Час Плюс №4 by Час Плюс

Працевлаштування безробітних — справа рук самих 3 сторінка безробітних? Що зміниться для тих, хто шукає роботу, після реформування роботи самої служби зайнятості?

№4 від 26 cічня 2017 року

Виходить у четвер

Роздрібна ціна

4грн.

З сиротинця на війну… за власне житло

27 січня — Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту

Голокост — страшне і нелюдське явище, яке відбувалося в період 1933-1945-х років. Тоді він призвів до умисного винищення практично однієї третини євреїв, а також незліченної кількості представників інших нацменшин. В історії людства було безліч «темних» плям, але так відверто, широкомасштабно і цинічно суспільство ще не падало ніколи. Маніпуляції громадською свідомістю, нездорові ідеї і злочинне замовчування, які супроводжували весь цей жах, не давали тоді повною мірою усвідомити справжній стан речей, і це сумно. Однак усе світове співтовариство здригнулося, коли почали відкриватися факти і підтвердження подібних злодіянь. Ми не повинні допустити, щоб таке ще хоч коли-небудь повторилося! Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту, який відзначається 27-го січня, прийнятий на офіційному рівні Генеральною Асамблеєю ООН 1-го листопада 2005-го року. Міжнародне співтовариство «беззастережно засуджує всі прояви релігійної нетерпимості, підбурювання, переслідування або насильства щодо окремих осіб чи громад, зумовлені етнічним походженням або релігійними віруваннями, де б вони не мали місце», — йдеться в тексті резолюції. Справжні і майбутні покоління не повинні забувати уроків наших загальнолюдських і настільки трагічних катастроф, інакше може виникнути дуже високий ризик повторення таких самих моментів у майбутньому. У цей день, День скорботи і пам’яті, ми приєднуємося до загальної печалі і прагнемо співчувати всьому цьому болю та втраті, ім’я якої Голокост. Її ніяк не заповнити. Уже не запобігти. Але нехай живе надія, що такому більше ніколи не повторитися! Будемо пам’ятати...

З повагою голова районної державної адміністрації Володимир Михнюк, голова районної ради Дмитро Рудницький

29 січня – День пам’яті Героїв Крут

Сирота про «вільні хліби» після інтернату, гартування характеру і перемогу над собою Усі ми родом із дитинства… У кожного існують перші спогади про тепло маминих рук, про бабусині казки на ніч, про татові жарти та сімейні свята. Ці спогади супроводжують нас протягом усього життя і залишаються своєрідною реліквією. Нам,

цілком благополучним людям, важко уявити, що відчуває маленька дитина, батьки якої помирають або ж якщо їх позбавляють батьківських прав. І майже безпорадна істота залишається наодинці з жорстоким навколишнім світом, у якому дуже мало

любові, турботи та безпеки. Адже все це мала уособлювати родина, якої у дитини тепер не існує… День за днем, рік за роком ці діти зростають, і з часом, ставши дорослими, вчаться самостійно вирішувати життєві проблеми, яких у них буває більше, ніж у дітей,

Шукаєте роботу? Центр поштового зв’язку №4 запрошує вас на вакантні посади: листонош (поштарів), операторів поштового зв’язку, начальників відділень поштового зв’язку, водіїв, електромеханіка. За інформацією звертайтесь до відділу кадрів ЦПЗ №4 за адресою: пл.Лесі Українки, З, тел.: 5-34-15, 067-226-55-92

що зростають у родині. Розповідь про страхи і мрії дитини-сироти, яка незабаром сама стане мамою, у нашому матеріалі. Моя співрозмовниця Юлія Кіщук - уродженка села Нова Романівка Новоград-Волинського району. У свої 19 років

їй довелося зазнати знущань рідної матері, вітчима, пройти нелегку школу інтернатівського виховання, службу в зоні АТО і, зрештою, повоювати з місцевими чиновниками за право отримати власне житло. ЗАКІНЧЕННЯ НА 2-ІЙ СТОР.

Сплачувати за комуналку зручно через відділення поштового зв’язку У поштових відділеннях ви можете оплатити всі необхідні послуги: комунальні, телефонний зв’язок, кабельне телебачення, електроенергію, газ, водопостачання, тепло, дитячий садочок, плату за навчання, всі види інших платежів, а також поповнити рахунок на мобільний телефон будь-якого оператора мобільного зв’язку. Для тих, хто не має часу ходити по поштових відділеннях, пропонуємо сплачувати платежі через листонош на дому. Прийняті відділеннями поштового зв’язку кошти перераховуються на відповідні рахунки постачальників послуг на наступний робочий день після дня сплати платежів. Сплачувати платежі зручно та вигідно через відділення поштового зв’язку.

Дорогі земляки! 29 січня Україна відзначає славетну і водночас скорботну дату в своїй історії – День пам’яті Героїв Крут. Саме у цей день у 1918 році поблизу залізничної станції Крути на Чернігівщині курсанти військової школи, кілька сотень студентів і гімназистів ціною свого життя призупинили наступ більшовицьких військ на столицю України. Не можна викреслити з пам’яті людської той великий та безсмертний подвиг юнаків, які захищали українську державність, поклавши на її вівтар найцінніше – власне життя. Бій під Крутами набув для українського народу символічного значення, став легендою, прикладом героїзму і жертовності молодого покоління в боротьбі за незалежну Україну. Схилімо наші голови в глибокій пошані перед світлою пам’яттю Героїв Крут, і так само вклонімося тим, хто сьогодні захищає цілісність та єдність нашої держави на сході України. В. Весельський, міський голова О. Пономаренко, секретар міської ради

ТОВ "НовоградВолинський

каменедробильний завод"

реалізує зі складу

щебінь гранітний та відсів нова фракція 3*8 — 65грн Доставка 20-40-тонними машинами.

067-410-27-12

Час Плюс №4 від 26 cічня 2017 року

З сиротинця на війну… за власне житло ПОЧАТОК НА 1-ІЙ СТОРІНЦІ Юлія прийшла до нашої редакції, щойно лікарі дозволили їй піти з пологового відділення, де вона перебувала на збереженні. За кілька тижнів їй народжувати. Радість материнства затьмарює один факт – молодій мамі немає куди піти з новонародженою дитиною. Власного житла Юля не має, у маленькій батьківській хаті проживає її сестра з чоловіком і двома дітками. Тож сьогодні вона має власними силами подбати про забезпечення житлом себе і своєї новонародженої дитини. Її життя не заладилося змалечку. Юлія стала третьою донечкою мами-одиначки. Після неї мама народила ще й четверту. Дитинство легким не було. «Нас було чотири сестри. Наша мама дуже пила і знущалася з нас. Окрім мами, був ще й вітчим, але він теж нас не балував, пив разом із мамою. Пам'ятаю, доводилося навіть у сусідів їсти шукати. Скільки вони прожили разом не знаю, але ще з дитинства пам'ятаю, що вітчим жив з нами. Коли мені було 10 років, мама захворіла на рак печінки. Але пити не кинула. Стан неньки постійно погіршувався, і згодом її поклали до лікарні. Та вітчима це не зупиняло. Він продовжував носити їй горілку в лікарню. Це дуже обурювало лікарів, бо мамі робили переливання крові, і їй спиртне категорично не можна було вживати. Згодом її виписали додому, мотивуючи це тим, що шансів на життя у неї немає. Нас, дітей, викликали до сільської ради і повідомили, що відтепер ми будемо виховуватися в сиротинці»… Новий навчальний рік 10-річна Юлія розпочала в Новоград-Волинському інтернаті. 10 вересня туди приїхав вітчим і повідомив, що мама знаходиться при смерті і хоче побачити своїх донечок. «Коли я приїхала додому, мама вже не могла розмовляти, і 10 вересня о 10 годині вечора вона померла. — пригадує Юлія. – Після похоронів удома ми всі разом пробули ще два дні і знову повернулися до інтернату. Мою меншу сестру Валю, рідну доньку мого вітчима, взяли в прийомну родину його родичі.

Він написав відмову від неї, а сам живе в Романівці з іншою жінкою-інвалідом за рахунок її пенсії. У селі люди говорять, що вона теж на грані смерті». Закінчивши спеціалізований заклад інтернатного типу, Юлія мала б повернутися додому й отримати роботу. Про це повинна була попіклуватися держава в особі чиновників, але, за словами дівчини, про неї просто забули або проігнорували. «Після навчання в Андрушівському ліцеї, де я отримала професію кухаря-офіціанта, я повернулася до Нової Романівки. Приїхала зі своїми вихователями, щоб зареєструвати місце мого проживання. Вони стали свідками того, що хата знаходиться в жахливому стані, і по суті мені повертатися немає куди. Після звернення до райдержадміністрації мені зробили приписку. І тут почались усі мої проблеми. Я пам’ятаю, що жила по вулиці Червоноармійській, 5, а згідно з новою припискою я вже проживаю по вулиці Лесі Українки, 9. Мені пояснили, що просто змінилася назва вулиці. Батьківська хата перебуває в аварійному стані, і мене туди приписати не можуть. Про це свідчать документи, які прийшли на запит від сільського голови на моє ім’я в той час, коли я навчалася в ліцеї. Але ж номер будинку не міг змінитися», — не погоджується дівчина. Згідно з документіами її батьківська хата має п’ятий номер будинку, а в дев´ятому проживають зовсім інші люди. «Коли я навчалася, в моєї старшої сестри народилася перша дитинка, і їй теж треба було десь створювати родинне гніздо. Вибору не було, вона з чоловіком і дитиною прийшла у цю хату, почала там ремонт невеличкий, щоб довести її до ладу. Щоправда, дитину з пологового теж віддавати не хотіли, мотивуючи тим, що їм немає куди повертатися. Неодноразово зверталися до сільського голови, але допомоги так і не отримали. Сьогодні в сестри вже двоє діток. Вони так і живуть у цій хатині, де дві маленькі кімнати і кухня. Мені з майбутньою дитиною там просто немає де розташуватися. За адресою, де я приписана з 2015 року, проживає зовсім інша жінка.

Про те, що я теж там формально проживаю, вона не знає, але, напевно, дізнається з газети. Я просто не здогадувалася, що приписана в сусідки. Просто не звертала уваги, бо ніколи не мала справи з такими документами», — зізнається Юлія. Після повернення з Андрушівки, вона знову пішла навчатися. Цього разу в Ярунський технікум землевпорядкування. Тут провчилася півроку і прийняла рішення піти до лав Збройних Сил. «Я все життя живу в гуртожитках, у друзів. Польові умови і казарми мене не лякають, навпаки, можливо, це був мій єдиний шанс щось досягти у цьому житті чи хоча б отримати якісь пільги». Так дівчина стала військовослужбовцем 54 Окремого розвідувального батальйону. Перші два місяці після підписання контракту Юлія провела на Яворівському полігоні у Старичах Львівської області. Звідти приїхала до військової частини у Новоград-Волинський, а через п’ять днів була відправлена в зону АТО. Прибувши в селище Володарське, що неподалік Маріуполя, дівчина, маючи диплом кухаря, відразу приступила до своїх обов’язків. Два тижні вона тричі готувала їжу 120 військовослужбовцям. Прокидатися доводилося о четвертій ранку і простоювати біля плити до десятої вечора. На допомогу їй іноді призначали солдатів. Зізнається, що продуктів повністю вистачало, проблем з їх довозом не було, тому що це третя лінія оборони, і бойових дій на той час там не було. Меню було різноманітним. За іронією долі тут теж довелося жити в інтернаті. Щоправда в закинутому, приміщення якого було облаштоване під казарму. Через два тижні Юлія вже опинилася на першій лінії оборони у Новій Ігнатівці, у розташуванні першої роти. Тут умови були значно гіршими. Жити довелося в колишньому пансіонаті. Їжу готували на дровах під постійними обстрілами. Спочатку не було навіть холодильників, тому в літню пору харчі швидко псувалися. З продуктів були в основному крупи, тушонки та згущене молоко. Щоправда, їх було вдосталь, бо ж запаси поповнювали кожні 10 днів. Найважче

Писателю ветерану — 92! 18 января 2017 года жителю нашого славного города, уроженцу Полесского края, учаснику боевых действий, писателю-аматору Пашкевичу Александру Антоновичу исполнилось 92 года со дня его рождения. В свои почтенные годы партизан, сапёр в годы войны с фашизмом, а в послевоенный период кадровый офицер, труженик, долгожитель Пашкевич А.А. не увял, не скис, не угас, не впал в аппатию, не замкнулся в себе, а продолжает полноценную, активную, творчески наполненную жизнь. Так держать, товарищ полковник, патриот нашого

прекрасного полесского края, а в общем хороший, добрый, отзывчивый, целеустремлённый человек, товариш, друг. С Новым годом! С днём рождения! Положительные отзывы о его повести «Корни остаються в земле» членов Союза писателей Украины, творческих личностей, издательств, редакцый, средств массовой информации, читателей. Говорят о том, что повесть допущена к читателям, живёт среди людей и мысль отметить автора, соответствующим образоми расширить тираж издательства, повести на государственном уровне вполне реальна и заслуженна.

В данном случае речь идёт о человеке, литературный талант котрого вырос не в стенах учебных заведений данного профиля, а в суровых, опасных для жизни окопах войны, трудных, сложных лет послевоенного восстановления разрушенного войной народного хазяйства и дальнейших непростых условий общественной жизни. И этот талант не был политизирован, не преследовал корпоративних целей, не приспосабливался, не выпячивал своё «я» в угоду кого-то. Его повесть, её содержание – это труд выстраданный, прочувствованный автором, написанный с натуры,

було вночі, бо кількість обстрілів збільшувалася в рази. Довелося пережити навіть землетрус, що відбувся саме в той час на сході країни. «Це був дуже складний період. Я дуже злякалася, коли туди приїхала. Навіть плакала. Але розуміла, що вибору в мене немає», — зізнається Юля. Тут вона познайомилася з дядьком Василем – немолодим чоловіком, який уже довгий час перебував на передовій і готував солдатам. Вони стали справжніми друзями, він навчив дівчину багатьом кулінарним секретам. Тут же, під кулями, вона познайомилася і з батьком своєї майбутньої дитини. Але військовий обов’язок він поставив вище за батьківський, тому розповідати про нього дівчина не хоче. Військові, з якими Юлія перебувала поряд весь час, помічали «цікавий» стан дівчини і теж намагалися їй допомогти у всьому. Навіть дозволяли вранці трішки довше поспати. З дому до Юлії частенько дзвонила старша сестра Аліна та друзі. Під час найбільших обстрілів нерви Юлії не витримували, і вона сама телефонувала до сестри, щоб попрощатися… У вересні минулого року Юлія повернулася. І почала ще одну боротьбу. Свою власну за житло і майбутнє своєї дитини. Оббиваючи пороги адміністрації та сільської ради, вона обурена тим, що районна влада на всі її прохання пише відписки. «Сільський голова мені взагалі порадив іти проситися жити до людей. Мені прийшов лист за підписом голови районної ради про те, що моя заява щодо забезпечення житловою площею була розглянута на постійній комісії, було рекомендовано мені, як дитині сироті, стати на чергу в Новороманівській сільській раді, а до того часу звернутися в Житомирський перинатальний центр для проживання впродовж трьох років. Через три роки мені буде 23, і я не матиму ніяких пільг від держави. Питання отримання житла я мушу вирішити до того часу, бо боюся що через три роки про мене просто забудуть. Мені пояснили, що я маю зібрати певний пакет документів, серед яких буде довідка про те, що я винаймаю житло і складений договір

оренди з господарем житла. Але поки що ніхто не погоджується укласти зі мною таку угоду. Я спілкувалась з юристом, і мені сказали, що я мала стояти у вас на черзі ще зразу після випуску з інтернату. Чому так вийшло, що всі сироти, крім мене, в районі стоять на черзі? І на якій підставі мене приписали до сусідів? А там я вже приписана протягом двох років! Коли народиться дитина, мені потрібна буде довідка про склад сім’ї. Мені ж ніхто не напише про те, що сусідка, в якої я приписана, моя родичка? А якщо я від неї випишусь, то буду бездомна, і мені ніхто не дасть дитину », — ледь не плаче дівчина. За словами Юлії, в сільській раді їй повідомили, що вона буде восьмою на черзі на житло у своїй сільській раді. У свою чергу голова районної ради Дмитро Рудницький у своєму коментарі в соцмережі, де дівчина поскаржилася на свою проблему, відповів, що депутати роблять усе можливе для вирішення питання. Будинки дітям-сиротам купують районна та обласна ради відповідно до програм РДА та ОДА. У сільській раді потрібно лише стати на чергу. Але для цього Юлія обов’язково повинна сама зробити перший крок — зібрати відповідні документи, бо це є частиною процедури. Навіть сказали, що можливо, враховуючи певні заслуги (якщо вони звісно є), та те, що вагітна, розглянути можливість позачерговості. Уже за кілька днів Юлія зателефонувала до редакції і повідомила, що вона спілкувалася з головою РДА і почала збирати необхідні документи, щоб стати на чергу на житло. Вона дуже сподівається, що вже найближчим часом здійсниться її найзаповітніша мрія – вона матиме власний куточок, в якому лунатиме дитячий сміх. А ще поділилася, що свого первістка, хлопчика, назве Мирославом – мир і слава. «Я не засуджую свою матір, а вдячна їй за життя, яке вона мені дала. Головне – не хочу, щоб мене завжди порівнювали з нею, я намагаюсь прожити гідне життя».

без всяких вымыслов, с использованием ряда сопоставлений, аналогий, публицистических рассуждений и обобщений, идущих от первого лица. И в этом состоит жизненная стойкость повести, вечно молодой интерес и вечный дух патриотизма, дух примера для подражания, дух памяти и вечный зов к тому, чтобы жизнь прожить так, чтобы не было стидно ни перед собой, ни перед людьми. Тем, кто знает Александра Антоновича, импонирует тот факт, что он находится в постоянном поиске логически обоснованных тем для совершенствования своих познаний в области литературы и практического их применения.

Сегодня автор работает над очерком под очень интересным названием «Без оглядки», в котором он даёт советы молодым авторам, чтобы они, когда берутся написать повесть или роман, обратили внимание на его рассказ о том, как пишут и как издают книги. И очень ценно то, что в повесть включены статья Ильи Эренбурга – «Горе и счастье» от декабря 1944 года и стихотворение Владимира Михайловича Сосюры «Любіть Україну» от лета 1944 года, которые он бережно и с любовью сохранил в подленнике. «Всім серцем любіть Україну свою – І вічні ми будемо з нею». (В.Сосюра)

Наталія Маринович

Військовимконтрактникам планують продавати житло із розстрочкою на 10 років під 5% річних Українським військовослужбовцям-контрактникам планують продавати житло на виплат на 10 років під 5% річних у гривні з можливістю зменшення щомісячних платежів на суму компенсації за оренду житла, передає 112 Україна. Плани зі зведення соціальних будинків у Житомирі та Бердичеві обговорили під час робочої наради в комітеті ВР із питань нацбезпеки й оборони 23 січня. Говорили про іпотечне кредитування за рахунок запозичень Державної іпотечної установи. Під час наради розглянули проектну пропозицію Державної іпотечної установи «Фінансування будівництва для забезпечення житлом військовослужбовців Міноборони в Житомирі та Бердичеві», в якій запропоновано надавати житло військовослужбовцям, які проходять військову службу за контрактом, на пільгових умовах кредитування і / або фінансового лізингу. Так, забезпечення житлом планують здійснювати шляхом оплати частинами терміном на 10 років під 5% річних у національній валюті України з можливістю зменшення щомісячних платежів на суму компенсації за оренду житла. Будівництво такого соціального житла здійснюватимуть на землях Міністерства оборони України на замовлення Державної іпотечної установи.

На Житомирщині горіла оселя 93-річного дідуся 24 січня о 19:45 до Служби порятунку «101» надійшло повідомлення про пожежу у приватному житловому будинку в м. Новоград-Волинський. Про це рятувальників сповістив племінник господаря оселі. Як з’ясувалося, того дня донька 93-річного власника житла розтопила піч і пішла додому. Ввечері господар помешкання відчув їдкий запах диму та одразу ж залишив дім разом із племінником.На момент прибуття рятувальників у будинку спостерігалося сильне задимлення.

«Прежде говорили: с Новым годом, с новым счастье! Может тогда мы и не знали, что такое счастье. Нужны были годы в окопах, в блиндажах, в землянках, в грязи, в снегу, в крови, нужно был отхлебнуть горя, потерять братьев, сына, друга, чтобы понять простое слово «счастье». (И. Эренбург). Город славных имён хранитель, Их не перечесть. Их в историю вплесть, В них вольница есть, Они совесть и честь, Наш маяк и наш вдохновитель. К.Н. Малов Январь, 2017 г.

Час Плюс №4 від 26 cічня 2017 року

Працевлаштування безробітних — справа рук самих безробітних? Що зміниться для тих, хто шукає роботу, після реформування роботи самої служби зайнятості?

На нещодавньому засіданні Кабміну було прийнято рішення реформувати роботу служби зайнятості. Гучна заява про припинення фінансування цієї структури викликала хвилю обурень. Зрозуміло, що система державної служби зайнятості давно зжила себе і тягне з бюджету чималі кошти на своє існування. У свою чергу, Кабмін шукає сфери, в яких можна скоротити витрати державних коштів. До чого може призвести чергова несподівана реформа 2017 року? Захвилювалися не лише самі працівники служби зайнятості, які мають «перспективу» залишитися без роботи, а й ті, хто на сьогоднішні тісно співпрацює з цією службою, перебуваючи на обліку як безробітний, отримуючи допомогу по безробіттю, і, звичайно, намагається знайти собі роботу за фахом. За даними Мінсоцполітики, близько 10 мільйонів українців працездатного віку не є офіційно зайнятими роботою. Показник не зайнятого роботою населення становить близько 38% від загальної кількості трудящого населення. Частина цих людей працює нелегально, частина перебивається тимчасовими заробітками, хтось зареєстрований у службі зайнятості. Багато безробітних шукали і шукають роботу самостійно, а ті вакансії, які офіційно надає держава — дуже малооплачувані або малоперспективні. Тому ефективність роботи служби зайнятості завжди була досить низькою. При цьому держава витрачає на утримання цієї структури величезні кошти. Багато безробітних знають, що значитися в службі зайнятості —

не означає знайти гідну роботу.

Що сьогодні надає безробітному державна служба зайнятості?

По-перше, центр зайнятості може підшукати безробітному вакансію, відповідно до його освіти і спеціальності. Але якщо людина з вищою освітою раптом захоче працювати чорноробом, то йому в цьому відмовлять. Цей факт часто ускладнює швидкий пошук роботи для людей, які згодні на будь-яку роботу. При цьому, багато українців з дипломами про вищу освіту успішно працюють чорноробами за кордоном. По-друге, якщо людину скоротили з попереднього місця роботи, то біржа деякий час буде виплачувати йому відсоток від його ставки. По-третє, для тих, хто не знайшов роботу, центр зайнятості може забезпечити тимчасовий заробіток на суспільно-корисних роботах. Безробітного, за його згодою, можуть тимчасово направити на роботу, яка не вимагає високої кваліфікації — щось десь пофарбувати, побілити. По-четверте, центр зайнятості може допомогти безробітному отримати нову, більш перспективну спеціальність і направити його на навчання на курси перекваліфікації. Правда, безробітних із середньотехнічною освітою можуть направляти на навчання лише за такими ж робітничими спеціальностями. Якщо чоловік маляр, значить може перевчитися на газозварника. Відповідно з дипломом про вищу освіту можна здобути ще одну професію за дипломом «спеціаліста», хоча тут вибору набагато менше, так

як у країні вистачає дипломованих юристів, бухгалтерів та економістів. По-п’яте, в особливо рідкісних випадках безробітний може написати свій бізнес-план і спробувати відкрити власний приватний бізнес. У цьому йому допоможе програма місцевих бюджетних інвестицій з розвитку малого бізнесу. Але якщо врахувати той факт, що програма бюджетної децентралізації дозволяє місцевим обласним та міським органам влади накопичувати у своєму розпорядженні чималі кошти, частину цих грошей можна було б спрямовувати на створення робочих місць малого бізнесу. Адже часто безробітний, який має робочу спеціальність кравця, слюсаря, сантехніка, будівельника, столяра, електрика не може знайти роботу на фірмі, але може створити невеликий приватний бізнес з обслуговування населення. Державні центри зайнятості працюють за старим принципом і часто безробітному формально

Інформація про намір передати в оренду

Свято зими в ДНЗ №2 «Калинка» Морозна сніжна зима – чудовий час для прогулянок та розваг на свіжому повітрі. Традиційно в Дошкільному навчальному закладі №2 «Калинка» 25.01.2017 р. відбулося свято Зими. Завдяки творчому та креативному колективові кожне свято у нас перетворюється на величне дійство. Ось і цього разу дітей розважали Зима (фізінструктор Проводнюк Л.В.), Морозко (вихователь Чередник І.В.), Сніговик (вихователь Соколовська Ж.А). Діти залюбки грали в музичні ігри,

сніжки, каталися на санчатах та лижах, а хлопці спробували пограти в хокей. А з яким задоволенням діти малювали на снігу яскраві картини кольоровою водою та будували споруди із снігу. Усмішки не сходили з облич дітей та батьків. Дуже хочеться сподіватися, що посмішки та гарний настрій залишаться в серцях наших дошкільнят. Завідувач ДНЗ №2 «Калинка» Лідія КУЗЬМЕНКО

Об’єкт: підвальне приміщення на вул. Волі, 5 загальною площею 74,83 м². Вартість майна станом на 03.01.17 – 27 762 грн. без ПДВ. Мета використання – для занять спортом. Балансоутримувач об’єкту: управління у справах сім’ї, молоді, фізичної культури та спорту. Заяви на оренду приймаються в УЖКГЕ та КВ міської ради за адресою: м. Новоград-Волинський, вул. Шевченка, 16, каб.47, протягом десяти робочих днів із моменту опублікування оголошення.

намагаються підшукати роботу. Ті, хто не реєструється у центрах зайнятості та шукають робоче місце самостійно, мають більше шансів працевлаштуватися. Тому реформа роботи державної служби зайнятості має полягати в нових методах спільного пошуку роботи безробітного та центру зайнятості. Безробітних повинні вчити, як можна ефективно створити резюме і швидко знайти роботу. Багато приватних роботодавців не розміщують свої вакансії в державних центрах зайнятості, так як уважають, що там шукають роботу низькокваліфіковані та вікові безробітні. Місцеві органи самоврядування повинні налагодити зв’язки приватних фірм і державних центрів зайнятості, глибоко аналізувати ринок робочих спеціальностей. Інакше реформа державної служби з пошуку вакансій просто зживе себе і стане черговою формальністю. А поки працевлаштування безробітних залишається справою рук самих безробітних. Такою є офіційна думка сьогоднішньої влади. Що ж щодо цього

думають самі працівники біржі праці? Своїми думками поділився під час зустрічі з міським головою Віктором Весельським директор Новоград-Волинського міського центру зайнятості Віктор Андрійович Сербін. За його словами, у Новограді-Волинському, місті та районі, на сьогоднішній день більше тридцяти тисяч працездатного населення. А може, навіть і більше. «З них лише шість тисяч звернулися до служби зайнятості, 3313 ми працевлаштували. Тобто більше п'ятдесяти відсотків, тих, хто до нас звернувся, — наголошує Віктор Андрійович. — Зараз на обліку служби перебуває лише 800 осіб. З них лише 400 жителів міста. Тобто, у порівнянні з 30 тисячами працездатного населення, це мізер. Розглянемо якісний і професійний склад тих, хто перебуває на обліку. Як правило, це люди, які не можуть себе реалізувати через невідповідність фаху, та ті, хто має дуже слабке здоров'я. Останні, як правило, не мають ніякого іншого соціального захисту, окрім можливості перебування на обліку в центрі зайнятості. Але роботодавець їх приймає на роботу, запропонувавши їм мінімальний розмір зарплати. Також сьогодні на обліку 80 АТОшників, 45 з яких жителі міста. За рік служба зайнятості працевлаштувала 45 участиків АТО, а їх зверталося приблизно 250 осіб. Це специфічний контингент, частина з них живе в районі, де немає жодного роботодавця. Вони отримують допомогу по безробіттю, на сьогоднішній день це близько 1,5 тис. грн. Після того, як вони, перебуваючи в гарячих точках нашої країни, отримували 10-12

тис., це копійки. Тому говорити про те, що безробітні йдуть на біржу, щоб отримувати гроші, неправильно. Я на посаді 21 рік. Найбільше було на обліку, пам'ятаю, 10 тисяч, з них приблизно 8 тисяч міського населення, руху із працевлаштування практично не було, бо не було куди працевлаштовувати. Колись їздили від біржі на збір картоплі. В автобус сідало стільки людей, що ледве зачинялися двері. У той час з людьми розраховувалися лише відром картоплі й давали пообідати червоним борщем. Сьогодні ця цифра в рази менша. У самій службі зайнятості максимально працюючих було 33 особи, сьогодні це майже сорок працівників. Влада переконує, що нині кількість людей, яких забезпечує держава, перевищує кількість людей, які можуть забезпечувати. Це не так. Ми фінансуємося зі спеціалізованого «Фонду загальнообов'язково державного соціального страхування на випадок безробіття». Працюючі з єдиного соціального внеску певний відсоток коштів відраховують у цей фонд. До цього у цей фонд підприємства сплачували окремо 1,6%, сьогодні платить кожен працюючий. Потім, у разі втрати роботи, він отримує страховку, ті ж самі свої гроші, які він сплачував до цього. Жодна людина, яка займається пошуком роботи, не ставить собі за ціль жити на допомогу по безробіттю, — підкреслив Віктор Сербін. Час покаже, хто ж насправді виграє від цього рішення. Як кажуть: хто шукає, той знайде. Роботу. Незалежно від того, чи допомагатиме у цьому служба зайнятості. Надія ВАЛІНКЕВИЧ

Про осушення земель і воду в криницях Відгук на статтю М. Музичка «Чому на Поліссі зникла вода» газети «Час Плюс» №41 від 06.10.2016 р. Про користь і шкоду осушувальних робіт уже багато досліджено, описано відповідальними спеціалістами водного господарства, і не лише ними. Я згадую 50-60-ті роки минулого століття, коли в Прибалтиці виконувалися великі обсяги осушення. Проте там швидко зрозуміли, що воно дає більше шкоди, ніж користі й виявили спротив такому свавіллю над природою. Побувавши в тому регіоні, я побачив «пам’ятники» (непридатне знаряддя для риття траншей і прокладання керамічної трубки). На запитання про побачене відповіли, що зупинено всі роботи, а знаряддя (механізми) нікому не потрібні. На Поліссі на той час лише розпочинали, наробивши нові структури, осушувати, викидаючи тисячі кілометрів білої, жовтої, голубої глини, яка розповзалася на десятки метрів від траншеї, забруднюючи гумус, де потім і бур’яни не росли. У 80-х роках унаслідок зсувів так звані канали міліли, а тому дернували схили і

знову – знущання (дерн брали вздовж річок). На ці роботи запрошували школярів старших класів, зокрема учні 8-9 класів там працювали і досить добре заробляли. Звіти посилали наверх про «перемогу» над матінкою-Землею. Не знайшлося господаря на Поліссі, який зупинив би те свавілля. До чого це призвело описано в статті М.Музичка. Сьогодення вимагає рішучих кроків. Автор пропонує перелік робіт, завдань, які варто в комплексі розробити, провести дискусію й виробити програму відновлення природних ресурсів води Поліського краю і приступити до виконання.

П.С. Ми розуміємо, що буде посилання на відсутність коштів, обмежені можливості і т.д. Уже сьогодні (точніше вчора) нинішнє покоління страждає через відсутність води в криницях у селах і місті. Вирішувати потрібно, поглиблюючи криниці, бурячи свердловини. Чи вистачить мужності (сміливості) й мудрості в сьогоднішньої влади для цього? Хочеться знати, чи реагують на цю проблему керівники різних рівнів, чи проінформують через ЗМІ громадськість? Г.М. ГРІНЧЕНКО, пенсіонер

Час Плюс №4 від 26 cічня 2017 року

Клуб любителів Маринки Ось усі кажуть, що коти, як і собаки, – друзі людини, але я вам скажу, що іноді господарям краще без них. І ще кажуть, що хороший чоловік ніколи не підніме руку на жінку, з цим я теж не згодна. Поясню чому. Я в Києві нещодавно, приїхала сюди вчитися в коледжі. Мама б мене нізащо далеко від себе не відпустила, тим більше не дозволила б жити в гуртожитку, але у неї в Києві сестра. Й ось ця сестра Маринка, погодилася, щоб я пожила у них. Тому що місце є – квартира двокімнатна, – а дітей немає. Щось у Маринки не так, тому й не виходять діти, скільки не лікувалася. Але ж кажуть (принаймні, моя мама), що якщо Бог чогось важливого людині не дає, то Він йому іншого побільше дасть, і теж хороше. Маринці Бог замість дітей дав одразу дві радості – незвичайну красу і чоловіка Володьку. Маринка дуже красива: руде волосся, як у всіх у нашій родині, але не тьмяне, як у нас із мамою, а яскраво-золоте, і ще воно в’ється. Та й тіло у неї не товсте, як у нас, а тоненьке, немов у актриси або фотомоделі. Якщо ми з мамою схожі на корів, то Маринка – на оленя. Напевно, вона така, тому що у них з моєю мамою різні батьки. Маринин батько – якийсь трапиться таке щастя, адже заїжджий добротний чолов’яга гарні хлопці чомусь вічно вибиз великої дороги, не те що наш рають таких дуреп, як Маринка, трактороподібний дід. Тітка мо- а вони зовсім не варті такої лодша за маму на десять років, любові. Про те, що вона тут а здається, що на всі двадцять, творила, Володька довідався тому що струнка і красива. зовсім випадково і не від мене, Ми з мамою завжди бо я все ніяк не могла вирішизаздрили Маринці і навіть не ти, сказати чи ні. Зрадниця я намагалися цього приховувати. після цього буду чи, навпаки, Я взагалі думаю, що мама із молодець? задоволенням би помінялася Адже Маринка мене зовсім з Маринкою місцями – стала б не соромилася, приводила кокрасивою і бездітною киянкою і ханців прямо додому, при мені. дружиною Володьки, а Марин- Обіймала їх, цілувала – теж при ці віддала б мене, наше село і мені. Якби мама бачила, що свою роботу кухарем у їдальні тут коїться, вона б зрозуміла, біля дороги. що ніякому гуртожиткові не Тепер про Володьку. Він зрівнятися з Маринкою в плані просто золото: по-перше, розпусти. Я соромилася, не киянин, по-друге, з квартирою, знала, в який куток заховатися по-третє, дуже добрий, спокій- при вигляді цих амурчиків, ний, не п’є. Як я зрозуміла, він адже вони з Маринкою обнімареставратор, лагодить якийсь лися по всій квартирі! А тітка мотлох, і за це йому дуже реготала, коли бачила, в якому добре платять. Одягнений, я шоці. звичайно, як-небудь, Маринка Одного разу я її запитала, на нього сімейні гроші особли- чи не шкода їй чоловіка. А вона во не витрачає. І дуже сутулий. мені так злісно каже: Але яка в нього посмішка! – Якщо скажеш йому, Якщо у мене коли-небудь буде я тебе приб’ю і на вулицю хлопець, і він мені хоч раз так вижену! усміхнеться, ціле життя буду І я відразу зрозуміла: не любити і все йому пробачу. бреше. Хоча мовчала не тому Але я не впевнена, що мені – просто не розуміла, як треба

вчинити. Але життя і без мене розпорядилося, велике йому за це спасибі. А сталося все так. У Маринки була кішечка, біленька і гарненька, як вона сама. Тітка її дуже любила, цілувала, вкладала спати до себе в ліжко. Кішечку звали Мінді, вона ходила в блакитному нашийнику. І вся із себе ця Мінді вихована. Мені такою ніколи не бути. Але все-таки вона кішка. І як тільки приходила весна, Мінді забувала про своє виховання і тікала з дому прямо через вікно – дуже їй пощастило, що Володьчина квартира на першому поверсі. Зазвичай вона зникала на тиждень, а поверталася вся брудна і вже вагітна. Ну і потім народжувала, звичайно. Топити кошенят Володька не дозволяв, і спочатку вони плуталися під ногами, а потім Маринка з Володькою роздаровували їх друзям-знайомим. Володька давно просив Маринку віднести Мінді до лікаря і зробити їй, що треба, щоб вона не могла народжувати, але Маринка відмовлялася. – Нехай, – казала, – хоч

Прийшов на пошту — міжнародну посилку треба відправити. Заповнив усі бланки, надписав адресу. Приймальниця, молода дівчина, забиває всі дані, потім починає щось виправляти в графі «Куди». Придивляюся і бачу, що вона виправляє країну призначення — старанно виводить «Швейцарія». Я: — Дівчина! Не в Швейцарі ю! В Швецію! Приймальниця, заспокійливо: — Та ви не переживайте! Це мовиться «Швеція», а пишеться «Швейцарія»! *** Під шумок Розповів приятель. Працював він у свій час слідчим. В одного мужика обікрали квартиру — винесли всю техніку та інше. Він як слідчий розмовляє з потерпілим на кухні. Той розповідає: — Приходжу додому, замки зламані, будинку все догори

Тренувала навички в педикюрі. Тренувалася на чоловіка, бо чоловік ходив вже з страшними кігтями, постукуючи ними по ламінату. Варто було закінчити, як він підстрибом ломанувся до комп’ютера і стукнувся мізинцем об кут ліжка. У результаті перелом. Шкода його, але зате хоч у травмпункті він був зіркою номер один. *** Живу в селі. Днями почула крики з будинку по сусідству. Молода пара, думаю, посварилися небагато, з ким не буває. Головне, щоб чоловік кулаки в хід не пустив. Але коли до нас з дикими очима увірвався сусід з проханням захистити і стирчить з дупи ножем, я зрозуміла, що недооцінювала його бабу. *** Мій чоловік іноді розмовляє уві сні. Одного разу пізно ввечері читаю книгу в ліжку, чоловік вже заснув, і тут чую, що він веде з кимось забавний діалог: «Я її дуже люблю. Всім би таку

дном, майже все винесли. Залишився тільки холодильник. Потім питає у представника цієї професії: — Можна я горілки вип’ю, а то нерви?... — Пий, чого вже там, — відповідає приятель. Мужик потягнувся до холодильника, запитує: — А де чайник? — Який чайник?! — слідчий аж офігів. — Електричний, на холодильнику стояв!!! — Може, не було його? — Був, поки ви не прийшли, тут стояло! Приятель мій подумав, прикинув. Чайник в кишеню не заховаєш. Сумка тільки у дільничного була. Пішов в іншу кімнату, де дільничний писаниною займався. Тихо йому каже: — Сволота, віддай чайник! — Будинки другий день нема газу, — витягуючи чайник, ображено відповів дільничний... ***

хто-небудь у цьому будинкові народжує, раз ми з тобою не можемо. Ось Мінді й народжувала – то рудих кошенят, то сірих; мабуть, її, як і господиню, радували будь-які кавалери, не особливо розбірливою була. А цього разу вона народила абсолютно чорних кошенят, і хоч би один у неї пішов – ні, всі як вугілля. Ми відразу зрозуміли, хто батько: у наш дім нещодавно в’їхав новий мешканець, Олексій, красень-брюнет на величезному чорному джипі. І кіт у нього, як цей джип, теж величезний і чорний, видно, він і «винуватець». Ось Володька і пожартував, коли побачив сусіда біля під’їзду: – Ну що, Олексію, готуйся аліменти платити, ти тепер батько. Володька, звичайно, про кішок говорив. Жарт просто. А Олексій зовсім про інше подумав. – Ні! – закричав. – Не може бути! Я не хочу бути батьком, нехай робить аборт! Вона ж мене запевняла, що безплідна! От сука! Так, цей Олексій теж був

Маринчиним коханцем і навіть дуже часто у нас бував, поки Володька на роботі. Володькові стало цікаво, про що йдеться, він попросив сусіда розповісти детальніше. Той розповів і під кінець сказав: – Вибач, але я точно знаю, що я в неї не єдиний. Тому не факт, що твоя Маринка вагітна саме від мене. Й Олексій заклав Володькові всіх своїх товаришів по клубу любителів Маринки, про яких знав. Усе це я чула на власні вуха, бо квартира на першому поверсі, а розмовляли вони прямо біля під’їзду, я в цей час сиділа на кухні біля вікна, педагогіку вчила. Так що і не підслуховувала анітрохи, все само собою вийшло. Володька увійшов додому такий спокійний-спокійний. Привітався зі мною, запитав, як справи, погладив Мінді і кошенят. А потім підійшов до Маринки – вона базікала по телефону і все найцікавіше пропустила – і як закричить на неї! Вихопив телефон – і об підлогу! А потім дохідливо пояснив Маринці, що про неї думає. Перший раз я чула від Володьки такі слова. Думала, він їх і не знає, завжди такий ввічливий, всякі «спасибі-ласка», навіть не свариться ніколи, а тут... У мене вуха «зів’яли». А потім дістав великий чемодан, скидав туди якісь Маринчині речі і вигнав її разом з валізою з дому. Ще й пенделя відважив, щоб веселіше по сходинках летіла. Вона спочатку кричала у відповідь. Потім плакала і вимагала, щоб пустив назад. Сиділа на лавці у дворі. Дзвонила Володьці, а він не брав слухавку. Зрозумівши, що це серйозно, вже по-справжньому плакала під дверима, але Володька все одно мовчав і двері їй не відчинив. А потім вона поїхала на таксі у невідомому напрямку. Весь цей час мені було страшно – такий Володька був

злий і на себе не схожий. Боялася, що він мені влаштує допит, чи знала я про Маринчині справи. Але раптом помітив, що я його боюся, посміхнувся своєю доброю посмішкою і сказав: – Вибач, маленька, я тебе налякав. Підемо вечеряти. І ми пішли їсти. Він мене ні про що не питав, і я його ще більше полюбила. Найсмішніше, що його і Маринка тепер полюбила. Я так і живу у Володьки, поки не гонить, потихеньку веду господарство, схудла на п’ять кілограмів. Маринка іноді зі мною зустрічається, розпитує, як там Володька, чи не охолонув, не пробачив її. У нього вона запитати не може, тому що він уникає її і слухавку не бере. Маринка каже: якби знала, що Володька нормальний чоловік, а не розмазня, ні за що в житті не стала б йому зраджувати. Усі її зради тільки тому, що вона зневажала чоловіка за його добру вдачу і терпіння. Якби б він їй хоч раз «врізав», коли вона нахабніла, – миттю б зрозуміла, що з ним усе в порядку, і полюбила б його. А так їй здавалося, що він якийсь несправжній. Ось і виходить, що моя тітка Маринка і її чоловік Володька могли б жити щасливо, якби не кішка, і якби Володька не був таким добрим. А що тепер буде, незрозуміло. Кошенята у Мінді вже підросли. Одне погодився взяти Олексій, Маринчин коханець, як він сказав, «в якості компенсації за моральну шкоду» – адже вони з Володькою чомусь подружилися. Одне кошеня я відвезу до матері в село, а третє хочу подарувати Маринці. Це буде не просто подарунок, а з натяком: нехай зрозуміє, що Мінді більше не її кішка, а моя, і місце біля Володьки тепер теж моє. Принаймні, я на це дуже сподіваюся. Адже не тільки красуням має щастити в житті, правда?

дружину, як у мене. Тільки ти, бля, навіть не дивись в її бік!» Проте, вдало я заміж вийшла)) *** Йшла по вулиці, бачу — йдуть хлопець і дівчина, про щось розмовляють і тут дівчина сказала, що вагітна. Хлопцю стало погано, втратив свідомість, у дівчини не було з собою телефону і тому вона попросила мене викликати швидку. Виявилося, що дівчина — це сестра цього хлопця, він дуже зрадів, що буде дядьком, але дуже злякався за сестру. Я носила йому мандаринки в лікарню. Одружені з ним вже два роки. Дізналася, що вагітна. Навіть не знаю як сказати чоловікові... *** Ми з подругою прогуляли все гроші у середині місяця, а їсти хотілося. Живемо в гуртожитку, почали цупити їжу з чужих холодильників, які, до речі, на замках, але деякі забувають закривати. Як-то взяли м’ясо, приготували,

поїли, пішли на вечірку якраз у гуртожитку. Почули розмову про таємничих злодіїв». Знайомі розповідали, що спеціально для них поклали м’ясо-приманку у відкритий холодильник і через шприц ввели туди проносне. Ах, як ми бігли до кімнати і ділили один поштовх на двох! Урок засвоїли. *** Пару тижнів тому в поїзді Воронеж-Москва на питання пасажира про наявність wi-ﬁ у вагоні, провідниця виправдалася: «Що ви, нічого такого бути не може, вагон два рази на добу дезінфікується!» *** Чоловік дружині: — Ось ти всі ці кулінарні передачі дивишся, а готувати все одно не навчилася. — Ну так і ти порнуху дивишся. *** Дружина — чоловікові: — Ти де був? — На весіллі у Юри... Ти нe уявляєш, як вcі нaпились!

— Ну чому ж нe уявляю... Фaту зніми. *** З чашкою Nescafe ваші таємні думки перетворюються на бажання. А з пляшкою віскаря — в дії. *** — Добрий день куме, що п’єте? — Українське мохіто. — Ром та м’ята? — Та ні, горілка та петрушка. *** Мужик зайшов у поїзд на Одесу, бачить — зовсім місць немає. Вирішив одну штуку викинути. Ходить і примовляє: — Нічого, все одно її спіймаю! — Кого? — Так кобра з сумки втекла ... Пасажирів як вітром здуло, мужик ліг і заснув. Вранці прокидається і питає у провідника: — Скоро Одеса? — Та яка Одеса? Вчора якийсь ідіот кобру випустив, так вагон відчепили, і ось стоїмо.

Надія ДЯГІЛЄВА

інформаційно-громадська газета

№4 від 26 cічня 2017 року

ПОНЕДIЛОК | 30.01 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 15:00, 21:00, 05:10 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 АгроЕра 06:25, 23:00 Золотий гусак 06:45, 07:45, 08:25 Смакота 07:20, 23:35 На слуху 08:35 Паспортний сервіс 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 Український корт 09:35 Чоловічий клуб. Спорт 10:45 Чоловічий клуб 11:15 Спорт. Тиждень 11:50 Орегонський путівник 12:20 Суспільний університет 13:15 Борхес 14:00 Д/ф «Українська революція» 15:30 Фольк-music 16:40 Т/с «Анна Піль» 17:30 Твій дім17:50, 04:10 Вікно в Америку 18:20, 01:20 Новинний блок 19:00, 01:55 Новини. Культура 19:20 Перша шпальта 19:55 Вересень 20:20, 04:35 Про головне 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Т/с «Епоха честі» 22:35 Обличчя війни 22:55, 05:50 Вічне 23:15 Підсумки

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10, 12:20 1+1 09:30, 12:25 «Спеціальний випуск. Вечірній квартал» 12:45 Х/ф «Чоловіча інтуїція» 14:50 «Вечірній квартал» 17:15 Х/ф «Кохання проти долі» 20:15 Х/ф «Коломбіана» 22:10 «Світ навиворіт — 8» 23:10, 02:55 Х/ф «Шерлок — 3 (3): Його остання клятва» 05:05, 20:00, 01:20 «Подробиці» 06:00 Мультфільм 06:20, 13:30 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 12:25 Т/с «Вузький міст» 15:15 «Жди меня»

ВІВТОРОК | 31.01 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 15:00, 21:00, 05:10 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Ера бізнесу 06:15, 07:15, 08:15 Спорт 06:20, 08:20 АгроЕра 06:30, 23:00 Золотий гусак 06:45, 07:45, 08:30 Смакота 07:25, 23:35 На слуху 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 Україна на смак 09:30 Х/ф «Піше. Між небом і землею» 12:00 Євробачення 2017 г. Церемонія жеребкування 13:15, 04:10 Уряд на зв’язку з громадянами 14:00 Книга.ua 14:30 Вересень 15:30 Театральні сезони 15:55 Спогади 16:25 Мистецькі історії 16:40 Т/с «Анна Піль» 17:30 Хто в домі хазяїн? 17:50 М/с «Попелюшка» 18:20, 01:20 Новинний блок 19:00, 01:55 Новини. Культура 19:20 Утеодин з Майклом Щуром 19:55 Наші гроші 20:20, 04:35 Про головне 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Т/с «Епоха честі» 22:55, 05:50 Вічне 23:15 Підсумки

УКРАЇНА 06:50, 07:15, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 01:30 Події 09:15 Зоряний шлях. Новий сезон 11:10 Х/ф «Прикмета на щастя» 13:10, 15:30 Т/с «За законами воєнного часу» 18:00 Т/с «Райське місце» 19:45, 02:20 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Щасливий квиток» 23:00 Події дня 23:30 Х/ф «Смертельна гонка: Інферно»

ICTV 05:45, 19:20 Надзвичайні новини 06:40, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:50 Факти 09:15 Надзвичайні новини. Підсумки 10:05 Антизомбі 11:05, 13:15 Х/ф «Людина листопаду» 13:35 Х/ф «Згадати все!» 16:05 Х/ф «Годзила» 20:20 Більше ніж правда 21:25 Т/с «На трьох» 22:25 Свобода слова 00:40 Х/ф «Ніндзя: Тінь сльози»

НТН 08:55, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 10:30, 17:25 Т/с «Детективи» 12:00 Т/с «Інспектор Джордж Джентлі» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі — 8» 14:00, 19:00, 23:15, 02:40 «Свідок» 15:45 Т/с «Морський патруль — 4» 23:45 Т/с «Елементарно — 2»

ТЕТ 06:45 07:10 07:35 08:00 09:50

Байдиківка М/с «Дора-мандрівниця» М/с «Елвін і бурундуки» МультМікс М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 10:45 Т/с «Баффі-винищувачка вампірів» 12:25, 18:55 Панянка-селянка 09:20 «Давай одружимося» 11:10, 12:25, 21:00 Т/с «Райські яблучка. Життя триває» 15:50, 16:45 «Речдок» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 23:40, 04:00 Т/с «Впізнай мене, якщо зможеш»

УКРАЇНА 06:10, 16:10, 05:20 Т/с «Адвокат» 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 01:20, 03:45 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15 Зоряний шлях.Новий сезон 11:30, 04:30 Реальна містика 13:30, 15:30 Т/с «Черговий лікар 2» 18:00 Т/с «Райське місце» 19:45 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Щасливий квиток» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «CSI. Місце злочину»

ICTV 05:10, 05:55 06:30 08:45, 09:15, 10:10 11:05, 12:00, 15:05, 20:20 23:25

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 1+1 09:30 «Міняю жінку — 2» 11:00, 12:20, 05:10 «Спеціальний випуск. Вечірній квартал» 12:55 «Хочу у Віа гру» 14:50 «Вечірній квартал» 17:15 Х/ф «Кохання проти долі» 20:15 Х/ф «Отже, війна» 22:10, 01:00 «Світ навиворіт — 8» 23:15 Х/ф «Шерлок — 4 (1)»

ІНТЕР 05:10, 20:00, 01:15 «Подробиці» 06:00 Мультфільм 06:20, 14:10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом»

ЧасПлюс OnLine — http:// http://www.chasplus.info www.chasplus.info/

18:00, 19:00 «Стосується кожного» 21:00 Т/с «Райські яблучка. Життя триває» 23:40, 03:45 Т/с «Впізнай мене, якщо зможеш»

ІНТЕР

04:45 Провокатор Дивитись усім! Ранок у великому місті 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:25 Факти 19:20 Надзвичайні новини Більше ніж правда 17:40 Т/с «Життя і пригоди Мишка Япончика» 13:20 Х/ф «Вид на убивство» 16:20, 21:25 Т/с «На трьох» Громадянська оборона Х/ф «Змії на борту літака»

НТН 06:10 Х/ф «Дитина на листопад» 07:55, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:30 «Свідок» 10:35, 17:25 Т/с «Детективи» 12:00 Т/с «Інспектор Джордж Джентлі» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі — 8» 15:40 Т/с «Морський патруль — 4» 23:45 Т/с «Елементарно — 2» 00:40 Т/с «Королівство»

ТЕТ 06:00 06:45 07:10 07:35

Програма 22 телебачення канали

Малята-твійнята Байдиківка М/с «Дора-мандрівниця» М/с «Елвін і бурундуки»

13:25, 14:30, 21:00 Одного разу під Полтавою 13:55 Танька і Володька 14:55 Т/с «Домашній арешт» 15:55, 04:30 Віталька 16:50, 22:00, 02:50 Країна У 17:50, 23:00 Розсміши коміка 20:00 Казки У Кіно 00:00 Т/с «Отже»

НОВИЙ КАНАЛ 04:50, 05:43, 05:45 07:05 07:30 10:10 12:20 14:20 19:00 21:55

18:00 Абзац 07:29 Kids Time М/c «Турбо» М/c «Історії Тома і Джеррі» Х/ф «Останній кіногерой» Х/ф «12 раундів» Х/ф «Хітмен» Любов на виживання Ревізор Страсті за ревізором

СТБ 06:45, 08:45 09:40 11:40 18:00, 18:30 20:00,

16:00 «Все буде добре!» «Моя правда» Х/ф «На мосту» «Битва екстрасенсів 14» 22:00 «Вiкна-Новини» Т/с «Коли ми вдома» 00:30 «Слідство ведуть екстрасенси» 22:35 «Давай поговоримо про секс 3»

К1 06:30 07:30, 08:00 10:20 11:00 12:00, 14:00, 15:00, 16:00 18:00 19:00 22:00 23:50

«TOP SHOP» 08:35 М/ф «Чи знаєте ви, що...» «Три сестри» Т/с «Ти — моє життя» 01:30 «Орел і Решка. Шопінг» 20:00 «Орел і Решка. Ювілейний 2» 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» «Файна Юкрайна» «Орел і Решка» «Розсміши коміка» Х/ф «А ось і вона» Т/с «Сонна Лощина»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30 Спеція 08:20, 13:00 Школа доктора Комаровського 09:40, 14:40 Дім на заздрість усім 11:20, 19:00 Квартирне питання 12:20, 01:10 Психосоматика 13:40, 23:30 Наодинці з усіма 08:00 МультМікс 09:50 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 10:45 Т/с «Баффі-винищувачка вампірів» 12:25, 18:55 Панянка-селянка 13:25, 14:30, 21:00 Одного разу під Полтавою 13:55 Танька і Володька 14:55 Т/с «Домашній арешт» 15:55, 04:30 Віталька 16:50, 22:00, 02:50 Країна У 17:50, 23:00 Розсміши коміка 20:00 Казки У Кіно 00:00 Т/с «Отже» 00:35 Т/с «Світлофор»

НОВИЙ КАНАЛ 03:00, 04:25, 05:19, 05:20 07:10 09:20 11:25 14:10 19:00 22:50

02:50 Зона ночі 18:00 Абзац 07:09 Kids Time М/c «Турбо» Т/с «Клініка» Київ вдень і вночі Серця трьох Хто зверху Зірки під гіпнозом Т/с «Гра Престолів»

СТБ 06:30, 16:00 «Все буде добре!» 08:15 «Моя правда» 09:10 Х/ф «Найчарівніша та найпривабливіша» 10:55 Х/ф «Лабіринти кохання» 12:45 «МастерШеф — 2» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30, 23:25 Т/с «Коли ми вдома» 20:00, 22:45 «МастерШеф Діти — 2»

К1 07:30, 08:00 10:20 11:00 12:00 14:00, 15:00, 16:00 18:00 19:00 22:00 23:00

08:35 М/ф «Чи знаєте ви, що...» «Три сестри» Т/с «Ти — моє життя» «Орел і Решка. Шопінг» 20:00 «Орел і Решка. Ювілейний 2» 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» «Файна Юкрайна» «Орел і Решка» «Розсміши коміка» «КВН на БІС» Т/с «Доктор Хаус»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30 Спеція 08:20, 13:00 Школа доктора Кома-

16:20, 17:10, 18:00, 21:40,

20:00 Удачний проект 20:40 Дачна відповідь 22:00 Правила життя 23:00 Фазенда

2+2 06:00 М/ф 08:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:30 «Облом.UA.» 08:55 Х/ф «Подорож до центру Землі» 10:40 «Секретні матеріали» 17:30 «Українські сенсації» 18:30 «Спецкор» 19:00 «ДжеДАІ» 19:30 Д/п «Помста природи» 20:00 Х/ф «Чорна кобра» 21:45 Х/ф «Обман» 23:35 Х/ф «Каральний загін» 01:15 Т/с «Інспектор Алекс» 02:05 Х/ф «Вишневі ночі»

Виходить у четвер 13:30 Друзяки з джунглів. Команда порятунку 14:40, 21:10 Фіксики 16:40 Каю 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон 22:10 Невгамовнi

ТВ-1000 05:10, 17:00 Х/ф «Труднощі перекладу» 07:20 Х/ф «Спогади про майбутнє» 09:55 Х/ф «Обитель проклятих» 12:15 Х/ф «Джо» 14:40 Х/ф «Коматозники» 19:10 Х/ф «Бути Флінном» 21:10 Х/ф «Версія» 23:25 Х/ф «Поза часом» 01:25 Х/ф «Як займатися любов’ю по-англійськи» 03:10 Х/ф «Інтерв’ю з вампіром»

МЕГА 06:00 07:20, 08:10 09:10, 10:10 11:10 13:10 14:10, 15:10, 16:00, 16:50, 17:50 18:50 00:30

Бандитська Одеса 12:10 Правила життя Правда життя 21:40 Диво-винаходи Найнебезпечніші тварини Хижа Арктика Містична Україна 19:50 Секретні історії 20:50 НЛО з минулого (Давні прибульці) 23:40 Смертельний двобій 22:40 Загадки планети Мисливець та жертва Дика Австралія Підроблена історія

ПІКСЕЛЬ 06:00, 06:10 06:15 06:18 06:20 06:30, 06:40 07:20, 08:20, 09:00 09:40 10:10, 10:40 11:10 11:30 12:00, 12:30, 13:00

07:10, 05:00 Зірки-малюки Тельмо и Тула Пім Пам Ван Дог Веселий рахунок 09:30, 15:20 ТіВі Абетка Космічні гонщики 15:30, 23:00 Улюблені мультфільми 14:00, 20:00 Смішарики Паровозик Тішка Чарівна карусель 17:10 Октонавти Робокар Полі Джастін-Мандрівник у часі Анжеліна Балерина 17:40 Шарлотта Суничка 18:00 Міа та Я Гренадін та Пепермінт

09:40, 11:20, 12:20, 13:40, 16:20, 17:10, 18:00, 21:40,

ровського 14:40 Дім на заздрість усім 19:00 Квартирне питання 01:10 Психосоматика 23:30 Наодинці з усіма 20:00 Удачний проект 20:40 Дачна відповідь 22:00 Правила життя 23:00 Фазенда

2+2 08:00, 10:55 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:30 «Облом.UA.» 08:55, 19:30 Д/п «Помста природи» 16:40 Х/ф «Загарбники: Генезис» 18:30 «Спецкор» 19:00 «ДжеДАІ» 20:00 Х/ф «Старскі та Гатч» 21:55 Х/ф «В’язень» 23:40 Х/ф «Пулбой: Тамуючи лють»

МЕГА 06:00 07:20, 08:10 09:10, 10:10, 11:10, 13:10 14:10, 15:10, 16:00, 16:50,

Бандитський Київ 12:10 Правила життя Правда життя 21:40 Диво-винаходи 17:50 Найнебезпечніші тварини 18:50 Дика Австралія Містична Україна 19:50 Секретні історії 20:50 НЛО з минулого (Давні прибульці) 23:40 Смертельний двобій 22:40 Загадки планети

ПІКСЕЛЬ 06:00, 06:10 06:15 06:18 06:20 06:30, 06:40 07:20, 08:20, 09:00 09:40 10:10, 10:40 11:10 11:30 12:00, 12:30, 13:00 13:30

GEOGRAPHIC 06:35 Наукові дурниці: Наукові дурниці 06:55 Мегазаводи: Шевроле Волт 07:45, 17:00 Друга світова війна: Пекло під водою: Вовча зграя 08:30, 14:40 Міжнародний аеропорт Дубай: Екстрена ситуація в аеропорту 09:15 Вторгнення на Землю: 10:05, 13:50 Мегазаводи: Міні 10:50, 15:25 Розслідування авіакатастроф: Пожежа у вантажному відсіку 11:35 Космос: Простір і час: Сховатися на світлі 12:20 Ігри розуму: Битва підлог 12:45 Ігри розуму: Інтуїція 13:05 Ігри розуму: Позитивне мислення 16:15 Розслідування авіакатастроф: Мовчання «Фантома» 17:45, 20:50 Космос: Простір і час: Все глибше і глибше 18:30, 22:25 Розслідування авіакатастроф: Ураганний зліт 19:15 Розслідування авіакатастроф: Труднощі перекладу 20:05 Антарктика: Останній шанс 21:35 Міжнародний аеропорт Дубай: Метамфетамін

EUROSPORT 04:00, 12:00, 19:30 Зимові види спорту. Огляд подій 05:00, 13:00 Гірські лижі. Кубок 14:40, 16:40 18:30 19:00 19:30 22:10

21:10 Фіксики Каю Пригоди Мауглi Сонік Бум Баранчик Шон Невгамовнi

ТВ-1000 05:10, 16:50 Х/ф «Куди приводять мрії» Х/ф «Версія» Х/ф «Поза часом» Х/ф «Інтерв’ю з вампіром» Х/ф «Як займатися любов’ю по-англійськи» 19:10 Х/ф «В очікуванні вічності» 20:55 Х/ф «Імла» 23:10 Х/ф «Шукач води» 07:30 09:55 12:10 14:40

GEOGRAPHIC 06:10 Наукові дурниці: Наукові дурниці 06:35 Мегазаводи: Суперкар Бугатті 07:35, 14:35 Міжнародний аеропорт Дубай: Техобслуговування А 09:55, 13:50 Мегазаводи: Суперавтомобілі: Гумперт Апполло 10:45, 15:20 Розслідування авіакатастроф: Ураганний зліт 11:30 Космос: Простір і час: Небо, повне примар 12:15 Ігри розуму: Здоровий глузд 12:40 Ігри розуму: Ліве vs Праве 13:00 Ігри розуму: Чоловік проти тваринного 13:25 Ігри розуму: Сон 16:10 Розслідування авіакатастроф: Труднощі перекладу 19:15 Розслідування авіакатастроф: Трагедія на Потомаку 20:00, 20:20 Наукові дурниці 4: Наукові дурниці 21:30 Міжнародний аеропорт Дубай: Несправні літаки

EUROSPORT 04:00, 08:00 Стрибки з трампліну. Кубок світу. Willingen. HS 05:00, 16:00 Теніс. Australian Open. Огляд 06:00 Фігурне катання: Чемпіонат Європи. Острава. Огляд 09:00 Лижні гонки. Універсіада. Алмати. Чоловіки.10км. Вільний стиль 10:15, 15:15 Біатлон. Універсіада. Алмати. Чоловіки. Індивідуальна гонка 11:45, 00:15 Велоспорт. «Тур

Роздрібна ціна 3грн

світу. Гарміш-Партенкірхен. Чоловіки. Слалом-гігант. 2 с. 05:30, 10:30, 15:30, 21:30, 01:30 Стрибки з трампліну. Кубок світу. Willingen. HS 07:00, 18:00, 23:00 Теніс. Australian Open. Чоловіки. Фінал 08:30 Лижні гонки. Універсіада. Алмати. Чоловіки. 10 км. Класика 09:45 Лижні гонки. Універсіада. Алмати. Жінки. 5 км. Класика 13:30, 02:30 Фігурне катання. Чемпіонат Європи. Острава. Огляд 17:00 Теніс. Australian Open. Жінки. Фінал 20:30 Теніс. Australian Open. Огляд 00:00 Кінний спорт. Конкур. Цюріх

ФУТБОЛ 05:30, 12:40 Кубок Англії. 1/16 фіналу. «Міллуолл»-»Уотфорд» 07:15, 14:25 Кубок Англії. 1/16 фіналу. «Саттон Юнайтед»-»Лідс» 09:05, 16:15 Чемпіонат Франції. ПСЖ-»Монако» 10:50, 22:10 Кубок Англії. 1/16 фіналу. «Манчестер Юнайтед»-»Віган» 18:00 Чемпіонат Франції. Огляд туру 19:00 «Міжнародна панорама» 20:00 Чемпіонат Німеччини. Огляд туру 21:00 Чемпіонат Італії. Огляд туру 21:40 Кубок Англії. 1/16 фіналу. Огляд 00:00 Кубок Англії. 1/16 фіналу. «Дербі Каунті»-»Лестер»

КІНОХІТ 07:45 09:40 11:55 13:35 15:50 18:00 19:40 21:15

Х/ф «Водна життя» Х/ф «Нокдаун» Х/ф «Брати» Х/ф «Французький транзит» Х/ф «Афера по-американськи» Х/ф «Бруд» Х/ф «Драйв» Х/ф «Книга Ілая»

5 КАНАЛ

06:40, 06:45 06:55 07:00,

07:10, 07:25, 07:55, 09:20, 09:25, 20:03, 22:15 23:10 00:00,

08:20, 21:25, 00:15 Бізнес-час Клуб LIFE Ранок із Біблією 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин 07:32, 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок 09:50, 13:55, 14:55, 16:55, 00:20 Погода на курортах 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 17:50 Час громади 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день 01:00 Час. Підсумки дня Стоп корупції! «За Чай.com» 02:00, 04:00, 05:00 Час: Важливо

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Дочки-матері» 09:00 Х/ф «Велика родина» 11:00 Х/ф «Зіронько моя ненаглядна» 13:00, 01:00 Х/ф «Дівчина з характером» 14:30, 02:30 Х/ф «Свята дитинства» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Аніскін і Фантомас» 19:00 Х/ф «Нікудишня» 21:00 Х/ф «Тримайся за хмари» 23:30 Х/ф «Дівчинко, хочеш зніматися в кіно?»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 07:10, 10:20, 11:05 12:30 13:45

07:40, 09:30 М/ф 09:00 «Top Shop» 23:20 «Криве дзеркало» Х/ф «Дубравка» Х/ф «Екіпаж машини бойовий» Х/ф «Загін особливого призначення» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» Х/ф «Хід конем» Х/ф «Стряпуха» Т/с «Пригоди Шерлока Холмса»

06:00, 21:40, 03:00 Час-Time 06:15, 08:55, 10:55, 11:55, 17:55, 22:55 Погода в світі 06:20, 01:55 Огляд преси 06:25, 00:25 Хроніка дня 06:30, 18:45 Місцевий час

15:10,

Дубая». 1-й етап 13:30 Зимові види спорту. Огляд подій 14:30 Лижні гонки. Універсіада. Алмати. Жінки. 5 км. Вільний стиль 17:00 Гірські лижі. Кубок світу. Гарміш-Партенкірхен. Чоловіки. Слалом-гігант. 2 с. 17:45 Гірські лижі. Кубок світу. Стокгольм. Паралельний слалом 19:55, 01:00 Хокей. НХЛ. Огляд 22:00 Футбол. Кубок Італії. 1/4 фіналу. «Інтер»-»Лаціо»

06:45 Клуб LIFE 06:55 Ранок із Біблією 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин 07:10, 07:35, 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок 07:25, 09:50, 13:55, 14:55, 16:55, 00:20 Погода на курортах 07:50 Будівельний стандарт 09:20, 17:50 Час громади 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 20:03, 01:00 Час. Підсумки дня 22:15 Агрокраїна 22:30 Кордон держави 23:10 «За Чай.com» 00:00, 02:00, 04:00, 05:00 Час: Важливо 02:15, 05:15 Машина часу 03:15 Феєрія мандрів 03:35 Не перший погляд 04:15 Кіно з Я. Соколовою

ФУТБОЛ 05:30, 16:50 Кубок Англії. 1/16 фіналу. «Саутгемптон»-»Арсенал» 07:20, 13:30 Чемпіонат Франції. Огляд туру 08:20, 14:30, 05:00 Кубок Англії. 1/16 фіналу. Огляд 08:50 Кубок Англії. 1/16 фіналу. «Челсі»-»Брентфорд» 10:40 «Міжнародна панорама» 11:40 Чемпіонат Франції. «Марсель»-»Монпельє» 15:00 Кубок Англії. 1/16 фіналу. «Ліверпуль»-»Вулверхемптон» 18:45 «Євротур. Огляд матчів тижня» 19:45 Чемпіонат Франції. ПСЖ-»Монако» 21:40 Чемпіонат Англії. «Арсенал»-»Уотфорд». Пряма трансляція 23:40 Чемпіонат Англії. «Сандерленд»-»Тоттенхем»

КІНОХІТ 07:05 08:40 11:10 12:45 14:45 16:25 18:00 19:40 21:50

Х/ф «На грані» Х/ф «Жадання» Х/ф «Уроки водіння» Х/ф «Читець» Х/ф «Більше, ніж життя» Х/ф «Шахраї» Х/ф «Екстазі» Х/ф «Пан Ніхто» Х/ф «Баарія»

17:00 18:25 19:40

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Нікудишня» 09:00 Х/ф «Тримайся за хмари» 11:30 Х/ф «Дівчинко, хочеш зніматися в кіно?» 13:00, 01:00 Х/ф «Одного разу влітку» 14:30, 02:30 Х/ф «Маріца» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Аніскін і Фантомас» 19:00 Х/ф «Шукаю друга життя» 21:00 Х/ф «Швидше власної тіні» 23:00 Х/ф «Та інші офіційні особи» 04:00 Х/ф «Катенька»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 07:10, 11:10, 11:55 14:20, 16:10 17:35 19:35 23:55

07:40, 09:30 М/ф 09:00 «Top Shop» 23:10 «Криве дзеркало» Х/ф «Бережіть жінок» 21:25 Т/с «Розслідування Мердока» Х/ф «Бережіть чоловіків!» Х/ф «Шукайте жінку» Т/с «Пригоди Шерлока Холмса» Х/ф «Дубравка»

Час Плюс №4 від 26 cічня 2017 року

СЕРЕДА | 1.02 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 15:00, 21:00, 05:10 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 АгроЕра 06:25, 23:00 Золотий гусак 06:45, 07:45, 08:25 Смакота 07:20, 23:35 На слуху 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 Україна на смак 09:25 Д/ф «Жива ватра» 10:25 Д/ф «Гуцулка Ксеня» 11:00 Засідання Кабінету Міністрів України 13:15 Наші гроші 14:00 Війна і мир 15:30 Світло 16:10 Путівник прочанина 16:25 На пам’ять 16:40, 02:10 Т/с «Анна Піль» 17:30 Хочу бути 17:50 М/с «Попелюшка» 18:20, 01:20 Новинний блок 19:00, 01:55 Новини. Культура 19:20 Д/ф «Простір толерантності. Батьківщина в серці» 19:55 Слідство. Інфо 20:20, 04:35 Про головне 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Т/с «Епоха честі» 22:40 Мегалот 22:55, 05:50 Вічне 23:15 Підсумки

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 1+1 09:30 «Міняю жінку — 2» 11:00, 12:20, 05:15 «Спеціальний випуск. Вечірній квартал» 12:50 «Хочу у Віа гру» 14:50 «Вечірній квартал» 17:15 Х/ф «Кохання проти долі» 20:15 Х/ф «Ва-банк» 22:00, 01:10 «Світ навиворіт — 8» 23:15 Х/ф «Шерлок — 4 (2)»

ІНТЕР 05:00, 20:00, 01:15 «Подробиці» 06:00 Мультфільм 06:20, 14:10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20 «Давай одружимося»

ЧЕТВЕР | 2.02 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 15:00, 21:00, 05:10 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Ера бізнесу 06:15, 07:15, 08:15 Спорт 06:20, 08:20 АгроЕра 06:30, 23:00 Золотий гусак 06:45, 07:45, 08:30 Смакота 07:25, 23:35 На слуху 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 Україна на смак 09:25 Х/ф «Нортенгерське абатство» 11:05 Д/ф «Промені темного простору» 11:40 Орегонський путівник 12:10 Суспільний університет 12:40, 21:30, 05:35 Новини. Спорт 13:15 Слідство. Інфо 14:00 Д/ф «Василь Стус. Феномен суток» 15:30, 03:40 Надвечір’я. Долі 16:25 На пам’ять 16:40, 02:10 Т/с «Анна Піль» 17:30 Школа Мері Поппінс 17:50 М/с «Попелюшка» 18:20, 01:20 Новинний блок 19:00, 01:55 Новини. Культура 19:20 Борхес 19:55 «Схеми» з Наталією Седлецькою 20:20, 04:35 Про головне 21:50 Т/с «Епоха честі» 22:35 Обличчя війни 22:55, 05:50 Вічне

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 1+1 09:30 «Міняю жінку — 2» 11:00, 12:20, 05:05 «Спеціальний випуск. Вечірній квартал» 12:55 «Хочу у Віа гру» 14:50 «Вечірній квартал» 17:15 Х/ф «Кохання проти долі» 20:15 Х/ф «Я, робот» 22:20 Х/ф «Шерлок — 4 (3)» 00:15 Х/ф «Шерлок. Бридка наречена» 02:00 Х/ф «Шерлок — 4 (3) «Мовою оригіналу»

П’ЯТНИЦЯ | 3.02 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 15:00, 21:00, 05:10 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Спорт

ПРОДОВЖЕННЯ ПРОГРАМИ НА 13-14 СТОРІНКАХ

11:10, 12:25, 21:00 Т/с «Райські яблучка. Життя триває» 15:50, 16:45 «Речдок» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 23:40, 03:40 Т/с «Впізнай мене, якщо зможеш»

УКРАЇНА 06:10, 16:10, 05:20 Т/с «Адвокат» 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:50 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15 Зоряний шлях.Новий сезон 11:30, 04:30 Реальна містика 13:30, 15:30 Т/с «Черговий лікар 2» 18:00 Т/с «Райське місце» 19:45 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Щасливий квиток» 23:00 Події дня 23:30 Т/с «CSI. Місце злочину»

ICTV 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:15 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:05 Громадянська оборона 11:40, 17:40 Т/с «Життя і пригоди Мишка Япончика» 13:05 Х/ф «Змії на борту літака» 15:05, 16:20, 21:25 Т/с «На трьох» 20:20 Секретний фронт 23:00 Х/ф «Втікач»

НТН 07:55, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:30 «Свідок» 10:35, 17:25 Т/с «Детективи» 12:00 Т/с «Інспектор Джордж Джентлі» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі — 8» 15:40 Т/с «Морський патруль — 4» 23:45 Т/с «Елементарно — 2»

ТЕТ 06:45 07:10 07:35 08:00 09:50

13:55 14:55 15:55, 16:50, 17:50, 20:00 00:00

НОВИЙ КАНАЛ 18:00 05:29, 05:30 07:05 09:45 11:40 14:05 19:00 22:55

ICTV 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:15 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:05 Секретний фронт 11:00, 17:40 Т/с «Життя і пригоди Мишка Япончика» 12:05, 13:20 Х/ф «Втікач» 15:00, 16:20, 21:25 Т/с «На трьох» 20:20 Інсайдер 23:25 Х/ф «Служителі закону»

НТН 06:10 Х/ф «Невизначена особа» 08:00, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:30 «Свідок» 10:35, 17:25 Т/с «Детективи» 12:00 Т/с «Інспектор Джордж Джентлі» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі — 8» 15:40 Т/с «Морський патруль — 4» 23:45 Т/с «Елементарно — 2»

06:15, 06:25, 06:45, 07:20, 08:35 08:40 08:45,

08:15 АгроЕра 23:00 Золотий гусак 07:45, 08:25 Смакота 23:35 На слуху Територія закону Паспорт.Ua 00:20 Телемагазин

Абзац 07:03 Kids Time М/c «Турбо» Т/с «Клініка» Київ вдень і вночі Серця трьох Зірки під гіпнозом Хто зверху Т/с «Гра Престолів»

СТБ 07:15, 09:15 10:15 18:00, 18:30, 20:00,

16:00 «Все буде добре!» «Моя правда» «МастерШеф — 2» 22:00 «Вiкна-Новини» 23:25 Т/с «Коли ми вдома» 22:45 «МастерШеф Діти — 2»

К1 06:30 07:30, 08:00 10:20 11:00 12:00 14:00, 15:00, 16:00 18:00 19:00 22:00 23:00

«TOP SHOP» 08:35 М/ф «Чи знаєте ви, що...» «Три сестри» Т/с «Ти — моє життя» «Орел і Решка. Шопінг» 20:00 «Орел і Решка. Ювілейний 2» 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» «Файна Юкрайна» «Орел і Решка» «Розсміши коміка» «КВН на БІС» Т/с «Доктор Хаус»

К2 07:30 Спеція 08:20, 13:00 Школа доктора Комаровського 09:40, 14:40 Дім на заздрість усім 11:20, 19:00 Квартирне питання 12:20, 01:10 Психосоматика 13:40, 23:30 Наодинці з усіма 16:20, 20:00 Удачний проект 17:10, 20:40 Дачна відповідь 18:00, 22:00 Правила життя 21:40, 23:00 Фазенда 00:20 13 знаків зодіаку

ІНТЕР 05:00, 20:00, 01:20 «Подробиці» 06:00 Мультфільм 06:20, 14:10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20 «Давай одружимося» 11:10, 12:25, 21:00 Т/с «Райські яблучка. Життя триває» 15:50, 16:45 «Речдок» 18:00, 19:00 «Стосується кожного»

Танька і Володька Т/с «Домашній арешт» 04:30 Віталька 22:00, 02:50 Країна У 23:00 Розсміши коміка Казки У Кіно Т/с «Отже»

2+2 06:00 М/ф 08:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:30 «Облом.UA.» 08:55 «Секретні матеріали» 10:55, 19:30 Д/п «Помста природи» 16:45 Х/ф «Робін Гуд» 18:30 «Спецкор» 19:00 «ДжеДАІ» 20:00 Х/ф «В’язень» 21:45 Х/ф «Крокоробот» 23:20 Х/ф «Спека»

МЕГА 06:00 07:20, 08:10 09:10, 10:10 11:10, 13:10 14:10, 15:10, 16:00, 16:50, 17:50 00:30

ПІКСЕЛЬ 06:00, 06:10 06:15 06:18 06:20 06:30, 06:40 07:20, 08:20, 09:00 09:40 10:10, 10:40 11:10 11:30 12:00, 12:30, 13:00 13:30 14:40, 16:40 18:30 19:00 19:30 22:10

ТЕТ 06:45 07:10 07:35 08:00 09:50 10:45 12:25, 13:25, 13:55 14:55 15:55, 16:50, 17:50, 20:00 00:00

Байдиківка М/с «Дора-мандрівниця» М/с «Елвін і бурундуки» МультМікс М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» Т/с «Баффі-винищувачка вампірів» 18:55 Панянка-селянка 14:30, 21:00 Одного разу під Полтавою Танька і Володька Т/с «Домашній арешт» 04:30 Віталька 22:00, 02:50 Країна У 23:00 Розсміши коміка Казки У Кіно Т/с «Отже»

НОВИЙ КАНАЛ 04:30, 05:23, 05:25 07:05 09:50 11:50 14:00 19:00 22:40

18:00 Абзац 07:03 Kids Time М/c «Турбо» Т/с «Клініка» Київ вдень і вночі Серця трьох Хто зверху Зірки під гіпнозом Т/с «Гра Престолів»

СТБ 06:45, 08:45 09:40 18:00, 18:30, 20:00,

16:00 «Все буде добре!» «Моя правда» «МастерШеф — 2» 22:00 «Вiкна-Новини» 00:40 Т/с «Коли ми вдома» 22:45 «Я соромлюсь свого тіла 4»

К1 07:30, 08:00 10:20 11:00 12:00 14:00, 15:00, 16:00 18:00 19:00 22:00 23:00

09:00 Д/ф «Легенди тофу» 09:30 Візитівка Полтавщини 10:30 Д/ф «Життя і смерть у Гуцулії, або про трьох братів, мандрівних музик і вуйка-небіжника» 11:15 Д/ф «Євробачення. Дихай

Бандитська Одеса 12:10 Правила життя Правда життя 21:40 Диво-винаходи Мисливець та жертва 18:50 Дика Австралія Містична Україна 19:50 Секретні історії 20:50 НЛО з минулого (Давні прибульці) 23:40 Смертельний двобій 22:40 Загадки планети Найнебезпечніші тварини Брама часу 07:10, 05:00 Зірки-малюки Тельмо и Тула Пім Пам Ван Дог Веселий рахунок 09:30, 15:20 ТіВі Абетка Космічні гонщики 15:30, 23:00 Улюблені мультфільми 14:00, 20:00 Смішарики Паровозик Тішка Чарівна карусель 17:10 Октонавти Робокар Полі Джастін-Мандрівник у часі Анжеліна Балерина 17:40 Шарлотта Суничка 18:00 Міа та Я Гренадін та Пепермінт Друзяки з джунглів. Команда порятунку 21:10 Фіксики Каю Пригоди Мауглi Сонік Бум Баранчик Шон Невгамовнi

К2 08:20, 13:00 Школа доктора Комаровського 09:40, 14:40 Дім на заздрість усім 11:20, 19:00 Квартирне питання 12:20, 01:10 Психосоматика 13:40, 23:30 Наодинці з усіма 16:20, 20:00 Удачний проект 17:10, 20:40 Дачна відповідь 18:00, 22:00 Правила життя 21:40, 23:00 Фазенда 00:20 13 знаків зодіаку

2+2 06:00 М/ф 08:00, 10:55 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:30 «Облом.UA.» 08:55 «Люстратор 7, 62» 16:45 Х/ф «Крокоробот» 18:30 «Спецкор» 19:00 «ДжеДАІ» 19:30 Д/п «Помста природи» 20:00 Х/ф «Спека» 21:55 Х/ф «Справжнє правосуддя 2: Сховище» 23:45 Х/ф «Королівство гладіаторів»

МЕГА 06:00 07:20, 08:10 09:10, 10:10,

Бандитський Київ 12:10 Правила життя Правда життя 21:40 Диво-винаходи 17:50 Найнебезпечніші тварини 18:50 Дика Австралія Містична Україна 19:50 Секретні історії Долоня: код майбутнього 23:40 Смертельний двобій 22:40 Загадки планети Знамення у небі Потойбіччя. Сни

ТВ-1000 05:10, 16:50 Х/ф «Нічого особистого» 07:35 Х/ф «Імла» 10:10 Х/ф «Шукач води» 12:25 Х/ф «Пані покоївка» 14:30 Х/ф «Тиха гавань» 19:10 Х/ф «Правила знімання: Метод Хітча» 21:25 Х/ф «Параноя» 23:20 Х/ф «Вона його обожнює»

GEOGRAPHIC 23:00, 02:05, 09:15 Вторгнення на Землю: 23:45, 00:10, 02:50, 03:10, 08:30, 08:50, 16:55, 17:20 Наукові дурниці 4: Наукові дурниці 00:35 Космос: Простір і час: Вік Землі 01:15, 18:25 Розслідування авіакатастроф: Посадка наосліп 03:30, 17:45 Космос: Простір і час: Сестри Сонця 04:15 Наукові дурниці: Їзда на закорках і забіг по сходах 04:35, 06:30 Наукові дурниці: Наукові дурниці 05:00 Ігри розуму: Саме час 05:25 Ігри розуму: Фокус-покус 05:45 Наукові дурниці: Брейк-данс і скейтборд 06:10 Наукові дурниці: 06:55 Мегазаводи: Бентлі 07:40, 14:40 Міжнародний аеропорт Дубай: Митниця 10:00, 13:50 Мегазаводи: Суперавтомобілі: Лексус LFA 10:45, 15:25 Розслідування авіакатастроф: Доведений до межі 11:35 Космос: Простір і час: Все глибше і глибше 12:20 Ігри розуму: Мораль 12:40 Ігри розуму: Гроші 13:05 Ігри розуму: Знайомтеся-мозок 16:10 Розслідування авіакатастроф: Трагедія на Потомаку 19:15 Розслідування авіакатастроф: Катастрофа в Квінсі 20:00 Золото Юкона: Останній ривок 20:45 Космос: Простір і час: Електричний хлопчик 21:25 Міжнародний аеропорт Дубай: Екстрена ситуація в аеропорту 22:10 Розслідування авіакатастроф: Катастрофа у Великому каньйоні

09:40 10:10, 10:40 11:10 11:30 12:00, 12:30, 13:00 13:30 14:40, 16:40 18:30 19:00 19:30 22:10

Чарівна карусель 17:10 Октонавти Робокар Полі Джастін-Мандрівник у часі Анжеліна Балерина 17:40 Шарлотта Суничка 18:00 Міа та Я Гренадін та Пепермінт Друзяки з джунглів. Команда порятунку 21:10 Фіксики Каю Пригоди Мауглi Сонік Бум Баранчик Шон Невгамовнi

ТВ-1000 09:20 Х/ф «Гладіатор» 12:15 Х/ф «Володар перснів: Братство кільця» 15:20 Х/ф «Скубі-ду 2: Монстри на волі» 17:10 Х/ф «Дружина мандрівника в часі» 19:10 Х/ф «Версальський роман» 21:20 Х/ф «Мисливці на тролів» 23:20 Х/ф «Привиди колишніх подружок»

GEOGRAPHIC

07:10, 05:00 Зірки-малюки Тельмо и Тула Пім Пам Ван Дог Веселий рахунок 09:30, 15:20 ТіВі Абетка Космічні гонщики 15:30, 23:00 Улюблені мультфільми 08:20, 14:00, 20:00 Смішарики 09:00 Паровозик Тішка

07:00 Мегазаводи: Суперавтомобілі: Лексус LFA 07:45, 14:40 Міжнародний аеропорт Дубай: Скакуни 09:20 Вторгнення на Землю: 10:05, 13:55 Мегазаводи: Суперавтомобілі: Пагані 11:40 Космос: Простір і час: Вік Землі 12:20 Ігри розуму: Паранормальне 12:45 Ігри розуму: Пам’ять 13:05 Ігри розуму: Супермозг 18:25 Розслідування авіакатастроф: Катастрофа у Великому каньйоні 20:00 Розслідування авіакатастроф: Вливається річка 20:45 Космос: Простір і час: Загублені світи планети Земля 21:30 Міжнародний аеропорт Дубай: Техобслуговування А 22:15 Розслідування авіакатастроф: Сама страшна авіакатастрофа в США

глибше» Орегонський путівник Суспільний університет 21:30, 05:35 Новини. Спорт «Схеми» з Наталією Седлецькою 14:00 Д/ф «Володимир Івасюк.

15:30, 16:25 16:40, 17:30 17:50 18:20,

11:10, 13:10 14:10, 15:10 16:00, 16:50, 20:50 00:30

ПІКСЕЛЬ 06:00, 06:10 06:15 06:18 06:20 06:30, 06:40 07:20,

11:40 12:10 12:40, 13:15

Щоб народитися знову» 03:45 Віра. Надія. Любов Путівник прочанина 03:00 Т/с «Анна Піль» Хто в домі хазяїн? М/с «Попелюшка» 01:20 Новинний блок

EUROSPORT 08:15 Біатлон. Універсіада. Алмати. Чоловіки. Індивідуальна гонка 09:00 Лижні гонки. Універсіада. Алмати. Чоловіки.10км. Вільний стиль 09:45, 14:15 Стрибки з трампліну. Кубок світу. Willingen. HS 10:30 Біатлон. Універсіада. Алмати. Жінки. Індивідуальна гонка 11:30, 17:30, 00:00 Велоспорт. «Тур Дубая». 2-й етап 13:30 Стрибки з трампліну. Універсіада. Алмати. HS 94. Жінки 14:45 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 15:30, 19:00, 01:30 Стрибки з трампліну. Універсіада. Алмати. HS 16:30, 00:45 Велоспорт. «Тур Валенсії». 1-й етап 18:30 Лижні гонки. Універсіада. Алмати. Чоловіки.10 км. Вільний стиль 20:00 Легка атлетика. Змагання в приміщенні. Дюссельдорф 22:00, 02:30 Снукер. German Masters. Берлін. Перший день

5 КАНАЛ 06:00, 21:40, 03:00 Час-Time 06:15, 08:55, 10:55, 11:55, 17:55 Погода в світі 06:20, 01:55 Огляд преси 06:25, 00:25 Хроніка дня 06:30, 18:45 Місцевий час 06:40, 08:20, 21:25, 00:15 Бізнес-час 06:45 Клуб LIFE 06:55 Ранок із Біблією 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин 07:10, 07:32, 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок 07:25, 09:50, 13:55, 14:55, 16:55, 00:20 Погода на курортах 07:55, 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 09:20, 17:50 Час громади 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день 20:03 Полілог 22:15 Особливий погляд 23:10 «За Чай.com» 00:00, 02:00, 04:00, 05:00 Час: Важливо

ФУТБОЛ 05:30, 12:40 Чемпіонат Англії. «Арсенал»-»Уотфорд» 07:15, 14:25, 19:50, 03:45 Чемпіонат Англії. «Ліверпуль»-»Челсі» 09:05, 16:15 Чемпіонат Англії. «Сандерленд»-»Тоттенхем» 10:50, 18:00 Чемпіонат Англії. «Бернлі»-»Лестер» 21:40 Чемпіонат Англії. «Вест Хем»-»Манчестер Сіті». Пряма трансляція 23:40 Великі футболісти. Андрес Іньєста 00:05 Чемпіонат Англії. «Манчестер Юнайтед»-»Халл Сіті» 01:55 Чемпіонат Англії. «Сток Сіті»-»Евертон»

КІНОХІТ 10:20 Х/ф «Французький транзит» 12:35 Х/ф «Афера по-американськи» 14:45 Х/ф «Бруд» 16:20 Х/ф «Драйв» 18:00 Х/ф «На голці» 19:35 Х/ф «Правила життя французького хлопця» 21:05 Х/ф «Венера в хутрі» 22:45 Х/ф «Тривожний дзвінок»

EUROSPORT 09:00, 18:30, 01:30 Біатлон. Універсіада. Алмати. Чоловіки. Спринт 10:30, 19:30 Біатлон. Універсіада. Алмати. Жінки. Спринт 11:30, 17:30, 00:00 Велоспорт. «Тур Дубая». 3-й етап 13:15 Зимові види спорту. «Історії спортсменів» 13:30 Фігурне катання. Універсіада. Алмати. Жінки. Довільна програма 14:30 Сноуборд. Універсіада. Алмати. Крос 15:15 Велоспорт. «Тур Валенсії». 1-й етап 16:00, 00:45 Велоспорт. «Тур Валенсії». 2-й етап 20:15 Лижні гонки. Універсіада. Алмати. Чоловіки і жінки. Спринт 21:00 Снукер. German Masters. Берлін. Другий день

ФУТБОЛ 05:30, 11:00, 16:55, 23:05 Чемпіонат Англії. «Вест Хем»-»Манчестер Сіті» 07:20, 12:50 Чемпіонат Англії. «Сток Сіті»-»Евертон» 09:10, 15:05, 21:15 Чемпіонат Англії. «Манчестер Юнайтед»-»Халл Сіті» 14:35 Великі футболісти. Андрес Іньєста 18:45 «Світ англійської прем’єр-ліги» 19:15 Чемпіонат Англії. Огляд туру 20:15, 00:55 «Англійський акцент»

КІНОХІТ 08:55 11:00 12:35 14:10 15:50 18:00 20:30 22:05

Х/ф «Читець» Х/ф «Більше, ніж життя» Х/ф «Шахраї» Х/ф «Екстазі» Х/ф «Пан Ніхто» Х/ф «Мета номер один» Х/ф «Бункер» Х/ф «Легенда про фехтовальщике II»

5 КАНАЛ 06:00, 21:40, 03:00 Час-Time 06:15, 08:55, 10:55, 11:55, 17:55 Погода в світі 06:20, 01:55 Огляд преси

19:00, 19:25 20:20, 21:50

01:50 Новини. Культура Війна і мир 04:35 Про головне Д/ф «ХХ сторіччя Кароля Войтили» 22:55, 05:50 Вічне 23:15 Підсумки

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 09:00 Х/ф «Швидше власної тіні» 11:00 Х/ф «Та інші офіційні особи» 13:00, 01:00 Х/ф «Балтійці» 14:30, 02:30 Х/ф «Вогні» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «І знову Аніскін» 19:00 Х/ф «Не надто вдалий день» 21:00 Х/ф «Пізні побачення» 23:00 Х/ф «Городяни»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 07:10, 11:30, 12:15 13:40 15:10, 17:00 18:15 19:40

06:25, 06:30, 06:40, 06:45 06:55 07:00,

07:10, 07:25, 07:55, 09:20, 09:25, 20:03, 22:15 23:10 00:00,

07:40, 09:30 М/ф 09:00 «Top Shop» 23:20 «Криве дзеркало» Х/ф «Здається квартира з дитиною» Х/ф «Хід конем» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» Х/ф «Стряпуха» Х/ф «Непіддатливі» Т/с «Пригоди Шерлока Холмса» 00:25 Хроніка дня 18:45 Місцевий час 08:20, 21:25, 00:15 Бізнес-час Клуб LIFE Ранок із Біблією 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин 07:32, 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок 09:50, 13:55, 14:55, 16:55, 00:20 Погода на курортах 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 17:50 Час громади 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день 01:00 Час. Підсумки дня Акцент «За Чай.com» 02:00, 04:00, 05:00 Час: Важливо

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Не надто вдалий день» 09:00 Х/ф «Пізні побачення» 11:00 Х/ф «Городяни» 13:00, 01:00 Х/ф «Давід-Бек» 14:30, 02:30 Х/ф «Світло у вікні» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «І знову Аніскін» 19:00 Х/ф «Зникнення» 21:00 Х/ф «Таланти й шанувальники» 23:00 Х/ф «Серед білого дня...»

ENTER-ФІЛЬМ 05:55, 07:20, 11:05, 11:50 13:15 15:00, 16:50 18:20 19:40 00:05

07:50, 09:40 М/ф 09:10 «Top Shop» 23:20 «Криве дзеркало» Х/ф «Бережіть чоловіків!» Х/ф «За вітриною універмагу» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» Х/ф «Перевесниці» Х/ф «Живете в радості» Т/с «Пригоди Шерлока Холмса» Х/ф «Загублений рай»

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 1+1 09:30 «Міняю жінку — 2» 11:00, 12:20 «Спеціальний випуск. Вечірній квартал»

Час Плюс №4 від 26 cічня 2017 року

Головне взимку —

Масажуємо вухо — лікуємо увесь організм

вберегти себе від травм

Аби оздоровити певний хворий орган, а й то й цілу систему організму, далеко ходити не треба. Усе потрібне — під рукою, точніше, на власному вусі. Трішки уваги, практики — й кожен, як кажуть, сам собі лікар.

Ожеледь становить найбільшу небезпеку взимку, це першопричина більшості отриманих травм. Пропонуємо вам кілька простих рекомендацій, як уберегтися від травмування у зимовий період.

Мерзнуть ноги? перевірте щитоподібну залозу Вечорами не можете заснути, поки не надягнете теплі шкарпетки? Ваші підошви залишаються крижаними, навіть коли вам не холодно? Можливо, причина в ендокринних порушеннях. Почніть з простих способів, які допоможуть вам зігрітися, — одягніть вовняні шкарпетки, перед сном робіть перекати з п’ятки на носок протягом 5 хв., прийміть теплу ванну, більше рухайтеся, пропарте ноги перед сном, насипте у шкарпетки трохи гірчиці. Якщо ці прості методи не допомогли вам зігрітися, рекомендуємо звернутися за консультацією до терапевта. Вам необхідно буде зробити загальний аналіз крові, УЗД судин ніг, кардіограму і перевірити стан щитовидної залози. Те, що ваші ноги постійно мерзнуть, може бути ознакою серйозних захворювань. Тому не пускайте ситуацію на самоплив і обов’язково пройдіть усі обстеження, які призначить лікар.

Низький каблук Узимку жінкам необхідно носити взуття на низькому ходу, оскільки воно стійкіше, а чоботи на високих і тонких підборах хиткі та підвищують ризик падіння на зимовій дорозі. У крайньому випадку прихильницям високих підборів рекомендуємо вибирати взуття на танкетці, оскільки утворюється більша площа зіткнення із землею.

Рельєфна підошва Зимове взуття має не ковзати, тому вибирайте взуття з товстою і рельєфною підошвою, виготовленою з мікропористої і гнучкої основи. Якщо ж

на ваших чоботях слизька підошва, тоді вам варто звернутися у майстерню і поставити протиожеледні накладки.

Правильне падіння Якщо ви відчуваєте, що втрачаєте рівновагу і зараз упадете, постарайтеся різко присісти, щоб знизити центр ваги і впасти з меншої висоти, відповідно менше себе травмувати. Щоб уникнути травм, намагайтеся падати на бік, а не на спину. При падінні згрупуйтеся: втягніть голову в плечі, притис-

Щоб зміцнити серце, вживайте сухофрукти

Скаче тиск, іноді поколює серце, організм часто охоплюють втома і поганий настрій? Прямі натяки на те, що пора зміцнювати серце! У питанні, як зміцнити серцево-судинну систему, важливу роль відіграє те, що людина їсть. Для хорошої роботи серця і судин потрібні такі мікроелементи, як магній, калій і кальцій. Щоб отриму-

вати їх, слід уживати в їжу сухофрукти і кисломолочні продукти. Крім того, потрібно менше споживати шкідливих продуктів, таких як солодке, білий хліб, жирне і копчене. Лікарі радять обмежити вживання газованих солодких напоїв, оскільки це все призведе до надмірної ваги і ожиріння, що погано впливає на роботу серцево-судинної системи.

ніть лікті до боків, зігніть ноги в колінах і не виставляйте рук, як захисну опору від падіння, інакше ви ризикуєте зламати променеву кістку або зап’ястя. З таким групуванням ви можете уникнути розтягнень, ударів і переломів. Якщо ви не встигли зорієнтуватися і згрупуватися та падаєте на спину, тоді притисніть підборіддя до грудей, а руки розведіть у боки. І під час зіткнення із землею плесніть долонями по землі, щоб удар став м’якшим.

Так, аби стимулювати імунну систему, варто запам’ятати кілька простих вправ, які виконують вранці відразу після того, як прокинулися, й за 2 години до сну. Спочатку прикладаємо долоні з прямими пальцями до вух і робимо легкі рухи зверху донизу (10-20 разів), потім переводимо долоні в горизонтальне положення й знову розтираємо легенько, але активно, вуха в бік потилиці й назад. Завершує комплекс натискання вказівним пальцем точки, розташованої в ямці, внизу, відразу за вушною раковиною. Перед виходом на вулицю, особливо в період різних віру-

сних захворювань, рекомендують масажувати пальцями точки між очима, в ямках біля перенісся, поблизу внутрішнього кута ока. Потім треба промасажувати точки, розташовані внизу, біля закінчення крил носа. Після цього масажують точку поза вухом, внизу біля мочки (ми вже згадували її), а також мигдалики (по 10-20 разів). Завершує профілактичний комплекс масаж точки між великим і вказівним пальцями.

Під час клімаксу пийте квітковий збір Настання клімаксу відбувається не відразу, це поступовий процес, і тривалість цього періоду для кожної жінки різна. Для більшості жінок вона становить не більше ніж два роки, але в деяких випадках менопауза може тривати до 5 років. Як правило, настання клімаксу у жінок відбувається у віці 45-55 років, але у деяких жінок це може статися і в 35 років, і після 60. Найбільш часті прояви клімаксу — підвищена збуд-

ливість, емоційна нестійкість, безсоння, головні болі, запаморочення, припливи до голови, минуще відчуття жару, підвищення артеріального тиску. Покращити загальний стан організму допоможе збір із лікарських рослин. Потрібно квітки глоду, кора

жостеру (по 40 г), трава звіробою, квітки календули, ромашки, трава шавлії, плоди фенхелю (по 20 г), плоди шипшини (30 г), трава собачої кропиви (50 г), супліддя хмелю (10 г) ретельно подрібнити і перемішати. 2 ст. л. суміші залити окропом (0,5 л), кип’ятити 1 хвилину. Охолоджений і проціджений настій приймати по 1/2 склянки 3 рази на день, перед їжею курсами по 2 місяці з 10-денними перервами.

Міфи про застуду Як зрозуміти, Застуда — найпоширеніше захворювання, яке час від часу виникає у кожного з нас. І, незважаючи на те, що застуда вивчена «уздовж і впоперек», до цих пір ця хвороба оповита міфами, які неодмінно потрібно розвіяти.

Міф 1: хвороба — привід поголодувати

Хвороба часто пригнічує апетит, але це не означає, що потрібно відмовитися від їжі зовсім. Якщо вірити в цей міф про застуду, то можна отримати зневоднення організму і втрату ваги. У період епідемії грипу і застудних захворювань лікарі рекомендують відмовитися від дієт. Повноцінне харчування захистить від хвороб.

Міф 2: урятує теплий одяг

Міф 4: часник на грудях

ГРЗ та грип викликають віруси, а їм абсолютно все одно, у що ви одягнені та чи досить вам тепло. Віруси передаються під час осінньо-зимового періоду від людини до людини, так що ймовірність заразитися в транспорті або в іншому громадському місці значно вища, ніж на вулиці.

Ніякого впливу на віруси часник не має, але це не означає, що він абсолютно не ефективний при застуді. До складу часнику входять фітонциди й антиоксиданти, які допомагають упоратися із запаленням і активують імунну систему. Експерти рекомендують з’їдати кілька грамів часнику щодня в період епідемії.

Міф 3: мокра голова може стати причиною хвороби

Міф 5: наносити зігріваючі мазі на ноги

Буде дуже холодно, якщо вийти на вулицю з мокрим волоссям, але нічим серйозним це не закінчиться, тому що причиною грипу та ГРВІ є віруси. Однак якщо сильно замерзнути, це знизить активність імунної системи і зробить організм сприйнятливим до інфекцій.

Безумовно, розігрівальні мазі, нанесені на спину і груди, допоможуть полегшити симптоми застуди, але не варто ними мазати ноги. Ці мазі діють за рахунок того, що внаслідок їхнього випаровування виділяються ефірні олії, які мають бактерицидну дію і знижують запалення у верхніх дихальних шляхах.

Що робити, що у людини інсульт якщо продуло шию

На жаль, дуже часто перехожі приймають ознаки інсульту за звичайне алкогольне сп’яніння і проходять повз хворого, не намагаючись зрозуміти, що відбувається з людиною насправді, не викликаючи швидкої допомоги. Так губляться дорогоцінні хвилини і години, за які можна було б урятувати хворому життя. Існують 4 правила, які допоможуть вам урятувати людині життя. Американці називають їх правилами FAST.

F (face — обличчя) — по-

просіть людину посміхнутися, якщо це інсульт, то вона не зможе цього зробити або посмішка буде неприродно перекошеною.

A (arms — руки) — попро-

сіть підняти вгору обидві руки, якщо це інсульт, людина зможе зробити це лише частково або не зможе зовсім.

S (speech — мова) —

попросіть повторити за вами просте речення, при інсульті мова стає плутаною і невиразною.

Т (time — час) — за на-

явності одного або більше симптомів негайно викликайте швидку допомогу. Цей простий тест допоможе вам учасно розпізнати ознаки інсульту і врятувати чиєсь життя.

Смородина лікує нирки Найкорисніші ягоди смородини, звісно, свіжі. Але й засушені на зиму зберігають не менше цілющих речовин і мають свої лікувальні властивості. Ними, зокрема, лікують нирки, готуючи чай. 20 ягід смородини покласти в термос і залити окропом (200-250 г). Настояти 7-8 годин (краще це робити звечора). Пити протягом дня (7-8 разів) по столовій ложці, незалежно від того, коли приймали їжу. Гарячий чай із сухих ягід смородини (5-6 ягід на 200 г окропу) також корисний при застуді.

Не закутали шиї шарфиком, на роботі сіли на протязі — і все, ниють м’язи. Що робити? Перше, що потрібно зробити, — це забезпечити шиї спокій, оскільки біль часто посилюється саме при русі. Ще один важливий момент — це прогрівання. Використовуйте зігрівальні мазі й обов’язково одягніть шарф з натуральної вовни. Це допоможе швидше зняти запалення. Навіть у теплому приміщенні намагайтеся утриматися від кондиціонера або просто постарайтеся направляти потік повітря таким чином, щоб він не зачіпав вас безпосередньо. Багатьом добре допомагають зігріваючі компреси

на ніч, наприклад, з марлі, змоченої у спирті. Додайте до лікування легкий масаж, який дозволить зняти неприємні відчуття. Коли біль стає зовсім нестерпним, можна прийняти знеболювальне, але не забудьте перед цим проконсультуватися з лікарем. До лікаря важливо звернутися не тільки для того, щоб швидше вилікувати міозит, але і для того, щоб унеможливити ускладнення — наприклад, захворювання гортані та подальше запалення.

Нежить не любить солі З хризантемою забудьте про склероз Коли у вас нежить, доречно

промивати ніс розчином солі — давній ефективний метод народної медицини. 1 чайну ложку кухонної солі розчинити у 200 г гарячої води. Дати вихолонути до теплої і додати 5 крапель йоду. Промивати ніс 4-5 разів на день. Якщо використовуєте морську сіль (так само — 1 чайна ложка на 200 г води), йод можна не додавати.

Хризантема не раз милує людське око своїм цвітом, навіть коли землю надійно вкрив сніг і вдарив зимовий мороз. А ця красуня наче забула, що вже не час цвісти. 1 чайну ложку пелюсток хризантеми залити 200 г окропу. Настояти мінімум 20 хвилин у щільно закритій посудині. Перед уживанням процідити. Пити чотири рази на день по 50 г після їжі.

ПЕРЕД ВИКОРИСТАННЯМ БУДЬ—ЯКОГО НАРОДНОГО МЕТОД У ЛІКУВАННЯ ПРОКОНСУЛЬТУЙТЕСЬ ІЗ ЛІКАРЕМ

Час Плюс №4 від 26 cічня 2017 року

Кожен коваль свого щастя Жив на світі коваль. Його кузня була такою старою, як і сам чоловік. У тому селі з давніх часів існував звичай: напередодні Нового року мешканці сходилися до коваля ворожити. Для цього виливали у холодну воду розплавлений свинець, а потім дивилися: буде щастя чи ні. Адже без сподівання на нього, яким би маленьким не було, людина жити не може. Так і цього разу. Люду найшло – повна кузня, й у кожного в руках шматочок свинцю. Опівночі коваль насипав у піч вугілля та почав роздувати вогонь. Коли вуглинки стали червоними, майстер дав людям залізний ківш, аби кожен самостійно розплавив свій свинець, а потім вилив із нього щастя. Ось настала черга й коваля. Кинув метал у ківшик, розплавив, вилив у воду й почекав, поки вичахне. А коли витягнув із води, бачить:

вийшло щось дивацьке. – Ех! – вигукнув чоловік. – Як нема щастя, то сам його викую. Поклав шмат заліза у вогонь, почекав, коли стане червоним, і почав кувати так, що навкруги все гриміло. Невдовзі з’явилася голова, потім плечі, тулуб, ніжки. Хлопчик! Майстер витягнув виріб із вогню й кинув у воду. Раптом із води виринула голівка. Не встиг коваль озирнутися, як Залізний чоловічок стояв біля батька, розмахуючи великим

Порахуй і напиши відповіді.

молотом. І працював так, що жаринки летіли в усі боки. Коли хлопчику виповнилося три роки, викував тридцятикілограмову палицю й вирушив у мандри. Ішов день, ніч, поки не зустрів дідуся, який попросив: – Синку, допоможи помолотити хліб багатія. Немає у мене сили, а пан – просто звір! Погодився хлопчина й пішов у поле. Там за годину намолотив стільки хліба, скільки старий не встиг би й за день. Упоравшись, сміється: – А тепер трішки полякаю вашого пана! Узяв палицю і стукнув у будинок багатія. Оселя, як пташка, відірвалася від землі й полетіла невідомо куди. І багатій із нею. – А хто буде правити нами? – перемовлялися люди. – Відтепер ви самі собі пани, – відповів Залізний хлопчина. – І ковалі свого щастя! Кажуть, та країна стала найщасливішою у світі.

Веселий лабіринт.

Загадки До пухнастого хвоста личить шубка їй руда. Як рушає полювати, не виходить зайчик з хати. *** Диба-диба у лісок кожушок із голочок. На нім — яблучко, грибочки, золотистії листочки. *** Хвіст куценький, довгі вуха, має в шафі два кожухи. Влітку одягає сірий, ну а взимку — теплий білий. *** Плига, плига цілий день, Через лаву, через пень, Через кущ і через квіти. Що за іграшка це, діти? *** Ось до класу всіх скликає Голосистий цей дзвінок, І ми радо поспішаєм Не в садок, а на… *** Цю найпершу в школі книжку Знає будь-який школяр. До усіх книжок доріжку Прокладає наш… *** Тук-тук-тук, тук-тук-тук — лине лісом перегук. Телеграми всім завзято відправляє з пошти... Лисиця. Їжак. Зайчик. М’яч. Урок. Буквар. Дятел.

Віршики

30 січня зустрічає свій 80-літній ювілей наша дорога, любляча матуся і турботлива бабуся

Лідія Миколаївна Орищук із Дуплинок.

Пливуть роки, як дощові хмарини, Летять вони й не вернуться назад, Вам снігурі сьогодні на калині Навіщували дзвінко 80! Надворі січень, і зима гуляє На білому гривастому коні, А в серці Вашім пишно розквітають, Немов троянди, мрії весняні. І ніби книгу, січень розгортає, Перед очима минулі роки всі. Вони для Вас, усі ми добре знаєм, Багаті змістом, злетами красні. Все про нові і радощі, й турботи, Співають Вам в садочку снігурі, Відчули радість Ви в своїй роботі І щиру вдячність Вашої сім’ї. Вам 80! І на шляху на Вашім Хай стелиться удачі дивоцвіт! Нехай Господь дарує повну чашу Добра і щастя Вам на безліч літ! З любов’ю та повагою син Василь, невістка Наташа, онуки Богдан та Сергій та свати з Жеребилівки

1 лютого свій день народження зустріне

Жанна Валеріївна Бороздіна Із днем народження вітаємо! Добра і радощів бажаємо, Здоров’я на усі літа, Хай в серці квітне доброта. Хай в небі сонце ніжно сяє, Веселка барвами заграє, Щебечуть солов’ї грайливо

СНІГ СРІБЛЯСТИЙ

Знайди відмінності.

Однією лінією відділи зимовий одяг від літнього.

Скажи, що Лізі залишити в шафі до кінця зими, а що прибрати, поки не потеплішає.

Сніг сріблястий, сніг пухнастий, Падав сніг. Сніг. Сніг. На стежинку, на ялинку Тихо ліг. Ліг. Ліг. На санчатах Стасю тато Вгору віз. Віз Віз. На санчатах їде Стася Швидко вниз. вниз. Вниз!!! Сніг сріблястий, сніг пухнастий, Всюди сніг. Сніг. Сніг. Сміх щасливий, пустотливий, Чути сміх. Сміх. Сміх!!! О. Прокопчук

БІЛИЙ КІТ Котик вибіг за ворота, А на вулиці — зима! Білий сніг і білий котик — І кота немов нема! Лиш на кінчику хвоста Видно плямку у кота.

В. Бондаренко

СНІГ

Для кого будівельник побудував будинок?

Сніг вкриває всі шляхи, Йому раді дітлахи, Чується веселий сміх, Ой, який пухнастий сніг! Треба гору збудувати, Покататися встигати, Цілий день така турбота — У малят кипить робота.

Н. Замрія

ЗИМА Дорога біла стелеться, І краю їй нема. Сніжок мете. Метелиця. Прийшла до нас зима. Льодком тоненьким скована, Спинилася ріка. Повита тихим сном вона, Весняних днів чека. І ліс дріма. Безлистною Верхівкою поник. Над ним пісні висвистує Лиш вітер-сніговик. В.Бичко

На життя довге й щасливе! Чоловік Вася, діти Шахрі, Амір, подруги Люда і Маша Найщиріші й найтепліші вітання з 60-річним ювілеєм, який завітав 24 січня, адресуємо справжньому мужчині, надійному другу, енергійному, відповідальному працівнику і просто чудовій людині, заступнику директора з мисливського господарства ДП «Новоград-Волинське ДЛМГ»

Володимирові Васильовичу Демчуку Юнацьких мрій прекрасний сад плоди дарує в шістдесят! За працю всю, усе знання і вміння, за серця небайдуже стукотіння подяка щира від людей, від друзів, рідних і дітей! І хоч на скронях сивина, нехай у серці гомонить весна, в очах сміється сонце золоте, а дерево життя зростає і цвіте!!! З повагою колектив ДП «Новоград-Волинське ДЛМГ»

Найтепліші побажання надсилаємо 25 січня, у день святої великомучениці Тетяни, нашій дорогій і рідненькій

Тетяні Суриковій і вітаємо її з днем ангела.

Тетяночко, нехай Твої очі завжди випромінюють любов, добро і тепло, світяться від щастя і радують оточуючих! Залишайся такою ж милою і прекрасною! Міцного здоров’я Тобі, завзяття та оптимізму, упіхів у житті та багато сонячних і світлих днів. Зі святом! З любов’ю бабуся Франя, тато, мама, сестрички та чоловік

Час Плюс №4 від 26 cічня 2017 року

І у відомому побачить дивину… Коли час утікає за горизонт подій, його слід може залишитись тільки у… фотознімках. Тому й кажуть, що фотографи – не просто творці, а – володарі часу. А відомий у Новограді-Волинському фотохудожник Валерій Гольшейдер, котрий останні роки живе у Німеччині, щораз дивує своїми творчими роботами друзів і прихильників усе новими, напрочуд дивовижно талановитими роботами, бо старається забрати небачений час у кожній дрібниці, що оточує нас. Так і у фотоальбомі-календарі на 2016 рік, присвяченому місту Вупперталь, де мешкає, який передав днями у дарунок звягельчанам, його роботи постають у досі небаченому ракурсі. Річ у тім, що в цьому місті з населенням понад 400 тисяч мешканців, є більше 4500 пам’ятників. Але там, як і у нас, часто люди пробігають, поспішаючи у своїх справах, не помічаючи їхньої краси й історичної цінності. А якщо зупинитись на мить, замислитись і зафіксувати найцікавіших, на його погляд, свідків різноманітної і захоплюючої історії міста? Так і народився задум створити саме такий календар. Валерій Олександрович переконаний, що життя складається із найдрібніших емоцій, яким не можна дати згоріти. Відчуваючи, як ніхто, фактуру, світло, яскравість чи тьмяність кожного штриху пам’ятника, він прагне так представити його глядачам, щоб вони відчули і задум скульптора, і колорит уже самого автора світлини. І дивуєшся, як можна саме стільки побачити у вже такому відомому і знайомому, здавалось би, роками. В альбомі-календарі з найтоншими відтінками справжній фотомайстер передає і свої власні почуття. Є тут і відомі пам’ятники історичним подіям чи відомим особистостям, і, на перший погляд, примітивні, невиразні, та завдяки умілому піднесенню нам на розгляд,

вони починають так «грати», що вражають вашу душу відразу. І на сторінках календаря ви побачите не тільки фотовідбиток того чи іншого скульптурного виробу, а й збільшені фрагменти, деталі, на яких зупинилось лише око Валерія. Бо він, як рідко хто, уміє побачити красу навіть у некрасивості… Пригадую, як під час його відвідувань рідного міста ми виїжджали на пленер на природу. Годинами Валерій Олександрович міг бігати і дивуватися скуйовдженості наших лісів і ланів (на Заході, казав, усе таке вичищене, прилизане, що й фотографувати не хочеться!) , або довго очікувати той чи інший подих вітру, аби саме в якомусь, тільки йому відомому, ракурсі відзняти гілку дерева чи особливу травинку-квітку… Ось і тут: дивишся на скульптуру відомого англійського скульптора Тоні Крегга «Я живий», подібну на велику блискучу рибину, і бачиш, як у глянцевій поверхні відбивається нескінченний двосторонній потік автомобілів. А рух – це ж і є життя… Або ось оригінальний бронзовий фонтан «Долина Вуппера», що стоїть прямо перед міською ратушею. Струмені води спадають з величезного колеса і розливаються по рулонах ткацьких полотен. А на них зображені найяскравіші епізоди життя міста Вупперталь, історії про те, як між ХІ і ХІV століттями ідилічні містечка Ельберфельд і Бармен, Фовінкель і Ронсдорф, Кроненберг і Байенбург поступово перетворювались у центри ранньої індустріалізації. Сьогодні – це райони одного великого, заснованого в 1929 році, міста Вупперталь. А об’єднала їх між собою і пов’язала спільною долею (як вказано в календарі) річка Вуппер. Цікава, чи не правда, історія пам’ятника? Та Валерій Гольшейдер не просто відобразив його, а десь знайшов і розташував біля фонтана групу маленьких діточок, що весело

змахують руками. Знаючи його творчі здібності, навіть не сумніваєшся, що це – світлина, зрежисована саме ним. Тому що

автор хоче показати, що життя продовжується, воно – за цим прекрасним поколінням, і за уже їхніми нащадками. І що колообіг

часу не зупиниться ні на мить!.. Є тут і пам’ятник Отто фон Бісмарку – першому рейхсканцлеру Німецької імперії, який

об’єднав Німеччину ( світлину пам’ятника, що стоїть у центрі Бармена і ніби об’єднує між собою усі покоління, також оживляє весела дітлашня!), і триколісний годинник, що веде лік населенню Землі, і пам’ятник допомоги бідним, на якому жінка годує з миски голодного – нагадування про те, що в 1853 році Даніель фон дер Хайдт, Густав Шліпер і Девід Петерс заснували в Ельберфельді систему волонтерської допомоги бідним, яку підхопили багато міст за межами Німеччини… Та хочеться зупинитись ще на одній цікавій світлині – пам’ятника «Цукровий Фріц». Із своєю тачкою Цукровий Фріц «поселився» назавжди між Ноймарктом і Керстенплацом у 1979 році. Колись він на своєму возику возив людям товари з магазинів. За працю йому платили шматочками цукру. Його возика часто супроводжували діти, а Фріц із задоволенням пригощав їх цукром. На світлині можна побачити не тільки загальний вид скульптури, де Фріц сидить на своєму возику, а й окремо – лагідні очі добродія, трудову руку із шматочком цукру, людей, котрі відпочивають біля нього, і навіть маленьку дівчинку, що простягла руку по цукор… Так живо побачити і поєднати історію із сьогоденням – треба мати неабиякі хист і відчуття! А тому, розглядаючи календар, ще й ще раз повертаєшся до цього і кожного з відображених фотознімків. І дивуєшся, і не можеш охопити навіть подумки, скільки таланту, майстерності треба було вкласти, опрацювати кожен промінчик сонця, що виграє на світлинах, аби вони так пронизували твоє єство! Ні, не зупинити справжнього Маестро, котрий так хоче поділитися з нами своїми творчими вдачами, показати світ, що оточує його, аби ми також більше дізналися про нього. Інакше й жити нецікаво!

Тетяна КОЗЛОВА

Осяйність зачарованого серця…

О, якою ж несподіваною радістю став вихід цієї ластівки – першої книги моєї колежанки по газеті «Лесин край» Лариси Герус! І вже у самій назві книги – «Вічна зоря любові» – промовисто відбита, відображена, віддзеркалена уся суть її душі – любов в усіх вимірах і без них – просто любов! До людей, до близьких і рідних, до світу, що оточує нас. Радість ще й тому, що попри буденні й святкові матеріали, якими було насичене її журналістське життя упродовж 33 роів, Лариса Миколаївна писала вірші і прозу – так веліло її чуйне й чутливе, з тонким ліризмом, серце. Тож вразила мене ця книга тим, що згусток, великий оберемок Ларисиних творів, зібраних під однією палітуркою, досі незнайомий її читачам і прихильникам. Що й нині вона не закрилась у особистій шкаралупі, а пише, творить, живе натхненно й повнокровно. Отже, й справді журналіст до

останнього свого подиху (а тут уже й літератор!) залишається журналістом. І це в нашій, так би мовити, глибинці – такий сильний духом і талановитий творець! Знаєте, як сказав Валер’ян Підмогильний, «… людина, котра на власному творі понюхала друкарської фарби, для іншого життя вже загинула: вона безнадійно стає отруєним рабом преси». Наче пензлем, вимальовує Лариса Герус героїв своїх новел. І вони так і запалюють читача своїми почуттями, змушують задуматись, співпереживати, хвилюватись і навіть… плакати! Бо все в тих новелах так і дихає любов’ю. А як неймовірно чутливо відображає автор природу! Тільки вслухайтесь у її поетичні рядки: «Зима. Зима. Проте на серці літо, прекрасне літо з квітами в саду…», «А зірки вечірні в небі сиплють чарів шлях…», «І хризантемами хмеліли роси – для цього осінь, ось для чого осінь!». Чи хіба можна, не

відчуваючи тонко кожен штрих оточуючого світу, сказати так, як у вірші «Гімн квітці»: Хай грають квіти у липневім марші Про висоту і сонячність душі… Або як щиро вона бажає усім нам: «Хай повниться дім ваш коханням і квітом!..». У

цьому – вся вона – лірична, щедра, з великим коханням у серці. Лариса Герус (Куриленко) виросла в селі Гульськ серед мальовничої природи на берегах сивочолої грайливої Случі. І вже коли навчалась у дев’ятому класі, її вірші передавали по республіканському

радіо. Так дівчина повірила в себе і вступила До Київського університету імені Шевченка на факультет журналістики. І така залюблена була свою майбутню професію, що не тільки школу закінчила із золотою медаллю, а й університет – з червоним дипломом. І все життя усі її твори – на відмінно! Бо, як сказала в одному з віршів, «А у душі бажань таке намисто, яскраве, наче полум’я свічі». І, як полум’я свічі, вона світить своїми творами нам уже незчисленно багато літ. Хоч і народилась у січневі хуртовини, та жар її серця запалює, манить, чарує, як тільки уміє це вона. Тож знаменно, що саме донечка Лариси Герус – Лариса Портянко написала у «Фейсбуці»: «У музеї Лесі Українки на Святвечорі презентовано книгу лауреата премії імені Лесі Українки, моєї мами Лариси Герус «Вічна зоря любові». Знаменно, що книга вийшла до 30-річчя міжнародного свята літератури

і мистецтв «Лесині джерела». Надрукована у м. Хмельницький за кошти родини.

Книга складається з 5-ти розділів: 1. 2. 3. 4. 5.

З Лесиним іменем. Мелодія життя. Пори року. Спомин про юність. Новели.

Перший розділ книги присвячений видатній землячці Ларисі Петрівні Косач. Тож віриться, що ця книга озоветься в душах людських найкращими почуттями, ясним променем засвітить вічну зорю любові до всього святого, що є у нашому житті!». Журналістові дуже потрібно, щоб його праця була помічена, щоб хоч одна людина сказала добре слово про його доробок. А «Вічна зоря любові» – прекрасна робота Лариси Герус. І хай їх буде побільше – у це віриться! Тетяна КОЗЛОВА

Час Плюс №4 від 26 cічня 2017 року

Турнірне становище команд після пятого туру ІІ відкритого чемпіонату з футзалу «Різдвяні дзвони» (Генеральний спонсор СТОВ «Птахівник»)

ФУТЗАЛ ЧЕМПІОНАТ «РІЗДВЯНІ ДЗВОНИ»

ПЕРША ЛІГА | ГРУППА «А» 1 ФК «Скала» (с. Наталівка) 2 ФК «Торпедо» (с. Пилиповичі) 3 ФК «ДЮКФП -2» (м.Нов-вол) 4 ФК «Полісся» (с.Городниця) 5 ФК «Сокіл» (с.Орепи) 6 ФК «Бурштин» (с.Пищів) ДРУГА ЛІГА | ГРУППА «А» 1 ФК «Олімп-2» (с.Ярунь) 2 ФК «Спарта» (с.Гульськ) 3 ФК «Арсенал» (НВППТУ) 4 ФК «Нива-2» (с.Майстрів) 5 ФК «Явір» (с.Яворівка) 6 ФК «Сокіл-2» (с.Орепи) ПЕРША ЛІГА | ГРУППА «В» 1 ФК «Авангард» (с.Горбаша) 2 ФК «Калина» (с.Калинівка) 3 ФК «Ореон» (с.Чижівка) 4 ФК «Легіон» (НВПЕТ) 5 ФК «Фенікс» (с.Барвинівка) 6 ФК «Землероб» (с.Дідовичі) ДРУГА ЛІГА | ГРУППА «В» 1 ФК «Енергія» (РЕС) 2 ФК «Динамо» (НВЕГК) 3 ФК «Смолка-2» (м.Нов-Вол) 4 ФК «Золотий нектар» (с. Молодьків) 5 ФК «Юність» (с.Колодянка) 6 ФК «Сварог» (с.Романівка) ПРЕМ’ЄР-ЛІГА | ГРУППА «А» 1 ФК «Нива» (с.Майстрів) 2 ФК «Смолка» (м.Нов-Вол) 3 ФК «Нова ковка» (м.Нов-Вол) 4 ФК «Керамік» (Церсаніт) 5 ФК «Полісся» (с.Сусли) 6 ФК «Моноліт» (Наливна станція) ПРЕМ’ЄР-ЛІГА | ГРУППА «В» 1 ФК «Рись» (Лісгосп) 2 ФК «Маяк» (м.Нов-Вол) 3 ФК «Спорт-Лідер» (с.Повчино) 4 ФК «Фортуна» (с.Сл.Романівська) 5 ФК «Олімп» (с.Ярунь) 6 ФК «ДЮКФП» (м.Нов-Вол)

Гороскоп

на 30 січня – 5 лютого ОВЕН (21.03-20.04) Можливі ускладнення з діловими партнерами, потрібен розумний компроміс, але не більше того. Будьте обережні при спілкуванні з колегами та начальством, не всі ваші плани і вислови сподобаються їм, розбрат серед колег може стати причиною досить серйозного конфлікту. У вихідні можете розраховувати на підтримку друзів, не переносьте запланований відпочинок. Сприятливий день — четвер, несприятливий — середа. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Імовірне порушення зобов'язань і, як наслідок, конфлікт із партнерами. Не варто його розвивати і підсилювати. Вам удасться допомогти родичам, але для цього доведеться докласти чимало зусиль. Імовірні ускладнення у взаєминах з вашим керівництвом. У вихідні діти порадують вас своїми успіхами та досягненнями. Сприятливий день — вівторок,

И 6 6 6 6 6 6 И 5 5 5 5 5 5 И 5 6 6 5 6 6 И 5 5 5 5

М +19 +16 +5 +4 -11 -33 М +29 +5 +4 -10 +1 -29 М +11 +4 +7 +10 -11 -21 М +16 0 +5 +1

О 14 13 9 9 7 0 О 15 10 9 7 3 0 О 12 12 10 9 7 0 О 12 12 10 7

5 5 И 5 5 5 5 5 5 И 5 5 5 5 5 5

_6 -16 М +21 +20 -4 0 -3 -34 М +20 +18 +10 -13 -16 -19

3 0 О 13 13 9 4 4 0 О 12 12 12 4 4 0

несприятливий — четвер. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Чим оптимістичнішим буде ваш настрій, тим легше ви досягнетеся бажаного успіху. Деякі важливі організаційні питання будуть вирішуватися з труднощами, та й то лише в тому випадку, якщо ви докладете максимум зусиль. Бажано зберігати в секреті свої плани та починання, щоб утілити задумане в життя. У вихідні більше часу приділить собі. Сприятливий день — понеділок, несприятливий — вівторок. РАК (22.06-23.07). Не відмовляйтеся від запрошення друзів, ви добре проведете час. Ваша сумлінна робота має всі шанси бути відзначена похвалою або підвищенням. Багато цікавого і приємного обіцяють знайомства з новими людьми. У вихідні знайдіть час для заміської прогулянки. Сприятливий день — четвер, несприятливий — субота. ЛЕВ (24.07-23.08). Ваша зібраність і дотепність будуть добре впливати на оточуючих. Задайте чіткий ритм роботи

ВІДПОВІДІ на сканвод

№3

і неухильно дотримуйтеся його. У вихідні тільки активний відпочинок дозволить відновити сили. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — п'ятниця. ДІВА (24.08-23.09). Можливо, вам зроблять пропозицію, що дозволить вам пристойно заробити. Тільки краще не вагатися занадто довго, інакше можна втратити прихильність Фортуни. Можливі претензії начальника та колег по роботі через дрібні прорахунки, прикрі огріхи і запізнення. У вихідні дні вирушайте на лижну прогулянку або на ковзанку. Сприятливий день — середа, несприятливий — вівторок. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Перед вами можуть відкритися блискучі перспективи, варто тільки бути уважним і не лінуватися. У справах шукайте для себе користь, але не забувайте враховувати інтереси партнерів. Рухайтеся вперед, інакше у вихідні на вас чекає застій і розлад із собою, тому що робота або відносини вас просто знудять. Сприятливий день — понеділок, несприятливий — четвер.

СКОРПІОН (24.10-22.11). Ви можете здійснити практично всі задуми в сфері бізнесу, укладайте необхідні договори і контракти. На вас чекає прибуток і премія. Ви будете повні оптимізму, нових ідей і планів. Боріться зі зневірою, і ваші зусилля будуть нагороджені. В особистому житті на вас чекають досить приємні події та романтичні зустрічі. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — субота. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Існує ймовірність, що ваші плани протирічитимуть планам вашого начальства. Варто знайти розумний компроміс. У вихідні не мучте себе домашніми турботами — краще знайдіть час для відпочинку, полінуйтеся, поваляйтеся на дивані з книжкою. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — четвер. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Бажано не відкладати завершення важливих справ і, нарешті, прийняти остаточне рішення у професійній сфері. Вам знадобиться така якість, як комунікабельність, вона допоможе

вам досягти успіху. Постарайтеся реально оцінювати свої можливості і не засмучуватися у разі раптової невдачі. Сприятливий день — середа, несприятливий — вівторок. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Прийшов час зміцнення вашого авторитету. Ви відчуєте якусь силу, що дозволить вам братися за справи, які раніше викликали непевність, бути товариським і розкріпаченим у будь-який ситуації. У вихідні ви можете знайти довгоочікувану відповідь на питання, що давно хвилює вас. Сприятливий день — вівторок, несприятливий — четвер. РИБИ (20.02-20.03). Птах удачі може прилетіти прямо в руки. Тепер важливо не злякатися раптової радості і не почати надмірно метушитися. Важливо уникати перевантажень на роботі, зайва зайнятість не тільки не залишить часу, щоб радіти життю, але може негативно відбитися на здоров'ї. Вихідні варто присвятити вирішенню сімейних проблем, приділіть увагу дітям. Сприятливий день — середа, несприятливий — субота.

Час Плюс №4 від 26 cічня 2017 року

12:55 «Хочу у Віа гру» 14:50, 22:15, 01:50 «Вечірній квартал» 17:15 Х/ф «Кохання проти долі» 20:15 «Вечірній київ»

ІНТЕР 06:20, 14:10 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20 «Давай одружимося» 11:10, 12:25 Т/с «Райські яблучка. Життя триває» 15:50, 16:45 «Речдок» 18:00 «Стосується кожного» 20:00, 00:45 «Подробиці» 21:00 «Чорне дзеркало» 23:00 Х/ф «Альошкіна любов» 01:40 Х/ф «Всього один поворот» 02:55 Х/ф «Циганка Аза» 04:25 «Жди меня»

УКРАЇНА 06:10, 16:10 Т/с «Адвокат» 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 02:50 Події 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15 Зоряний шлях.Новий сезон 11:30, 03:40 Реальна містика 13:30, 15:30 Т/с «Черговий лікар 2» 18:00 Т/с «Райське місце» 19:45 «Говорить Україна» 21:00, 23:30 Т/с «Ляльки» 23:00 Події дня

ICTV 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:05 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10 Інсайдер 11:05, 17:40 Т/с «Життя і пригоди Мишка Япончика» 12:05, 13:20 Х/ф «Служителі закону» 15:00, 16:20 Т/с «На трьох» 20:20 Антизомбі 21:25 Дизель-шоу 23:25 Х/ф «Мисливці на гангстерів»

СУБОТА | 4.02 УТ-1 07:05 07:20 08:10 08:35 08:45, 09:00 09:55 10:15 11:00 12:25 16:05 16:30 17:00, 18:25, 19:00,

21:00, 21:30 22:45 23:00 23:25, 01:20

АгроЕра. Підсумки Шеф-кухар країни Смакота Тепло. Ua 00:20 Телемагазин М/с «Книга джунглів» Хто в домі хазяїн? Хочу бути Фольк-music Т/с «Білий танець» Д/ф «Марко Вовчок. Таємнича зірка» Книга.ua 02:20 Спорт 03:35 Чоловічий клуб 22:00 Національний відбір учасника від України на Міжнародний пісенний конкурс «Євробачення-2017» І тур 05:35 Новини Мистецький пульс Америки Мегалот Світ on line 23:50 Золотий гусак Музичне турне

1+1 06:00 08:00 10:00, 11:00, 12:00 13:45 16:00, 18:30 20:15

Х/ф «Водне життя» «Сніданок. Вихідний» 19:30 ТСН 23:10 «Світське життя» Х/ф «Велика різниця» «Голос країни 7» 21:15 «Вечірній квартал» «Розсміши коміка» «Українські сенсації»

ІНТЕР 05:10, 10:00 Док. проект «В гості до В’ячеслава Тихонова» 06:15 «Мультфільм» 06:55, 20:00, 01:30 «Подробиці» 07:50 Х/ф «Поживемо-побачимо» 09:30 «Україна вражає» 11:00, 02:40 Х/ф «Вони воювали за Батьківщину» 14:00, 20:30 Т/с «Чотири пори літа» 21:45 Х/ф «Альпініст» 23:30 Х/ф «Райский проект»

НТН 07:55, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:30 «Свідок» 10:35, 17:25 Т/с «Детективи» 12:00 Т/с «Інспектор Джордж Джентлі» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі — 8» 15:35 Т/с «Морський патруль — 4» 23:45 Т/с «Елементарно — 2»

ТЕТ 06:45 07:10 07:35 08:00 09:50 10:45 12:25, 13:25, 13:55 14:55 15:55, 16:50, 17:50 20:00 21:40

Байдиківка М/с «Дора-мандрівниця» М/с «Елвін і бурундуки» МультМікс М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» Х/ф «Ласкаво просимо на борт» 18:55 Панянка-селянка 14:30 Одного разу під Полтавою Танька і Володька Т/с «Домашній арешт» 04:30 Віталька 02:50 Країна У Розсміши коміка М/ф «Роботи» Х/ф «Правдива брехня»

НОВИЙ КАНАЛ 04:50, 05:43, 05:45 07:02 09:05 11:10 19:00 22:45

18:00 Абзац 07:00 Kids Time М/c «Турбо» Т/с «Клініка» Київ вдень і вночі Від пацанки до панянки Хто зверху Т/с «Гра Престолів»

СТБ Х/ф «Моя старша сестра» Х/ф «Швидка допомога» 22:00 «Вiкна-Новини» 00:50 Т/с «Коли ми вдома» Х/ф «Дві історії про кохання» 22:35 Х/ф «Наречена мого друга» 07:40 09:35 18:00, 18:30, 19:50

УКРАЇНА 07:00, 15:00, 19:00, 02:20 Події 07:10, 05:10 Зоряний шлях 09:00, 15:20 Т/с «Щасливий квиток» 17:50, 19:40 Т/с «Я ніколи не плачу» 22:45 Т/с «Дочки — матері»

ICTV 08:35 Я зняв! 10:30 Дизель-шоу. Дайджест 11:25 Особливості національної роботи 12:20, 13:00 Х/ф «Злива» 12:45, 18:45, 04:55 Факти 14:25 Х/ф «Мисливці на гангстерів» 16:25 Х/ф «Шакал» 19:15 Надзвичайні новини. Підсумки 20:05 Х/ф «Принц» 21:55 Х/ф «Спасіння» 23:40 Х/ф «Законослухняний громадянин»

НТН 06:00 11:30, 13:50 15:20 19:00, 19:30 21:20 23:35

Х/ф «Вічний поклик» 03:40 «Речовий доказ» «Склад злочину» Т/с «Детективи» 03:05 «Свідок» Х/ф «Дачниця» Х/ф «В ім’я короля» Х/ф «Таємниці Піттсбурга»

ТЕТ 06:00 07:10 07:35 08:00 09:50 10:45 12:10 13:55, 15:40 18:10 19:50 20:50 22:00, 00:00

Малята-твійнята Байдиківка М/с «Елвін і бурундуки» МультМікс М/с «Дора-мандрівниця» М/ф «Усі собаки потрапляють до раю» Х/ф «Острів МакКінсі» 04:30 Віталька Х/ф «Правдива брехня» М/ф «Роботи» Казки У Кіно Одного разу під Полтавою 02:50 Країна У Т/с «Отже»

НОВИЙ КАНАЛ 09:50 Ревізор 12:45 Страсті за ревізором

К1 06:30 07:30, 08:00 10:20 11:00 12:00 14:00, 15:00, 16:00 18:00 19:00, 22:00 23:00

«TOP SHOP» 08:35 М/ф «Чи знаєте ви, що...» «Три сестри» Т/с «Ти — моє життя» «Орел і Решка. Шопінг» 20:00 «Орел і Решка. Ювілейний 2» 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» «Файна Юкрайна» «Орел і Решка» 01:50 «Розсміши коміка» «КВН на БІС» «КВН»

2+2 06:00 М/ф 08:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:30 «Облом.UA.» 08:55 Д/п «Помста природи» 10:55 «Супероблом.UA.» 16:40 Х/ф «Помста безодні» 18:30 «Спецкор» 19:00 «ДжеДАІ» 19:25 Х/ф «Справжнє правосуддя 2: Сховище» 21:15 Х/ф «Справжнє правосуддя 2: Один постріл — одне життя» 23:00 «Змішані єдиноборства. UFC.»

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 07:20, 12:10 Правила життя 08:10 Правда життя 15:35 Х/ф «Нові пригоди Аладдіна» 17:35 М/ф «Аладдін» 19:10 Х/ф «Мандри Гуллівера» 21:00 Х/ф «Ерагон» 23:00 Х/ф «Спуск»

09:10, 21:40 Диво-винаходи 10:10, 17:50 Найнебезпечніші тварини 11:10, 16:50, 22:40 Загадки планети 13:10 Містична Україна 14:10, 19:50 Секретні історії 15:10 Знамення у небі 16:00, 23:40 Смертельний двобій 18:50 Дика Австралія 20:50 Долоня: код майбутнього

ПІКСЕЛЬ 06:00, 06:10 06:15 06:18 06:20 06:30, 06:40 07:20, 08:20, 09:00 09:40 10:10, 10:40 11:10 11:30 12:00, 12:30, 13:00 13:30 14:40, 16:40 18:30 19:00 19:30 22:10

ТВ-1000 05:10, 07:10 09:10 11:05 13:15 15:25 19:10 21:40 23:30

13:20 19:00 22:30 23:20

«Караоке на Майдані» «Все буде смачно!» 21:30 Т/с «Коли ми вдома» Х/ф «Наречена мого друга» «МастерШеф Діти — 2» «Євробачення 2017» «Євробачення 2017. Підсумки голосування» Х/ф «Не підганяй кохання»

К1 06:30 07:30, 08:00 12:00 13:25 15:20 16:20 00:00

«TOP SHOP» 08:35 М/ф «Чи знаєте ви, що...» Т/с «H2O: Просто додай води» Х/ф «Принцеса спецій» «Орел і Решка. Шопінг» «Орел і Решка» Т/с «Сонна Лощина»

К2 06:00 06:30 07:30 08:30 09:40, 10:30 11:45 14:25, 17:10 21:40 23:00 00:10 01:10 02:00 03:00

Квадратний метр Телеторгівля Спеція Мультфільми 16:20 Дім на заздрість усім Фазенда Квартирне питання 20:00 Удачний проект Дачна відповідь Хочу у відпустку Таємниці тіла 13 знаків зодіаку Глянець Позаочі Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 08:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:30 «Облом.UA.» 10:10 Х/ф «Помста безодні» 12:00 «Top Gear» 13:05 Х/ф «Астероїд проти Землі»

17:20 Х/ф «Бути Флінном» Х/ф «Параноя» Х/ф «Вона його обожнює» Х/ф «Правила знімання: Метод Хітча» Х/ф «Версія» Х/ф «Поза часом» Х/ф «Розум і почуття» Х/ф «Посейдон» Х/ф «Солт»

GEOGRAPHIC 06:10 Наукові дурниці: Реактивні 14:50 16:40 18:15 19:55 22:20

СТБ 08:00 09:00 09:55, 11:15

Х/ф «Абсолютний нуль» Х/ф «В ім’я короля — 2» Х/ф «В ім’я короля — 3» Х/ф «Міцний горішок» Х/ф «Секс заради виживання»

МЕГА 06:00 07:10 08:00, 09:40 11:20 12:50 13:50 15:50 16:50 20:30, 21:20 22:50 00:40

Бандитський Київ Містична Україна 17:50 У пошуках істини Смертельний двобій Британія: ІІ світова Втеча з замку Колдіц Загадки планети Дика Австралія Земні катаклізми 23:20 Секретні історії Титанік: народження легенди Проклін двійників Титаніка Прихована реальність

ПІКСЕЛЬ 06:00, 08:50 ТіВі Абетка 06:20, 09:00, 13:30, 15:30, 22:10 Улюблені мультфільми 07:40, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20 Паровозик Тішка 10:00 Октонавти 11:00, 19:30 Смішарики 12:00, 16:40 Каю 13:00, 17:40 Робокар Полі 18:00 Міа та Я 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум

ТВ-1000 05:10, 17:25 Х/ф «В очікуванні вічності» 07:00 Х/ф «Посейдон» 08:50 Х/ф «Солт» 10:45 Х/ф «Розум і почуття» 13:10 Х/ф «Імла» 15:25 Х/ф «Шукач води» 19:10 Х/ф «Татові знову 17» 21:10 Х/ф «Обличчя в натовпі» 23:10 Х/ф «Пробач за любов» 01:20 Х/ф «Вона його обожнює» 03:20 Х/ф «Параноя»

GEOGRAPHIC 07:30 Мегазаводи: Шведський суперавтомобіль 08:15 Мегазаводи: Вантажівки «Мерседес» 09:05 Мегазаводи: BMW 09:55 Мегазаводи: Форд-F

лижі і бійки подушками 06:55 Мегазаводи: Суперавтомобілі: Пагані 07:40, 14:35 Міжнародний аеропорт Дубай: Ремонт судна 09:15 Вторгнення на Землю: 10:00, 13:50 Мегазаводи: Лотус-Евора 11:35 Космос: Простір і час: Сестри Сонця 12:15 Ігри розуму: Омани 12:40 Ігри розуму: Конформізм 13:00 Ігри розуму: Неслухняний мозок 18:25 Розслідування авіакатастроф: Сама страшна авіакатастрофа в США 20:00 Друга світова війна: Пекло під водою: Зіткнення в Атлантиці 20:45 Космос: Простір і час: Безсмертні 21:30 Міжнародний аеропорт Дубай: Митниця 22:15 Розслідування авіакатастроф: Фатальна фіксація

EUROSPORT 08:30 Гірські лижі. Універсіада. Алмати. Жінки. Слалом-Гігант. 1 с. 09:00 Гірські лижі. Універсіада. Алмати. Жінки. Слалом-Гігант. 2 с. 10:00 Біатлон. Універсіада. Алмати. Чоловіки. Гонка переслідування 10:45 Фігурне катання. Універсіада. Алмати. Жінки. Довільна програма 11:30 Сноуборд. Універсіада. Алмати. Крос 12:00 Лижні гонки. Кубок світу. Пхенчхан. Чоловіки і жінки. Спринт. Класика 13:45 Лижне двоборство. Універсіада. Алмати. 10 км. Мас-старт 14:30 Лижне двоборство. Універсіада. Алмати. HS 15:15 Велоспорт. «Тур Валенсії». 2-й етап 16:00, 00:45 Велоспорт. «Тур Валенсії». 3-й етап 10:40 Мегазаводи: Вантажівка Маку 11:25, 21:40 Мегазаводи: Порше-Панамера 12:15 Мегазаводи: Мотоцикл «Ducati» 13:00 Мегазаводи: Бентлі 13:50, 20:05 Мегазаводи: Вільямс Ф14:35 Мегазаводи: Суперавтомобілі: К орвет ZR 15:20 Мегазаводи: Суперавтомобілімм: Феррарі FF 16:10 Мегазаводи: Суперавтомобілі: Форд Мустанг 16:55 Мегазаводи: Суперавтомобілі: Лексус LFA 17:40 Мегазаводи: Суперавтомобілі: Пагані 18:30 Мегамости: Мегамости: Китай 19:20 Мегазаводи: Лотус-Евора 20:50 Мегазаводи: Відеогра «FIFA 12» 22:25 Дивна Друга Світова: Втрачене золото Гітлера

EUROSPORT 07:00 Лижні гонки. Кубок світу. Пхенчхан. Чоловіки і жінки. Спринт. Класика 07:30 Лижні гонки. Кубок світу. Пхенчхан. Жінки. Скиатлон 08:30 Біатлон. Універсіада. Алмати. Чоловіки. Гонка переслідування 09:00 Лижні гонки. Кубок світу. Пхенчхан. Чоловіки. Скиатлон 10:00 Гірські лижі. Універсіада. Алмати. Слалом-гігант. Чоловіки. 2 с. 11:00 Велоспорт. «Тур Дубая». 4-й етап 11:30 Велоспорт. «Тур Дубая». 5-й етап 13:30 Лижне двоборство. Кубок світу. Пхенчхан. Естафета. 4 х 5 км 14:30 Стрибки з трампліну. Універсіада. Алмати. HS 140. Команди 15:30 Велоспорт. «Тур Валенсії». 4-й етап 17:00, 00:30 Стрибки з трампліну. Кубок світу. Оберстдорф. HS 18:45 Санний спорт. Кубок світу. Оберхоф. Чоловіки. 2 с.

17:30, 00:00 Велоспорт. «Тур Дубая». 4-й етап 18:45, 01:30 Стрибки з трампліну. Кубок світу. Оберстдорф. Кваліфікація 20:00 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 21:00 Снукер. German Masters. Берлін. Третій день

ФУТБОЛ 07:15, 13:15 Чемпіонат Англії. Огляд туру 08:15, 21:30 Чемпіонат Англії. «Ліверпуль»-»Челсі» 10:00, 16:05 «Англійський акцент» 11:00, 23:25 «Світ англійської прем’єр-ліги» 11:30, 01:50 Чемпіонат Англії. «Манчестер Юнайтед»-»Халл Сіті» 14:15 Чемпіонат Англії. «Бернлі»-»Лестер» 17:05 Чемпіонат Англії. «Арсенал»-»Уотфорд» 18:55 Чемпіонат Німеччини. Перед туром 19:25 «GOALактика» 20:00 Чемпіонат Італії. Перед туром 20:30 Чемпіонат Франції. Перед туром 21:00 Чемпіонат Англії. Перед туром 23:55 Чемпіонат Англії. «Вест Хем»-»Манчестер Сіті»

КІНОХІТ 09:30 Х/ф «Афера по-американськи» 11:40 Х/ф «Бруд» 13:15 Х/ф «Драйв» 14:50 Х/ф «На голці» 16:25 Х/ф «Правила життя французького хлопця» 18:00 Х/ф «Далласський клуб покупців» 19:50 Х/ф «Шукаю друга на кінець світу» 21:25 Х/ф «Пам’ятай мене»

5 КАНАЛ

06:55 Ранок із Біблією 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин 07:10, 07:32, 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок 07:25, 09:50, 13:55, 14:55, 16:55, 00:20 Погода на курортах 07:55, 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 09:20, 17:50 Час громади 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день 20:03, 01:00 Час. Підсумки дня 22:15 Стоп корупції! 23:10 «За Чай.com» 00:00 Час: Важливо

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 09:00 Х/ф «Таланти й шанувальники» 11:00 Х/ф «Серед білого дня...» 13:00, 01:00 Х/ф «Останній табір» 14:30, 02:30 Х/ф «Майже однолітки» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «І знову Аніскін» 19:00 Х/ф «Жив-був лікар» 21:00 Х/ф «Слідопит» 23:00 Х/ф «Я вас любив...»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 07:10, 10:10 10:55 12:25 13:50 16:25 17:55 19:40

07:40, 09:30 М/ф 09:00 «Top Shop» «Криве дзеркало» Х/ф «Перевесниці» Х/ф «Живете в радості» Х/ф «Той самий Мюнхгаузен» Х/ф «Непіддатливі» Х/ф «За вітриною універмагу» Т/с «Пригоди Шерлока Холмса» Т/с «Розслідування Мердока» Х/ф «Повторний шлюб»

06:30, 18:45 Місцевий час 06:40, 08:20, 21:25, 00:15 Бізнес-час 06:45 Клуб LIFE

21:30

19:25 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 20:00, 01:30 Т/с «Монреаль»-»Вашингтон» 22:45 Снукер. German Masters. Берлін. 1/2 фіналу

07:55, 12:55, 15:55, 18:50, 23:55 Погода в Україні 08:20, 08:30 Не перший погляд 08:45 Солодко з Іскрою 09:15 Мотор 09:20 Автопілот-новини 09:30 Укравтоконтинент 10:10 Модне здоров’я 10:30 Сімейний лікар 11:05 П’ятий поверх 11:30 Майстри ремонту 12:15 Сімейні зустрічі 12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО 12:50 Legal Up LIFE 13:10, 03:20 Кіно з Я. Соколовою 13:30 Історія успіху 13:40 Сучасний фермер 14:10 Відкрита церква 14:30 Навчайся з нами 15:15, 04:15 Феєрія мандрів 16:10 Фінансовий тиждень 16:30 Особливий погляд 17:10 «За Чай.com» 18:15, 02:35 Фактор безпеки 19:25, 23:30 Машина часу 21:00, 01:30 Велика політика 21:30, 01:15, 02:00, 03:00, 04:00, 05:00 Час: Важливо 22:30 Д/ф «Окупація»

ФУТБОЛ 09:10, 13:55 Чемпіонат Англії. Перед туром 09:40, 16:25 Чемпіонат Франції. Перед туром 10:10 Чемпіонат Англії. «Сандерленд»-»Тоттенхем» 12:00 Чемпіонат Англії. «Ліверпуль»-»Челсі» 14:25 Чемпіонат Англії. «Челсі»-»Арсенал». Пряма трансляція 16:55 Чемпіонат Англії. «Халл Сіті»-»Ліверпуль». Пряма трансляція 18:55 Великі футболісти. Андрес Іньєста 19:25 Чемпіонат Англії. «Тоттенхем»-»Мідлсбро». Пряма трансляція 21:25 Чемпіонат Франції. «Монако»-»Ніцца» 23:15 Чемпіонат Англії. «Челсі»-»Арсенал»

КІНОХІТ 08:20 Х/ф «Ведмежатник» 10:20 Х/ф «Правила життя французького хлопця» 11:55 Х/ф «Шукаю друга на кінець світу» 13:30 Х/ф «Мета номер один» 16:00 Х/ф «Екстазі» 17:40 Х/ф «На голці» 19:15 Х/ф «Бруд» 20:55 Х/ф «Драйв» 22:30 Х/ф «Книга Ілая»

5 КАНАЛ 06:15, 06:35 06:55, 07:00,

20:10, 00:20, 05:15 Рандеву Кордон держави 10:55, 17:55 Погода в світі 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин 07:10, 08:10, 09:55, 11:55, 13:55, 14:55, 16:55 Погода на курортах 07:30 Суперкнига 07:50, 08:55, 22:15, 00:15 Бізнес-час

23:20

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 09:00 Х/ф «Слідопит» 11:00 Х/ф «Я вас любив...» 13:00, 14:30, 01:00, 02:30 Х/ф «Старший син» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Незнайомий спадкоємець» 19:00 Х/ф «Одруження» 21:00 Х/ф «Йолки-палки» 23:00 Х/ф «Коли дерева були великими»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 07:40 М/ф 07:10, 09:00 «Top Shop» 09:30 «Невідома версія. Вірні друзі» 10:10 Х/ф «Той самий Мюнхгаузен» 12:40 Х/ф «Два капітани» 21:00 Х/ф «Висота» 22:40 «Невідома версія. Висота» 23:30 Х/ф «Заграва»

Час Плюс №4 від 26 cічня 2017 року

06:00 06:30 07:15 09:00 10:00 11:00 12:00 13:00 14:50, 16:50 20:00

«Мультфільм» «Подробиці» Х/ф «Альошкіна любов» «Готуємо разом» «Орел і решка. Навколосвітня подорож» «Орел і Решка. Шопінг» Орел і Решка. Ювілейний сезон Х/ф «Альпініст» 01:15 Х/ф «Погана сусідка» Т/с «Сільський романс» «Подробиці тижня»

«ВусоЛапоХвіст» «Все буде добре!» «Все буде смачно!» «Караоке на Майдані» «Євробачення 2017» 22:10 «Я соромлюсь свого тіла 4» 18:00, 00:10 «Слідство ведуть екстрасенси» 21:00 «Один за всіх»

К1

НТН 06:30 Х/ф «Не було б щастя...» 07:40 Х/ф «Сім старих і одна дівчина» 09:15 Т/с «Агентство НЛС — 2» 13:05 Х/ф «Дачниця» 14:50 Х/ф «Міміно» 16:40 «Легенди карного розшуку» 19:00 Т/с «Я повернуся» 22:50 Х/ф «Кривава хвиля»

ТЕТ 07:10 07:35 08:00 09:35 11:00 12:45 14:35, 16:40, 17:45 22:00, 23:00 00:00

Байдиківка М/с «Елвін і бурундуки» МультМікс М/ф «Усі собаки потрапляють до раю» Х/ф «Острів МакКінсі» Х/ф «Ласкаво просимо на борт» 04:30 Віталька 20:50 Одного разу під Полтавою Казки У Кіно 02:50 Країна У Розсміши коміка Т/с «Отже»

06:30 07:30, 08:00 10:00

«TOP SHOP» 08:35 М/ф «Чи знаєте ви, що...» Т/с «H2O: Просто додай води» Х/ф «Принцеса спецій» «Орел і Решка. Шопінг» «Орел і Решка» Х/ф «Я ніколи не буду твоєю» «Вечірній квартал» «КВН»

11:25 13:20 14:20 20:00 22:00 23:45

К2 06:30 07:30 08:30 09:40, 10:30 11:45 14:25, 17:10 21:40 23:00

Телеторгівля Спеція Мультфільми 16:20 Дім на заздрість усім Фазенда Дачна відповідь 20:00 Удачний проект Квартирне питання Хочу у відпустку Таємниці тіла

2+2 06:00 М/ф

(обов’язкових платежів) відповідно до чинного законодавства, Генеральної, Галузевої угод, збільшення цін на паливно-енергетичні та матеріальні ресурси. Основними факторами, які стали причиною коригування складової внеску – це зростання, згідно з Державним бюджетом на 2017 р. мінімального розміру заробітної плати в сумі 3200 грн. у місяць та вартості електроенергії в розмірі 1,29 грн. за 1 кВт./г. Згідно з розрахунками складових внесків, які необхідно для того, щоб витримати виплату заробітної плати працівникам та проводити оплату використаної електроенергії для освітлення місць загального користування та роботи ліфтів є пропозиція провести коригування внесків на складову рівня заробітної плати, враховуючи розмір мінімальної заробітної плати – 3200 грн. з 01.01.2017 р. та складову вартості електроенергії враховуючи вартість 1кВт./г. – 1,29грн. Новий розмір внесків вводиться в дію з 10 лютого 2017 р. Розрахунки по кожному будинку додаються.

1 Тимошенко, 3 0,953 0,351 2 Тимошенко, 5 0,936 0,348 3 Тимошенко, 6 0,945 0,351 4 Тимошенко, 7 0,953 0,354 5 Тимошенко, 8 0,937 0,348 6 Тимошенко, 9 1,174 0,285 7 Тимошенко, 10 0,938 0,348 8 Тимошенко, 11 1,219 0,296 9 Тимошенко, 12 0,931 0,346 10 Тимошенко, 13 1,221 0,297 11 Тимошенко, 14 1,193 0,290 12 Тимошенко, 15 1,208 0,293 13 Тимошенко, 16 1,196 0,290 14 Тимошенко, 18 1,194 0,289 15 Тимошенко, 20 1,227 0,297 16 Житомирська, 128 1,395 0,42 17 Житомирська, 130 1,427 0,370 18 Житомирська, 132 1,301 0,413 СЕРЕДНІЙ РОЗРАХУНКОВИЙ ВНЕСОК

0,248 0,216 0,253 0,268 0,306 0,312 0,289 0,279 0,295 0,286 0,247 0,252 0,249 0,242 0,321 0,275 0,280 0,232

0,672 0,675 0,68 0,674 0,666 0,762 0,666 0,765 0,666 0,476 0,766 0,765 0,765 0,768 0,772 0,513 0,520 0,490

0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0 0,0

0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,13 0,10 0,14 0,10 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,14 0,17 0,17 0,16

0,572 0,329 0,532 0,556 0,529 0,354 0,529 0,273 0,526 0,486 0,358 0,302 0,330 0,330 0,275 0,188 0,285 0,367

0,225 0,262 0,261 0,202 0,269 0,195 0,246 0,232 0,254 0,246 0,236 0,286 0,202 0,271 0,210 0,150 0,188 0,132

Розрахунковий розмір внесків

Освітлення місць загальоного користування

Поточний ремонт

Обслуговування ДВК

Технічне обслуговування внутришньобудинкових мереж Дератизація, дезінсекція

Вивезення побутових відходів

Прибирання сходових клітин

Прибирання прибудинкової території

Адреса будинку

№ з/п

Внески на послуги (роботи) з утримання будинків і споруд та прибудинкової території для ОСББ Мікрорайон «Олімпійський»

3,123 2,869 3,126 3,11 3,156 3,215 3,117 3,202 3,119 3,15 3,225 3,244 3,169 3,231 3,241 3,108 3,236 3,096 3,15

ТВ-1000 05:10, 17:05 Х/ф «Правила знімання: Метод Хітча» 07:20 Х/ф «Обличчя в натовпі» 09:10 Х/ф «Пробач за любов» 11:20 Х/ф «Татові знову 17» 13:10 Х/ф «Параноя» 15:10 Х/ф «Вона його обожнює» 19:10 Х/ф «Стежки» 21:15 Х/ф «Ілюзіоніст» 23:15 Х/ф «Закоханий Шекспір»

GEOGRAPHIC 06:40 Наукові дурниці: 07:00 Ігри розуму: Знайомтеся-мозок

Скорегований економічно мінімальнообгрунтований розрахунок внесків, (щомісячних обов’язкових платежів) на утримання будинків (нежитлових приміщень) і споруд та прибудинкової території ОСББ «Чайка»

Постановою КМУ № 869 від 01 червня 2011 р. «Про забезпечення єдиного підходу до формування тарифів на житлово-комунальні послуги» затверджено порядок формування тарифів на послуги з утримання будинків та прибудинкових територій. Згідно з цим Порядком під час формування тарифу на послуги з утримання будинків та прибудинкових територій визначається вартість кожної із його складових з розрахунку на 1кв.м загальної площі квартири. З метою надання населенню, що проживає в багатоквартирних будинках, в яких створено об`єднання, пільг та субсидій для відшкодування витрат на управління багатоквартирним будинком, внески і платежі визначаються в розмірах, не більше найвищого тарифу встановленого відповідним органом місцевого самоврядування згідно з чинним законодавством. Механізм коригування внесків на утримання будинків та прибудинкових територій запроваджується у разі збільшення рівня заробітної плати, змінення ставки податків і зборів

EUROSPORT 08:30, 16:00, 01:00 Стрибки з трампліну. Кубок світу. Оберстдорф. HS 09:30 Санний спорт. Кубок світу. Оберхоф. Чоловіки. 2 с. 10:00 Санний спорт. Кубок світу. Оберхоф. Жінки. 1 с. 11:00 Санний спорт. Кубок світу. Оберхоф. Жінки. 2 с. 12:15 Лижні гонки. Кубок світу. Пхенчан. Командний спринт 13:30 Лижне двоборство. Кубок світу. Пхенчан. Гонка переслідування 14:15 Велоспорт. «Тур Валенсії». 5-й етап 17:45 Легка атлетика. Зірки стрибків з жердиною 19:30 Санний спорт. Кубок світу. Оберхоф. Команди 20:00, 20:30 Зимові види спорту. «За мотивами історії» 21:00 Снукер. German Masters. Берлін. Фінал 00:00 Кінний спорт. Конкур. Бордо

КІНОХІТ

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО

Х/ф «Замикаючи коло» Х/ф «Читець» Х/ф «Бункер» Х/ф «Пам’ятай мене» Х/ф «Більше, ніж життя» Х/ф «Далласський клуб покупців» 19:00 Х/ф «Всередині Льюіна Девіса» 20:45 Х/ф «Пан Ніхто» 22:55 Х/ф «Уроки водіння» 8:00 10:00 12:00 13:30 15:30 17:05

07:00 Х/ф «Одруження» 09:00 Х/ф «Йолки-палки» 11:00 Х/ф «Коли дерева були великими» 13:00, 14:30, 01:00, 02:30 Х/ф «Троє в човні, не кажучи про пса» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Три тополі на Плющисі» 19:00 Х/ф «Ася» 21:00 Х/ф «Пацани» 23:00 Х/ф «Пічки-лавочки»

5 КАНАЛ 06:00, 09:30, 01:00, 02:00, 04:00, 05:00 Час: Важливо 06:15, 21:00, 01:15 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем 06:20, 10:55 Погода в світі 06:25, 18:10, 00:20 Велика політика 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин 07:10, 09:55, 11:55, 13:55, 14:55, 16:55, 17:55, 00:55 Погода на курортах

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 07:10, 09:50 10:40 19:05 21:00 22:50

07:40, 09:30 М/ф 09:00 «Top Shop» «Невідома версія. Висота» Х/ф «Два капітани» Х/ф «Застава в горах» Х/ф «Вірні друзі» «Невідома версія. Вірні друзі»

Скоригований економічно мінімально-обгрунтований розрахунок внесків, (щомісячних обов’язкових платежів) на утримання будинків (нежитлових приміщень) і споруд та прибудинкової території ОСББ «Чайка» Постановою КМУ № 869 від 01 червня 2011 р. «Про забезпечення єдиного підходу до формування тарифів на житлово-комунальні послуги» затверджено порядок формування тарифів на послуги з утримання будинків та прибудинкових територій. Згідно з цим Порядком під час формування тарифу на послуги з утримання будинків та прибудинкових територій визначається вартість кожної із його складових з розрахунку на 1кв.м загальної площі квартири. З метою надання населенню, що проживає в багатоквартирних будинках, в яких створено об`єднання, пільг та субсидій для відшкодування витрат на управління багатоквартирним

будинком, внески і платежі визначаються в розмірах не більше найвищого тарифу встановленого відповідним органом місцевого самоврядування згідно з чинним законодавством. Механізм коригування внесків на утримання будинків та прибудинкових територій запроваджується у разі збільшення рівня заробітної плати, змінення ставки податків і зборів (обов’язкових платежів) відповідно до чинного законодавства, Генеральної, Галузевої угод, збільшення цін на паливно-енергетичні та матеріальні ресурси. Основними факторами, які стали причиною коригування складової внеску – це зростання, згідно з

Перелік Послуг (робіт) з утримання будинків та споруд (нежитлових приміщень) і прибудинкових територій, періодичність та терміни № Найменування послуг (робіт) З/п 1 2 3 4

7 8

Прибирання прибудинкових територій Прибирання сходових кліток Вивезення побутових відходів. Технічне обслуговування внутрішньобудинкових систем холодного водопостачання. • водовідведення • централізованого • опалення • гарячого водопостачання • зливової каналізації Обслуговування димовентиляційних каналів.

Періодичність та строки виконання послуг (робіт) Щоденно Підмітання щоденно,миття під’їздів 2 рази на місяць За графіком Обов’язкові планові огляди 2 рази на рік: перед початком та після закінчення опалювального сезону. Позачергове – за необхідності. Ліквідація аварій до 3-х діб.

2 рази на рік : перед початком та після закінчення опалювального сезону, згідно з графіком Поточний ремонт конструктивних За графіком, за елементів і технічних пристроїв, у необхідності. Ліквідація т.ч. покрівлі; витрати на підготовку аварій до 3-х діб житлових будинків до експлуатації в осінньо-зимовий період та благоустрій. Освітлення місць загального корис- постійно тування і підвалів. Енергопостачання ліфтів постійно

Державним бюджетом на 2017 р. мінімального розміру заробітної плати в сумі 3200 грн. у місяць та вартості електроенергії в розмірі 1,29 грн. за 1 кВт./г. Згідно з розрахунками складових внесків, які необхідні для того, щоб витримати виплату заробітної плати праців-

никам та проводити оплату використаної електроенергії для освітлення місць загального користування і роботи ліфтів, є пропозиція провести коригування внесків на складову рівня заробітної плати, враховуючи розмір мінімальної заробітної плати – 3200 грн.

з 01.01.2017 р. та складову вартості електроенергії, враховуючи вартість 1кВт./г. – 1,29 грн. Новий розмір внесків вводиться в дію з 01 березня 2017 р. Розрахунки по кожному будинку додаються. Телефон для довідок 3-80-03

Внески на послуги (роботи) з утримання будинків і споруд (нежитлових приміщень) та прибудинкової території для ОСББ «Чайка»

№З/П

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30

ЛЕВАНЕВСЬКОГО,3 ЛЕВАНЕВСЬКОГО,4 ЛЕВАНЕВСЬКОГО,5 ЛЕВАНЕВСЬКОГО,6 ЛЕВАНЕВСЬКОГО,7 ЛЕВАНЕВСЬКОГО,8 ЛЕВАНЕВСЬКОГО,9 ЛЕВАНЕВСЬКОГО,11 ЛЕВАНЕВСЬКОГО,12 ЛЕВАНЕВСЬКОГО,13 ЛЕВАНЕВСЬКОГО,14 ЛЕВАНЕВСЬКОГО,15 ЛЕВАНЕВСЬКОГО,16 ЛЕВАНЕВСЬКОГО,18 ЛЕВАНЕВСЬКОГО,19 ЛЕВАНЕВСЬКОГО,21 ЛЕВАНЕВСЬКОГО,23 ЛЕВАНЕВСЬКОГО,24 РИБАЛКА, 3 РИБАЛКА, 5 РИБАЛКА, 7 РИБАЛКА, 9 РИБАЛКА, 11 РИБАЛКА, 13/1 ТОЛУБКА, 2 ТОЛУБКА, 4 ТОЛУБКА, 6 ТОЛУБКА, 8 ТОЛУБКА, 12 ТОЛУБКА, 14

0,722 0,52 0,603 0,521 0,545 0,72 0,79 0,717 0,648 1,08 0,354 1,303 0,305 0,391 0,88 1,303 1,08 0,788 0,466 1,072 0,712 0,432 0,428 0,436 0,311 0,727 0,693 0,780 0,685 0,456

ЗАГАЛЬНИЙ РОЗМІР ВНЕСКІВ (ТАРИФУ) ГРН..

ІНТЕР

СТБ 06:00 07:05 09:00 11:00 12:00 15:35,

Бандитська Одеса 00:40 Містична Україна 17:50 У пошуках істини Смертельний двобій Титанік: народження легенди Проклін двійників Титаніка Загадки планети Дика Австралія Земні катаклізми 23:20 Секретні історії Британія: ІІ світова Втеча з замку Колдіц

ЕНЕРГОПОСТАЧАННЯ ЛІФТІВ

Великі авантюристи Х/ф «Живі вогні» Не дай себе обдурити Вдвічі дешевше! Стоп13:00 Х/ф «Спасіння» 18:45 Факти Х/ф «Шакал» Х/ф «Принц» Х/ф «Три дев’ятки» Х/ф «Законослухняний громадянин» 00:55 Х/ф «Тюряга» 02:50 Т/с «Код Костянтина»

МЕГА 06:00 07:10, 08:00, 09:40 11:20 12:50 13:50 15:50 16:50 20:30, 21:20 22:50

07:30 Суперкнига 07:50, 08:55, 22:15, 00:15 Бізнес-час 07:55, 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 08:10 Гра інтересів 08:30, 03:15 Феєрія мандрів 08:45 Солодко з Іскрою 09:20 Автопілот-тест 09:25 Технопарк 10:10 Кордон держави 10:25 Будемо жити 10:40 Драйв 11:10 Рандеву 12:15 Сімейні зустрічі 12:40 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО 12:50 Legal Up BUSINESS 13:10 Модне здоров’я 13:35 Ваш лікар 14:10 Агрокраїна 14:30 Діалоги з Патріархом 15:15 П’ятий поверх 16:05 В кабінетах 16:30 Акцент 17:10 «За Чай.com» 19:25 Невигадані історії 21:40, 03:00 Час-Time 22:30 Д/ф «Окупація» 23:20 Фінансовий тиждень

ОСВІТЛЕННЯ МІСЦЬ ЗАГАЛЬНОГОКОРИСТУВАННЯ

Х/ф «Велика різниця» «Сніданок. Вихідний» Лотерея «Лото-забава» М/ф «Маша і ведмідь» ТСН «Світ навиворіт» Х/ф «Екіпаж» 05:15 «ТСН-тиждень» «Голос країни 7» Х/ф «Під сонцем тоскани»

23:40

05:20 06:10 08:50 09:50 10:45 12:35, 12:45, 14:25 16:50 20:35 23:00

1+1 06:20 08:00 09:00 09:40 10:05 11:00 16:20 19:30, 21:00 23:15

21:00

ФУТБОЛ 05:30, 13:40 Чемпіонат Франції. «Монако»-»Ніцца» 07:15 Великі футболісти. Андрес Іньєста 07:45 Чемпіонат Англії. «Халл Сіті»-»Ліверпуль» 09:30 «Світ англійської прем’єр-ліги» 10:00, 20:00 Чемпіонат Англії. «Челсі»-»Арсенал» 11:50 Чемпіонат Англії. «Тоттенхем»-»Мідлсбро» 15:25 Чемпіонат Англії. «Манчестер Сіті»-»Суонсі». Пряма трансляція 17:25 «GOALактика» 17:55 Чемпіонат Англії. «Лестер»-»Манчестер Юнайтед». Пряма трансляція 21:55 Чемпіонат Франції. «Сент-Етьєн»-»Ліон». Пряма трансляція 00:00 Чемпіонат Англії. «Лестер»-»Манчестер Юнайтед» 01:50 Чемпіонат Англії. «Манчестер Сіті»-»Суонсі» 03:40 Чемпіонат Франції. «Сент-Етьєн»-»Ліон»

ПОТОЧНИЙ РЕМОНТ КОНСТРУКТИВНИХ ЕЛЕМЕНТІВ

ICTV

15:45 17:15 19:15

07:45 Ігри розуму: Супермозг 08:35 Мегамости: Мегамости: Китай 09:20 Ігри розуму: Неслухняний мозок 10:05 Ігри розуму: Життя мозку 10:50 Ігри розуму: Сверхчувства 11:40 Ігри розуму: Завдання-вижити 12:25 Ігри розуму: Ігри розуму: Обов’язково спробуйте вдома 13:10 Ігри розуму: Здоровий глузд 13:30 Ігри розуму: Ліве vs Праве 13:55 Ігри розуму: Мораль 14:20 Ігри розуму: Гроші 14:40 Ігри розуму: Паранормальне 15:05 Ігри розуму: Пам’ять 15:25, 19:35 Ігри розуму: Омани 15:50 Ігри розуму: Конформізм 16:15 Ігри розуму: Логіка 16:35 Ігри розуму: Особи 17:00, 20:00 •ендерна революція: Подорож з Кеті Курик, 1: •ендерна революція: Подорож з Кеті Курик 18:40 Погляд зсередини: Місто близнюків: Погляд зсередини: Місто близнюків 21:35 Світанок людства: Світанок людства

ОБСЛУГОВУВАННЯ ДИМОВЕНТКАНАЛІВ

Зоряний шлях Т/с «Дочки — матері» Т/с «Ляльки» 20:00 Т/с «Проїзний квиток» 19:00, 05:50 Події тижня з Олегом Панютою 21:45 Т/с «Я ніколи не плачу»

08:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:30 «Роби бізнес» 09:00 Бушидо 11:00 Х/ф «Тріленіум» 16:35 Х/ф «Міцний горішок» 19:00 Х/ф «Астероїд проти Землі» 20:45 Х/ф «Ера динозаврів» 22:20 Х/ф «Фунт плоті» 00:20 «Змішані єдиноборства. UFC.»

ТЕХНІЧНЕ ОБСЛУГ.ВНУТРІ БУДИНКОВ. СИСТЕМ

07:40 09:20 13:10 17:00,

08:23 Kids Time М/c «Турбо» М/c «Історії Тома і Джеррі» Т/с «Однажди в казці» М/ф «Аладдін» М/ф «Аладдін і король розбійників» Х/ф «Мандри Гуллівера» Х/ф «Ерагон» Х/ф «Перлини дракона: Еволюція» Х/ф «Знаряддя смерті: Місто кісток» Х/ф «Спуск 2»

ВИВІЗ ТПВ

11:40 12:00 12:50 13:10 14:35 16:35 17:00 20:30 21:00, 21:30 21:55 22:30 23:00 23:20

УКРАЇНА

Світ православ’я На слуху Тепло. Ua 23:30 Золотий гусак Смакота Паспортний сервіс 00:20 Телемагазин Національний відбір учасника від України на Міжнародний пісенний конкурс «Євробачення-2017» І тур Спогади Театральні сезони Мистецькі історії Фольк-music Х/ф «Ціна людини» Твій дімТ/с «Епоха честі» Перша шпальта 01:20 Новини Спорт. Тиждень Утеодин з Майклом Щуром Д/ф «Легенди тофу» Світ on line Територія закону

06:03, 06:05 07:05 08:25 12:10 14:00

ПРИБИРАННЯ СХОДОВИХ КЛІТОК

УТ-1 06:00 06:35 07:05 07:20, 08:15 08:35 08:45, 09:00

НОВИЙ КАНАЛ

21:30 Т/с «Батьківський інстинкт»

ПРИБИРАННЯ ТЕРИТОРІЇ ПРИБУДИНКОВОЇ

НЕДІЛЯ | 5.02

АДРЕСА БУДИНКУ

0,701 0,577 0,654 0,577 0,655 0,673 0,84 0,537 0,573 0,76 0,676 0,477 0,572 0,433 0,473 0,465 0,473 0,471 0,548 0,669 0,589 0,51 0,51 0,53 0,700 0,580 0,434 0,447 0,528 0,579

0,219 0,228 0,257 0,276 0,218 0,289 0,194 0,270 0,270 0,214 0,229 0,225 0,259 0,265 0,187 0,175 0,178 0,220 0,250 0,204 0,276 0,251 0,202 0,240 0,285 0,293 0,272 0,283 0,261 0,312

0,239 0,467 0,26 0,47 0 ,256 0,392 0,123 0,232 0,503 0,104 0,573 0,096 0,530 0,504 0,114 0,096 0,11 0,362 0,586 0,356 0,373 0,52 0,567 0,555 0,494 0,446 0,39 0,36 0,407 0,473

0,079 0,039 0,11 0,04 0,10 0,043 0,095 0,11 0,042 0,085 0,040 0,086 0,045 0,042 0,086 0,086 0,087 0,042 0,040 0,040 0,048 0,04 0,04 0,040 0,04 0,041 0,042 0,041 0,04 0,04

0,446 0,491 0,444 0,439 0,515 0,135 0,325 0,489 0,244 0,231 0,408 0,247 0,356 0,562 0,612 0,247 0,404 0,34 0,350 0,10 0,298 0,515 0,462 0,442 0,282 0,27 0,61, 0,503 0,416 0,336

0,234 0,402 0,303 0,403 0,349 0,487 0,273 0,28 0,447 0,170 0,422 0,20 0,664 0,499 0,290 0,335 0,317 0,473 0,464 0,308 0,426 0,434 0,491 0,463 0,611 0,358 0,283 0,326 0,385 0,512

0,22 0,22 0,218 0,213 0,218 0,22 0,22 0,22 0,22 0,223 0,216 0,22 0,21 0,216

2,640 2,944 2,631 2,946 2,638 2,739 2,64 2,635 2,945 2,644 2,915 2,634 2,940 2,696 2,642 2,707 2,649 2,916 2,924 2,73 2,73 2,922 2,92 2,929 2,939 2,935 2,72 2,74 2,932 2,924

Час Плюс №4 від 26 cічня 2017 року

Продам КВАРТИРИ  Терміново! 3-к. кв., р-н «Болгарбуд», 1п., внутрішня, гарний стан. Недорого. 063638-66-39, 096-045-44-75  Терміново! 4-к. кв., вул. Шевченка 37/2, навпроти Чебуречки, невелика, 61 м2, 2 п., без ремонту, 25,0 тис. у. о., торг. 095-830-89-52  3-к. кв., вул. Шевченка, 4 п., з/пл 58,2 м2, тепла. 093-18190-20 (Ніна)  3-к. кв., вул. Житомирська, 64. 096-886-69-68  3-к. кв., 2 п., вул Єрьоменка, р-н "Морське". 093-895-94-91  3-к. кв. з меблями, балкон, лоджія, тихий двір, металопластикові вікна, р-н "Супутник". 093-415-14-38, 093-48287-40  3-к. кв.квартиру з ремонтом, р-н "Залізничного вокзалу". 067-984-84-84  4-к. кв, вул. Пушкіна, вул. Лесі Українки; 3-к. кв., р-н "Болгари", 1 п., 31,0 тис. у.о.; 3-к. кв., 1 п., вул. Житомирська, Леваневського, Івана Франка, Воровського, пл. Лесі Українки, Пушкіна; 2-к. кв., вул. Рибалка, 2 п., Пушкіна, Леваневського, Рокосовського; 1-к. кв. вул. Пушкіна, Рокосовського, р-н "Болгари"; 3-к. кв., с. Нова-Романівка; будинок, зручності, с. Перемога, Кам’яний Майдан, Чижівка, Колодянка, Пилиповичі, Лубчиця, Дружба; земельну ділянку р-н "Смолка", 4,5 тис. у. о.; 2-п. будинок; будинок на 2 входи; будинок пр. Тельмана, 25,0 тис. у.о.; будинок, вул. Західна, 25,0 тис. у.о. або обмін на 2-к., 3-к. кв.; будинок в центрі, 55,0 тис. у. о.; будинок, 4 кімн., 40,0 тис. у. о. або обміняю на 4-к. кв.; магазин; свиноферму, 7,7 га землі, м. Баранівка під комерц., є інші варіанти, ціни різні та договірні. Професійна допомога — гарантія успіху та безпеки. Бюро "Валентина". 096-405-59-19  3-к. кв., 1 п., під офіс, центр, Новоград-Волинський. 093412-29-82  3-к. кв., центр, можливо під офіс або магазин, вул. Житомирська, 31, 1 п. у 5-поверховому будинку, автономне опалення, утеплений фасад, металопластикові вікна, ремонт, в під’їзді пандус + металевий гараж біля будинку. Великий підвал. Ціна договірна, з/пл 61 м2. 063133-22-45, 096-363-13-30  3-к. кв. в 4-п. будинку, усі зручності, гараж, л/кухня, 2 сараї, 4 с. землі, ціна договірна. 063-301-44-42  3-к. кв., р-н "Світанок", 3 п., без ремонту, металопластикові вікна, на все є лічильники, ціна договірна, можливий торг. 050-535-88-97  2-к. кв., с. Наталівка. 063-05469-22, 096-948-38-87  2-к. кв., р-н «Супутник», вул. Шевченка, 69, 4 п., з/пл 45 м2, 095-830-89-52  Продам або здам 2-к. кв., 3 п., вул. Рокосовського, без ремонту. 06-324-28-37  2-к. кв., 2 п., не кутова, інд. опалення, комірчина, ремонт, вбудовані меблі, кондиціонер, сигналізація, супутникове та кабельне телебачення, Інтернет, поруч ділянка під гараж, майстерню (є державний акт), вул. Тимошенка. 2-11-04, 096344-44-20, 093-212-86-15  2-к. кв., смт. Городниця, 2 п., без ремонту, металопластикові вікна, залізні двері, загальна площа 49,7 м, вул. Нове Життя, 12, ціна договірна. 096-291-5735, 096-217-53-36  1-к. кв. 3-72-04

БУДИНКИ  Терміново! Новий невеликий дім. 067-709-59-95, 063-88177-71  Дім, с. Сусли, ціна договірна. 3-73-24, 063-627-24-77, 096974-55-39  Новий добротний будинок, м. Баранівка. Є криниця, два підвали, 18 с. землі. 068-04158-82  Дім, с. Романівка, є газ. Продам або здам, можливий варіант під виплату. 098-52629-28, 073-057-62-17

 Великий гарний будинок, с. Кикова (17 км від Новограда по Баранівській трасі), 80-х років будівництва, з усіма господарськими прибудовами, гараж, погріб, бесідка, великий асфальтований двір, гарний квітник. Хороші сусіди, 7 хв. до автобусної зупинки. Є готова документація на газифікацію, труба по дорозі. 097-850-20-02, 063480-06-43

 Діючий магазин, р-н "Болгарбуд" та діючий стоматологічний кабінет. 097-114-70-90  Будівлю, з/пл 320 м2; теплицю, 9 с.; у/ж меблі. 097-810-85-05  Продовольчий вагончик із всім електрообладнанням і прибудовами, ціна договірна. 067-405-34-97

 Продам або здам 2-поверховий будинок, 7 кімнат, усі зручності, р-н "Станція переливання крові", центральна каналізація, водопровід, 3-фазний електролічильник. 093-198-60-96, 067-509-18-33

 Зем. ділянку, с. Гульськ (центр, біля річки), 10 с., приватизовану. 063-674-10-86, 067-727-28-04  Земельну ділянку з фундаментом, огороджена, р-н «Морське». 068-589-76-89

 Півбудинку (недалеко від центру), вул. Ціалковського, над р. Смолка, газ, газове опалення, водопровід, гараж, л/кухня, сарай, погріб, садок, 16 с. землі можна під житло чи будівництво, 20,0 тис. у. о. 095-830-89-52

 Півбудинку, центр, провулок князя Островського, 3 кімн., кухня, передпокій, санвузол, газ, вода, сарай, л/кухня, гараж, 6 с. землі, 16,0 тис. у. о., торг. 095-830-89-52  Будинок за ремзаводом, біля церкви, 6х9 м, 9 с. приватизованої огородженої землі, газове опалення, гараж, криниця, водопровід, меблі, 29,0 тис. у. о., торг. 095-825-60-28  Півбудинку, с. Повчино, газифікований, в дворі сарай, льох, садок, 40 с. приватиз. землі біля хати, центр села, понад трасою Київ-Чоп. Ціна договірна. 097-566-21-32  Будинок дерев’яний, вул. Лянгуса, 15 (р-н між базаром та автовокзалом), газ, вода, сарай, гараж, 12 с. землі, ціна договірна. 063200-43-46  Дерев’яний будинок, с. Пилиповичі, 4 кімн., кухня, коридор, веранда, господарські приміщення, опалення газове та пічне, криниця у дворі, 5 хв. до зупинки, ціна договірна. 098-504-22-26  Дерев’яний будинок, с. Стриєва, 40 с. приватиз. землі, 2,200 у. о. Терміново! 098-834-18-06  Будинок. 097-130-17-62  Дім, вул. Кривоноса або обміняю на 1-к. кв. 063-835-62-48  Великий будинок, с. Курчицька Гута, частково з меблями. Також є л/кухня, хлів та різні добудови, 0,25 га землі. В селі є завод та школа. Всі документи на будинок та землю є, ціна при огляді. 097130-98-49 (Павлина)  Хату в гарному місці, поряд річка, є криниця, сарай, садок. 096-871-73-51

ДАЧІ  Дачу в с. Чижівка. 2 поверхи. Дім з ракушняка, зверху кольорова цегла, 4 кімн., плита, груба, камін, 16 соток, гараж, криниця, пасіка, великий ставок, усе дачне майно. 098-200-40-82, 098-200-40-81  2-поверхову дачу, р-н Луб-

чиця. 068-220-45-49

 Дачу, масив "Чижівський",

будинок 5х7, цегляний, криниця, садок, 21 с. землі. Можливо використовувати під житло (пічне опалення). 093037-87-29

ГАРАЖІ  Гараж цегляний, вул. Пушкіна. 068-589-76-89  Гараж, р-н «Автопарк», 6х7 м, стає дві машини, приватизований, держ. акт на землю, стіни всі свої, сусідні добудовані, теплий та сухий погріб, торг. 067-299-94-35, 066-649-92-23  Земельну ділянку під гараж, вул. Єрьоменка, масив "Залізничник". 093-223-29-21

 2 гаражі під бус, вантажне

авто, СТО, р-н ринку "Урожай", світло, документи, приватиз. 067-454-64-75

МАГАЗИНИ, КАФЕ, ПРИМІЩЕННЯ, БІЗНЕС  Діюче нежитлове приміщення (експлуатується як кафе), вул. Вокзальна, 38, з/пл 240 м2, ціна договірна. 095-830-89-52  Нежитлове приміщення, з/пл 140 м2, р-н "Болгарбуд" із ремонтом (під аптеку, магазин, пошту і т. д.). 063411-20-10

ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ

 Земельну ділянку з дачним

будинком, р-н "Лубчиця" та частину будинку барачного типу. Недорого. 068-369-27-03

 Земельну ділянку під будів-

ництво, с.Майстрів( 0,55 га), можливий обмін на авто (вант. або легкове), будматеріали, лісоматеріали, наявний держ. акт. 093-898-14-41, 068-77217-21

 Земельну ділянку під будів-

ництво, с.Майстрів 0,15 га (фундамент 140 кв.м +проект) можливий обмін на авто (вант або легкове), будматеріали, лісоматеріали, наявний держ. акт. 093-898-14-41, 068-77217-21

 Терміново! Земельну ділянку

приватиз., р-н "Смолка", 4,2 тис. у. о. Бюро "Валентина". 096-405-59-19

 Продам або обміняю земельну ділянку під Києвом на нерухомість в Новограді-Волинському, 25 км від Києва, 15 с. під забудову на березі великого озера в Васильківському районі, ціна договірна. 067-405-34-27

ТРАНСПОРТ  УАЗ-3909, 2008 р. в. 097-81085-05  ЗАЗ-968 М, стан нового, пробіг 6 тис. км + ЗАЗ-968 М на запчастини, пробіг 28 тис. км., Волинець з двигуном від ВАЗ-2105, сидіння з іномарки, гарний стан + запчастини; добротній причіп до буса, гарний стан. 067-454-64-75  Таврію, 2006 р. в., газ-бензин. 093-476-73-34, 067-109-07-07  ВАЗ-21099, 1999 р. в., газ-бензин. 096-972-50-45

ІНОМАРКИ  «Джилі МК Кросс», 2013 р. в., двиг. 1,5, 16 кл. «тойота», газ-бензин, кондиціонер, фаркоп, чорного кольору. 093482-68-86  «Рено Меган», 2008 р. в., 1,5 Д, універсал, білого кольору. 063-485-79-01, 098240-71-23  «Фіат Скудо», 2000 р. в., 1,9 Д, вантажний; «Рено Симбол», 2007 р. в., 1,4, бензин. 098403-18-81, 063-437-49-52  «Opel Omega», 1987 р. в., 2,0 л, з інжектором. 063-958-45-93  «Fiat Fiorino», 1995 р. в., 1,7 Д, вантажопасажир. 098-834-1806

СІЛЬГОСПТЕХНІКА  КТН однорядний. 068-763-0446  Терміново! Трактор Т-25 з кабіною, смт. Городниця, гарний стан. 066-968-08-92

ВЕЛОСИПЕДИ  У/ж велосипед «Минск», віз. 097-939-30-89, 073-059-10-55  Електровелосипеди, мопеди, мотоцикл МТ-11, титанові диски до Віто. 063-942-63-49

ЗАПЧАСТИНИ  Колеса до «Opel Astra» з гумою 195х65х15 на металевих дисках, у/ж комплект дисків мерседесовських на 15, у/ж карбюратор до жигулів. 098-298-42-17

ТЕХНІКА  Ноутбуки. 097-655-24-28, 093333-39-37  Супутникові антени. 80-250 нац. каналів. Якісно. Недорого. Прошивка тюнерів. Гарантія. 098-403-44-72, 063111-45-95 (Микола)

 Недорого! Раритетну теле-, радіоапаратуру, зарядний пристрій до електровелосипедів. 5-30-79, 067-849-18-61

 Продам комп’ютер, гарний стан, ціна договірна. 097-76569-48 (Ярослав)  Супутникове телебачення +Т2. Налаштування супутникового телебачення, прошивка тюнерів, додавання каналів, налаштування супут. антен. 073-484-39-61, 096-872-71-88  Телевізор " Samsung", 100 Гц, гарний стан; люстри; килими: кухонний овал 2,18х1,46, для зали 2,97х1,95; тумбочку під телевізор; кухонну витяжку. 063-471-22-58, 097-710-81-98  У/ж телевізор, гарний стан. 067-698-48-45

МЕБЛІ  Два ліжка дерв’яні з матрацами (можна 2-поверхові). 063-103-22-82

НЕДОРОГО НОВІ

М’ЯКІ МЕБЛІ 067-696-55-28 093-571-19-17

 Стіл дерев’яний, сучасний, 110х70 см. 098-219-85-62, 063-194-40-83  Письмовий стіл, диван. 098008-99-72  Лінолеум "Tarkett" від 124 грн. м2, 22 клас, термін експлуатації, 15 років. 067894-30-80, 063-480-23-72  Диван, каркас цільнодерев’яний. 093-051-02-20  У/ж меблі, гарний стан: стіл, диван, стінку; холодильник від іноземного виробника. 067337-56-36  У/ж меблі: шафу, трюмо, ліжко, диван, столи, стільці; у/ж холодильник. 067-337-5636

ГОСП. ПРИЛАДДЯ  У/ж електроводонагрівач «Арістон», 30 л. 5-30-79, 067849-18-61  Електрокотел, котел на рідкому паливі та регулюючу апаратуру до них. 097-378-75-85  Телефони: стаціонарні, радіо та мобільні. 5-30-79, 067-84918-61  Електричний кип’ятильник для приготування окропу, 100 літрів у час. 097-378-75-85  Новий стругальний вал, пускач до Т-40. 096-330-86-66  Твердопаливні та газові котли за низькими цінами. 063-880-35-71  Радіатори, котли, все для опалення, дешеві ціни. 093012-89-00  Нові терези електронні; у/ж газову плиту в-ва Білорусія; у/ж морозильну камеру на 300 л. 063-502-84-26  Котли "АТОН" — 10, 12 кВт, парапетний. 097-810-85-05  Токарний станок 1КА62, гарний робочий стан. 093-780-56-33  Зварювальний передвижний агрегат (САК) АД-3108У1, робочий, двигун від Волги. 093-780-56-33

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ  Фундаментні блоки 2,4х0, 6х0, 5 м. (18 шт.). 097-076-5356  У/ж засклені одинарні вікна для теплиць 1,46х1,4 (6 шт.), 1,4х0,96 (8 шт.). 5-87-49, 063619-40-08  У/ж: внутрішні двері (10 шт.), вікна 1,45х1, 35 м (2 шт.). 5-30-79, 067-84918-61

 Пінобетонні стінні панелі: 2, 5х1, 1х0, 3 м. (45 шт.) 097076-53-56  Вікна. 096-504-71-76, 093424-92-54  Плиту перекриття ПТК 4, 2х1, 1 м. (1 шт.). 097-07653-56  Якісні металопластикові вікна. 098-752-38-37 (тел. із 8.00 до 18.00)

 Швелера (4 шт.) по 3-4 м., гаражні ворота, облицювальну плитку; газову плиту з балоном. 063-625-57-74  Сухі пиломатеріали обрізні, дошки хв 40х60, дошки дубові на 50, брус 80х140х11000 (4 шт.), брус 140х140х5500 (3 шт.), ДВП. 093-181-49-15

 Камінь-граніт, недорого. Полотенце-сушилку нерж. нову, недорого. Вітрину-шафу і тумбочку під телевізор "Стіліус", столик-бар "Чехія". 099-631-3475  Піноблоки, газоблоки. 073-07529-16, 068-707-26-04  Брус, дошку, штахети, сітку для загорожі, бетонні вироби, шифер, цемент, різну цеглу. 068-707-26-04, 073-075-29-16, 067-894-30-80  Газоблоки, піноблоки. 067-41003-32  Керамічну трубу. 098-513-20-06  Газоблок в асортименті, послуга зберігання до весни/літа. 096175-77-20  Тротуарну плитку, пресовані блоки. 097-605-25-13

 Металопластикові вікна, р. 750х1.40; 1.20х1.40

 Трубу d-28 см внутр. асб бетонна; газову плиту 4-камфорну; диван-ліжко. 093-72145-96

 Круги армовані d 0,6; 0,84; 1;

1,5, копаємо та чистимо. 067915-23-78

 У/ж віконні рами (24 шт.) на

теплицю, 900 грн.; лаковану шафу 3-дверну, 400 грн.; сервант старого зразка, 200 грн.; диван старого зразка, 800 грн.; столи письмові різні. 063-617-57-94, 096-123-19-92

ОБЛАДНАННЯ  Обладнання для виробництва піноблоків та обладнання для виробництва плитки тротуарної (вібростіл + форми) можливий обмін на авто (вант. або легкове), будматеріали, лісоматеріали. 093-898-14-41, 068-772-17-21  Обладнання для виготовлення піноблоків, 3,5 тис. грн. 097810-85-05

ЗБРОЯ  Рушницю ТОЗ-63, куркова, 16 кал., гарний стан. 097-114-7090

ТВАРИНИ  Кобилу, 8 років, колір — гніда, ціна договірна. 097748-37-33, 096-856-71-02

 Віддам кошенят у добрі руки. 093-484-07-70  Молоду добру корову. 098206-34-55  Лоша, коник, 5 місяців, ціна договірна. 068-629-20-97  Кобилу молоду, 5 років, робоча, спокійна, віз, сані. 098-999-12-44  Співучих пташок: щиглика, коноплянку, чижа, зеленушку, 100 грн. 093-252-05-57, 093017-39-63  Кобилу. 096-984-19-10  Телицю, 1рік 1 міс. 096-99949-48  Цуценят породи німецька вівчарка. 093-585-49-39  Лошицю, 1,6 місяців. 097-40218-82  Лоша, 8 міс. 098-724-79-66  Поросят "в’єтнамці", 3 міс., с. Киянка. Недорого! 096-56863-96  Породистого козла. 067-87655-52

ПАЛИВО  Рубані дрова з доставкою; кінні борони, тракторні борони; ручну січкарню. 098264-81-87  Дрова рубані та обрізки. 096573-83-13, 063-389-65-41  Дрова від 3 м3 з доставкою. 096-342-31-86  Рубані дрова різних порід із доставкою. 097-088-74-73

РІЗНЕ  Нову інвалідну коляску з ручним приводом; швейну машинку "Ранония", електровелосипед в-ва Італія. 063-942-63-49

Куплю КВАРТИРИ, ЗЕМ. ДІЛ.  Куплю 4-3-2-1-к. кв., будинок, ч/б, комерційну нерухомість, земельні ділянки, оцінка. Юридична консультація. Прийом замовлень по телефону безкоштовно. Бюро "Валентина". 096-405-59-19

 Куплю 1-к. кв. до 10,0 тис. у. о. 096-310-99-73 (Петро)

МЕБЛІ  Куплю односпальне ліжко, письмовий стіл. 063-625-57-74

ТЕХНІКА  Куплю холодильники, газові колонки, котли, пральні машинки, телевізори, кондиціонери, радянські комп’тери: «Іскра» та «Пошук», електроніку, радіодеталі, радіостанції. 096-775-90-11  Куплю електро-, радіо- прибори часів СССР. 097-180-8041, 063-515-37-37 (Віктор)

ТРАНСПОРТ  Куплю скутер, мопед, мотоцикл. 097-760-23-75, 063-21224-96

Автовикуп будь-яких марок, можливо після ДТП

067-745-98-77 063-243-94-32  Куплю двигун до Таврії х/с. 097-716-51-60

 Куплю ВАЗ, Москвич, ЗАЗ,

Волгу, Таврію; мопед, скутер, мотоцикл; генератор на САК, усе в будь-якому стані, варіанти. 098-056-73-30, 093040-46-26

 Куплю мотоцикл "Минск", 12 в. 098-866-41-35

 Куплю ЗАЗ, ГАЗ, УАЗ, ВАЗ,

мопеди, мотоцикли, електровеломопеди і запчастини до них. Ремонт електровелосипедів. 067-454-64-75

ТВАРИНИ  ВРХ та коней. Дорого. 096573-83-13, 063-389-65-41  Заготовляємо ВРХ, бичків, телят, свиней, коней, корів. 063-476-43-51, 098-302-41-82 (Сергій)  Дорого ВРХ та коней. 067958-31-26  ВРХ, коней, вівці, свиней, телят. 097-352-22-44  ВРХ, коней, телят. Дорого! 067-702-57-79  Добру корову. 067-876-55-52

ПАЛИВО  Куплю недорого антрацит. 096-293-85-95

МЕТАЛОБРУХТ  Куплю металобрухт, самовивіз. 097-180-80-41, 063-51537-37 (Віктор)

РІЗНЕ  Куплю дорого відпрацьовану рослинну олію після фритюру. 093-067-50-00  Куплю горіхи, пір’я, старі годиники, акумулятори. 067262-28-23

Здаю

 Житло. Розселення. Відрядженим звітні документи на проживання. Можливе з харчуванням. Бюро "Валентина". 096-405-59-19

Час Плюс №4 від 26 cічня 2017 року

 2-к. кв. 068-389-76-38, 067337-56-36  1-к. кв., р-н "Болгарбуд". 097473-98-01  Візьму на квартиру 1 або 2 студентки. 063-815-23-61  Продам або здам 2-к. кв., 3 п., вул. Рокосовського, без ремонту. 06-324-28-37  Здам або продам частину будинку без зручностей. 097541-47-93  Землю в оренду, 2, 0 га. 063674-10-86, 067-727-28-04  Приміщення 10х18 м, висота 7 м, кранбалка, зварювальний апарат, токарний станок. 093780-56-33  ПАТ "Новоград-Волинський хлібозавод" здає в оренду нежитлове приміщення (магазин), з/пл 88,1 м2, вул. Шевченка, 49, під магазин, офіс. В наявності пожежна та охоронна сигналізації. 5-30-04  Підприємство здає в оренду складські приміщення від 500м2 до 3500м2 та овочесховище 1 500 м2. Ціна договірна. 093-898-14-41, 068-772-17-21  Підприємство здає в оренду холодильники (3 шт. заг.емк. 66 куб). 093-898-14-41, 068772-17-21

Міняю

 2-к. кв. 27 м2 на більшу з доплатою. 093-876-68-88

РІЗНЕ  Міняю армійську пічку-буржуйку на 100 л бензину або продам. 098-298-42-17

Найму

 Найму 2-к. кв., на довготривалий термін, недорого. Порядок та своєчасну оплату гарантую. 093-76272-98, 068-762-91-24  Найму квартиру, будинок, частину будинку. 096-405-5919

Послуги БУД.-РЕМОНТНІ  Ремонт квартир, будинків, гіпсокартон, шпаклівка, електрика, шпалери, ламінат та інше. 096-100-17-61, 073030-30-08

КРИНИЦІ – ЧИСТКА! Чистимо колодязі. Якісно та професійно!

093-436-68-13 067-375-63-93  Ремонт квартир, будинків. Швидко, якісно, недорого. 096-753-59-48  Чистимо, копаємо та поглиблюємо криниці, є круги всіх розмірів. 098-518-05-41  Виконую будівельні роботи, ремонт квартир, будинків, магазинів, офісів, косметичний та капітальний ремонт. Утеплення фасадів. 063-27078-50  Виконуємо всі види будівельних та ремонтних робіт, а також земельні роботи. Якісно та швидко. 097-325-66-54, 063-471-26-91  Опалення, тепла підлога, електрика, сантехніка, водопровід, каналізація. Установка та ремонт станцій, глубинних насосів, бойлерів, пральних машин. Чистка систем опалення та каналізації. 067-39351-31, 063-946-89-66

 Плитка, штукатурка, гіпсокартон, шпаклівка, ламінат та ін. ремонтно-будівельні роботи. 063-270-10-04  Дахи та всі комплексні будівельні роботи. Якісно! 063-103-39-34  Дах. Якісно з гарантією, можливо з власного матеріалу (дерево, метал). 063-270-10-04

 Бруківка та будь-яка плитка, штукатурка, шпаклівка, гіпсокартон та інш. Якісно! 097-514-36-96

 Утеплення фасадів, короїд,

барашек, сайдинг, гіпсокартон. 098-240-71-23, 063-48579-01

 Буріння свердловин на воду

по каменю у важкодоступних місцях. Гарантія. 067-366-99-62

ПОСЕРЕДНИКА  АН «Купець»: купівля, продаж, обмін нерухомості, консультації, юридичний супровід. Н-Волинський, вул. Шевченка, 37/2, оф. 30. 095830-89-52

 Майстер на годину. Всі види ремонтних робіт: електрика (ремонт, встановлення), сантехніка (демонтаж, монтаж), водогін; меблі; грубки. 098198-94-06  Опалення, сантехнтехніка, водопровід, каналізація, бойлери, станції — монтаж, ремонт. 093-012-89-00  Установка котлів, радіаторів, ремонт та чистка бойлерів. 096-948-46-27

 Шпаклівка потолків, стін,

КРЕДИТУЄМО ВСІХ

від студентів до пенсіонерів • без довідки про доходи • без поручителів

067 537 45 82

м. Новоград-Волинський, вул. Шевченка 13, 3-й пов.  Premium-Visa. Візи у 50 країн світу, запрошення всіх типів, карти побуту, реєстрація до візового центру, анкета, страховка, допомога в працевлаштуванні за кордоном. м. Новоград-Волинський. 097-212-45-10, 063-483-8187

гіпсокартон, вагонка та інші роботи. 093-017-39-63

РЕМОНТНІ  Електрозварювальні роботи. Швидко, якісно, недорого. 096-126-38-24  Ремонт бамперів. 097-213-68-78  Ремонт мобільних телефонів, планшетів, цифрових фотоапаратів, навігаторів та відеореєстраторів будь-якої складності. Гарантія. 068-01855-02, 063-200-41-84

 Автозварювальні роботи, фарбування, підготовка авто. 068-823-09-98

КОВКА ТА МЕТАЛОВИРОБИ  Виготовлення кованих виробів: ворота, дашки, лавочки тощо. 068-137-48-16, 063200-48-96

СТОЛЯРНІ  Ліжка з натуральної деревини, різної форми і розмірів, шведські стінки, столи. 096-914-0694

КОМП’ЮТЕРНІ  Розробка веб-сайтів, реклама в інтернеті zvyagel.net. 093424-92-54  Установка Windows, антивірусів. Виїзд. 098-81-68-777, 093-06-10-777, 095-42-32-777  Ремонт комп’ютерів, ноутбуків, моніторів, принтерів, заправка картриджів, встановлення програмного забезпечення. Виїзд безкоштовний. 068-01855-02, 063-200-41-84  Установка Windows, антивірусів, ремонт комп’ютерів, ноутбуків. Виїзд безкоштовно. 093-686-41-35, 067-411-24-13

КУРСИ, УРОКИ  Підготовка до школи: читання, письмо, математика, англійська мова. Якісно. 096769-67-44

МУЗИЧНІ  Тамада. 096-947-54-64  Професійне обслуговування святкових заходів. Музика. Тамада. 067-903-04-95, 063681-44-28

ТРАНСПОРТНІ  Недорого! Вантажні перевезення по місту, області, Україні в зручний для вас час. 098987-05-25, 093-181-23-18  Всі види перевезень, КамАЗ, ЗІЛ-130, Газель. 097-352-2244, 068-078-38-74, 073-40984-74  Вантажні перевезення по Україні, 5-6 т. 067-124-22-29

МЕДИЧНІ  Приватна жіноча консультація, УЗД, вул. Леваневського, 3, лікар Ірина Русланівна Голояд. (Ліцен. 571201 від 09.12.2010 р.). 5-71-61, 063370-45-13

до

40 000

грн

Без довідки! 098-678-54-11, 063-405-60-34

86-62

блюємо криниці зі своїми кругами. В наявності дашки з корбою, круги діаметром назовні 65, 70, 90, 100. 067879-43-57, 067-975-94-61

ГРОШІ в кредит

РІЗНЕ

 Буріння свердловин. 097-670 Копаємо, чистимо та погли-

Ліцензія НБУ №217 від 20.10.2011

067-526-77-92 067 067067-526-77-9 7-526-7 -526- 7-92 -92 093-573093-573-7 093-573-72093-573-72-7 -71 71 093-573-72-71  Поїздки в Катюжанку. 063029-81-35, 097-753-28-91

ПОТРІБНІ ГРОШІ? Звертайтесь

063-88-11-726  Пропоную виготовлення запрошень до Польщі. 093449-93-83 (Дмитро)

*Вартість дзвінків згідно тарифів Вашого оператора зв’язку

Робота ПРОПОНУЮ  Потрібен на роботу начальник дільниці з досвідом роботи від 3 років, освіта вища технічна. 3-73-20, 067-41062-69

 Потрібен водій кат. Е.

Перевезення по Україні та за кордон. 067-303-73-59

Офіційна допомога в наданні

роботи

за кордоном

(Чехія, Польща, Литва, Голандія, Німеччина, Швеція, Фінляндія) • відкриття віз усіх категорій • пошук вакансій • передача документів після відмови • швидка реєстрація звертатйтеся за тел:

063 564 46 83 ліцензія 067 131 46 28 АГ 507904 від 08.07.2011

 Організації терміново потрібні водії кат. Е, водії на автонавантажувач TOYOTA. 068-32604-07 (тел. в робочі дні з 9.00 до 18.00).

 Шукаю людину для допо-

моги у фізичних вправах людині похилого віку. 063721-26-03, 063-725-10-45

 В кафе потрібні кухарі, помічники кухарів. 063-815-24-19

 У зв'язку з розширенням

 Потрібен продавець у продуктовий магазин, висока з/п. 097-716-51-60

 ПАТ "Новоград-Волинський

 Найму водія-вантажника-помічника протягом дня (одну людину). Виїзд на ринки по району з середи до неділі з 5:30 до 17:30, вихідні: понеділок, вівторок. 067-609-01-36

успішна фінансова компанія оголошує конкурс на вакансію кредитного консультанта. 067537-45-82 хлібозавод" запрошує на роботу вантажників готової продукції, водіїв вантажного автомобіля, пекарів. Офіційне працевлаштування, вчасна виплата заробітної плати. 5-22-72, 093-124-71-37, 098665-70-90

 Потрібна хатня робітниця (жінка, 4 рази на тиждень). 063-220-63-62

Знайомства

 Чоловік, 33 роки, познайо-

миться з жінкою (дівчиною) без дітей для створення сім’ї. Бюро "Валентина". 096-40559-19

 Жінка, 47 років, хоче познайомитися з чоловіком не п’ющим, не курящим, забезпеченим. Алкоголіків та наркоманів прохання не турбувати. 098-939-48-02

Загублено

 Портмоне чорного кольору з

документами водія, видані на ім’я Коваль С. А., прохання повернути за винагороду. 096-010-20-74, 093-365-15-82

 Свідоцтво на право приват-

ної власності на житловий будинок, видане Киківською сільською радою 22.03.1996 р. на ім’я Ключник А. А., вважати недійсним.

 Пенсійне посвідчення (в якому ще була дисконтна картка мед. лабораторії "Малекс") видане на ім’я Савченко К. В., прохання повернути за винагороду. 093-114-82-32

Минає рік гіркої розлуки, вічного жалю, світлої пам’яті

Миколи Миколайовича Корольова

 Організації потрібен юрист

Пішов у вічність наш рідненький, пішов за обрій в тиху даль. Ти – в серці, любий, вічно з нами твоя любов, твоя печаль. Немає стільки крапель моря, роси, щоб виплакати наше горе рясним дощем болючих сліз. Ти заслужив Божого тепла і царства небесного. Нехай свята земля береже твій вічний сон. Сумуюча родина

із досвідом роботи, з/пл за результатами співбесіди. 068772-17-21

 Реальна робота. Охоронна

фірма запрошує на постійну роботу чоловіків та жінок віком від 18 до 45 років, з/пл від 150 до 250 грн. за зміну. Вахтовий метод. Доставка за рахунок фірми, офіційне працевлаштування, соцпакет. 067-447-78-34, 068-604-1389, 073-031-14-40

16 січня на 94 році життя перестало битися добре серце дорогої і рідної нам людини

Василя Григоровича Бондара

Народився 15 жовтня 1923 року в селі Майстрів Новоград-Волинського району в простій багатодітній селянській родині. Велика Вітчизняна війна застала Василя Григоровича підлітком, і відважний юнак подався в ряди партизанів. У роки війни був учасником партизанського загону ім. Малікова, що розташовувався у Цуманських та Клеванських лісах Білорусії. У післявоєнний час з 1947 року довелося важко працювати на лісорозробках в Сибірі. Після повернення на Батьківщину познайомився з дружиною Валентиною Прохорівною, разом з якою прожили 52 роки, виховали трьох дітей, діждалися шістьох онуків, трьох правнуків. До 70 років працював Василь Григорович у Хижівському колгоспі різноробочим. Пішов з життя турботливий батько, дідусь, прадідусь, свекор, людина щедрої душі та доброго серця. Скільки не мине часу, ми будемо завжди пам’ятати, згадувати і молитися за Вас. Низько схиляємо голови перед світлою пам’яттю Вашою. Вічного Вам життя у Царстві Небеснім та спокою душі. Усі, хто знав,— згадайте разом з нами добрим словом, тихою молитвою.

Хто знав – згадайте, хто пам’ятає – пом’яніть.

25 січня минає 2 роки, як страшною раною залягла на серці рана від втрати дорогої, рідненької нам людини, мами, бабусі і прабабусі

Ніни Василівни Скрипнюк

із Кикови. Рідненька, не віриться, що вже ніколи не почуємо рідного голосу, мудрої материнської поради і простого турботливого: «Ну як ви?». Усе життя ви трудилися і дбали про нас. Ви були для нас сонечком і житимете в нашій пам’яті промінчиками добра і любові. Доземний уклін перед Вашою світлою пам’яттю. Земля хай Вам буде пухом, Царство небесне Вашій душі.

21 січня минуло 9 днів як перестало битися серце найкращого чоловіка, люблячого батька, дідуся і прадідуся

Володимира Медведського

із с. Ситне. Той страшний день, коли горе чорною вуаллю накрило наш дім, ми ніколи не забудемо. Опустіла хата, порожньо і холодно в душі без Ваших порад, татусю. Вічна пам’ять Вашій світлій душі, роботящим рукам, які ніколи не мали спокою. Хто забув, згадайте, хто пам’ятає — пом’яніть добрим словом і тихою молитвою. Спочивай з миром, нехай свята земля, яку ти так любив, буде тобі лебединим пухом. Сумуючі дружина, діти, внуки, правнуки, зяті і невістки

Любимо. Пам’ятаємо. Сумуємо і постійно згадуємо: дочка Валентина, онуки Альона, Яна, Вова, правнучка Вікторія, всі рідні і близькі

Подяка Родина Василя Григоровича висловлює щиру подяку міській Ветеранській організації (Парфьонов В.О.) та військовослужбовцям 30 ОМБР за транспортний супровід та допомогу в організації поховання, а також родичам і сусідам за моральну підтримку у скрутну хвилину.

Час Плюс №4 від 26 cічня 2017 року

Шатрового даху в гімназії могло не бути? До недавнього часу в Україні працювала нормативно-правова та інституційна база, що регулювала «паперові» процедури державних закупівель. Однак, як свідчить практика, формальна відповідність українського законодавства не гарантувала прозорих, ефективних і справедливих процедур закупівель, а також не сприяла вирішенню найголовнішої проблеми у сфері державних закупівель — викоріненню системної корупції. У зв’язку з цим нашою державою був узятий курс на реформування державних закупівель шляхом запровадження системи електронних торгів. На зміну паперовим держтендерам прийшла електронна система публічних закупівель Prozorro. Оперувати такою системою відтепер доводиться всім державним установам, які планують здійснювати закупівлі чи замовлення послуг на суму, вищу за «допорогову» (тобто тих, вартість яких є вищою за вартість, установлену у відповідному Законі України №922, а саме ст. 2 - за умови, що вартість предмета закупівлі товару (товарів), послуги (послуг) дорівнює або перевищує 200 тисяч гривень, а робіт - 1,5 мільйона гривень). Тож тепер кожен охочий (хто має на це право) може скористатися можливістю і сміливо взяти участь у тендері, однак лишень через Prozorro. У виграші залишиться той, хто запропонує найнижчу ціну вартості своїх послуг. Варто зауважити, законодавчо прийнято: якщо кошти на ту чи іншу послугу виділяються з місцевого бюджету, то при умові несвоєчасного їх використання (до кінця поточного року), вони переносяться на наступний рік і продовжують освоюватися. На противагу цьому складніше із законодавством у сфері використання коштів із державного бюджету. Тим, хто не встиг скористатися моментом, доводиться повертати різницю суми туди, як то кажуть, звідки вона й прийшла. Тож «гратися» з цим, як показує практика, не варто, а потрібно відразу ж між замовником і підрядником шукати спільні точки дотику, закочувати рукава і починати працювати, аби не втратити жодної копійки. Ми вже писали в минулому номері нашої газети про два освітні заклади Новограда-Волинського, де наразі тривають будівельні роботи з реконструкції шатрових дахів (гімназія та

колегіум). І саме в такій ситуації, про яку йшлося абзацом вище, опинилися ці об’єкти. Реконструкція даху в колегіумі здійснюється за рахунок коштів міського бюджету. І ті кошти, які не були використані до кінця 2016 року, планують у подальшому освоїти. Щоправда, процедура їх отримання все та ж, чергове голосування на сесії міської ради. Складніше виявилося із коштами, які були спрямовані на реконструкцію даху в гімназії, адже їх удалося залучити з фонду регіонального розвитку (державний бюджет). Тож ми вирішили дізнатися, яким чином така солідна сума ( 3,1 млн. грн.) потрапила до Новограда-Волинського, і чому їх так і не вдалося використати в повному обсязі. Тож вирушаємо на розмову до депутата Житомирської обласної ради Степана Антоновича Нусбаума, за ініціативи якого і була залучена вище зазначена сума. Степан Нусбаум у жовтні 2015 року втретє був обраний депутатом Житомирської обласної ради, що свідчить про довіру людей до цієї особистості. Адже Степан Антонович звик добросовісно виконувати взяті на себе зобов’язання, а його слова ніколи не розходяться з ділом. І це не голослівна ода, а лише констатація фактів, які підтвердить кожен, хто звертався до депутата за допомогою. Тож укотре приступивши до своїх державних обов’язків, першочерговим завданням було вивчити проблеми і потреби міста Новограда-Волинського, розповідає мій співрозмовник. Серед безлічі різноманітних заяв до депутата з’явилося і звернення від директора гімназії Юрія Рошки, який просив сприяння у виділенні коштів з державного бюджету на реконструкцію даху освітнього закладу, котрий він очолює. Тож коли прийшла вказівка депутатам обласної ради на розробку пропозицій Міністерству регіонального розвитку, для виділення коштів на фінансування об’єктів за рахунок держави, Степан Антонович, проаналізувавши критичну ситуацію в гімназії, надав прерогативу саме цьому об’єкту, адже питання освіти - один із основних напрямків у депутатській діяльності. Підготувавши ряд документів, він звернувся із письмовою заявою до голови Житомирської обласної державної адміністрації (тоді ще С. О. Машковського), де було вказано, що проблема

через свою «гостроту» потребує негайного вирішення. Серед запропонованих на розгляд Мінрегіону об’єктів були й інші, зокрема каналізації в мікрорайонах «Морське» і «Смолка», котельня по вул. Шевченка, 1, реконструкції дахів у гімназії та колегіумі, й основне – хірургічний корпус. Усі ці об’єкти за вартістю робіт окреслюються не одним десятком мільйонів. Тож зрозуміло, що ніхто не сподівався на одночасне виділення таких коштів. Зрештою, під час розгляду документів було прийняте рішення для фінансування саме реконструкції даху в гімназії. Утім, як виявилося, не все було так просто. Уже в квітні 2016 року, напередодні підписання відповідних паперів у Кабміні, голова ОДА Машковський розгледів той факт, що (й досі не зрозуміло за яких обставин): замість даху гімназії з’явився інший об’єкт – реконструкція котельні. Хоча й не одразу запідозрили неладне, бо вважали, що це просто ще один додатковий об’єкт. Утім, після з’ясування усіх деталей виявилося: один просто замінили на інший. Узявши на себе зобов’язання щодо підтримки гімназії, Степан Антонович забив тривогу і, все ж таки, наполіг, аби провести заміну документів. Що й удалося зробили «в останню хвилину». І в травні в постанові Кабміну в переліку об’єктів, які можуть реалізовуватися у 2016 році за рахунок коштів державного фонду регіонального розвитку, було включено НВК «Гімназію імені Лесі Українки – школу І ступеня», на яку виділялося 3,1 млн. грн. У іншому випадку шатрового даху в гімназії могло зовсім не бути! І це був лише початок такої нелегкої, довготривалої і виснажливої процедури. Оголошення тендеру, визначення переможця, і так званий поетапний план робіт. Утім, пройшло літо, а підрядник так і не розпочав виконувати взятих на себе зобов’язань. Як прокоментував нам ситуацію підрядник - директор ПП «Компанія РОС» (м. Житомир) Володимир Осіпчук: «Підприємство не мало власних оборотних коштів у таких масштабах (а мова йде про мільйони), аби вкласти їх у будівництво, і чекати, коли їх поверне держава, тим паче враховуючи нинішню інфляцію. Тому роботи не розпочинали, чекаючи на аванс, який мав надійти за умовами договору».

Літо закінчувалося, а на будівництві, як кажуть у народі, «і кіт не валявся». Під час святкування «Лесиних джерел» до Новограда завітав тоді ще заступник голови ОДА Ярослав Лагута, який у ході своєї робочої поїздки встиг відвідати і гімназію. Побачене, м’яко кажучи, приголомшило обласного керманича, на що у відповідь він рішуче сказав, що якщо роботи найближчим часом не розпочнуться, то кошти заберуть і перерозподілять в області на інші об’єкти, які до кінця року зможуть освоїти. Степан Нусбаум пригадує, що коли повернувся з відпустки 22 серпня, то перше, що він зробив, це разом із директором школи, у якого вже «опустилися руки», поїхав на прийом до губернатора. «Я запрошував на аудієнцію до Машковського і директора школи, і підрядника, аби дати їм зрозуміти і запевнити, що кошти поки що ніхто не забрав, але потрібно віднайти можливості, зробити перші кроки і розпочати роботу негайно, інакше про шатровий дах можна буде успішно забути», - розповідає депутат. Після цього й сам запропонував свою допомогу підрядникові. Відтак уже за тиждень були виготовлені пиломатеріали, які складали основну частину початкових робіт. Пізніше виявилося, що потрібно виконати попередньо багато малярних робіт із цегли, якої не було. Степан Нусбаум і тут не стояв осторонь. Адже за час допомоги будівництву Української Свято-Петро-Павлівської церкви Київського патріархату, що в мікрорайоні «Морське», вже добре вивчив попит і цінові пропозиції будівельного ринку. Тож де взяти якісну і недорогу цеглу добре знав. Порекомендував, і ще й з транспортом допоміг. І з тих пір підрядник та депутат почали тісно співпрацювати: спільні наради, поради, практична допомога, зрештою навіть і робоча сила. І хоча погані погодні умови, що стояли протягом вересня, трохи гальмували процес, уже в жовтні було видно перші результати, після чого отримали й аванс у 500 тис. грн. Паралельно із гімназією йшли будівельні роботи й у колегіумі, адже ПП«Компанія РОС» удалося запропонувати найнижчі ціни на виконання робіт і виграти тендери на обох об’єктах. Утім, коли зрозуміли, що час спливає, в колегіумі довелося дещо

знизити темпи будівництва, й основні сили кинути на гімназію, адже тут, розуміючи, що кошти вчасно, все ж таки, не вдасться освоїти, потрібно було виконати якомога більше робіт, аби скористатися шансом залучення саме державних коштів. «По гімназії ми намагалися «врятувати» якомога більше грошей. Держава ставить людей в такі рамки, що інколи нечисті на руку ділки підписують акти виконаних робіт наперед. Тут же міська рада не пішла на такий крок, і ми в такі ігри не граємося. У нас є домовленості з управлінням освіти, про те, що згідно з нашими виконаними роботами в 2017 році кошти будуть виділені з міського бюджету в березні, після сесії, і роботи оплачені. Тому ми наразі продовжуємо працювати згідно із взятими на себе зобов’язаннями і вкладаємо власні кошти, скільки можемо», - запевнив Володимир Осіпчук і нагадав, що попри всі обставини, роботи в колегіумі не припинялися. Не припиняються вони й нині. Незважаючи на погодні умови, люди працюють, аби завершити розпочате будівництво в обох школах. Тепер усе залежить знову ж таки від фінансування. А для цього потрібно дочекатися першої в цьому році сесії, яку попередньо заплановано на кінець лютого. Саме тоді від голосів місцевих депутатів залежатиме, чи завершать дах у гімназії за рахунок міського бюджету, і наскільки швидко підрядник накриє дах у колегіумі. Адже основні роботі вже виконано і там, і там. Узагальнюючи нашу розмову, Степан Антонович зізнається – шкода, що не вдалося освоїти усю суму; розуміє, що недосконала законодавча база не дає «розігнатися» в цьому питанні, і шукати винних наразі дуже складно, та й чи варто вже?! Зі свого боку, каже депутат, він виконав узяті на себе зобов’язання і зробив усе від нього можливе та неможливе. У даному випадку, зі свого боку, Нусбаум називає основною причиною повернення коштів у державу - невдало застосований менеджмент між замовником і підрядником. Не варто було чекати державних

грошей, каже депутат, а шукати шляхи, аби якомога швидше розпочати будівельні роботи. Адже державні кошти - під жорстким контролем, і тут навряд чи вдасться обійти державу. Навпаки, потрібно шукати компромісні шляхи вирішення тих чи інших організаційних питань, де зрештою державні кошти є основною ключовою фігурою у грі «держава-народ». У підрядника й своя думка щодо цього. «Державі потрібно шукати механізми правильного фінансування об’єктів такого масштабу, адже менш затратні об’єкти може виконати будьякий підрядник, тоді як виконати такий об’єм робіт за короткий термін, та ще й якісно, просто нереально». А ще додає, що за час роботи в Новограді приємно вражений знайомством, співпрацею і великою допомогою Степана Нусбаума. Відразу видно, що це людина, дійсно патріот свого краю, і він щиро зацікавлений у його розвитку, і дякувати Богу, що такі люди є, каже наостанок Володимир Осіпчук. P.S. У 2017 році усі сили будуть спрямовані на залучення державних коштів для початку будівництва хірургічного корпусу, ділиться з нами планами Степан Нусбаум. Він розраховує залучитися підтримкою й інших обласних депутатів нашого і сусідніх регіонів, жителі яких зрештою зможуть (як і планується при створення госпітальних округів) звертатися за медичною допомогою до Новограда-Волинського. От тільки якщо вдасться все ж таки залучити першу, необхідну для старту суму, то контроль за ходом будівництва й освоєнням державних коштів буде наджорстким. Можливо, цей гіркий досвід із коштами на дах школи стане цінним уроком, який удасться вміло застосувати для зведення в Новограді такого довгоочікуваного і вкрай необхідного медичного закладу. Діана ГОРОДЕЦЬКА

Курс валют РИНОК БАНК

USD

купівля

продаж

27.73 27.94 27.01 27.87

EUR

купівля

продаж

RUB

Прогноз

0.451 0.453 0.416 0.459

на тиждень

купівля

28.61 29.04 28.06 29.18

продаж

ЧТ 26.01 ПТ 27.01 СБ 28.01 НД 29.01 ПН 30.01 ВТ 31.01 СР 1.02 ЧТ 2.02 ПТ 3.02

погоди

-12° -13° -3° -1°

0° -4°

-1° -8° -2° -7°

0° -8°

0° -7°

0° -3°

30 січня день народження святкують любі наші дітки

Вікуся та Владик Тимощуки

З днем народження, дітки дорогенькі! Найріднішенькі зірки ясні! Хай в житті вас сонце голубить, І цілує у щічки весна! Хай гладенькими будуть стежинки, І збуваються мрії щораз. З любов’ю мама, тато, братик та всі рідні

Щоденні міжнародні

пасажирські перевезення Польща

29 січня цьогорічна зима вже водинадцяте постане на порозі зі щасливою звісткою – у донечки день народження. Щиро вітаємо нашу красуню, розумницю, помічницю, дорогу донечку, сестричку та онучку

Анастасію Валінкевич з її прекрасним святом!

Н.-Волинський +380967505513 +380984005005

Москва +79605618993 +79060861171

Санкт-Петербург — Москва та Європа

Натяжные потолки

Гарного зимового дня ти народилася, Наче зіронька з’явилася, В наш дім принесла багато радості й тепла, І, як маків цвіт, ти розцвіла. Нехай в цей день завжди тобі дають дарунки й квітів море, І щоб ніхто ніколи не завдав тобі ні кривди, ані горя. Хай Божа Матінка тебе охороняє, А Господь Бог міцне здоров’я посилає. І довгого - довгого віку прожити. А ми, твоя родина, любимо і будемо любити!

www.liderplast.com.ua

067-428-88-88

+1° -2°

ЦІНИ НА РИНКУ

Кілограм капусти — 4-4,5 грн.; капусти пекінської — 10 грн.; огірків — 65 грн.; помідорів — 75 грн.; моркви — 4,5-5,5 грн.; цибулі — 5 грн.; буряка червоного — 5-6 грн.; картоплі — 4-8,50 грн.; пучок петрушки, кропу — 1012 грн. Кілограм бананів — 28-30 грн.; лимонів — 38-40 грн.; яблук — 10-12 грн.; мандаринів — 23-30 грн.; хурми — 38-40 грн. Десяток яєць із ферм — 19,50-24 грн., домашніх — 35-38 грн. Кілограм риби свіжої — 15-75 грн.; свіжомороженої — 35-95 грн.; оселедця соленого — 50-55 грн.; філе оселедця — 95-100 грн. Молоко — 18-20 грн. (1,5 л); сметана — 25-26 грн. (0,5 л); вершки — 40 грн.; сир домашній — 20-22 грн. (шматочок). Кілограм цукру — 15-15,5 грн.; борошна — 8-10 грн.; рису — 17 грн.; гречки — 2526 грн.; гороху — 9-11 грн.; крупи ячмінної — 6,50-9 грн.; пшона — 9,50-10 грн. Літр олії — 23-32 грн.

Люблячі тебе батьки, братик, бабуся, всі рідні

За цінами виробника виготовляємо: • металопрофіль та металочерепицю; • москітні сітки, відливи, підвіконники OPENTECK, NEW— PLASTOLIT; • чорнова та оцинкована квадрат труба. Виконуємо гнуття з кольорових металів будь— якої складності. Продаємо системи на відкатні ворота.

м. Новоград-Волинський, вул. Горького, 36 097-929-49-33, 063-399-06-44

М’ясокомбінат закуповує корів, бичків, коней,

м’ясо, дорізи

за високими цінами

067-764-43-11, 067-317-44-53

ПП «Газета «Час Плюс». Адреса: м. Н.-Волинський, вул. Шевченка, 11. т. 04141-5-53-46, 063-017-14-33, e-mail: gembarska72@gmail.com

Директор Лариса ГЕМБАРСЬКА. Редактор Тетяна ЛУКАЩУК. Журналіст Альона ДЕНИСЮК, Коректор Світлана ПОВТОРЕЙКО. Фотокор. Віктор ТИМОЩУК. Дизайнер Дмитро БОРЕМСЬКИЙ.

Кольороподіл, фотовивід та друк здійснені ТОВ «Прес Корпорейшен Лімітед», 21034, м. Вінниця, вул. Чехова, 12а, тел. (0432) 55-63-97. Замовлення №1711304

Тираж: 15 875

Наш індекс: 86815

За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. За якість друку несе відповідальність друкарня. Редакція не завжди поділяє точку зору авторів. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Автори публікацій несуть відповідальність за точність інформації. Надіслані рукописи, листи, фотознімки не повертаються. Матеріали, взяті у таку рамку , друкуються на правах реклами