁ ªÀĸÀÄÛ ¢¸ÁAPï ¥ÀÅgÉÆ” “Q¯ÁåPï zÁ gÀÄ¥ÀAiÀiï ZÀqï eÁ¯É ¹ÃªÀiÁ. DvÁA aPÉÌ ªÀiÁígÀU ï eÁ¯Áåvï vÀgï, zÉÆqÁå ¢¸ÁA¤ ¸ÉƪÁAiÀiï¬Ä eÁvɯÉ. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA 20 gÀÄ¥ÁåAPï CqÉÃeï Q¯ÉÆ ¸ÀAiÀiïÛ ªÉļÁÛvï” “ªÀíqï£Á ªÉÄÃj¨ÁAiÀiï, vÀÄA ªÀiÁíPÁ ¥ÀAiÉÄê ¢Ã£ÁPÁ. ºÁAªï ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á, vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ ¦AiÀiÁªïZï ¥ÁnA ¢¯Áågï ¥ÀÅgÉÆ” “vÀ¸ÉA eÁ¯Áågï eÁAiÀiïÛ, ºÁAªï WÉvÁA » UÉÆtÂ. ¥ÀÅuï G¥ÁæAvï ¸ÁAUÁ£ÁPÁ, vÀĪÉA ªÀiÁígÀU ï WÉvï¯ÉèAiÀiï D¤ ºÁAªÉA vÀÄPÁ ¸ÀªÁAiÀiï Wɪïß ¥ÁnA ¢¯É ªÀÄíuï?” “£Á ªÉÄÃj¨ÁAiÀiï, vÀ¸ÉA ºÁAªï ¸ÁAVÑ£Á. vÀÄAªÉA ¦AiÀiÁªï ¥ÁnA ¢¯Áågï ¥ÀÅgÉÆ. E¯Éè±É D¸ï¯Éè vÀgï, ºÁAªï vÀÄPÁ C¸ÉZï ¢wA. ¸ÀVî UÉÆt D¸ï¯Áè÷å£ï ªÀiÁvïæ, ¥ÁnA ¢Ã ªÀÄíuï ¸ÁAUÉèA” ¹ÃªÀiÁ ºÁ¸ÉÆ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁVè. “gÁªï, DvÁÛA D¬ÄèA...” ¸ÁAUÉÆ£ï, ¹ÃªÀiÁ ©üvÀgï UÉ°. ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á, w ¦üæeÁÓAvï D¸ï¯Éè xÉÆqÉ mÉƪÉÄmÉÆ, vÀ¤ð «Ä¸ÁðAUï, D¯ÉA D¤ E°è² f« gÁAzÀAiÀiï ºÁqÀÄ£ï wuÉ ªÉÄÃjPï ¢°. ªÉÄÃj ¹ÃªÀiÁZÁå WÀgÁ xÁªïß ¦AiÀiÁªÁAa UÉÆt D¤ ¥sÀÅPÁÌmÁPï ¢¯ÉÆè÷å

ºÉgï ªÀ¸ÀÄÛ Wɪïß UÉ°. ¥sÀÅAPÁåPï zÉÆÃ£ï ¦AiÀiÁªï ªÀiÁUÉÆAPï D¬Ä¯Éè PÀqÉ£ï wPÁ, ¸ÀVî UÉÆtÂAZï WÉAªïÌ ¥Àqï¯ÉèA wZÁå ¨ÉeÁgÁAiÉÄPï PÁgÀuï eÁ¯ÉèA. ¹ÃªÀiÁ zÀĸÁæ÷å ¢Ã¸ï D¥Áè÷å WÉƪÁ¸ÀAVA UÁAªÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸Àjè. ªÉÄÃj£ï ¦AiÀiÁªÁAa UÉÆt D¥Áè÷å ªÀ½ÌZÁ zÀÄPÁ£ÁPï ªÀgÀÄ£ï, ªÀd£ï PÉ°. 9 Q¯ÉÆ 200 UÁæªÀiï ¦AiÀiÁªï D¸ï¯Éè. ‘¹ÃªÀiÁ£ï D¥ÉÚA ¥sÀPÀvïÛ CzÉÆð Q¯ÉÆ ªÀiÁvïæ PÁqÁè÷åvï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï, D¥ÁÚPï ¥sÀ¸ÉʯÉA.’ C¸ÉA ªÀÄwAvï ¥ÀÅ¥ÀÅðgÉÆ£ï, zÀÄPÁ£ÁAvï wuÉA ¦AiÀiÁªï KPÉÃPï Q¯ÉÆ ªÀd£ÁZÉÆå Dmï xÀAiÉÆè÷å ¨ÁAzsÀÆ£ï WÀgÁ ªÉ¯ÉÆå.

DvÁA ¹ÃªÀiÁ£ï PÁAAiÀiï ªÉÄÃj PÀqÉÑ ¥ÀAiÉÄê WÉAªïÌ £ÁAvï. wZÁå UÀeÉðPï wuÉ xÉÆqÉ ¦AiÀiÁªï vÁå UÉÆtÂAiÉÄAvÉè PÁqï¯Éè D¤ ªÉÄÃjPï ¸ÁAUï¯ÉèA D¥ÉÚA PÁAAiÀiï CzsÉÆð Q¯ÉÆ ¦AiÀiÁªï PÁqÁè÷åvï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ, zÉPÀÄ£ï, vÀÄA D¥ÁÚPï 9 Q¯ÁåAZÉ »¸Á¨ï ªÀiÁvïæ ¢Ã. ªÀÄíuï. ¥ÀÅuï ªÀd¤Avï ªÉÄÃjPï £ÉÆêï Q¯Áå ªÀAiÀiïæ ¥sÀPÀvïÛ 200 UÁæªÀiï ªÀiÁvïæ ZÀrÛPï ªÉļï¯Áè÷å£ï, ªÉÄÃjPï C¸ÁªÀiÁzsÁ£ï ¨sÀUÉèA. ¥sÀÅPÀÌmÁPï Wɪïß ¥ÁnA ¢A«Ñ ¸ÀªÀAiÀiï £Ávï¯Áè÷å ªÉÄÃjPï, ºÉÆ ªÀåªÁºÁgï ªÀiÁígÀU ï ¥ÀqÉÆè.

D¥Áè÷å ¥sÁAiÀiÁÝ÷åAvÉèA ®ÄPÁìuï eÁAªïÌ wuÉ ¸ÉÆqÉèA£Á. ªÀd£ï PɯÁè÷å ºÀgÉåPÁ xÀAiÉÄèAvÉè KPÉÃPï ¦AiÀiÁªï PÁqÀÄ£ï, D¥Áè÷å SZÁðPï zÀªÀgÉè.

D¤ ¸ÉeÁgÁåAZÁ WÀgÁA¤ ªÀZÀÄ£ï, Dmï xÀAiÉÆè÷å ¦AiÀiÁªï zÀÄPÁA¤ ªÉļÁÑ÷å ªÉƯÁZÁåPï¬Ä KPï gÀÄ¥ÀAiÀiï ZÀrÛPï ¯Áªïß, «PÉÆ£ï ¸ÉÆqÉè. ±ÀÄPÁè wPÁ 144 gÀÄ¥ÀAiÀiï ªÉļÉî. ªÀAiÀiÁè÷å£ï Q¯ÉƧgï ¦AiÀiÁªï ¥sÀÅPÀÌmÁPï WÀgÁ D¬Ä¯Éè ¥ÀjA eÁ¯ÉA. ‘¹ÃªÀiÁ UÁAªÁxÁªïß ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á, vÁPÁ £ÉÆêï Q¯ÉÆ ¦AiÀiÁªï ¢¯Áågï eÁ¯ÉA. ¸À¨sÁgï ¥Á«ÖA 20 gÀÄ¥ÁåAPï CqÉÃeï Q¯ÉÆ ªÉļÉÑA ¥À¼É¯ÁA ºÁAªÉA. vÁå ªÉ¼Á 10 Q¯ÉÆ PÁuɪïß zÀªÀgÉÑ. 10 Q¯ÉÆ ¸ÁAUÁvÁ WÉvÁ£Á, ¥ÁAZï zÁ gÀÄ¥ÀAiÀiï D¤ÃQ GuÁågï ªÉļÀÛ¯É.

ZÀqï ªÀÄí¼Áågï 70 gÀÄ¥ÁåA¤ ¹ÃªÀiÁZÉA ¦AiÀiÁªÁAZÉA IÆuï ¥sÁjPï eÁvɯÉA. ªÀmÁÖgÉ D¥ÁÚPï ¥sÁAiÉÆÝZï’ C¸À¯ÉA ¯ÉÃPï

ªÀÄwAvï WÁ®Ä£ï, ªÉÄÃj£ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉÆ ¸Áé¸ï ¸ÉÆqÉÆè. ¹ÃªÀiÁ UÁAªÁA xÁªïß wÃ£ï ªÀÄ»£ÁåA¤ ¥ÁnA D¬Äè. vÁå ªÉ¼Á ¦AiÀiÁªÁPï ªÉÆïï Q¯ÁåPï 20 gÀÄ¥ÀAiÀiï ZÀ¯ÁÛ¯ÉA. ¹ÃªÀiÁPï D¥ÉÚA ¸ÉeÁj ªÉÄÃjPï ¸ÀVî UÉÆÃt ¦AiÀiÁªï ¢¯ÉÆè GUÁØ¸ï £Ávï¯ÉÆè. vÉuÉ ªÉÄÃj£ï¬Ä, WÉvï¯Éè ¦AiÀiÁªï ¥ÁnA ¢¯É£ÁAvï. ¦AiÀiÁªÁPï JPÁZÁágÁ 40 gÀÄ¥ÀAiÀiï eÁvÁ£Á, ¹ÃªÀiÁPï D¥ÉÚA ªÉÄÃjPï ¢¯Áè÷å ¦AiÀiÁªÁAZÉÆ GUÁظï DAiÉÆè.

‘Q¯ÁåPï 10 gÀÄ¥ÁåAZÁ ¯ÉPÁgï 90 gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï £Ávï°è ªÉÄÃj, DvÁAZÁ ªÉƯÁ£ï D¥ÁÚPï ¦AiÀiÁªï ºÁqÀÄ£ï ¢ÃvïVÃ? ¸ÀªÁAiÀiï eÁvÁ£Á ¢vÉ°’ C¸ÉA aAvÀÄ£ï ¹ÃªÀiÁ xÀAqï gÁ«è. ¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁA ¦AiÀiÁªï Q¯ÁåPï 70 eÁvÁ£Á, ¹ÃªÀiÁPï D¥ÉÚ ¢¯Éè ¦AiÀiÁªï ¥ÁnA «ZÁ¯Áå𠲪ÁAiÀiï ¤ªÉÇðUï £Ávï¯ÉÆè. ¸ÀAzÁæ¥ï ¥À¼Àªïß KPï ¢Ã¸ï ¹ÃªÀiÁ£ï ªÉÄÃjZÁå WÀjÑ WÀAn ªÀiÁjè. ªÉÄÃj£ï zsÁgï GWÀqÁÛ£Á, ¹ÃªÀiÁ ©üvÀgï ¸Àjè. “¦AiÀiÁªÁAZÉA ªÉÆÃ¯ï ªÀĸÀÄÛ ªÁqÁèA ªÉÄÃj¨ÁAiÀiï...” “eÁuÁA. zÉPÀÄ£ï, ºÁªÉA gÁAzsÁÛ£Á, ¦AiÀiÁªï WÁ¯ÉÑZï ¸ÉÆqÁè÷åvï. “ºÁªÉA UÁAªÁPï ªÉvÁ£Á, vÀÄPÁ KPï UÉÆt ¦AiÀiÁªï ¢¯Éè. wÃ£ï ªÀÄ»£É UÁAªÁAvï gÁªÉÇ£ï, ¥ÁnA AiÉÄêïß ZÁgï ªÀÄ»£É eÁ¯É. ªÀÄí¼Áågï vÀÄPÁ ¦AiÀiÁªï ¢Ãªïß ¸Ávï ªÀÄ»£É GvÁæ¯É” “ºÁA ªÀíAiÀiï GUÁظï DAiÉÆè. vÉ ªÁ¥ÀÅöæAPï¬Ä eÁAªïÌ £ÁAvï. CzsÉð PÀĸÉÆ£ï GqÀAiÉÄè....” “ºÁAªÉA ºÁqï¯Éè ¦AiÀiÁªï ¥À£Éð eÁªÁ߸ï¯Éè. PÀĸÉÆ£ï ªÀZÀÄAPï ¸Ázsïå£Á. DvÁA WÀgÁAvï PÉÆuï¬Ä £Á ªÀÄíuÁÛ£Á, UÀªÉÄðAvï ¥Áqï eÁAªïÌ D¸Ávï ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï, ºÁAªï vÉ ªÀÄíeÁå ¨sÀ¬ÄÚPï ªÀgÀÄ£ï ¢AªÁÑ÷ågï D¸ï°èA. ¥ÀÅuï vÀÄA ¦AiÀiÁªÁ SÁwgï D¬Ä¯Áè÷å£ï, vÀÄPÁ ¢¯Éè ªÉÄÃj¨ÁAiÀiï. ¦AiÀiÁªï ªÀĸÀÄÛ ªÀiÁígÀU ï eÁ¯Áåvï. zÉPÀÄ£ï «ZÁgÀÄAPï D¬ÄèA” “vÀÄeÉÆ ªÀÄvÁè¨ï QvÉA, £ÉÆêï zsÁ Q¯ÉÆ ¦AiÀiÁªï vÀÄPÁ ºÁå ªÀiÁUÁðAiÉÄZÁå PÁ¼Ágï ºÁqÀÄ£ï ¢ÃAªï?” “vÀÄAªÉA vÁå ªÉ¼Á ¥ÀAiÉÄê ¢¯Éè eÁ¯Áågï wgÀÄì£ï ªÉw UÀeÁ¯ï.

¥ÀÅuï vÀÄAªÉA 90 gÀÄ¥ÀAiÀiï ¢ÃAªïÌ¬Ä ªÀiÁígÀU ï ªÀÄíuï ¸ÁAUÉÆ£ï, ºÁAªï ¥ÁnA AiÉÄvÀZï ¦AiÀiÁªïZï ¥ÁnA ¢vÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUï¯ÉèAAiÀiï” “ªÀíAiÀiï. ¥ÀÅuï ¦AiÀiÁªÁAZÉA ªÉÆÃ¯ï ªÉƼÁâPï vÉAPÁèA. vÀ±ÉA D¸ÁÛA, vÀÄeÉ ¦AiÀiÁªï PÀ±É ¢AªÉÑA? ªÀAiÀiÁè÷å£ï CzsÉð PÀĸÉÆ£ï GqÀ¬Ä¯Éè ºÁAªÉA” “eÁA«Ý ªÉÄÃj¨ÁAiÀiï, ªÀiÁíPÁ vÀÄA CzsÉðZï ¢Ã. ¥ÁAZï Q¯ÉÆ ¢¯Áågï¬Ä ¥ÀÅgÉÆ” “¥ÁAZï Q¯ÁåAPï eÁuÁAAiÀiï QvÉèA ªÉÆÃ¯ï ªÀÄíuï? vÀĪÉA ¸ÀVî UÉÆt 100 gÀÄ¥ÁåAPï ºÁqï°è D¸ÁÛA, DvÁA ºÁAªÉA vÀÄPÁ, 70 gÀÄ¥ÁåAZÁ ¯ÉPÁgï ¥ÁAZï Q¯ÉÆ ¦AiÀiÁªï ºÁqÀÄ£ï ¢ÃAªïÌ eÁAiÀiï?” “ºÁªÉA ¥ÀAiÉÄê «ZÁgÁÛ£Á, vÀÄPÁ vÉ ZÀrÛPï ¢¸Éè. zÉPÀÄ£ï ºÁAªï UÁAªÁA xÁªïß ¥ÁnA AiÉÄvÁ£Á, PÁAAiÀiï ¸ÀªÁAiÀiï eÁwvï ªÀÄí¼Áî÷å aAvÁà£ï, vÀĪÉA ªÀiÁíPÁ ¦AiÀiÁªïZï Wɪïß ¢vÁA ªÀÄíuÉÆ£ï ¸ÁAUï¯ÉèAAiÀiï” “ªÀíAiÀiï, ¥ÀÅuï ¦AiÀiÁªï ¸ÀªÁAiÀiï eÁAªïÌ £ÁAvï. ªÀiÁíPÁ £ÁPÁZï D¸ï¯Éè PÀqÉ£ï d§gï zÀ¸ÉÛ£ï ¢¯ÉèAiÀiï, ¥Áqï eÁwvï ªÀÄí¼Áî÷å ©üAAiÀiÁ£ï. ¸ÀªÁAiÀiï eÁvÁ£Á ºÁqÀÄ£ï ¢vÁA. vÀÄeÉ vÉ ©PÉZÉ ¦AiÀiÁªï SÁªïß, UÁAªï ¸ÉÆqÀÄ£ï zsÁAªÁ£Á. ªÀiÁíPÁ ªÀĸÀÄÛ PÁªÀiï D¸Á. zÉPÀÄ£ï vÀĪÉA DvÁA ªÀZÉåvï” “eÁAiÀiïÛ ªÉÄÃj¨ÁAiÀiï, gÁUï PÀj£ÁPÁ. vÀĪÉA ¦AiÀiÁªï ¥ÁnA ¢AªÉÑ £ÁPÁ” ¸ÁAUÉÆ£ï ¹ÃªÀiÁ ªÉÄÃjZÁå WÀgÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ D¬Äè. ªÉÄÃjZÉÆå ¥sÀn D¤ §zÁè¯ÉÆè DªÁÛgï ¥À¼Éªïß ¹ÃªÀiÁPï ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA. QvÉè±É ¥Á«ÖA ªÉÄÃj, wZÁå WÀgÁ ¦AiÀiÁªï, «Ä¸ÁðAUÉÆ, §mÁmÉ ªÀiÁvïæ £À»A, vÁAzÀÄ, ¸ÁPÀgï D¤ ZÁAiÉÄ ¦mÉÆ ¸ÀAiÀiïÛ Wɪïß UɯÁå. ¹ÃªÀiÁ£ï vÉA ¯ÉPÁPïZï zsÀgÀÄAPï£Á. ¹ÃªÀiÁZÁå §gÁå ªÀÄ£ÁZÉA ªÀqÀàuï QvÉAV ªÀÄí¼Áågï, wPÁ UÁAªÁxÁªïß ¥ÁnA AiÉÄvÀZï, xÉÆqÁåZï ¢¸ÁA¤, zÉÆUÁ-vÉUÁA ¸ÉeÁgÁåA xÁªïß R¨sÁgï ªÉļï°è, ªÉÄÃj£ï vÁAPÁA ¦AiÀiÁªï «Pï¯Áè÷嫲A. ¥ÀÅuï w R¨sÁgï ¹ÃªÀiÁ£ï ªÉÄÃjPï ¸ÁAVè£Á. QvÁåPï ¸ÉeÁgÁåA xÁªïß DAiÀiÁÌ°è UÀeÁ¯ï ªÀíAiÀiï £À»A PÀgÀÄ£ï, vÁAZÁ dUÁØ÷åPï

—JZï. eÉ. UÉÆëAiÀÄ¸ï ªÀ ¨ÉeÁgÁAiÉÄPï PÁgÀuï eÁAªïÌ £ÁPÁ D¸ï¯ÉèA ¹ÃªÀiÁPï.

KPï ¢Ã¸ï ¹ÃªÀiÁZÉÆ WÉÆªï ¸ÀaÃ£ï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆ蓹êÀiÁ, vÀÄPÁ RZÁðPï ¥ÀAiÉÄê GuÉ ¥ÀqÁè÷ågï ªÀÄíeÉ PÀqÉ£ï «ZÁgï. ¥ÀÅuï ¯Áí£ï ¯Áí£ï ªÀ¸ÀÄÛ «PÀÄ£ï ¥ÀAiÉÄê eÉÆqÀÄAPï ¥À¼É£ÁPÁ....”

“RAZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ ºÁAªÉA «PÁè÷åvï?” “vÀÄf ¨ÁAiÀiïè ¦AiÀiÁªÁZÉÆ ªÁågï PÀgÁÛV, ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¸À¨sÁgÁA¤ «ZÁgÁèA....” ¸ÀaãÁ£ï ¸ÁAUï¯ÉèA DAiÉÆÌ£ï, ¹ÃªÀiÁZÁå ªÀÄĸÁÌgÁZÉgï ¯ÉÆPÁA¤ xÀÄPï¯Éè wwè ®eï ¨sÀVè. “vÀÄAªÉA ¦AiÀiÁªï D¤ QvÉA ¥ÀÇgÁ ¸ÀªÁAiÀiï D¸ÁÛ£Á UÉÆuÉÆå UÉÆuÉÆå ºÁqÀÄ£ï WÀgÁAvï dªÀiÁ PÀgÉÆÑ÷å RAAiÀiï D¤ ªÀiÁígÀU ï eÁvÁ£Á, wzÉÆqÁå ªÉƯÁ£ï «PÉÆÑ÷å RAAiÀiï. ºÁå «²A vÀÄAªÉA ªÀiÁíPÁ PÉzÁ¼ÁZï PÁAAiÀiï ¸ÁAUï¯ÉèA £ÁAAiÀiï QvÁåPï?” “ºÁAªÉA PÉzÁ¼Á RAZÉÆå ªÀ¸ÀÄÛ UÉÆuÉÆå UÉÆuÉÆå ºÁqÀÄ£ï ºÁAUÁ zÀªÀgï¯ÉèA vÀÄAªÉA ¥À¼É¯ÁAAiÀiï ¸Àaãï?” “ºÁAªÉA ¥À¼ÉAªïÌ£Á” “vÀgï, ¸ÁAUÉÆÛ¯ÉÆ ¯ÉÆÃPï ¨sɵÉÖAZï £ÁAªï ¥Áqï PÀgÁÛ ªÀÄíuï eÁ¯ÉA£É?” “ªÀíAiÀiï. ºÁå «²A ºÁAªÉA aAvÀÄ£ï ¥À¼ÀAªïÌ £Á. ¸ÉÆjæ ¹ÃªÀiÁ...” ªÉÄÃj£ï ¸ÉƸÁ¬ÄÖAvï ¹ÃªÀiÁZÉA £ÁAªï ¥Áqï PɯÁågï¬Ä, ¹ÃªÀiÁ£ï ªÉÄÃj¯ÁVA QvÉAZï «ZÁgÀÄAPï £Á. ¥sÀPÀvïÛ wuÉ ªÉÄÃjPï ¥ÀAiÀiïì zÀªÀgÉÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÉA. ºÉA ªÉÄÃjZÁå£ï ¸ÉƸÁ£Á eÁ¯ÉA. ‘WÉƪï PÁªÀiÁPï UɯÁè÷å ªÉ½A, WÀgÁ JQè D¹Ñ ¹ÃªÀiÁ, WÀgÁ ¥ÀQð zÁzÁè÷åAPï ºÁqÀÄ£ï ªÀiÁgÀhiÁ ªÀiÁgÁÛ...’ ªÀÄí½î ¥sÀnÌj UÁ¨ï ªÉÄÃj£ï PÉ°. ºÁ嫲A ¹ÃªÀiÁPï wZÁå ¸ÉeÁj ¹ÛçÃAiÉÄxÁªïß DAiÉÆÌAPï ªÉĽî.

DvÁA ¹ÃªÀiÁPï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA, ¥ÁmÁè÷å xÉÆqÁå ¢¸ÁA xÁªïß, ¹ÃªÀiÁPï ¥À¼Àªïß, ¸ÉƸÁ¬ÄÖAwè ªÀÄ£Áê÷åA vÉÆAqï WÀÄAªÁتïß QvÁåPï ªÉvÁvï ªÀÄíuï.

DvÁA, ¹ÃªÀiÁZÁå£ï ¸ÉƸÀÄ£ï gÁªÉÇAPï eÁ¯ÉA£Á. ¸ÁAeÉgï ¸Àaãï WÀgÁ (6ªÁå ¥Á£Ágï ªÁZï)

ÓZÉÆ

PÁ¼Á

ÉÆ: G¯

23

ªÀĤ¸ï ¸ÀªÀiÁfPï fë. vÁZÁå PÀÄmÁä, ¸ÀA§A¢üPÁA, ªÉÆUÁZÁåA ¸ÀAVA vÉÆ fAiÉÄvÁ. vÁZÉ PÀµïÖ-¸ÀÄSï, zÀÆSï-¸ÀAvÉƸï vÁAZÉå ¸ÀAVA ªÁAlÄ£ï Wɪïß ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï PÀgÁÛ. D¥ÁÚ SÁwgï ªÀiÁvïæ fAiÉÄvÁA ªÀÄíuï vÉÆ aAvÁ vÀjÃ, JPÀÄìgÁåPï vÁPÁ ºÁå ¸ÀA¸ÁjA fAiÉÄAªïÌ ¸Ázsïå £Á. vÁZÁå D¯Áå-G¯ÁåPï ¥Á¼ÉÆ ¢AªÁÑöåPï PÉÆuï vÀjà vÁPÁ eÁAiÀiïZï.

¥ÀqÁèöågï¬Äà £ÁPï ªÀAiÀiïæ!

DªÀiÁÑöå UÁAªÁAvï vÀ±ÉA £Á. ºÁ°Avï ºÁAªÉ ªÁZï¯Éèöå KPï ªÁlì¥ï ªÉĹìÃfAvï C±ÉA D¸ï¯ÉèA, `DªÀiÁÌöå UÁAªÁA¤ ZÀ°/¹ÛçÃAiÉÄZÉgï CvÁåZÁgï PɯÁågï ªÀÄgÁÚa ²PÁë xÁ¥ÀÄqÀÛ¨ï ªÉļÁÛ ªÀÄí¼ÉîA £ÀTÍ. ¥ÀÄuï ¨sÁgÀvÁAvï CvÁåZÁj, ±Á¸ÀPï AiÀiÁ ¸ÀA¸Àzï eÁAªÁÑöåPï CºÀðvÁ eÉÆqïß WÉvÁ.’ PÀ¸À¯ÉA «PÀmï ºÁ¸ïå ¥À¼ÉAiÀiÁ.

`«µÀAiÀiï PÀ½vï £Ávï¯ÉÆè’ ªÀÄí¼Áågï PÉÆrÛAvï ªÀiÁ¦ü ªÉļÁvï, ¥ÀÄuï `PÁ£ÀÆ£ï PÀ½vï £Ávï¯ÉèA’ ªÀÄíuï ¸ÁAUÁèöågï PÉÆrÛAvï ªÀiÁ¦ü ©®ÄÌ¯ï ªÉĽѣÁ.

PÁ£ÀÆ£Á¯ÁVA SɼÉÑA ªÀÄí¼Áågï, KPï £Á KPï ¢Ã¸ï UÉƪÀiÁÖöåPï ¥Á¸ïZï ªÀÄíuï £ÀTÍ PÀgÀÄAPï eÁAiÀiï.

JPÉÆè eÁuÁj ¸ÁAUÁÛ,

PÉÆrÛAvï ªÁåeïå zÁR¯ï PÀgÉÆÑ ªÀÄí¼Áågï GAzÁæ£ï ªÀÄ£Áêa aAvÁà jÃvï vÁPÁ ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀ«æ¯Áèöå ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥É¯Áå xÀAAiÀiï §zÀ¯ÁÛ£Á, fuÉå jÃvï¬Äà UÀÄqÁAvï SÁuÁ SÁwgï zÉÆ¥ÁîöåAvÁèöå£ï ªÁAlÄ£ï WÉvÁ£Á vÉÆ D¤Qà §zÀ¯ÁÛ. ºÉA ¸ÀºÀeï. vÀvïé ¨ÁjÃPï £ÉƪÉÇzï D¤ £ÉÆêï C¥Áæ¢ PÁ£ÀƤ ²PÉë xÁªïß ZÀÄPÁj ªÀiÁjÛvï vÀjà ¥ÀªÁð £Á, ¥ÀÄuï JPÁ ¤gÁ¥ÁæzÁåPï ²PÁë ©®Ä̯ï eÁAªïÌ £ÉÆeÉÆ. ªÁqÁÛ; D¥ÁÚZÉA zÀÆSï ºÉgÁA ªÀÄÄSÁgï ¨sÀÄAAiÀiï zÀªÀgÁèöågï vÁå zÀÆSÁa dqÁAiÀiï Gt eÁvÁ.

C±ÉAZï D¥ÁÚ xÀAAiÀiï D¸ÉÑA D¥ÁèöåA xÀAAiÀiï ªÁAlÄ£ï WÉAªÁÑöåAvï ªÀĤ¸ï DvïävÀÈ¦Û eÉÆqÁÛ. ºÉAZï vÁZÉA fêÀ£ï PÀæªÀiï eÁªÁ߸Á.

5

¢ªÉÇ

December 7 - 13, 2019

¯ÉƼÀÄ£ï, ªÉƼÀÄ£ï ©üvÀgï `ªÀÄvïZï ªÀĤ¸ï eÁªÁ߸Á.’ UɯÉèöå¥ÀjA. ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªïÌ ±Á¹ÛgÁAvï

D¸ï¯Éèöå¥ÀjA,

¥ÀÄuï vÁå dAiÀiÁÛAvï ¸ÀAvÀÈ¦Û ªÀiÁvïæ ¨sÁjZï ªÀiÁíUÁðAiÉÄa, PÀPÀðgÁåAa D¤ ªÀiÁgÀuÁAwPï RgÀ¸ï ºÁrÑ eÁªÁ߸ÁÛ.

zÀªÀjÑ PÉÆA© ªÉļÁÛ£Á, vÉÆ QvÁå ¸ÉÆqÀÛ¯ÉÆ? §ÄqÉÆAPï vÀAiÀiÁgï D¸Á vÀgï §ÄqÀAªïÌ vÁPÁ QvÉA PÀAAiÀiï?

ZÀqÁªÀvï eÁªïß ¥ÀAiÉÄê ¢ªïß £ÀAAiÀiï G¥Éå¯Éèöå¥ÀjA eÁvÁ ºÉå PÁ£ÀƤ ®qÁAiÉÄAvï ¥Ávïæ WÉvÀè¯ÁåAPï. ¹«¯ï PÉÃfA¤ zsÁ gÀÄ¥ÀAiÀiï ¥ÁnA WÉdAiÀiï vÀgï ªÀ¸ÁðaA ªÀ¸ÁðA PÉÆrÛAvï ¯ÉƼÉÑA ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, ºÀeÁgÁA¤ zÀÄqÀÄ ªÁmÁAªÉÇÑ (ºÉÆUÁØAªÉÇÑ) ¥ÀqÁÛ. D¥ÁÚZÉA ºÀmï ¸ÉÆqÀÄAPï vÀAiÀiÁgï £Ávï¯ÉÆè ºÀAPÁj ªÀĤ¸ï, ¥ÀæwªÁ¢Pï §Æzsï ²PÀAªïÌ ªÀíZÀÄ£ï UÀAUÁUÀwPï ¥Áªï¯Éè zÁSÉè¬Äà ¸À¨Ágï D¸Ávï. zÉPÀÄ£ïZï ¸ÁAVÚ D¸Á, `UÀªïð ªÀígÁÛ ¸Àªïð’ ªÀÄítÆ£ï.

» D¬ÄÑ ¥ÀjUÀvï. ¸ÀPÀÌqï £ÁåAiÀiïªÁ¢ vÀ¸À¯É £ÀíAiÀiï. xÉÆqÉ ¥ÀAiÉÄèAZï vÁAZÁå PÀQëzÁgÁAPï Rj/§j ªÀiÁºÉvï ¢ªïß ZÀvÁæ¬Ävï PÀgÁÛvï. ¥ÀÄuï QvÉA PÀgÉÑA, PÉÆÃqïÛ ªÀÄí¼Áågï D¥ÁÚZÉAZï PÀļÁgï ªÀÄíuï aAvɯÁå xÉÆqÁå CUÁðAn PÀQëzÁgÁAPï RAZÉAZï PÁ£ÁPï £ÁmÁé£Á. `vÁå ®¥sÀAUÁPï §Æzsï ²PÀAiÀiÁ߸ÁÛ£Á ¸ÉÆr£Á. ªÀÄíeÉA D¸ï¯ÉèA ¸ÀUÉîA «PÀÄ£ï UɯÁåjà vÁPÁ ªÁmÉPï ºÁqÁèöå ²ªÁAiÀiï gÁAªÉÇÑ£Á. vÁZÉÆ ºÀAPÁgï ¥ÀÆgÁ fgÀAiÀiÁÛA’ ªÀÄíuï ±ÉAPÁgÉA ¥sÀÄ®ªïß PÁmÁZÁå R¼ÁPï zÉAªÁÑöå gÀhÄÄeÁj PÉÆA¨Áå¥ÀjA, ¥ÀjuÁªÀiÁ«²A PÀĸÀÄÌmï aAw£Á¸ÁÛA ¥ÉAPÁmï ¨ÁAzsÁÛvïZï. ¥sÉʸÀ¯ï eÁvÁ£Á ªÀiÁvïæ ºÁZÉA £ÁPï ZÉAZÀÄ£ï, ¥ÉAPÁÖZÉA §¼ï ¥Àqï¯ÉèA D¸ÁÛ.

C¸À° PÁ£ÀƤ ®qÁAiÀiï eÁAiÀiïV? ªÁmÉ£ï ªÉíZÁå ªÁUÁ, ªÀiÁíPÁ AiÉĪïß SÁUÁ ªÀÄí¼Éîöå¥ÀjA £ÀíAiÀiïV » vÁa UÀvï?

¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀiïPÁgÁ ¸ÀªÉÆgï D¥ÁÚa ¦ügÁåzï ªÀígïß gÁf ¥ÀAZÉvÉÌgï «vÀåxïð PɯÁågï zÉÆãï¬Äà ¥ÁrÛAPï ¥sÁAiÉÆÝZï eÁvÁ. ¥ÀÄuï WÀªÀÄArà ªÀÄ£ÁêAPï ²vï ªÀíZÀÄ£ï ¥ÉÃeï eÁ¯Áå G¥ÁæAvïZï ªÀÄwPï GeÁéqï AiÉÄvÁ. ºÁPÁ QvÉA PÀgÉåvÁ? ºÁå ¸ÀªÁðA ªÀÄzsÉA ¥sÁAiÉÆÝ `ºÉÆ ±ÉqÁAvï ¸ÉÆr£Á, PÁAAiÀiï eÁvÁ vÀgï D¥Áèöå vÉÆ ªÀiÁªÉ£ï ¸ÉÆr£Á’ ªÀÄí½î PÀQëzÁgÁA SÁwgï PÁmÁZÁå UÀeÁ¯ï.

PÉÆA¨ÁåA¥ÀjA PÉÆrÛAvï `vÀÄAªÉ PÁAAiÀiï ©üAiÉÄAªÉÑA ªÁzÁZÉA gÀhÄUÉØA PÀgÀÛ¯Áå ZÀvÀÄgï ªÀQïÁAPï ªÀiÁvïæ. £ÁPÁ. ºÁAªï ¸ÀUÉîA ¸ÁPÉðA ¸À¨ÁgÁAZÁå ¥ÉAPÁÖAvÉèA PÀgïß ¢vÁA. PÁ£ÀÆ£Á ¥ÀæªÀiÁuÉ £ÉªÁ¼ÉAAiÀiï «PÀÄ£ï ªÉívÁ£Á vÀÄA ±Á©vï D¸ÁAiÀiï. vÀÄPÁ D¤ £É Æ Ãªï C¥Áæ ¢ PÁ£À Æ ¤ DzÁèöå PÁ¼Ágï¬Äà ªÀiÁ£ï zsÁA¥ÉÆÑ ¯Éøï vÀÄeÉA ºÀPïÌ ªÉļÁÛZï. D«Ä ²PÉ ë xÁªïß ZÀ Ä PÁj ªÀ i ÁjÛ v ï C¥Áæzï-C£ÁåAiÀiï PɯÁèöåPï D¸ÀÄ£ï¬Äà £Éí¸ÀÄAPï eÁAiÀiÁß vÁPÁ PÉÆrÛAvï §Æzsï ²PÀªÁåA’ vÀ j à ¥À ª Áð £Á, ¥À Ä uï JPÁ ²PÁë ¢A«Ñ jªÁeï D¸ï°è. vÀ¸À° ¥Àj¹Üw G©ü eÁvÁ. ªÀÄíuï ªÀQïï vÀÄPÁ gÉÆñÁ£ï D¤ PÁ£ÀÆ£ï PÁAiÉÄÝ D¸ï¯Éè. ¤gÁ¥ÁæzÁåPï ²PÁë ©®Ä̯ï zÉPÀÄ£ïZï ªÀiÁ®ÎqÁåA¤ D¤ DªÉñÁ£ï vÁZÉå ªÀÈvÉÛZÉå eÁAªïÌ £É Æ eÉ Æ .

DvÁAAiÀiï D¸Ávï. ºÁAZÉÆ ¸ÁAUÁèA, `¥Á¥Áj eÁAiÀÄÓAiÀiï ¨sÁ±É£ï ¥sÀÄUÀAiÀiÁÛ£Á vÀÄA vÁPÁ PÁ£ÀÆ£Á ¥Áæ¸ï ªÀígÉÆÛ ªÁ¥Àgï eÁAªÉÇÑ ºÉÃvÀÄ vÉÆZï vÀgï PÉÆrÛaA ªÉÄmÁA ±ÀgÀuÁUÀvï eÁ¯ÉÆAiÀiï vÀgï, £Á ªÀÄí¼ÉîA vÁPÁ ¨ÁAUÁgÁZÉA vÁAwA eÁªÁ߸Á. ¥ÀÄuï vÁå vÁå PÉÆuï¬Äà ZÀqÁdAiÀiï.’ ªÉüï-PÁ¼ÁPï D¤ UÁAªï- WÉÆõÀuï ºÀgÉåPÁ UÁAªÁAvï ¥ÀÄuï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ªÉļÁÛ. ºÉA ¸ÀA¸ÀÌøwPï ¸Àj eÁªïß vÁZÉÆ DAiÀÄÄÌAPï ¥Àæ¨sÁªï, ¨sÁ¸ï, UÁvïæ D¤ ªÁfâ D¤ ¸Àvï eÁªÁ߸Á. ¤ªÉÇðUï £Á¸ÁÛA £ÁåAiÀiÁ PÉÆrÛZÉA zÁgï ¤wzÁgÁZÉå §¸ÉÌ ¥ÁmÁèöå£ï SÁwgï zÀ¨Áªï D¸ÁÛ¯ÉÆ. §qÀAiÀÄÓAiÀiïZï ¥ÀqÁÛ. £ÀíAiÀiï ¥ÀgÁßöå ¸ÉƯÁèöåAvï ªÀAiÀiïæ `¸ÀvÀåªÉÄêÀ dAiÀÄvÉÃ’ vÀgï, ¨ÁUÁé¯ÁèöåPï D£ÉåÃPï ¥ÀæzÀĪÁgï¥ÀuÁPï ¥sÁvÁæªïß ªÀÄíuÉÓ, ¸Àvï ªÀiÁvïæ fPÁÛ ªÀÄí¼ÉîA UÀÄzÀÄÝ ZÀqï ªÀÄí½î UÀvï G©ü fªÉ²A ªÀiÁgÁÛ¯É. DvÁAAiÀiï zsÉåÃAiÀiï ªÁPïå ºÀgÉåPï PÀqÉA eÁvÁ. D¸ï¯ÉèAAiÀiï ªÉÇqïß vÀ¸À° ²PÁë xÉÆqÁå ªÁZÉåvï. ¤wzÁgÁZÉå §UÉèPï Wɪïß vÀÄPÁ «ªÀ¸ïÛç PÀgÁÛvï.

UÁAªÁA¤ D¸Á. ¥ÀÄuï zÉƼÁåAPï PÁ½ ¥ÀnÖ ªÀiÁgÀÄ£ï QvÉAAiÀiï eÁAªï, ±ÁAw¢¶ÖPï zsÁARuï WÁ°è £ÁåAiÀiï zÉêÀvÁ zÁªÁå ºÁvÁAvï ¤wa ¸ÀªÀiÁzsÁ£Á£ï fAiÉÄvÀ¯ÁåAPï vÁæ¸ï D¤ GeÁéöå ºÁvÁAvï PÁ£ÀƤ ®qÁAiÉÄZÉÆ eÉA¨Ágï ^:oÇ;oÚ} AjtÒ"ÖoÇ ²PÁë ¯ÁAªÉÑA DAiÀiïÝ WÉvï°è £ÁPÁZï. ¯ÉÆAªÉ ¸ÁAUÁvÁ PÁvï D¤ ªÀiÁ¸ï¬Äà Aj"I\<} AjtÔ}?urš %=oxÚ} ªÀÄÆwð ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÁÛ. ºÉÆUÁØAªÉÑA ¥ÀqÁÛ.

Au"èur¿å Óoèo§à ;nok A}‹ !Ôo~à ¥ÀÄuï zÀÄqÀÄ, ªÀ²Ã¯ÁAiÀiï, PÉÆrÛZÉÆ C£ÀĨsÀªï D¸Àè¯ÉÆ ]:oàå Au | è} Øo?ošõÇÓ} C¢üPÁgï D¸Àè¯ÉÆ DeïPÁ¯ï PÁ£ÀÆ£ÁZÉå zÁªÉè xÁªïß PÀ±ÉA dgÀÆgï PÁ£ÀƤà ®qÁAiÀiï =jBo¥:o‰=} =oAo‰àå q^Rhr £ÁdÆPÁAiÉÄ£ï ZÀÄPÁj ªÀiÁgïß DqÁAªïÌZï ºÀgï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå §ZÁªï eÁvÁ ªÀÄí¼ÉîAAiÀiï PÀgÁÛ. ªÁ¢ AiÀiÁ ¥ÀæwªÁ¢ — Maurice Pereira qÉÆ°á, PÁ¹ìAiÀiÁ ¥À¬ÄÌ JPÁèöåPï dAiÀiïÛ ªÉļÁvï.

D«Ä ¥À¼ÉvïÛ D¸ÁAªï. dgï ªÀiÁíPÁ ZÉÆÃgï eÁAiÀÄÓAiÀiï vÀgï, ZÉÆgÁèöågï eÁ¯ÉA. ºÉA ¨sÁjZï ¸À°Ã¸ÁAiÉÄZÉA PÁªÀiï. ºÀ¹ÛPï ZÉÆgÁèöågï¬Äà ZÉÆÃgï, ¥ÉÆ¥Á¼ï ZÉÆgÁèöågï¬Äà vÉÆ ZÉÆÃgïZï. vÀ±ÉA ZÉÆj PÀgÀÄ£ï ¸ÁA¥ÀqÁèöåjà ZÉÆÃgï, vÉÆ Qæ¸ÁÛ ¥ÀÆ«ðAAiÀiï ªÀÄ£Áê ¸ÁA¥ÁØ£ÁvÁèöåjà xÀAAiÀiï ¸Áéxïð, ºÀUÉA, gÁUï, D¥Éèöå¸ÀÜQA ZÉÆÃgïZï. §gÉÆà ²Qà¬Äà C¥Áæ¢ ¥ÀæwÃPÁgï WÉA«Ñ ªÀÄ£ÀB¹Üw £ÉuÁj-§ÄzÀÄÝD¸ï°è. DvÁAAiÀiï w D¸Á. eÁvÁ, eÉÊ¯ï ²PÁë DvÁA w GeÁgï PÀjÑ jÃvï C£Ààqï¬Äà ªÉªÉVî eÁªÁ߸ÀÄAPï ¥ÀÄgÉÆ, ¨sÀUÀÄAPï ªÉívÁ. ¨sÁgÀwÃAiÀiï £ÁUÀjPÁAPï ¥ÀÄuï GzÉÝñï D¤ EgÁzÉÆ £ÁåAiÀiï±Á¹Ûgï vÉÆZï eÁªÁ߸Á ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀàµïÖ. ªÁUÁÝ£ï ¢vÁ Q, £ÉƪÉÇzï

¨sÁjZï vÁæ¸ï ¨sÀUÁÛvï D¤ ¯ÁA¨ÁAiÉÄZÉÆ PÁ¼ï ¯ÁUÁÛ.

DeÁå£ï WÁ°è PÉÃeï £ÁvÁéZÁå PÁ¼Ágï «vÀåxïð eÁ°è¬Äà D¸Á! ªÁ¢ D¤ ¥ÀæwªÁ¢ZÉA, ZÀqÁªÀvï eÁªïß, ¸ÀvÁÛöå£Á¸ï eÁªïß AiÉÄvÁ. £ÁPÁ ¸ÀA¸Ágï eÁvÁ.

ºÁ嫲A ¸ÁAUÀÄAPï AiÀiÁ §gÀAªïÌ UɯÁågï °ªÁæaA °ªÁæAZï D¸Ávï. ¥ÀÄuï PÁAAiÀiïÑ ¥sÁAiÉÆÝ£Á. ºÀAPÁj UÁqÁé ªÀÄÄSÁgï QA¢æ ªÁd¬Ä¯Éèöå¥ÀjA eÁvÁ ªÀÄíuï ªÀiÁíPÁ ¨sÉÆUÁÛ. §ÄzsÀéAvÁAPï »±ÁgÉÆ ¥ÁªÁÛ ªÀÄíuÁÛvï. zÉPÀÄ£ï EvÁèöågïZï ºÁAªï gÁªÀAiÀiÁÛA. 

Óoèo§ ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oà

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌZÉA CªÀÄÈvï fªÁPï xÀAqÁAiÀiï ¢Ãªïß zÉÊ»Pï vÀ±ÉA ªÀiÁ£À¹Pï ¸ÀÄqÀÄìqÁAiÀiï ªÁqÀAªÉÑA “¥sÉÆgɹÖPÁ” zÉñï«zÉñÁAvï ¯ÁSÉÆA ¯ÉÆPÁPï §gÉA¥Àuï ¢ÃªïßZï D¸ÉÑA, DªÀiÁÑå ¥ÀŪÀðeÁAZÉA £ÉʸÀVðPï zÉuÉA.

6

¢ªÉÇ

(4vÁå ¥Á£Ágï xÁªïß) D¬Ä¯ÉèAZï, ¹ÃªÀiÁ£ï vÁPÁ ¸ÀVî UÀeÁ¯ï gÀqÉÆ£ï ¸ÁAVè.

DAiÉÆÌ£ï, ¸Àaãï gÁUÁ£ï ¥ÉmÉÆè. vÉÆ vÁåZï ªÉ¼Á ªÉÄÃjZÁå WÀgÁ jUÀÄ£ï ªÉÄÃjPï §Æzï ²PÀAªÁÑ÷ågï D¸ï¯ÉÆè. ¥ÀÅuï ¹ÃªÀiÁ£ï ¸ÉÆqÉèA£Á. ¹¸ÉÛ£ïAZï wPÁ §Æzï ²PÀAiÀiÁA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ£Á, ¸Àaãï vÁåZï ¸ÁAeÉgï ¸ÉƸÁ¬ÄÖZÁå ZÉÃAiÉÄgïªÉÄ£ÁPï ¨sÉmÉÆè.

ZÉÃAiÉÄgïªÉÄ£Á£ï, ªÀÄÄPÁè÷åZï DAiÀiÁÛgÁ, ¸ÀUÁî÷å ¸ÉƸÁ¬ÄÖPï JªÉÄeÉð¤ì «ÄnAUÁPï D¥ÀAiÉÄèA. «ÄnAUÁAvï ªÉÄÃj£ï PÉ°è ¥sÀnÌj UÁ¨ï EvÁåxïð PÀgÁÛ£Á, xÉÆqÁåA¤ ¸ÁAUÉèA, vÁAPÁA ªÉÄÃj£ï ¹ÃªÀiÁ«²A vÀ¸ÉA ¸ÁAUï¯ÉèA, ¥ÀÅuï PÉÆuÉAAiÀiï ¹ÃªÀiÁZÁå WÀgÁ PÉzÁ¼ÁAiÀiï RAZÁAiÀiï zÁzÁè÷å£ï D¬Ä¯ÉèA ¥À¼ÀAªïÌ£Á ªÀÄíuï. ºÁAUÁ¸Àgï ªÉÄÃj ¥sÀnÌj gÀÄdÄ eÁ°. wuÉ xÉÆqÁå

ªÀÄ»£Áå D¢üA ¹ÃªÀiÁ xÁªïß UÉÆt§gï ¦AiÀiÁªï ªÀgÀÄ£ï, ¸ÉƸÁ¬ÄÖAvÁè÷å ¯ÉÆPÁPï ZÀrÛPï ªÉƯÁPï «Pï°è R¨sÁgï¬Ä ¨sÁAiÀiïæ ¥Àrè. ¸ÉƸÁ¬ÄÖAvÁè÷å ¸Àªïð ¯ÉÆPÁ ªÀÄÄSÁgï ªÉÄÃj ®eÉPï ªÀ¼ÀU ï eÁ°. «ÄnAUÁAvï ºÁdgï D¸ï¯Áè÷å ªÉÄÃjZÁå WÉƪÁ£ï ¸ÀªÁðA ªÀÄÄPÁgï, ªÉÄÃj xÁªïß ¹ÃªÀiÁ PÀqÉ£ï ¨sÀUÁìuÉ ªÀiÁUÀAiÉÄèA. vÁå G¥ÁæAvï ªÉÄÃjPï wZÁå WÉƪÁ£ï WÀgÁ ªÀZÀÄ£ï ¢°è ²PÁë ¨sÉÆêï Rpãï D¸ï°è.

DvÁA, ªÉÄÃj PÀqÉ£ï ¸ÉƸÁ¬ÄÖAwèA PÉÆuï¬Ä G®AiÀiÁßAvï. wPÁ ¸ÀªÁðA¬ÄÑA zsÁgÁA¬Ä §Azsï eÁ¯ÁåAvï D¤ PÀ¸À°Zï PÀĪÉÆPï¬Ä PÀj£ÁAvï. ¥ÀÅuï §gÁå ªÀÄ£ÁPÁ¼ÁÓZÁå ¹ÃªÀiÁ£ï ªÉÄÃjPï ¨sÀVì¯Áågï¬Ä, wZÉA zsÁgï ªÉÄÃjPï ¸À¸ÁÚPï §Azsï eÁ¯ÁA. ******

‘=kuÑš|Úo’AjYºà (àÙodÛ} Ôj"fÒr ÚoAjÒršÇ Aj"ÀØoÇ ÓoAjtÖoÇ ælurÚoAjYºà Do;oÚ}® 8 AjÚoœàæljÚ} AjtÀÓo ‘Euã=jÚ} (dZX’ qDur<} ‘Ôu|dÄÓ}’ ØoA}‹ ùBjª:o?uràå Dj;oà DjæoÚ}=oaªà ‘(àÙodÛ}’ Ôj"è}Òr DuAo‰?uràå :j:ox?oÓ} NÚu=jÜ} ]DošõÇÚ}h" ]|D} Au:oàAu:oà ÖjÛ} q^ ÖjÛ} Ôj"è}Òr Duàa¥ ÔjÚ}§ =jÛ}bšå EoÇ Ôj"è}OtàAjYºà Aj"ÀW ælj"Ó} q^ WÚjºÜ} aCjAj{} dŠ‡:uÓ} =oA}bšå qúYÓ} ‘=kuÑš|Úo’ DuàA}x Dj"Új" ùÚ}‹ =kjù:} =jà;oÈ ]Doà^ Aj"ÀØuà ‘Ôu|dÄÓ}’ ÔjrÜ} Øo?uàå q:oà !=jÑÈ=} ‘=kuÑš|Úo’ EoÛ}‹ DuAo‰àå ælj"Ó} q^ WÚjºÜ} æloY NY qDoå Sri M.S.S. Sarma, Chikkadapally, Hyderabad - 580 020.

¸À¨Ágï ¨ÉÆwè áPÉÆãïìâ ®AqÀ£ÁPï ªÀígïß UɯÁåAvï ®AqÀ£ï xÁªïß gÀeÉgï DªÉÄÎgï D¬Ä¯Áèå DªÀiÁÑå ¸ÀAiÀiÁæåAZÁå 12 ªÀgÁìAZÁå ¨sÀÄgÁÎåPï zsÀgÁÌ¯ï ¨ÁAzÀÄ£ï «±Éøï SÉÆAQè PÁAqÉÆ£ï PÁAqÉÆ£ï AiÉÄvÁ°. ®AqÀ£ÁAvï D¸ÁÛ£Á xÁªïß » SÉÆAQè D¸ï°è RAAiÀiï. ºÁAUÁ¸Àgï zÁPÉÛgÁA¯ÁVA zÁPÀªïß ««zï SÉÆAPÉèaA MPÁÛA ªÁ¥ÀgÁèågï¬Æ vÀvÁ̯ÁPï ªÀiÁvï §gÉ¥Àuï ¢¸ÁÛ¯ÉA. D«Ä KPï ¨ÉÆÃvïè ‘PÉÆãïì’ ºÁqïß ¢¸ÁPï wãï¥Á«ÖA ¢ÃAªïÌ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. zÉÆ£ïZï ¢¸ÁA¤ vÁZÉA zsÀgÁÌ¯ï ¥ÁvÀ¼ï eÁªïß ¸ÀÄmÉÆAPï ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉA D¤ SÉÆAQè gÁªÉÇ£ï D¬Äè. G¥ÁæAvï¬Æ ¢¸ÁPï zÉÆãï¥Á«ÖA ‘PÉÆãïì’ ªÀÄÄAzÀj¯ÉA D¤ SÉÆAQè ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁ«è. ¥ÀAiÉÄèA EAVè±ï MPÁÛA ¢vÁ£Á eɪÉÆ£ï D¸ï¯ÉÆè ¨sÀÄgÉÆÎ ¸ÁgÉÆÌ ¸ÀÄqÀÄìrvï eÁ¯ÉÆ. PÀÄra ¥ÀæwgÉÆÃzÀPï ¸ÀPÀvï ªÁqÀAªÁÑå SÁwgï ¢¸ÁPï zÉÆãï¥Á«ÖA ‘PÉÆãïì’ ¢ÃªïßZï DAiÀiÁèåAªï. ¥ÀAiÉÄèA RAZÉA¬Ä MPÀvï WÉAªïÌ DAiÀiÁÌ£Ávï¯ÉÆè ¨sÀÄgÉÆÎ ‘PÉÆãÁì’ZÉ gÀÄaªÀjéA, D«Ä ¢AªÁÑå¥ÀAiÉÄèAZï DªÀiÁÌA GqÁ¸ï PÀgÁÛ¯ÉÆ. » ¸À¬ÄæA ¥ÁnA ®AqÀ£ÁPï ªÉvÁ£Á ¸À¨Ágï ¨ÉÆwè ‘PÉÆãïì’ ¨ÁAzÀÄ£ï ªÀígïß UɯÁåAvï.

K. Devananda, 579, K.S. Town, Bangalore 560 060.

ZÀÄlÄPÁ

¸ÀPÁðgï

¢¸ÁPï £ÉPÉvÁæPï ¨sÉåA| ¸ÀÄAiÀiÁðZÉ gÁeï xÉÊA|

FµÁÖUÀvï ZÀAzïæ °¥ï¯Áèå CªÀiÁ¸ÉPï| £ÉPÉvÁæ¤ ¢¯ÉÆ ¸ÁAUÁvï|

December 7 - 13, 2019

‘]AuÑ’ #d‰EoÚ} ;jÚ} Ad. Tariff

Full Page DjÔu¿0 =o<} -- Centre Spread Aj"]šà 2 =o<oà - - Half Page !;ku~à =o<} -- Quarter Page Óo?uŠà =o<} - - 1/8 Page 1/8 =o<} --

Thanksgiving !Ôo~à

Without Block æuršÓoaÜuà Rs. 300 One Block (Óo æuršÓo DjàTà Rs. 400 Each additional Block EjÚuÇÓo ÖjZ:} æuršÓoÓ} Rs. 200 Novena/Holy Spirit Prayer AjtÔu®à Rs. 600 St. Juze Vaz Novena Prayer

Rs. 2500 e ;jÚ} 1-1-2019 ;nkoA}‹ ?oÔj" Øo:o

]AuÑ =j:oÈU AjÔj~@ ;jÚ} ;uBoà:} (Óo AjDo~Ó}

§Æzï¨Á¼ï ¥Àæ¸ÀAUï ¢¯ÉÆ ¸ÉÆ©üvïÛ| vÀgÁßåAPï ZÀqÉè ¦vïÛ|

zÉÆÃ<} AjDo~0Ó}

=oàÖ} AjDo~0Ó} a;uBoÓ} (Óo AjDo~Ó}

‘¢ªÉÇ’

Új"å 500

Új"å 1000 Új"å 2000 Új"å 3500

¨ÁåAPï JPËAªïÖ

£À«ÃPÀÈvï PÀgÀÄAPï ªÀ £À« ¨sÀgÀÄAPï, ªÀUÀðuÉa zÀgï ²ÃzÁ RAZÁ¬Ä ¸ÀPÀAiÀiïè ¢¯Áèå '¢ªÉÇ' ¨ÁåAPï JPËAªÁÖPï zsÁqÉåvï.

¥ÉʯÉÆ ºÀAvï ºÁAªï vÉ ¸À²ð£ï| zÉÆãï¬Ä ªÀÄ£Á ªÀiˤ|

Colour Rs. 15,000 Rs. 25,000 Rs. 10,000 Rs. 7,000 Rs. 4,000

Panels (Each) =u<j?} ((ÓoÓ}) - - -- Rs. 2,000 Col. Cms. úrå Duå arKÚ} - - Rs. 100 Rs. 125 Front Page 100% extra Aj""î} =o<oÓ} 100% ÖjZ:} Back Page 50% extra =oÙošõÇ =o<oÓ} 50% ÖjZ:}

(ºÀt) ªÀĺÉÆÃvÀìªï gÀÄPÁPï gÀqÉÆAPï PÀ¼Éî£Á| ¸ÀÄPÁÚåA¤ gÀqÉÆ£ï ¸ÉÆqÉè|

B/W Rs. 1 0,000 Rs. 18,000 Rs. 7,000 Rs. 5,000 Rs. 3,000

oR

oR

Bank : Model Co-op Bank Ltd., Branch : Fort, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 013120100000013 ISFC code: HDFC0CMODEL Bank: Citizen Credit Co-op Bank Ltd., Branch : Colaba, Mumbai Current Account Name: Divo Current Account No. 2090031000000524 ISFC code: CCBL0209003 Bank: The Mangalore Catholic Co-operative Bank Ltd., Branch : Hampankatta, Mangalore Current Account Name: DIVO Current Account No. 002011100000478 ISFC code: IBKL0078MCC

LªÀeï zsÁqÁèå G¥ÁæAvï ¥ÉÇ£ÁAzÁéj 22693578 ªÀ EªÉÄAiÀiÁèzÁéjA secular@vsnl.com PÀ¼ÀAiÀiÁ.

‘¹Axï’ ªÀjéA ªÀÄíeÉÆ WÉÆªï ªÀÄgÁÚAvÉÆè ªÁAZÉÆè 16-3-1987ªÉgï PÁ¼ÁÓZÉA M¥ÀgÉñÀ£ï eÁ¯Áèå ªÀÄíeÁå

¸ÀÄgÁévï

DªÀiÁÑ ¨sÀA«Û PÁ¼ÉÆPï| D¸ï°è E°èA ªÀ¼ÀPï|

O"BjAjà:} ZåO"D}

WÉƪÁPï PÀįÁåAZÁå ¸ÀAzÉAvï eÁ¯ÉÆè ¯Áí£ï WÁAiÀiï ZÀqï eÁªïß UÉAVæ£ï eÁªïß Tuï eÁ¯ÉèA ©üvÀgï EvÉèA ªÀíqï ©Ã¼ï eÁ¯ÉèAV, vÁZÉÆ ¥ÁnZÉÆ PÀuÉÆ D¤ ¥ÉAPÁÖZÁå PÀÄmÁZÉA ºÁqï GUÉÛA ¥ÀqÉÆ£ï ¢¸ÁÛ¯ÉA. zÁPÉÛgÁA¤ wÃ£ï ¢¸ÁAZÉÆ ªÁAiÉÆÝ ¢¯ÉÆè D¤ zÀÆPï ªÉÆgÉÆAPï ªÉÆjá£ï EAeÉPÀê£ï ZÁ®Ä zÀªÀgï¯ÉèA. C¸À¯Áå ªÉ¼Ágï ªÀiÁ£Á¢Pï ªÉ®AmÁAiÀiïß PÁæ¸ÁÛ ¥ÁzÁæå¨Á£ï M¼ÉÆPï PÀgïß ¢¯ÉèA ‘¹Axï’ ¥ÀŸï¯Áèå ¥À¬Ä¯Áèå ¢¸ÁZï UÉAVæ£ï ªÁqÉÑA gÁªÉèA. «avïæ ªÀÄí¼Áågï «¦æÃvï zÀÄQPï ªÉÆjá£ï ¢Ãªïß D¸ï¯ÉèA gÁªÀAiÉÄèA vÀgï¬Ä ‘¹AxÁ’£ï zÀÆPï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ gÁ«è. ¢¸ÁA¢Ã¸ï ªÀiÁ¸ï ¨sÀgÉÆ£ï DAiÉÄèA D¤ JPÁ ªÀÄAiÀiï£Áå£ï ¸ÀA¥ÀÇgïÚ UÀÆuï eÁ¯ÉÆ. ‘¹AxÁ’ ªÀjéA ªÀÄíeÉÆ WÉÆªï ªÉÆgÁßAvÉÆè ªÁAZÉÆè.

Smt. Sundari Balasubramaniam, Bangalore

®Ä¹Pï zÉÆÃUï ¥ÀÅvï. ªÀíqÁè÷åPï PÁeÁgï eÁ¯ÉèA. zsÁPÉÆÖ ¸ÉÊjPï ¸ÉÆzsÁÛ¯ÉÆ, ¸ÉeÁað ¥sÀůÁ¨ÁAiÀiï AiÉÄêïß ªÀÄíuÁ°. “®Ä¹¨ÁAiÉÄ vÀÄPÁ §gÉA ¨sÀÄUÉð eÁAiÀiïªÉ vÀÄeÁå ¥ÀÅvÁPï, ªÀÄÄAqÁ£ï §gÉA ZÉqÀÄA D¸Á. ¹¯Á ¦AvÁa zsÀÄªï ¥ÀÅvÁAPï zsÁqï ¥À¼Éªïß AiÉÄÃA«Ývï. vÀÄeÁå WÀgÁPï ¸ÁAUï¯Éè ¸ÉÆ©üvï vÀ±ÉA PÁªÀiÁAvï ºÀĵÁgï.” zÉÆVà ¥ÀÅvï JPÁ ¸ÁAeÉgï UÉ¯É ºÉÆPÉèPï ¥À¼ÀAªïÌ ¸ÀĪÀiÁgï ªÉüÁ£ï ºÉÆPÉè£ï ¦AiÉÄAªïÌ ºÁqÉèA. vÀQè ¥ÀAzÁ WÁ¯ïß wuÉA ¥À¼ÀAiÉÄèA, PÉÆÃuï £ÉƪÉÇæ ªÀÄíuï w £ÉuÁ. vÉzÁ¼Á D«ÄÑ ZÉqÁéA ®fµïÖ D¤ ²PÁ¥ï vÁAPÁA GuÉ D¸ï¯ÉèA ¥ÀÅuï UÀÄuï ZÀqï §gÉ D¸ï¯Éè. “PÀ±ÉA ¢¸ÁÛ¯ÉA vÀÄPÁ” «ZÁ¯ÉðA ªÀíqÁè÷å ¨sÁªÁ£ï. “vÀÄPÁ PÀ±ÉA ¢¸ÁÛ zÁmÁå” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ zsÁPÉÆÖ “ºÁAªï eÁ¯Áågï DeïZïÑ ªÀÄÄ¢ WÁ¯ïß ªÉvÉÆA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ªÀíqÉÆè ¨sÁªï. “vÀgï ºÁAªÉA QvÁåPï ¥Án WÁ°eÉ DeïZïÑ ªÀÄÄ¢ eÁA«Ý” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. zsÁPÉÆÖ ¨sÁªï C±ÉA ºÉÆPÉèPï ¥À¼ÀAªïÌ DAiÉÆè ªÀÄÄ¢ WÁ¯ïß UɯÉÆ. ªÉVAZï PÁeÁgï eÁ¯ÉA. zÉÆÃ£ï ªÀ¸ÁðA¤ vÉƪÀiÁ¸ï D¤ vÉgÉeï (vÁAa £ÁAªÁA) «AUÀqï gÁªÉÇAPï UÉ°A vÁAZÁå EvÁè÷åPï. ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA¤ ¨sÀÄUÉð eÁvÁ ªÀÄíuï DªÁeï eÁ¯ÉÆ. zÉÆUÁAAiÉÆÑ ¨Áj ¸ÀAvÉƸï. vÉzÁ¼Á G¯ÉÆAªÉÑ GuÉ £ÉƪÉÇæ ºÉuÉ DAiÉÆè ªÀÄítÛZï ºÉÆPÁ¯ï vÉuÉ zsÁAªÁÛ°.

JPÁªÉÄPÁ G¯ÉÆAªïÌ ¥ÁAZï-¸À ªÀ¸ÁðA ªÉvÁ°A. “ZÉPÉÆð eÁvÁ¯ÉÆ DªÀiÁÌA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉƪÀiÁ¸ï “ZÉqÀÄA eÁvÁ ªÀÄíuï ¢¸ÁÛ” ªÀÄíuÁ° vÉgÉeï, ¨Áj ±ÉUÀÄt ZÉqÀÄA QvÉA G®AiÀiÁè÷åjà WÉƪÁ£ï, ¥ÁnA eÁ¥ï ¢£ÁvÉèA D¤ UÀÄuÁA¤ SÁ¯ÉÛA eÁªÁ߸ÉèA. ¢Ã¸ï ¯ÁVA DAiÉÆè vÉgÉeÁPï D¸ÀàvÉæPï ªÉZÉÆ vÉƪÀiÁ¸ï ¨sÁAiÀiïæ §¸ÉÆ£ï gÉAªÉgï gÁªÉîgÁA ¨ÁAzÁÛ¯ÉÆ “ZÉPÁåðPï £ÁAªï QvÉA ¢AªÉÑ PÀÄA¥Ázïæ PÉÆuÁPï PÀZÉÆð, ¨sÉÆAªÉÇAPï RAAiÀiï ªÀZÉðA?”

7

¢ªÉÇ

December 7 - 13, 2019

PÁeÁgïV £À²Ã¨ï eÁ¯ÁA” vÉƪÀiÁ¸ÁPï gÁUï DAiÉÆè, ªÀiÁVgï vÉgÉeÁ£ï vÁPÁ ¨sÀÄdAiÉÄèA. PÉzÁ¼ÁAiÀiï ZÀ°AiÀiÁAPï ¥ÀAiÉÄèA ZÁ£ïì, zÀĸÉÆæ ZÉPÉÆð eÁvÀ¯ÉÆ ¥ÀÅuï vÁZÉ £À²Ã¨ï ¥Áqï, ¥ÁmÁ¥Ámï Dmï ZÉqÁéA vÉƪÀiÁ¸ÁPï eÁ°A. QvÉA PÀvÀð¯ÉÆ ¨ÁAiÉÄè PÀqÉ ®qÁAiÀiï PɯÁåj w G®AiÀiÁß ¥ÀÅuï PÉzÁ¼ÁAiÀiï vÁuÉA ºÉÆPÉèPï ¦¯ÁÎAªÉÑ D¤ ªÀÄíuÉÑ “vÀÄPÁ eÁA«Ñ ZÉqÁéAZï £ÀAAiÀiïªÉ” ªÀÄíuï ZÉqÁéA §jA vÁAPÁA ¥Á¥ï ©üªÉÆðvï D¸ÁÛ w ZÁQæ PÀvÁðvï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁA¬ÄÑ. “²PÁ¥ï ¢¯Áågï w PÁªÀiï PÀ£ïð ¥ÉÇÃmï ¨sÀvÁðvï WÀgÁZïÑ D¸ÁÑ zsÀĪÁAa DªÀAiÀiï zÀÆzï ²vï SÁvÁ° RAAiÀiï D¤ ¥ÀÅvÁAa DªÀAiÀiï gÀ¸ÁÛ÷ågï ¥ÀqÉÆ£ï ªÉÄ°è RAAiÀiï. zÉPÀÄ£ï vÀÄA ¨ÉeÁgï ¥ÁªÁ£ÁPÁ, vÁAZÉ £ÉƪÉæ¬Ä wAZï ¸ÉÆzsÉÛ°A” “QvÉA G®AiÀiÁÛAiÀiï vÉgÉeÁ, QvÉA ZÉqÁéAPï ºÁAªï ¸ÉÊjPï ¸ÉÆzsÀÄAPï zsÁqÁÛA ªÀÄíuÉÑAV vÀÄAªÉA? vÀÄAªÉA vÀ±ÉA PɯÉèAAiÀiïªÉ?” “ªÀiÁíPÁ vÀ±ÉA PÀgÀÄAPï vÀÄAªÉA ¸ÉÆqÀÄAPï zsÁAªÉÇ£ï DAiÉÆèAiÀiï D¤ ZÀÄPÁvï ªÀÄíuï ªÀÄÄ¢ WÁ¯ïß ªÀZÉÆAPï £ÁAAiÀiïªÉ”

ºÁqÁÛA.” “eÁAiÀiïÛ ¥sÁ¯ÁåA D¥ÉǪïß ºÁqï ¥À¼ÀAiÀiÁA” ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉƪÀiÁ¸ï. zÀĸÁæ÷å ¢¸Á £ÉƪÉÇæ DAiÉÆè D¤ vÉƪÀiÁ¸ÁPï eÁAiÀiïÛ ªÀÄíuï ZÉqÁéPï ¢ÃAªïÌ aAvÉèA. ¥ÀÅuï ªÀiÁVÎ£ï ¸ÀÄgÀÄ PÉ¯É gÀqÉÆAPï “¨Á¨Á ºÁAªï vÁZÉ ¯ÁV PÁeÁgï eÁAiÀiÁß. ªÀiÁAAiÀiï ºÁAªï PÁeÁgï eÁAiÀiÁß” gÀqÉèA ªÀiÁVÎ.

“QvÁåPïUÉÆ, vÁZÉ QvÉA ¥ÉAPÁqï ªÁAPÉØAV ¥À¼ÀAªïÌ §gÉÆ ¢¸Á£ÁAV?” “¥ÀÅuï ªÀiÁíPÁ vÁZɯÁV PÁeÁgï eÁAªïÌ ªÀÄ£ï £Á” gÀqÉèA ªÀiÁUÀðgÉmï. “ªÀiÁVgï QvÉA ¸ÀzÁA DAPÁégï gÁAªÉѪÉUÉÆ?” ªÀÄíuÁ° DªÀAiÀiï “PÁºÁ¯É RAAiÀiï vÉA ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉÆ ¸ÉªÀiÁðAªï vÉƪÀiÁ¸ÁZÉÆ, vÀÄPÁ £ÉƪÉÇæ ¸ÉÆzsÀÄAPï zsÁrdAiÀiïªÉUÉÆ? ¨ÉPÀÆ¥Á ªÀÄíuï ¨Á¥ÁAiÀiïß ¢¯É ªÀiÁgï. QvÉA PÀvÉð¯ÉA? ªÀiÁVÎ ©üAAiÀiÁ£ï PÁeÁgï eÁ¯ÉA zÉÆ¼É zsÁA¥ÉÇ£ï ªÀAiÀiï ªÀÄíuÁ¯É gɸÉàgÁPï UɯÁè÷å ªÉ¼Ágï, PÁeÁgï eÁvÁZïÑ ºÉÆPÉèPï M¥ÀÅöì£ï ¢¯ÉA. gÁwPï zsÁ ªÉÇgÁgï “zsÀgÁ vÁPÁ ªÀiÁvÁåPï zÁgï ¸ÉÆqÁ" ªÀÄíuï ¨ÉÆèï WÁ° PÉÆuÁPï GzÁPï «ZÁ¯ÉðA ºÉÆPÉè£ï ªÀ¼ÀÆ vÉÆ ¨ÉÆPÉÆæ ¥sÁ¯Áå ªÀiÁgÀÄAPï ªÉǤAiÉÄ ªÀÄíuÁ° £À£ÀAzï.

“¥ÀÅuï ºÁAªÉA ªÀÄíuÉÑ ZÉqÁéA WÀgÁ gÁªÉÇ£ï PÁªÀiï PÀjdAiÀiï £ÀAiÀiï ¨sÁAiÀiïæ PÀ±ÉA¬Ä vÉƪÀiÁ¸ÁPï PÁªÀiÁPï ªÉZÉ” “eÁAiÀiïÛ R¨Ágï ªÉĽî zsÀĪÉPï ¦±ÁåPï D¨Á vÀ±ÉAZï PÀAiÀiÁðA” PÁeÁgï PÀ£ï𠢯ÁA ªÀÄíuÁ° vÉgÉeï. ªÀÄíuï. D¤ vÀQè vÁ¥ÀAiÀiÁÛ£Á DvÁA ªÀiÁ®ÏqÉA ºÁ! zɪÁ vÀQè ªÀiÁ°ð ªÀiÁUÀðjvï 16 ªÀ¸ÁðAZÉA vÉƪÀiÁ¸Á£ï “QvÉA ºÁAªÉA eÁ¯ÉèA. ¸ÉÊjPÉa ªÀiÁ°£ï PɯÉA. PÁwæ£ï ¨ÁAiÉÄZÉgï PÁwæ£ï D¬Äè “QvÉA ¥ÁvÉåªïß ZÉqÁéPï zÀAiÀiÁðPï wuÉA C±ÉA vÉƪÀiÁ¸Á ZÉqÀÄA ªÁqÁèA ¯ÉÆmÉèA. vÀÄA PÁeÁgï PÀZÁð R¨Éægï PÀZÉðAV ZÉqÁéZÉÆ UÉÆÃ¼ï £ÁAAiÀiï, ¯ÉÆÃPï G®AiÀiÁÛ eÁ¯ÉƪÀÄÆ?” ªÀÄíuï gÀqÉÆè.

QvÁåPï RAvï £Ávï¯Áè÷å§j “¥Á¥ï ZÉqÀÄA PÁeÁgï PÀvÁðAiÀiï”. “ªÀíAiÀiï ¯ÉÆÃPï eÁAiÀiÁß ªÀÄíuÁÛ¯ÉA D«Ä G®AiÀiÁÛ, PÁwæ£ï ¨ÁAiÉÄ vÁPÁ ¥ÉǸÁð£ï PɯÉA” w¬Ä ¯ÉÆÃPï PÁAAiÀiï ªÀÄíeÁå gÀrè ¥Á¯Áé£ï, D¥ÉèA vÉÆAqï ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÉǸÁÛªÉ? DvÁA ¥ÀŸÀÄ£ï “vÀÄA vÉÆÃAqï vÀÄA QvÁåPï Ewè zÀqÀâqÉÆ£ï zsÁA¥ï WÉÆAPÉÆè vÉƪÀiÁ¸ï, D¬Äè. “ºÁAªï D¬ÄèA vÀÄPÁ ©üvÀgï §¸ÉÆ£ï SÁ° ªÀÄí¼Áågï KPï §gÉÆ ¨sÀÄUÉÆð gÉƪÁuÉZÁå PÉÆA¨Éå §j D¸Á ZÀqï G®AiÀiÁß ¢Ã¸ï ¯ÉÆlÄAPï eÁ¯ÉA. ®fµïÖ , ¸ÁzÉ Æ , ºÁ¸ÀÄÌgÁå vÀÄPÁ E°è R¨Ágï WÉAªïÌ vÉzÁ¼ÁZïÑ £À¸ïð ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄêïß ªÀÄíuÁ° “vÉƪÀiÁ¸ï vÉÆAqÁZÉÆ vÀÄeÁ ªÀiÁVÎPï QvÉA eÁ¯ÉèA? ªÀiÁUÀðjvï vÀÄPÁ ¸ÉÆ©üvï ZÉqÀÄA ¸ÁAUï¯ÉÆè! vÀÄPÁ eÁAiÀiï ¥ÁnA PÀļÁgÁ DAiÉÄèA. eÁ¯Áågï ºÁAªï D¥ÉǪïß

ªÀÄíuÁ° vÉZïÑ D£ÉåÃPï WÀqÉå£ï ªÀĤ¸ï DAiÉÄè, zÉÆVà ©üvÀgï jUÉÆ£ï ªÀÄíuÁ¯É.

“D«Ä vÀÄPÁ ªÁAiÀiïÖ R¨Ágï ºÁqÁè÷å” ªÀÄíuÁ¯É vÉ.

“QvÉA w ¸ÁAUÁ” ªÀÄíuÁ° vÉgÉeï.

DªÀiÁÌA vÉÆÃAqï ¸ÀÄmÁ£Á ¸ÁAUÉÆAPï zÉPÀÄ£ï vÁuÉA ©üvÀgï ºÁrè ªÉÄ°è PÀÆqï vÉƪÀiÁ¸Áa, RAw£ï zsÀPÉÆ zÉ| JªÁè°AiÀiÁ D¯Áéj¸ï §¸ÉÆ£ï vÉgÉeÁ£ï zÉQè PÀÆqï RĤAiÉÄPï eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA C±ÉA WÀqÁÛ vÉƪÀiÁ¸Áa DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ ¥ÀŸÀðvï M¼ÀUï eÁ°è. ªÀAiÀiïæ xÁªïß gÉ«Ä £Á¸ÁÛ£Á «ZÁgÀÄAPï AiÀiÁ R¨Ágï PÁqÀÄAPï ªÀíqÉÆè EqÁåAvÁè÷å£ï zÉPÁÛ¯ÉÆ vÁZÉ ªÀĤ¸ï ªÀÄíuï ¢vÁvï ¥ÁAiÀiï WÀmï eÁ¯É, PÁ½eï ªÀiÁVgï WÀÄmï ¨sÁAiÀiïæ zÀqÀÝqÉÆAPï ¯ÁUÉèA. ¥ÀqÁÛ£Á gÀqÁÛvï. “ºÁAiÀiï zɪÁ ªÀÄíeÁå UÀ e ÉðAvï ¥ÁAªÁÑ÷å EµÁÖPï ¨sÁAiÀiÁè÷å zÉñÁ xÁªïß ºÁAªÉA PɯÉA, £ÉƪÉÇæ DAiÉÆè ªÀÄítÛZï, vÉÆ QvÉA ºÁAªÉA zÀªÀèvÉ£ï £Éí¸Áè ªÀÄíuï ¸ÉÊjPï vÉƪÀiÁ¸ÁPï PÀvÁðvï D¤ ZÀÄPÁvï ªÀÄíuï ªÀiÁ¯ÉðAV? ªÀiÁíPÁ¬Ä DvÁA ºÉgÁA PÀqÉ «ZÁj£ÁAvï, ªÉÆ£ïð ¥sÁªÉÇ! PÀ±ÉA ºÁAªï ªÀiÁVgï ¥À¼É¯Áågï vÁAPÁA ¥À¼ÉAªï vÉÆÃAqï vÉgÉeÁZÉ, PÀ«Äð ªÀĤ¸ï WÀgï¬Ä D¸Á£Á gÁªÉÇAPï. PÀ¸À¯ÉÆ vÉÆ WÀgï eÁAªÀAiÀiï eÁvÁ, ºÁAªï” ªÀÄíuÉÆ£ï gÉ«Ä ¨ÉÆmÉègï vÀj §gÉA £Éí¸ÉÆ£ï gÀqÉÆè “D«Ä RĤUÁgÁPï zÉÆÃvï Wɪïß gÀÄ. 150 ¸ÉÆzsÁÛAªï zÉÆÃUï vÉuÉA zÉÆÃUï D«Ä ¸ÁA¨Á¼ï ªÀÄíuÁÛ vÉ KPï 50 UɯÁåvï ºÉuÉ DAiÀiÁè÷åAªï vÀÄAªÉA ªÀÄíuï PÉÆuÁ¬ÄÌ UÉÆvÀÄÛ£Á.

C¸À° ©üªÀÄðvï eÁ° ºÉuÉ PÉÆuÁ¬ÄÌ AiÉÄvÁ£Á ªÀiÁVÎa, JPÁ ªÀ¸Áð ¨sÀÄVðA ¥À¼É¯ÁA¬ÄÎ?” ¥ÀÇgÁ CeÁ¼Á UÉ°è gÀeÉgï, vÉƪÀiÁ¸ï UÁzÁåPÀqÉ UɯÉÆè vÉgÉeï JPÉèAZï WÀgÁAvï gÁAzÁÛ°. ¸ÁAeÉZÉÆ ªÉÃ¼ï “©üvÀgï AiÉÄÃAªïV?” ªÀÄí¼ÉîA DAiÀiÁÌ¯É ¥À¼ÀAiÀiÁÛ£Á gÉ«Ä, vÉÆ PÉzÁ¼ÁAiÀiï ºÉuÉ vÉuÉ ZÉÆgÁÛ¯ÉÆ D¤ vÉƪÀiÁ¸Á£ï ¸ÁAUï¯ÉèA vÁPÁ vÀ±ÉA PÀj£ÁPÁ, §gÉÆ ªÀĤ¸ï eÁ ªÀÄíuï. “QvÉA gÉ«Ä DvÁA QvÉA ¦üAiÀiÁðzï Wɪïß DAiÀiÁèAiÀiï DªÉÆÑ¬Ä ¨sÁAiÀiïæ UɯÁ, QvÉA UÀeÉð£ï DAiÉÆèAiÀiï?”

vÉgÉeï ªÉÇUÉZïÑ G© gÁ«è. zÀÄSÁA zÉAªÁÛ° zÉƼÁåAvÁè÷å£ï DvÁA vÁPÁ zÁPÉƪïß QvÉA ¥sÁAiÉÆÝ, ªÉįÉÆè PÁAAiÀiï fêï eÁvÁV ªÀÄíuï wuÉA vÀQè ºÁ®¬Äè”

“ºÁAªï ZÉÆgÁÛ£Á vÉÃUï ªÀĤ¸ï ªÀiÁíPÁ zsÀgÀÄAPï DAiÉÄè JPÁè÷åPï ºÁAªÉA §gÉAZï §qÀAiÉÄèA vÉÆ ªÉįÉÆ ¥ÉÇ°¸ï D¤ zÉÆÃUï duï ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆzsÁÛvï G¥ÁÌgï vÀÄeÉÆ ¨ÁAiÉÄ ªÀiÁPÁ aPÉÌ °¥ÀAiÀiï, C¼É vÉ ºÉuÉ DAiÉÄè ºÁAªÉA eÁAiÀiï eÁAiÀiï ªÀÄíuï vÁPÁ fªÉ²A ªÀiÁgÀÄAPï £Á. ¥sÀgÁªÀĸï eÁ° vÀÄeÉÆ WÉÆªï ªÀiÁíPÁ ¸ÉÆqïß÷WÁ¯ÉÆÑ £Á. zÉPÀÄ£ï ªÀiÁíPÁ wPÉÌ §ZÁªï PÀgï” ªÀÄíuï ¥ÀgÁw¯ÁUÉÆè.

D«Ä vÀÄeÁå PÀÄmÁäPï R¨Ágï ¢vÁAªï zÉêï vÀÄPÁ zsÉÊgï D¤ §¼ï ¢ÃA«Ý ¸ÉƸÀÄAPï ºÉÆ WÁAiÀiï ªÀÄíuï vÉ ZÀ¯É.è vÉ ªÉvÀZïÑ vÉgÉeÁ£ï E¯Éè ¥ÀAiÉÄê PÁqÉè D¤ gÉ«ÄPï ¸ÀPÀAiÀiïè D¥ÀAiÉÄèA. vÉÆ ¸ÀPÀAiÀiïè zÉAªÉÇ£ï wZÁå ¥ÁAiÀiÁAPï ¥ÀqÁÛ ¨sÉÆUÁìuÉ ªÀiÁUÉÆAPï ¥ÀÅuï vÉgÉeï vÁPÁ xÉÆqÉ ¥ÀAiÉÄê ¢Ãªïß ZÀ¯ï RAAiÀiï ¥ÀÅt ªÀÄíuï zsÁqÁÛ. gÉ«Ä vÀQè ¥ÀAzÁ WÁ¯ïß ZÀ¯ÁÛ vÁPÁ ¨Áj ªÀÄ£ï D¸ï¯ÉèA ¥À¼ÀAªïÌ vÉA ¸ÉÆ©üvï ªÉÆUÁ¼ï vÉÆÃAqï ¥ÀÅuï ºÁAªï ¥sÁªÉÇ £ÀAiÀiï ¥À¼ÀAªïÌ vÉ ¨sÁUï ¨sÉÆUÀÄìAZÉ PÁ½eï D¤ vÉÆÃAqï D¤ ZÀqï ¥À¬Äê¯Áå UÁAªÁPï ªÉvÁ. xÀAAiÀiï vÁa ¤vÀ¼ï ft vÉÆ fAiÉÄvÁ ¸ÉÆqïß ¸ÀUÉÆî÷å ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÉÆ.

“ªÀAiÀiïæ ªÀiÁ¼Áågï ªÀZï”



8

¢ªÉÇ

¥ÀæzÁ¤ ªÉÆâZÉA ªÁgÉA GuÉ eÁªïß AiÉÄvÁ!

R¨ÉÆæ ªÀÄmÁé÷å£ï

2014 ªÀ¸Áð ¥ÀæzsÁ¤ ªÉÆâZÉA ªÁígÉA ¸ÀÄgÀÄ eÁ¯ÉèA. vÁZÁ RqÀPï GvÁæAPï ¯ÉÆÃPï ¨sÀįÁÛ¯ÉÆ D¤ D¥ÉÇè ªÀÄvï vÁZÁZï ªÀåQÛAPï ¢vÁ¯ÉÆ. ¥ÀAiÀiÁè÷å ¥ÁAZï ªÀ¸ÁðA¤ ZÀrvï PÁAAiÀiï §gÉ¥Àuï eÁAªïÌ £Á vÀjà ¥ÀvÀÄð£ï vÁZÉA ªÁígÉA E¯ÉèA ZÀqïZï ªÁí¼ÉîA ªÀÄíuÉÑ ¥ÀjA 2019 ªÀ¸Áð ªÀĺÁZÀÄ£ÁªÁAvï vÉÆ §ºÀĪÀÄvÁ£ï fPÉÆ£ï, zÀĸÉæ ¥Á«ÖA ¥ÀæzsÁ¤ eÁ¯ÉÆ. CSÁå ¸ÀA¸ÁgÁgï vÁZÉA £ÁAªï ¥Àdð¼ÉîA. «zÉñÁAPï vÉÆ KPï §½ÃµïÖ ¥sÀÅqÁj ªÀÄíuï ¨sÉÆUÁÑ÷åAvï PÁAAiÀiï £ÀªÁ¯ï £Á. ¥ÀÅuï ºÁåZï ªÀ¸Áð vÀ±ÉA QvÁè÷å gÁeÁåA¤ «zsÁ£ï ¸À¨sÁA SÁwgï ZÀÄ£Áªï eÁ¯ÁA, vÁå gÁeÁåA¤ §ºÀĪÀÄvï eÉÆqÀÄAPï ¸ÀPÉèA £Á. ¥ÀAeÁ¨ÁAvï PÉÆAUÉæ¸ï, bÀwÛøïUÀqï, gÁd¸ÁÜ£ï, ºÀjAiÀiÁuÁ, ªÀÄzsÀå¥ÀæzÉñï PÉÆAUÉæ¸ï. vÀ«Ä¼ï£ÁqÀÄAvï, PÉÃgÀ¼ÁAvï D¤ DAzsÁæ ¥ÀæzÉñÁA¤ vÁa zÁ¼ï ²fè £Á. DvÁA PÀ£ÁðlPÁAvï DqÁé÷å ªÁmÉ£ï vÉÆ UÁ¢AiÉÄgï §¸Áè vÀgï ªÀĺÁgÁµÁÖçAvï D¥ÉèA £ÁPïZï PÁvÀ£ïð WÉvÁèA ªÀÄíuÁÑPï PÁAAiÀiïÑ zÀĨÁªï £Á. 288 eÁUÁåA¤ ZÀ¯ïªÀÄvï ¢Ã£ÁAvï PÉêÀ¯ï 105 eÁUÁåA¤ vÉÆ fPÁè vÀgï vÁZÉA ªÁígÉA GuÉ eÁªïß AiÉÄvÁ ªÀÄí¼Áî÷åPï KPï gÀÄeÁévï eÁªÁ߸Á.

PÁªÀiï ¸ÉÆqÁÑ ªÁzÁPï ¯ÁUÉÆ£ï ¥Àw£ï PÉ° ¥ÀwuÉa RÄ£ï ¥ÁQ¸ÁÛ£ÁAvï JPÁ 27 ªÀ¸ÁðAZÁ ¹Ûçà ¥ÀvïæPÁjtÂa RĤ wZÁ ¥Àw£ï PÉ°è R¨Ágï DAiÀiÁè÷å. DgÉÆæZÉA £ÁAªï ¢¯ïªÁgï D°. RÄzïÞ vÉÆ¬Ä KPï ¥ÀvïæPÁgï eÁªÁ߸Á. vÁuÉA vÁZÁ ¥ÀwuÉPï PÁªÀiï ¸ÉÆqïß WÀgÁ §¸ï ªÀÄíuï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¸ÁAUï¯ÉèA vÀjà wuÉA PÁªÀiï ¸ÉÆqÀÄAPï E£ÁÌgï PɯÉA. vÁå gÁUÁ£ï ¢¯ïªÁgï D°£ï wZÁ zÀ¥sÀÛgÁAvï ªÀZÉÆ£ï UÀÄ¼É WÁ¯ïß fêï PÁqÉÆè. ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯Éè÷åZÉA £ÁAªï GgÀÆeï EP璘ï. w JPÁ GzÀÄð ¥ÀvÁæAvï ªÁvÁðºÀgÁZÉA PÁªÀiï PÀvÁð°. wuÉA ¥ÀvïæPÁgï ªÀÄíuï PÁªÀiï PÀZÉðA wZÁ ¥ÀwPï ¥À¸ÀAzï £ÁvÉèA RAAiÀiï.

zsÁ« ¥Á¸ï eÁ¯Áè÷åAPï gÉʯÉéAvï PÁªÀiÁPï WÉvÁvï £ÀªÉA¨ÁæZÁ 26 vÁjPÉgï D¬Ä¯Áè÷å JPÁ R¨Éæ ¥ÀæPÁgï zsÁ« ²PÉÆ£ï PÁªÀiï ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¸ï¯Áè÷åAPï gÉÊ¯ï ªÀÄAvÁæ®AiÀiï ªÀÄÄPÁgï DAiÀiÁè PÁªÀiÁA ¢ÃAªïÌ. zÀ±ÉA§gï 8-9 vÁjPÉ ¥ÀAiÀiÁðAvï Cfð ¢ÃAªïÌ CªÁÌ¸ï ¢¯Á. zÀĸÉæA QvÉA ªÀÄí¼Áågï PÁªÀiÁ SÁwgï ¥ÀjÃPÁë §gÀAªïÌ D¹Ñ £Á ªÀÄíuï¬Ä ¸ÁAUÁèA. zÀQëuï ªÀÄzsÀå gÉʯÉé£ï 4103 ºÀÄzÁÝ÷åA SÁwgï CeÉÆðå D¥ÀAiÀiÁè÷åvï. zÀĨÁî÷å WÀgÁuÁAvÁè÷å zsÁ« ¥Á¸ï eÁ¯Áè÷åAPï ªÀiÁvïæ ºÉÆ CªÁ̸ï gÉÊ¯ï ªÀÄAvÁæ®AiÀiÁ£ï ¢¯Á. Cfð PÀvÉð¯Áå GªÉÄzÁégÁAa ¥ÁæAiÀiï 15 xÁªïß 24 ¥ÀAiÀiÁðAvÁè÷åAPï CªÁÌ¸ï ¢¯Á. C¢üPï ªÀiÁºÉw SÁwgï D¤ Cfð ¥ÀvÁæ SÁwgï ¸ÀA¥ÀPïð PÀgÁ. http://104.211.221.149/instruct

¦AiÀiÁªÁZÉA ªÉÆïï DPÁ¸ÁPï! ºÁå ¥Á«ÖA vÀqÀªï PÀ£ïð D¬Ä¯Áè÷å ¥ÁªÁì ªÀ«ðA ¦AiÀiÁªÁZÉA ¨É¼ÉA ¸ÀUÉîA PÀĸÉÆ£ï UɯÁè÷å£ï gÉÊvÁAPï ªÀíqÉÆè ªÀiÁgï §¸Áè vÀgï ºÉuÉ ªÀiÁPÉðnAvï JPÁ Q¯ÁåPï gÀÄ. 110-120 ¥ÀAiÀiÁðAvï eÁ¯Áåvï, D¤ ºÉ 110-120 gÀÄ¥Áå ªÉƯÁZÉ ¦AiÀiÁªï Ef¥ÁÛ xÁªïß ºÁqÀAiÀiÁè÷åvï RAAiÀiï. Ef¥ÁÛZÁ ¦AiÀiÁªÁa ¸ÉÊeï ¨sÉÆÃªï ªÀíqï D¸ÉÆ£ï JPÁ Q¯ÁåAvï zÉÆãï AiÀiÁ wÃ£ï ¦AiÀiÁªï ªÀiÁvïæ AiÉÄvÁvï. ¦AiÀiÁªÁZÉA C¢üPï ¨É¼ÉA eÁªïß ªÉÆÃ¯ï £Á¸ÁÛ£Á PÀĸÀªïß GqÀAªÁÑ ¨sÁgÀvÁAvï ºÁå ªÀ¸Áð ¦AiÀiÁªï ¨sÁAiÀiÁè÷å zÉñÁA xÁªïß ºÁqÀAiÀÄÓAiÀiï ¥ÀqÁèA.

December 7 - 13, 2019

ªÀÄAUÀÄîgÁAvï eÉøÀ£ï ¹PÉéÃgÁ xÁªïß ¸ÀÄgï ¥ÁæeÉPïÖ-ªÀ£ï D¤ «Ãeï ¥ÀvÁæZÉÆ 101 ªÉÇ CAPÉÆ GUÁÛªÀuï £ÀªÉA§gï 24 vÁjPÉgï ªÀÄAUÀÄîgï ¸ÁA. DUÉ߸ï PÉƯÉfZÁ GUÁÛ÷å ªÉÄÊzÁ£Ágï PÉÆAQÚAvÁè÷å vÀgÀÄuï ¸ÀAVÃvï PÁgÁZÉA eÉøÀ£ï ¹PÉéÃgÁ ºÁZÉA ¸ÀÄgï ¥ÉÇæeÉPïÖ ªÀ£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï ¸ÁzÀgï eÁ¯ÉA. ¥sÀPÀvï zÉÆUÁA UÁAiÀÄPï UÁ¬ÄPÁ-eÉøÀ£ï D¤ ªÉ°mÁ ¯ÉÆèÉÆ D¤ ¥ÀAUÀqï ºÁAtÂA PÉÆAQÚ vÀļÀÄ »A¢ D¤ PÀ£Àßqï ¨sÁ¸ÁA¤ ¥ÀzÁA UÁªïß dªÉÄè¯Áå ¥ÉæÃPÀëPÁAPï RıÁ¯ÁÌAiÉÄ£ï ¨sÀgÉèA. ªÀÄzsÀåAvÀgÁ ªÉ¼Ágï qÉÆ| D¹Ö£ï r’¸ÉÆÃeÁ ¥Àæ¨sÀÄ ºÁuÉA ¥ÀæPÀmÁÑ «Ãeï PÉÆAQÚ ºÀ¥ÁÛ÷å¼ÁåZÉÆ 101ªÉÇ CAPÉÆ GUÁÛªÀuï PÁAiÉÄðA D¤ D±ÁªÁ¢ ¥ÀæPÀ±À£ÁZÉÆ §ÄPï GUÁÛªÀuï PÁAiÉÄðA D¸ï¯ÉèA. ºÁå PÁAiÀiÁðZÉÆ CzsÀåPïë eÁªïß ¥sÁæzï ZÉÃvÀ£ï ¯ÉÆèÉÆ §¸ï¯ÉÆè. ¸ÁAUÁvÁ qÉÆ| D¹Ö£ï r’¸ÉÆÃeÁ ¥Àæ¨sÀÄ, ²æà ºÉ à ªÀ i ÁZÁAiÀ i Áð, UÁ«à ¸ÀAVÃvïPÁgï «±Á¯ï gÉ«ÄA§¸ï, ²æà ºÉZï. Dgï.

D¼Áé D¤ PÉÆ£Éì¥ÁÖ D¼Áé ªÉâZÉgï ºÁdgï D¸ï°èA. ºÁå PÁAiÀiÁðZÉA ¸ÀAZÁ®£ï ²æà ªÀ°è PÁéqÀæ¸Á£ï ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA.

D¥sÁæzï DqÁAªÁÑ ¢±É£ï “PÀÄAzÁ¥ÀÅgï ¸ÉÃ¥sï ¥ÉÇæeÉPïÖ” AiÉÆÃd£ï PÀÄAzÁ¥ÀÅgï D¤ D¸ï¥Á¸ÁÑ ¯ÉÆPÁAPï ¨sÀzÀæw ¢AªÉÑ SÁwgï KPï «±Éøï PÀæªÀiï.

D¥sÁæ¢ PÀÈvÁåAPï §A¢ WÁ®ÄAPï ªÀÄÄPÁgï ¸À¯Áð ¥ÉÇ°¸ï E¯ÁSÉÆ. ¹¹n« PɪÀÄgÁ WÁ¯ÉÑ ¸ÀªÉA §gÁå GeÁéqÁa ªÀåªÀ¸ÁÜ. ºÉA KPï §gÉA PÁªÀiï GqÀĦ f¯Áè÷åZÁå J¸ï.¦. ¤±Á eÉêÀiïì D¤ wZÁ ¸ÁAUÁw ¥ÉÇ°¸ï C¢üPÁjA¤ vÀAiÀiÁgï PɯÁA. ¢¸ÁA¢Ã¸ï ZÀqÉÆ£ï AiÉÄAªÁÑ D¥sÁæzÁAPï ¤AiÀÄAvÀæuï PÀgÀÄAPï ºÉA KPï §gÉA ªÉÄÃmï eÁªÁ߸ÉÆ£ï ¯ÉÆPÁA¤ D¥ÉÇè ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÀæPÀmï PɯÁ.

Kgï EArAiÀiÁ «PÉÆ£ï ªÀZÁ£Á eÁ¯Áågï §Azï PÀjdAiÀiï ¥ÀqÁÛ RAAiÀiï £ÀµÁÖgï ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ÉÑA ¸ÀPÁðj DqÀ¼ÁÛ÷åSÁ¯ï D¸ÉÑA Kgï EArAiÀiÁ SÁ¹Î ¸ÀA¸ÁÜ÷åAPï ¢ÃAªïÌ vÀAiÀiÁgï D¸ÁA ªÀÄíuï R¨Ágï ¥ÀæPÀmï eÁ°è. ¥ÀÅuï RAZÁ¬Ä SÁ¹Î ¸ÀA¸ÁÜ÷åA¤ AiÀiÁ ¨sÀAqÁé¼ïzÁgÁA¤ ªÀÄ£ï PɯÉèA £Á. ¢¸ÁA¢Ã¸ï RZïð ZÀqÁÛ ¯Á¨sï ©ü®Ä̯ï eÁAiÀiÁß. PÁªÀiÁÎgÁAPï ¸ÁA¨Á¼ï ªÉ¼Ágï ¥Á«vï eÁAiÀiÁß. C¸À¯Áå ¥Àj¹ÜwAvï «ªÀiÁ£ï ¸ÉªÁ £ÀµÁÖgï ZÁ®Ä zÀªÀZÁåðQà §Azï zÀªÀað §j ªÀÄí¼ÉÆî C©ü¥ÁæAiÀiï ¸ÀPÁðj ªÀvÀÄð¯ÁA xÁªïß DAiÉÆÌAPï ªÉļÁÛ.

¸ÀܽÃAiÀiï ¯ÉÆPÁAPï CgÀPÀëuï ªÀĺÁgÁµÁÖçAvï «zsÁ£ï ¸À¨sÉPï ZÀÄ£Áªï eÁªïß ªÀÄAiÀiÁß÷å G¥ÁæAvï £ÀªÉÇ ¸ÀPÁðgï ¸ÁÜ¥À£ï eÁvÁ. PÉÆAUÉæ¸ï, J¤ì¦ D¤ ²ªï¸ÉãÁ ºÁAtÂA ¸ÁAUÁvÁ ªÉļÉÆ£ï ºÉÆ ¸ÀPÁðgï D¹ÜvÁéPï ºÁqÁè D¤ ²æà GzÀâªï oÁPÉæ ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæ eÁ¯Á. ®UÀâUï 20 ªÀ¸ÁðA¤ ¥ÀgÀvï ²ªï¸ÉãÁZÉÆ ªÀÄÄSÉ¯ï ªÀÄAwæ eÁvÁ vÉA ¥À¼Àªïß ªÀÄgÁp ªÀĤ¸ï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁè C±ÉA ¢¸ÁÛ.

D¤ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÉÇAPï PÁgÀuï D¸Á, vÉA ªÀÄí¼Áågï ¸ÀܽÃAiÀiï ¯ÉÆPÁAPï ¥À¬Äè DzÀåvÁ eÁªïß 50 oÀPÉÌ PÁªÀiÁA ¢vÀ¯É ªÀÄíuï vÁAtÂA ¥ÀæPÀmï PɯÁA. ¨sÁ¸ÁªÉÇÚ÷å PÀ¸ÉÆè÷å¬Ä D¸ÉÆA. vÉÆå eÁj PɯÁågï ¥ÀÅgÉÆ ªÀÄíuï ¸ÀªÁðAZÉA GªÀiÁuÉA eÁªÁ߸Á.

9

¢ªÉÇ

December 7 - 13, 2019

¥ÉmÁåa ²«ÄÖ ªÁAQØ QvÁåPï?

KPï ¢Ã¸ï PÀȵÀz Ú ÃÉ ªÀgÁAiÀiÁZÁå D¸ÁÜ£ÁAvï ªÀÄ£ÁêZÁå ¸Àé¨sÁªÁ «²A ZÀZÉð ZÀ¯ÉÆ£ï D¸ï¯Éè. vÉzÁß JPÉÆè ¥ÀArvï “gÁAiÀiÁA£ÉÆ ªÀÄ£ÁêZÉÆ ¸Àé¨sÁªï ¥ÉmÁåa ²«ÄÖ D¸ï¯Áè÷å §jA. ¥ÉmÁåa ²«ÄÖ PÀ² ¤Ãmï gÁªÁ£ÁAV vÀ±ÉA ªÀÄ£ÁêZÉÆ ¸Àé¨sÁªï ¸ÀAiÀiïÛ §zÁè£Á” ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. vÉzÁß PÀȵÀÚzÉêÀgÁAiÀiÁ£ï PÉÆuÉA ¸ÁAUï¯ÉèA ¥ÉmÁåa ²«ÄÖ ¤Ãmï gÁªÁ£Á ªÀÄíuï. DªÀiÁÑ

gÁeÁåAvï RAZÉAAiÀiï C¸Ázsïå £ÀAiÀiï. ºÉA ¥ÀÅgÁ ZÀZÉð PÀgÁÑ÷å §zÁèPï ¥ÀævÀåPïë eÁªïß ¥ÀjÃPÁë PÀgÁåA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. zÉPÀÄ£ï D¸ÁÜ£ÁAvÉÆè ªÀÄAwæ vÉ£Á°gÁªÀÄ ¸ÁPÉðA ¸ÁAUÉèA

gÁAiÀiÁA£ÉÆ, vÀgï vÁPÁ DvÁA QvÉA PÀjdAiÀiï ªÀÄíuï gÁAiÀiï «ZÁj. D«Ä ZÉƪïÎ 6 ªÀÄ»£É ªÀÄíuÁ¸Àgï ¥ÉmÁå ¦¯ÁPï ¥ÉǸÀÄ£ï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁåA.

¥ÉmÁåa ²«ÄÖ WÁ¯ïß ¤Ãmï gÁAªÁÑ÷å§jA PÀj¯ÁUÉÆè. §ÄzÀéAvï ªÀÄAwæ vÉ£Á° ¥ÉmÁåPï PÁAAiÀiïÑ SÁAªïÌ WÁ°£Á¸ÁÛA G¥Á²A zÀªÀÅöæAPï ¸ÀÄgÀÄ PÀvÁð. QvÉèÉA SÁuï eÁAiÀiïV PÉÆÃuï ¥ÉmÁåa ²«ÄÖ wvÉèAZï WÁ¯ÁÛ. ¸À ªÀÄ»£Áå G¥ÁæAvï ¤Ãmï PÀvÁðV vÁPÁ §ºÀĪÀiÁ£ï ¢vɯÁåAªï vÁAZÉ vÁAZÉ ¥ÉmÁå ¦¯ÁAPï ªÀÄíuï gÁAiÀiÁ£ï WÉÆõÀuï D¸ÁÜ£ÁPï vÉ ZÁjà duï PɯÉA. ¸ÀévÁ: gÁAiÀiÁ£ï ºÁqÁÛvï. ¥ÀArvï ¨ÁjZï ¸ÉªÉÇð£ï gÁªÉîgÁZÉÆ ¥ÀArvï, WÀªÀÄAqÁ£ï ªÀÄíeÁå ¥ÉmÁåa ¸ÉãÁ¥Àw vÀ±ÉAZï vÉ£Á°gÁªÀÄ ²«ÄÖ ¤Ãmï D¸Á ªÀÄíuï ªÁ¸ÁåZÁå PÀÄqÁÌ÷å£ï ¨ÁAzï°è ²«ÄÖ ¸ÉÆqÀAiÀiÁÛ. ¥ÀÅuï w Qwè ªÀÄí¼Áåj ªÁAQØ D¸ÁÛ. ¸ÉãÁ¥Àw vÁuÉA vÉÆ dqÁAiÉÄZÉÆ ¥sÁvÉÆgï ²ªÉÄÖPï ¨ÁAzï¯ÉÆè PÁqÁÛ£Á ¥ÉmÁåa ²«ÄÖ ªÁAQØ D¸Á w ¥À¼Àªïß ¸ÀPÀÌqï ºÁ¸ÁÛvï. gÁAiÀiï ¸ÀAiÀiïÛ vÁuÉA ¥ÉmÁåZÁå ²ªÉÄÖPï ¨ÁAzï¯Éè ¥ÁvÀ¼ï PÀÄqÉÌ ¥ÉmÁå ¦¯ÁPï ¥ÉǸÀÄAPï ¯ÉÆAPÁØZÉ ¸ÀÄgÀÄ PɯÉA. ¸ÉãÁ¥Àw£ï PÁqÁÛ£Á ¥ÉmÁåa ²«ÄÖ ªÁAQØ D¥Áè÷å ¥ÉmÁå ¦¯ÁPï dqï D¸ï°è ¥À¼Àªïß CeÁå¥ï eÁvÁ. ¥sÁvÁæ£ï ¨ÁA¢¯ÁUÉÆè. vÉ£Á° gÁªÀiÁa ¸Àwð DvÁA. PÀȵÀÚzÉêÀgÁAiÀiÁ£ï ¸ÀAiÀiïÛ ¥À¼ÀAiÀiÁ gÁAiÀiÁA£ÉÆ ªÀÄíeÁå ¯ÉÆAPÁØZÁå £À¼Éå ©üvÀgï D¥Áè÷å ¥ÉmÁåa ²«ÄÖ ¤Ãmï D¸Á

£ÀvÀ¯ÁA ¥sɸÁÛPï PÀ¸ÀÖgïØ PÉÃPï ¥sÀÄrØAUï qÉdgïÖ

gÁAzÁà gÁtÂ

PÉxÀj£ï r’ªÉįÉÆè (¨ÁgÉmÉÆÖ) ¨ÉÊAzÀÆgï

zsÁ PÀÄqÉÌ ¸ÀàAeï PÉÃPï, ZÁgï PÀ¥ïà PÁdÄ ¨sÀjê. ¥ÁAZï gÀ¸ïUÀƯÁèA, zÉÆãï PÀ¥Áà ªÉ¤¯Áè L¸ïQæêÀiï. KPï °Ãlgï zÀÆzsï. ZÁgï ªÉÄeÁ PÀįÉgÁ ªÉ¤¯Áè PÀ¸ÀÖgïØ ¥ËªÀØgï. a«ÄÖ¨sÀgï PÉøÀgï CzsÉðA PÀ¥ï zÀÆzsÁAvï ©üdAiÀiï. CzsÉðA PÀ¥ï ¸ÁPÀgï. zÁmï ºÁAqÉåAvï zÀÆzsï ¯Áí£ï GeÁågï ²dAiÀiï. zÀÆzsï ¥Áªï °ÃlgÁPï AiÉÄvÁ£Á PÀ¸ÀÖgïØ ¥ËqÀgï zÀÆzsÁAvï TgÉƪïß zÀÆzsÁAvï ¨sÀgÀÄì£ï ºÁ®¬ÄvïÛ gÁªï. PÀ¸ÀÖgïØ UÀÄ¼É eÁAªïÌ ¸ÉÆr£ÁPÁ. PÀ¸ÀÖgïØ zÁmï eÁªïß AiÉÄvÁ£Á ¸ÁPÀgï, PÉøÀgï, zÀÆzsï ¨sÀgÀÄì£ï zÉÆÃ£ï «Ä£ÀÄmÁ ¯Áí£ï GeÁågï ZÁ½vïÛ gÁªï. PÀ¸ÀÖgïØ zÁmï eÁ¯Áèå PÀÆqÉèA ¨sÀÄAAiÀiï zÀªÀgï. ¸ÀàAeï PÉÃQZÉA PÀÄqÉÌ ¨ÉƱÉåAvï ªÀiÁAqï. vÁZÉA ªÀAiÀiïæ PÀ¸ÀÖgïØ ¥ÁvÀîAiÀiï. ªÀAiÀiïæ PÁdÄ ¨sÀjêA. ZÉj PÀÄqÉÌA ¸ÀdAiÀiï. vÁZÉA ªÀAiÀiïæ gÀ¸ïUÀƯÁèZÉA PÀÄqÉÌ zÀªÉÇgï. ¦üæeÁÓAvï xÀAqï eÁAªïÌ zÀªÉÇgï. eɪÁÚ G¥ÁæAvï SÁAªïÌ ¢vÁ£Á L¸ïQæêÀiï PÀ¸ÀÖgïØ ªÀAiÀiïæ ²A¥Áتïß vÀPÀëuï SÁAªïÌ ¢Ã. ¥sɸÁÛ ¥ÀgÉâPï C¸À¯ÉA qÉdgïÖ SÁAªïÌ ¸Á颵ïÖ ¯ÁUÁÛ.

ªÀÄíuï zÁPÀAiÀiÁèUÉÆè. vÉzÁß gÁAiÀiï ºÉÆ ¥ÉmÉÆ ªÉÆgÁÑ ¹ÜvÉågï D¸Á. QvÉA UÀeÁ¯ïV ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ. vÉzÁß vÉ£Á°gÁªÀÄ gÁAiÀiÁA£ÉÆ ¥ÉmÁå£ï ªÉÆgÉÆAPï £ÀeÉÆ ªÀÄíuÉÆ£ï ºÁAªï ¨ÁjZï PÁ½Ó ªÀ»ìvÁ¯ÉÆA. ¸ÀzÁAAiÀiï ºÉÆ ¥ÉmÉÆ fAiÉÄAªïÌ QvÉèA SÁuï eÁAiÉÄÓV wvÉèAZï ¢vÁ¯ÉÆA ªÀÄíuï ¸ÁAUÁ¯ÁUÉÆè. vÉzÁß gÁAiÀiÁ£ï QvÁåPï vÀ±ÉA PÀvÁð¯ÉÆAiÀiï? ªÀÄíuï «ZÁvÁð. vÉzÁß vÉ£Á°gÁªÀÄ ºÁa ²«ÄÖ ¤Ãmï PÀjdAiÀiï D¸ï°è. ºÁPÁ ¥ÉÇmï¨sÀgï SÁuï ªÉļÁ£Ávï¯Áè÷å£ï vÁPÁ §¼ï GuÉA eÁ¯ÉA. ºÁPÁ vÁæuï ¸ÀAiÀiïÛ £Á eÁ¯ÉA. DvÁA ºÁPÁ D¦è ²«ÄÖ GPÀÄèAZÁ wwè ¸ÀPÀvï £Á ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÀgï ºÁZÉÆ Cxïð QvÉA ªÀÄíuï «ZÁgÁÛ gÁAiÀiï. vÉzÁß vÉ£Á°gÁªÀÄ ªÀÄ£ÁêZÉÆ ¸Àé¨sÁªï ¥ÉmÁåZÁå

eÉ. J¥sï.r’¸ÉÆÃeÁ CvÁÛªÀgï

²ªÉÄÖ §jA D¸ÁÛ. ªÀĤ¸ï JPÀݪÀiï zÀÄSÁAvï, ºÀvÁ±É£ï ¨sÀgÉÆ£ï D¸ÁÛ£Á ºÁå ²ªÉÄÖ §jA ¸Àé¨sÁªï D¸ÁÛ. vÉzÁß vÉÆ DªÀiÁÌA §zÁè¯Áè÷å §jA ¢¸ÁÛ. ¥ÀÅuï D£ÉåPÁ WÀqÉå ¥Àj¹Üw ¸ÀÄzsÁgÁÛ£Á ¥ÉmÁåZÁå ²ªÉÄÖ §jA ªÁAPÉÆØ eÁvÁ ªÀÄíuÁ¯ÉÆ vÉ£Á°gÁªÀÄ. vÉzÁß gÁAiÀiï ±ÀºÀ¨Áâ¸ï... ªÀÄAwæ£ÉÆ vÀÄeÁå §ÄzÀéAvÁÌAiÉÄ£ï ªÉÄZÁéeÉZïÑ ªÀÄíuï ±Á¨sÁ¹Ì ¥Álªïß vÁPÁ eÉÆPÉÛA §ºÀĪÀiÁ£ï ¢vÁ.



‘;oÈÓëoYCjª’ä ‘=kuÑÚudªÓo’ä ‘=kuÑš|Úo’ä ‘dà;nk}’ä ‘úr|<}œ’ä ‘ÙuÈD}œ’ä ‘AuÑ|Aj"AuÑ|KÚ}’ä ‘úr|?ur†ôßÈ=}œ’, ‘EjCj~’– Au"èu¥ ØoÔu Dealers D.K. : (Mangalore/Udupi) All Medical Stores & General Stores.

Mumbai : All Mangalore and Canara Stores Bangalore : Cash Pharmacy, All Saints Departmental Stores,

Gururaja Pharmacy, Foster Pharma &

New Mangalore Stores.

Goa : Martino Lobo Tel.: 0832-2250695 / 2256626

: Salal General Stores Tel: 0832-2862941 Chikmagalure : Sharma Ayurvedic Bhandar.

Tel.: 08262-34318, 30382 Bhatkal : Krapalaya Health Centre Tel: Mob: 9448712749

Agents Mysore Bangalore Mumbai

Hyderabad

: M. D’Souza, Tel: 247221. : Albert Mascarenhas, Tel: 080-25733700 : Lydia M. Fernandes, Tel: 022-26770604 : Hilda Lobo, Mob : 9820011081 : Stany Mendonca, Tel.: 27536948

qAjt¥ AjÓo‰à Aja~à æurÚuà=jÜ} Øo?ošÇ^ä qAjtxà EoÇ aèoDoÓ} NÚjA}‹ ;oÛuÇ:}å Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Estate Bangalore 560 074.

Tel: (080) 29540505 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in

10 C¸ÉA 2017 ¥ÀgÁåAvï D«Ä ¥À¼É¯Áågï DªÀiÁÌA ¨sÀÄAAiÀiÁÌA¥ï, eÁé¯Á ªÀÄÄT, DªÁæA, §qïð¥sÀÆè (PÀÄAPÁØa ¦qÁ) EvÁå¢ xÁªïß zɪÁ£ï gÁPÁèA. ºÉÆ «ªÀgï 2012¢ªÉÇAvï G¯ÉèÃSï PɯÉÆè.

2010 E¸ÉéAvï aãÁAvï §qïð¥sÀÆè AiÉÄêïß ºÀeÁgÁA¤ PÀÄAPÁØAZÉÆ ¸ÀAºÁgï PɯÉÆè. vÁZÉ G¥ÁæAvï zɪÁ£ï vÀ¸ÉA PɯÉèA £Á. D¯ï-djhÄgÁ D¤ zÉÊ«Pï ZÉ£À¯ï ºÁAªï ºÀgÉåPï ¢Ã¸ï ¥À¼ÉvÁA. zɪÁ£ï ªÀiÁíPÁ ¢°è ¨sÁ¸ï Deï ¥ÀgÁåAvï ¥Á¼Áîå.

2018 ªÀgÁì xÀAr Gt ¥ÀqÁèå D¤ ªÉüï PÀgïß ¸ÀÄgÀÄ eÁ°. ¨ÉÆA§AiÀiÁAvï D¤ zÉñï«zÉñÁAvï C¸ÉA WÀqÁèA. zÀ¸ÉA§gï 20 G¥ÁæAvï xÀAr ªÁqï°è vÀj zÀ¸ÉA§gï 26 vÁjPÉgï ¨ÉÆA§AiÀiÁAvï vÀ¸ÉA zÉñÁAvï ¥Àrè. 27 vÁjPÉgï 11-30 ªÀgÁA ¥ÀgÁåAvï xÀAqï ªÁgÉA ªÁí¼ÁÛ¯ÉA PÀ¯ÁåuÁAvï. zÀ¸ÉA§gï 25 vÁjPÉgï gÁwA 2 ªÀgÁgï ªÀÄíeÉÆ ¨Á¨ï ªÀÄgÀuï ¥Áªï¯ÉÆè. 7 ¢Ã¸ï, 7 gÁwA vÁuÉ GzÁPï ªÀ QvÉA¬Ä ¸ÉAªï¯ÉèA £Á. ftÂAiÉÄAvï vÁPÁ eÁAiÉÄÛ duï «gÉÆÃzsï D¸ï¯Éè. vÉÆ ¸ÀUÁîåAPï C¸ÉA ¸ÁAUÁÛ¯ÉÆ, “ºÁAªï ªÉįÁå G¥ÁæAvï PÀ¼ÉÛ¯ÉA vÀĪÀiÁÌA ºÁAªï PÉÆÃuï ªÀÄí¼ÉîA.” vÀ¸ÉAZï ºÉA eÁ¯ÉA. vÁZÁå ªÀÄgÁÚPï «±ÉÃ¸ï ¯ÉÆÃPï D¸ï¯ÉÆè. ¥Á¢æ-ªÀiÁ¢æ¬Ä D¸ï°èA. vÁå ¢¸Á eÁAiÀiÁÛå ¯ÉÆPÁ£ï C¸ÉA ¸ÁAUÉèA, “ºÉÆ KPï §gÉÆ ªÀĤ¸ï eÁªÁ߸Á.”

UÉæøïÛ eÁªïß D¸Áèågï¬Ä WÁmÁgï D¸ÁÛ£Á 10-15 ªÀÄAiÀiÁèA §¸Áìgï ªÀZÉÆ£ï R¼Á£Á¸ÁÛ£Á DAiÀiÁÛgÁ «Æ¸ÁPï vÉÆ ºÁdgï eÁvÁ¯ÉÆ. vÉÆ ¸ÀUÁîåAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgïß fAiÉįÉÆ vÉA ¸Àvï. ªÀÄíf ªÀiÁAAiÀiï C¸ÉAZï 7 ¢Ã¸ï, 7 gÁwA eɪÁuï, GzÁPï PÁAAiÀiï WÉ£Á¸ÁÛ£Á G¥ÁæAvï gÁwA DªÉÆj, vÉøïð eÁvÀZï DªÀiÁÌA ¸ÀUÁîåAPï ¨É¸ÁAªï ¢Ãªïß gÁwA 2 ªÀgÁgï CAvÀjè. zÀ¸ÉA§gï 25 vÁjPÉgï ªÀiÁíPÁ dĪÁAªï CzsÁåAiÀiï-9

£ÉÆ©â ¯ÉÆèÉÆ ¨É¼ÀÛAUÀr, DvÁA PÀ¯Áåuï

¢ªÉÇ ªÁZÀÄAPï ªÉļÉîA. d¯Áä xÁªïß PÀÄqÉðA D¸ï¯ÁèåAPï eÉdÄ UÀÆuï PÀ¸ÉA PÀgÁÛ ªÀÄí¼ÉÆî «ªÀgï vÁAvÀÄA D¸Á, ²¸ÁA¤ eÉdįÁVA «ZÁgÉèA, “ªÉĹÛç ºÉÆ PÀÄqÉÆð eÁAªïÌ PÁgÀuï QvÉA? DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAiÉÄÑA ¥ÁvÀPï?” eÉdÄ£ï vÁAPÁA eÁ¥ï ¢°, “ºÁPÁ ¥ÁvÀPï PÁgÀuï £À»A, zɪÁa ¥À¢é PÁAiÀiÁð£ï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄAªÉÑ SÁwgï vÉÆ C¸ÉÆ d¯Áä¯Á. ºÁAvÀÄA DªÀiÁÌA PÀ½vï eÁvÁ ¸ÀA¸ÁgÁAvÉè ZÀqÁªÀvï ªÀĤ¸ï PÀÄr£ï §gÉ D¸Áèågï¬Ä, DwäPï D¤ zÉÊ«Pï jwgï PÀÄqÉð ªÀ C¥ÀAUï. vÁAZÉA G®ªÉÚA ¸ÀzÁA¬Ä ºÉgÁAa ftÂ, ¥ÀAiÉÄê, ¥ÁvÀPï, ²gÁ¥ï ¤ÃZï D¤ HAZï C¸ÉA eÁªÁ߸ÁÛ vÉA D«ÄA ¥À¼ÉvÁAªï. zÀ¸ÉA§gï 25 vÁjPÉgï ¸ÀPÁ½A ªÀÄíeÁå ªÀiÁªÀiÁa ¨ÁAiÀiïè PÁ¼ÁÓ-CWÁvÁ£ï ¸Àgï°è. w ªÀÄqÀAvÁågÉÆÑ «Ä£ÁåðªÀiï ¥sÁæ¤ì¸ï ¯ÉÆèÉÆa ¸ÀÄ£ï eÁªÁ߸ï°è. ¸ÀPÁ½A w EUÀeÉðPï «Æ¸ÁPï UÉ°è. ¸ÉeÁgÁåAPï, ¥Á¢æAPï ¸ÀUÁîåAPï PÀĸÁégï ªÁAlÄ£ï D¬Ä°è D¤ C«Ñvï C¸ÉA eÁ¯ÉèA. w ªÀÄíeÉÆ ªÀÄí¸ÀÄÛ ªÉÆÃUï PÀgÁÛ°. ºÁAªï ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á wZÁå WÀgÁ eÁAiÉÄÛ ¥Á«ÖA ªÉvÁ¯ÉÆA. ªÀÄíf UÁUï ¥À¼Éªïß ¸ÀzÁA¬Ä w ©üªÀÄðvï ¥ÁªÁÛ°.

25-12-2018 vÁjPÉgï PÀ¯ÁåuÁAvï ºÁAªï gÁAªÁÑå eÁUÁågï ªÀÄĤì¥Á°nZÉA ¦AiÉÄAªÉÑA GzÁPï £Ávï¯ÉèA. ºÉgï ¢¸ÁA¤ PÉzÁ¼Á D¤ PÀ¸ÉA¬Ä vÉ GzÁPï ¸ÉÆqÁÛvï. ªÀiÁíPÁ ¨sÁjZï ¨ÉeÁgï eÁ¯ÉA. ¨ÉÆA§AiÀiÁAvï 38 ªÀgÁìA¤ ¥ÀAiÉÄè ¥Á«ÖA ªÀiÁíPÁ ºÉA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉļÉîA Qæ¸ïªÀĸÁ ¢¸Á. ªÀíjÛ ¨ÉeÁgÁAiÉÄa UÀeÁ¯ï ».

26-12-2018 vÁjPÉgï ºÁAªÉA dĪÁAªï CzsÁåAiÀiï - 10 ªÁZï¯ÉèA. §gÁå UÉƪÁîåa M¥Ágï w eÁªÁ߸ï°è. eÉdÄZÉA G®ªÉÚA DAiÉÆÌ£ï eÁAiÉÄÛ vÁPÁ zÀÄgÉÆìAPï¯ÁUÉè D¤ “vÁPÁ zÉAªÁÑgï ¯ÁUÁè” C¸ÉA ¸ÁAUÁ¯ÁUÉè. ¥ÀÅuï ºÉgÁA¤ vÁAPÁA «ZÁgÉèA, “zÉAªÁÑgï PÀÄqÁåðZÉ zÉÆ¼É GUÉÛ PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛV?” 27-12-2018 vÁjPÉgï ¸ÀPÁ½A ¹gÁSï-CzsÁåAiÀiï-35 ºÁAªÉA ªÁZÉèA. vÉA DªÀiÁÌA ºÀgÉåPÁèåPï f«vÁAvÉèA KPï ¸ÀªÁ¯ï eÁªïß D¸Á vÉA PÀ½vï eÁ¯ÉA. D«ÄÑA §°zÁ£ÁA, zÁ£ï-zsÀªÀiïð, ªÁAiÀiïÖ ¸ÁAqÉÑA, ¥ÁæªÀiÁtÂPÀàuï, GzÁgÀàuï, zÀ±ÀªÀiÁA±ï,

December 7 - 13, 2019

ªÀÄíeÁå fuÉåAvÉèA ¥ÀAiÀiïÚ (zɪÁ£ï ªÀÄíeÉgï WÁ¯Éè «avïæ ««zsï Sɼï)

¥Àæw¥sÀ¼ï 7 ªÁAmÁåA¤ ¥ÁnA WÉAªÉÑA, zÀĨÉî, C£Áxï, «¢üé, SÁ¯ÉÛ¥Àuï, zÀĨÉÆî, ¸ÀÄQzsÁrZÁå ªÉ¼Ágï ¥ÁªÁìaA ªÉÆqÁA EvÁå¢ ºÉgï ¸ÀAVÛ D¸Ávï. ºÁå ¸ÀÄQzsÁrZÁå ªÉ¼Ágï vÉA ¤AªÁgÀÄAPï ºÉA ªÁZÁ¥ï UÀeÉðZÉA ªÀÄí¼ÉîA ºÁAªï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉÆA. G¥ÁæAvï ºÁAªÉA dĪÁAªï CzÁåAiÀiï-11 ªÁZÉèA. ¯ÁdgÁZÉA ªÀÄgÀuï D¤ eÉdÄ£ï vÁPÁ ªÉįÁèåAvÉÆè PÀ¸ÉÆ fªÀAvï GlAiÉÆè ºÉA D¸Á. eÉdÄ ¯ÉÆPÁZÉA gÀqÉÚA DAiÉÆÌ£ï vÉÆ¬Ä gÀqÉÆè. xÉÆqÁåA¤ eÉdÄPï C¸ÉA ¸ÁAUÉè, “vÁuÉ PÀÄqÁåðZÉ zÉÆ¼É GUÉÛ PɯÉ, vÀgï ¯Ádgï ªÀÄgÁ£Á¸ÉA PÀgÀÄAPï vÁZÁå£ï eÁ¯ÉA £Á UÁAiÀiï?”

19-1-2019 vÁjPÉgï ºÁAªï UÉÆAAiÀiÁA ªÁ¸ÉÆÌ-qÀ-UÁªÀiÁ ¥ÁªÉÇèA. vÁå gÁwA 20 vÁjPï GzÉ°. ªÀiÁíPÁ 59 GvÉÆæ£ï 60 ªÀgÁìAZÉÆ d¯Áä¢Ã¸ï xÀAAiÀiï ±ÁAw £ÀUÀgÁAvï ZÀ¯ÉÆè.

23-1-2019 vÁjPÉgï ªÀÄíeÁå «ÄªÉÚZÁå ¥ÀÅvÁZÉA PÁeÁgï D¸ï¯ÉèA. «±Éøï UÀ«Äð D¸ï°è vÁå UÁAªÁAvï. ¥ÀÅuï 23 vÁjPÉgï «±Éõï xÀAr ¥Àrè. xÀAAiÀÄìgï¬Ä zɪÁ£ï ªÀÄíeÉA ªÀiÁUÉÚA DAiÀiÁ̯ÉA. ªÀÄAUÀÄîgï xÁªïß PÁeÁgÁPï D¬Ä¯Áèå £ÉƧðmïð r’¹¯Áé ºÁa ªÀ¼ÀPï ªÀiÁíPÁ xÀAAiÀiï eÁ°.

9-2-2019 ¸À£ÁégÁ ¢¸Á ªÀÄíeÁå D£ÉåPÁ zsÀĪÉZÉA PÁeÁgï SÉÆ¥ÉÇ°-ºÉÆð jrêÀÄgï ZÀZïð (¸ÁAiÀiïâ ¸Á®ézÉÆgï) ºÁAvÀÄ eÁ¯ÉA. ¥Ánð¸ÀvÁÌgï PÁAiÉÄðA vÁåZï ¢¸Á ¯ÉÆ£ÁªÁèAvï eÁ¯ÉA. vÉA DvÁA «dAiÀiï £ÀUÀgï (PÀ¯Áåuï-F¸ïÖ) ºÁAUÁA gÁªÁÛ. vÁåZï ¢¸Á £Á¹Pï-

¨Á¼ÉÆPï eÉdÄZÁå EUÀeÉðZÉA ¥sɸïÛ D¸ï¯ÉèA. vÉA G¥ÁæAvï DªÀiÁÌA PÀ½vï eÁ¯ÉA. QÃvÀð£ï 105-15 ¸ÁAUÁÛ “ªÀÄíeÁå C©ü¶PÁÛPï ºÁvï ¯ÁAiÀiÁßPÁvï, ªÀÄíeÁå ¥ÀæªÁzÁåAPï PÀ¸À¯ÉAZï ªÁAiÀiïÖ PÀj£ÁPÁvï.” QÃvÀð£ï 53-2 ºÁAvÀÄA ¸ÁAUï¯Éè§j ¯Áí£ï xÁªïß ªÀÄíeÁå ªÀÄwAvï D¤ PÁ¼ÁÓAvï ºÉA aAvÁ¥ï D¸ï¯ÉèA. ºÉA zÁ«zÁZÉA QÃvÀð£ï C¸ÉA ¸ÁAUÁÛ, “¸ÀVðA xÁªïß zÉÃªï ªÀÄ£ÁêåAZÉgï £ÀzÀgï ªÀiÁgÁÛ zɪÁPï ¸ÉÆzsÉÆÛ¯ÉÆ JPÉÆè vÀj ±ÁuÉÆ D¸ÁV ªÀÄíuï vÉÆ ¥À¼ÉvÁ.” vÁå ¥ÀæPÁgï ºÁAªÉA zÉêï PÉÆÃuï? vÁaA PÁªÀiÁA QvÉA ªÀÄí¼ÉîA ¸ÉÆzsÀÄ£ï ªÀÄíf PÁtÂ, ft PÁrè. “ªÀiÁíPÁ ¸ÀA¸ÁgÁAvï PÁAAiÀiï £ÁPÁ, ªÀiÁíPÁ ¸ÀUÁîå ¸ÀA¸ÁgÁAvÁèå ºÀgÉåPÁ ªÀÄ£ÁêåPï zÉêï D¸Á ªÀ £Á ªÀÄíuÉÛ¯ÁåAPï, §gÁåAPï vÀ¸ÉA SÉÆmÁåAPï, zÀĨÁîåAPï vÀ¸ÉA UÉæøÁÛAPï §gÉA PÀgÀÄAPï ªÀiÁíPÁ eÁuÁéAiÀiï, ¥Áªïì, xÀAr ¸ÀzÁA¬Ä ¢Ãªïß ¸ÀUÁîå ¸ÀA¸ÁgÁa ¢±Á §zÀÄèAZÉÆ SÉ¼ï ¢” C¸ÉA ªÀiÁUÁÛ¯ÉÆA.

13

QÃvÀð£ï 53-6 ¸ÁAUÁÛ ¹AiÉÆ£Á xÁªïß EeÁæAiÉįÁPï ¸ÉÆqÀéuï AiÉÄÃAªï, eÉzÁßA zÉêï D¥Éè ¥ÀeÉða ¢±Á §¢èvÉƯÉÆ, vÉzÁßA eÁPÉƨï (E¸ÁæAiÉįï) G¯Áè¸ÉÆÛ¯ÉÆ D¤ ¸ÀAvÉƸÉÆÛ¯ÉÆ! vÁå ¥ÀæPÁgï Deï E¸ÁæAiÉįïZï £À»A ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï ¸ÀAvÉƸï, ±ÁAw£ï ¨sÀgÁè. vÀ¸ÉA ºÀªÁªÀiÁ£Áa ¢±Á¬Ä §zÁè¯Áå. ¥Áªïì, xÀAr, ¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ ªÁå¥Ágï PÉëÃvÁæA¤A¬Ä §zÁèªÀuï eÁ¯Áå vÉA ¸Àvï eÁªÁ߸Á.

DSÉæÃPï n.«.ZÉgï (EAVèµï ZÉ£À¯ï) DvÁA ºÀªÁªÀiÁ£Áa §zÁèªÀuï (Climate Change) C¸ÉA ¥ÁªÁìPï D¤ xÀArPï ¸ÁAUÁÛvï. ¥ÀÅuï ºÁAªï vÁAPÁA ¸ÁAUÁÛA ¢ªÉÇZÉgï ºÁAªÉA 5-6 ªÀgÁìA D¢üAZï ºÉA ¸ÁAUÁèA. D¤ 10-12 ªÀgÁìA eÁ°A vÉA ºÁAPÁA PÀ½vï £ÁAV? vÀÄ«ÄA¬Ä C¸ÉAZï ¸ÁAUÁ. vÀĪÀiÁÌA ¸ÀUÁîåAPï zɪÁa ±ÁAw D¤ PÀÄ¥Áð ªÀiÁUÉÆ£ï ºÉA ªÀÄíeÉA fuÉåZÉA ¯ÉÃR£ï DSÉÃgï PÀgÁÛA. D¤ ¸ÀzÁAZï PÉÆAQÚ ¯ÉÆPÁ D¤ PÉÆAPÉÚ SÁwgï ªÁªÀÅgÁÛA ªÀÄí½î  ¨sÁ¸Á«Ú ¢vÁA.

20-1-1960 #Duºà:} Aj"ÀW AjtàO{} Aj""àÛoØu - !Újd<j Aj"Rx

Wå(<}åvlÛu EoÖoÇ íjìÚo =oašå :oÇ ]Do ;ur<o‘Úoà \ æoèoà:} Øob q^ EoàA} EoÇ DjàDoÚoÓ} qÒršàå AjtÀÓo <urN~Ù}~ DuæudªO"<} Aj"Àèu¿à <oàA} ;jAjÚušàå Aj"Ûjà:oÇÚ} EoÇ DjæoŠ vl:jÚ} Aj"ÚoÚmo Aj"Àèur¿ Djæ}Š qDoå (MADANTHYAR - MARATA). qAjt¥õÇ ;u|Boà:urš EjÚuÇÓ} AjÇR‰ Aj"ÚoYm ælj"àÒ"¥Ú} =oàO{} ;jAjÚ}‹ ;u|B} - a;u|BoÓ} =oAoš q^ EoàA} qØ} =jÚoÇà:} EoÇ ælj"àÒ"¥Ú} qDoàå :jDuàÖ} DuæudªO"<} EoÇ <oàAoà vl:jÚ}h" ;nkurZà <oàAoà qDo:}å (SEBESTIAN - ISA + SAI + TISAI + SAINT !dà <oàAoà b=uÑ<} qDo:}å) #:ušà DoàÔur<} Aj"ÀØoÇ EoÇ WÜuÇà:ušà =jO{}® qîu|Ú} ùÚo‰àå DjAjt=}‰

¥ÁmÉðPï QvÉA £Éí¸ÉÑA ªÀÄí¼ÉîA vÉA aAvÀÄAPï ¯ÁUÉèA. PÉÆuÁ¬ÄÌ ‘EA¥Éæ¸ï’ PÀgÀÄAPï vÁPÁ £ÁPÁ, vÀ±ÉA ªÀÄíuï ¥ÁmÉðPï ¸ÀºÀd¯ÉèA £Éí¸ÀeÉ £Àí¬ÄÎ? ¸ÉÆÌmÁaA ªÀiÁA¨Á¥ï ¥ÁmÉðPï AiÉÄvÀ°A ªÀÄíuï vÁuÉ ¨Á¥ÁèöåPï D¤ ªÀiÁªÉêPï ¸ÁAUÉèA. ¨Á¥ÉÆèöå PÁAAiÀiï ¥ÀÄt »±ÁågÉÆ ªÉļÁÛV ªÀÄí¼Éî§j ªÀiÁåVZÁ vÉÆAqÁPïZï ¥À¼Éªïß D¸ï¯ÉÆè. ºÁPÁ PÁAAiÀiï zÀĨÁªï eÁªïß D¸ÁUÁAiÀiï? ªÀiÁåV£ï aAvÉèA. PÉègÁ£ï PÁAAiÀiï ¸ÁAUÁèA D¸ÉÆAPï ¥ÀÄgÉÆ ªÀÄí¼ÉîA vÉA ¥ÁvÉå¯ÉA£Á. ¸ÉÆÌmÁ xÀAAiÀiï D¥ÁÚPï ¨sÉÆUÁÛ vÉA vÁuÉ CdÆ£ï ªÀiÁªÉêPï ¸ÁAUÉÆ£Ávï¯ÉèA. eÁ¯Áåjà ªÀiÁªÉêPï JzÉƼïZï ‘¥ÀªÀÄð¼ï’ DAiÀiÁè PÉÆuÁÚ. vÉA ªÀÄmÁéöå ºÁvÁAZÉA KPï ¸ÁzÉA ªÀ¸ÀÄÛgï £Éí¸ÉèA. ºÀzsÁåðZÉA ‘¥sÁ¯ÉÌA’ GUÉÛA WÁ¯ÉÑA ªÀ¸ÀÄÛgï vÁPÁ ¥À¸ÀAzï £Ávï¯ÉèA. n±Àmïð¬Ä vÁZÁå ¥À¸ÀAzÉZÉA £ÀíAiÀiï. vÉA DAUÉèA CAUÁa DPÀÈw GoÀªïß zÁPÀAiÀÄß±ÉA vÁZÁå DAUÁgï Rƨï dªÀiÁÛ¯ÉA. vÁPÁ vÁAvÀÄA ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï. ¸ÉÆÌmÁZÉA ºÁvï SÉÆdÄðvÁ¯É. vÉA ªÀiÁåVZÁ UÀªÀÄ£ÁPï UɯÉèA ¥ÀÆuï ¸ÉÆÌmÁ£ï D¥ÁÚPïZï ¸ÁA¨sÁ¼Éî¯ÉA ¥À¼Éªïß vÁPÁ vÁZÉgï C©üªÀiÁ£ï ZÀqÉÆè. eÁAiÉÄÛ DPÀµÀðPï vÀ£ÁðmÉ vÁZÁå f«vÁAvï D±Áågï ¥Á±Áågï eÁ¯Éè D¸Ávï. ¥ÀÆuï ¸ÉÆÌmÁ §j ºÉgï PÉÆuÉAZï vÁPÁ DPÀ¸ÀÄð£ï £Ávï¯ÉèA. ºÉA KPï ¤ªÉÆðuÉAV? zÉÆUÁAAiÀiï ªÀÄ¢è ‘PɫĹÖç’ JPÁZï ªÀiÁ¥Á£ï PÁªÀiï PÀgÁÛ°V? D¬ÄÑ ¥Ánð vÁwAiÀiÁ£Áa D¯ÉÆZÀ£ï ªÀÄíuï ªÀiÁåVZÉ ªÀiÁªÉê£ï ¸ÁAUï¯ÉèA. vÁwAiÀiÁ£ÁZÉÆå ¨Á¨ÉðPÀÄå ¥Ánð ªÀÄí¼Áågï ªÀiÁåVPï ZÁågï ¨sÀÄeÁA. DgÁâöåAZÁ ªÀiÁ¸ÁZÁ gÁAzÁàAvï ªÀiÁ«ê ‘JPïì¥Àmïð’. waA ¨Á¨ÉðPÀÄå ªÀÄí¼Áågï vÉÆAqÁAvï zÀªÀgÉè¯É vÀPÀëuï PÀUÁðvÁvï vÀ±ÉA. ¥ÀÆuï.... D¬ÄÑ ¸ÁAeÉa ¥Ánð D¥ÀÄuï ‘JAeÉÆAiÀiï’ PÀgÉÛ°AV? JzÉƼïZï vÁZÁå DAUÁgï ‘ºÀÄA¨Éè’ ZÀgÁÛ¯É....

ªÀiÁA-¨Á¥Áa ¨sÉmï

¸ÁAeÉa ¸ÁqÉ-¸À eÁvÁvï ªÀÄíuÁÛ£Á ªÀiÁåV ¨Á¥ÀÄà D¤ ªÀiÁªÉê ¸ÀAVA vÁwAiÀiÁ£ÁZÁ «¯ÁèPï jVèA. vÁAPÁAZï gÁPÀÄ£ï gÁªÀÅ£ï D¸ï¯Éè §j vÁwAiÀiÁ£Á£ï zÁgï GWÀqïß vÁAPÁA ¸ÀĸÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè D¤ ¦¯ÁA PÁqÉè¯É PÉÆA©AiÉÄ §j ªÀiÁåVPï gÀhÄA¥ÀAiÀiï

11

¢ªÉÇ

December 7 - 13, 2019

38 ªÀiÁjè. ªÀíqï fªÁa gÀµÀå£ï ¹Ûçà w, ¥ÀÆuï ¸ÉÆ©üvï, PÀÆqï §jZï ¸ÁA¨sÁ¼ïß zÀªÀgÉè°. ¥ÁæAiÉÄ ¥Áæ¸ï vÀ¤ð ¢¸ÁÛ°. vÁwAiÀiÁ£ÁZÉÆ ªÀÄAiÀiÁà¸Á ZÉÆ ²AªÉÇgï ¥À¼Éªïß ªÀiÁåV ®eɯÉA. vÁwAiÀiÁ£Á£ï ªÀiÁåVZÁ ¨Á¥ÀÄà D¤ ªÀiÁªÉêZÁ ¥ÉƯÁåA¤ AiÉĪÁÌgÁZÉÆ GªÉÆ zÁA§Ä£ï vÁAPÁA ¸ÀPÁØAPï ©üvÀgï D¥Àªïß ªÀígïß ¥Ánð dªÀiÁÑ vÀ¼ÁåPÀqÉ (poolside) ªÀígïß ¥ÁAiÉÄèA. zÉÆUÁA ¸ÉÆ©üvï ZÉqÁéA xÀAAiÀÄìgï D¸ï°èA. ¥ÁmÉðAvï ªÀÄdvï PÀgÀÄAPï ªÀÄíuï vÁwAiÀiÁ£Á£ï vÁAPÁA ¨sÁqÁåPï ºÁqï¯ÉèA. vÉA vÀ¼ÉA ZÉƪÉîZÁ DPÁgÁgï D¸ÉÆ£ï ¨ÉÆÃªï ªÀíqï D¸ï¯ÉèA. vÀ¼Áå PÀqÉ gÁªÁèöågï ¸ÀPÁè ¥sÁ¯ÉÌA ¢¸ÁÛ¯ÉA. vÁZÁå G¼ÁÖöå PÀIJ£ï ¨ÁgÁ F¹ZÉgÁA D¸ï°èA. ¸ÀUÁîöå ªÀoÁgÁ ªÀAiÀiïæ WÀmïÖ, ¤vÀ¼ï ¥Áè¹ÖPÁZÉA ¥ÁPÉA D¸ï¯ÉèA. ¥ÁPÁå ¥ÀAzÁ «Ãeï ¢ªÉ GªÀÄ̼ÉÆ£ï D¸ï¯Éè D¤ ªÉƨÁAiÀiïè £ÀªÀÄÆ£ÁåZÁ jªÉÆÃmï PÀAmÉÆæ¯ÁZÉgï vÉ ZÁ®Ä-§Azsï eÁvÁ¯É. PÁ¼ÉÆPï eÁ¬ÄvïÛ AiÉÄvÁ£Á vÉ ¥ÉmÉÆ£ï AiÉÄvÁ¯É D¤ ¥ÀÄgÉÆÛ PÁ¼ÉÆPï eÁvÁ£Á ¥ÀÄvÉð GeÁéqÁÛ¯É. ªÀiÁåV ºÁZÉå ¥ÀAiÉÄèAAiÀiï xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ºÁAUÁ D¬Ä¯ÉèA vÀ¼ÁåZÁ JPÁ ¥ÉÆAvÁgï ªÀíqï dAiÀiïÛ ¨Ágï D¸ï¯ÉèA. vÁZÉå ¨sÉÆAªÀÛt ‘¯ÁAªïÓ’ PÀzɯÁA vÀ±ÉA xÉÆqÉAZï ¥ÀAiÀiïì ªÉÇuÉÆ¢Pï ¯ÁUÉÆ£ï KPï ¸ÉÆ¥sÁ¬Ä D¸ï¯ÉÆè. ©Ã£ï¨ÁåUïì vÀ±ÉA ºÉgï CgÁªÀiïzÁAiÉÄPï §¸ÁÌ¬Ä D¸ï¯ÉÆèöå. » KPï C£À¢üPÀÈvï ¥Ánð eÁ¯Áèöå£ï ¸ÀAiÀiÁæöåAPï £Éí¸ÁÚa ²¸ïÛ £Ávï°è. ªÉÄÊPï ¨ÁgÁ ¥ÁmÁèöå£ï JPÁ ¨ÉÆwèa aÃmï ªÁZÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè. E¸ÁqÉÆgï vÁZÉ ªÀÄÄPÁgï §¸ï¯ÉÆè D¤ vÁZÉ §gÁ§gï ¸ÉÆÌmÁ§j ¢¸ÉÆÑ ¥ÀÆuï ¸ÉÆÌmÁ ¥Áæ¸ï ªÀiÁvÉìA ZÀrvï dqÁAiÉÄZÉÆ ªÀiÁ£ÁAiÀiï JPÉÆè §¸ÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè. ¸ÉÆÌmÁZÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï D¸ÀÛ¯ÉÆ

ªÀÄíuï ªÀiÁåV£ï ¯ÉPÉèA. PÉèÃgï D¤ vÁa DªÀAiÀiï D¤ vÁAZÉ §gÁ§gï KPï DPÀµÀðPï ¹Ûçà ¸ÉÆ¥sÁZÉgï §¸ÀÄ£ï D¸ï°èA. ¸ÉÆÌmÁa DªÀAiÀiï, ªÀiÁåVPï ygï eÁ¯ÉA. DvÁA ªÀiÁåVPï ¸ÀªÀiÁÓ¯ÉA ¸ÉÆÌmï wvÉÆè ¸ÀÄAzÀgï PÀ¸ÉÆ ªÀÄí¼ÉîA. ¥ÀÆuï vÉÆ ¸ÀzÁÝöåPï vÁPÁ vÁå ¸ÀÄvÀÄÛgÁAvï ¢¸ÉÆè £Á.

ZÀ¯ÁÛ ZÀ¯ÁÛA ªÀiÁåV JPÁZÁÒuÉ gÀÆPï eÁ¯ÉA. ¸ÉÆÌmï D¤ D£ÉåPÉÆè vÀ¼ÁåAvï D¸ï¯Éè. ¸ÉÆÌmÁa ¢Ã±ïÖ ªÀiÁåVZÉgï ¥Àrè D¤ vÁuÉ zÉƼÉÆ ªÉÆqÉÆè. ªÀiÁåVZÉ ºÁvï-¥ÁAAiÀiï UÀ¼ÉÆ£ï UɯÉ. vÁwAiÀiÁ£ÁPï ªÀiÁåVZÉ ZÀqÀàqÉ ¸ÀªÀiÁÓ¯É. wuÉ vÁZÉÆ ºÁvï zsÀgÉÆè D¤ D«Ä ¸ÀAiÀiÁæöåAa M¼ÀPï PÀgÁåA ªÀÄíuÉÆ£ï ªÀiÁåVPï xÀAAiÀiï xÁªïß D¥Àªïß ªÉí¯ÉA. ªÀiÁåV£ï ªÀÄw ©üvÀgïZï zɪÁPï CUÁðA ¢°A. vÉA vÁwAiÀiÁ£Á ¥ÁmÁèöå£ï, wZÉÆ ºÁvï zÀgïß D¸Éè¯É §jZï ¥ÀƯï¸ÉÊqï ®AªÁÓAvï ¥ÁªÉèA ªÀÄíuÁÛ£Á ¸ÉÆÌmÁZÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï §¸ÀÄ£ï D¸ï¯ÉÆè xÀAAiÉÆÑ GmÉÆ£ï CªÀÄìgÁ£ï GeÉÆé ºÁvï MqÁتïß ªÀÄÄSÁgï DAiÉÆè.

“Mºï, ªÉÄÊ! vÀÄA RArvï ªÀiÁåV, ªÀÄíeÁå ¥ÀÄvÁPï ªÁAZÀ¬Ä¯ÉÆè zÉêïzÀÆvï, D¤ ¸ÉÆ©üvï¬Ä D¸ÁAiÀiï,” vÉÆ ºÁ¸ÉÆè. ªÀiÁåV£ï ¥ÁzÉݪïß±ÉA D¥ÉÆè GeÉÆé ºÁvï MqÁØAiÉÆè D¤ vÁuÉ vÉÆ D¥Áèöå zÉÆ£ï¬Ä ºÁvÁA¤ DgÁªïß Wɪïß ªÀÄAiÀiÁà¸Á£ï ºÁ®AiÉÆè.

G¥ÁæAvï vÁuÉ ºÁvï ¸ÉÆqÉÆè D¤ ºÉgÁAPï ªÀAzÀ£ï PÀgÁÛA ªÀÄíuÁÛ£Á vÁwAiÀiÁ£Á£ï ªÀiÁåVZÁå wAiÉÆa D¤ wAiÀiÁa vÁPÁ ªÉǼÀPï PÀgïß ¢°. wvÁèöågï KPï DPÀµÀðPï ¹Ûçà ¸ÀªÁÌ¸ï ªÉÄmÁA PÁrvïÛ ºÁAZÉ PÀIJPï D¬Äè. wZÁå ªÀÄĸÀÌgÁ ªÀAiÉÆè ºÁ¸ÉÆ JPÁ PÁ£ÁxÁªïß D£ÉåPÁ PÁ£Á ¥ÀAiÀiÁðAvï «¸ÁÛgÉÆè¯ÉÆ D¸ï¯ÉÆè. ªÀiÁåV£ï

D¥ÉÆè ºÁvï ªÀÄÄSÁgï ºÁqÉÆè D¤ wPÁ ªÀAzÀ£ï PÀgÀÄAPï ªÀÄíuï vÁZÉ ªÉÇÃAoï G¸Á¯É. ¥ÀÆuï vÉå ¹ÛçÃAiÉÄ£ï RAZÉåAZï UÀuÉÚ PÀj£Á¸ÁÛ£Á ªÀiÁåVPï ºÁvï G¸Àªïß DgÁªïß zsÀgÉèA. ªÀiÁåVPï vÉå ªÉAUÉAvï EvÉÆè D£ÀAzï ¨sÀUÉÆè Q D¥Éèöå DªÀAiÉÆÑ GqÁ¸ï AiÉÄêïß vÁuÉ wPÁ ¥ÁnA ªÉAUÉèA. PÁAAiÀiï KPï zsÁ ¸ÉPÀÄAzÁA ¨sÀgï, G¥ÁæAvï wuÉ vÁPÁ ªÉAUÉAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ PɯÉA D¤ vÁZÁå ¨sÀÄeÁAPï zsÀgïß ªÀiÁåV£ï D¥Áèöå ¥ÀÄvÁZÉÆ fêï gÁPÉè¯É ¥Á¸Àvï CUÁðA ¥ÀĸÀÄà¹è. wZÉ zÉÆ¼É vÉƪÉè. ¸ÉÆÌmÁZÉå DªÀAiÀiïß, ªÉƤPÁ£ï ªÀiÁåVPï ¸ÉÆ¥sÁ¯ÁVA D¥Àªïß ªÉí¯ÉA D¤ §¸ÀAiÉÄèA. PÉèÃgï ¸ÀUÉîA UÀĦÛA D¥Áèöå ªÉƨÁAiÀiÁègï «rAiÉÆ PÁrvï D¸Á vÉA ªÀiÁåV£ï ¥À¼É¯ÉA. UÀgÉhĨÉÆ ¯ÁVê¯Áå ¨Á¨ÉðPÀÄåZÉgï GeÉÆ ¥sÀlàmÁÛ¯ÉÆ D¤ wA zÉÆUÁA ªÀiÁtÄÌ°A ZÉqÁéA ªÀiÁ¸ÁZÉA ¯ÉÆzÉ ¯ÉÆzÉ vÁZÉgï zÀªÀgÁÛ°A. ¯ÁVAZï D¸ï¯Áèöå zÉÆÃ£ï ªÉÄeÁA ¥À¬ÄÌ JPÁZÉgï eɪÁÚ ¦ÃªÀ£ÁaA ¸Àªïð ºÁvÉgÁA D¤ D£ÉåPÁZÉgï ««zsï ªÀUÁðZÉA SÁuï ªÀiÁAqÀÄ£ï zÀªÀgÉè¯ÉA D¸ï¯ÉèA. D¥ÁÚ ªÀÄÄPÁgïZï vÀ¼ÁåAvï D¸Éè¯Áå ¸ÉÆÌmÁPï ¥À¼É£Á±ÉA gÁªÉÇAPï ªÀiÁåVPï eÁAiÉÄÛA ¸ÁzsÀ£ï PÀjeÉ ¥ÀqÉèA. vÁuÉ D¥ÉèA UÀªÀÄ£ï PÉèÃgÁ xÀAAiÀiï ªÁí¼ÀAiÉÄèA. PÉèÃgï ¥ÉÆQæ¥ÀuÁ£ï ºÁ¸ÉÆ ¥sÁAPÀªïß D¸ï¯ÉèA. “ºÉÆmɯÁPï ªÀZÁ£ÁAiÉÄ Deï?” ªÀiÁåV£ï vÁPÁ «ZÁgÉèA. “£Á. Deï¬Ä vÉgÉeÁZï ¸ÀÄzsÁ¹ðvɯÉA... PÁAAiÀiï ¥Ánð eÁ¯Áå G¥ÁæAvï qÉr D¤ ºÁAªï UɯÁågï¬Ä UɯÁåAªï....

D¤ vÀÆA...?” “¥À¼ÀAiÉÄÓ....” ªÉƤPÁ ¸ÉÆ¥sÁPÀqÉ ¥ÁnA AiÉÄvÀZï vÁwAiÀiÁ£Á vÁ½AiÉÆ ¥ÉlÄ£ï ªÀÄíuÁ°, “ªÀÄíeÁå ªÉÆUÁ¼ï EµÁÖA£ÉÆ, zÁPÉëuï PÀj£ÁPÁvï. UÀªÀÄävï PÀgÁ...

ªÉÄÊPï qÁjèAUï, DªÀiÁÑ ¹Ûçà gÀvÁßAPï vÀÄeÉÆ §gÁåAvÉÆè §gÉÆ ªÁAiÀiïß ªÁAmï ¥À¼ÁåA... DªÉÄÑA ¨Á¨ÉðPÀÄå CzsÁåð ªÉÇgÁ£ï vÀAiÀiÁgï.....” vÁwAiÀiÁ£Á£ï JPÁªÉÄPÁa ªÉǼÉÆPï ¥ÀAiÉÄèAZï PÀgïß ¢Ãªïß eÁ°è. ¸ÉÆÌmï D¤ mÉƪÀiï¹Ì, vÀ¼ÁåAvï D¸ï¯Éè vÉ ªÀAiÀiïæ DAiÉÄè D¤ §zÀÄèAPï UɯÉ. ¸ÉÆÌmÁPï UÀªÀÄ£ï ¢Ã£Á±ÉA ªÀiÁåV MzÁÝqÉèA D¤ ºÁå ªÀÄzÉA ªÉƤPÁ D¥ÁÚPÀqÉ G®ªïß D¸Á ªÀÄí¼ÉîA vÀPÀëuÁ vÁZÉå ªÀÄwPï UɯÉA £Á. “¸ÉÆjæ, «Ä¸É¸ï jZÀqïìð,” vÉA ¦AUÁð¯ÉA, “vÀĪÉA G®¬Ä¯ÉèA ºÁªÉA ªÀÄwPï ªÉí¯ÉA £Á...” “bÉ, bÉ! vÉA ¥ÀÆgÁ ¸ÉÆqï. ¸ÀÄgÀÄ xÁªïß ªÀiÁíPÁ ¸ÀUÉîA ¸ÁAUï ¥À¼ÁåA.... “ºÉÆ ¸ÉÆÌmÁ£ï vÀÄPÁ ¸ÀUÉîA ¸ÁAUÁèA ªÀÄíuï ºÁAªÉA ¯ÉPÉèA. vÉÆÃAiÀiï xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉÆè ¥À¼É...” ªÀiÁåVPï PÉèÃgï D¤ PÉèÃgÁa DªÀAiÀiï ªÀÄÄPÁgï G®AªïÌ £ÁPÁ D¸ï¯ÉèA. PÉèÃgÁPï PÀ¼ÉîA D¸ÀÛ¯ÉA. vÉA DªÀAiÀiïÌ ¨ÁgÁPÀqÉ D¸ï¯Áèöå ¨Á¥ÁAiÀiï ¸À²ðA ªÀígïß UɯÉA. ªÀiÁåV£ï G¥ÁÌj ªÀÄ£Á£ï PÉègÁPï ¥À¼É¯ÉA. PÉègÁ£ï zÉƼÉÆ ªÉÆqÉÆè D¤ ªÀiÁåV£ï ºÁ¸ÉÆ ¥ÁnA ¢¯ÉÆ. “§gÉA, ºÁAªï vÀÄPÁ ªÀÄmÁéöå£ï ¸ÁAUÁÛA,” ªÀiÁåV ªÉƤPÁPï ªÀÄíuÁ¯ÉA, ¨ÉƪÀÛt ¢Ã±ïÖ WÁ¯ïß. ¸ÉÆÌmï D¤ mÉƪÀiï¹Ì ªÀiÁAiÀiÁPï eÁ¯Éè. ªÀiÁ£Éé¯ï §¥ÀÄà D¤ vÁZÉÆ ¨sÁªï E¸ÁqÉÆgï D¤ ¸ÉÆÌmÁZÉÆ ¨Á¥ÀÄAiÀiï ¨ÁgÁ¯ÁVA D¸ï¯Éè D¤ ªÉÄÊPï vÁAPÁA vÁAZÉå vÁAZÉå ªÀÄíeÉZÉA ªÁAmÁÛ¯ÉÆ. ¦ü¯ÉƪÉÄ£Á, PÉèÃgï D¤ DªÀAiÀiï ¨ÁgÁPï ¯ÁVA D¸ï¯Áèöå §¸ÁÌA¤ §¸ÉÆ£ï D¥Á’¥Áèöå ªÀÄíeÉZÉA ZÁPÀÄ£ï D¸ï°èA. vÁwAiÀiÁ£Á D¤ wPÁ¸ï §¨ÉðPÀÄå¯ÁVA ªÁªÀÅgïß D¸ï°èA D¤ vÁZÉÆ ¸Áézsï ªÀiÁåVZÁ £ÁPÁPï DzÁ¼ÉÆî. ªÉƤPÁ ªÀÄíuÁ°, “ºÀÆA....

C¥ÀĨÁðAiÉÄZÉÆ ¸Áézsï, ¨sÀÄPï fªÁ¼ï PÀgÁÛ.... qÁjèAUï, ¸ÀVî ¸ÁAeï DªÉÄÑ ªÀÄÄPÁgï D¸Á, ªÀiÁíPÁ vÀÄf ‘ªÀÄné PÁtÂ’ PÁt £ÁPÁ, ¸ÀVî ‘PÁzÀA§j’ eÁAiÀiï.” “ºÉÆ, ºÁAªï vÀgï ¥ÉæÃvÀ£ï PÀgÁÛ...” vÉA ®eÉ£ï vÁA¨Éê¯ÉA ªÉƤPÁ£ï vÁZÉÆ ºÁvï xÁ¥ÀÄqïß vÁPÁ zsÀAiÀiïæ ¢¯ÉA. “ºÁAªï DAiÉÆÌAPï DvÀÄgÁAiÉÄ£ï gÁPÀÄ£ï D¸ÁA.”

(ÖoP" qDo)

12

¢ªÉÇ

PÉÆAQÚ zÁAiÀiÁÓ ¨sÀAqÁgï xÉÆqÉ «ZÁgï 1. C«±Áé¹ ªÀĤ¸ï ºÀAiÉÄðPÁAvï vÁæ¸ïZï ¥À¼ÉvÁ D¤ D±ÁªÁ¢ vÁæ¸ÁA ªÀÄzsÉA CªÁÌ¸ï ¸ÉÆzsÁÛ!

- «£ï¸ÀÖ£ï ZÀað¯ï

2. “PÁ¯ÁÑ ¢¸ÁPï DAiÀiÁÑ ¢¸ÁZÉgï ªÉüï PÁqÀÄAPï ¢Ã£ÁPÁ” - «¯ïì gÉÆÃd¸ïð 3. fêÀ£ÁZÉÆ §gÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀZÉÆð DªÀiÁÑ ºÁwA D¸Á ªÀÄíuÉÆ£ï ¥Àæwà KPï PÀëuï PÁAAiÀiï vÀjà CªÀÄgï GZÉðA vÀ¸À¯ÉA PÁªÀiï PÀgÁ.

- «°AiÀĪÀiï eÉêÀiïì.

December 7 - 13, 2019

ªÀĸÁÛ÷å¼ÉÆ ¸ÀA¸Ágï Deï ºÁAªÉA ªÀÄíeÁ ¨ÁAiÉÄèPï EAVèµÁAvï ªÀÄí¼ÉA ‘Honey, you are my strength’ D¤ wuÉA¬Ä EAVèµÁAvï ¸ÁAUÁ¯ÁVè ‘That means other women are your weakness. * * * * * ªÉÄrPÀ¯ï PÉƯÉfAvï ¯ÉPÀÑgï ¸ÀÄgÀÄ D¸ï¯ÉèA. ¸Àgï: ºÉƹàl¯ï ªÀÄí¼Áågï QvÉA? ¸ÁAUÁ «zÁåyð : ¥ÀÈyé D¤ ¸ÀUïð ºÁZÉ ªÀÄzsÉÆè Toll £ÁPÁ * * * * *

4. ¸À®éuÉ xÁªïß vÀÄA fPÉÆAPï ¸ÀPÁÛAiÀiï D¤ §gÉÆ ªÀåQÛ eÁAªïÌ ¸ÀPÁÛAiÀiï.

¨ÁAiÀiïè D¤ ¸ÀÄAiÉÆð ºÁå zÉÆUÁ ªÀÄzsÉA

5. ¯ÉÆÃPï ¦¸ÉÆ vÉ aAvÁvï vÁAPÁA ¸ÀA¸Ágï §zÀÄèAPï eÁvÁ D¤ vÉZï vÉ ¸ÀA¸ÁgÁPï §zÀÄèAPï ¸ÀPÁÛ.

vÀÄ«Ä ºÁå zÉÆUÁAAiÀiï PÀqÉ zÉÆ¼É ªÁmÁgÀÄ£ï ¥À¼ÀAªïÌ ¸ÀPÁZï £ÁAvï.

* * * * *

KPï ªÀírè ¸ÀªÀÄ£ÀvÁ D¸Á. PÀ½vï D¸ÁV? * * * * * ¨Á¥ÀAiÀiï: QvÉÆè ¸ÁA¨Á¼ï D¸Á vÀÄPÁ?

xÉÆqÉÆå PÉÆAQÚ ¸ÁAUÉÆÚ÷å

ZÉqÉÆ: ¸ÀvÁæ ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï

1. d¯Áåð£ï «Ä² jUÀA«Ñ vÀqÀªï 2. vÉÆVÃ? vÉÆ ªÁUÁZÉA zÀÆzï¬Ä ºÁqïß ¢Ãvï 3. DAiÉÆÌ£ï ªÀÄíeÉÆ fÃªï ªÀÄÄAiÉÄ vÉzÉÆ eÁ¯ÉÆ 4. ¸ÀgÉÆ¥ï D¤ ªÀÄÄAUÀĸÁ ¨sÁ±É£ï D¸Ávï vÉ 5. vÁZÁ G®uÁåPï vÁ¼ï ªÀÄÆ¼ï £Á! * * * * *

¨Á¥ÀAiÀiï: ¥ÀAzÁæ ºÀeÁgï gÀÄ¥ÀAiÀiï ºÁAªï ªÀÄíeÁ zsÀĪÉPï ªÀÄAiÀiÁß÷åPï ¥ÁPÉmï ªÀĤ ¢vÁA.

vÀļÀÄ ¨sÁµÉZÉÆå ¸ÁAUÉÆÚ÷å DªÀÅ eÉÆÃPÀįÁl DvïÛ DAiÉÄ ¨sÁj ªÀÄÄPÀÄÌgï zÀPÀÄÌªÉ ¥ÀAr ¨ÉÃ¯É ¥Ár £ÀÄ¥ÀÅöà PÀAfzÀ DA© ±ÀÄzÉÆÞPï D¥ÀÅf * * * * *

PÀ£ÀßqÀ UÁ¢ PÉ£ÉßUÉ ºÉÆqÉzÀÄ JuÉÚ ¸ÀªÀjzÀAvÉ CfÓ ¸ÁQzÀ ªÀÄUÀÄ ¨ÉÆdÓPÀÆÌ ¨ÁgÀzÀÄ ¢Ã¥ÀzÀ PɼÀUÉ PÀvÀÛ®Ä PÉÆAzÀ ¥Á¥À wAzÉà ¥ÀjºÁgÀ CªÀgÀzÀÄ ªÀįÁ vÁ¬Ä zsÉÆÃgÀuÉ * * * * *

EAVèµï ¨sÁµÉAvÉÆè÷å UÁ¢ 1. God speaks in silence 2. Not much love lost 3. Beggars are not choosers 4. Haste makes waste * * * * *

ZÀÄlÄPÁA gÀhÄPï gÀhÄPï DªÁeÁ£ï ¥ÁmÁåAZÉgï zsÁAªÁÛ gÉÃ¯ï ¨sÀgÁè ¯ÉÆÃPï PÀZï PÀZï ¸Áé¸ï eÁAiÀiÁß ¸ÉÆqÀÄAPï * * * * * ±Á¼ÉaA ¨sÀÄVðA jUÁÛvï ¥Ángï Wɪïß ªÀeÁæa ¨ÁåUÁA ¯Áí£ÀàuÁgïZï ¨Áªï ¥ÀqÁè÷å §ÆPÁAZÉA ªÀd£ï ªÁªÀªïß ¸ÀzÁA * * * * *

ZÉqÉÆ: vÉ zsÀ£ïðAZï ¸ÁAUÁÛA. * * * * * PÀļÁgÁ UɯÁè÷å ¥ÀwuÉPï ¥Án AiÉÄvÁ£Á wPÁ ºÁqÀÄAPï ªÀÄíuï ¸ÉÖñÀ£ÁPï UɯÉÆ.

¸ÀévÁBPï §zÀÄè£ï WÉ! ¸ÀA¸Ágï §zÀ®Û¯ÉÆ!! ºÁAªïZï ¸ÀªÀð¸ïé vÀÄ«Ä PÁAAiÀiïÑ £ÀAiÀiï ¥sÀPÀvï ºÉZï «ZÁgï DªÀiÁÌA ªÀĤ¸ï eÁAªïÌ ¸ÉÆr£ÁAvï * * * * * D«Ä eÉA DªÉÄÑ SÁwgï PÀvÁðAªï vÉA DªÉÄÑ ¸ÀAV ¸ÀA¥ÁÛ ¥ÀÅuï zÀĸÁæ÷åA SÁwgï PɯÉèA vÉA CªÀÄgï GgÁÛ * * * * * ¹éÃPÁgï PÀZÉðA zsÉÊgï D¤ ¸ÀÄzsÁæ¥ï PÀað ªÀÈwÛ D¸Áè÷ågï ªÀĤ¸ï eÁAiÉÄÛA ²PÉÆAPï ¸ÀPÁÛ * * * * * ¸ÀA¥ÀÇuïð ft¨sÀgï ºÁAªï ¸ÀA§AzsÁZÁ ¨sÀæªÀiÁAvï gÁªÉÇèA ¥ÀÅuï ¸Àvï ºÉA D¸ÁQà DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï ²ªÁAiÀiï PÉÆt D¥ÉèA D¸Á£Á * * * * * eÉ D¥Áè÷å ªÉÄmÁAZÉgï «±Áé¸ï zÀªÀvÁðvï vÉZï D¥Áè÷å zsÉåÃAiÀiÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¥ÁªÁÛvï * * * * * PÉÆuÁZÁ ªÀÄ£ÁAvï ¥Á¥ï £Á vÉÆZï ¸ÉƨsÁAiÀiï ¥ÁPÀÄðAPï ¸ÀPÁÛ * * * * * ¥sÁªÉÇvÁå ªÉ¼Ágï PÉÆqÀÄ ªÀPÁvï ¦AiÉįÁågï vÀgï ¸ÀzÁAZï DªÉÄÑA fêÀ£ï UÉÆÃqï D¸ÁÛ * * * * *

'¢ªÉÇ' ºÁqÁÛ «ZÁgï D¤ aAvÁàA ªÀĺÁ£ï ªÀåQÛAa

¥Àwuï ¥ÀwPï ¥À¼Àªïß ªÀÄíuÁ¯ÉÆ ¥À¼É ªÉÇ xÀAAiÀiï wZÉÆ £ÉƪÉÇæ wZɯÁVA QvÁè÷å ªÉÆUÁ£ï G®AiÀiÁÛ. vÀÄeÉA vÉÆÃAqï ¨ÁªÁèA. ¥Àw ªÀÄíuÁ¯ÉÆ: wZÉÆ £ÉƪÉÇæ wPÁ ¸ÉÖñÀ£ÁPï ¸ÉÆqÀÄAPï DAiÀiÁè, ªÀígÉÆAPï £ÀAiÀiï! * * * * * ºÁvï eÉÆÃqïß £ÀªÀĸÁÌgï QvÁåPï PÀvÁðvï?

1. DªÀiÁÌA PÉÆÃuï vÀjà ¨sÉmÉÆè eÁ¯Áågï ºÁvï eÉÆÃqïß £ÀªÀĸÁÌgï PÀvÁðAªï. ºÁå ¥ÀzÀÞvÉ£ï ºÁvï eÉÆqÉÑ DªÀiÁÑ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï ¥sÁAiÀiÁÝ÷åZÉA D¸ÁÛ.

2. ºÁvï eÉÆqÁÛ£Á ºÁvÁa ¨ÉÆmÁA JPÁªÉÄPÁZÁ ¸ÀA¥ÀPÁðAvï AiÉÄvÁvï. vÁAZÉ ªÀAiÀiïæ zÀ¨Áªï ¥ÀqÁÛ JPÀÄå¥Éæ±ÀgÁ ªÀ«ðA vÁZÁ ¥Àæ¨sÁªï zÉƼÉ, PÁ£ï D¤ vÀPÉè ªÀAiÀiïæ ¥ÀqÁÛ. vÁå ªÀ«ðA ªÀÄÄQè ªÀåQÛ DªÀiÁÑ GqÁ¸ÁAvï GgÁÛ.

- «°AiÀĪÀiï eÉêÀiïì. * * * * *

December 7 - 13, 2019

13

¢ªÉÇ

¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¢ªÉÇ

gÁAzÁ¥ï-²AzÁ¥ï b SÁuÁA-eɪÁÚA b gɹ¦ b ªÀPÁÛA b aQvÁì

¸ÀÄAUÁÖAZÉA ¯ÉÆuÉÑA ¸ÁºÉvï : 1 ªÁn zsÀÄAªïß ¤vÀ¼ï PÉ°èA ¯Áí£ï ¸ÀÄAUÁÖA, 4 PÀįÉgÁA wÃPï «ÄgÁìAUÉ ¦mÉÆ, 2 PÀįÉgÁA ºÀ¼Àzï ¦mÉÆ. 2 PÀįÉgÁA ²PÉÆð ªÀ °A¨ÁåZÉÆ gÉÆøï. zÉÃqï PÀįÉgï ºÀ¼Àzï. 1 ªÀíqÉÆè ¦AiÀiÁªï. 4 PÁAzÉ ¯ÉƸÀÄuï ©AiÉÆ. D¯ÉA, ªÁn wvÉè vÉïï.

PÀjÑ jÃvï : ¥ÀAiÉÄèA ¸ÀÄAUÁÖA zsÀÄAªïß ¤vÀ¼ï PÀgÁ. ¸ÀÄPÉA ¢¸ÁÛ£Á D¯ÉA, ¯ÉƸÀÄuï ªÁlÄ£ï zÀªÀgÁ. ¦AiÀiÁªï ¨ÁjPï ²AzÁ.

DAiÀiÁÝ£ÁAvï E¯ÉèA vÉïï WÁ¯Á. vÉ¯ï ºÀÄ£ï eÁvÀZï vÁAvÀÄA ¦AiÀiÁªï ¨sÁeÁ. 5 «Ä£ÀÄmÁA¤ vÁAvÀÄA ¸ÀÄAUÁÖA WÁ¯Á. ¸ÀÄAUÁÖA, ¦AiÀiÁªï vÁA©Ø eÁAªÉÑ jwgï eÁvÁ£Á UÉÃ¸ï §Azsï PÀgÁ ªÀ zsÁA¥ÀÅ£ï zÀªÀgÁ. 2-3 «Ä£ÀÄmÁA G¥ÁæAvï ¥ÀgÀvï vÀ¸ÉAZï PÀgÁ. ¸ÀÄAUÁÖA ¸ÁQð ²eï¯ÉèAZï D¯ÉA, ¯ÉƸÀÄuï ¥ÉøïÖ, ºÀ¼Àzï, wÃPï «ÄgÁìAUÉ ¦mÉÆ, «Æmï WÁ¯ïß ¥ÀgÀvï 5 «Ä£ÀÄmÁA ²dAªÉÑA. G¥ÁæAvï DAiÀiÁÝ£ï ¨sÀÄAAiÀiï zÀªÀgïß UÉøÁZÉgï Ggï¯ÉèA ¨ÁQZÉA vÉïï vÁ¥Àªïß UÉÃ¸ï §Azsï PÀgÁ. 4-5 «Ä£ÀÄmÁA¤ ¸ÀÄAUÁÖZÁå DAiÀiÁÝ£ÁAvï vÁ¥Àªïß zÀªÀgÉè¯ÉA vÉïï, ²PÉÆð, °A¨Áå gÉÆøï WÁ¯ïß ¸ÀUÉîA «Ä±Àæuï PÀįÉgÁ£ï ¨sÀjêAiÀiÁ. ¨ÁmÉèAvï ªÀ ¯Áí£ï ¹¸ÉèA¤ zsÁA¥ÉÚA zsÁA¥ÀÅ£ï zÀªÀgÁ. ºÉA ¯ÉÆuÉÑA 4 ªÀÄ»£É ¥ÀgÁåAvï ªÁ¥ÀgÉåvï. ²vï, ¥ÉÃeï, ¨ÉæqïØ, ¥ÁAªï ºÁZÉ ¸ÁAUÁvÁ SÁªÉåvÁ.

DªÀiÁÑ PÁ£ÁAPï¬Ä ¸ÀAvÀÄ°vï SÁuï eÁAiÀiï

JPÁ CzsÀåAiÀÄ£Á ¥ÀæPÁgï C±ÉA PÀ¼ÉÆ£ï DAiÀiÁèA Qà ¸ÀAvÀÄ°vï SÁuï D«Ä ¸ÉªÉèA eÁ¯Áågï PÁ£ï DAiÉÆÌAZÉ vÁæ¸ï ¢Ã£ÁAvï. ¸ÁPÉð qÁAiÉÄmï ¥Á½dAiÀiï. DªÀiÁÑ eÉAªÁÑ ¨ÉƲAiÀiÁA¤ ¸ÀAvÀÄ°vï SÁuï D¸ÉèA eÁ¯Áågï PÉ¥Éà eÁAªÉÑ DqÁAiÀiÁÛ. ºÁå «²A DªÉÄjPÁZÁ ªÉUÁå¤PÁA¤ ¸ÁAUÁèA. ¥ÁæAiÀiï ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁ AiÉÄvÁA DAiÉÆÌAa ¸ÀPÀvï QëÃuï eÁªïß AiÉÄvÁ. ¥ÀÅuï C¸À¯É vÁæ¸ï DqÁAªïÌ D«Ä ¸ÉAªÉÑA SÁuï ¸ÀAvÀÄ°vï D¸ÉèA eÁ¯Áågï ªÀÄí¼Áågï ¸ÀAvÀÄ°vï SÁuï DªÀiÁÑ fªÁPï Cwà UÀeïð, ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÁA¤ ¸ÁAUÁèA. ¨sÀ¯ÁAiÉĄ̈sÀjvï fêÀ£ï ZÀ®ªïß ªÀZÉ𠢱ɣï D«Ä ¸ÉAªÉÑA SÁuï §gÉA vÁeÁ D¸ÉÆAPï eÁAiÀiï ªÀiÁvïæ £ÀAiÀiï eÉA QvÉA D«Ä ¸ÉªÁÛAªï vÉA ¥ÀŶÖzÁAiÉÄPï D¸ÁdAiÀiï. vÁeÁ D¤ ¥ÀŶÖzÁAiÉÄPï SÁuï fªÁPï ªÀåªÀ¹Üvï ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌAvï zÀªÀvÁð.

GqÁ¸ï zÀªÀgÁåA DªÉÄÑA SÁuï ªÀåªÀ¹Üvï D¸ÉÆA¢ D¤ D«Ä ¸ÀªÁðA §gÉå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¸ÀªÉA fAiÉĪÁåA.

PÀÄrAvï ¸ÀÄeï AiÉÄA«Ñ (DzÁè÷å CAPÁå ªÀÄÄAzÀ¹ð¯ÁA )

xÁªïß

¢AªÉÑA.

25) ªÉÄyAiÉÄZÉ ¯ÁqÀÄ ºÀgÉåPÁ jwZÁå ¸ÀÄeï AiÉÄAªÁÑå ¦qÉAPï UÀÆuï PÀgÁÛ. ºÉA ¥Ë¶ÖPï, ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌPï §gÉA, ºÀÄ£ï eÁAªÉÑA ¤AªÁgÁÛ , UÉ Ã ¸ï vÀ¸ÉA 19) JgÀAqï ºÁZÁå ¦ÃAvï ¥ÀAiÀiïì PÀgÁÛ. ¥Á£ÁAZÉgï (¨sÁAiÉÄæ vÉïï, ºÀgÀ¼ÉuÉÚ, JgÀAqɯï, ¸ÁºÉvï : castoroil) ¸Á¸ÁéZÉA ªÉÄy ¸ÀÄQ 400 UÁæªÀiï, ºÀÄ£ï vÉÃ¯ï ¯ÁUÀªïß ¸ÀÄAmï 250 UÁæªÀiï, ¸ÀÄeï D¸ï¯Áèå eÁUÁåAZÉgï vÀÆ¥ï 400 UÁæªÀiï, ¨ÁAzsÁ. ¦Ã¥À¯ï, «ÄjA, 20) UÉÆÃAªï ZÁ¼ï¯ÉÆè PÀ¤àgï, ¦Ã¥Àgï ªÀÄƯï (UÁ¼ï¯ÉÆè) ¦mÉÆ 10 UÁæªÀiï (zÀÄPÁ£ÁAvï ªÉļÁÛ) zsÀªÉA wvÉÆè GzÁÌAvï ²dAiÀiÁ. fgÉA, ¸À¥sÉÃzï fÃgÁ, ¸ÀÄAmï, G¥ÁæAvï vÁPÁ xÉÆqÉA wPɸÁ¯ï, £ÁUÀgï ªÉÆÃvÁ «Æmï WÁ¯ïß UÁ¼ÉÑA D¤ (zÀÄPÁ£ÁAvï ªÉļÁÛ.) ¸ÀUÉîA ¦AiÉÄAªÉÑA. 10-10 UÁæªÀiï PÁuÉÎAªÉÑA. 21) ªÀÄlgï ºÁPÁ GzÁÌAvï PÀjÑ jÃvï : ²dªïß vÁå GzÁÌAvï ¸ÀUÉÆîå ªÀ¸ÀÄÛ ªÀ ªÀĸÁ¯Á ¥ÁAAiÀiÁAa ¨ÉÆmÁA ¦mÉÆ PÀgïß 2 °Ãlgï zÀÆzsï zsÀÄA«ÑA. xÀArAvï ¨ÉÆmÁA ºÁAvÀÄA WÁ¯ïß DlAªÉÑA ¸ÀÄeÁèågï ºÁAvÀÄA gÁªÁÛ. (²dAªÉÑA) D¤ ªÀiÁªÁ 22) vÁgï¦Ã£ï ºÁZÉA (zÁmï jwgï) PÀgÁÑå jwgï vÉïï (vÁg念ï PÁ vÉïï PÀgÉÑA. G¥ÁæAvï vÀÆ¥ï zÀÄPÁ£ÁAvï ªÉļÁÛ) ºÁPÁ ºÁAvÀÄA ªÀiÁªÁ ²dAiÀiÁ. ¸Á¸ÁéZÉA vÉÃ¯ï ¨sÀgÀÄì£ï xÀAqï eÁ¯Áå G¥ÁæAvï 10¸ÀÄeï D¸ï¯Áèå eÁUÁågï 10 UÁæªÀiï ºÁZÉ ¯ÁqÀÄ PÀgÁ. ¸ÀzÁA¬Ä ªÀiÁ°±ï PÀgÉÑA. ¸ÀUÉîA ¨sÀgÀÄì£ï PÀgÉÑA. 23) ¦ünÌj (zÀÄPÁ£ÁAvï SÁA«Ñ jÃvï : ªÉļÁÛ) GzÁÌAvï WÁ¯ïß ºÀgÉåPÁ ¢¸Á 1 ªÀ 2 ¯ÁqÀÄ ²dA«Ñ. G¥ÁæAvï ºÉA ¸ÀPÁ½A £ÀµÉÆÖ PÀgÁÛ£Á GzÁPï ¸ÀÄeï D¸ï¯Áèå SÁAªÉÑA. ºÉ ¯ÁqÀÄ zÀĸÁæåAPï eÁUÁågï ¸ÀªÁ̸ï xÉÆqÉÆ ¢ÃAªïÌ¬Ä eÁvÁvï. ªÉÃ¼ï ¯ÁUÀAªÉÑA. 26) ºÀÄ£ï GzÁÌAvï 1 24) ¸ÉÃAzÁ £ÀªÀÄPï ºÁZÉ PÀįÉgï vÀÄ½ì ºÁZÉÆ gÉÆøï, PÀÄqÉÌ ºÀÄ£ï PÀgïß ¸ÀÄeï 1 PÀįÉgï ¸ÀÄAmï, ºÁZÉÆ D¸ï¯Áèå eÁUÁåZÉgï ±ÉPï 18) vÉÆja zÁ¼ï ªÁlÄ£ï ºÀÄ£ï PÀgÁ. G¥ÁæAvï vÁa ¥ÉÇnè ¨ÁAzsÀÄ£ï ¸ÀÄeï D¬Ä¯Áèå eÁUÁågï ¨ÁAzsÁ.

¦mÉÆ, D¤ 1 PÀįÉgï ¸Á¸ÁéZÉA vÉÃ¯ï ¨sÀgÀÄì£ï ±ÉPï ¢AªÉÑA ªÀ ¯ÁUÀAªÉÑA.

SÁuÁ «µÁåAvï : ¦qÉøÁÛPï ZÀqÁªÀvï eÁªïß PÀ½vï D¸ÁÛ ¸ÀÄeï PÀ¹ D¬Äè ªÀÄí¼ÉîA. xÀAqï ªÀ¸ÀÄÛ SɯÁågï ¸ÀÄeï AiÉÄvÁ vÀgï vÉÆå

SÁAªÉÇÑå £À»A. ¸ÀÄeï Gt PÀgÀÄAPï ²vï, vÉïï, vÀÆ¥ï, «Æmï EvÁå¢ SÁAªÉÑA £À»A. SÁuÁ-eɪÁÚAvï zÀÆzsï ªÀ ¥sÀ¼ï ªÀ¸ÀÄÛ ªÀiÁvïæ SÁAªÉÑA. UÉÆÃAªï, dAªï, vÀ¤ðA PɽA, ªÀÄļÉÆ, ZÀªï¯Á¬Ä (zÀÄPÁ£ÁAvï ªÉļÁÛ). PÁ¼ÉA PÉgÉmï (PÁ¼Á UÁdgï) ¥ÀqÀé¼ï, §gÉØ, WÉÆr (WÉÆqÉÆ ªÀ Horse) UÁAiÀiï ºÁAZÉA zÀÆzsï G¥ÉÇåÃUï PɯÁågï ¨sÁjZï §gÉA. ªÀÄÄvÉÆAPï PÁPÁìPï vÀÄgÀAvï ªÉZÉA UÀeÉðZÉA. ¥sÁ¸ïÖ ¥sÀÄqï ªÀ ¨É¼Éê°èA SÁuÁA SÁA«ÑA £À»A. PÀÄrPï ºÀÄ£ï PÀjÑA SÁuÁA SÁA«ÑA £À»A. GqÁÝzÁ¼ï, vÀÆ¥ï, vÁPï, zsÀ»A, ¸ÉÆgÉÆ, ¸Á¸Áéa ¨sÁf (¸Àgï ¸ÉÆA PÁ ¸ÁUï), ¥Á£ï SÁAªÉÑA, vÉïï, zÁ¯ï ªÉÆÃmï (¥sÀgï¸À£ï jwgï D¸ÁÛ Farsan) EvÁå¢ SÁAªÉÑA £À»A. l

§gÁå ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ SÁwgï ªÉÄUÉßòAiÀĪÀiÁa UÀeïð DªÀiÁÑ fªÁa ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j GgÉÑ SÁwgï DªÀiÁÑ fªÁPï ¨sÀ¥ÀÇðgï R¤eÁAa UÀeïð D¸Á. ºÁAvÀÄ ªÉÄUÉßòAiÀĪÀiï ºÉA ªÀĺÀvÁéZÉA R¤eï eÁªÁ߸Á. ««zsï ¦qÉA xÁªïß gÀPÀëuï PÀZÉð SÁwgï DªÀiÁÑ fªÁPï ªÉÄUÉßòAiÀĪÀiÁa UÀeïð D¸ÁZï D¸Á. ºÉA ªÉÄUÉßòAiÀĪÀiï RAZÁAvï ªÉļÁÛ vÉA ¥À¼ÉªÁåA.

zÀAAiÀiï: zÀAiÀiÁAvï ªÉÄUÉßòAiÀĪÀiï D¤ PÁå°ìAiÀĪÀiï zÉÆ£ï¬Ä D¸Ávï.

PɽA: PɼÁåA¤ ¥ÉÇmɲAiÀĪÀiï ¸ÁAUÁvÁ ªÉÄUÉßòAiÀĪÀiï ¨sÀ¥ÀÇðgï D¸Á. ¹ÃvÁ¥sÀ¼ÁAZÉÆå ©AiÉÆ: ¹ÃvÁ¥sÀ¼ÁAZÁ ©AiÀiÁA¤ ¨sÀ¥ÀÇðgï D¸Á. ©AiÉÆ ªÉÇvÁAvï ¸ÀÄRªïß

vÁPÁ vÉïï D¤ «ÄÃmï ¯Áªïß ¨sÁdÄ£ï SÁAiÀÄÓAiÀiï.

ªÁZÁà÷åA ¯ÁVA «£ÀAw vÀĪÉÄÑ ¯ÁVA eɪÁÚA SÁuÁA D¤ ªÀPÁÛA «±ÁåAvï PÀ¸À°ÃAiÀiï ¯Áí£ï ªÀíqï eÁuÁéAiÀiï dgÀÆgï D¸ÉÛ°, w vÀĪÉA ºÉgï ªÁZÁà÷åA ¸ÀAVA ªÁAlÄ£ï WÉAªïÌ ¸ÁéUÀvï D¸Á. ¢ªÉÇ ¥ÀvÁæZÁå «¼Á¸ÁPï zsÁqÀÄ£ï ¢ ªÀ DªÀiÁÌA EªÉÄÃAiÀiïè, ªÁlì¥ï PɯÁågïAiÀiï ZÀ¯ÁÛ. ¸ÀA.

§zÁªÀiï: ¨ÁzÁäA¤ ªÉÄUÉßòAiÀĪÀiÁZÉA ¥ÀæªÀiÁuï ZÀqï D¸Á. ¥Áaé ¨Áf: ¥ÁZÁé÷å ¨sÁfAiÀiÁA¤ ¯ÉÆÃºï ¸Àvïé D¸ÁZï vÀgï ªÉÄUÉßòAiÀĪÀiï¬Ä ¨sÀ¥ÀÇðgï D¸Á. ªÉÄUÉßòAiÀĪÀiÁZÉ ¯Á¨sï: ªÉÄUÉßòAiÀĪÀiï D¸ï°èA SÁuÁA SɯÁågï mÉÊ¥ï 2 ¸ÁPÉæ¦qÁ AiÉÄA«Ñ DqÁAiÀiÁÛ. ºÁå ªÀ«ðA gÀUÁÛ MvÀÛqï, PÁ¼ÁÓWÁvï, vÀuÁªï, ªÀiÁAiÀiïUÉæãï, C¸À¯Áå ««zsï ¸ÀªÀĸÁåA xÁªïß §ZÁªï eÁAªïÌ ¸ÀPÁÛ. UÀ¨sÉð¹ÛtÂAPï ªÉÄUÉßòAiÀĪÀiï Cwà UÀeïð. vÁå ªÀ«ðA ¨Á¼Áa §j ªÁqÁªÀ¼ï eÁvÁ. ¥ÀÅuï ºÁZÉA ¥ÀæªÀiÁuï CwjPïÛ D¸Á£ÁAiÉÄ. vÀ±ÉA D¸Áè÷ågï ¯ÉÆçèqï ¥Éæ±Àgï eÁAªÉÇÑ ¸ÀA¨sÀªï D¸ÁÛ. GqÁ¸ï D¸ÉÆA ªÉÄUÉßòAiÀĪÀiï ªÀÄ£Áê fªÁPï Cwà UÀeÉðZÉA. l

14

Grooms

MATRIMONIALS

For Registration and Details contact:

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ¯É 23691637 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in October 1986), Ht. 5’ 10”, Wt. 84 kgs, Fair Complexion, Edn.B.E.Mechanic, working as an Engineer in the Oil Industry. working as an Engineer in Major MNC Company.

23691533 DUBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1988), Ht. 5’ 11”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn.B.Com., MBA, CS, working as a Accountant.

23691435 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in March 1985), Ht. 5’ 9”, Wt. 75 kgs, Wheatish Complexion,

Grooms

¢ªÉÇ Brides

ROYAL CHRISTIAN FAMILY

99, Perin Nariman Street, Fort, Mumbai 400001.

Tel.: 022-22654924 or Mob.: 09820485389 Email: info@royalchristianfamily.com website : www.royalchristianfamily.com

Serving since 36 years

Edn.T.Y. B.Com., working as a Chef.

23691225 SAUDI ARABIA : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in January 1981), Ht. 5’ 10”, Wt. 80 kgs, Wheatish Complexion, Edn.10th Std., working in Saudi Arabia.

23690922 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Bachelor, (Born in December 1988), Ht. 5’ 11”, Wt. 74 kgs, Wheatish Complexion, Edn.Bachelor of Engineering in INformation Technology, IT Professional.

Q¯ÁåAvï ¥sÀPÀvï ZÁgï ¦AiÀiÁªï! ¦AiÀiÁªï £Á ¦AiÀiÁªï £Á WÀPÁð£ïð ¸ÁAUÁ¯ÁVè ªÀiÁíPÁ ¥ÉÇvÉA Wɪïß UɯÉÆA ºÀA¥À£ïPÀmÁÖ ¦AiÀiÁªÁZÁ DAVØPï ©ÃUï D¸Á!

¸À¬ÄæPÉÆ - ZÀ°AiÉÆ

22684205 USA : Mangalorean Roman Catholic

December 7 - 13, 2019

MATRIMONIALS Spinster, (Born in October 1989), Ht. 5’ 3”, Wt. 57 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Pharma, Masters in Pharmaceutical Sciences - USA, working as a Formulation Sccientist in Laboratories in USA. 21683997 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Issueless Divorcee, goodlooking, (Born in May 1980), Ht. 5’ 4”, Wt. 70 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Com., “A happy marriage is the union of two good forgivers.”

zÁ£ÁA ¥À¬ÄÌ ±Éæõï× zÁ£ï.... ©üPÁj AiÉÄêïß ªÀiÁUÁ¯ÁUÉÆè, ZÀ¯ÁÛA ZÀ¯ÁÛ¸ÁÛ£Á gÀ¸ÁÛöågï "¸ÀPÁ½A xÁªïß G¥Á²A, ¢Ã ¨Á¨Á PÁAAiÀiï E¯ÉèA D¸Áèöågï" ©ªÉÆðvï ¥ÁªÉÇ£ï WÁ¯ÉÆ «¸ÁAZÉÆ £ÉÆÃmï vÁZÁå ªÁmÉèPï D¤ ¢ÃµïÖ WÁ°vïÛ gÁªÉÇèA, vÉÆ ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉZÁå ªÁmÉPï PÉÆuÉAZï vÁZÉgï ©ªÉÆðvï zÁPÀ¬Äè£Á, ªÀÄ£ÁêöåAZÉÆ ¸Áéxïð zÁzsÉƲ D¸ÁèöåjÃ, zÉÆãï PÁ¸ï GqÀAªïÌ ¸ÀAiÀiïÛ ¸ÀÄgÁvï !

ZÀ¯ÁÛA ZÀ¯ÁÛA QvÉA ºÉA «±Éõï? xÉÆqÉÆ ¯ÉÆÃPï PÀÄqÁì¯ÉÆè gÀ¸ÁÛöå zÉUÉ£ï "qÉÆA§gÁl" vÁå dªÀiÁåAvï ºÁA«Ã ¨sÀgÁì¯ÉÆA ©ügÁAvÉaA wA j¸ÉÌ GqÁÌuÁA, GUÁÛöå vÁå ¥sÀÄmï ¥Áwgï eÉÆqÀÄAPï ¸ÀzÁAZÉ vÉ ZÁgï PÁ¸ï, ¥ÉÆmÁZÁ ¨sÀÄPÉ SÁwgï RPÀðmÁå vÁå ªÉÇvÁ zsÁªÉPï ºÁAiÀiï,PÀÆqï vÁAa PÀ¥ÁðvÁ° ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀÄUÁåð¥ÀuÁ°A, ¸ÀÄSÁ¼ï ¸Àé¥ÁÚA¬Äà ºÀªÁðvÁ°A!

PÀIJZÁ DAVØ «ZÁgÉèA ºÁAªÉA » DAUÀqï QvÁåPï §Azï? vÁuÉA ¸ÁAUÉèA ¦AiÀiÁªïZï £ÁAvï ªÀÄíuÉÆ£ï §Azï PÀgÀÄ£ï §¸Áè WÀgÁ

¥À¼ÉvÁA ¥À¼ÉvÁA ¨Á¥ÁAiÀiïß vÁå ,ºÁwA WÉwè ¯ÁA¨ï ZÁn gÀUÁvï ¥ÀĸÀÄ£ï zÁPÀAiÉÄèA ªÀiÁgÀÄ£ï D¥Áèöå GUÁÛöå ¥ÁnPï £ÉuÉÛA ¨Á¼ï vÉA, zÉÆjAiÉÄgï ªÀí¼ÀÆ ªÀí¼ÀÆ ªÉÄmÁA PÁqÁÛ ¸ÉÊPÀ¯ï «íïï D¥Áèöå ¥ÁAiÀiÁA¤, ªÀÄÄPÁgï ¥ÁnA ºÁqÁÛ ! ftÂAiÉÄ gÉÆÃzï UÀÄAªÁÛ, ªÀÄ£Áêöå DªïÌ Vüïß zsÁAªÁÛ vÁAZÉ¥ÀjA DªÉÆѬÄÃ, ªÉüï AiÉÄvÁ£Á SÉ¼ï ¸ÀA¥ÁÛ !

¦AiÀiÁªï £ÁAvï vÉA ¥À¼Àªïß ªÀÄAqÉÆ eÁ¯ÉÆ ªÀÄíeÉÆ ¨ÉZÁÑ DvÁA QvÉA PÀgÀÄA ºÁAªï jvÉÆ UɯÁågï ªÉĽѣÁ jÃUï WÀgÁ... ªÀÄÄPÁgï E¯ÉèA ¥ÀAiÀiïì zÉSÁÛA ¯ÁUÁè÷å ªÀírè dAiÀiïÛ ¯ÁAiÀiïß zsÁAªÉÇè ºÁAªï xÀAAiÀiï ¥À¼ÉvÁA w eÁªÁß¹è ¦AiÀiÁªÁa ¯ÁAiÀiïß

¥sÀÄAPÁåZÉ ºÉA ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï, ©üPÁj ¥À¼Éªïß ¸ÀAvÉƸÉÆè ºÁå ªÉ¼Á, xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï ©üPï ªÀiÁUÉÆAPï vÉÆ «¸Áæ¯ÉÆ zÉPÁÛA zÉPÁÛA, zÁ£ï JPÁÖAAiÀiï PÀgÀÄAPï UÀÄAªÁÛA ªÁnè WÀqÉåÃ£ï ¤¸Áæ°A xÉÆrA, ¥ÁmÁèöå ¥ÁAiÀiÁA¤ ¥ÁnA ¥ÁnA xÉÆqÁåA¤ GqÀ¬Äè £ÁtÂA,xÉÆqÁåA¤ gÀÄ¥ÀAiÀiï KPï, zÉÆÃ£ï ¥ÀÆuï, ©üPÁgÁå£ï WÁ¯ÉÆ ºÁAªÉA ¢¯ÉÆè «¸ÁAZÉÆ £ÉÆÃmï!

Ef¥ÁÛZÉÆ ¦AiÀiÁªï RAAiÀiï ªÉÆmÉÆ ªÉÆïï DAiÀiÁÌvÁ£Á vÀQè WÀÄA«è JPÉêA «Ã¸ï gÀÄ¥ÁåAPï «PÁÛvï ¥sÀPÀvï ªÉļÁÛ KPï Q¯ÉÆ! ¦AiÀiÁªï £ÁvÁè÷å ²ªÁAiÀiï ªÀiÁ¸ÁPï gÀÆZï £Á WÀPÁð£ïð ªÀÄíf gÁPÁÛ PÉÆuÁÚ zÀÄqÀÄ ¢Ãªïß WÉvÉè ¦AiÀiÁªï Q¯ÁåAvï ªÉļÉî ¥sÀPÀvï ZÁgï!

- PÁªÁågÁAiÀiï

Western Ghats Pharmaceuticals, Bangalore Tel: (080) 29540505 E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

"©üPÁgÁåAPï ¸ÉÊvï D¸Á GzÁgï PÁ½eï, ©üªÉÆðvÉ£ï ¨sÀgÉÑA" vÁuÉA ¢¯ÉA ªÀiÁíPÁ °¸ÁAªï, ft¨sÀgï GqÁ¸ÁAvï GgÉÑA D¥ÉÚA SÁAªÉÑA vÉA, ºÉígÁAPï ªÁAlÄ£ï zÁzsÉƲ eÁAªÉÑA "zÁ£ÁA ¥ÉÊQ ±Éæõï× zÁ£ï" ¸Àvï ºÉA ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªÉÑA!

Brides MBA., working as a HR in TCS., 21683790 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1992), Ht. 5’ 2”, Wt. 85 kgs, Fair Complexion, Edn. MBA, Profession : Baker.

21683587 USA : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in February 1986), Ht. 5’ 3”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. M.Phil/Ph.D., doing Doctoral Studies/Working.

21683178 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in April 1991), Ht. 5’ 3”, Wt. 54 kgs, Fair Complexion, Edn. B.Com., working as an Associate in Insurance Company.

21682752 MUMBAI : Mangalorean Roman Catholic Spinster, (Born in July 1992), Ht. 5’ 7”, Wt. 68 kgs, Wheatish Complexion, Edn. B.Com., working as a Accountant.

21682653 MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in March 1992), Ht. 5’ 2”, Wt. 46 kgs, Wheatish Complexion, Edn. MBA PGDM, working as a Portfolio Manager in Foreign Bank.

21682451 MUMBAI : Mangalorean RC Spinster, (Born in September 1988), Ht. 5’ 7”, Fair Complexion, Edn. BMS, working as a Merchandiser.

21682256 KUWAIT : Mangalorean RC Spinster, (Born in November 1982), Ht. 5’ 4”, Wheatish Complexion, Edn. B.Sc. Post Graduate in Mumbai University, Teacher in Kuwait.

21682146 UAE : Mangalorean RC Spinster, (Born in May 1992), Ht. 5’ 5”, Wt. 70 kgs, Wheatish Complexion, Edn. M.Sc., in Zoology from Mumabi, working as a Content Writer at Academic Publication.

- ¯ÉÆgÉ£ïì r'¸ÉÆeÁ, PÁ¹ìAiÀiÁ

ªÉÄÊUÉæãï gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAiÀiï, «±Éøï PÉøï gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÉè

ªÀÄíeÉ AiÉÄeÁä¤Pï, ²æêÀÄw ¥ÁgÀévÀªÀiÁäPï ¸À¨Ágï ªÀgÁìA xÁªïß ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ vÀPÉè ¥sÀqÁ¥sÀqï D¸ï°è w ¸À¨Ágï xÀgÁAaA QwèA ªÀPÁÛA PɯÁågï¬Ä UÀÆuï eÁAªïÌ DAiÀiÁÌ£Ávï°è. DªÀiÁÑå M½ÌZÁA¤ DªÀiÁÌA vÀĪÉÄѸÀjêA D¥Àªïß ºÁqï¯Áèå ªÉ¼Ágï vÀÄ«Ä ¢¯Áèå ‘mÉæ¸Áì’ ªÀjéA ‘ªÉÄÊUÉæÃ£ï’ gÁªÁèå ªÀiÁvïæ £ÀíAAiÀiï, wZÉ PÉÃ¸ï «±Éøï gÀhÄqÉÑ¬Ä gÁªÁèåvï.

EvÉèAZï £ÀíAAiÀiï D¸ÁÛA, ¨ÉAUÀÄîgÁAvï f¯Áè ¥ÀAZÁ¬Äw G¥ÁzÀåQêuï eÁªÁ߸ï¯Áèå wPÁ D¥Áèå ªÁªÁæAvï vÀPÉè ¥ÀÅgÁ¸Àuï eÁA«Ñ¬Ä Gt eÁ¯Áå D¤ ¨ÉÆjà ¤Ãzï ¥ÀqÁÛ.

Sri Laxmanappa, K.S. Town, Bangalore - 560 060.

Doàå Ir;} ;nko;uŠA}

Doà:} qà:ur<} EoàÖu ? oTà Aj t Ô}?u r š %=oxÚ} Au " èu r ¿ :oàÓoà Óoèo§à ;nkoA}‹ !Ôo~à ]:oà q^Ó}h" %=oxÚ} Au"èuràÓ} AjtÔo‰àå —Janice A. D'Souza

15

¢ªÉÇ

December 7 - 13, 2019

ªÀiÁå£Áägï zÉñÁa PÀxÁ

ZÉqÀÄA eÁ¯ÉÆè ªÀiÁuÉÆÌ

JPÁ ºÀ¼ÉîAvï KPï zÀĨÉÆî gÉÊvï, PÀȶ PÀgïß, D¥Éè ¨ÁÊ¯É ¸ÀªÉA fêÀ£ï ¸ÁgÀÛ¯ÉÆ. vÁPÁ vÀÈ¥ÉÛ£ï fêÀ£ï ¸ÁgÀÄAPï eÁÊwvÉèA ¨É¼ÉA AiÉÄvÁ¯ÉA. vÀj¥ÀÅuï vÁAPÁA ¨sÀÄVðA £ÁAvï ªÀÄí½î KPï RAvï D¸ï°è. D¥ÉèAZï KPï ¨sÀÄUÉðA eÉÆqÀÄAPï vÁuÉA QvÉè±ÉÆå DAUÉÆuÉÆå PɯÉÆèå, ªÀPÁvï PɯÉèA. eÁ¯Áåjà QvÉAZï ¥ÀæAiÉÆÃd£ï eÁAªïÌ £Á.

KPï ¢Ã¸ï vÁa ¨ÁAiÀiïè ªÁ¼ÁZÁ §UÉè£ï D¸ÁÑ gÀÄPÁgï D¸ÉÆÑ ¥ÉÇuÉÆ¸ï ºÁqÀÄAPï UÉ ° è . vÁå ªÉ ¼ Ágï, D¦è vÁ£ï ¨ÁUÉÆAªïÌ, ªÁ¼ÁZÉA GzÁPï ªÀÄÄnAvï PÁuÉÎAªïß ¦AiÉÄvÁ. vÉzÁ¼Á GzÁ̸ÀªÉA JPÁ ªÀiÁuÁÌå ¦¯ÁPï¬Æ V¼ÁÛ. ZÀÆPï WÀrè vÉA PÀ¼Æ É £ï, ¥ÉÇmÁ xÁªïß vÁPÁ ¨sÁÊgï ºÁqÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PɯÁåjà eÁ¯Áß. UÀeÁ¯ï vÀ±ÉA WÀqÁèå £ÀAvÀgï, w UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁvÁ.

DªÀAiÀiï eÁA«Ñ D¥ÁÚa D±Á ¸ÁPÁgï eÁAªÉÑA vÉA PÀ¼ÉÆ£ï w ¸ÀAvÉƸÁÛ. ¥ÀÇuï £ÉÆÃªï ªÀÄ棃 ¨sÀgÁÛ£Á, w JPÁ ZÉqÀÄA ªÀiÁuÁÌåPï d¯ïä ¢vÁ. gÉÊvÁa DªÀAiÀiï ªÀiÁuÁÌåa DªÀAiÀiï eÁ¯ÁèåPï zÀÆSï ¥ÁªÉÇAPï £Á. £ÉƪÁæåPï D¥Àªïß ªÀiÁuÁÌåPï vÁZÁ ºÁvÁAvï ¢vÁ, “D¤ E¯Éè ªÉ ¼ Á£ï ªÉ Æ eÉ Æ fÃªï ªÉvÉƯÉÆ. ªÀiÁPÁ d¯Áä¯ÉÆè ªÀiÁuÉÆÌ ªÀÄíuÉÆ£ï ¨ÉeÁgï PÀj£ÁPÁ. vÁPÁ ªÀÄ£Áê ¨Á¼ïZïÑ ªÀÄíuï aAvÀÄ£ï ªÉÆUÁ£ï ªÁqÀAiÀiÁ. ªÀÄÄPÁgï vÀĪÀiÁÌA ¥ÀæAiÉÆÃd£ïAZï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ” ªÀÄíuÁÛ. “vÀ±ÉAZï eÁvɯÉA” ªÀÄíuï gÉ Ê vÁ£ï D±Áé ¸ À £ ï ¢¯Áå

DjŒàÛjbvD}ä Új"ÇAjtÙuãÛ} !:j~ÚuãXD}ä PàæuÔurä DjOtXùä DuÉßñã<} q^ Aj"Dj?}ÓoÇÖ} ;nkoA}‹ Ajèjºèo‰:} :jÚ} :oÇ AjèjºèoÇà ;nkoA}‹ Dj"Ùoxå ‘EjCj~’å

£À A vÀ g ï wZÉ Æ ¥Áæ u ï ªÉvÁA. gÉÊvÁ£ï G¨ÁΣÁ±ÉA ªÀiÁuÁÌåPï zsÀÄªÉ ¨sÁ±É£ïAZï ªÉÆUÁ£ï ªÁUÉʯÉA. vÁa ZÁQæ PÀgÀÄAPï aªÀiÁ£É ªÀÄí¼Áîå JPÁ ¹ÛçÃAiÉÄPÀqÉ PÁeÁgï eÁvÁ. ¸ÀĪÉðgï ªÀiÁuÁÌå ªÀ A iÀ i ïæ ªÉ Æ ÃUï zÀ ª À g ïß D¸ï¯Áèå wPÁ, eÉÆ«î ZÉqÁéA ¨sÀÄVðA eÁvÁvï. G¥ÁæAvï w ªÀiÁuÁÌåZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÁÑå §zÁèPï wgÀ¸ÁÌgï PÀgÀÄAPï ¯ÁUÁÛ. ¥ÉÇmÁQà QvÉAZï ¢Ã£Á±ÉA PÀ¸À¯ÉA ¥ÀÅt ¤Ã¨ï PÁuÉΪïß, vÁPÁ ²PÁë ¢vÁ. aªÀiÁ£ÉaA ZÉqÁéA ¨sÀÄVðA ªÁqÉÆ£ï AiÉÄvÁvï. vÁå zÉñÁZÁ gÁAiÀiÁPï ZÉƪïÎ duï gÁAiÀiïPÀĪÀgï D¸ï¯Éè. vÁAvÁèå zÁPÁÖåPï PÁeÁgï eÁªÁßvï¯É É è A . vÉÆ D¸ÁÜ£ÁZÁ G¥ÉåAªÁÑå vÀ¼Áå¯ÁVA AiÉÄêïß, RÊAa ZÀ° D¥ÉèA PÉÃ¸ï ¸ÉÆ©üvï PÀgïß zÀÄvÁV, vÁZÉPq À É ºÁAªï PÁeÁgï eÁvÁ ªÀÄíuï zÀAUÉÆæ ¥sÁgÁAiÀiÁÛ, ºÉA DAiÉÆÌ£ï aªÀiÁuÉZÆ É å zsÄÀ ªÉÇ D¸ÁÜ£ÁPï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÁÛvï. vÉzÁ¼Á ªÀiÁuÉÆÌ, “ºÁAªï¬Æ vÀĪÉÄÑ ¸ÁAUÁvÁ D¸ÁÜ£ÁPï AiÉÄvÁA. D¥ÉǪïß ªÀígÁ” ªÀÄíuÁÛ. vÉ zÉÆVà ªÀíqÁèå£ï ºÁ¸ÁÛvï. “c....xÀ Æ ..., ¨s À Ä ±Áåð ªÀiÁuÁÌå, D«ÄA xÀAAiÀiï ªÉZA É gÁAiÀiïPÀĪÀgÁPÀqÉ PÁeÁgï eÁAªïÌ. vÀÄeÉPÀqÉ PÉÆÃuï PÁeÁgï eÁvÁvï? ªÀZï ªÀZï” ªÀÄíuï £ÀPÁèA PÀgÁÛvï. ¥À Å uï ªÀ i ÁuÉ Æ Ì vÁAZÉ A GvÁgï UÀuÉÚ PÀj£Á. vÉÆ¬Æ vÁAZÁ §gÁ§gï D¸ÁÜ£ÁPï ZÀªÀiÁÌvÁ. xÀAAiÀiï ¸À¨sÁgï duÁA ZÀ°AiÉÆ ¥Áªï°èA. ¸ÀPÁØA vÀ¼ÁåPï zÉAªÉÇ£ï £Áíªïß

D¸ï°èA. ªÀiÁuÉÆÌ¬Æ GzÁÌAvï zÉAªÉÇ£ï “ªÀlgï ªÀlgï” ªÀ Ä í u ï ¨É Æ Ã¨ï WÁ¯ÁÛ . vÉ z Á¼Á RÊA xÁªïßV ¸À¨sÁgï duÁA ¸ÉªÀQA ¥ÀævÀåPïë eÁªïß ªÀiÁuÁÌåPï £ÁtPï eÁAiÀiï eÁ¯ÉÆèå ªÀ¸ÀÄÛ ºÁqïß ¢vÁvï. ªÀ i ÁuÉ Æ Ì D¥É è A £Áuï wgÀÄì£ï, £À«A ªÀ¸ÀÄÛgÁA £Éí¸ÉÆ£ï, ¸ÀPÀÌqï ZÀ°AiÀiÁAZÁ ¯Áʤgï ¨ÉƸÁÛ. gÁAiÀiï PÀĪÀgï ¸ÀPÁØAPï ¥À¼ÉAªïÌ ¥ÀqÁÛ. CSÉæPï zÉʪÉÊeÕÁPï D¥ÉÊvÁ. “ºÁAUÁ D¸ï¯ÉÆèå ZÀ°AiÉÆ JPÁèåªÀ¤ðA KPï ¸ÉÆ©üvï D¸Ávï. PÉÆuÁPï «AZÉÑA PÀ¼Á£Á” ªÀÄíuÁÛ. zÉʪÉÊeÕï, “vÁPÁ KPï ªÁmï D¸Á. KPï PÀ¼ÁåA ºÁgï «AZÀÄ£ï GqÉƪïß ¸ÉÆqï. vÉÆ PÉÆuÁZÁ UÉƪÀiÁÖåPï ¥ÀqÁÛV.... vÁPÁ ºÉÆPÁ¯ï eÁªïß «ÃAZï” ªÀÄíuÁÛvï. gÁAiÀ i ï PÀ Ä AªÀ g ï ºÁgï GqÉÊvÁ. vÉÆ ªÀZÀÄ£ï ²ÃzÁ ªÀiÁuÁÌåZÁ UÉƪÀiÁÖåPï ¥ÀqÁÛ. gÁAiÀiïPÀÄAªÀgï D¥ÉÚA ¢¯ÉèA GvÁgï ¥Á¼ÁÛ. ù«¢ü£ï ªÀiÁPÁ ªÀiÁuÁÌåPÀqÉ PÁeÁgï ¤«Äð¯Á vÀ g ï vÀ ± É A Zï eÁAªï “ªÀÄíuï ªÀiÁuÁÌåPÀqÉ PÁeÁgï eÁvÁ. xÉ Æ qÉ ¢Ã¸ï ¥Á±Ágï eÁvÁvï. gÁAiÀiï D¥Áèå PÀĪÀgÁAPï D¥ÉǪïß, “D¥ÁÚPï ¥ÁæAiÀiï eÁ°, gÁeÁåZÉÆ C¢üPÁgï vÀĪÉÄÑ©üvÀgï JPÁèåPï ¢Ãªïß «±ÁæAw WÉvÁ. ¥ÀÅuï ºÁAªÉA ¸ÁAUï°èA wãï PÁªÀiÁA PÉÆÃuï PÀgÁÛVà vÁPÁZïÑ ¥ÀmÁÖ©üµÉÃPï PÀgÁÛA” ªÀÄíuÁÛ. ¸À P À Ì q ï gÁAiÀ i ïPÀ Ä ªÀ g ï “vÀ Ä «Ä D«Ä PÀ j dAiÀ i ï eÁ°èA PÁªÀiÁ ¸ÁAUÁ D«Ä

‘¥ÉÊ°£ï’

* %;oxÛu !à;o~?ošÇ d°:uÚ} q^ =uã?}œ qÚjàvlÓ} Ejà:oÚ} %=ox:o~å * \DoÈÇ ]Do ÚjÔo:} =oØoÖu~à ÚoAjOt‰å * EoÔu®Öu ;j"N~?} Øo?uršÇ iÚur-AuÑ@Š Nèo]kÓ} ;jAj:o~å * %;oxÛu !à;j~?ošÇ d°:uÚ} !à:jAj"~è} ÖjP<} Djb|D} ùÚo‰å * =jÚj:} Nè} Au"èoBuà ùÚo‰å 200 (à(?} dDošÇà^ aÓoÈõÇàÓ} =jÛošå

Western Ghats Pharmaceuticals C-8, Kumbalgodu Indl. Est., Bangalore-560074

Tel: (080) 29540505

E-mail: westernghatspc@yahoo.co.in Website: www.westernghatspharmaceutical.com

PÀvÁðAªï” ªÀÄíuÁÛvï. ¸Ávï ¢¸ÁA ©üvÀgï ¨sÁAUÁgÁZÁ avÁPï ¸ÉÆzsÄÀ £ï ºÁreÁAiÀiï ªÀÄíuï ¥ÀAiÉÄè PÁªÀiï ¸ÁAUÁÛ. vÉVà gÁAiÀiïPÀÄAªÀgï WÉÆqÁågï ¨ÉƸÉÆ£ï avÁîZÁ ¸ÉÆzÉßgï ¯ÁUÉÆ£ï zÀĸÁæå zÀĸÁæå gÁ£ÁPï UɯÉ. zÁPÉÆÖ gÁAiÀiïPÀĪÀgï D¥Áèå ºÉÆPÉè ªÀ i ÁuÁÌ å ¸À ² ðA AiÉ Ä ªïß «µÀAiÀiï PÀ¼ÀAiÀiÁÛ. ªÀiÁuÉÆÌ” ¸Ávï ¢¸Á¤A £É Ê AªÉ à ªÉÇUÉÆZïÑ eÉêïß PÀ¸À°ZïÑ RAvï £Á¸ÁÛ £ Á ¤zÁ. ¸ÁvÁéå ¢¸Á, DªÀiÁÑ WÉÆqÁå ¸Á¯Á©üvg À ï ªÀZÄÀ £ï ¥À¼A É iÀiÁ” ªÀÄíuÁÛ. ¸ÁvÁéå ¢¸Á, WÉÆqÁå ¸Á° ©üvÀgï ¥À¼ÉvÁ vÀgï, ¨sÁAUÁgÁZÉA avÁ¼ï xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉA è . vÉA ºÁqïß gÁAiÀiÁPï zÁPÉÊvÁ. GgÀįÉè ¨sÁªï, gÁ£ÁAvï ¨sÉÆAªÉÇ£ï SÁ° ºÁvÁ¤A ¥ÁnA D¬Ä¯Éè. zÁPÁÖå ¥ÀÅvÁ xÀAAiÀiï gÁAiÀiï ¸ÀAvÉƸÉÆè.” JPÁ PÁªÀiÁAvï ¸À¯Áé¯Áåvï zÉPÀÄ£ï, ¨ÉeÁgï ¥ÁªÁ£ÁPÁvï.” zÀĸÉæA PÁªÀiï eÁªïß “PÉzÁßAZï ¥Áqï eÁAiÀiÁßvï¯ÉÆè vÁAzÀÄ D¤ 2 fêï D¸ï¯ÉèA ªÀiÁ¸ï ¸Ávï ¢Ã¸Á¤A ¸ÉÆzsÀÄ£ï ºÁqÁ” ªÀÄíuÁÛ. vÉÃUï duï WÉÆqÁågï ¨É Æ ¸É Æ £ï ZÀ ¯ É è . zs Á PÉ Æ Ö ºÉ Æ PÉ è ¸À ² ð£ï ªÉ Ç ZÀ Ä £ï «µÀAiÀiï ¸ÁAUÁÛ. “¸Ávï ¢¸Á¤A ºÁqÁèågï eÁ¯ÉA £ÉÊA vÀÄ«ÄA eÉêïß ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï ¤zÁ” ªÀÄíuÁÛ. ¸ÁvÁéå ¢¸Á GeÁéqÁÛ£Á PÀĪÀgï KPï DeÁ¥ï ¥À ¼ É v Á. D¥Áè å ªÀiÁAZÁ¯ÁVA PÁAmï¨sÀgï, PÉzÁßAZï ¥Áqï eÁAiÀiÁßvï¯ÉÆè vÁAzÀÄ D¤ D£ÉåÃPÁ PÁAnAvï fêï fÃªï ªÀiÁ¸ï D¸ï¯ÉèA. gÁAiÀiïPÀĪÀgï vÁAzÀÄ D¤ ªÀiÁ¸ï Wɪïß gÁAiÀiÁ ¸À²ð£ï UɯÉÆ. vÁZÉ ¨sÁªï SÁ° ºÁvÁ¤A ¥ÁnA D¬Ä¯Éè. gÁAiÀiï Rıï eÁvÁ.

D¥ÁÚa CSÉæÃa D±Á D¸Á “¸À A ¸ÁgÁAvïZïÑ ¸ÉÆ©üvï ¸ÀÄAzÀj ºÁqïß ªÉÆeÉ ¸À²ðA AiÉÄAiÀiÁ. vÉÃUï ¥sÀmï PÀgïß ¸ÉÆzÉßPï¯ÁUÉè. zÁPÉÆÖ ¨ÁAiÉÄè¯ÁVA AiÉÄêïß PÀ¼ÉʯÁUÉÆè.” ¸Ávï ¢¸Á¤A £ÉÊAVà ¨sɵÉÖAZï

YÖo¥Û}~ a"Úoà;o Øu=jûôïïŒ RAvï £ÁPÁ. vÀÄ«Ä eÉêïß ¤zÁ” ªÀ Ä í u ÁÛ ªÀ i ÁuÉ Æ Ì . ¸Ávï ¢Ã¸ï GvÁvÁðvï.

RÊAa¬Äà ¸ÀÄAzÀj £Á. ¥ÀÅuï gÁAiÀ i ïPÀ Ä AªÀ g ï, “ªÀ i Áí P Á zÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA PÀĪÉÆPï PɯÁèå vÀÄeɪÀ¤ð ZÀqï ¸ÀÄAzÀgï zÀĸÉæA D¤ PÉÆtÂà D¸ÉÆAPï ¸Ázsïå £Á. ¥À¥Áà¯ÁVA vÀÄPÁZïÑ D¥Àªïß ªÀvÁðA” ªÀÄíuï ¸ÁAUÁÛ. “¨ÉÆgÉA, ªÀiÁPÁ gÀhÄjZÉA ªÀ¸ÀÄÛgï £Éí¸ÀAiÀiï. £ÀUï WÁ¯ïß ¸ÀdAiÀiÁ. ¹¯ÁÌZÁ ªÀ¸ÀÄÛgÁ£ï gÉAªÉÇØ£ï vÀÄeÁ ¨Á¥ÉʸÀ²ð£ï D¥Àªïß ªÀgï. D¥ÁÚPï D¥Áèå ºÉÆPÉèªÀ¤ðA ZÀqï ¸ÀÄAzÀj ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvïZïÑ zÀĸÉæA £Á ªÀ Ä í u É Æ £ï D¥ÁÚ P ï gɪÁجįÉèA ªÀ¸ÀÄÛgï vÁAPÁA PÁqÀÄAPï ¸ÁAUÁ.” ªÀÄíuÁÛ. gÁAiÀ i ïPÀ Ä AªÀ g ïªÀ i ÁuÁÌ å Pï ¸À Ä AUÁðgÁªïß ¨Á¥À A iÀ i ï ¯ÁVA D¥À ª ïß ªÀ v Áð. ªÀiÁuÁÌå£ï ¸ÁAUï¯ÉA è ¥Àª æ iÀ ÁuÉ gɪÁجįÉèA ªÀ¸ÀÄÛgï PÁqÀÄAPï ¸ÁAUÁÛ. gÁAiÀiÁ£ï ªÀiÁuÁÌåZÁ vÉÆAqÁ ªÀAiÉÄèA ªÀ¸ÀÄÛgï PÁqï¯Áèå vÀPÀëuï ªÀiÁuÁÌåZÉA ZÁªÉÄØA ¥À£Áåð ªÀ¸ÁÛç§j ¸ÀPÉÊ¯ï ¥ÀqÁÛ. xÀAAiÀiï KPï Cwà ¸ÀÄAzÀgï ZÀ° gÁªï°è ¢¸ÁÛ. vÉA “ºÁAªï zÉÃªï ¯ÉÆPÁa C¥ÀìgÁ. ¨ÉÆAªÉÇAPï ¨s À Ä «ÄPï D¬Ä¯Áè å ªÉ ¼ Á JPÁ vÀ¼ÁåAvï ªÀiÁuÁÌåZÁ gÁuÉåPï ¥À¼Éªïß vÉÆAqï UÀÄAªÁØAiÉÄèA. vÉzÁ¼Á wuÉ ªÀiÁPÁ ªÀiÁuÉÆÌ eÁAªïÌ ²gÁ¥ï ¢¯ÉÆ. ºÁAªï ²gÁ¥ï ¤ªÁgÀÄAPï «ZÁgï¯Áèå ªÉ¼Á D¥ÁÚPï G®A«Ñ ¸ÀPÀvï £ÀÊA D¸ÁÛA ªÀÄ¥Àæ±ÀQÛ¬Äà ¥Áæ¥ïÛ PÉ°. ¸ÉÆ©üvï vÀ£ÁðmÁå£ï PÀÄgÀƦ eÁªÁ߸ï¯Áèå vÀÄPÁ ¸À A ¸ÁgÁAvïZïÑ ¸À Ä AzÀ g ï ªÀÄíuï ¨sÉÆUï¯Áèå ªÉ¼Á ¥ÀgÀvï ¥ÀAiÉÄèAZɧj eÁvɯÉAAiÀiï ªÀ Ä Äí u ÁÛ . DvÁA ªÉ Æ eÉ Æ ªÀiÁuÁÌ å d¯ïä UɯÁ” ªÀÄíuï «µÀAiÀiï ¸ÁAUÁÛ. gÁAiÀiï zÁPÁÖ å ¥ÀÅvÁPï gÁAiÀiï¥Ámï ¨ÁAzÁÛ. gÁAiÀiïPÀĪÀgï D¥Áèå ºÉÆPÉè ¸ÀAVA ¸ÀÄSÁ£ï D¸ÁÛ

Regd. No. MCS/099/2018-2020 RNI No. 61846/95

Regd. No.MNG/462/2018-20 Licenced to Post without prepayment Licence No. MR/TECH/WPP-71/SOUTH/2019 Licenced to Post without prepayment Licence No.SK/WPP//MNG/105/2018-20 Published every Saturday dt.7-12-19 & Posted on Saturday / Monday of every week.

Posted on Monday/Tuesday/Wednesday of every week from Mangalore RMS Posted at Mumbai Patrika Channel Sorting Office, Mumbai - 400 001

16

‘]AuÑ’

December 7 - 13, 2019

Printed, Published, Edited and Owned by Lawrence Coelho, Printed at Plascote Industries, 23, Municipal Industrial Estate, K.K. Marg, Jacob Circle, Mumbai - 400 011 and Published from 99/101, Perin Nariman Street, 1st Floor, Fort, Mumbai - 400 001. Editor : Lawrence Coelho.

Email: secular@sezariworld.com Tel.: 9820485389 / 9820473103. Mangalore - Divo, Right Click Infomedia, 1st floor, Catholic Center, Hampankatta, Mangaluru 575001 Mob:8139958222