Валентино Бонтемпи "Энциклопедия итальянской кухни"

Э икл еди 5

15

121

25

223

35

257

93

271

105

393

.....................................................45

....................................................................... 10 ........................12

6

...........................................................................15 ............................................................................. 16 ............................................................... 16 ......................................... 16 ......................................................................... 17 ................................................................. 17 ............................................................. 17 ..................................................18 ( ) ..........................................................18 .....................................18 ...............................................................18 ............................................................19 ....................................................................19 ..............................................................19 ..............................................................20 .............................................................20 .................................20 .........................................20 ............................... 21 ..................... 21 .................................................................. 21 ..................................... 21 ...............................................................22 .............................................................22 .........................................22 ........................23

« «

......................................................... 47 .............................................................48 ») ..................................................... 51 ..............52 ............................................................53 , ...............................................................54

(«

........................................................................55

-

................................................................25 ....................................................................26 » ...........................................................................28 » ............................................................................29

(«

-

») ...........................................30

(«

-

») ........................................... 31 (« ») ............................32 .........................................................33

.......................................................................35 ..........................36 ........ 37 ..39 , .............................................40 ....................................................... 41 ...........................................42 .....................................44

«

.........................................................56 ................................... 57 ..............58 ................................ 61 ( - ) ..................................................62 ................................64 , ..............65 ....................................67 ........................................68 ...............70 ....................................... 71 ...................72 .........................................75 ................................ 76 .........................................................79 , ................................................80 ........................................................ 81 ............................................................82 ...............................85 ..................................................... 87 ............88 ......................90 ..................................... 91

.........................................................................93 ......................................................94 ...............................................95 ........96 » .................................................98 , ......99 ...................................................................100 ..................102 ............................................103

С де жа ие («

............................................................................105 ..........................................................................106 .............................................................106 ...........................................................106 ............................................................107 , ..................................107 -

..............................................158 «

-

...........................................................................121 .............................................................................122 .................124 .................................124 , , ...................................................................124 .........................125 ..............................................125 ..................................................126 ..........................................................127 ...........................127 .....................................128 ..............................................129 ...........................130 ............................................132 ...........................................133 ......................................134 , ........................137

-

’ -

....................................139 .................................................140 .............................................142 .....................................................143 ....................................................145

..................................................................146 , .............................................................149 ....150 .............................................153 .............................................................154 (« ») .....................................................................157

» ....161

-«

«

» ..........109 ............................110 » .................................................113 ........................114 ...............116 ............................................117 ..............119

»)

«

«

» -

.....................................162 ...........................................165 .............................166 .......................................................169 ..................................170 ................172 ...................................173 ...... 174 ......................................... 176 , , ....................................177 ....................................178 , , ............................181 ...182 .......................183 » ................................................................... 184 ...................................................................187 .............................................................188 ....................................191 .......................................................192

«

»

............................................195 ................................196 , ...............................................199 ........................200 ....................................203 , ................204 ......207 ...........................208 ..........................................................211 .........212 ..................................................214 ...................................................215 ................................................217

7

..............................277 .......................................278 ..........................................................................280 ......................................................280 ..................................................280 ...............................................................281 ............................................282 ........................................................282 .....................................................................283 ............................................................283 .........................................283 , .......................... 284 ..............................287 .............................288 .....................................291 ......................................292 ............................................295 , .............................................296 .........................299 , ..........300 ................................303 .......304 .........................................306

-« » .............218 ........................................................221

8

.....................................................................223 ........................................................................224 ? ..............................226 ..............227 ........................................228 .......................................231

,

..............................................232 , ..........................................235 ..........236 .....................................................239 , .........................................................240 ......................................................242 .....................................243 -

-

.........................................245 , .......................................................246 .......................249 ...250 .........253 .........254

............................................258 ..............................................................259 ...............................................260 ...............................263 .......................................................... 264 « » .....265 .......................................................................266 ( ) ........................................266 ...................................................267 , ..................................................269 ........................................................................... 271 ................................................................272 .......................................273 ....................................273 , .............................................. 274 ..................................... 276 ................................................. 276 ...................................................... 276

...............................................307 ..................................308 .........................................311 ..............................................................312 ..................................314 ............................................315 ....................................................316 ..........319 , -

.................................................320 , ...................................................322 ..........................323 .............................325 .....................326 .................329 («

.............................................330 .......................................333 ») ...........................334

....................................................................337

С де жа ие ........................338 .....339 .......340 ....................................342 .....................................................343 -

...................................345 ,

,

-

....346 .................................................349 , ................................................350 ............353 ...........................................354 .355 .....................................................357 .........................359 .........360 ........................363

-

, «

................................................... 364 .........................................367 .........................368 .......................................370 ................................ 371

»

.............................................................373 -

............................................................ 374 ...377 ...................378

,

............................................381 .............382 .......385

, -

............................................386 , , ,

.........................................389 ..........390 ...........................................393

(

, ..................................................396 ................................397 ......................................................398 , ...............................................399 ........................399 ......................400 ...............................................................................402 ) ...........................................................402 ..................................402 ......................................................403 .......................................403 ..................................................................404 .............................................405 ................................................406 .............409 .........410 .....................................411 ...............................412 ..................................................413 ...........................................414 ..............................414 .............................415 .................................416 .............................................................. 417 ........................................................419 .......................................................420 ...................................420 « » ..................................421 ...................................................422 « » ........................................423 ......................................424 ..............................................................427 ..............................................428 .............................................429

...................................................395 .......396

...............................................430 ..................................432 ..........................................433

...................................................396

...........................................435

9

amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole 10 mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa ,

.

,

,

,

,

,

,

,

.

, ,

.

,

,

-

,

,

,

,

,

.

30

,

.

.

-

,

,

,

,

,

, ,

,

.

,

-

.

,

,

-

,

.

,

,

,

!

,

.

,

-

-

.

,

,

-

.

,

.

–

,

.

–

,

,

,

,

,

,

.

,

,

,

. ,

,

, -

,

. ,

,

.

:

,

,

,

-

.

:

.

,

amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole 11 mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la И к е е ва Вале и Б е и mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa ,

-

.

,

,

,

,

,

,

.

,

,

,

.

,

,

,

,

,

.

–

–

, .

,

.

,

.

,

,

,

,

.

,

,

,

–

,

.

:

,

,

,

(

–

,

,

.

,

«

(

«

. ,

!)

»,

)

-

!».

,

,

,

, –

.

,

:

,

.

,

–

.

,

,

,

-

,

,

.

:

–

, ,

,

.

–

,

?

,

,

.

,

:

,

. «

,

».

,

,

.

,–

-

o famiglia tradizione primavera sole mare Roma pa

tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni sic

amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia sta limonicrostata siciliani pane mia famiglia rumorosa famiglia tradizione famiglia rumorosa ai lafrutti di bosco amoreamore cibocibofamiglia primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti – , di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta , , , limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata. ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo iliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cib

:«

26

?

?»

– , , «

»

-

. ,

,

. ,

– ,

, -

, . ,

,

–

« -

, »

,

-

. .

,

, (11.30–13.00), (18.30–20.00), . ,

.

-

,

, , , -

, , -

(

,

. .). ,

.

–

(

-

,

, ).

«

» APRIRE (

).

, –

, .

– «

».

,

amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia

А е и ив (

, ,

,

(

. .).

–

, ,

, !

): -

,

(

), , (

,

,

-

, , )

,

27

,

. .

.

-

, , -

!

-

. , -

, .

, -

, .

«

» 2

28

2 2

5

70

(

)

(

1

, )

(

,

,

) 1

glia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia fam

rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo fami

1.

-

(

, ).

2. .

Э изл бле й к к ейл жи елей Ве е ии, Т евиз , Пад и, Уди е. На и к л бил е е 1917 г да, к гда еве а а И алии б ла кк и ва а ав ий а и, к е л били азбавл к е кие и ал кие ви а в д й (spritzen – б згива ), а л е й а и к аз вали «С и е ».

o famiglia tradizione primavera sole mare Roma pa

tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni sic

amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia sta limonicrostata siciliani pane mia famiglia rumorosa famiglia tradizione famiglia rumorosa ai lafrutti di bosco amoreamore cibocibofamiglia primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta , , – limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore . cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo iliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cib

amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia

amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia

220

3 250 1 100 250 50 3 30 100 100 1 1 200 2

,

,

,

,

200 200

1.

. , (0,5 1

), 3

.,

.

, .

,

,

, ,

18

-

.

-

,

2.

. .

, ,

. , . .

30

-

.

3.

(

-

),

.

-

,

, ,

.

4.

.

.

amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia

40

6

79

А а и и в е ев де и ал да и ки». Э бл д и и Ри в е а ики ж а и : , а а и, ава и, а и ва и в в егда же е и л з ва и из .

к г –« а и илий к е. и е г дика и а и. И в ед еде й

o famiglia tradizione primavera sole mare Roma pa

tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni sic

amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia sta limonicrostata siciliani pane mia famiglia rumorosa famiglia tradizione famiglia rumorosa ai lafrutti di bosco amoreamore cibocibofamiglia primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore – , . cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cibo iliani pane la mia famiglia rumorosa crostata ai frutti di bosco amore cib

amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia

amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia

Лаза 6

и га и 259

220

1

,

400 200 200 150 1 80 40

:

-

,

, , 5

,

.

.

4.

.

180° .

1. ( . . 124), 1

;

, . .

2.

( (

. . 18)

. . 58).

3.

,

-

,

.

Дела лаза в в егда д е к , ж к и же г в е ли е а дл лаза и. С и ае , и ж е ва ива е ед за ека ие , ек е д в е же и в ки к б а а и . Дл иг вле и лаза и л е и л з ва ке а и е кий иве . Пе ве а и в але ки ба ка – из к й е к и л е и л з ва аз .

tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia -

260 40

6

163

. ,

, ,

. .

300 400 1 80 70 50 100

2

.

.

.

4.

, .

5.

, .

1.

.

1 15

4

-

. .

6.

. 16).

30

3.

.

-

;

,

-

,

. ,

, .

-

. (

.

. .

.

2.

.

,

,

-

180° .

Свежее е дл лаза и ж иг ви в к и а и ег в зил й кае е. А е ли ва в е ал в е е и, ж к и в е а ке е же г в е ли е а дл лаза и.

tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia

amore cibo famiglia tradizione primavera sole mare Roma pasta limoni siciliani pane la mia famiglia