December 29, 2016 – OC Weekly

Page 1




county COUNTY | classifieds | music | culture | film | food | calendar | feature | the | contents | | | CLASSIFIEDS | MUSIC | CULTURE | FILM | FOOD | CALENDAR | FEATURE | THE | CONTENTS mo nt 20 h xx–x 014 D EC. 30, 16-JAx, N. 205 , 2 017 ocweekly.com | | OCWEEKLY.COM

Your new lifestyle awaits. VISIT OUR WEBSITE:

WWW.FSPIRVINE.COM

inside »   12/30-01/05 » 2016-2017 volume 22 | number 18 » ocweekly.com

ocweekly.com/slideshows

Hot Pot: beautiFul women and tHeir weed

Mens’ & Womens’ Goth, Punk, Pinup Victorian Apparel Shoes, Corsets Accessories,Books Hair Dye, T-Shirts Tarot Reading

HOT POT

5 17 N o r t h Harbor Blvd. Full e r to n CA 9 2832

At Chapman Ave Near 91/57 Fwys Open: Mon-Thurs 11-7 Fri & Sat 11-8; Sun 12-6

714

525 -7865 ipsofacto@ ipso - facto.com w w w.

ipso-facto (714) 483-8252 F2004 MCGAW AVENUE, IRVINE, CA, 92614

.com Get Custom Fangs at Ipso Facto on Sat. Jan. 7th with Father Sebastiaan

SCOTT FEINBLATT

up front Feature

ROAST GOOSE FOR THE HOLIDAYS!

06 | COMICS | The return of our holiday horror stories. By a Bunch of Weeklings

SERVED FRI, SAT & SUN IN DECEMBER

Breakfast, Lunch & Dinner • 7 Days a week Kids Menu • Take-Out Available

M–F 7am–9pm, Sat & Sun 8am–9pm New Years Eve until 9pm

Open New Years Day 8am-2pm

2525 East Ball Rd., Anaheim 714-520-9500 sandie@jagerhaus.net | Jagerhaus.net

in back

calendar

13 | EVENTS | Things to do while

burning 2016.

Food

22 | COMIC | How Edwin has welcomed the New Year through the decades. By Edwin Goei 23 | EAT THIS NOW | Suckling-pig paella at Catal Restaurant. By Cynthia Rebolledo 23 | DRINK OF THE WEEK | The Ugly Gentleman (a.k.a. Steve) at SideDoor. By Anne Marie Panoringan 24 | LONG BEACH LUNCH | Charo’s Peruvian Cuisine rules the soup game. By Sarah Bennett

OC stages in 2017. By Joel Beers 27 | TRENDZILLA | These trends need to die in the coming year. By Aimee Murillo

music

28 | PROFILE | A local talent buyer’s mission to help the children of Syria. By Nate Jackson 30 | ESSAY | Why we don’t blame Lit for going from pop punk to pop country. By Nate Jackson 31 | LOCALS ONLY | Evan Geesman’s creative output continues to rise. By Aimee Murillo

also

32 | CONCERT GUIDE 33 | SAVAGE LOVE | By Dan Savage 38 | TOKE OF THE WEEK | AnnaBis

Lady G. By Mary Carreon

on the cover

Illustration by Joe Rocco Design by Dustin Ames

Film

25 | PROFILE | Kelly Mantle

discusses his latest, most transformational role. By Aimee Murillo 26 | SPECIAL SCREENINGS | Get off the couch and go see a film locally. By Matt Coker

culture

27 | THEATER | What to look for on

28»

COURTESY OF JON HALPERIN

14

For Your Darker Desires Since 1989


PRIMP & POLISH $5 OFF

Nail Spa & Waxing Studio, Spa Liner, A set of clean, disenfected tools

Any service over $25

Limit 1 coupon per customer. Not valid with any other offer.

WALK-INS WELCOME 714-723-3638 BUSINESS HOURS:

Mon-Sat: 9AM-7PM Sunday: 10AM-5PM

N

E

W

S

L

E

T

T

E

R

SIGN UP NOW TO GAIN ACCESS:

OCWEEKLY.COM/SIGNUP

O

®

EDITORIAL

ART DIRECTOR Dustin Ames CONTRIBUTING ARTISTS AlGae, Leslie Agan, Bob Aul, Jared Boggess, Mark Dancey, Rob Dobi, Jeff Drew, Scott Feinblatt, Greg Houston, Cameron K. Lewis, Bill Mayer, Luke McGarry, Kevin McVeigh, Thomas Pitilli, Joe Rocco, Julio Salgado PHOTOGRAPHERS Bridget Arias, Ed Carrasco, Brian Erzen, Scott Feinblatt, Brian Feinzimer, John Gilhooley, Eric Hood, Nick Iverson, Allix Johnson, Matt Kollar, Isaac Larios, Danny Liao, Shane Lopes, Fabian Ortiz, Jeanne Rice, Rickett & Sones, Josué Rivas, Eran Ryan, Sugarwolf, Matt Ulfelder, Miguel Vasconcellos, Christopher Victorio, William Vo, Kevin Warn, Micah Wright

PRODUCTION

PRODUCTION MANAGER Richie Beckman PRODUCTION ARTIST Casey Long

SALES

ADVERTISING DIRECTOR Scott Mabry SALES DIRECTOR Ryan Whipple SALES MANAGER Jason Hamelberg SENIOR ACCOUNT EXECUTIVE Danny Hudgins ACCOUNT EXECUTIVES Darby Craver, Katie Lynch, Samantha Taylor, Jennifer Wales, Jason Winder ACCOUNT COORDINATORS Cesar Aguirre, Nicole Tawney

EAT+DRINK DIRECTOR Janelle Arballo

MARKETING

in or a nge c ount y

MARKETING MANAGER Ashleigh Fleury MARKETING COORDINATOR Tiffany Romero

ADMINISTRATION PRESIDENT & CEO Duncan McIntosh AR COORDINATOR Daniela Ortigoza

OC Weekly is located at 18475 Bandilier Circle, Fountain Valley, CA 92708. (714) 550-5900. Display Advertising, (714) 550-5900; Classified Advertising, (714) 550-5900; National Advertising, (888) 278-9866, voicemediagroup.com; Fax, (714) 550-5908; Advertising Fax, (714) 550-5905; Classified Fax, (714) 550-5905; Circulation, (888) 732-7323; Website: www.ocweekly.com. The publication is free, one per reader. Removal of more than one paper from any distribution point constitutes theft, and violators are subject to prosecution. Please address all correspondence to OC Weekly, 18475 Bandilier Circle, Fountain Valley, CA 92708; email: letters@ocweekly.com. Published weekly (Thursday) by OC Weekly News, Inc. Subscription price: $30 for six months; $52 per year. POSTMASTER: Send address changes to OC Weekly at P.O. Box 25859, Santa Ana, CA 92799. Submissions of all kinds are welcome. Address them to the editor and include a self-addressed, stamped envelope. Copyright ©2016, OC Weekly News, Inc. All rights reserved. OC Weekly® is a trademark of OC Weekly News, Inc.

7532 E. Chapman Ave. Orange (714) 602-7165

7950 W. 3rd St. Los Angeles (323) 272-3287

the proper barbershop LOSE WEIGHT...

Feel�Great�

INTRODUCTORY OFFER!

$1995 & FREE FAT-BURNING

Includes consultation and 1 week supply of FDA Approved Appetite Suppressants (Phentermine), Fat Blocker, Water Pills

LIPO-DEN

MAX

FAST ACTING

INJECTION B-12 SHOT

SHED EVEN MORE WEIGHT $9 HCG INJECTIONS ONLY PER SHOT LOCATIONS NOW IN OC & BEVERLY HILLS

OC WEIGHT LOSS & ANTI AGING CENTER 3140 Red Hill Ave, Suite 150, Costa Mesa

714.544.8678|YOUNGERLOOK.COM

thi

a�N

sN

e w�

EW

YE

You

AR

!

| ocweekly.com |

New Patients only. Only valid w/ this ad, cannot be combined w/ other offers. Expires 1/5/17

get�

D ec. 3 0, 2 016 -Jan . 0 5, 2 017

EDITOR Gustavo Arellano MANAGING EDITOR Nick Schou ASSOCIATE EDITOR Patrice Marsters SENIOR EDITOR, NEWS & INVESTIGATIONS R. Scott Moxley STAFF WRITERS Mary Carreon, Matt Coker, Gabriel San Román MUSIC EDITOR Nate Jackson WEB EDITOR Taylor Hamby CALENDAR EDITOR Aimee Murillo CLUBS EDITOR Denise De La Cruz EDITORIAL ASSISTANT/ PROOFREADER Lisa Black CONTRIBUTING WRITERS Reyan Ali, Dave Barton, Joel Beers, Sarah Bennett, Lilledeshan Bose, Kyle Cavaness, Josh Chesler, Heidi Darby, Alex Distefano, Edwin Goei, Michael Goldstein, LP Hastings, Daniel Kohn, Dave Lieberman, Adam Lovinus, Todd Mathews, Patrick Montes, Katrina Nattress, Nick Nuk’em, Anne Marie Panoringan, Amanda Parsons, Ryan Ritchie, Andrew Tonkovich, Chris Ziegler EDITORIAL INTERNS Angelena Grady, Cynthia Rebolledo, Yvonne Villaseñor

EDITORIAL ART

| contents | the county | feature | calendar | food | film | culture | music | classifieds |

online»ocweekly.com ORANGE FEATHERS »

5


| ocweekly.com |

16

mo nt 20 h xx–x 014 D ec. 30, 16-Jax, n. 205 , 2 017

county county | classifieds | music | culture | film | food | calendar | feature | the | contents | | | classifieDs | music | culture | film | fooD | calenDar | feature | the | contents


|

|

|

|

|

|

|

|

|

|

| contents | the the county county | feature feature | calenDar calendar | fooD food |film film |culture culture |music music classifieDs | classifieds |

D ec. m 3ont 0, 2 016 . 0 5, 2 h x-Jan x–xx , 20 14017

| ocweekly.com |

27


county county | classifieds | music | culture | film | food | calendar | feature | the | contents | | | classifieDs | music | culture | film | fooD | calenDar | feature | the | contents mo nt 20 h xx–x 014 D ec. 30, 16-Jax, n. 205 , 2 017

| ocweekly.com | 38

From The Inside Out

n Prove to Work

WELLNESS & REJUVENATING IV INFUSION

Locations IN OC & BEVERLY HILLS

$99

Introductory Offer Expires 1/5/17

COMPLETE PATIENT EVALUATION Full Blood Panel & Hormone Level Work Up

$150

with insurance or Medicare Expires1/5/17

MIRA AESTHETIC IV & HORMONE CLINIC | 714.544.8678 | 3140 RED HILL AVE #150 COSTA MESA

Spoil Someone Special At...

Usually

Open After Hours

Neptune's Lagoons Private Luxury Spa/Sauna Rentals by the Hour

SUN-THURS NOON-MIDNIGHT FRI-SAT NOON-2AM Open Late New Year’s Eve and New Year’s Day

A UNIQUE DESTINATION FOR DATING, RELAXING OR A ROMANTIC ESCAPE

714.761.8325

2784 W. Ball Road, Anaheim


mo nt h xx–x x, 2 014

D ec. 3 0, 2 016 -Jan . 0 5, 2 017

| ocweekly.com | | classifieds | music | culture | film | food | calendar | feature | the county | contents |

| contents | the county | feature | calenDar | fooD | film | culture | music | classifieDs |

| ocweekly.com |

9

4


| CLASSIFIEDS | MUSIC | CULTURE | FILM | FOOD | CALENDAR | FEATURE | THE COUNTY | CONTENTS |

Y AR

BRE

Ov e r

EA R

7,

APIN 0 0 0 GS P E R FO MEN 5 ,00 RME TATI 0 D ONS PER FOR MED ESH

Ov e r

AFORNew You, THE New Year! AST

AU G

BREAST AUGMENTATION

| CONTENTS | THE COUNTY | FEATURE | CALENDAR | FOOD | FILM | CULTURE | MUSIC | CLASSIFIEDS |

BOD

| OCWEEKLY.COM |

LIPOSCULPTURING

UPPER & LOWER ABDOMEN

» JUST $2900 COMPLETE • NO HIDDEN COSTS

BRAZILIAN BUTT LIFT » JUST $3900 COMPLETE • NO HIDDEN COSTS

PERMANENT LIP AUGMENTATION

TUMMY TUCK

STARTING AT $3900

$499 PER LIP

FULLER LIPS

RESTYLANE/JUVEDERM $385

BOTOX

SCLEROTHERAPY $99 PER AREA

$99 PER AREA

MIRA AESTHETIC MEDICAL CENTER

3140 RED HILL AVE #150, COSTA MESA | 714.544.8678 LOCATIONS IN OC & BEVERLY HILLS | YOUNGERLOOK.COM

| OCWEEKLY.COM |

10

» JUST $2900 MINIMALLY INVASIVE • FASTER RECOVERY MINIMAL PAIN • NO HIDDEN COST

M ONT H X X–XX , 20 14

D EC. 30, 20 16-JA N. 05 , 2 017

MIRA MIST TECHNIQUE ®

5


For research study involving measurement of hemoglobin and other non-invasive readings. If you are 18 years of age or older, healthy and weigh a minimum of 110 lbs, you may be eligible to participate in a research study with monetary compensation for your time. You may be paid up to 250 dollars. Multiple blood draws and a uid infusion may be involved. Study time varies. Please call for details. 949-297-7137 Masimo Corporation • 52 Discovery Irvine, CA 92618

| contents | the county | feature | calenDar | fooD | film | culture | music | classifieDs |

HEALTHY VOLUNTEERS NEEDED

D ec. 3 0, 2 016 -Jan . 0 5, 2 017

| ocweekly.com | 11


D ec. 30, 20 16-Ja n. 05 , 2 017

m ont h x x–xx , 20 14

| ocweekly.com |

| ocweekly.com |

| classifieDs | music | culture | film | fooD | calenDar | feature | the county | contents |

| contents | the county | feature | calendar | food | film | culture | music | classifieds |

12

7


calendar *

friday›

GOOD GOD, Y’ALL

COURTESY ROGERS & COWAN

fri/12/30

*

[CONCERT]

LOW RIDERS WAR

[FILM]

[HOLIDAY]

Disco Inferno

New Wave New Year’s Champagne and Sharks Fast Times

New Year’s Eve Night Dive

As part of its Friday Night Freakouts series, the Frida Cinema chooses an unlikely, albeit welcome, fan favorite in P.T. Anderson’s epic on the 1970s porn industry, Boogie Nights. A critical and commercial success, Boogie not only proved that Mark Wahlberg had acting chops, but it also single-handedly (if momentarily) resurrected Burt Reynolds’ career, earning him his only Oscar nomination. Standout performances from Julianne Moore, Don Cheadle, William H. Macy, Philip Seymour Hoffman, John C. Reilly and Heather Graham weave a cacophony of greatness, elevating this unusual tale to a masterpiece. Boogie Nights at the Frida Cinema, 305 E. Fourth St., Santa Ana, (714) 2859422; thefridacinema.org. 11 p.m. $8-$10.

We’re moving forward one calendar year tonight—so why not celebrate by going back in time? For tonight’s New Year’s Eve celebration, StillWater Food, Wine, Spirits & Sounds is getting down with ultimate ’80s tribute band Fast Times. This par-tay includes a three-course meal and cocktails followed by dancing to classic new wave, rock and pop covers from the heyday of big hair, neon colors, lace gloves and whiteblazer-and-pastel-T-shirt combinations, à la Don Johnson. Count down to the big 2-0-1-7 with some champagne, and send 2016 the way of “Pac-Man Fever.” Good riddance. Fast Times New Year’s Eve Party at StillWater Food, Wine, Spirits & Sounds, 24701 Del Prado, Dana Point, (949) 6616003; danapointstillwater.com. Live music, 9 p.m. $70 per couple. —AIMEE MURILLO

Like prehistoric creatures emerging from the black abyss of the ocean to walk upon land for the first time, you, too, can be reborn after the worst year in history by ringing in 2017 at Long Beach’s Aquarium of the Pacific. Dance among the fish, sharks and rays while drinking away all of your memories at the cash bar. Grub stations will be strategically placed throughout the venue to fill your belly with sustenance not created from our fishy friends, and live bands and DJs will be spinning throughout the aquarium to drown out the sound of everyone’s sobbing. Then the most fucktacular year on record will finally be over. Praise Xenu. New Year’s Eve Night Dive at the Aquarium of the Pacific, 100 Aquarium Way, Long Beach, (562) 590-3100; www. aquariumofthepacific.org. 8 p.m. $24.95; members, $19.95. 18+. —AMANDA PARSONS

Boogie Nights

—SR DAVIES

[HOLIDAY]

| OCWEEKLY.COM |

What is WAR good for?The funk and nothing but the funk! As purveyors of universal street music, WAR has sold more than 50 million albums worldwide by infectiously mixing a lil’ soul, a lil’ Latin and a lot of funk over the decades. Legendary producer Jerry Goldstein first teamed them with Eric Burdon in the 1960s for timeless songs such as “Spill the Wine.” Since then, countless rappers have sampled WAR’s classic tunes, and the band’s “Low Rider” anthem has served as an eternal soundtrack for cruising the calles. Part-hippies, part-homies, WAR invites all to end the year on a funky note! WAR at the City National Grove of Anaheim, 2200 E. Katella Ave., Anaheim, (714) 7122700; citynationalgroveofanaheim.com. 6 p.m. $37.50-$67.50. —GABRIEL SAN ROMÁN

sat/12/31

13


| classifieds | music | culture | film | food | calendar | feature | the county | contents |

sun/01/01 [CONCERT]

Great Scott! Travis Scott

For the past four years, the Observatory has been the hot spot for live music on New Year’s Eve. Now, Travis Scott gets to bless the new year with more than a thousand fans in the area and add his name to the illustrious collection of artists. To say the past few years have been kind to the 24-year-old would be an understatement. The Texan has been on

a tear, with appearances on programs such as Ellen to The Late Show in his continued support of 2015’s Rodeo and the recently released Birds in the Trap Sing McKnight. Scott’s tireless work ethic has him prepping another record next year, which will likely continue the rapper’s string of successes. If anyone is excited for 2017, it’s the guy who will likely be moving to arenas and amphitheaters in the not-too-distant future. Travis Scott at the Observatory, 3503 S. Harbor Blvd., Santa Ana, (714) 957-0600; observatoryoc.com. 8 p.m. $75. —DANIEL KOHN

[PARTIES]

Make Waves Surf City Splash

The renowned International Surfing Museum turns 30 on Jan. 1, 2017, and it’s celebrating with its annual fund-raiser bash on the beach. Kick off the new year with a pancake breakfast from 9 a.m to 11 a.m., then take an invigorating dip in the ocean. There will be vendors, contests and awards going to biggest group

Sleep State

Need some pep in your step to get you motivated to go forward with that New Year’s resolution you’ve been talking about? Check out tonight’s show at the Wayfarer, featuring Silverlake band Sleep State. Filled with upbeat choruses, funky bass lines and danceable soul rhythms, Sleep State’s music defies their band name by feeding the crowd grooves heavily influenced by ’60s Motown, classic rock and pop, and even today’s Top 40 hits. That dance floor’s not going to dance on itself, people. Come out and start your new year right. Sleep State at the Wayfarer, 843 W. 19th St., Costa Mesa, (949) 764-0039; www.wayfarercm. com. 9 p.m. Free. 21+. —AIMEE MURILLO

JAN 13

TEMPTATIONS & FOUR TOPS

JAN 14

THOMPSON SQUARE FEB 3

tue/01/03

TERRY FATOR

[FILM]

| ocweekly.com |

D ec. 30, 20 16-Ja n. 05 , 2 017

JAN 20

14

SUGAR RAY & SMASH MOUTH FEB 10

FEB 4

FRANKIE VALLI & THE FOUR SEASONS BONNIE RAITT

FEB 18

| MARY J. BLIGE

EXPERIENCE HENDRIX PAUL ANKA

MAR 4

| KENNY G

KENNY LOGGINS

FEB 11

FEB 24

MAR 3

MAR 31

APR 7

www.FantasySpringsResort.com

In the Palm Springs Valley ■ 90-min Drive from Orange County *Must be 21 to play in casino. See Fantasy Rewards esk for details. Management reserves the rights to cancel or modify promotion at any time.

FANT-49248 OCW 122616.indd 1

mon/01/02 Snooze, You Lose

KATHY GRIFFIN

JAN 7

800.827.2946

—MARY CARREON

[CONCERT]

PEPE AGUILAR

THE THE

turnout, who traveled the furthest to be there and more. There will also be certificates given out for participation—and sanity, depending on your mood. Bring the family and support your local, historic surf museum. Surf City Splash at Zack’s at Pier Plaza, 405 Pacific Coast Hwy., Huntington Beach, (714) 698-9837; www. hbsurfcitysplash.com. 9 a.m. $20.

12/22/16 1:53 PM

It’s Full of Stars

2001: A Space Odyssey Very possibly a story about arrogance, invention, betrayal and epiphany—or dissolution—2001: A Space Odyssey is repeated from caveman to spaceman until the resources run out. There’s always a reason to watch this film about man and machine and the machinations of both; as with many of Kubrick’s works, it’s as much a mirror as a movie. Kubrick reportedly removed—and burned!—at least 19 minutes of footage before the film premiered in 1968, but 17 minutes were discovered in a salt mine in Kansas in 2001 . . . and that’s all we know so far. So best prepare to confront the monolith as it was and always shall be: that black expanse that flares into mystery and light. 2001: A Space Odyssey at Director’s Cut Cinema at Rancho Niguel, 25471 Rancho Niguel Rd., Laguna Niguel, (949) 8310446; www.regencymovies.com. 7:30 p.m. $8. —CHRIS ZIEGLER


thu/01/05

[MUSEUMS]

Have a Drink!

‘Spirited: Prohibition In America’ After its recent “Homebrew for the Holidays” seminar, the Fullerton Museum feels you’re prepared to walk—or stagger— through ‘Spirited: Prohibition In America,’ an exhibition exploring that punitive if famously doomed experiment in making America dry again. Through displays, art, artifacts and boozy ephemera, the show introduces you to the bootleggers of 1919 to 1933, including tommy gun-wielding Al Capone and such temperance crusaders as hatchet-wielding Carrie Nation, who for a decade respectively exploited the opportunity or tried to stop everybody’s good time at the speakeasy. Imbibe the story of the life and death of the 18th Amendment. Partake of the social, political and legal atmospherics. Belly up to this intoxicating distillation of the nation’s ban on “manufacture, sale or transportation of intoxicating liquors,” and then maybe go out for a stiff, legal drink. “Spirited: Prohibition In America” at Fullerton Museum, 301 N. Pomona Ave., Fullerton, (714) 738-6545; www.cityoffullerton. com. Noon. Through Jan. 8, 2017. $5. —ANDREW TONKOVICH

*

[ARTS & CRAFTS]

Art therApy Craft and Color

Adult coloring books and crocheting have been on the rise. If you do neither but want to pick it up with other like-minded, mild-mannered grown-ups, rejoice! Tonight’s Fullerton Library activity brings coloring books, crocheting and knitting together so you can purl, double treble and shade to your heart’s content. Other adults with portable, creative hobbies are welcome, too, from cross-stitching to sketching to whatever. While arts and crafts is a fun way to pass the time, it’s also credited for its meditative, therapeutic benefits. And you get a cool product at the end. It’s a win-win! Craft and Color: Adult Knitting, Crocheting and Coloring Club at Fullerton Public Library, 353 W. Commonwealth Ave., Fullerton, (714) 738-6326; fullertonlibrary. org. 5 p.m. Free. —AIMEE MURILLO

[CONCERT]

Standing Room Only Gone Cruisin’

Wednesday Women’s night ride

—DENISE DE LA CRUZ

amore » online OCWEEKLY.COM

| OCWEEKLY.COM |

Take back the night, all you ladies who like to roll. Suit up with lots of warm layers and plenty of lights on your bike (that’s mandatory!), and join the Wednesdayevening ride led by the road-worthy women at Unlikely Cyclist. If your New Year’s resolution—do you really even bother with those things?—is to get more exercise and keep off social media, then get ready! After meeting up at the Unlikely shop, the posse heads out. As pro cyclist Greg LeMond says, “It never gets any easier; you just go faster.” Riders, up! Wednesday Women’s Night Ride at Unlikely Cyclist, 1661 Superior Ave., Ste. C, Costa Mesa, (949) 566-5202; theunlikelycyclist.com. Meet, 5:45 p.m.; ride, 6 p.m. Free. —LISA BLACK

OC DIY are the new kids on the block in Orange County’s ever-growing music scene. After managing to secure a gallery space in Lake Forest last year, the local grassroots nonprofit has brought a much-needed indie coolness to a notoriously mundane South County. It sets up all-inclusive, all-ages, straight-edge, eclectic gatherings for the best local musicians and visual artists across the county. Tonight at OC DIY, indie surf rockers Mint (from Aliso Viejo) and Septic Beach (straight outta Long Beach) join forces with local post-punks Uniform and Tan Man Sam for an evening of mellow beach Goth sounds mixed with upbeat thrash anthems and good, clean fun. OC DIY Presents: Uniform, Mint, Tan Man Sam and Septic Beach at OC DIY, 22651 Lambert St., Lake Forest; www. orangecountydiy.org. 8:30 p.m. $5.

D EC. O CTOB 3 0, 2 016 ER -JAN 14-20, . 020 5, 16 2 017

*

[FITNESS]

Uniform, Mint, Tan Man Sam and Septic Beach

| CONTENTS | THE COUNTY | FEATURE | CALENDAR | FOOD | FILM | CULTURE | MUSIC | CLASSIFIEDS |

wed/01/04

15


Bulletin

ADS START AT $50 PER WEEK TO ADVERTISE, CALL 714.550.5900

$50,000 $75,000!

CASH IN 7 DAYS!

NO Interest, NO Payment, NOT a Loan! Various types of programs available to suit your needs. *Any California Real Estate with Good Equity

(626) 548-3817 We have an open position in the kitchen line as well as for a food preparer. The position for chef and sous-chef will be in charge of executing the main dishes. They will also be preparing food with the food preparer; this is where good communication skills and being a team player will come into place. The food preparer will be helping out the sous-chef through out the day prep the food for the next day. We are looking for a candidate with: (this applies to all positions) • Proper knife skills • Past experience working in a Mexican Kitchen • Good Communication Skills • Team Player • Bilingual (Spanish and English) • Works great under pressure • Multitasked • Good Organization skills • Cleanliness habits We can offer either part time or full time. Cancun Fresh Mexican Grill 18010 Newhope St Fountain Valley ca 92708 (714) 427-0008 Feel Like There’s No Way Out? WE CAN HELP! Addiction & Alcohol Dependence Treatment $179 Suboxone $250 Vivitrol for Alcohol Dependence Steady Care Medical 2001 East 1st St., Ste 102, Santa Ana 92705 714-558-8033 | SteadyCareMedical.com Hi-Times Wine Cellars VOTED BEST LIQUOR STORE IN OC! Retail wine cellar specializing in California, French and world wines, spirits, beers, cigars 250 Ogle St, Costa Mesa | (949) 650-8463 BATHROOM REMODELS Free Estimate - Start and Finish ON TIME! - Attention to detail - strong communication Pacific Coast Builders -714-969-1768 Lic#672362 Dinner and Drag Hosted by TV Celebrity SHANNEL Enter Access Code: ILoveOC For $5 OFF! www.DinnerandDrag.com

Join us at House of Eden Showgirls for New Years Eve Parties! Specials: $3 BEERS / $3 Shots / $100 Bottles Closed New Years Day. FREE Admission before 7pm & All Day Monday’s 1189 E. Ash Ave. Fullerton 92831 714-447-0691

Post your FREE Classified listings http://thepotdot.com/classifieds Housing, For Sale, Jobs, Personals, Services

EVICTION? / SHERIFF LOCKOUT? 714-265-7648 from $99 www.StayPutForMonths.com Specializing in All Things Naughty! Sexy Lingerie, Adult Toys, Novelties Lotions & Edibles, + much more! Follow us on FB for Upcoming Sex Education Events! 17955 Sky Park Circle, Ste A, Irvine 949-660-4990 | www.pinkkittystore.com

ROOFING Free Estimate - Start and Finish ON TIME! - Attention to detail - strong communication Pacific Coast Builders -714-969-1768 Lic#672362 NEED A BREATHER FROM THE HOLIDAY CHEERS? Come to House of Eden Showgirls for HOT GIRLS, COLD DRINKS, & LATE NIGHT FUN! FREE Admission before 7pm & All Day Monday’s 1189 E. Ash Ave. Fullerton 92831 714-447-0691

Shed the Unwanted Weight! HCG Injections, only $9 per shot New Fat Burning Laser Procedure, $750 per area OC Weight Loss & Anti Aging Center 714.544.8678

BUSTED?

DRIVERS - $60 PER HOUR DRIVE EXECUTIVES FT/PT (561) 860-8511, (352)792-1245 or (201)688-5093 #1 BREAST SURGEON IN OC! Over 5,000 Breast Augmentations Performed! Mira Mist Technique JUST $2900! Minimally Invasive • Faster Recovery • NO HIDDEN COST (714) 544-8678 3140 Red Hill Ave #150, Costa Mesa

LAW OFFICES OF GLEW & KIM

ACHIEVE YOUR WEIGHT-LOSS GOALS Weight Loss Appetite Suppressant Phentermine $79 HCG Starting at $25 | B12 Shots $25 Steady Care Medical 2001 East 1st St., Ste 102, Santa Ana 92705 714-558-8033 SteadyCareMedical.com

•CRIMINAL LAW All Drug Offenses, DUI, Felonies, • Misdemeanors

Astrologers-Psychics-Tarot Readers P/T F/T $12-$36/hr. tambien en Espanol. 954.524.9029

PAYMENT PLANS ACCEPTED ALL MAJOR CREDIT CARDS OK!

50% OFF Teeth Whitening or 10% OFF Invisalign Braces! Ginnie Chen Family Dentistry 13420 Newport Ave., Ste L, Tustin 714.544.1391 www.ChenSmiles.com

MEMBERS: OC NORML NORML Legal Committee GLEWKIMLAW.COM • CALL FOR FREE CONSULTATION

TOLL FREE: (866) 648-0004 HEALTHY VOLUNTEERS NEEDED For research study involving measurement of hemoglobin and other non-invasive readings. If you are 18 years of age or older, healthy and weigh a minimum of 110 lbs, you may be eligible to participate in a research study with monetary compensation for your time. You may be paid up to 250 dollars. Multiple blood draws and a fluid infusion may be involved. Study time varies. Please call for details. Masimo Corporation 52 Discovery Irvine, CA 92618 949-297-7137

CUSTOM SOFAS Sleepers | Ottomans | Headboards Sectionals | Recliners Starting at $795! The Sofa Company 1920 Newport Blvd., Costa Mesa 949.356.5180 • www.TheSofaCo.com/OCW

Increase Sexual Performance We can help with Female Sexual Dysfunction, Premature Ejaculations, Erectile Dysfunction & more. Sexual Enhancement Medical Center 3140 Red Hill Ave, Costa Mesa 714.966.2850

LET’S GET YOU THERE!

NOMINATED BEST STRIP JOINT! Taboo Gentlemen’s Club ALL NEW DANCES & PRICES! FREE Admission ALL DAY & NIGHT 3025 La Mesa, Anaheim 714-630-5069

714-999-9999 The drivers you trust. YELLOWCAB.COM


2017

New Years Eve

New Year's Eve Dance & SUPER Social

LISTINGS

Anaheim THE FIFTH OC 714.772.0899

1650 S. Harbor Blvd., Anaheim Thefifthoc.com New Year’s Eve celebration! Cocktail attire required. $50 – Includes Plated 4-Course Dinner & Champagne Toast $25 – Party Entry at 9pm & Champagne Toast *Price includes party favors and onsite or offsite parking

Bring in the New Year with hundreds & meet new friends during fun ice breaker games! Enjoy the glamour in Hotel Fullerton’s ballroom & dance to a variety of music from DJ Sweat & live band featuring Yvette Cooke (former singer in Rose Royce “Car Wash”)

$39 - $75 714-622-4977 | FREE parking www.SpectacularEventZ.com

Brea

BRUNO’S ITALIAN KITCHEN 210 W. Birch St., Brea Brunositaliankitchen.com Enjoy a special 3-course meal, midnight countdown and party favors at the popular downtown Brea restaurant.

Performing

949.646.7944

1695 Irvine Ave., Costa Mesa Lacaverestaurant.com DJ Sea Moan & DJ Abel & Dancing – Complimentary Champagne Toast at Midnight! 10pm - Saturday, December 31st

TET FESTIVAL PRESENTED BY UVSA OC Fair & Event Center

Tetfestival.org January 27th, 2017 - January 29th, 2017 Food, live entertainment, contests, games, rides, arts & crafts and other family activities!

Fullerton

from

Queen Mary Firework Show from Our Patio! 423 Shoreline Village Drive, Long Beach Shenaniganslb.com 562.437.3734

NEW YEAR’S EVE Guide

714.255.1040

LA CAVE NEW YEAR’S EVE DANCE PARTY

Live at 8PM

_ Enjoy _

CHA CHA’S LATIN KITCHEN

Costa Mesa

PARTY

That Cover Band

714.257.1000

110 W. Birch St. #7, Brea Chachaslatinkitchen.com Special 3-course meal, live music, dancing, midnight countdown with a complimentary toast and party favors!

NEW YEARS EVE

HOUSE OF EDEN 714.447.0691

Downtown Fullerton 1189 E. Ash Ave., Fullerton Join us for our New Year’s Eve party! $3 Beers, $3 Shots, $100 Bottles.

GIANT NEW YEAR’S EVE DANCE & SUPER SOCIAL 714.622.4977

THE PUBLIC HOUSE BY EVAN’S BREWING CO. 714.870.0039

138 W Commonwealth Ave., Fullerton evansbrewco.com/pub Live music all night long, prix-fixe menus during both seatings and special champagne & beer flights. For $39 per guest, the 7:00 pm seating includes a 3-course prix-fix menu to be enjoyed with country-rock group, Just Dave Band. The 9:30 pm seating offers a 5-course prix-fix menu and a performance by, The Straytones, for $59 per person. Reservations are required and can be made by calling (714) 870-0039.

WWW.OCWEEKLY.COM

SpectacularEventZ.com Bring in the New Year with hundreds (ages 21 - 91) during fun ice breaker games. Enjoy the glamour in Hotel Fullerton’s ballroom with chandeliers & dancing DJ Sweat & live band featuring Yvette Cooke (former singer in Rose Royce “Car Wash”) $39 - $75, FREE parking.


NEW YEAR’S EVE Guide

SUNDAY, JAN 29

NO AGE

JOIN US FOR OUR

NEW YEARS EVE PARTY! SPECIALS:

$3 BEERS $3 SHOTS $100 BOTTLES

WWW.OCWEEKLY.COM

OPEN TO CLOSE SPECIALS. C L O S E D NEW YEARS DAY.

LIVE

Topless ENTERTAINMENT $10 VIP DANCES

ATM

1189 E. ASH AVE. FULLERTON, 92831 714-447-0691


Huntington Beach B&B’S MUSICAL THRILLS AT DON THE BEACHCOMBER 562.592.1321

16278 Pacific Coast Hwy., Huntington Beach bit.ly/ROCKIN-HULA-PARTY Ring in the New Year with James Intveld, Big Sandy & His Fly-Rite Boys, Rosie Flores Trio, Ramblin’ James & The Billyboppers - plus The Hula Girls! It’s our Rockin’ HULA Party! Hawaiian buffet, champagne toast and more! Reservations visit our website or text 714.809.6146.

BAJA SHARKEEZ 714.960.5282

211 Main St., Huntington Beach Sharkeez.net 4 Course Meal, Party Favors & More! Balloon Drop & Champagne toast at Midnight!

GET AIR 714.916.5815

5142 Argosy Ave., Huntington Beach Getairsurfcity.com Get Out! Get Active! We do parties!

KILLARNEY’S NYE 2017 AT THE BEACH 714.536.7887

PERQ’S REDNECK RODEO 714.960.9996

117 Main St., Huntington Beach The Outlaws of Honky Tonk Tribute. Dec. 31st, 2016 - NYE!

WAYS & MEANS OYSTER HOUSE MASQUERADE BASH

21022 Pacific Coast Hwy., Huntington Beach Wmoysters.com Complimentary champagne toast at midnight, food specials & prizes for the best masquerade mask. Reservations for this NYE celebration are highly recommended and require a credit card.

Laguna Beach K’YA BISTRO 949.376.9718

1287 S. Coast Hwy., Laguna Beach Kyabistro.com Tray-passed appetizers and desserts from 10:00 pm to midnight. A complimentary champagne toast will be provided to ring in the new year at midnight.

THE RANCH AT LAGUNA BEACH NYE Dinner Event Reservation: 949.715.1376

live at 8pm. Enjoy the Queen Mary firework show from our patio!

midnight! Reservations recommended, walk-ins welcomed at the bar.

SAINT AND SECOND

QUEEN MARY

4828 E. 2nd St., Long Beach Saintandsecond.com Ring in the New Year in style! 4-Course dinner menu for $70 per person. Wine pairing for an additional $30 per person. Dinner reservations are available between 5pm and 11pm and includes champagne toast. Special appetizer menu available at the bar.

queenmary.com Ring in the New Year with a night of unforgettable celebrations & entertainment inspired by Hollywood’s most famous films abroad the majestic Queen Mary. For more information, pricing, hotel packages and more, visit http:// queenmary.com or call 877-342- 0742.

562.433.4828

THE FEDERAL BAR

877.342.0738 1126 Queens Hwy., Long Beach

ROXANNE’S COCKTAIL LOUNGE & LATIN GRILL 562.426.4777

562.435.2000

102 Pine Ave., Long Beach Thefederalbar.com $70 Per Person - 3 Course Prix Fixe Menu includes choice of one select alcoholic beverage and champagne toast at

1115 E Wardlow Rd., Long Beach Roxanneslounge.com Free entry and complimentary champagne. An evening of great food, drinks and live entertainment with music by Josh Nickelz

S, 31106 Coast Hwy, Laguna Beach Theranchlb.com New Year’s Eve party with dinner, dancing and live entertainment from Ronnie Hudson & The Bad Azz Band Traditional Pierre Jouet Champagne Toast at midnight!

Lake Forest

WE HAVE FACILITIES FOR BIRTHDAY PARTIES, TEAM SPORT PARTIES, CORPORATE PARTIES, FAMILY REUNIONS AND MORE! 5142 ARGOSY AVE. HUNTINGTON BEACH, CA 92649 714-916-5815 | WWW.GETAIRSURFCITY.COM

LOS CABOS SPORTS BAR & GRILL 949.215.4081

20702 Lake Forest Dr., Lake Forest Open New Year’s Eve & New Year’s Day! Come on down for your favorite drinks and great food!

Long Beach SHENANIGANS 562.437.3734

423 Shoreline Village Dr., Long Beach Shenaniganslb.com New Year’s Eve party featuring That Cover Band performing

MONDAY–THURSDAY.... 2pm–9pm FRIDAY......................2pm–10pm SATURDAY.......................10am-10pm SUNDAY.......................10am–8pm

LIKE US ON FACEBOOK/FOLLOW US ON INSTAGRAM

YOU’VE BEEN NAUGHTY, BUT WE LIKE IT

NEW YEAR’S EVE Guide

209 Main St., Huntington Beach A Surfer’s New Year’s Eve Party. $50 Open Bar from 9pm10pm (Restrictions Apply) Dj’s and Dancing All Night! For Reservations, email: klbooks@sharkeez.net

714.960.4300

$5 OFF

EVERY $20 SPENT Offer expires 1/ 7/17 May not be combined with any other discount or promotion. One coupon per customer.

ADULT EMPORIUM

Open 24/7 | 213 N. Harbor Blvd. Santa Ana, CA 92703 | 714-554-4495 www.spankysonline.com

WWW.OCWEEKLY.COM

ADULT TOYS, LINGERIE, NEW RELEASE DVDS, SUPPLEMENTS, SMOKING PRODUCTS


www.ocweekl y.com

New Year’ s Eve Guide


Los Angeles PROHIBITION NYE AT UNION STATION 800 N. Alameda St., Los Angeles

Found.ee/ProhibitionNYETix Dance the last year away at the Historic Union Station in DTLA at Prohibition NYE’s fifth annual Roaring Twenties Celebration! Enjoy an evening of premium open bar, live performances and music, burlesque dancers and more! Doors Open at 9pm (21+). Formal Attire Required.

THE HOLLYWOOD NYE 2017 thehollywoodnye2017.com

Ring in 2017 with a BANG this New Year’s Eve at SoCal’s premiere nightclubs! Discounted tickets/tables on sale NOW for: 1OAK, Bootsy Bellows, LURE, Project LA, Argyle, TIME OC, Beso, Andaz Hotel SD and more! RSVP ASAP. For general inquiries, text/call: 310.493.4990.

Newport Beach BAJA SHARKEEZ 949.413.0283

114 McFadden Place, Newport Beach Sharkeez.net 4 Course Meal, Party Favors & More! Balloon Drop & Champagne toast at Midnight!

GONDOLA COMPANY OF NEWPORT 3431 Via Oporto, Newport Beach Gondolas.com / Gondola.com Be sure to visit us in 2017 to make keeping your resolutions easy!

THE GOURMET DETECTIVE 949.423.5311

3100 Irvine Ave., Newport Beach gourmetdetective.com/new-years-eve 3-Course Dinner, Award Winning Show, Party Favors & Champagne Toast at Midnight.

4647 MacArthur Blvd., Newport Beach

Ocblockpartynye.com 3 Venues = 1 Massive Party. 4 Rooms of Music, 14 DJ’s, Party Favors, Midnight Champagne Toast, Live Countdown. Table Packages or Cash Bar Option Available.

Orange

ORANGE HILL RESTAURANT 714.997.2910

6410 E. Chapman Ave., Orange Theorangehillrestaurant.com 4-Course Menu for $95 per person. Optional wine pairing for $40 per person. Stunning views and DJ at the O Bar to ring in the New Year!

TANDOOR CUISINE OF INDIA 2017 NEW YEAR 714.538.2234

1132 E. Katella Ave., Orange Tandooroc.com Balbir Singh presents 2017 New Year! Doors Open at 8:00pm. Midnight champagne toast, three course meal, two drinks included - only $49.99!

Santa Ana

CHAPTER ONE: THE MODERN LOCAL 714.352.2225

227 N. Broadway, Santa Ana Saturday Night Fever! $55 4-Course Dinner, $20 Bottles of Brut Champagne, $30 Bottles of Rose Champagne. Midnight toast, Confetti Cannon & DJ Twyst Spinning Hits All Night!

Happy New Year !

uvsa presents

jan 27-29 oc fair & event center

YEAR OF THE ROOSTER

tetfestival.org

food • live entertainment • contests • games rides • arts & crafts • family activities

COMEDY • INTERACTION DINNER • CHAMPAGNE

NEW YEAR’S EVE Guide

949.675.1212

THE OC BLOCK PARTY: TEN + ENVY + BOSSCAT

New Year’s THREE COURSE DINNER • WITH YOUR CHOICE OF 4 SPECIAL ENTREES • AWARD WINNING SHOW • TAXES & GRATUITIES • PARTY FAVORS • CHAMPAGNE TOAST AT MIDNIGHT $99 PER PERSON CALL TO BOOK YOUR RESERVATIONS 949-423-5311

RIVERSIDE OR NEWPORT BEACH. EVERY WEEKEND! THE TEE ROOM, 3100 IRVINE AVENUE, NEWPORT BEACH | 949.423.5311 THE HYATT PLACE DOWNTOWN, 3500 MARKET ST., RIVERSIDE

GOURMETDETECTIVE.COM/NEW-YEARS-EVE

WWW.OCWEEKLY.COM

Special


| ocweekly.com |

8 22 mo nt 20 h xx–x 014 D ec. 30, 16-Jax, n. 205 , 2 017

county county | classifieds | music | culture | film | food | calendar | feature | the | contents | | | classifieds | music | culture | film | food | calendar | feature | the | contents


¡DELICIOSO!

CYNTHIA REBOLLEDO

Dining With the Mouse—Kinda Suckling-pig paella at Catal Restaurant

A

s a local, you don’t typically think of Downtown Disney as a quiet night out—more like a crowded hullabaloo of wideeyed children, tourists, promenade shops and eateries. So if there is ever a reason to visit that doesn’t involve the Mouse, it’s for Catal Restaurant. Open for 16 years (!), Catal just got a new executive chef: Timothy McDowell, who’s bringing on bold American-Catalonian flavors. For tastes that speak to the regionally inspired cuisine and McDowell’s developed menu, go for the slow-roasted suckling-pig paella. This cochinillo is soft

EatthisNow

» cynthia rebolledo and succulent, with a crispy outer skin, and sits atop al dente saffron bomba rice. Add some spicy chorizo de bilbao, plump sweet peas and pickled onions, and it’s a rich blend of vibrant flavors. Reserve a seat on the balcony, enjoy some fantastic wine, eat and take in the fireworks. CATAL RESTAURANT 1580 Disneyland Dr., Anaheim, (714) 7744442; patinagroup.com/catal-restaurant.

OC’s FINEST PERUVIAN CUISINE

| CONTENTS | THE COUNTY | FEATURE | CALENDAR | FOOD | FILM | CULTURE | MUSIC | CLASSIFIEDS |

food»

DriNkofthEwEEk

C E L E B R AT I N G 2 0 Y E A R S

The Ugly Gentleman (a.k.a. Steve) at SideDoor

HAPPY HOUR 3pm-6pm Daily

T

THE DRINK

The smoky, boozy, umami cocktail is made possible by a hint of sesame oil. Why was this ingredient added in? Because why not? A little goes a long way when it comes

50% OFF Select Appetizers

$5 YOU CALL IT! ANNE MARIE PANORINGAN

to sesame oil. Adding some complexity to an already-satisfying drink means we’ll be ordering it again. But first, someone explain who Steve is! SIDEDOOR 3801 E. Coast Hwy., Corona del Mar, (949) 717-4322; www.sidedoorcdm.com.

Well Cocktails & House Wine

Sun - Thurs: 11am-9pm | Fri-Sat: 11am-10pm | Reservations Recommended Newport Beach/Costa Mesa 260 Bristol Street. 714.444.4652 Lake Forest 23600 RockfIeld Blvd. 949.587.9008

inkagrill.com #inkagrilloc

| OCWEEKLY.COM |

he Ugly Gentleman is a cocktail for the senses, more savory than sweet and all about the show. Untreated maplewood sets the stage, as an inverted glass captures its smoky, campfire aroma. But according to SideDoor lead barman Randy Thais, smoke only attaches itself to ice and fat. The remedy: drop in a single brick of ice to absorb smoke like a sponge. Amaro Abano, turbinado sugar, Angostura bitters and Rittenhouse do their roles, but it’s a bit role that really steals the performance.

D EC. 3 0, 2 016 -JAN . 0 5, 2 017

» anne marie panoringan

23


| CLASSIFIEDS | MUSIC | CULTURE | FILM | FOOD | CALENDAR | FEATURE | THE COUNTY | CONTENTS |

food» PARIHUELA FOR WHAT AILS YA

With chef profiles, restaurant reviews, events and food trend news, we are your weekly menu planner for where to go and what to eat.

Sign up now to gain access to our Food & Drink Newsletter!

ocweekly.com/signup

ike Restaurant & bar: A neighborhood Palike. meeting place for locals and visitors Featuring live music or DJ’s 7

FREE MEAL BUY

2 ND ONE MEAL MEAL nights a week. We serve a full menu ‘til or lessor value. Must present coupon. (upand to serve $5) OneEqual per transaction. Please do not cut coupon. midnight, 7 days a week some of the best microbrews in the US.

TACO TUESDAY

99¢

Street Tacos

ALL DAY!

GET

dec

FREE SARAH BENNETT

jan

feb

Steak, Chicken, Carnitas, Adobada or Beef + tax

Charo’s Peruvian Cuisine rules the soup game

CAUTION!

WE CATER! Parties, Meetings, Sporting Events, Entertaining Family & Friends

18010 Newhope St., Ste C Fountain Valley | 714.427.0008 www. CANCUNFRESH.com

This is NOT ORDINARY MEXICAN FOOD, this is Authentic Mexican Food. If you are looking for imitation please flip the page and walk away. We offer our customers the Authentic Home made taste. ** MEXICAN MOTHER ON DUTY **

Happy Hour

| OCWEEKLY.COM |

D EC . 3 0 , 2 0 16- JA N. 05, 201 7

$5 MENU

24

A Day Mon-Fri! Wagyu Steak on Lava Stone

*Weeknight Special* Free dessert with every entree

Kobe Sushi Boat

10742 Westminster Ave. Garden Grove, Ca 92843 714-867-6068 www.kobeus.com

REAL BBQ IN OC IS FINALLY HERE! Let Us Cater Your Next

Party or Event & Receive

20% OFF CATERING

21501 BROOKHURST ST, #D HUNTINGTON BEACH (714) 965-5200 WWW.LOUSBBQHB.COM

For Andean Appetites

Happy Hour M-F 3PM-7PM

WATCH EVERY

NFL & NCAA GAME HERE!

P

eruvian food is a cuisine for all seasons. When summer hits and a simple walk outside makes you sweat, there’s nothing I crave more than the refreshing, spicy tang of Peru’s national dish: ceviche. And when the Southern California weather dips as much into winter as it’s going to get and I start to get all sore-throat sick, Peru again comes to the rescue with its various stews and soups. As I tossed and turned in a feverish sleep, the water falling from the sky outside, all I could dream about was slurping down a cup of comforting aguadito, a.k.a. Peru’s chicken and rice soup. However, the soup in my dreams was not the complimentary portion of the savory cilantrobased soup doled out daily at North Long Beach’s El Pollo Imperial, my usual spot to satisfy Peruvian cravings. This time, I wanted my aguadito from the city’s oftforgotten Charo’s Peruvian Cuisine, if only because it’s easy to miss as the only non-chain place to eat in the entire Long Beach Towne Center. I probably would have missed it myself if I hadn’t been hungry while walking down the main promenade that slices through the eye of the storm and makes the Edwards Cinema resemble a warm castle at the end of a long journey If all I’d wanted was a coffee (there’s a Starbucks next door) or a dry, lifeless burger (Islands is across the way) before that movie, I’m sure I never would have seen Charo’s. It’s set back from everything else, its empty patio and tinted windows keeping most of the curious at bay. But I ventured in, thinking maybe Charo’s would have quick-service pollo rostizado combos or offer, like El Pollo Imperial, a super-casual sit-down experience. Instead, I discovered a Peruvian

LongBeachLunch » sarah bennett

hideout right in the thick of a monument to American commercialization, a self-sustaining world where pan flutes buzz through the speakers, Incan pottery and paintings line the walls, and a sweet lady named Charo is the owner and sole server, happily slinging salty-sweet lomo saltados, herbaceous tallarín verdes and paella-like chaufas to the borderlineLakewood set. Some of the dishes—such as the macho fish, the aji de gallina and chaufa de mariscos—are similar to what you’ll find at her sisters’ restaurants, but Charo skips the roasted-chicken plates and offers anticucho skewers, Italian-tinged shrimp scampi and her mother’s spicy chicken stew, all with a much less corporate, more homemade feel. When my sickness subsided enough to venture outside, I braved parking at a mall during the holidays to return to Charo’s. I ordered a cup of the aguadito to soothe my still-burning throat and downed half a bottle of aji sauce with my complimentary bread to clear the sinuses. Feeling experimental, I asked Charo for a recommendation (lest I eat all the aguadito in the kitchen) and ended up with a restoring cauldron of parihuela, a spicy Peruvian soup that’s partway between the daintiness of a French bouillabaisse and the sass of an Italian cioppino. Winter might be made more bearable by Peruvian soups, but it’s even better with Charo to guide the way. CHARO’S PERUVIAN CUISINE 7563 Carson St., Long Beach, (562) 627-0087.


Being Ginger

A

s an actor, singer, drag queen and all-around creative force, Kelly Mantle is a solid industry vet with a lengthy résumé: Cold Case, Nip/Tuck, The New Adventures of Old Christine, and more. But it was Mantle’s scene-stealing role in the locally produced film Confessions of a Womanizer that made him the talk of Tinsel Town. For his role as transgender prostitute Ginger, Mantle—who is gender fluid (but uses masculine pronouns)—is the first person to be considered for both Best Supporting Actor and Best Supporting Actress honors. Mantle took some time from his busy schedule to discuss the film, diversity in film/ TV and his possible Oscar nom. (This interview has been edited for length and clarity.)

Kelly Mantle discusses his latest, most transformational role BY aimee murillo

PAY ATTENTION, HOLLYWOOD

OC WEEKLY: What interested you most

about playing Ginger?

KELLY MANTLE: It was funny, and I felt

SHAWN SMITH

nowadays, there’s certainly been a push for more well-rounded LGBT characters. With your extensive filmography, would you say you’ve been seeing a positive shift in the roles you’re being offered? Yeah, definitely, I would say so. As an actor, I love a variety of roles, so I audition for both male and female roles, gay and straight, trans or not trans. In my years in the business, I can see a great progression in the LGBTQ characters I get offered to play. They’re a lot more well-rounded; they’re a lot more human, more threedimensional. So there’s definitely a great progression going on.

Do you think there’s any major difference in roles you get offered for film vs. television? No, they’re pretty equivalent. And what’s interesting now is that we get so many movie actors heading over to TV because some of the [shows] are becoming more movie-like, if you will. I think I read something the other day that Julia Roberts . . . is considering a TV show. We’ve got Glenn Close and Kathy Bates and all these amazing film actors and actresses heading over to TV. So I think TV is finally catching up with the movies, and I see great progression in both mediums. AMURILLO@OCWEEKLY.COM

| ocweekly.com |

[be] the widespread, groundbreaking, historical moment it’s been. . . . I mean, I’m on the front of the Bombay Times in India. So I had no idea that was going to happen with this, but I’m honored and humbled to be recognized for my work, and even more thrilled that I get to be a part of a groundbreaking campaign that’s going to bring a voice to the gender-fluid community and the gender spectrum as a whole—diversity to Hollywood and the Oscars—and open up conversation and education on identity and diversity. Hollywood hasn’t been getting the best reputation, as far as diversity goes, but

D ec. m 3 on 0, 2th 016x-Jan . 0 5, 2 017 x–x x , 2014

like this particular role was very threedimensional. She wasn’t just a onedimensional character, which sometimes you can get caught into playing with these particular roles. And I loved the fact that she was kind of the voice of reason out of all the characters, and she had a very nice arc to her. I enjoyed your character; I thought she was very warm and real. I’m sorry there wasn’t more of you. Yeah, I kinda like that, you know, I like playing those characters—their appearance might not be as hefty in the film, but the time that they’re in there is very meaningful. So what was your first response when you learned the producers were going to submit your name for the Oscars? When the producers and [writer/director Miguel] Ali came to me and said they were submitting my performance for an Oscar consideration, I was shocked. And then when they said, “On top of that, we are going to recommend and ask the Academy to consider you in both the Best Supporting Actor and Best Supporting Actress categories”—because I identify as gender fluid in my personal life—I just kind of shrugged my shoulders, thinking, “Sure, go for it,” not thinking at all that anything would come of it and certainly not thinking the Academy would approve it, and lo and behold, they did. Then the producers and director came to me and said, “Now that the Academy has approved it, you should post something about it online.” So I just kind of posted something about a week ago or so that said, “So this is happening,” kind of thinking it might get a couple of hundred likes or a few comments here or there or whatever. I had no idea it was going to

| contents | the county | feature | calendar | food | film | culture | music | classifieds |

film»reviews|screenings

1 25


| classifieds | music | culture | film | food | calendar | feature | the county | contents | D ec. 30, 20 16-Ja n. 05 , 2 017

film»special screenings THEY’RE ALL STARS

Lights, Camera, Porn The Return of Doctor Mysterio. “The Doctor Who Christmas Special,” which has long been a holiday tradition on the other side of the Pond, comes to the big screen for the second year in a row thanks to BBC Worldwide and Fathom Events. Besides the special—which has the Doctor (Peter Capaldi) stepping into the TARDIS to face a thrilling new adventure—an exclusive introduction and a behind-the-scenes look at the making of the program are included. AMC Orange 30, 20 City Blvd. W., Orange, (714) 769-4288; also at Cinemark Century Stadium 25, 1701 W. Katella Ave., Orange, (714) 532-9558; Cinemark Century 20 Huntington Beach, 7777 Edinger Ave., Huntington Beach, (714) 373-4573; Edwards Aliso Viejo Stadium 20, 26701 Aliso Creek Rd., Aliso Viejo, (844) 4627342; Edwards Irvine Spectrum 21, 65 Fortune Dr., Irvine, (844) 462-7342; and Edwards Long Beach Stadium 26, 7501

E. Carson, Long Beach, (844) 462-7342; www.FathomEvents.com. Thurs., Dec. 29, 7 p.m. $15. Boogie Nights. Paul Thomas Anderson wrote, produced and directed the fuck (literally) out of this 1997 masterpiece that is categorized as a drama but could just as easily be labeled a comedy. Set in the San Fernando Valley porn industry of the late ’70s/early ’80s, the film follows a teenage busboy (Mark Wahlberg) who gets recruited by a porn director (Burt Reynolds, in what was then a comeback role), pals up with a fellow clueless co-star (John C. Reilly) and . . . ahem . . . rises in the industry. Threads of stories involving supporting players are as compelling as the actors filling those roles, including Julianne Moore, Don Cheadle, Heather Graham, William H. Macy and Philip Seymour Hoffman. This is the OC Weekly-sponsored Friday Night Freakout film, BTW. The Frida Cinema, 305 E. Fourth St., Santa Ana;

CRITICS’ CHOICE AWARDS NOMINEE BEST FOREIGN LANGUAGE FILM

| ocweekly.com |

“A WORK OF SUBDUED MASTERY.”

26

NEW LINE CINEMA

-Justin Chang, LOS ANGELES TIMES El Deseo presents

Emma Suárez

Adriana Ugarte a film by

Almodóvar

WWW.SONYCLASSICS.COM

STARTS FRIDAY, DECEMBER 30

COSTA MESA

Regency South Coast Village (714) 557-5701 Daily: 11:30 • 2:00 • 4:30 • 7:15 • 9:50

VIEW THE TRAILER AT WWW.JULIETAMOVIE.COM

thefridacinema.org. Fri., 11 p.m. $7-$10. The Rocky Horror Picture Show: Balls Dropping New Year’s Celebration. Midnight Insanity, the longtime Rocky shadowcast troupe and freaky movie presenter in both Orange County and Long Beach, once again uses props, costumes and audience participation to enliven the story about newlyweds whose car breaks down in the woods before they arrive at a mad scientist’s bizarre castle. To celebrate the end of 2016 (thank God), this Midnight Insanity performance includes raffles and prizes, with proceeds going to the Long Beach Rescue Mission. Art Theatre, 2025 E. Fourth St., Long Beach, (562) 438-5435; longbeachrockyhorror.com. Sat., 11 p.m. $11. Rogue One: A Star Wars Story: Open Caption. Some may not appreciate English subtitles on an Englishlanguage film, but the deaf, hard of hearing and English-language learners do. This open-caption screening is for the first stand-alone Star Wars anthology film, directed by Gareth Edwards (Godzilla, Monsters). Felicity Jones stars as a Rebel Alliance recruit who works with a team that includes Diego Luna to steal the Death Star plans (so it can go kablooey in the original Star Wars). The return of Darth Vader, a new villain to loathe (in a white cape!) and a strong cast—which includes Ben Mendelsohn, Riz Ahmed, Mads Mikkelsen, Jiang Wen, Forest Whitaker, Alan Tudyk and Donnie Yen—are packed into this seat filler.

BY MATT COKER Regency Westminster 10, 6721 Westminster Blvd., Westminster, (714) 8934222. Mon., 6:30 p.m. $8.50-$10.50. 2001: A Space Odyssey. The idea that a space ship’s onboard computer system would start acting kooky and eventually square off to the death with its human master might have seen farfetched in 1968, but the idea of computers supplanting man seems much less impossible now. As for the movie, it took an enigmatic filmmaker such as Stanley Kubrick to spin gold out of scifi master Arthur C. Clarke’s short story. Regency Directors Cut Cinema at Rancho Niguel, 25471 Rancho Niguel Rd., Laguna Niguel, (949) 831-0446, Tues. Call for show time. $8. The Best Democracy Money Can Buy. When Donald Trump says, “This election is rigged,” he should know. His buddies may have rigged it, according to Rolling Stone investigative reporter Greg Palast, who busted Jeb Bush for stealing the 2000 election for his brother Dubya by purging black voters from Florida’s electoral rolls. Palast is now exposing the Republicans’ dark operation Crosscheck, which is controlled by Kansas Secretary of State and Trump henchman Kris Kobach. Palast and his investigative sidekick Badpenny confront Kobach with the evidence of his “lynching by laptop.” They also stake out billionaires bankrolling the voting scam. Wonder if that is why Trump is nominating more billionaires to his cabinet than any previous president . . . hmm. This cinematic true-life detec-

tive story is told film-noir-style with cartoon animation, secret documents, hidden cameras, and a little help from Shailene Woodley, Rosario Dawson, Willie Nelson, Ed Asner, and Law & Order: Special Victims Unit detectives “Fin” Tutuola (Ice-T) and John Munch (Richard Belzer). AMC Orange 30, (714) 769-4288. Wed., 7:30 p.m. $15. Princess Mononoke. To celebrate the 20th anniversary of Hayao Miyazaki’s Studio Ghibli classic, Fathom Events and GKIDS beams into theaters this repeat showing, as well as Miyazaki’s 1995 music video for “On Your Mark” that was never before released in North America. Presented with English subtitles—a Jan. 9 screening will be dubbed in English—the anime has young warrior Ashitaka infected with a deadly curse that sends him looking for a cure in the forest, where he meets Princess Mononoke. Raised by wolves, she will do everything in her power to prevent humans from destroying her home and the forest spirits and animal gods who live there. AMC Orange 30, (714) 769-4288; also at Cinemark Century Stadium 25, (714) 532-9558; Cinemark Century 20 Huntington Beach, (714) 373-4573; Cinemark at the Pike Theaters, 99 S. Pine Ave., Long Beach, (800) 967-1932; Edwards Aliso Viejo Stadium 20, (844) 462-7342; Edwards Irvine Spectrum 21, (844) 462-7342; and Edwards Long Beach Stadium 26, (844) 462-7342; www.FathomEvents.com. Thurs., Jan. 5, 7 p.m. $10.50-$12.50. MCOKER@OCWEEKLY.COM


Moby Dick, Improv and More!

America dies in January, but at least there’s some interesting local theater By Joel Beers

I

THE ROOMMATE

t’s the last issue of the last OC Weekly in the last year that America won’t be great again, so what better time to focus our energies on what lies ahead for local theater in the first few months of the year 2017? The following is a round-up of the most intriguing plays opening in January on local boards. Sadly, none of them call the orange turd a big, disgusting piece of bellowing, megalomaniacal crapola . . . we think. The Roommate, South Coast Repertory.

Playwright Jen Silverman is on fire. Since The Roommate was staged at the 2015 Humana Festival of New American Plays, that play and others have been produced—or will be produced—on stages from New Haven and Baltimore to Cincinnati and San Francisco. This one is about an empty-nesting, fiftysomething woman who gets a roommate for the first time. It’s dark and funny, and it gives a couple of “mature” actresses a chance to show their stuff. And considering the two lined up for this show are longtime SCR stalwarts Tessa Auberjonois and Linda Gehringer, it should be a keeper. 655 Town Center Dr., Costa Mesa, (714) 708-5555; www.scr.org. Jan. 3-22, 2017. $22-$79. Rex and Bob’s Excellent Misadventure, Stage Door Repertory Theatre. Hey, a world pre-

Josh Nicols is the guru of improv theater in Orange County, and his improv

company, Spectacles Improv Engine, is teaming up with STAGES to create an original unscripted play inspired, says the company’s website, by “all the terribly awkward party moments you’d love to forget.” It’s the kind of show in which the performers perform without much of a net, as the only thing that tethers them is an idea, rather than a script. That means every night is different, and it should be one of the more interesting things in the early days of the last year any of us will be alive. 400 E. Commonwealth Ave., Fullerton, (714) 525-4484; www.stagesoc.org. Jan. 21-22, Feb. 18-19 & 25-26, and March 4, 2017. $20-$22. Claudio Quest, Chance Theater. Marshall Pailet is a stupid-talented playwright who is going places, and one day, the Chance Theater will be credited as helping to launch his career—although it kinda already has. His newest musical (he wrote one about the Loch Ness monster a couple of years ago) follows characters who are very reminiscent of those from a certain video-game franchise with the name Mario in the title. The New York Times, another newspaper, called it “delightfully bouncy,” and the show, according to the Chance’s website, features “killer eggplants, a love-starved

platypus” and an “8-bit existential crisis.” 5222 E. La Palma Ave., Anaheim, (714) 455-4212; chancetheater.com. Jan. 27Feb. 26, 2017. $31-$45. Looking ahead: Brian Newell somehow

secured the rights to adapt Michael Shaara’s killer novel about the Civil War, Killer Angels, at the Maverick Theater in Fullerton (www.mavericktheater.com, May 5-June 24, 2017); SCR welcomes back one of the finest playwrights it’s helped cultivate over the years, Amy Freed, and her play The Monster Builder (www.scr.org, May 5-June 4, 2017); the Chance is staging the musical Parade, which is rife with religious intolerance, political injustice and racial tension—and, hey, ain’t that America for you and me? (chancetheater.com, June 30-July 30, 2017); and the only show that most people outside of you sad phuckers actually reading this even recognize as theater, Hamilton, posts up at Los Angeles’ Pantages Theatre (hollywoodpantages.com, Aug. 11-Dec. 30, 2017). It ain’t OC, but it’s Southern California, and that’s not the rest of this soon-to-be-great-again country, so stick your dick in some mashed potatoes and party like it’s 2020. LETTERS@OCWEEKLY.COM

Die, Trends, Die

I

’m no cynic, but I do know when certain fashion trends have exhausted their freshness. And as we’re on the cusp of a new year, it’s time to look back and decide what trends kindly need to die by the time “Auld Lang Syne” rolls around— until they’re recycled 30 years from now, that is. Gotta love the fashion world!

“Tequila & Tacos” or “Whiskey and Yoga” shirts. Nothing against the idea of tacos and tequila in general, but the trend of these words together and nothing else needed to go the way of El Torito long ago. I’ve actually never seen anyone wear these shirts in OC, and yet I still see these tank tops with similar and different variations bandied about on Instagram and in clothing boutiques. To paraphrase Homer Simpson, if these things are cool, they don’t need to tell you they’re cool. Also, whiskey and yoga sounds like an awful idea. The hand-switchblade-rose-teardrop thing. Pretty sure this originated from Chicano tattoo culture, so I actually dig it. But in 2016, this art and fashion craze suffered from oversaturation, so much so it seems like an easy in on chola style. Unless you earned a chola nickname at Polaris High or whatever the fuck is the equivalent down in South County, you probably shouldn’t use it anymore. Enamel pins. While illustrators who make enamel pin editions of their work are cool with me, there’s just wayyyyy too much of it on the market these days. Five different variations of the same pizza-slice pin? Also, seeing them sold on jackets and purses for hundreds of dollars at Zara pretty much tells you how lame it is now. Patches. See enamel pins above. Hashtags. Hashtags are only useful on social media. When they’re emblazoned on merchandise followed by the words SQUADGOALS, FLAWLESS, BOSSLADY, et al., it’s the epitome of basic, disposable fashion that probably won’t be relevant or worn a few months down the line. Let’s leave the hashtags to Instagram. AMURILLO@OCWEEKLY.COM

Fashion Trends From 2016 That Should Die in 2017

online » amore ocweekly.com

| ocweekly.com |

The Awkward Party, STAGEStheatre.

BEN HORAK/SCR

» aimee murillo

D ec. m 3 ont 0, 2 016 . 0 5, 2 017 h x-Jan x–xx , 20 14

miere courtesy of the hard-working crew at Stage Door Rep! Good to see. This musical, written and directed by Bill Lewis, is a mash-up of two of the venerable musicals in the American canon, My Fair Lady and The Music Man. That’s all we know about it, although one graphic we’ve seen shows two dudes in a car, and who doesn’t like a road trip with two dudes in a car? 1045 N. Armando Ave., Anaheim, (714) 630-7378; www.stagedoorrep.org. Jan. 14-Feb. 11, 2017. $22-$28. Moby Dick, South Coast Repertory. This isn’t the first theatrical adaptation of Melville’s classic, if long-winded, tale of a big white whale and the guy hell-bent on killing it, but it may be the most intriguing. It’s courtesy of Chicago’s renowned Lookingglass Theatre Co. (but, as SCR head honcho Marc Masterson once reprimanded this lowly ink-stained wretch, it is NOT an import, but more of a co-production). The Chicago Tribune, which is a newspaper (remember those?), lavished praise on its premiere in 2015, calling it “fabulous” and one of the best things produced in 20 years by the acclaimed company. www.scr.org. Jan. 20-Feb. 19, 2017. $22-$79.

TrendZilla

| contents | the county | feature | calendar | food | film | culture | music | classifieds |

culture»art|stage|style

27 1


| classifieds | music | culture | film | food | calendar | feature | the county | contents | D ec . 3 0 , 2 0 16- Ja n. 05, 201 7

| ocweekly.com | 28

music»artists|sounds|shows HALPERIN AND HIS LITTLE HELPER

Halperin’s Helping Hands

COURTESY OF JON HALPERIN

A local talent buyer’s mission to help the children of Syria By Nate JacksoN

J

on Halperin was more than a little nervous when he accepted one of the most important jobs of his life— designing lesson plans for preschoolers. The veteran talent buyer who has spent decades producing legendary concerts for the Glass House, Chain Reaction and festivals all over SoCal had no clue what he was in for. That job would’ve been hard enough for him to pull off at a public school in his hometown of Long Beach. Instead, Halperin was doing it on Greek soil. Last November, Halperin landed on the island town of Chalkida, Greece, and traveled to the Ritsona camp, which is filled with about 800 refugees from the war-torn Syrian city of Aleppo. “We see stuff on Facebook feeds and whatnot, but I had no concept what a refugee camp was gonna look like,” Halperin says. “I had people warning me to watch my back and make sure people didn’t follow me back home, to really be careful.” For four weeks, Halperin left behind the music world and the comforts of home to volunteer through Swedish NGO Lighthouse Relief, working specifically with young children of displaced families. Prior to this trip, Halperin crowdsourced $8,000 from friends and family through GoFundMe to purchase some essential supplies for his job at camp Ritsona. What he encountered when he got there was the total opposite of what he expected. The bearded, lifelong punker was suddenly surrounded by boisterous, laughing children playfully pulling his heavily tattooed arms and kind-hearted families welcoming the American stranger into their makeshift homes. His days were spent coloring and

playing with kids, with whom he formed bonds without speaking a word of Arabic. As a married man in his 40s with a stable income and no kids, Halperin is able to travel on a fairly consistent basis. Usually, he’s going to festivals or meetings to benefit his primary passion, booking events such as last fall’s Music Tastes Good in Long Beach. He never thought that listening to a random episode of This American Life on the radio and hearing about the struggles of displaced Syrian children at the camp would inspire his own humanitarian efforts. His 15-hour flight to Greece was nothing compared to the harrowing journey of these refugees and their small children. Most escaped from Turkey on gray, rubber dinghies, fighting to stay afloat all the way to the island of Lesbos. From there, they were brought to the refugee camps. Despite his background in clinical psychology and a day job working for LA County investigating child abuse for Child Protective Services, he was unprepared to fully understand the death and destruction these Syrian children had seen practically since birth. His job now was simple: distract the kids and take their mind off things as best he could. “Basically, it was me and three or four other people running a preschool and giving the kids structured activities during the day while their older siblings were in school,” Halperin says. “Otherwise, there’s nothing to do there; kids are just walking around.” For several hours five days per week, Halperin and his fellow volunteers organized nature walks, coloring sessions, snack times and playdough activities, plus they planted

seeds to grow in nearby soil. The idea of establishing a sense of normalcy in the most abnormal circumstances as their home city burned during the Aleppo Offensive was a balancing act. It required an extra amount of sensitivity. “You have to really think about things,” Halperin says. “You might be like, ‘Let’s have the kids play with balloons,’ but balloons pop, [which] sounds like guns or explosions. You have to think about water play with the kids because you don’t want to remind the kids of being on that boat, and what did they see? Did they see someone fall out of the boat and drown?” At night, Halperin met with various camp leaders and other volunteers to shop for supplies and create plans for rationing goods. He used his little downtime to shop for records in Greece and continued booking bands via email for the upcoming second installment of Music Tastes Good. And he kept an extensive diary of his experiences. Ritsona is one of about 40 Syrian refugee camps in Greece. Though it’s considered one of the nicer, well-maintained camps in the country, the major task of the stressful, everyday issues of feeding, clothing and sheltering thousands was eye-opening to Halperin. “Every family has to have an equal opportunity to obtain the things that the family next to them got,” he says. “So if there’s only 50 pairs of shoes for boys 7 to 9, but there’s 100 boys in that age group, then you have to wait to get a donation of another 50 before you can pass out the first 50. Otherwise, they just sit there.” Though spending every day with victims who’ve lost everything left a mark on the volunteers, it was the similarities between

the average American and the refugees at Ritsona that really resonated with Halperin. “These are kids who were in college, or parents who were teachers, or parents who have particular skills and full-time jobs,” Halperin says. “Could you even imagine—tomorrow, I have no idea what country I’m gonna be raising my family in, and I probably don’t speak the language. But at least you don’t have to worry about your house being bombed.” Recently, Halperin got the words “The Peace” and “The Love” in Arabic tattooed on his hands, a memento and a reminder to himself that he’ll always do his best to return. Though he hopes the kids and families he bonded with won’t be there. “It would be so selfish of me to say I hope the same kids I bonded with over there would be there when I go back because they need to move on with their lives and their new homes in whatever country it may be in,” he says. Since returning home, Halperin has worked to inspire others to do what he did. He says he still keeps in contact with one Syrian family, video chatting with them online almost every day. The family threw a nice party for Halperin on the day he left, with food cooked from scratch over a fire pit, something he’ll never forget. Recently, he learned they were given asylum in Germany, giving him hope for not only them, but also the future of all of those waiting for their chance at a better life. “I have a trip planned in August to go see some music festivals out [in Europe],” he says. “My plan is to go see the family, if they’re in Finland, Poland, Germany— wherever they are.” NJACKSON@OCWEEKLY.COM


| contents | the county | feature | calendar | food | film | culture | music | classifieds |

Best

Happy Hour In HB $2 OFF ALL LIQUOR $3 DOMESTIC DRAFTS $4 IMPORT DRAFTS

NEW MUSIC

TUESDAYS LIVE BANDS @ 8PM

9PM LIVE BAND FRIDAY SATURDAY 9:00 PM 117 Main St. Huntington Beach (Across from HB Pier)

714.960.9996 | PERQSBAR.COM

| ocweekly.com |

E KARAOK HURS. T Y R E V E

D ec . 3 0 , 2 0 16- Ja n. 05, 2 01 7

NIGHTCLUB AND SPORTS BAR

29


| classifieds | music | culture | film | food | calendar | feature | the county | contents |

Holiday Lingerie Superstore! Also featuring Adult Toys • Adult DVD’s • Bikinis Lubes • Massage Oils • Gag Gifts • Shoes

30% OFF O n e Re g u l a r l y P r i ce d I t e m U n de r $ 1 0 0 Huntington Beach Location

In-store merchandise only. One coupon per customer per visit. Not valid with any other offer. Must present coupon. Excludes: rechargeable items, shoes and other specific items. Exp. 1/13/17

D ec . 3 0 , 2 0 16- Ja n. 05, 201 7

| ocweekly.com |

LIT WITH DUSTIN LYNCH AT STAGECOACH

20% OFF One Regularly Priced Item O v e r $ 10 0 Huntington Beach Location

In-store merchandise only. One coupon per customer per visit. Not valid with any other offer. Must present coupon. Excludes: rechargeable items, shoes and other specific items. Exp. 1/13/17

Passion City 17831 Beach Blvd. Huntington Beach 92647

714.596.4060 | passioncityadult.com

Newman Ave Ronald Drive Beach Blvd. Talbert Ave

CHRISTOPHER VICTORIO

TAKE AN ADDITIONAL

Brand-New Buckaroos

Why we don’t blame Lit for going from pop punk to pop country

SEXY SHOE SPECIAL 20-50% OFF

By Nate JacksoN GOOD FOR ONE REGULAR PRICED ITEM, CANNOT BE COMBINED WITH ANY OTHER OFFERS, ONE COUPON PER CUSTOMER. NOT VALID ON SALE ITEMS. CERTAIN RESTRICTIONS APPLY. EXP. 1/12/17

• ADULT DVDS (3 FOR $9.99) •TOYS, LOTIONS & BACHELORETTE PARTY SUPPLIES • WATER PIPES • SEXY LINGERIE (DANCER DISCOUNT AVAILABLE)

SHOP OVER 14,000 ITEMS ONLINE AT:

COUPLESMO.COM —Save on shipping—

Order directly from our store!

1820 PCH, LOMITA – 310.530.7799 • 910 S. EUCLID, ANAHEIM – 714.533.3766 OPEN 7 DAYS SUN-THU 10:30AM - 10:30PM FRI-SAT 10:30AM - 11:30PM

30

music»

CHANGE YOUR

MIND, BODY & SPIRIT

AND IMPROVE

YOUR SEX LIFE! Erectile Dysfunction Treatment $70 Testosterone Therapy for Men & Women $199

2001 East 1st St., Ste 102, Santa Ana 92705 | 714-558-8033 | SteadyCareMedical.com

L

it has a new album coming out in 2017, and we very much suggest you buy a copy. Not because we want you to support them (meh) or fatten their pockets (hell naw) or force yourself to actually listen to it (fuck that!). You should buy a physical copy of a Lit record in 2017 so that one day, when your band’s best years are more than a decade behind you, you’ll be able to study a perfect example of how to rise from the ashes like a honky-tonk phoenix. These days, members A. Jay and Jeremy Popoff and Kevin Blades are undeniably distancing themselves from their alt-rock archetype of old. They’ve traded their crunchy Fender riffs, chain wallets and braided beard hair for southern twang, slide guitar and flannel—lots of flannel. As with other artists who’ve used country as a way to cross over to a new audience, it seems to be working for them. The video for their Keith Urban-esque new single, “Fast,” is gliding up charts, landing as high as No. 2 on the CMT 12-Pack Countdown. They’re popping up at Stagecoach on fliers for festivals such as Wisconsin’s Country Fest—talk about boot-scootin’ success. It may seem like a surprise, but we can assure you it makes total sense. In case you’ve forgotten the cultural wasteland of the late 1990s or you’re a baby millennial who only uses the word lit to refer to public intoxication captured via Instagram, this Fullerton band once defined the KROQ alt-rock zeitgeist in OC. They caught a wave of popularity with their sophomore album, A Place In

the Sun, thanks to the inescapability of “My Own Worst Enemy,” “Miserable” and “Zip-Lock.” But that was then. And now is a very shitty place for a ’90s Lit to be. Sure, you could take a run on the nostalgia circuit, as they have. But really, how many times can you open for Sugar Ray on mid-level tours and not want to jump off a bridge? Naturally, the band had to figure out how to appeal to a new demographic in a way that didn’t involve trying to look cool. OC has always been the largest bastion for cowboy hats and the electric slide this side of Norco. So acceptance among the locals is doable. Plus, Lit’s crop of female fans who used to swoon over the sight of A. Jay in a wifebeater have since aged like a box of fine red wine. Most of them are now latethirtysomething cougars, soccer moms and Republican housewives who love pop country. But transitioning from their alt-rock past to their country future also puts them in position to sell both of them to you at once. You come to see a country band and stay to hear songs that remind you of getting your first handjob from your middle-school crush in the back of an AMC theater. Whatever they’re playing, the struggle to stay popular is not lost on Lit. The only thing we ask these Johnny Cash-come-latelies is that they maybe throw a gig to local country acts such as Daniel Bonte, Alice Wallace and the Ponderosa Aces, those who were holding down the hee-haw in OC for years before y’all decided to make the country scene your new bread and butter. NJACKSON@OCWEEKLY.COM


HIS SOUND AIN’T BLACK AND WHITE

MAKE LOTS OF MONEY FROM HOME!! Become a Webcam Model !! www.phoenixlivestudios.com

Fully Nude

WE WELCOME ALL WOMEN, MEN, COUPLES, BBW, TG AND GROUPS!

18+

SIGN UP NOW! Promo Code: OCW www.phoenixlivestudios.com

702-201-6823

Free Admission

Marketing Position Available • Work when you want • Make you own hours • No cost to join

DAY & NIGHT

• Some make $200-$5000/week • MUST BE 18+ years of age!!!

New

WE ARE:

TURNING DOWN THE LIGHTS with offers & specials from the sexiest places in OC... Right into your inbox.

T

LocaLsonLy » aimee murillo

for roll call updates & weekly promotions.

Sign up now to gain access to our After Dark newsletter! OCWEEKLY.COM/SIGNUP

714.772.2242 /SAHARATHEATER @SAHARA _THEATER

Nominated

BEST STRIP JOINT

ALL NEW DANCES & PRICES

in OC

FREE ADMISSION ALL DAY, ALL NIGHT BRING AD FOR ADMISSION

AMURILLO@OCWEEKLY.COM Hey, Orange County/Long Beach musicians & bands! Mail your music, contact info, high-res photos & impending show dates for possible review to: Locals Only, OC Weekly, 18475 Bandilier Circle, Fountain Valley, CA 92708. Or email your link to: localsonly@ocweekly.com.

3025 LA MESA, ANAHEIM | 714.630.5069 TABOOGC.COM | FULLY NUDE | 18+HIRING DANCERS!

| ocweekly.com |

Geesman has recently been focusing less on computer programs to create his sound, and more on his OP-1 hardware—a synthesizer, sampler and sequencer all rolled into one. The limitation seems to nudge Geesman into a more creative songwriting process. “I feel more creative when I’m working within limited parameters ’cause, on the computer, you could literally do what you want,” he says, “and sometimes, I think that’s bad because you get bogged down choosing some effects rather than writing a song.” Mattress Money is an exquisite four-track album exploring house and electronica sounds through the OP-1, Machinedrum UW, Korg Minilogue synthesizer and a PO-12 drum machine. It’s certainly a deviation from Coils and Lengua, but the tracks were mostly made for fun and to learn how to use the equipment. Geesman admits the title was an inside joke about releasing the album as a way to raise money for a new mattress, as well as a shoutout to Aphex Twin’s 26 Mixes for Cash. One can definitely expect any future musical output from Geesman to pack even bigger surprises. He works nearly two hours per day meticulously on music, and he has his eyes set on putting out new releases and improving his overall sound. “I don’t know if there’s a specific goal in mind [in making new albums], like I want this to be better or that to be better,” Geesman says. “I want everything to be better.”

saharatheater.xxx

D ec. 3 0, 2 016 -Jan . 0 5, 2 017

his year has proven to be stellar for Evan Geesman’s creative output. January saw the release of his album Coils, a gorgeous, textured collection of songs that merged the disparate sonic elements of electronic beats, acoustic guitar, vocals and environmental recordings into warm, vibrant odysseys. In October, Geesman released his Mattress Money EP, a definite dive into experimenting solely with electronic samplers and controllers. And as if those two bookending gems weren’t enough, Coils was given the remix treatment and Uncoiled appeared in June, featuring artists Free the Robots, Technocrat, Repeated Measures and others. Geesman’s prolific output comes as no surprise, as he is a longtime musician and member of Orange County-based beat collective GRN+GLD. The duality of his styles—folk singer/ songwriter and electronic producer—make for one exciting maelstrom when combined. “I still call what I do singer/songwriter music,” he says. “I feel like I’ll always have a whole idea in my head before I make something.” Born and raised in Santa Ana, Geesman picked up guitar and a bootleg of music-production software Fruity Loops in his early teens so he could emulate his musical influences, Radiohead, Bjork and, his main musical obsession, Beck. While he wrote, produced and even distributed copies of his music as a teen, his real breakthrough came as an adult. After getting laid off from his job, he decided to put a conscious effort into making music; three months later, he released the EP Lengua on Bandcamp in 2012. Geesman dropped the album link in a 4Chan open forum for creative projects, which sent his download count rocketing. Bandcamp head curator Andrew Jervis took notice and included some of Geesman’s tracks into his podcast. Geesman followed up with numerous EPs and singles, signing with Ubiquity Records in 2014.

Log onto

1210 S. State College Blvd, Ste. C., Anaheim, CA 92806

ANDY SEBASTIAN GUILLEN

OP-1 Kenobi

VIP SPECIALS!

| contents | the county | feature | calendar | food | film | culture | music | classifieds |

music»

31


|

| classifieds classifieds| music music| culture culture| film film| food food | calendar calendar | feature feature | the the county county | contents |

concert guide»

| ocweekly.com |

mo nt 20 h xx–x 014 D ec. 30, 16-Jax, n. 205 , 2 017

|

|

|

|

|

|

|

|

|

THIS WEEK

1 32

FRIDAY, DEC. 30

AVI BUFFALO: 8 p.m., free. Casa Costa Mesa,

820 W. 19th St., Costa Mesa, (949) 877-4011; casacostamesa.com. BOB MOSES WITH DADON: 8 p.m. The Observatory, 3503 S. Harbor Blvd., Santa Ana, (714) 957-0600; observatoryoc.com. DJ LEMON & DJ ZOOLANDER: 9 p.m., free. The Continental Room, 115 W. Santa Fe Ave., Fullerton, (714) 469-1879; facebook.com/ContinentalRoom. THE DROPPERS: 7:30 p.m., free. The Public House by Evans Brewing Co., 138 W. Commonwealth Ave., Fullerton, (714) 870-0039; evansbrewco.com/pub/#thebrewery-1. THE EVERLY BROTHERS EXPERIENCE: 8 p.m. The Coach House, 33157 Camino Capistrano, Ste. C, San Juan Capistrano, (949) 496-8930; thecoachhouse.com. 8 KALACAS; RASKAHUELE; CHENCHA; LA BANDA SKALAVERA: 8 p.m., $15. Constellation

Room at the Observatory, 3503 S. Harbor Blvd., Santa Ana, (714) 957-0600; constellationroom.com. REVOLVER: 7 p.m., free. TAPS Fish House & Brewery, 13390 Jamboree Rd., Irvine, (714) 619-0404; tapsfishhouse.com. ROCKABELLA BAND: 9 p.m., free. The Rush Bar & Grill, 23532 El Toro Rd., Ste. 24, Lake Forest, (949) 9160200; rushgrill.com. RON KOBAYASHI: 6:30 p.m., free. Bayside Restaurant, 900 Bayside Dr., Newport Beach, (949) 721-1222; baysiderestaurant.com. SEGA GENECIDE: 10 p.m. La Cave, 1695 Irvine Ave., Costa Mesa, (949) 646-7944; lacaverestaurant.com.

SATURDAY, DEC. 31

BLACKOUT: tribute to the Scorpions, 8 p.m., free.

Blacklight District Lounge, 2500 E. Anaheim St., Long Beach. DENGUE FEVER: 8 p.m., $22-$25. Alex’s Bar, 2913 E. Anaheim St., Long Beach, (562) 434-8292; alexsbar.com. DOWNTOWN LONG BEACH NEW YEAR’S EVE, WITH SHARON JONES; CITIZEN COPE: 8 p.m.

Downtown Long Beach Associates Offices, 100 W. Broadway, Ste. 120, Long Beach, (562) 436-4259. DTLB NYE 2016: 7 p.m., $149.99-$199.99. At the Top, 201 Pine Ave., Long Beach, (562) 773-5116; atthetoplb.com. EPIC SATURDAYS: 9:30 p.m., free. The Continental Room, 115 W. Santa Fe Ave., Fullerton, (714) 469-1879; facebook.com/ContinentalRoom. FLOCK OF ‘80S: 2:30 p.m., free. The Swallow’s Inn, 31786 Camino Capistrano, San Juan Capistrano, (949) 493-3188; swallowsinn.com. LOS LOBOS: 8 p.m. The Coach House, 33157 Camino Capistrano, Ste. C, San Juan Capistrano, (949) 4968930; thecoachhouse.com. NEW YEAR’S EVE PARTY, WITH JAGGED: 9 p.m., free. The Rush Bar & Grill, 23532 El Toro Rd., Ste. 24, Lake Forest, (949) 916-0200; rushgrill.com. ORANGE COUNTY NYE BLOCK PARTY: 9 p.m., $29-$79. Envy Lounge, 4647 MacArthur Blvd., Newport Beach, (949) 287-8270; envyloungeoc.com. THE OSW ALL STARS NEW YEAR’S EVE:

9:30 p.m., free. The Longboard Restaurant, 14892 Springdale St., Huntington Beach, (714) 8968700; longboardrestaurant.com. PARTYNEXTDOOR: 8 p.m. The Observatory, 3503 S. Harbor Blvd., Santa Ana, (714) 957-0600; observatoryoc.com. THE RANCH SALOON NEW YEAR’S EVE COUNTRY COUNTDOWN: 9 p.m. THE RANCH

Restaurant and Saloon, 1025 E. Ball Rd., Anaheim, (714) 817-4200; theranch.com. ROCKIN’ HULA NEW YEAR’S EVE: 8 p.m., $40-$95. Don the Beachcomber, 16278 Pacific Coast Hwy., Huntington Beach, (562) 592-1321; donthebeachcomber.com. SEGA GENECIDE: 9 p.m., $15-$20. The Wayfarer, 843 W. 19th St., Costa Mesa, (949) 764-0039; wayfarercm.com. STEREOSYSTEM COLLECTIVE: 8 p.m., free. Casa

Costa Mesa, 820 W. 19th St., Costa Mesa, (949) 8774011; casacostamesa.com. THE STRAYTONES: 8:30 p.m., free. The Public House by Evans Brewing Co., 138 W. Commonwealth Ave., Fullerton, (714) 870-0039; evansbrewco.com/pub/#thebrewery-1. TIME NIGHTCLUB OC NYE: 8 p.m., $59-$79. Time Nightclub OC, 1875 Newport Blvd., Costa Mesa, (949) 722-7103; timenightclub.com. TRAVIS SCOTT: 11 p.m., $85-$125. The Observatory, 3503 S. Harbor Blvd., Santa Ana, (714) 957-0600; observatoryoc.com. TRIPPY TURTLE: 9:30 p.m. The Yost Theater, 307 N. Spurgeon St., Santa Ana, (888) 862-9573; yosttheater.com.

SUNDAY, JAN. 1

ABOVE & BEYOND @ RESOLUTION NYE 2017:

2 p.m., $55-$85. Newport Dunes Resort, 1131 Back Bay Dr., Newport Beach, (949) 729-3863; newportdunes.com. FULLY FULLWOOD REGGAE SUNDAYS: 3 p.m., $5. Don the Beachcomber, 16278 Pacific Coast Hwy., Huntington Beach, (562) 592-1321; donthebeachcomber.com. THE ODDS: 3:30 p.m., free. Cooks Corner, 19152 Santiago Canyon Rd., Trabuco Canyon, (949) 858-0266. SUNDAY BLUES: 4 p.m. Malarkey’s Grill & Irish Pub, 168 N. Marina Dr., Long Beach, (562) 598-9431.

MONDAY, JAN. 2

KILL THE INTERNET, WITH DJ CARDIGAN & DESIRABLE D: 8:30 p.m. a.m. Que Sera,

1923 E. Seventh St., Long Beach, (562) 599-6170; queseralb.wix.com. SINATRA & DINO DINNER SHOW: 6 p.m. La Cave, 1695 Irvine Ave., Costa Mesa, (949) 646-7944; lacaverestaurant.com. SLEEP STATE: 9 p.m., free. The Wayfarer, 843 W. 19th St., Costa Mesa, (949) 764-0039; wayfarercm.com.

TUESDAY, JAN. 3

JAZZ NIGHT: 8:30 p.m., free. Envy Lounge, 4647

MacArthur Blvd., Newport Beach, (949) 287-8270; envyloungeoc.com. MIC DANGEROUSLY: 8 p.m., free. Gallagher’s Pub & Grill, 2751 E. Broadway, Long Beach, (562) 856-8000; gallagherslongbeach.com. SONGWRITERS @ SUNSET: 8 p.m., $10. Schooner at Sunset, 16821 Pacific Coast Hwy., Huntington Beach, (562) 430-3495; schooneratsunset.com.

WEDNESDAY, JAN. 4

BACK CATALOG: 9 p.m., free. Kitsch Bar, 891 Baker

St., Ste. A10, Costa Mesa, (714) 546-8580; kitschbar.com. BLUES WEDNESDAYS: 7:30 p.m., $5. Mozambique, 1740 S. Coast Hwy., Laguna Beach, (949) 715-7777; mozambiqueoc.com. HIP-HOP WEDNESDAY: 9 p.m., free. The Karman Bar, 26022 Cape Dr., Laguna Niguel, (949) 582-5909; thekarmanbar.com. MODERN DISCO AMBASSADORS: 10 p.m. La Cave, 1695 Irvine Ave., Costa Mesa, (949) 646-7944; lacaverestaurant.com. RICK MARCEL: 7:30 p.m., $10. Spaghettini Rotisserie & Grill, 3005 Old Ranch Pkwy., Seal Beach, (562) 5962199; spaghettini.com. RYDER: 8 p.m., $5. Blacklight District Lounge, 2500 E. Anaheim St., Long Beach.

THURSDAY, JAN. 5

DIVE CLUB: 9 p.m., free. Kitsch Bar, 891 Baker St.,

Ste. A10, Costa Mesa, (714) 546-8580; kitschbar.com.

DW3: 8 p.m., $25. Spaghettini Rotisserie & Grill, 3005 Old

Ranch Pkwy., Seal Beach, (562) 596-2199; spaghettini.com. NOIR: 8 p.m. Holiday, 719 W. 19th St., Costa Mesa, (949) 278-8728. THRASHER THURSDAY: 8 p.m., free. The Karman Bar, 26022 Cape Dr., Laguna Niguel, (949) 582-5909; thekarmanbar.com.

XAVIER WULF; WARHOL.SS; IDKJEFFERY; THOUXANBANFAUNI; DIEGO MONEY: 8 p.m.,

$10. The Observatory, 3503 S. Harbor Blvd., Santa Ana, (714) 957-0600; observatoryoc.com.


Just Drinks My brother is a virgin and turning 30 in a few weeks. He said he wants to hire an escort just for drinks and conversation for his birthday, but he doesn’t really know how to tell what’s a reliable service or what criteria he should be looking for to tell whether an agency is legit, reliable, etc. I’m very happy he came to me with this because I can tell it’s not something he wants to share with many people—but I don’t have any advice or knowledge to pass on regarding this, and I want to respect his privacy by not discussing it with everyone in our social circles. Do you have any advice in regard to what he should be looking for? My Younger Brother’s Romantic Order

thoughts on this subject and other things in a relationship like this? Man Behind The Cam Girl Say this: “She’s an independent contractor with a video-production company—she makes her own hours and works from home. It’s a great gig. Oh, hey, how about them Bears/Colts/Cubs/Broncos/Braves/ WhateverTheFucks.”

YOUR ONE STOP SHOP FOR:

SEXY LINGERIE (S-XXXXL) ADULT TOYS & NOVELTIES SEXY SHOES | XXX DVDS LOTIONS & EDIBLES BACHELORETTE PARTY SUPPLIES

I’m a tall, slender, attractive, fit, artistic, female 65-year-old, taking testosterone, and now without a partner. I’m not sure how to go about engaging in noncommittal quick sex dates. I don’t know of any escort services for the ladies, but I would be interested. I’m also interested in exploring the bisexual side of life. Where would you advise I go? Curious And Wondering I’m going to echo Mistress Matisse and suggest diving into Sex Work Twitter. Most male sex workers target their ads/online presence to other males, since men are likelier to buy sex, but many male escorts are bisexual or straight but gay-for-pay. They’ll happily see female clients, as will many female sex workers, but you just gotta ask—politely and, again, without talking about sex explicitly. Remember: You’re paying for the escort’s time, CAW; anything else that happens is just consenting adults doing consenting-adult things.

SPECIALIZING IN ALL THINGS

I have a suggestion for GAYMAN, the guy who just got out of an abusive relationship and wanted to know how to reconnect with his sexuality and other gay men. I came out three years ago, and I must say that joining the organization Frontrunners changed my life. It’s an LGBTQ-friendly running group, and I found so much support there as a man coming out late in life. I’ve met so many LGBTQ people, from all backgrounds, with extremely varied interests, and it really opened me up socially. I’m happy to say I’ve made some great friends in the year that I have participated. Running While Queer Love your column. Often, you get questions on how to meet people/find partners, and you respond, “Get out of the house, go to the gym, volunteer.” Here’s one activity you haven’t mentioned: sign up for dance lessons, e.g., salsa, swing, tango, ballroom, etc. It’s not hard to find a dance studio that offers group lessons, and partners aren’t required. Anyone can join a class. A group dance class will expose you to many people and put them right in your arms as an introduction. I can’t think of a better way to meet people. I’m a straight guy who met his past six girlfriends—the latest at nine years and counting—in dance classes. I honestly wouldn’t know what to do at a bar. Obviously, partner dance isn’t for everyone, but skeptics might be surprised. It’s a pretty great environment, and people seem at ease because everyone is focused on having fun. Strictly Come Dancing Thanks for sharing, RWQ and SCD. READERS: Psychotherapist, author and friend Esther Perel (Mating In Captivity) is seeking couples to be featured on her upcoming original audio series. Couples can be married or in a long-term, committed relationship and from all sexual orientations and cultural, racial and religious backgrounds. Gay male couples are particularly encouraged to apply. For more info, go to tinyurl.com/perelaudio. On the Lovecast (savagelovecast.com), Dan talks with Adam Conover from Adam Ruins Everything. Contact Dan via email at mail@savagelove.net, and follow him on Twitter: @fakedansavage.

naughty!

20%

OFF

ANY PURCHASE OVER $25 *Present this ad for discount. Exp. 1/12/17

Not valid on sale items, previously purchased items or with any other discount or promotion. Not valid on Lelo or We-Vibe products. Only one coupon may be redeemed per person.

17955 SKY PARK CIRCLE, SUITE A, IRVINE | 949-660-4990 STORE HOURS: MON – SAT 11AM – 7PM CALL FOR DIRECTIONS TO STORE!

| ocweekly.com |

I’ve been reading your column for years, and it has definitely helped me to develop a sexpositive view of dating, relationships, sex and otherwise. I’ve been seeing a girl recently who revealed to me she’s a cam girl. I’m totally okay with it. She makes a great living, it’s important to her, and it turns her on—all great things! But it’s something she likes to keep to herself—and for good reason, obviously. People, however, are obsessed with what other people do for a living. So what’s the best answer for when I’m asked what she does? She’s as unsure of what to say as I am. I’m bringing her to a company event (I work in finance), and both of us are sure everyone is going to ask what she does (cocktailparty small talk is the worst!). What are your

» dan savage

D ec. 3 0, 2 016 -Jan . 0 5, 2 017

“Look to social media,” said Mistress Matisse, a writer, sex worker and sex-workers-rights activist. “Now that so many review boards have been taken down, social media is the best way to find a good independent escort.” About those review boards: Law-enforcement agencies, always on the lookout for ways to “save” sex workers by making their jobs more dangerous, have gone after online sites, a.k.a. review boards, where clients rated and ranked escorts and—more important—escorts communicated with one another about safety, clients to avoid (flaky, rude, unhygienic) and clients they absolutely shouldn’t see (erratic, threatening, violent). Elizabeth Nolan Brown wrote a great piece for Reason about the issue last fall (“The Truth About the Biggest U.S. Sex Trafficking Story of the Year,” Sept. 9, 2016), and everyone should go read it at Reason.com. Anyway, MYBRO, back to your brother and Matisse’s advice. “I’m not saying ‘no social media’ equals ‘bad escort,’” said Matisse. “There are lots of good escorts who don’t have much of a social-media presence. But if you want to get to know a little about who someone is before you meet them, that’s just how you do it now.” Another rarely discussed, perfectly legal alternative to figuring out if an escort is for real: pay them to meet up for drinks and conversation, which just so happens to be all your brother wants (or all he’s willing to tell you he wants). “Obviously, this is not a good option for the budget-conscious,” said Matisse. “But if you want to test your chemistry and create some trust on both sides before booking a private date, it’s a solid way to go. Note the keyword, though: PAY her for her time. (Most ladies have a public social meeting fee that’s lower than private-time rates.) And remember the basic rules when you do decide to set a privatetime date: Don’t ask about sex, and don’t talk about money other than to briefly acknowledge that you have seen her rates and agree to pay for her time. Expect to use condoms and to abide by the rules of whoever you’re seeing.” You can follow Mistress Matisse on Twitter: @mistressmatisse.

SavageLove

| contents | the county | feature | calendar | food | film | culture | music | classifieds |

sex»

33


| classifieds | music | culture | film | food | calendar | feature | the county | contents | D ec . 3 0 , 2 0 16- Ja n. 05, 201 7

| ocweekly.com | 34

MOST AFFORDABLE 420 CARDS IN SOCAL

LBC 420

24

$

(562) 599-8420 BOOK YOUR APPOINTMENT TODAY

RENEWALS $24/ NEW PATIENTS $29

WALK INS WELCOME

Real Doctors! No Skype!

720 ALAMITOS AVE., UNIT A, LONG BEACH 90813 MON-SAT 11AM-7PM

SoCal420docs.com

GROW YOUR OWN! 6 PLANT SET UP

STARTING @ $199.00 NO GARDEN TOO SMALL, NO GROWER TOO BIG!

Hydroponics & Organics

Custom Grow Room Design & Set up

HUGE SELECTION OF PRODUCTS KNOWLEDGEABLE & FRIENDLY STAFF VOLUME & PACKAGE DISCOUNTS LOCALLY OWNED

2 LOCATIONS

CERRITOS LONG BEACH NEW LARGER LOCATION 15961 S. Piuma Ave. @ LO N G B E AC H H Y D R O 1732 Clark Ave. Cerritos, CA 90703 @ C E R R I TO S H Y D R O Long Beach, CA 90815 THEHYDROSHOPS.COM 562.653.0700 562.498.9525


DO YOU SUFFER FROM ANXIETY, ADHD, BIPOLAR DISORDER, DEPRESSION PAIN etc.? DO YOUINSOMNIA, SUFFER FROM ANXIETY, CHRONIC ADHD, BIPOLAR DISORDER, Now Offering Medical Assessment for Prescription Medications

INSOMNIA,$149.00 DEPRESSION, CHRONIC PAIN etc.? (Please call for details)

TWO LOCATIONS:

440 Fair Drive, Suite S. 227 Costa Mesa, CA 92626 1626 E. 17th St. Santa Ana, CA 92705

TOLL FREE! (800) 620-2027 MDLICENSE: LICENSE: A22208 MD A22208

Yo hablo Espanol!

Open 7 Days a Week Walk-Ins Welcome! Monday-Sunday 9am to 6pm

to advertise call 714.550.5900

Expires 01/31/17

THE BEST PRICES IN ORANGE COUNTY

1 EVALUATION CENTER IN OC, LONG BEACH, WHITTIER, & RIVERSIDE

#

FOR YOUR BENEFITS AND LEGAL PROTECTION OUR CLINIC IS OFFERING ADDITIONAL SERVICES:

PATIENT SPECIALS! • DOCTOR’S RECOMMENDATION WITH INCREASED QUANTITY OF PLANTS FOR GROWING AND FOLLOW UP VISITS AS NECESSARY. • PHOTO ID WITH POCKET SIZE RECOMMENDATION. • 24 HOUR VERIFICATION BY WEB & PHONE • 100% PRIVATE/CONFIDENTIAL

JANUARY SPECIAL!!!

• DISCOUNTS: DISABLED, MILITARY, VETERANS

24HR INFO LINE

$

NEW PATIENTS / RENEWALS (EXPIRES 01/31/17)

ANAHEIM:

431 NORTH BROOKHURST ST. STE 100 ANAHEIM, CA 92801

(714) 880-4488 www.AffordableEvaluations.com

4 LOCATIONS LONG BEACH:

1040 ELM AVE., STE. #210 LONG BEACH, CA. 90813

10:30 am - 7 pm (Mon-Sat)

RIVERSIDE:

8990 GARFIELD ST. RIVERSIDE, CA 92503

WHITTIER:

8023 PIONEER BLVD. WHITTIER, CA 90606

RENEWALS

$30 $20 *

*

No waiting, fast processing “LIKE” us on Facebook! www.facebook.com/briangamblemd

714-530-3322

12570 Brookhurst St. #1, Garden Grove CA. 92840 Veteran & Senior Citizen discounts available MEDICAL MARIJUANA EVALUATIONS

WALK INS WELCOMED

OPEN 7 DAYS A WEEK MON - SAT 9am - 7pm | SUN 10am - 6:30pm

**Bring three and the fourth person free!!! *terms and conditions apply. EXPIRES 01/31/17

thepotdot.com

25

• MINI RECOMMENDATIONS AVAILABLE NOW

NEW PATIENTS

services // c OLLec Tives

LICENSED DOCTORS PROVIDING BEST PRICED EVALUATIONS

Professional Photo ID Cards

24/7 Verification!

medicine

BRIAN GAMBLE, M.D.


LONG BEACH’S to advertise call 714.550.5900

Premiere Delivery

FREE GRAM & EDIBLE (FTP; W/ MIN $40 DON)

4G 8THS | QUICK DELIVERY TIME FREE DELIVERY(W/MIN $30 DON) | 5.0 WEEDMAPS RATING

SERVICING LONG BEACH & SURROUNDING CITIES

FULLERTON –EASE COLLECTIVE– F.T.P.

Search:

ECC ON WEEDMAPS FOR DAILY DEALS & FULL MENU!

SPECIAL

1st 8th �eighed �ut t� 5 GRAMS

High Quality Me�� At C�mpetiti�e P�ic��

P��f���i�nal & Clean Cannab�� C�llecti�e

714 -309- 7772 • 2435 E. ORANGETHORPE AVE.

N O M I NAT E D B E ST CO L L E CT IV E I N O C!

WE ACCEPT ALL MAJOR CREDIT & DEBIT CARDS

FREE JOINT (with any purchase)

ALTERNATIVE mEd Ic INE sERVIc Es

20%

20% OFF

A N Y E D I B L E*

PRODUCT *

OFF

*

(limit one)

WA X (limit one)

*one coupon per purchase per day. must show coupon to redeem offers. : H N H PC.ORG

2400 pullman st., suite b, santa ana | 6 57.229.44 6 4

NOW ACCEPTING ALL MAJOR CREDIT CARDS!

LA MIRADA’S MIRADA’S FINEST! FINEST! LA FTP Options

4.5 G OR

1/8

$10 OFF

Concentrates

OR

$3 OFF Edibles

$35 CAP

FREE DAB

w/ e v e r y d o n a t i o n

thepotdot.com

2112 E. 4TH ST. #240 #111 SANTA ANA, CA 92705

LaMiradaHC420

LaMiradaHC420

OPEN 10:00 AM - 11:45 PM

#LMHC420

15902 Imperial Highway, La Mirada, CA, 90638 | 562.245.2083


N O D O N AT I O N N E C C E S S A R Y

Steady Care

SERVICES

.5G of WAX

f.t.p. not valid w/ other offers

• 8ths �tart @ $15 • 4g 8th’s for FTP • Grams �tart @ $5 • Concentrates .5 g �tart @ $10

JOINT any donation over $20

Happy Hour 4:20-7:10 Daily • 4G 8ths • $5 off any concentrates $20+

PATIENT APPRECIATION DAY January 7th Special Appearance FREE GIFTS 4 pm - TBD

B REAL

FREE DABS

FROM CYPRESS HILL

INDUSTRY KNOWN VENDORS

@o.c.caregivers

To aDverTise call 714.550.5900

(714) 236-5988 10361 Magnolia Ave. Ste. B, Anaheim Mon-Thurs 10am-10pm Sat-Sun 10am-12pm

$35 CAP

Now Open! FTP

Free Gram Of Concentrates

NEW $85 oz

FREE Dab for any Purchase over $10 6G’s Dab Clean Crumble for $100 choose one: 5 G 8TH OF top shelf FOR $35 —Plus free joint— 5 FOR $100 ON SELECT WAX FREE-ROLL W/$10 DONATION

Grand Opening Event Coming Soon

Suprise Raffle & Giveaways

(BUY 2 GRAMS OF CONCENTRATES, GET 1 FREE, FTP)

Free Gram (BUY 8 th of FLOWER, GET 1 FREE GRAM; FTP)

VETERENS 25% OFF SENIORS/DISABLED 10% OFF

10181 1320 E. EDINGER AVE SANTA ANA, CA 92705 // 714.486.1806

ThePoTDoT.com

*while supplies last

GREAT ENVIRONMENT • FRIENDLY STAFF AWARD WINNING MEDS CELEBRITY GUESTS • LAB TESTED • 21 & OVER

COLLECTIVES

81

FREE FREE FREE DAB & DRINK


alt med»

TO ADVERTISE CALL 714.550.5900

TokeofTheWeek » mary carreon AnnaBis Lady G nothing worse than walking into a room with herb on Tyouhere’s and stinking up everything and

everyone. Whether you transport your cannabis in baggies, tins or old nug jugs, masking the sour aroma of marijuana is hard. And who wants to carry around sketchy baggies, ugly tins and bulky weed trinkets? Unless you’re a noob, no one. Thankfully, AnnaBis—the French word for cannabis with a silent “s”—provides a stylish way to surreptitiously transport your herb. With a genuine leather exterior, air-tight zipper compartments and herb containers, and sneaky pockets in the ANNABIS STYLE interior, AnnaBis is, by far, the sexiest way to pack a toke in your bag. The Lady G bag—yes, named after pop queen Lady Gaga—is exactly how you’d imagine: unique, artsy, trendy and chic. Within the first week of wearing it (and having a loaded bag of top-shelf greenery), I’ve spoken to law enforcement and conservative family members and taken it to dinner, all without a hint of skunk seeping out. In fact, the smell of leather is the most prominent scent that emanates from the bag, making the quality of the purse unmistakable. If you’re looking to impress a classy female stoner friend with an awe-striking gift, the AnnaBis Lady G bag will definitely score you some—yep—brownie points. MCARREON@OCWEEKLY.COM

Available via www.annabisstyle.com. Retail: $196.

COLLECTIVES

NEW SUPER SILVER HAZE BLACK DOMINA SUPER SOUR DIESEL

Indica 26.4% THC

501st OG

Indica 26.6% THC

Sativa 24.8% THC

Sativa 26.8% THC

STRAINS

Delivering

Quality product to: LONG BEACH, HB, SEAL BEACH

& surrounding cities.

THEPOTDOT.COM

R PU

TURAL THER E & NA AP Y

CEPT WE NOWIT ACCARDS CRED

7 GRAMS for $50 714.330.0513

Please see our entire menu at:

PureAndNaturalTherapy.com


We are the largest dispensary in Orange County!

www.FTEOC.com Must be

21

or older

HOME OF THE WORLD FAMOUS I CAN’T BELIEVE IT’S NOT BUDDER • MOXIE WEST COAST CURE GRINCH OG • SEX WAX OG HEADCHEESE

FIRST TIME PATIENT BUY ONE 1/8TH, GET A GRAM FREE

(ON SAME PRICE TIER*)

10% OFF EDIBLES OR 10% OFF CONCENTRATES *VALID ON ONE 1/8TH ONLY

LEGAL & LICENSED BY

the CITY OF SANTA ANA

TO ADVERTISE CALL 714.550.5900

3023 South orange avenue, santa ana, ca 92707

WWW.FTEOC.COM • 657-44- GREEN (47336) ( 47336) We have a variety of CBD products and solvent free extracts !

COLLECTIVES THEPOTDOT.COM


| classifieds | music | culture | film | food | calendar | feature | the county | contents | D ec . 3 0 , 2 0 16- Ja n. 05, 201 7

| ocweekly.com | 40

SAPPHIRE

MASSAGE The Best Place for your Relaxation & Privacy.

1-714-610-9539

999

Roses Beautiful Asian Staff

14291 Euclid St. Unit D 111, Garden Grove

1241 1/2 SOUTH MAIN ST. SANTA ANA CA 92707.

714.554.3936

GRAND OPENING

Grand Opening

Massage 504 W Commonwealth Ave. Fullerton CA 92832 714-773-5040

925 Adult Employment Millionaire I’ll make you one in 24 months! Fit, attractive new girls only. Sexy starletts, 18-45. Free STD testing. ACA coverage available.Serious inquiries, call now! 310-405-9080 OCD Productions

ROYAL SPA & MASSAGE Beautiful staff, good massage, & relaxing (714) 643-4183 10499 BEACH BLVD, STANTON, CA 90680

Advertise with Call

714.550.5900

Ez Vans (Phone: 949-553-8267) Email: ezvans@gmail.com

Now Hiring Commercial Class A or B license driver, with passenger endorse license. About the Job : Drive 12/15 passenger vans-mini buses-sedan and SUV

This role will transport passenger to multiple stops within Southern California, Los Angeles, Orange County, Efficiently and safely transports, Very early morning start, part time and full time job. Available full time and part time positions in Irvine, CA: Applicants must have 3 years valid U.S. driver’s license and must have passenger endorsement Schedule is Monday through Friday Sample Shift: 3:30am-3:45am-4:00am-4:15am 8:30am. 11:30am or 6:45pm (Shift Varies) Pay structure: pay starts $16.50 per hr. ($10 + $6.50 tip) Must be able to do flexible shifts, over time, and to work on Saturdays and some Sundays.

WHAT THE JOB ENTAILS: Performs DOT certified pre-trip inspection Transports passenger to multiple stops for pick-up drop offs. Occasionally, Loads/unloads client’s bags. Luggage. Reports back to Dispatch at the conclusion of work shift. Maintains accurate records and logs, Inspect, and touch up vehicles with fuel, oil and other needs: checks fluid levels, cleans vehicles daily safety inspection, replaces bulbs and filters, etc. Ensures compliance with applicable federal and/or state laws, regulations, and/or agency rules, standards and guidelines, etc. Detects and eliminates or minimizes safety hazards

We are... Turning down the lights with offers and specials from the sexiest places in OC... right into your inbox.

Sign up now to gain access to our After Dark newsletter!

OCWEEKLY.COM/SIGNUP


2975 RedBANDILIER Hill Avenue, CIR, Suite FOUNTAIN 150 | Costa Mesa, CA 92626 | 714.550.5940 | free online ads & photos at oc.backpage.com 18475 VALLEY, CA 92708 | 714.550.5947 | OCWEEKLY.COM

CONDITIONS: All advertisements are published upon the representation by the advertiser and/or agency that the agency and advertiser are authorized to publish the entire contents and subject matter thereof, that the contents are not unlawful, and do not infringe on the rights of any person or entity and that the agency and advertiser have obtained all necessary permission and releases. Upon the OC Weekly’s request, the agent or advertiser will produce all necessary permission and releases. In consideration of the publication of advertisements, the advertiser and agency will indemnify and save the OC Weekly harmless from and against any loss or expenses arising out of publication of such advertisements. The publisher reserves the right to revise, reject or omit without notice any advertisement at any time. The OC Weekly accepts no liability for it’s failure, for any cause, to insert an advertisement. Publication and placement of advertisements are not guaranteed. Liability for any error appearing in an advertisement is limited to the cost of the space actually occupied. No allowance, however, will be granted for an error that does not materially affect the value of an advertisement. To qualify for an adjustment, any error must be reported within 15 days of publication date. Credit for errors is limited to first insertion. Drawings, artwork and articles for reproduction are accepted only at the advertiser’s risk and should be clearly marked to facilitate their return. The OC Weekly reserves the right to revise its advertising rates at any time. Announcements of an increase shall be made four weeks in advance to contract advertisers. No verbal agreement altering the rates and/or the terms of this rate card shall be recognized.

services

services 195 Position Wanted

106 Misc. Education THE OCEAN Corp. 10840 Rockley Road, Houston, Texas 77099. Train for a new career. *Underwater Welder. Commercial Diver. *NDT/Weld Inspector. Job Placement Assistance. Financial Aid avail for those who qualify 1.800.321.0298

Surfas OC is NOW HIRING -Retail Sales Associate -Food Department -Smallware Department -Café/Cheese Counter -Test Kitchen Send your cover letter and resume to jobscostamesa@gmail.com Or drop off in-store.

DRIVERS - $60 PER HOUR DRIVE EXECUTIVES FT/PT (561) 860-8511, (352)792-1245 or (201)688-5093

ASTROLOGERS, PSYCHICS, TAROT READERS NEEDED! P/T F/T $12-$36 per hour. tambien en Espanol. 954-524-9029

#1 We Bring You $1,500 to $6,500 Cash Up Car's, Truck's, Van's, SUV's Generous Local Service Polite Since 1975 Cell/text (714) 808-3084

552 Handy People Need a Legal Handyman? We do it all! Call Johnny on the spot!! 949-300-0642 Over 30 yrs of Building & Repairing in OC Free Estimates LIC. #577982

Affordable Handyman Same Day/Next Day Service Skilled Tradesman. All types Installation, Repairs & Improvements 25 yrs Serving OC Call Frank: 714-470-6195 Bug Squad Protect Against Termite Swarming Season $200 off any termite work $50 pest control Orange oil treatment, Fugmigation, Repairs, Ants, Rodents, Bees, Rats, Gophers, Birds www.bugsquad-POW.com lic #PR1255-56 949-430-7203

554 Misc. Home Services BC Hauling and Demolition Let us haul away all your clutter! Appliances, Furniture, Trash, E-waste Job Site Debris, House, Yard, & Garage Clean up 949-365-6397 858-4BC-HAUL Harmon Plumbing We send out Plumbers... Not Salesmen. Drains, Water heaters, Leak Detection, Hydro-Jetting, All Plumbing needs 562-943-4399 714-870-9957 www.harmon-plumbing.com

554 Misc. Home Services One Time Yard Clean Up Trimming, Weeding, Planting, Drought Tolerant, Ground Cover, Landscaping, Design, & Hauling. Small/Big Jobs Welcome. Free Friendly Estimates. Visa/MC/DC/AMEX GK: 949-344-4490

Orange county hauling We Haul Away Anything! furniture, Trash, Appliance, Electronics, Construction Debris, Yard, House, & Garage Cleanout. Same Day Service. Free Estimates. Orangecountyhauling.com 949-315-0532 714-328-0720

554 Misc. Home Services Low Cost Remodeling Baths, remodel, Additions, Drive ways, New constructions & More Lic#841037 FREE Estimates. Call: 714-224-6221 The Air Man Heating & Air conditioning Lowest prices of the year! Free In-Home Estimates Trusted Since 1984 Call: (714) 630-5001 www.theairman.com

525 Legal Services

Robbed by your Employer? Working overtime & called salaried? Told to clock out but continue to work? Called an independent contractor/1099 employee? Speak w/attorney Diane Mancinelli at no cost to you. (714)734-8999

810 Health Improve Your Sex Life! Erectile Dysfunction Treatment $70 Testosterone Therapy for Men & Women $199 Steady Care Medical 2001 East 1st St., Ste 102, Santa Ana 92705 714-558-8033 SteadyCareMedical.com

530 Misc. Services Computer & Laptop Repair Installing Software, Printers, Network, Virus removal, Password Recovery, & Wireless Set Ups. 20 years Experience All Services done at Home or Office. Call Nick, 949-294-2222

525 Legal Services

WANTS TO purchase minerals and other oil & gas interests. Send details to P.O. Box 13557, Denver, Co 80201

Living Trust $600 Single or $800 Married Complete Estate Planning. If you’ve been to any seminar. Call now for a FREE Office consultation Fred M. Lowary, Attorney of Law 714-778-2384

Huge Scarves/Sarongs/Jewelry Warehouse Sale on November 18th and 19th 10AM to 6PM 80% off prices!! Get your Xmas shopping done early! 11801 Cardinal Circle Garden Grove 92843

JUNK REMOVAL WE PICK UP: Trash, Furniture, Jacuzzi, Appliances, Metal/ Wood Sheds, yard/storage/garage, vacacies, patio, Construction Debris and Concrete removal/demolition. ALL unwanted items.

Top Shelf Anaheim: $35 CAP | FTP: 4.5 Gram 8th OR $10 OFF Concentrates | Free DABS with Any Donation DOGO Deals & oz Specials 3124 W. Lincoln Ave. Anaheim | 714.385.7814 Ease Canna: FTP- All 8th will be weighed out to 5GRAMS!! | 2435 E. Orangethorpe Ave., Fullerton, CA 92831 | 714-309-7772 RE-UP: FTP Specials: 3G's Private Reserve $30 | 3G's Gold Crumble | 7G's Top Shelf | FREE PreRoll w/ $10 Donation 8851 Garden Grove Blvd, Ste 105 Garden Grove, CA 92844 | 714.586.1565 From The Earth: We are the largest dispensary in Orange County! 3023 South Orange Avenue, Santa Ana, CA 92707 Tel (657) 44-GREEN (47336) | www.FTEOC.com OCCC: FREE .5 Gram of Wax (FTP, not valid w/other offers) FREE Joint (w/min $20 don) | 8th's start at $15 | Grams start at $5 Concentrates .5 G start at $10 | 10 AM - 10 PM Daily 714.236.5988 | 10361 Magnolia Ave. Ste. B, Anaheim CA Hand N Hand: FREE Joint w/ any purchase | 20% OFF Any Edible (limit 1) | 20% OFF Wax Product 2400 Pullman St., Suite B, Santa Ana | 657.229.4464 SHOWGROW: Voted BEST DISPENSARY in OC 2016! 1625 E. St. Gertrude Pl. Santa Ana CA 92705 | 949.565.4769 | ShowGrow.com LA MIRADA HEALING CENTER: $35 CAP | FREE DAB WITH EVERY DONATION FTP'S: 4.5 G 1/8 | $10 OFF CONCENTRATES | $3 OFF EDIBLES 15902 IMPERIAL HIGHWAY LA MIRADA, CA, 90638 | 562-245-2083 Green Mile Collective: First Time Patients Receive a FREE Private Reserve 1/8th with order. The Only Superstore Delivery Service | Call 1-866-DELIVERY or Order Online at DeliveryGreens.com

DELIVERY OC COMPASSIONATE CARE: Compassionately and professionally delivering high quality, lab tested ORGANIC medical cannabis to OC. 949-751-9747 | occcdelivery@gmail.com Deliveries completed within 1 hr. Rite Greens Delivery: OC's Most Trusted Cannabis Source 9AM10PM Daily | 714.418.4877 | ritegreensdelivery.com PURE & NATURAL THERAPY: DELIVERING QUALITY PRODUCT TO LB, HB, SEAL BEACH & SURROUNDING CITIES | 7 GRAMS FOR $50 ON SELECT STRAINS | 3 FREE PRE-ROLLS WITH EVERY ORDER* | 714.330.0513 Dank City: FTP DEAL: FREE 4G (Any Strain) or Free 4G Paltinum OG Kief 949-558-3083 open 10 am to 9 pm Daily HIGHER PURPOSE DELIVERY: Long Beach's Premier Delivery FREE GRAM & FREE EDIBLE (FTP, w/min $40 don) We accept all major Credit & Debit cards! 562.552.0889

DR. EVALUATIONS OC 420 Evaluations: New Patients - $29 | Renewals - $19 1490 E. Lincoln Ave., Anaheim 92805 - 714.215.0190 1671 W. Katella Ave, Suite #130 Anaheim - 855.665.3825

FREE ESTIMATES • SAME-DAY SERVICE

4th St Medical: Renewals $29 | New Patients $34 with ad. 2112 E. 4th St., #111, Santa Ana | 714-599-7970 | 4thStreetMedical.com

714-296-8281 or 714-987-8495 www.perezhauling1.com | Lic. #BUS2015-01820

Cali 420 Rx: PLEASE CALL FOR LATEST SPECIALS! Sundays Appointment only | 714-723-6769 | 2601 W Ball Road, unit 209, Anaheim CA 92804 | Hours: Monday - Saturday 10:00 AM - 6:00 PM

Small Jobs welcome.• All Estimates incl. labor & Dump fees.

| OCWEEKLY.COM |

Archery Coach Job site: 622 N. Gilbert St., Anaheim, CA 92801. Evaluate archer's skill/technique, plan & conduct coaching sessions, adjust coaching technique according to archer's performance. BA in Physical Edu. & 2 yrs. exp. as Archery Coach req'd. Resume: KSL Int'l Archery, Inc. 2362 Deerhorn Springs Ln., Jamul CA 91935.

CARS FOR CASH I’LL BUY YOUR CAR, TRUCK, RV OR VAN! Paying Cash $100-$5000 Running or Not 714-514-0886 949-375-5178

552 Handy People

services

services

South Coast Safe Access: FTP: Buy an 1/8, Get a FREE 1/8 | 1900 Warner Ave Ste. A, Santa Ana 92705 | 949.474.7272 | MonSat 10am-8pm Sun 11am-7pm

D EC . 3 0 , 2 0 16- JA N. 05, 2 01 7

Operations and Finance Manager: Costa Mesa Seller of high end specialty and safety sports apparel and accessories, to manage Operations and Control functions. Req: Bach. deg. In Eng. Mgmt or similar; 1 yr exp. in any aspect of high end specialty and safety sports apparel and accessories industry; coll. level coursework in Economics, Finance, and Control. Software req.: IBM AS400, Microsoft Dynamics Nav, Microsoft Dynamics AX, Fortech Stores2 (POS System), Board (Business Intelligence, Performance Analytics software), Tagetik, Citrix. Salary: competitive. Resume to: susan.vega@dainese.com

421 Used Auto

services

STOREFRONT Gram Kings: DAILY DEALS | Discounts for Military, Veterans, Disabled | 10189 Westminster Ave. Suite #217, Garden Grove 714.209.8187 | Hours: Monday-Sunday 10am-10pm

| CONTENTS | THE COUNTY | FEATURE | CALENDAR | FOOD | FILM | CULTURE | MUSIC | CLASSIFIEDS |

o classifieds

SAFE ACCESS DIRECTORY

41


1 ST LICENSED MEDICAL MARIJUANA DISPENSARY IN ORANGE COUNTY

SCSA

SOUTH COAST SAFE ACCESS

Largest Showroom & Biggest Selection in OC

FTP: Buy an 1/8, Get a FREE 1/8

Physician’s Recommendation Required for Treatment of: Anxiety | Chronic Pain | Diabetes | Insomnia | Arthritis | Glaucoma

25% VETERANS DISCOUNT 10% DISABILITY DISCOUNT All Products 10% SENIOR DISCOUNT Lab Tested

Now Hiring FULL/PART TIME 21 Years Union pay with and Over medical benefits EMAIL RESUME:

Info@southcoastsafeaccess.com

25% Veterans Discount

NEW

$35.00 1/8’s 10% Disability Discount CAP SHELF 10% Senior Discount see store for details

FTP 7 Gram 1/8th

HOURS: Monday-Saturday 10am-8pm • Sunday 11am-7pm *Physician's Recommendation Required for Treatment of: Anxiety | Chronic Pain | Diabetes | Insomnia | Arthritis | Glaucoma

1900 Warner Ave. Ste. A, Santa Ana 92705 (Conveniently Located Off the 55 Freeway) 949.474.7272 • Hours: Mon-Sat 10am-8pm Sun 11am-7pm




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.