Час Плюс №6

Page 1

№6 від 9 лютого 2017 року

Виходить у четвер

Продав теля — залишився без джипа...

Роздрібна ціна

4грн.

Івашківські баталії,

Коли Микола витягав з хліва телятко, дружина кинулася його переймати: — Та куди ж ти, ми ж його на корову тримали! — Ша, жінко, оце поїду в місто, а назад уже на джипі повернуся.

Т

иждень сусіди 54-річного пана Миколи здивовано спостерігали за незвичною метушливою поведінкою селянина. Ще через декілька днів біля будинку чоловіка з’явився автомобіль із причепом, і двоє дужих чоловіків витягували з хліва та вантажили перелякане теля, що чимдуж опиралося і мекало. А потім, із вторгованими грішми, Микола сів на рейсовий автобус і поїхав до міста. Дорогою він навіть водію встиг розповісти, що залишилося зовсім трішки, і йому всі будуть заздрити. З міста чоловік повертався без кількох тисяч, а в кишені залишилося декілька сотень. Але і їх чоловік вирішив прогуляти з шиком. Опинившись знову у рідному селі, зібрав у місцевій забігайлівці всіх своїх друзів, щоб виставити могорич! Під час гучного гуляння він таки відкрив секрет: «За декілька днів мені до будинку «приженуть» новенький джип із салону. Я вже навіть заплатив за оформлення документів на своє ім’я». Вихвалявся чоловік і навіть розповідав, якого ж кольору буде той омріяний автомобіль. Та найголовніше, що селянин його виграв у лотерею. В одній із газет він побачив акцію, де потрібно було після нескладних розрахунків вгадати ключове слово. Пан Микола був переконаний, що тільки він такий розумний, і тільки йому так пощастило, тож, не вагаючись, набрав вказаний номер телефона і повідомив відповідь.

або Чому не відбулася запланована зустріч

Приємний жіночий голос на іншому кінці зв’язку розповів, що саме пан Микола перший зателефонував і став тим самим щасливчиком , і через тиждень пообіцяв перетелефонувати. Зовсім скоро був ще один дзвінок, і цього разу підтвердили інформацію. Єдине, що відтягувало час передачі подарунка, це те, що документи потрібно оформити, а для цього варто перерахувати 2 тисячі гривень. Чоловік уже бачив перед собою новенький омріяний автомобіль на власному подвір’ї і здивовані погляди сусідів. Тож, не задумуючись, вирішив продати теля, яке нещодавно народила його корова Зірка. Відправив на банківський рахунок якогось Остапа гроші, виставив друзям могорич, але ні на другий день, ні через місяць джип йому ніхто не «пригнав». Тільки тоді чоловік зрозумів, як потрапив на гачок аферистів, і прийшов зі своєю історією до нашої редакції. Дійсно, все частіше до редакції газети «Час Плюс» надходять листи від читачів з розповідями про те, як через свою довірливість стали жертвами шахраїв. Найбільше їх обурює те, що дурисвіти не бояться нікого й нічого, а кількість людей, які через безгрошів’я потрапляють у тенета ошуканців, щодня зростає. Останнім часом у газетах і журналах побільшало різного

роду призових лотерей. На кшталт «Знайдіть назви п’яти столиць країн світу», «Виграй автомобіль», «Прізвище на мільйон». Умови для отримання виграшу нескладні — виконання арифметичних дій з номерами вашого паспорта, датою народження або ж прості завдання, з якими впорається будь-який школяр. Математичний обман відразу стає зрозумілим, коли переможцем цієї призової акції виявляється кожен, хто потягнувся до калькулятора. Як це працює? Дуже просто! Шляхом нескладних операцій обчислюєте прихований код, телефонуєте на вказаний номер або відправляєте заповнений купон зі своїми даними, а потім вам пропонують купити непотрібні речі (реальна ціна на ринку зазвичай нижча від пропонованої), або перерахувати гроші нібито на якісь організаційні витрати. Біда в тому, що, заповнюючи купон, ви вказуєте всі особисті й контактні дані та даєте згоду на їх використання і передачу третім особам. Також у пункті угоди обов’язково присутній рядок, що це добровільно. Це означає тільки одне: все, чого хочуть аферисти, — отримати наживу і персональні дані громадян. Що ж можуть зробити шахраї з персональною інформацією іншої людини? Що завгодно! Оформити кредит у банку, набрати на вас боргів, зареєстру-

вати фірму, отримати дублікат документів, керувати кредитними картками тощо. Якщо ваші персональні дані вже в «нечистих» руках, убезпечити себе дуже важко. А тому сотню разів подумайте, перш ніж надсилати заповнений купон невідомим фірмам у надії стати мільйонером. Безкоштовний сир буває тільки в мишоловці, хіба ж не знаєте? У свою чергу шахраї, намагаючись захистити себе від судових позовів, дрібним шрифтом вказують в оголошеннях, що «ця акція не є лотереєю, азартною грою, послугою у сфері грального бізнесу, конкурсом, а ці правила не є публічною обіцянкою винагороди в розумінні 78 глави Цивільного кодексу України». Юристи ж рекомендують по можливості не розголошувати особисті дані. Адже притягнути до відповідальності організаторів таких акцій досить проблематично, адже вони, як правило, ведуть цілком законну діяльність. До того ж , споживачі практично ніколи не читають умов акцій або розіграшів, навмисне надрукованих дуже дрібними літерами, і фактично своїми діями добровільно погоджуються на участь в іграх. Тому, щоб вберегти себе й близьких від зайвих неприємностей, просто ігноруйте такі акції і «листи щастя». Тетяна ЛУКАЩУК

Обідньої пори 5 лютого цього року жителі села Івашківка Новоград-Волинського району поспішали до сільського клубу на анонсовану зустріч з представниками одного з найуспішніших в країні агрохолдингів – компанії «Сварог Вест Груп». Проте зустріч не відбулася. З’явилися чоловіки в камуфляжній формі й не дали можливості селянам послухати про умови співпраці з сучасною сільськогосподарською компанією, яка вже більше 15 років успішно впроваджує передові технології як у рослинництві, так і у тваринництві, займається переробкою, відроджує вітчизняне виробництво, має потужні іноземні зв’язки експортування. – «Сварог Вест Груп» сьогодні працює у п’яти областях, у тому числі, з 2013 року, на Житомирщині, в селі Стара Романівка, – розповів представник агрохолдингу Василь Мельницький. – Тут починали з цілини: землі, які не обробляли майже двадцять років. Нині маємо гарні результати. Вирощуємо органічні зернові, гарбузи, лікарські трави. Тож особливістю нашої роботи є органічне землеробство. Саме воно, переконані у компанії, дозволить ефективно працювати, не зашкоджуючи ґрунтам. Торік до нас звернулася ініціативна група з числа селян Івашківки та, описавши нерадісну перспективу діяльності місцевого кооперативу, поцікавилася, чи можлива співпраця з нашою компанією і на яких умовах. Ми пообіцяли обговорити це питання і порадитися, що можемо запропонувати людям. Своє рішення і мали повідомити місцевим орендарям під час зустрічі. До слова, нині Івашківка – це близько 150 селянських дворів та з півтисячі жителів. В обробітку кооперативу до тисячі паїв, що становить майже півтори тисячі гектарів. На жаль, більшість селян не готові відкрито висловлювати свої думки й боротися за справедливу ціну за обробіток своєї землі та наданий у користування майновий пай. Що ж можуть запропонувати селянам Івашківки сварогівці, яку альтернативу? – Орендну плату івашківчанам готові збільшити до семи відсотків, – каже Василь Васильович. – Стовідсотково викупляємо майнові паї, тож люди отримають додаткову фінансову виплату за те майно, яке донині вони віддали в кооператив безкоштовно. Це, передусім, нерухомість, яку ми можемо використовувати як зерносховища, склади, гаражі тощо. Гарантуємо збереження робочих місць. У жодному разі не допустимо закриття ферми. Ми готові займатися тваринництвом, тим більше, маємо власну кормову базу. Крім того, всім нашим пайовикам юристи «Сварогу» безкоштовно переоформляють спадщину, яка стосується землі і майна. А також вони можуть розраховувати на суттєві знижки при обробці власних присадибних ділянок технікою нашої корпорації. Вочевидь, рішення – за селянами. У «Сварог Вест Груп» готові до співпраці. Про свої наміри та умови заявляють відкрито. Бо, обробляючи майже 90 тисяч гектарів землі в різних областях України, забезпечуючи роботою чотири з половиною тисячі працівників, компанія активно розбудовується, впроваджуючи інновації, які, передусім, стосуються дбайливого використання землі. Компанія розвивається з думкою про майбутнє. Саме тому має намір не залишити жителів села Івашківка наодинці зі своїми проблемами. Адже у господарстві впроваджується прозора політика співпраці з власниками паїв, захист їх інтересів і добробут їхніх родин. Віктор РОЗГОНЮК.

P. S. Корпорація «Сварог Вест Груп» запрошує до співпраці жителів і інших сіл Житомирщини. Для більш детальної інформації звертайтеся за адресою: м. Новоград-Волинський, вул. Героїв Майдану, 3, офіс 26 (4 поверх). Або телефонуйте за номером: 067 381 8964.


2

Час Плюс №6 від 9 лютого 2017 року

у два рази; розрахунок за майнові сертифікати в розмірі 100% їх вартості, безкоштовна оранка присадибних ділянок та безкоштовне переоформлення спадщини по майну і землі. Такі ж пропозиції прозвучали для сільгосппідприємств у Романівці, Поліянівці, Токареві, Косеневі. Тож керівники цих сільськогосподарських підприємств,

Великі пристрасті навколо маленьких паїв На початку лютого в селі Івашківка, землі якого впритул прилягають до Новограда-Волинського і які обробляє Новоград-Волинський заготівельно-відгодівельний кооператив (керівник Назаров В. А.), з’явилися листівки, в яких

до власників паїв зверталися з пропозицією на співпрацю з обробітку земельних паїв та викупу майнових сертифікатів. Серед обіцяного – разова грошова допомога при укладанні договору (5000 грн.), збільшення орендної плати як мінімум

аби протистояти таким «нападам», вирішили згуртуватися. І, зібравшись за годину до зборів в Івашківці, обговорили ситуацію і спільним рішенням провели установчі збори для створення громадської спілки. А в своїй назві – «Звягельський

Аграрний Союз» — скорочено ЗАС – заклали її мету – захист земельних та майнових інтересів членів спілки, протидія захопленню земель та майна. Підписалися під цим документом усі присутні керівники сільгосппідприємств. Тож тепер, діючи спільно, члени спілки матимуть змогу звертатися до органів державної влади, місцевого самоврядування із власними пропозиціями, зауваженнями, заявами, клопотаннями, скаргами, а також брати участь у розробці проектів нормативно-правових актів, що стосуються своєї діяльності та важливих питань державного і суспільного життя. А в разі необхідності матимуть також право проводити мирні зібрання і відстоювати таким чином свої інтереси. Діана ГОРОДЕЦЬКА

З якими проблемами жителі Новоград-Волинщини звернулися до голови обласної ради? Новопризначений голова Житомирської обласної ради Володимира Ширма 8 лютого провів свій перший виїзний прийом, і відбувся він у Новограді-Волинському. Голова облради пояснив, що це дійсно перший виїзний прийом, бо, як показала практика з попередніх прийомів, що проходили в обласній раді, на жаль, з районів приїжджає мало людей. Більше приходять жителі міста Житомир та районів і сіл навколо Житомира. І якраз ті питання, що піднімають житомиряни, співзвучні з тими, які піднімають і в районах. Однак є й суто місцеві питання, які теж потребують вирішення і втручання вищого керівництва. На зустрічі із обласним керівництвом новоград-волинці підняли близько двадцяти питань. Зокрема, як завжди, найболючішими є питання надання матеріальної допомоги або сприяння у дороговартісному лікуванні. І цих питань – найбільше. Не менш важливим залишається питання підтримки сімей та родин загиблих воїнів АТО. Люди незадоволенні різницею у виплатах матеріальної допомоги та соціальної підтримки у різних областях, і , наводячи до прикладу Львівську та Івано-Франківську області, просять, щоб Житомирська обласна рада прийняла рішення про доплату сім’ям загиблих у розмірі прожиткового мінімуму. Вирішити міжусобне питання за допомогою втручання голови облради звернулася і жителька села Пилиповичі. Конфлікт між директором школи, частиною техперсоналу та деякими батьками вже давно вийшов на рівень району, утім пристрасті так і не вщухають. Одна із конфліктуючих сторін переконана в тому, що директор школи не відповідає займаній посаді, як і в тому, що комісія, яка перевіряла директорку, на боці керівника навчального закладу, тому і висновки прийняли на її користь. Тож мама учня просить направити в школу обласну

У Новограді-Волинському відкрили пункти збору гуманітарної допомоги для жителів Авдіївки Протягом останніх днів значно загострилась ситуація у місті Авдіївка Донецької області. Вперше за декілька місяців бойовики застосовують «Гради» для обстрілів житлових кварталів. В Авдіївці оголосили надзвичайний стан. У зв’язку з численними обстрілами міста у всій Україні організовано пункти збору допомоги постраждалим мирним жителям та українським військовим. 3 лютого у Новограді-Волинському під головуванням заступника міського голови Лариси Шутової відбулось засідання штабу, який було створено відповідно до розпорядження міського голови від 02.02.2017 № 23(о) щодо надання гуманітарної допомоги постраждалим жителям м. Авдіївка Донецької області. Збір допомоги у зв’язку із надзвичайною ситуацією відкрито у 6-ти пунктах, які працюють щоденно та у вихідні з 8.00 до 17.00 за адресами: — Департамент праці та соціального захисту населення міської ради вул. Ушакова,40; — Молодіжний центр вул. Шевченка,5/1 (працює з 8.00 до 22.00); — Міськрайонна організація Товариства Червоного Хреста вул. Ковальського, 1; — Міський центр соціальних служб для сім’ї, дітей та молоді, вул. Шевченка, 31; — Служба у справах дітей міської ради вул.Замкова, 3/6;

— Територіальний центр соціального обслуговування (надання соціальних послуг) вул.Леваневського,14. Перелік потреб щодо стабілізації гуманітарної ситуації: – пересувні котельні на твердому паливі потужністю від 200 кВт: для підключення лікарні, школи; – генератори потужністю від 100 до 200 кВт: насосної станції, заправної станції; – мобільні автономні джерела живлення; – теплові гармати; – дизельне паливо; – тверде паливо; – бензин; – мастила для двигунів (для техніки); – польові кухні (мобільні, пересувні); – ліжка, розкладушки, матраци, ковдри (пледи), подушка, постільна білизна; – медикаменти для надання першої необхідної допомоги; – харчові набори (для швидкого приготування їжі та інша консервована їжа, чай, кава, цукор тощо); – одноразовий посуд; – дитяче харчування (сухе); – підгузки для дорослих та дітей; – теплий одяг (дорослий та дитячий усіх розмірів); – мобільні прилади для освітлення; – свічки; – термоси для розвезення їжі великого об’єму.

У Новограді-Волинському вшанують воїнів-інтернаціоналістів

освітню комісію, аби зрештою поставити всі крапки на «і». Скаржилися люди і на сільських керманичів. Зокрема, під сумніви було поставлено компетентність Дідовецького та Новороманіського сільських голів. А в представників Брониківської громади свої проблеми. Тут з 2011 року конфлікт у газовому кооперативі, голова якого переконана в тому, що компанія-підрядник неправомірно використала кошти, не погоджується підписувати акти виконаних робіт, аби підрядник отримав кошти і завершив свою роботу. Люди пооформляли кредити, вже навіть встановили стояки і залишилося лише підвести два кілометри підвідного газопроводу, та на цьому усе «заглухло». За шість років очікувань, поневірянь, звернень до прокуратури та інших інстанцій так і не увінчались успіхом. Питання висить у повітрі на рівні прокуратури, яка сьогодні повинна знайти відповідного експерта, котрий проведе експертизу і дасть відповідні висновки. Тож до Володимира Ширми в них було прохання підняти це питання на рівні обласної прокуратури. Директор ПТУ-7 просив

сприяння для виділення коштів на заміну даху в навчальному закладі на шатровий, а головний лікар Новоград-Волинського міськрайТМВО Василь Миколайович Борис та помічник-консультант депутата обласної ради О.М. Ющенка Франц Вікторович Весельський звернулися із пакетом документів та відповідним листом-проханням до комісій, які будуть готувати свої пропозиції на сесію обласної ради, розглянути можливість включення до плану соціально-економічного розвитку Житомирщини добудову в Новограді-Волинському хірургічного відділення. Як пояснив Василь Борис, на сьогодні є підтримка у цьому питанні трьох обласних депутатів від Новоград-Волинщини: Нусбаума С. А., Мельника В. С., Ющенка О. М., однак цього замало, і треба згуртуватися. З цим погодився і голова облради і додав, що у вирішенні цього питання потрібно об’єднатися усім: і міській, і районній владі, обласним і народному депутатам, аби зрештою зрушити цю справу з місця. Адже, як сказав головний лікар, без цього проекта не буде розвитку охорони здоров’я

нашої території, тим паче, на порозі створення госпітального округу в Новограді. Тож Володимир Ширма пообіцяв, що обговорення цього питання більш детальніше відбудеться трохи пізніше (по закінченні прийому). Він також запевнив, що усі питання, які прозвучали в цей день, будуть на його особистому контролі, і наголосив, що такі прийоми стануть традиційними. На запитання журналіста голові районної ради Дмитрові Рудницькому, чому люди зверталися до районної ради і з тими ж питаннями йдуть до голови обласної ради, чи свідчить це, що люди не довіряють місцевій владі?, Дмитро Вікторович відповів: «Якщо питання стоїть у нашій компетенції — ми їх вирішуємо, або, як ви бачили сьогодні — володіємо ситуацією по кожному питанню. Деякі питання зараз у стадії вирішення, але заявники, можливо, просто намагаються ще й в інших інстанціях знайти якихось порозумінь». Альона ДЕНИСЮК Фото автора

12 лютого о 16.00 у міському Палаці культури імені Лесі Українки відбудеться концертна програма «Афганські дороги», присвячена 28-ій річниці виведення військ з Республіки Афганістан та Дню вшанування учасників бойових дій на території інших держав. 15 лютого відбудеться традиційна хода колони ветеранів афганської війни від площі Лесі

Українки до пам’ятного знаку на честь воїнів-інтернаціоналістів та мітинг. Збір учасників ходи — о 12.30 на площі Лесі Українки . Запрошуємо новоград-волинців та гостей міста до участі у заходах.

Розпорядженням міського голови від 03.02.2017 №24 (о) створено робочу групу з питань вивчення пропозиції щодо ініціювання добровільного об’єднання територіальних громад та затверджено її склад. Відповідно голова робочої групи – перший заступник міського голови Сергій Колотов, співголова – секретар міської ради Олена Пономаренко. Враховуючи вимоги чинного законодавства, 16 лютого о 15.00 у великій залі міського Палацу культури імені Лесі Українки (пл. Лесі Українки, 9) відбудеться проведення громадського обговорення питання про ініціювання пропозиції 16-ти депутатів Новоград-Волинської міської ради щодо об’єднання територіальних громад міста Новоград-Волинський та сіл

Барвинівської, Брониківської, Броницькогутянської, Великогорбашівської, Великомолодьківської, Гульської, Дідовицької, Жолобненської, Кам’яномайданської, Киківської, Киянської, Кленівської, Колодянської, Косенівської, Лебедівської, Майстрівської, Наталівської, Несолонської, Новороманівської, Орепівської, Пилиповицької, Піщівської, Повчинської, Поліянівської, Середньодеражнянської, Стриївської, Суслівської, Суховільської, Тернівської, Токарівської, Тупальської, Федорівської, Ярунської сільських рад. Запрошуємо новоград-волинців до участі в обговоренні.

Оргкомітет.

Відбудеться громадське обговорення щодо об’єднання територіальних громад

С.Ю. КОЛОТОВ, голова робочої групи


Час Плюс №6 від 9 лютого 2017 року

3

Люди в нього повірили! Сьогодні молодь, яка народилась наприкінці 80-90их років минулого сторіччя, й не здогадується, що могло не бути в Новограді-Волинському природного газу, що воду навіть у вісімдесяті роки давали по годинах, що вервечкою, не зупиняючись ні на мить, тисячі машин день і ніч йшли через місто – не тільки легковики, а й далекого сполучення багатотонники – вулицями Чехова, Пушкіна, Кірова (нині – Житомирська), отруюючи повітря вихлопними газами, пилюкою-грязюкою… Бо об’їзної дороги також не було! Не було на початку 80-их років минулого століття й площі Лесі Українки, й пам’ятника їй, і міжнародного свята літератури і мистецтв «Лесині джерела». А головне – центр міста тоді представляв собою невеличкі приватні, побудовані якщо не до Великої Вітчизняної, то одразу після неї, хатинки-мазанки… Такі вже тоді розвалюхи, що, звичайно, ніяк не могли прикрасити місто. Тільки п’ять п’ятиповерховиків побудови кінця 60 – початку 70-их років «височіли» у центрі Новограда: по вул. Шевченка будинки, де були ресторан «Случ» (нині – кафе «Случ» і «Шедевр»), перукарня «Чарівниця», магазин «Ювілейний», на вул. Соборності (колишня К. Маркса) – магазин «Піонер» (нині – горілчаний ) і на площі Лесі Українки – там, де знаходиться перше поштове відділення. Розповідаю саме для молоді, щоб могла уявити тодішнє наше старовинне місто. І от за дев’ять років, що міську раду очолював Анатолій Андрійович Ринка, місто змінилося невпізнанно. У рік

будували і здавали по 400 – 500 квартир. А в 1985-ому – аж 600! Люди почали жити з надією на кращі зміни у своєму житті. «Рухалась» черга на квартири, а з нею перетворювався на красиве, квітуче місто наш древній Звягель. Тільки кілька чоловік знає, як Анатолій Андрійович набивав «торбу» за власний рахунок (дружина мовчки спостерігала) і їхав до Києва – «вибивати» дозволи на зведення ще однієї багатоповерхівки, чи на будматеріали… До нього також були міські голови, але ж не обтяжували себе такими глобальними проблемами. Пригадую, як писали листи-скарги до редакції газети люди поважного віку, що, мовляв, у міському парку культури і відпочинку ріжуть дерева-красені. А виявилось, зрізали старі, пошкоджені, такі, в яких бачили небезпеку (бо могли в буревій упасти). Тому що парк тоді нагадував швид-

ше хащі в центрі міста. Коли ж парк привели в порядок, проклали алеї, зробили містечко для дітей (хто тепер пам’ятає ті теремки з дерева, огорожу біля них у вигляді 33 богат ирів? А їх з любов’ю вирізав головний архітектор міста Анатолій Пилипович Боровик, котрого, знаючи його талант раніше, забрав до нашого міста із Володимира, що в Росії, адже він – родом із Тупалець, також А. А. Ринка). Та … не вберегли, засмітили, поламали, рознесли нанівець… А так же красиво було! І для нас же з вами робилося! Назавжди в серці вкарбувалися зима-весна 1989-го… Рік виборів до Верховної Ради СРСР. Рік, що поламав старі стереотипи, бо люди вже не могли жити, як раніше. Ми тоді (кажу «ми», бо була довіреною особою кандидата) уперше відкрито заговорили про те, що верхівка Комуністичної партії живе не за власні кошти, що вони наживаються на нас, що

навіть у невеличких містечках перших секретарів райкомів і міськкомів партії недарма називають «корольками», або «князьками». На зустрічах з виборцями міста і п’яти районів (тоді так складався виборчий округ) ми пояснювали, що треба обирати людей із народу, але таких, котрі пройшли гарну школу життя, як наш Анатолій Андрійович. Мовляв, скільки зробив для міста – стільки постарається і для населення всіх районів виборчого округу. Керівництво п’яти районів і обкому партії були категорично проти кандидатури А. А. Ринки. Нас переслідували кедебісти, які записували наші промови на диктофони і везли для прослуховування вищому керівництву. Особисто мені доводилось різними шляхами переправляти матеріали про кандидата, зустрічі з ним населення у різні видання – газети області, республіки, аби люди могли прочитати про нього

правду. Ми спали по 2 – 3 години, бо в день робили по 10 зустрічей і в різних районах! І, пригадую, як сперечалися з одним першим секретарем райкому, котрий доводив, що свою передвиборчу програму Ринка не виконає. Нізащо! Але люди в нього повірили і він – Виконав! Анатолій Андрійович зустрічався, щойно ставши депутатом Верховної Ради СРСР, з міністрами і депутатами інших регіонів, з генералами, з котрими облітав на вертольоті наш район, і саме тоді проклали найбільш придатний – економний і за розмірами невеликий – маршрут об’їзної дороги. Так само і з проведенням природного газу в місто. Спочатку хотіли вести його з Торжка (газопровід Уренгой-Ужгород), та це було і далеко, і затратно. Тоді перекинули свої погляди на Долину Івано-Франківської області. І таким чином виграли! В усьому. Уже пізніше, коли вели газ вулицями міста, хто тільки не бив себе у груди – мовляв, це я зробив! Тільки що б ви зробили, панове, якби не проклав для цього найважливішу «дорогу» – проторував буквально своїми потом і кров’ю Він – Анатолій Андрійович Ринка! Сьогодні ми кажемо, що А. А. Ринка – особистість – неповторна і неосяжна за своїми діями. Бо зробив для Новограда-Волинського стільки, що цілого покоління не стачить. А він… він просто любить місто своєї молодості, і боляче, що не всі проекти зміг втілити – не встиг. А свій молодечий авантюризм поклав

на терези новоград-волинцям : щоб жили, любили, берегли колиску Лесиної слави. І всі друзі-соратники, котрі працювали пліч-о-пліч з ним, дякують Богові, що поряд була така надійна, вірна, щира і щедра людина. І разом з ним це був час ренесансу для Новоград-Волинського. Сьогодні тільки в кількох абзацах не розповісти про все, зроблене Анатолієм Андрійовичем Ринкою – і для мешканців міста, і для України. Адже потім, коли Союз розвалився, він був заступником міністра Міністерства з надзвичайних ситуацій та ліквідації наслідків аварії на ЧАЕС. Сам Анатолій Андрійович і сьогодні не ототожнює усе зроблене – тільки власними силами. Поруч були такі чудові професіонали справи, як А. І. Рижук, М. А. Пашківський, заслужений працівник культури України М. І. Мартинюк, сім’ї Андрущенків, Кордіяки, Неука, Константинових… усіх і не перелічити. За ним тоді пішла і молодь міста. Тому що бачила, як у цій людині переважають порядність, турбота про добробут людей, наскільки мудро, зважено, набагато випереджаючи час, він діє в інтересах звягельців і усього краю. А сьогодні – саме сьогодні! – у Анатолія Андрійовича Ринки – мудрий, прекрасний ювілей – 70! Щиро в ітаємо і дякуємо Вам за вагомий внесок у розвиток нашого міста! Тетяна КОЗЛОВА

Від посипання до розгрібання заметів? або Як комунальники у Новограді зі снігом борються

ПОПЕРЕДЖЕННЯ

про погіршення погодних умов За даними Укргідрометцентру, найближчими днями очікується значне похолодання. По всій території Житомирської області температура знизиться на 5-12°, випадатиме сніг. Прогнозуються сильні снігопади, хуртовини, снігові замети. Передбачається, що на території області певний час утримається холодна погода. Складні погодні умови підвищують ризик потрапити в дорожньо-транспортну пригоду, у зв’язку з чим Новоград – Волинський відділ поліції нагадує як водіям, так і пішоходам про необхідність неухильного дотримання правил дорожнього руху, закликає водіїв

бути уважними та обережними за кермом, не перевищувати допустиму швидкість і не виконувати ризикованих маневрів, дотримуватися безпечної дистанції. В умовах недостатньої видимості обов’язково рухатися з увімкненим ближнім світлом фар або протитуманними ліхтарями. Варто відмовитися від поїздок пасажирам з дітьми та екскурсійним автобусам. Краще попередити виникнення надзвичайних ситуацій. М.В. ІСКРИЖИЦЬКИЙ, інспектор з дорожнього нагляду Новоград-Волинського ВП, капітан поліції

Цього року зима дійсно справжня. Вона з листопада місяця впевнено тримає свої позиції, випробовуючи то морозами, то снігопадами. Поки дітвора то на ковзанах гасає, то сніговиків ліпить, то міряє замети, дорослі із завмиранням серця добираються на роботу слизькими тротуарами із єдиною думкою — не стати наступним відвідувачем травмпункту. Або ж відкопують із снігових заметів свої автомобілі, протирають шматочок лобового скла, і потім містом пересуваються чи то автомобілі, чи то герої з мультфільмів. Не весело і комунальникам, яким доводиться працювати цілодобово, але і це не рятує їх від постійної критики громадян міста у соцмережах. Та, виявляється, не за всі ті «гріхи», які приписують їм, дійсно мають відповідати комунальні служби. Принаймні, в цьому нас переконали в управлінні житлово-комунального господарства, енергозбереження та комунальної власності Новоград-Волинської міської ради і навіть документи показали, що це справді так, а безпосередньо зі своїми обов’язками вони справляються. Наприклад, у цьому пере-

конаний Юрій Григорович Юсипець, керівник комунального підприємства «Шляхрембуд», яке займається утриманням доріг у місті: «Серед моїх працівників організовано цілодобове чергування, і якщо снігопад розпочинається уночі, або виникає таке явище, як оледеніння, то відразу чергова бригада виїжджає на завдання чистити або посипати дороги. І таких почищених доріг, як цього року, нема ніде, — переконаний Юрій Григорович Юсипець. — І не варто розповідати, що того року ситуація у місті була кращою. Згадайте. Зими як такої майже і не було», — на підтвердження своїх слів Юрій Григорович продемонстрував довідку із Житомирського обласного центру з гідрометео-

рології, де прописана середня висота снігового покриву в різні місяці зимового періоду 2015-2016 років. І дійсно,опади були незначними. До розмови приєднався Анатолій Павлович Рибаков, інженер технічного нагляду: «Те, що ми активно працюємо, підтверджує факт використання з листопада і по січень, поки були снігопади, 1713 т піщано-соляної суміші, 7594 л дизпалива та 2690 л бензину використали на очищення доріг, вивезено 894 т снігу. Є 511 т солі, замовили ще вагон. Для підтримки тротуарів є КП «Житлокомунсервіс», у штаті якого знаходяться двірники, які прибирають вулиці та тротуари загального користування. А це всі площі і вулиці біля пам’ятників і скверів

в місті, а також зупинки, щоправда, далеко не всі. Наприклад, якщо біля або на самій зупинці розташований магазин, то за її чистоту і посипання піщано-сольовою сумішшю відповідає власник магазину. Прибудинкові території та прилеглі до них мають обслуговувати ОСББ або ж особи, закріплені за цією територією, зазвичай, це ті ж власники магазинів, кафе тощо. Тож, якщо якась ділянка не розчищена, то не обов’язково в цьому винні в управлінні ЖКГ». А поки хтось виконує чи не виконує свої обов’язки, жителі міста самотужки борються то з льодовими тротуарами, то зі сніговими заметами і активно про це розповідають у соцмережах. Тетяна ЛУКАЩУК


4

Час Плюс №6 від 9 лютого 2017 року

Пощастило тобі, хлопче Одружитися за завданням начальства Легкі грайливі кроки нареченої по гранітному бордюру головного міського фонтану. Пальці у білосніжній рукавичці, що ніжно стискають плече нареченого, тепер уже чоловіка. Весільна ідилія. − Красива пара! Без окулярів видно, одружуються по любові, — посміхається мій співрозмовник Максим Єгорович. — Колись мене, ось такого ж молодого, трохи не одружили з панської волі. — Вас? — я здивовано округлив очі. Важко було уявити собі таке, дивлячись на його скуйовджену вітром сивину, прямі злами ліній підборіддя і мудрий погляд гарного чоловіка літнього віку. — До армії я встиг шофером попрацювати, — клацнув запальничкою Максим Єгорович. — У військкоматі призовників уважно оглянув важливий полковник з Москви. Вибрав п’ятнадцять хлопців: усі широкоплечі, кремезні, висркі. Так я потрапив до школи водіїв при Міноборони СРСР, а потім — до генерал-полковника з дуже відомим прізвищем. Гараж міністерства ще до війни побудували американці. Граніт, мармур, машини на шести поверхах. Жили в окремих кімнатах, у їдальні обслуговування з офіціантками. Що ще потрібно солдатові? Але коли через три роки мені запропонували понадстрокову службу на найвигідніших умовах, я відмовився. Краще гризти сухарі, ніж плазувати, нехай і у генералів. Військова

еліта — ще півбіди, але частіше обслуговуєш їх дружин і дітей. А це — погорда, панство і поголовна розпуста. Тільки старий генералітет ще якось зберігав честь і порядність, хоча... Одного разу з моїм начальником ми під’їхали до тільки літака, що приземлився з Тбілісі. На заднє сидіння машини льотчики завантажили три ящики південних фруктів − подарунок колезі від командувача Закавказьким військовим округом. Забруднене гранатовим соком обличчя генерал-полковника світилося задоволенням. Досить гучно плямкаючи, він зрізував шкірку з апельсинів і гранатів і кидав мені під ноги. Перед виходом з машини начальник прикрив шматком брезенту ящики з фруктами і буденно розпорядився: «Уве-

чері відвезеш Галину в театр. Одягнешся у цивільний одяг і посидиш з нею на виставі. Пощастило тобі, хлопче: Галя за тебе заміж хоче. Тесть для тебе постарається: до інституту влаштує і на роботу хорошу призначить. Закордон побачиш... Завдання зрозумів? Не чую!». «Є», — приречено видавив я. — Галина — подруга молодшої дочки генерала. Прищава некрасива дівчина, дочка іменитих батьків. Я знав, що в московській еліті одружуються тільки на своїх, а у нове дворянство ще жодного шофера не висватали. А тут... Після вистави Галя попросила відвезти її на дачу і за шампанським зізналася мені в коханні. Я дістав з нагрудної кишені фотокартку моєї дівчини: «Що мені з нею робити? Ми один одного любимо. Ко-

жен день я отримую лист, де замість підпису — кількість днів до кінця служби». Галя сіла на мої коліна, обвивши шию руками: «Я зроблю все, щоб ти про неї забув». Не встояв я того вечора. Але що не горить — те не запалити. Через день несподівано приїхала моя наречена, немов відчула біду. В очах тривога і любов. У заводській бухгалтерії, де вона працювала, всі знали про солдата-нареченого в Москві, тому і відправили її з якимось звітом у столицю. На нову зустріч з Галею я не поїхав, порушивши наказ начальника. На подив, замість обіцяного розгніваним генералом дисбату мене перевели до іншого начальника. Досі згадую його з вдячністю. Куди б не приїхали, його друге розпорядження: «Не забудьте наг одувати

водія». Пізніше я дізнався, що про моє переведення клопотався батько Галини. Він вважав мене недостойним доньки, але вчинив по-чоловічому, поставивши себе на моє місце. Галина мститися не стала: або батька побоялася, або з іншим швидко втішилася. Через рік я повернувся до Харкова й незабаром одружився на своїй нареченій. Скільки років разом! Але випадок у Москві — це так, дрібничка, лоскіт долі. У моєї родички все куди серйозніше. Вона — оперна співачка, а її син Віталій — танцівник з міжнародним ім’ям. У його школі сучасних танців уся золота молодь міста. Половина учениць змагається за кожен комплімент і знак уваги коханого у прямому сенсі слова тренера. Все б нічого, але до цієї половини долучилася і Оксана — дочка мера міста, яка вважає усіх жителів своїми кріпаками. Які тільки хитрощі не використовувала Оксана, щоб підвести обранця до вівтаря: обіцянки, підкуп, погрози, омана. Не раз і не два Віталій ввічливо відмовляв, але з кожним разом напір мерської дочки ставав сильнішим. — Одного разу, о п’ятій ранку, в квартиру Віталія наполегливо подзвонили: «Відчиніть! Наркоконтроль!» І, не чекаючи відповіді, зламали двері. Мати Віталія встигла подзвонити знайомому генералу міліції — давньому шанувальнику її таланту. Через півгодини генерал приїхав з командою омонівців і наказав старшому групи наркоконтролю негайно залишити квартиру. З’ясувалося, що ордера на обшук не було. Для страховки омонівці

провели свій ретельний, але акуратний обшук. Наркотиків не виявили. До Віталія дійшли чутки, що мер міста не раз відмовляв настирливу дочка залишити в спокої тренера: «Женихів повен передпокій. Навіть з Києва до тебе придивляються. А ти за танцюристишку безрідного вчепилася». Але Оксана лише тупала ніжкою. Через три дні Віталія під конвоєм доставили у військкомат. Хоча призову ще не було, хлопцеві запропонували строкову службу в повітряно-десантних військах. Мати знову кинулася в ноги міліцейському генералу. Але відв’язатися від армії виявилося непросто. Генерал міліції зв’язався зі знайомим колегою з армії, і той на тиждень відправив Віталія у військове училище. Ні кроку без охорони, і ніяких дзвінків. Приставлений офіцер навіть спав в одній кімнаті з Віталієм, розстібнувши кобуру. Зараз хлопець служить денщиком у великого воєначальника в столиці. Перечікує час. Від генерала ні на крок. Навіть у звільнення не ходить. Але де погано, там і любов. Танцювальні уроки для внучки генерала запалили неабиякі почуття. Уже про весілля подейкують. А Галину, ту, яка за мене заміж рвалася, нещодавно по телевізору показували. Вона велика людина в Москві. Знала б моя Оля, що в свій час на мене око поклала. А я про свій вибір не шкодую. У покупних подружжях руки завжди пов’язані. Вони — як домашні тварини: любити їх люблять, але хто з ними рахується? Олександр ПШЕНИЧНИЙ,

І знову з нагородами! Дитячі мрії здійснюються! Дитинство – казковий період, як кожна дитина, так і діти, яких торкнулась епідемія ВІЛ/СНІД, мають свої маленькі мрії та бажання… Але ВІЛ-позитивні діти мріють по-особливому… Їх постійно забувають і Святий Миколай, і Дід Мороз. Зате часто переслідують терапія, біднота і сирітство... Здебільшого вони живуть у сім’ях, позбавлених найнеобхіднішого, для них купити жменю гірких пігулок — важливіше, ніж купити ляльку... Та все ж ВІЛ-позитивні діти чекають дива. У кожній сім’ї дитині дають можливість повноцінно пройти етап життя, який називається дитинством, граючись, розкрити себе. Для всебічного фізичного та емоційного розвитку дітям необхідні різнобарвні, різні за розміром та формою, ляльки, машинки, інші цікаві іграшки, що формують дитину, адже іграшка – це джерело позитивних емоцій. Благодійний фонд «Нехай твоє серце б’ється» займається допомогою людям та сім’ям, яких торкнулась епідемія ВІЛ/ СНІД, активно надає їм соціально-психологічну підтримку.

Уже сьомий рік поспіль Наталія Нагорна є координатором проекту «Мрії in UA» в Житомирській області, який ініціював Фонд Олени Пінчук «АНТИ СНІД». У рамках цієї добровільної діяльності було проведено опитування дітей, зібрано їх побажання та подано на сайт для благодійників та людей небайдужих до цих дітей. Завдяки цьому діти, які чекали на чарівників, зрозуміли, що все можливо, тож варто вірити в найкраще! Цього року понад 50 дітей Житомирщини отримали омріяні подарунки. Зокрема, у Новограді-Волинському мрії здійснились у 8 діток, які постраждали від епідемії ВІЛ/СНІДу. В залежності від вікових потреб, крім м’яких іграшок, ляльок, машинок та конструкторів, діти отримали навчаючі комп’ютери, планшети, музичні інструменти, теплий одяг та ліжечка й постільну білизну. Як діти, так і їхні батьки були невимовно вдячні. Радість в їхніх очах неможливо описати словами. Діти відчули турботу і віру в те, що, незважаючи на скрутне становище, кожен має право на безхмарне майбутнє.

21 січня студія східного танцю «Есін» укотре представила наше місто у Києві на всеукраїнському фестивалі зі східного танцю «Захаріт» збирає друзів». Учениці студії чудово виступили й привезли переможні нагороди: 6 золотих медалей, 1 срібну та 2 бронзові. Так, серед дівчат 7-8 років Аліна Онищенко виборола золото, змагаючись в імпровізації, а також отримала срібло за свій танець! Каріна Кравченко зайняла перше місце за класичний східний танець та третє місце за шоу-номер! Марія Машковська виграла 2 золоті медалі за вільну танцювальну композицію та за дует, а також бронзову медаль за класичний східний танець. А серед дівчат 9-12 років перше місце зайняла Сніжана Процюк! Крім того, на цьому фестивалі всеукраїнська асоціація виконавців східного танцю провела церемонію нагородження кращих хореографів, тренерів, суддів і танцівників «Людина року-2016». Цим титулом і спеціальним кубком нагородили керівника студії східного танцю «Есін» Надію Машковську. Ми вітаємо учениць студії, а також їхніх батьків з успіхами та перемогами! Батькам дівчат окрема подяка за розуміння й підтримку! Марія ОСТАПЧУК


інформаційно-громадська газета

№6 від 9 лютого 2017 року

ПОНЕДІЛОК УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 15:00, 21:00, 05:10 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 АгроЕра 06:25, 23:00 Золотий гусак 06:45, 07:45, 08:25 Смакота 07:20, 23:35 На слуху 08:35 Паспортний сервіс 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 Теніс. Матч чемпіонату світу. Світова група Кубка Федерації. Україна - Австралія 13:10 Борхес 14:00 Д/ф «Трипілля. Забута цивілізація Старої Європи» 15:20 Фольк-music 16:30, 03:55 Т/с «Анна Піль» 17:30 Твій дім17:50 Вікно в Америку 18:15, 01:20 Новинний блок 18:50 Що там з Євробаченням? 19:00, 01:55 Новини. Культура 19:20 Перша шпальта 19:50 З перших вуст 19:55 Вересень 20:20, 04:40 Про головне 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Т/с «Епоха честі» 22:35 Обличчя війни 22:55, 05:50 Вічне 23:15 Підсумки 02:10 Біатлон. Чемпіонат світу. І етап. Гонка переслідування 10км. (жінки) 03:00 Біатлон. Чемпіонат світу. І етап. Гонка переслідування 12, 5км. (чоловіки)

ІНТЕР 06:00 М/ф 06:20, 13:25 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 12:25 Х/ф «Кохання з випробувальним терміном» 15:15 «Жди меня» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 20:00, 00:50, 05:00 «Подробиці» 21:00 Т/с «Рідкісна група крові» 23:00, 03:15 Т/с «Впізнай мене,

ВІВТОРОК УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 15:00, 21:00, 05:10 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Ера бізнесу 06:15, 07:15, 08:15 Спорт 06:20, 08:20 АгроЕра 06:30, 23:00 Золотий гусак 06:45, 07:45, 08:30 Смакота 07:25, 23:35 На слуху 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 Україна на смак 09:25, 18:50 Що там з Євробаченням? 09:35 Д/с «Джон Фітцжеральд Кеннеді» 10:35 Концертна програма «Україна колядує» 12:15 Суспільний університет 12:40, 21:30, 05:35 Новини. Спорт 13:15 Уряд на зв’язку з громадянами 14:00 Книга.ua 14:30 Вересень 15:20 Театральні сезони 15:45 Д/ф «Клоун іде на манеж. М. Яковченко» 16:15 Мистецькі історії 16:30, 03:15 Т/с «Анна Піль» 17:30 Хто в домі хазяїн? 17:45 М/с «Попелюшка» 18:15, 01:20 Новинний блок 19:00, 01:55 Новини. Культура 19:20 Утеодин з Майклом Щуром 19:50, 22:45 З перших вуст 19:55 Наші гроші 20:20, 04:40 Про головне 21:50 Т/с «Епоха честі» 22:55, 05:50 Вічне 23:15 Підсумки 02:10 Вікно в Америку 02:30 Світло

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 01:30 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1»

ЧасПлюс OnLine — http:// http://www.chasplus.info www.chasplus.info/

якщо зможеш» 01:45 Х/ф «Ти будеш моєю» 04:35 Док.проект «Легенди бандитського Києва»

УКРАЇНА 05:50 Події тижня з Олегом Панютою 06:50, 07:15, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00, 01:50 Новини 09:15, 02:40 Зоряний шлях 11:20 Х/ф «Мільйонер» 13:25, 15:30 Т/с «Даша» 18:00 Т/с «Райскоеместо» 19:45 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Умови контракту» 23:30 Х/ф «Хроніки Ріддіка» 03:50 Реальна містика 05:20 Т/с «Адвокат»

ICTV 05:50 Служба розшуку дітей 05:55, 19:20 Надзвичайні новини 06:40, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:30 Факти 09:15 Надзвичайні новини. Підсумки 10:10 Антизомбі 11:05 Секретний фронт 12:00, 13:20 Х/ф «Близнюки» 14:35, 16:20 Х/ф «Безмежний обрій» 16:55 Х/ф «Європа» 20:20 Більше ніж правда 21:25 Т/с «На трьох» 22:25 Свобода слова 00:30 Х/ф «Ніндзя-убивця» 02:15 Т/с «Лас-Вегас-2» 03:40 Стоп04:50 Провокатор

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:15 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30 «Чотири весілля - 3» 10:55, 12:20 «Міняю жінку - 3» 12:55, 00:30 «Ліга сміху» 16:00 «Сказочная Русь» 17:15 Х/ф «Кохання проти долі» 20:30 Х/ф «Останній москаль» 22:00 «Гроші» 23:15, 03:15 Т/с «Теорія брехні 3»

НТН 04:35 Т/с «Я повернуся» 08:15, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 10:25, 17:25 Т/с «Детективи» 12:00 Т/с «Інспектор Джордж Джентлі» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі - 9» 14:00, 19:00, 23:15, 02:20 «Свідок» 15:45 Т/с «Морський патруль 5» 23:45 Т/с «Елементарно - 2» 00:40 Т/с «Код 100» 02:50 «Випадковий свідок» 02:55 «Речовий доказ» 03:10 «Легенди бандитської Одеси» 04:00 «Правда життя. Професії»

чарівниць» 10:45 Т/с «Баффі-винищувачка вампірів» 12:25, 17:50 Панянка-селянка 13:25, 14:30 Одного разу під Полтавою 13:55 Танька і Володька 14:55 Т/с «Домашній арешт» 15:55 Віталька 16:50, 20:00 Казки У Кіно 18:55 ЛавЛавСar 21:00 Казки У 22:00 Країна У 23:00 Розсміши коміка 00:00 Т/с «Отже» 00:30 Т/с «Світлофор» 01:00 Профілактика

НОВИЙ КАНАЛ 02:55, 04:40, 05:35, 05:36 06:46 10:10 12:55 15:20 19:00 22:00 00:35 02:15

02:20 Зона ночі 18:00 Абзац 06:45 Kids Time М/с «Хай живе король Джуліан» Зірки під гіпнозом Х/ф «Великий Гетсбі» Х/ф «Три метри над рівнем неба» Х/ф «Три метри над рівнем неба 2: Я тебе хочу» Ревізор Страсті за ревізором Х/ф «Супергеройське кіно» Служба розшуку дітей

СТБ 06:55, 08:55 09:50 11:50 13:45 18:00, 18:30 19:55, 23:35 03:32

16:00 «Все буде добре!» «Все буде смачно!» Х/ф «Швидкий поїзд» Х/ф «П’ять років та один день» «Битва екстрасенсів 16» 22:00 «Вікна-Новини» Т/с «Коли ми вдома» 22:35, 01:30 «Слідство ведуть екстрасенси» «Давай поговоримо про секс 3» «Лучшее на ТВ»

К1 05:00 06:00 06:30 07:30, 08:00 10:20 11:00, 12:10,

«Рецепти щастя» «Спеція» «TOP SHOP» 08:30 М/ф «Чи знаєте ви, що...» «Три сестри» 16:00 «Файна Юкрайна» 01:30 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 20:00 «Орел і Решка. Ювілейний 2» 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» «Орел і Решка» «Розсміши коміка» Х/ф «Кохання та інші неприємності» Т/с «Сонна Лощина» «Нічне життя»

ТЕТ

14:00,

06:00 06:20 06:40 06:50 07:15 07:40 08:00 09:50

Корисні підказки Казка з татом Це наше-це твоє Байдиківка М/с «Дора-мандрівниця» М/с «Елвін і бурундуки» Мультмікс М/с «Клуб Вінкс: Школа

15:00,

09:30 10:55, 12:55, 15:35 17:15 20:30 21:00 22:00 23:30

«Чотири весілля - 3» 12:20 «Міняю жінку - 3» 01:45 «Ліга сміху» «Сказочная Русь» Х/ф «Кохання проти долі» «Секретні матеріали» Х/ф «Останній москаль» «На ножах» «Тіна кароль. Сила любові та голосу»

09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10 Більше ніж правда 11:05 Т/с «Життя і пригоди Мишка Япончика» 12:05, 13:20 Т/с «Відділ 44» 13:40 Х/ф «Країна мавп» 15:20, 16:20, 21:25 Т/с «На трьох» 17:50 Т/с «Котовський» 20:20 Громадянська оборона 23:30 Х/ф «Володар перснів. Хранителі персня» 02:40 Т/с «Лас-Вегас-3» 03:20 Стоп04:20 Служба розшуку дітей 04:25 Студія Вашингтон 04:55 Провокатор

ІНТЕР 06:00 М/ф 06:20, 14:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20 «Давай одружимося» 11:20, 12:25, 21:00 Т/с «Рідкісна група крові» 15:50, 16:45 «Речдок» 18:00, 19:00 «Стосується кожного» 20:00, 00:50, 05:10 «Подробиці» 23:00, 03:00 Т/с «Впізнай мене, якщо зможеш» 01:45 Х/ф «Випадковий запис» 04:20 Док.проект «Легенди бандитського Києва»

УКРАЇНА 06:10, 16:10, 05:20 Т/с «Адвокат» 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00, 02:10 Новини 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15 Зоряний шлях 11:30, 04:40 Реальна містика 13:30 Т/с «Черговий лікар 2» 15:30 Т/с «Черговий лікар» 18:00 Т/с «Райскоеместо» 19:45 «Говорить Україна» 21:00, 23:30 Т/с «Умови контракту» 00:30 Т/с «C. S. I.: Маямі» 03:00 Х/ф «Хроніки Ріддіка»

ICTV 05:35 Дивитись усім! 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:30 Факти

Програма 22 телебачення канали

18:00 19:00 22:00 23:50 03:00

НТН 04:40 Х/ф «Раз на раз не випадає» 05:55 Х/ф «Мій ласкавий і ніжний звір» 07:55, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 08:30 Ранковий «Свідок» 10:30, 17:25 Т/с «Детективи» 12:00 Т/с «Інспектор Джордж Джентлі» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі - 9» 14:00, 19:00, 23:15, 02:25 «Свідок» 15:45 Т/с «Морський патруль 5» 23:45 Т/с «Елементарно - 2» 00:40 Т/с «Той, що читає думки - 3» 02:55 «Випадковий свідок» 03:00 «Речовий доказ» 03:45 «Легенди бандитської Одеси» 04:10 «Правда життя. Професії»

ТЕТ 06:00, 06:20 06:40 06:50 07:15 07:40 08:00 09:50

05:35 Корисні підказки Казка з татом Це наше-це твоє Байдиківка М/с «Дора-мандрівниця» М/с «Елвін і бурундуки» Мультмікс М/с «Клуб Вінкс: Школа

К2 06:30 Телеторгівля 07:30 Спеція 08:20, 13:00 Школа доктора Комаровського 09:40, 14:40 Дім на заздрість усім 11:20, 19:00 Квартирне питання 12:20, 01:10 Психосоматика 13:40, 23:30 Наодинці з усіма 16:20, 20:00 Удачний проект 17:10, 20:40 Дачна відповідь 18:00, 22:00 Правила життя 21:40, 23:00 Фазенда 00:20 13 знаків зодіаку 01:40 Позаочі 03:30 Колір ночі

2+2 М/ф Х/ф «Дюна» Д/п «Помста природи» «Українські сенсації» «Спецкор» «ДжеДАІ» 20:20 Т/с «Одинак» Х/ф «Шпигун по сусідству» 23:05 Х/ф «100 000 000 до н.е.» 00:45 Х/ф «Глибинна бомба» 02:15 Х/ф «Москаль-чарівник» 06:00 08:00 13:40 17:30 18:30 19:00 19:30, 21:15

МЕГА 06:00 07:20 08:10, 09:00 10:00, 10:50 11:50, 13:40 14:30 15:20, 16:10, 17:00, 18:00 19:00

Бандитська Одеса Шосте почуття 12:50 Правила життя Правда життя 21:40 Він і вона. Бій за життя Бути левом 00:30 Земні катаклізми Містична Україна Секретні історії 23:40 Повітряні бої 20:50 Скарби зі звалища 22:40 Загадки планети Найнебезпечніші тварини Святий Валентин в кожному з нас 01:20 Теорія змови

ПІКСЕЛЬ 06:00, 06:10 06:15 06:18 06:20 06:30, 06:40 07:20, 08:20, 09:00 09:40 10:10, 10:40 11:10 11:30 12:00, 12:30, 13:00 13:30

07:10, 05:00 Зірки-малюки Тельмо и Тула Пім Пам Ван Дог Смішний смаколик для малят 09:30, 15:20 ТіВі Абетка Космічні гонщики 15:30, 23:00 М/ф 14:00, 20:00 Смішарики Паровозик Тішка Чарівна карусель 17:10 Октонавти Робокар Полі Джастін-Мандрівник у часі Анжеліна Балерина 17:40 Шарлотта Суничка 18:00 Міа та Я Гренадін та Пепермінт Друзяки з джунглів. Команда порятунку

чарівниць» 10:45 Т/с «Баффі-винищувачка вампірів» 12:25 Панянка-селянка 13:25, 14:30 Одного разу під Полтавою 13:55 Танька і Володька 14:55 Т/с «Домашній арешт» 15:55, 04:30 Віталька 16:50, 20:00 Казки У Кіно 17:25, 20:25 М/ф «Шалений Мадагаскар» 17:50 ЛавЛавСar 21:00 Казки У 22:00, 02:50 Країна У 23:00 Розсміши коміка 00:00 Т/с «Отже» 00:35 Т/с «Світлофор» 01:35 Т/с «Спліт. Таємниця крові» 02:00 Теорія зради 05:25 М/ф «Лікар Айболіт»

НОВИЙ КАНАЛ 02:55, 04:35, 05:30, 05:35 06:50 07:46 09:40 15:10 19:00 22:35 00:45

02:45 Зона ночі 18:00 Абзац 07:45 Kids Time М/с «Хай живе король Джуліан» М/с «Том і Джеррі» Київ вдень та вночі Серця трьох Серця трьох. Постшоу Суперінтуїція Т/с «Гра Престолів» Х/ф «Привиди в Коннектикуті»

СТБ 07:05, 09:05 18:00, 18:30, 20:00, 01:15

16:00 «Все буде добре!» «МастерШеф» 22:00 «Вікна-Новини» 23:55 Т/с «Коли ми вдома» 22:45 «МастерШеф Діти - 2» «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:00 «Рецепти щастя» 06:00 «Спеція» 06:30 «TOP SHOP»

Виходить у четвер 14:40, 16:40 18:30 19:00 19:30 22:10 05:20

21:10 Фіксики Каю Пригоди Мауглi Сонік Бум Баранчик Шон Невгамовнi Йоналу

ТВ-1000 05:10, 17:15 Х/ф «Чорнильне серце» 07:10 Х/ф «Аппалуза» 09:15 Х/ф «А ось і вона» 11:05 Х/ф «Назад в майбутнє III» 13:20 Х/ф «Планета 51» 15:05 Х/ф «Іствікські відьми» 19:10 Х/ф «Дракула» 21:35 Х/ф «Краса по-англійськи» 23:40 Х/ф «Міські легенди» 01:30 Х/ф «Іспанський-англійський» 03:45 Х/ф «Труп нареченої»

GEOGRAPHIC 06:50 Мегазаводи: Боїнг 07:40, 14:35 Міжнародний аеропорт Дубай: Міжнародний аеропорт Дубай 08:25, 16:50 Друга світова війна: Пекло під водою: Руйнівник 09:10, 21:40 Паранормальне: Життя після життя 09:55, 13:45 Мегазаводи: Ягуар-XJ 10:45, 15:20 Розслідування авіакатастроф: Боротьба за життя 11:30 Прорив: Боротьба з пандеміями 12:15 Ігри розуму: Не бійся 12:35 Ігри розуму: Рух-життя 13:00 Ігри розуму: Що відбувається? 13:25 Ігри розуму: Довірся мені 16:05 Розслідування авіакатастроф: Нікі Лауда: Трагедія в повітрі 17:35 Історія Бога з Морганом Фріменом: Хто є Бог? 18:30, 22:25 Розслідування авіакатастроф: Трагедія на Пот омаку 20:00 Антарктика: Фінальна гонка 20:45 Історія Бога з Морганом Фріменом: Створення

EUROSPORT 02:30, 04:00 Гірські лижі. Чемпіонат світу. Санкт-Морітц. Жінки. Швидкісний спуск 03:30, 07:45 Біатлон. Чемпіонат світу. Хохфільцен. Чоловіки. Гонка переслідування 05:00, 09:30, 19:45 Зимові види спорту. Огляд подій 06:00, 08:30, 12:30, 16:30, 01:05 Стрибки з трампліна. Кубок світу. Саппоро. HS 07:00 Біатлон. Чемпіонат світу. Хохфільцен. Жінки. Гонка переслідування 10:30, 18:00 Гірські лижі. Чемпіонат світу. Санкт-Морітц. Чолові07:30, 08:00 10:25 11:00 12:25 14:20 15:20, 16:20, 18:00 19:00 20:00 22:00 00:40 02:10

08:30 М/ф «Чи знаєте ви, що...» «Три сестри» «Файна Юкрайна» «Орел і Решка. Шопінг 2016» «Орел і Решка. Ювілейний 2» 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» «Орел і Решка» «Розсміши коміка» «Орел і Решка. На краю світу» «КВН на БІС» Т/с «Ти - моє життя» «Нічне життя»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30 Спеція 08:20, 13:00 Школа доктора Комаровського 09:40, 14:40 Дім на заздрість усім 11:20, 19:00 Квартирне питання 12:20, 01:10 Психосоматика 13:40, 23:30 Наодинці з усіма 16:20, 20:00 Удачний проект 17:10, 20:40 Дачна відповідь 18:00, 22:00 Правила життя 21:40, 23:00 Фазенда 00:20 13 знаків зодіаку 01:40 Позаочі 03:00 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 08:00, 10:45 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:30 «Облом.UA.» 08:55 Д/п «Потойбічна Україна. «Вбивці розуму» 09:45 Д/п «Потойбічна Україна. «Магічне коло» 15:00 Х/ф «Земля під ударом» 16:50 Х/ф «Земний апокаліпсис» 18:30 «Спецкор» 19:00 «ДжеДАІ» 19:30, 20:20 Т/с «Одинак» 21:15 Х/ф «Балістика: Екс проти Сівер»

Роздрібна ціна 3грн

ки. Комбінація. Швидкісний спуск 13:45, 18:45 Гірські лижі. Чемпіонат світу. Санкт-Морітц. Чоловіки. Комбінація. Слалом 15:00 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 15:30 Т/с «Миннесота»-»Детройт» 19:30 Гірські лижі. Чемпіонат світу. Санкт-Морітц. Церемонія нагородження 20:25, 21:00 Снукер. Welsh Open. Перший день

ФУТБОЛ 06:00, 08:00, 19:45, 05:15 Топ-матч 06:10 Вільярреал - Малага. Чемпіонат Іспанії 08:10 МЮ - Вотфорд. Чемпіонат Англії 10:00, 15:40, 22:30 Футбол NEWS 10:20 Алавес - Барселона. Чемпіонат Іспанії 12:05 Ліверпуль - Тоттенгем. Чемпіонат Англії 13:55 Атлетіко - Сельта. Чемпіонат Іспанії 16:00, 02:25 Журнал Ліги Європи 16:30 Арсенал - Халл Сіті. Чемпіонат Англії 18:20, 04:45 Журнал Ліги Чемпіонів 18:50 Чемпіонат Англії. Огляд туру 19:50 Ліверпуль - Інтер. 1/8 фіналу (2007 г. / 2008 г.) Класика Ліги Чемпіонів 21:40 Ейбар - Гранада. Чемпіонат Іспанії 23:40 Чемпіонат Іспанії. Огляд туру 00:35 Свонсі - Лестер. Чемпіонат Англії 02:55 Лас-Пальмас - Севілья. Чемпіонат Іспанії

КІНОХІТ 00:05 Х/ф «Екстазі» 01:45 Х/ф «Рабство, Ласкаво просимо в Америку» 04:20 Х/ф «Весільний переполох» 06:05 Х/ф «Правила життя французького хлопця» 07:35 Х/ф «Далласський клуб покупців» 09:25 Х/ф «Шукаю друга на кінець світу» 11:00 Х/ф «Мільйонер з нетрів» 13:00 Х/ф «Відчайдушне пограбування» 14:35 Х/ф «Сіті Айленд» 16:15 Х/ф «Ласкаво просимо до Райлі» 18:00 Х/ф «Жива сталь» 20:00 Х/ф «Великий солдат» 21:30 Х/ф «Суддя Дредд»

06:30, 06:40, 06:45 06:55 07:00,

07:10, 07:25, 07:55, 08:20, 09:20, 09:25, 20:03, 22:15 23:10 00:00, 02:15, 03:15 03:35 04:15

18:45 Місцевий час 00:15 Час бізнесу Клуб LIFE Ранок із Біблією 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин 07:32, 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок 09:50, 13:55, 14:55, 16:55, 00:20 Погода на курортах 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 21:25 Бізнес-час 17:50 Час громади 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день 01:00 Час. Підсумки дня Стоп корупції! «За Чай.com» 02:00, 04:00, 05:00 Час: Важливо 05:15 Машина часу Феєрія мандрів Не перший погляд Кіно з Я. Соколовою

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 09:00 11:00 13:00, 14:30, 16:00 17:30, 19:00 21:00 23:15 04:00

Х/ф «Останній шлях» Х/ф «Пікова дама» Х/ф «Рідна домівка» 01:00 Х/ф «Загибель сенсації» 02:30 Х/ф «Дрянь гарна, дрянь погана» Телевікторина «Щаслива година» 05:30 Х/ф «Людина зі смітника» Х/ф «Перша зустріч, остання зустріч» Х/ф «Маленька Віра» Х/ф «Вона вас любить» Х/ф «Відпустка у вересні»

ENTER-ФІЛЬМ

06:00, 21:40, 03:00 Час-Time 06:15, 08:55, 10:55, 11:55, 17:55, 22:55 Погода в світі 06:20, 01:55 Огляд преси 06:25, 00:25 Хроніка дня

02:10 03:45 04:20 05:05

07:40, 09:30 М/ф 09:00 «Top Shop» Х/ф «Чорна стріла» Х/ф «Батальйони просять вогню» Х/ф «Люди в океані» Х/ф «Корпус генерала Шубнікова» Т/с «Повернення Шерлока Холмса» Т/с «Розслідування Мердока» «Криве дзеркало» Х/ф «Синдбад-мореплавець» Т/с «Війна Фойла» Кіноляпи Саундтреки Телебачення

23:00 Х/ф «Великий вибух» 00:55 Т/с «Інспектор Алекс» 01:50 Х/ф «Камінна душа»

19:00 19:30 22:10 05:20

Сонік Бум Баранчик Шон Невгамовнi Йоналу

5 КАНАЛ

МЕГА 06:00 07:20 08:10, 09:00 10:00, 10:50 11:50 13:40 15:20, 16:10, 17:00, 18:00 19:00 19:50 00:30 03:00 03:40 04:40 05:30

Бандитський Київ Прокляття відьом 12:50 Правила життя Правда життя 21:40 Він і вона. Бій за життя Школа виживання: леви Земні катаклізми Святий Валентин в кожному з нас 23:40 Повітряні бої 20:50 Скарби зі звалища 22:40 Загадки планети Найнебезпечніші тварини Бандитська Одеса Секретні історії Наука проти містики Шосте почуття Прокляття скіфських курганів Зворотня сторона Місяця Полювання на НЛО

ПІКСЕЛЬ 06:00, 06:10 06:15 06:18 06:20 06:30, 06:40 07:20, 08:20, 09:00 09:40 10:10, 10:40 11:10 11:30 12:00, 12:30, 13:00 13:30 14:40, 16:40 18:30

07:10, 05:00 Зірки-малюки Тельмо и Тула Пім Пам Ван Дог Смішний смаколик для малят 09:30, 15:20 ТіВі Абетка Космічні гонщики 15:30, 23:00 М/ф 14:00, 20:00 Смішарики Паровозик Тішка Чарівна карусель 17:10 Октонавти Робокар Полі Джастін-Мандрівник у часі Анжеліна Балерина 17:40 Шарлотта Суничка 18:00 Міа та Я Гренадін та Пепермінт Друзяки з джунглів. Команда порятунку 21:10 Фіксики Каю Пригоди Мауглi

05:45, 07:10, 09:45 11:20 16:35 18:05 19:40 21:30 23:20 00:05

ТВ-1000 05:10 Х/ф «Назад у майбутнє I» 07:20 Х/ф «Краса по-англійськи» 09:20 Х/ф «Пригоди Паддінгтона» 11:10 Х/ф «Вона» 13:30 Х/ф «Труп нареченої» 15:10 Х/ф «Розлучення по-американськи» 17:15 Х/ф «Сенсація» 19:10 Х/ф «Смерть їй до лиця» 21:10 Х/ф «Перш ніж я засну» 23:10 Х/ф «Убий мене ніжно» 01:10 Х/ф «Екстрасенс» 03:20 Х/ф «Привиди колишніх подружок»

GEOGRAPHIC 07:30, 14:30 Міжнародний аеропорт Дубай: Міжнародний аеропорт Дубай 09:05, 21:35 Паранормальне: Привиди 09:55, 13:45 Мегазаводи: Шведський суперавтомобіль 10:40, 15:15 Розслідування авіакатастроф: Мовчання «Фантома» 11:25 Прорив: Більше ніж чоловік 12:10 Ігри розуму: Сила переконання 12:35 Ігри розуму: Вір очам своїм 13:00 Ігри розуму: Закони привабливості 13:20 Ігри розуму: Стрес-тест 16:00 Розслідування авіакатастроф: Сбившийся з курсу 18:25, 22:25 Розслідування авіакатастроф: Катастрофа в Квінсі 19:15 Ігри розуму: Залежності 19:35 Ігри розуму: Мову 20:00, 20:20 Наукові дурниці 4: Наукові дурниці 20:45 Історія Бога з Морганом Фріменом: Чому існує зло?


6

Час Плюс №6 від 9 лютого 2017 року

EUROSPORT 02:00, 16:15, 01:45 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 02:30, 15:30 Т/с «Коламбус»-»Нью-Йорк Рейнджерс» 05:15 WATTS 05:30, 16:30 Біатлон. Чемпіонат світу. Хохфільцен. Жінки. Гонка переслідування 06:15, 09:00, 17:15 Біатлон. Чемпіонат світу. Хохфільцен. Чоловіки. Гонка переслідування 07:00, 10:00 Стрибки з трампліна. Кубок світу. Саппоро. HS 08:00, 11:45 Гірські лижі. Чемпіонат світу. Санкт-Морітц. Чоловіки. Комбінація. Слалом 09:30, 19:45 Зимові види спорту. Огляд подій 11:00 Гірські лижі. Чемпіонат світу. Санкт-Морітц. Чоловіки. Комбінація. Швидкісний

СЕРЕДА УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 15:00, 21:00, 05:10 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 АгроЕра 06:25, 23:00 Золотий гусак 06:45, 07:45, 08:25 Смакота 07:20, 23:35 На слуху 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 Україна на смак 09:25, 18:50 Що там з Євробаченням? 09:35 Д/с «Джон Фітцжеральд Кеннеді» 10:35 Д/ф «Марко Вовчок. Таємнича зірка» 11:00 Засідання Кабінету Міністрів України 13:15 Наші гроші 14:00 Війна і мир 15:25, 02:10 Біатлон. Чемпіонат світу. Індивідуальна гонка 15км. (жінки) 17:25, 03:55 Т/с «Анна Піль» 18:15, 01:20 Новинний блок 19:00, 01:55 Новини. Культура 19:20 Д/ф «Простір толерантності. Коріння, кров і душа» 19:50 З перших вуст 19:55 Слідство. Инфо 20:20, 04:40 Про головне 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Т/с «Епоха честі» 22:40 Мегалот 22:55, 05:50 Вічне 23:15 Підсумки

ПРОДОВЖЕННЯ ПРОГРАМИ НА 13-14 СТОРІНКАХ спуск 12:45, 18:00 Гірські лижі. Чемпіонат світу. Санкт-Морітц. Команди 14:30, 01:00 Стрибки з трампліна: Кубок світу. Пхенчхан. Кваліфікація 19:30 Гірські лижі. Чемпіонат світу. Санкт-Морітц. Церемонія нагородження 20:30, 21:00 Снукер. Welsh Open. Другий день

ФУТБОЛ 06:00, 16:00 «Європейський WEEKEND» 07:20, 17:20 Борнмут - Ман Сіті. Чемпіонат Англії 09:05 Чемпіонат Іспанії. Огляд туру 10:00, 15:40, 22:30 Футбол NEWS. LIVE 10:20 Ейбар - Гранада. Чемпіонат Іспанії 12:05 Осасуна - Реал. Чемпіонат 20:00, 00:50, 05:00 «Подробиці» 23:00, 03:15 Т/с «Впізнай мене, якщо зможеш» 01:45 Х/ф «Іван Франко» 04:35 Док.проект «Легенди бандитського Києва»

УКРАЇНА 06:10, 16:10, 05:20 Т/с «Адвокат» 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00, 02:50 Новини 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 03:40 Зоряний шлях 11:30, 04:30 Реальна містика 13:30 Т/с «Черговий лікар 2» 15:30 Т/с «Черговий лікар» 18:00 Т/с «Райскоеместо» 19:45 «Говорить Україна» 21:00, 23:30 Т/с «Умови контракту» 00:30 Т/с «C. S. I.: Маямі»

ІНТЕР 06:00 М/ф 06:20, 14:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20 «Давай одружимося» 11:20, 12:25, 21:00 Т/с «Рідкісна група крові» 15:50, 16:45 «Речдок» 18:00, 19:00 «Стосується кожного»

ЧЕТВЕР УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 15:00, 21:00, 05:10 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Ера бізнесу 06:15, 07:15, 08:15 Спорт 06:20, 08:20 АгроЕра 06:30, 23:00 Золотий гусак 06:45, 07:45, 08:30 Смакота 07:25, 23:35 На слуху 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 Україна на смак 09:25, 18:50 Що там з Євробаченням? 09:35 Д/с «Джон Фітцжеральд Кеннеді» 11:45 Орегонський путівник 12:15 Суспільний університет 12:40, 21:30, 05:35 Новини. Спорт 13:15 Слідство. Инфо 14:00 Надвечір’я. Долі 15:25, 02:10 Біатлон. Чемпіонат світу. Індивідуальна гонка 20км. (чоловіки) 17:25 Т/с «Анна Піль» 18:15, 01:20 Новинний блок 19:00, 01:55 Новини. Культура 19:20 Д/ф «Гайдамацьким шляхом» 19:50 З перших вуст 19:55 «Схеми» з Наталією Сед-

КІНОХІТ 23:00 Х/ф «Всередині Льюіна Девіса» 00:45 Х/ф «На голці» 02:20 Х/ф «Бруд» 04:05 Х/ф «Пам’ятай мене» 05:55 Х/ф «Бункер» 07:25 Х/ф «Альфа Дог» 09:50 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 10:45 Т/с «Баффі-винищувачка вампірів» 12:25 Панянка-селянка 13:25, 14:30 Одного разу під Полтавою 13:55 Танька і Володька 14:55 Т/с «Домашній арешт» 15:55, 04:30 Віталька 16:50, 20:00 Казки У Кіно 17:50 ЛавЛавСar 21:00 Казки У 22:00, 02:50 Країна У 23:00 Розсміши коміка 00:00 Т/с «Отже» 00:35 Т/с «Світлофор» 01:35 Т/с «Спліт. Таємниця крові» 02:00 Теорія зради 05:25 М/ф «Лікар Айболіт»

НОВИЙ КАНАЛ

ICTV 05:35 Дивитись усім! 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:25 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:00 Громадянська оборона 10:55, 17:45 Т/с «Котовський» 11:50, 13:20 Х/ф «Володар перснів. Хранителі персня» 16:10, 21:25 Т/с «На трьох» 20:20 Секретний фронт 23:20 Х/ф «Володар перснів. Дві вежі» 02:40 Т/с «Лас-Вегас-3» 03:20 Стоп04:20 Студія Вашингтон 04:50 Провокатор

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:30 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30 «Чотири весілля - 3» 10:55, 12:20 «Міняю жінку - 3» 12:55 «Ліга сміху 2015» 15:30 «Сказочная Русь» 17:15 Х/ф «Кохання проти долі» 20:30 «Секретні матеріали» 21:00 Х/ф «Останній москаль» 22:00 «Одруження наосліп 3» 23:30, 03:00 Т/с «Теорія брехні 3» 00:45 «Ліга сміху»

Іспанії 13:50 МЮ - Вотфорд. Чемпіонат Англії 19:10 Алавес - Барселона. Чемпіонат Іспанії 21:00, 23:40 «Ніч Ліги Чемпіонів» 21:30 ПСЖ - Барселона. 1/8 фіналу. Ліга Чемпіонів УЄФА 00:20 Атлетіко - Сельта. Чемпіонат Іспанії 02:10 Арсенал - Халл Сіті. Чемпіонат Англії 04:00 Леганес - Спортінг. Чемпіонат Іспанії

НТН 04:40 Х/ф «Матрос Чижик» 06:05 Х/ф «Білоруський вокзал» 07:55, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 08:30 Ранковий «Свідок» 10:25, 17:25 Т/с «Детективи» 12:00 Т/с «Інспектор Джордж Джентлі» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі - 9» 14:00, 19:00, 23:15, 02:25 «Свідок» 15:40, 00:40 Т/с «Той, що читає думки - 3» 23:45 Т/с «Елементарно - 2» 02:55 «Випадковий свідок» 03:05 «Речовий доказ» 03:25 «Легенди бандитської Одеси» 04:15 «Правда життя. Професії»

ТЕТ 06:00, 06:20 06:40 06:50 07:15 07:40 08:00

05:35 Корисні підказки Казка з татом Це наше-це твоє Байдиківка М/с «Дора-мандрівниця» М/с «Елвін і бурундуки» Мультмікс

20:20, 21:50 22:35 22:55, 23:15 04:10

лецькою 04:40 Про головне Т/с «Епоха честі» Обличчя війни 05:50 Вічне Підсумки Уряд на зв’язку з громадянами

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:30 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30 «Чотири весілля - 3» 11:00, 12:20 «Міняю жінку - 3» 13:00, 00:45 «Ліга сміху» 15:30 «Сказочная Русь» 17:15 Х/ф «Кохання проти долі» 20:30, 02:55 «Секретні матеріали» 21:00 Х/ф «Останній москаль 2» 22:00 «Чотири весілля 6» 23:00 «Право на владу 2017»

ІНТЕР 06:00 М/ф 06:20, 14:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20 «Давай одружимося» 11:20, 12:25, 21:00 Т/с «Рідкісна група крові»

03:00 04:55, 05:50, 05:51 07:11 10:20 12:25, 14:15, 22:20 01:45

Зона ночі 18:00 Абзац 07:10 Kids Time М/с «Хай живе король Джуліан» Т/с «Клініка» Київ вдень та вночі 19:00 Варьяти 16:05 Половинки Т/с «Гра Престолів» Х/ф «Привиди в Коннектикуті 2»

СТБ 06:30, 08:30 18:00, 18:30, 20:00, 01:35

16:00 «Все буде добре!» «МастерШеф» 22:00 «Вікна-Новини» 00:05 Т/с «Коли ми вдома» 22:45 «МастерШеф Діти - 2» «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:00 06:00 06:30 07:30, 08:00 10:25 11:00 12:25 14:20, 15:20, 16:20, 18:00 19:00 22:00 00:40 02:00

«Рецепти щастя» «Спеція» «TOP SHOP» 08:30 М/ф «Чи знаєте ви, що...» «Три сестри» «Файна Юкрайна» «Орел і Решка. Шопінг 2016» 20:00 «Орел і Решка. На краю світу» 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 23:00 Т/с «Доктор Хаус» «Орел і Решка» «Розсміши коміка» «КВН на БІС» Т/с «Ти - моє життя» «Нічне життя»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30 Спеція 08:20, 13:00 Школа доктора Комаровського

15:50, 18:00, 20:00, 23:00,

16:45 «Речдок» 19:00 «Стосується кожного» 00:50, 04:55 «Подробиці» 03:10 Т/с «Впізнай мене, якщо зможеш» 01:45 Х/ф «Повість про перше кохання» 04:30 Док.проект «Легенди бандитського Києва»

УКРАЇНА 06:10, 16:10, 05:20 Т/с «Адвокат» 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00, 02:50 Новини 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 03:40 Зоряний шлях 11:30, 04:30 Реальна містика 13:30 Т/с «Черговий лікар 2» 15:30 Т/с «Черговий лікар» 18:00 Т/с «Райскоеместо» 19:45 Футбол. Ліга Європи УЄФА «Сельта» - «Шахтар» 22:00, 23:30 Т/с «C. S. I.: Маямі»

ICTV 05:35 Дивитись усім! 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:40 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 09:55 Секретний фронт 10:50, 17:50 Т/с «Котовський» 11:50, 13:20 Х/ф «Володар перснів. Дві вежі»

09:15 Х/ф «Кенді» 11:00 Х/ф «Області темряви» 12:35 Х/ф «Воскрешаючи мерців» 14:30 Х/ф «Лінкольн для адвоката» 16:25 Х/ф «Життя прекрасне» 18:00 Х/ф «Артист» 19:40 Х/ф «Легка поведінка» 21:10 Х/ф «Солодкий і бридкий» 22:40 Х/ф «Шукаю друга на кінець світу»

5 КАНАЛ 06:00, 21:40, 03:00 Час-Time 06:15, 08:55, 10:55, 11:55, 17:55 Погода в світі 06:20, 01:55 Огляд преси 06:25, 00:25 Хроніка дня 06:30, 18:45 Місцевий час 06:40, 00:15 Час бізнесу 06:45 Клуб LIFE 09:40, 11:20, 12:20, 13:40, 16:20, 17:10, 18:00, 21:40, 00:20 01:40 03:00

14:40 Дім на заздрість усім 19:00 Квартирне питання 01:10 Психосоматика 23:30 Наодинці з усіма 20:00 Удачний проект 20:40 Дачна відповідь 22:00 Правила життя 23:00 Фазенда 13 знаків зодіаку Позаочі Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 08:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:30, 10:55 «Облом.UA.» 08:55 «Секретні матеріали» 16:50, 23:15 Х/ф «Небезпечне мистецтво» 18:30 «Спецкор» 19:00 «ДжеДАІ» 19:30, 20:20 Т/с «Одинак» 21:15 Х/ф «Закон доблесті» 00:55 Т/с «Інспектор Алекс» 01:50 Х/ф «Чорна долина»

МЕГА 06:00, 07:20 08:10, 09:00 10:00, 10:50, 11:50 13:40, 14:30, 15:20, 16:10, 17:00,

19:00 Бандитська Одеса Прокляття скіфських курганів 12:50 Правила життя Правда життя 21:40 Він і вона. Бій за життя 18:00 Найнебезпечніші тварини Дика планета 00:30 Містична Україна 19:50 Секретні історії 23:40 Повітряні бої 20:50 Скарби зі звалища 22:40 Загадки планети

ПІКСЕЛЬ 06:00, 06:10 06:15 06:18 06:20 06:30, 06:40 07:20, 08:20, 09:00 09:40 10:10, 10:40 11:10 11:30 12:00, 12:30, 13:00 13:30 14:40, 16:40 18:30 19:00 19:30 22:10 05:20

07:10, 05:00 Зірки-малюки Тельмо и Тула Пім Пам Ван Дог Смішний смаколик для малят 09:30, 15:20 ТіВі Абетка Космічні гонщики 15:30, 23:00 М/ф 14:00, 20:00 Смішарики Паровозик Тішка Чарівна карусель 17:10 Октонавти Робокар Полі Джастін-Мандрівник у часі Анжеліна Балерина 17:40 Шарлотта Суничка 18:00 Міа та Я Гренадін та Пепермінт Друзяки з джунглів. Команда порятунку 21:10 Фіксики Каю Пригоди Мауглi Сонік Бум Баранчик Шон Невгамовнi Йоналу

16:10, 21:25 Т/с «На трьох» 20:20 Інсайдер 23:25 Х/ф «Апокаліпсис наших днів» 03:00 Т/с «Лас-Вегас-3» 03:40 Стоп04:30 Служба розшуку дітей 04:35 Студія Вашингтон

НТН 04:45 Х/ф «Корупція» 06:05 Х/ф «Небезпечні друзі» 07:55, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 08:30 Ранковий «Свідок» 10:25, 17:25 Т/с «Детективи» 12:00 Т/с «Інспектор Джордж Джентлі» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі - 9» 14:00, 19:00, 23:15, 02:25 «Свідок» 15:45, 00:40 Т/с «Той, що читає думки - 3» 23:45 Т/с «Елементарно - 2» 02:55 «Випадковий свідок» 03:10 «Речовий доказ» 03:30 «Легенди бандитської Одеси» 04:20 «Правда життя. Професії»

ТЕТ 06:00, 05:35 Корисні підказки 06:20 Казка з татом 06:40 Це наше-це твоє

06:55 Ранок із Біблією 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин 07:10, 07:35, 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок 07:25, 09:50, 13:55, 14:55, 16:55, 00:20 Погода на курортах 07:50 Будівельний стандарт 08:20, 21:25 Бізнес-час 08:45 Драйв 09:20, 17:50 Час громади 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 20:03, 01:00 Час. Підсумки дня 22:15 Агрокраїна 22:30 Кордон держави 23:10 «За Чай.com»

ТВ-1000 05:10, 17:10 Х/ф «Назад у майбутнє II» 07:10 Х/ф «Перш ніж я засну» 09:10 Х/ф «Легенди нічних вартових» 11:10 Х/ф «Сенсація» 13:10 Х/ф «Привиди колишніх подружок» 15:10 Х/ф «Екстрасенс» 19:10 Х/ф «Піаніст» 22:05 Х/ф «Одна зустріч» 23:40 Х/ф «Простачка» 01:30 Х/ф «А ось і вона» 03:10 Х/ф «Аппалуза»

GEOGRAPHIC 23:10, 02:10 Розслідування авіакатастроф: Сбившийся з курсу 23:55, 00:20, 03:00, 03:20, 08:15, 08:40, 16:50, 17:10 Наукові дурниці 4: Наукові дурниці 00:40 Космос: Простір і час: Сховатися на світлі 01:25 Розслідування авіакатастроф: Мовчання «Фантома» 03:45, 17:35 Історія Бога з Морганом Фріменом: Чому існує зло? 04:35, 05:50 Наукові дурниці: 05:00 Ігри розуму: Співчуття 05:25 Ігри розуму: Гнів 06:15 Наукові дурниці: Різкий спуск і балансування на м’ячі 06:40 Мегазаводи: Шведський суперавтомобіль 07:30, 14:30 Міжнародний аеропорт Дубай: Міжнародний аеропорт Дубай 09:05, 21:35 Паранормальне: Пророцтва про кінець світу 09:55, 13:45 Мегазаводи: Вантажівки «Мерседес» 10:40, 15:20 Розслідування авіакатастроф: Труднощі перекладу 11:30 Прорив: Мозок: останній рубіж 12:15 Ігри розуму: Вирішувати вам 12:35 Ігри розуму: Використовувати або втратити 13:00 Ігри розуму: Головне-перемогти 13:20 Ігри розуму: Перенавчи свій мозок 16:05 Розслідування авіакатастроф: Зниклий над джунглями 18:25, 22:20 Розслідування авіакатастроф: В епіцентрі бурі 19:15 Ігри розуму: Забобони 19:35 Ігри розуму: Шаблони 20:00 Золото Юкона: 20:45 Історія Бога з Морганом Фріменом: Ви вірите в чудеса?

EUROSPORT

00:00, 02:00, 04:00, 05:00 Час: Важливо 02:15, 05:15 Машина часу 03:15 Феєрія мандрів 03:35 Не перший погляд 04:15 Кіно з Я. Соколовою

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Перша зустріч, остання зустріч» 09:00 Х/ф «Маленька Віра» 11:15 Х/ф «Вона вас любить» 13:00, 01:00 Х/ф «Валерій Чкалов» 14:30, 02:30 Х/ф «Політ з космонавтом» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Людина зі смітника» 19:00 Х/ф «Мандрівний автосвіту. Санкт-Морітц. Команди 06:30, 09:30 Біатлон. Чемпіонат світу. Хохфільцен. Жінки. Гонка переслідування 07:00, 11:45 Стрибки з трампліна: Кубок світу. Пхенчхан. Кваліфікація 10:00 Стрибки з трампліна: Кубок світу. Пхенчхан. Жінки. HS 12:45, 17:00 Стрибки з трампліна: Кубок світу. Пхенчхан. HS 14:45, 18:30, 01:00 Біатлон. Чемпіонат світу. Хохфільцен. Жінки. Індивідуальна гонка 20:30 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 21:00 Снукер. Welsh Open. Третій день

ФУТБОЛ 06:00, 08:00, 19:05, 02:00 Топ-матч 06:10 Бернлі - Челсі. Чемпіонат Англії 08:10 Атлетік - Депортіво. Чемпіонат Іспанії 10:00, 15:40, 22:30 Футбол NEWS. LIVE 10:20 Арсенал - Халл Сіті. Чемпіонат Англії 12:05 Чемпіонат Іспанії. Огляд туру 13:00, 00:10 Бенфіка - Боруссія (Д). 1/8 фіналу. Ліга Чемпіонів УЄФА 14:45 Чемпіонат Англії. Огляд туру 16:00, 18:25 «Ніч Ліги Чемпіонів» 16:35 ПСЖ - Барселона. 1/8 фіналу. Ліга Чемпіонів УЄФА 19:10 Осасуна - Реал. Чемпіонат Іспанії 21:00 Журнал Ліги Європи 21:30 Реал - Наполі. 1/8 фіналу. Ліга Чемпіонів УЄФА 23:40 «Сіткорізи» 02:10 Вільярреал - Малага. Чемпіонат Іспанії 04:00 Свонсі - Лестер. Чемпіонат Англії

КІНОХІТ 00:20 01:55 04:05 05:40 07:30 09:30 11:05 12:45 14:30 16:30 18:00 19:55 21:40

Х/ф «Суддя Дредд» Х/ф «Пан Ніхто» Х/ф «На голці» Х/ф «Далласський клуб покупців» Х/ф «Мільйонер з нетрів» Х/ф «Відчайдушне пограбування» Х/ф «Сіті Айленд» Х/ф «Ласкаво просимо до Райлі» Х/ф «Жива сталь» Х/ф «Великий солдат» Х/ф «Дикі історії» Х/ф «Обитель проклятих» Х/ф «Ганнібал: сходження»

02:00 05:25

НОВИЙ КАНАЛ 03:15, 03:20, 05:10, 06:05, 06:06

02:20 Служба розшуку дітей 02:25 Зона ночі 18:00 Абзац 07:55 Kids Time М/с «Хай живе король Джуліан» 07:56 Т/с «Клініка»

06:20, 06:25, 06:30, 06:40, 06:45 06:55 07:00,

07:10, 07:25, 07:55, 08:20, 09:20, 09:25, 20:03, 22:15 23:10 00:00, 02:15, 03:15 03:35 04:15

01:55 Огляд преси 00:25 Хроніка дня 18:45 Місцевий час 00:15 Час бізнесу Клуб LIFE Ранок із Біблією 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин 07:32, 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок 09:50, 13:55, 14:55, 16:55, 00:20 Погода на курортах 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 21:25 Бізнес-час 17:50 Час громади 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день 01:00 Час. Підсумки дня Особливий погляд «За Чай.com» 02:00, 04:00, 05:00 Час: Важливо 05:15 Машина часу Феєрія мандрів Не перший погляд Кіно з Я. Соколовою

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Мандрівний автобус» 09:00 Х/ф «Дім, у якім я живу» 11:00 Х/ф «Коник» 13:00, 01:00 Х/ф «Нова Москва» 14:30, 02:30 Х/ф «Публікація» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Джек Восьмеркін - «Американець» 19:00 Х/ф «Царевич Олексій» 21:00 Х/ф «Гравець» 23:00 Х/ф «День весілля доведеться уточнити» 04:00 Х/ф «Рятуйте, браття!»

ENTER-ФІЛЬМ

«Розсміши коміка» «КВН на БІС» Т/с «Ти - моє життя» «Нічне життя»

СТБ

06:30 Телеторгівля 07:30 Спеція 08:20, 13:00 Школа доктора Комаровського 09:40, 14:40 Дім на заздрість усім 11:20, 19:00 Квартирне питання 12:20, 01:10 Психосоматика 13:40, 23:30 Наодинці з усіма 16:20, 20:00 Удачний проект 17:10, 20:40 Дачна відповідь 18:00, 22:00 Правила життя 21:40, 23:00 Фазенда 00:20 13 знаків зодіаку 01:40 Позаочі 03:00 Колір ночі

5 КАНАЛ

06:35, 08:20 09:20 18:00, 18:30, 20:00,

16:00 «Все буде добре!» «Все буде смачно!» «МастерШеф» 22:00 «Вікна-Новини» 01:10 Т/с «Коли ми вдома» 22:45 «Я соромлюсь свого тіла 4» 00:00 «Один за всіх» 02:45 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:00 06:00 06:30 07:30, 08:00 10:25 11:00 12:25 14:20,

00:05

19:00 22:00 00:40 02:15

10:25 12:35 19:00 22:20 00:05

13:55 14:55 15:55, 16:50, 17:50 21:00 22:00, 23:00 00:00 00:35 01:35

21:30

Київ вдень та вночі Варьяти СуперінтуїціяТ/с «Гра Престолів» Х/ф «Останній з могіканів»

06:50 07:15 07:40 08:00 09:50

12:25 13:25,

12:50 16:50 18:10 19:40

07:40 М/ф 09:00 «Top Shop» 23:20 «Криве дзеркало» Х/ф «Було у батька три сини» Х/ф «Майор «Вихор» Х/ф «В квадраті 45» Х/ф «Викуп» Т/с «Повернення Шерлока Холмса» Т/с «Розслідування Мердока» Х/ф «Як стати щасливим»

00:05 01:40 03:15 04:05 04:55

06:00, 21:40, 03:00 Час-Time 06:15, 08:55, 10:55, 11:55, 17:55 Погода в світі

10:45

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 07:10, 09:30, 10:15

07:40, 09:30 М/ф 09:00 «Top Shop» 23:20 «Криве дзеркало» Х/ф «Як стати щасливим» Х/ф «Поклич мене в далечінь світлу» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» Х/ф «Салон краси» Х/ф «Ти-мені, я-тобі» Т/с «Записки про Шерлока Холмса» Х/ф «Успіх» Т/с «Війна Фойла» Кіноляпи Саундтреки Телебачення

02:00, 19:30 Т/с «Піттсбург»-»Ванкувер» 04:45 WATTS 05:00, 08:45 Зимові види спорту. Огляд подій 05:45, 08:00 Гірські лижі. Чемпіонат

Байдиківка М/с «Дора-мандрівниця» М/с «Елвін і бурундуки» Мультмікс М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» Т/с «Баффі-винищувачка вампірів» Панянка-селянка 14:30 Одного разу під Полтавою Танька і Володька Т/с «Домашній арешт» 04:30 Віталька 20:00 Казки У Кіно ЛавЛавСar Казки У 02:50 Країна У Розсміши коміка Т/с «Отже» Т/с «Світлофор» Т/с «Спліт. Таємниця крові» Теорія зради М/ф «Лікар Айболіт»

бус» 21:00 Х/ф «Дім, у якім я живу» 23:00 Х/ф «Коник» 04:00 Х/ф «Відпустка у вересні»

«Рецепти щастя» «Спеція» «TOP SHOP» 08:30 М/ф «Чи знаєте ви, що...» «Три сестри» «Файна Юкрайна» «Орел і Решка. Шопінг 2016» 20:00 «Орел і Решка. На краю світу» 15:20, 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» 16:20, 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 18:00 «Орел і Решка»

05:45, 07:10, 10:30, 11:15 12:55 14:40, 16:30 18:10 19:40

К2

2+2 06:00 М/ф 08:00, 10:55 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:30 «Облом.UA.» 08:55 «Люстратор» 16:30 Х/ф «Закон доблесті» 18:30 «Спецкор» 19:00 «ДжеДАІ» 19:30, 20:20 Т/с «Одинак» 21:15 Х/ф «Бермудські щупальця»


«Я — офіцер і маю бути там, де мої хлопці воюють за незалежність України

Він був надзвичайно допитливим курсантом, який дійсно прагнув опанувати обраний фах. Уважний на заняттях, він легко засвоював нову інформацію. І практичні заняття давалися легко. В полі діяв впевнено, вірно приймав рішення за обстановкою, що склалася. Він ніколи не конфліктував з товаришами, мав дружні та рівні стосунки з усіма одногрупниками. Тому й поважали Миколу не лише курсанти, але й викладачі, офіцери. Так про курсанта Микитюка Миколу Петровича відгукуються викладачі та командування Національної академії Сухопутних військ ім. П. Сагайдачного. 21 червня 2014 року він закінчив цей навчальний заклад, а вже 23-го – прийняв під командування 3 механізований взвод 8 роти 30 окремої механізованої бригади. І рівно через місяць зовсім молодий хлопчина вів свій підрозділ у бій. Жодного разу за все гаряче літо він не відступив від своїх правильних чоловічих принців та пройшов найгарячіші точки «Рейду». У жовтні отримав свою першу відпустку. Тоді ж відвідав школу, де всі любили та поважали Колю за його доброту, поєднану з неабиякою мужністю, сором’язливіст, за якою стояла харизматична та розумна особистість. «Я — ОФІЦЕР І МАЮ БУТИ ТАМ, ДЕ МОЇ ХЛОПЦІ ВОЮЮТЬ ЗА НЕЗАЛЕЖНІСТЬ УКРАЇНИ. ЦЕ НЕ АТО, А ВІЙНА УКРАЇНИ ПРОТИ АГРЕСОРА – РОСІЇ!» —відповів молодий офіцер, коли йому запропонували служити на мирній території. У зв’язку зі складною ситуацією на Донецькому напрямку Миколин підрозділ відправляють для підтримки наших в район н.п. Піски, звідки за задумом керівництва ударна група повинна була входити в ДАП. Проте, через

загрозу прориву російських військ на Артемівському напрямку, командування 30 ОМБр отримує наказ здійснити марш у заданому напрямку. Перепочивши кілька годин поблизу Бахмута, зведений підрозділ 1 роти та танкового взводу вирушили в напрямку Дебальцеве, де під шквальним вогнем російської артилерії посилили позиції 128 бригади на перехресті доріг Рідкодуб-Дебальцеве-Чорнухіне, блок-пост «Балу». Одразу ж, коли приїхали, командир взводу оцінив обстановку та якісно організував оборону на цьому напрямку. Тими днями було важко всім. Ніби острівки, на карті з’являлись оточені ворогом

населені пункти. Невеличке, але важливе залізничною станцією селище Рідкодуб було одним із них. Провізії та боєприпасів не вистачало бійцям 128 бригади, тому лейтенант Микитюк неодноразово організовував доставку боєприпасів на позицію та евакуацію поранених, адже обстріли були настільки щільними, що не кожен міг зважитися на подібні вчинки. Уночі з 4 на 5 лютого разом з механіком-водієм солдатом Черевко він тричі проривався у селище та вивозив поранених, те саме двічі зробив зранку. Кілька разів його машина потрапляла під масований обстріл противника, проте це не зупиняло його допомагати іншим.

На «Балу» були офіцері різних рангів, втім, у найгарячіші години бою обороною керував саме наш лейтенант. Удень велися такі відчайдушні бої, що навіть перекусити не було змоги, а туалетом служив порожній цинк в окопі. Орки лізли по кілька разів на добу як вдень, так і вночі. Техніка не витримувала постійного навантаження, виходила з ладу. Здобуті в академії знання не один раз ставали в нагоді, коли за лічені хвилини доводилося визначати причину несправності озброєння БМП-2, які призводили до затримок при стрільбі. Тому неодноразово і вночі, і під обстрілами усував затримки, а інколи ремонтував гармати бойових машин як свого підрозділу, так і підрозділу 128 бригади. 6 лютого лейтенант Микитюк зі своїм зведеним підрозділом відбили чергову атаку противника, Одразу ж після цього почався масований мінометний обстріл. Потім знову ворожий наступ за підтримки танків Т-72, і знову ВОП вистояв. Після невдалої спроби ворогом захопити вдруге «опорнік» знову була задіяна ворожа артилерія. Командир взводу завжди турбувався та переживав за підлеглих, тому спостерігачем вкотре був сам. Снаряд упав прямо біля укриття хлопців. По радіостанції наш командир запитав ситуацію. «Усі живі!» — відповіли там. Наступний снаряд розірвався поряд з командиром. По радіостанції прозвучало: «ЛЕЙТЕНАНТ ЗАГИНУВ». «Без нього на посту стало страшніше й порожньо, почували себе вже не так впевнено…» — зізналися пізніше його старші бойові побратими. ПАМ’ЯТЬ ПРО НАРОДНОГО ГЕРОЯ УКРАЇНИ МИКОЛУ ПЕТРОВИЧА МИКИТЮКА І СПРАВЖНЬОГО ОФІЦЕРА ЗСУ НАЗАВЖДИ В НАШИХ СЕРЦЯХ!

Час Плюс №6 від 9 лютого 2017 року

7

Флешмоб та естафета в один день? Як написали у соцмережах, «Новоград-Волинський медичний коледж знову «рулить»». Цього разу студенти провели флешмоб на підтримку гурту «СКАЙ», який є учасником національного відбору музичного конкурсу «Євробачення-2017». А ще цей гурт має завітати до міста з концертом напередодні Дня закоханих. Тож студенти вирішили організувати своєрідний сюрприз для своїх кумирів. Зібралися цілими групами на подвір’ї медколеджу, сформували літери, а потім ще й підняли догори руки з папірцями, на яких були написані слова підтримки, ще й усі дружно сформували серце. Дійство вдалося на славу! І не став на заваді задуму студентів ні морозний вітерець, ні дощ, під яким за декілька хвилин студенти промокли до нитки. Щоправда, зафільмувати з висоти пташиного польоту цей флешмоб таки не вдалося, але студенти залишилися задоволені результатом: весело провели час, а ще отримали безліч фото, які вже до вечора облетіли весь інтернет. Та на цьому у медичному коледжі не зупинилися. Не зважаючи на дощ, хлопці вирішили прийняти виклик від ДНЗ «Новоград-Волинське вище професійне училище» й провели естафету « 22 Push-Up Challenge» на підтримку воїнів і ветеранів АТО. Одягнувши рукавиці, студенти на снігу хвацько віджалися 22 рази. Тетяна ЛУКАЩУК. Фото автора

Запрошуємо на флешмоб до Міжнародного Дня усіх Закоханих Запрошуємо 13 лютого о 15.00 на площу біля фортеці (за міським Палацом культури імені Лесі Українки) для участі у флешмобі до Міжнародного Дня усіх Закоханих. Чекаємо молодь з червоними кульками для формування серця, яке б`ється. Флешмоб присвячується усім, хто живе з коханням у серці. А випущені кульки в небо будуть символом єдності з нашими військовими, які знаходяться в зоні АТО. Управління у справах сім`ї, молоді, фізичної культури та спорту міської ради

Потрібно зібратися і вирішити разом

Дискусії щодо створення Новоград-Волинської міської стоматологічної поліклініки йдуть уже не перший місяць. Таку пропозицію було висунуто ще на минулій сесії міської ради. 7 лютого відбулася нарада під керівництвом голови районної ради Дмитра Рудницького щодо можливості створення цього закладу на базі міськрайонного стоматологічного об’єднання (СМО), співвласником якого, окрім міської ради, є також районна влада. До участі у нараді запросили заступника голови Новоград-Волинської РДА Наталію Даниленко, головного лікаря СМО Галину Красічкову, голову профспілкового комітету СМО Зою Шпиту, завідувачку сектора охорони здоров’я Новоград-Волинської РДА Тетяну Гусєву, лікаря СМО Романа Куриленка та представників місцевих ЗМІ. Як відомо, за ініціативи міської влади було розроблено проект рішення «Про утворення Комунальної установи «Міська стоматологічна поліклініка

Новоград-Волинської міської ради», яка здійснюватиме свою діяльність за адресою вул. Шевченка, 28/2, де нині розташовано Новоград-Волинське міськрайонне СМО. Цей проект рішення виноситься на розгляд та затвердження сесії міської ради 23 лютого 2017 року. За словами голови районної ради Дмитра Рудницького,: «Діюче міськрайонне стоматологічне об’єднання – спільна організація, засновниками і рівноправними власниками майна якої є міська та районна влади. До мене звернулися працівники СМО з побоюваннями, що після створення поліклініки вони можуть залишитися без роботи. Після спілкування з депутатами я виступив на минулій сесії міської ради, де розглядали питання створення міської стоматологічної поліклініки на базі СМО, і попросив, щоб це питання зняли з по-

рядку денного. Але, як бачимо, його знову розглядатимуть на найближчій сесії. У статуті СМО прописано, що є два співзасновника (міська і районна влади), і всі дії мають узгоджуватися. Виникає питання: як у спільній установі можна щось реорганізовувати одноосібно? На мою думку, це можна назвати невиконанням партнерських зобов’язань. Ми не маємо нічого проти створення міської стоматполіклініки, але не варто це робити на базі СМО, бо ж у статуті новоствореної організації зазначено юридичну адресу саме теперішнього СМО».

«На сьогодні районна влада зі своєї сторони виконує усі зобов’язання, які прописані в статуті спільної комунальної власності»,— підкреслила заступник голови Новоград-Волинської РДА Наталія Даниленко. «Ні голова районної ради, ні голова РДА, ні депутатський корпус не дадуть погодження на закриття СМО. Якщо ж міська стоматполіклініка все ж працюватиме на базі СМО, ми не будемо стояти осторонь і передамо матеріали до суду». Неабияку паніку посіяла ця новина і серед самих працівників міськрайонного

стоматологічного об’єднання, яких хвилює не лише можливість подальшої роботи у закладі, але й доля сільського населення, якому просто буде ніде отримувати кваліфіковані послуги стоматологів. «Навіть якщо немає талонів, лікар все одно прийме людину, яка приїхала з села, — переконує головний лікар СМО Галина Красічкова. – Якщо поділити майно СМО, то закриють також частину стоматкабінетів у селах району, а люди не матимуть можливості постійно приїжджати в місто». Ще одним суттєвим аспектом реформування СМО є його функціонування після утворення об’єднаної територіальної громади. «В нас зараз йде процес децентралізації і об’єднання громад. Є, по суті, напрацьована модель, за якою можна жити і працювати далі. Якщо завтра з тих сіл, що залишилися після створення Городницької і Чижівської ОТГ, створять об’єднану територіальну громаду з містом, питання медицини розглядатимуть під іншим кутом.

Уявімо, що в нас залишається первинна ланка медицини: ті амбулаторії, що є в місті та у сільських радах, ТМО. Тоді вторинна ланка медицини буде на рівні новоствореного району, або відійде до обласної ради. На рівні громади залишається лише первинна ланка. Якщо ж місто і район об’єднаються, то спільна комунальна власність — це ідеальний варіант для громади». На завершення наради головний лікар СМО Галина Красічкова висловила побажання зібратися депутатам міської та районної рад і обговорити питання створення міського стоматологічного об’єднання, враховуючи думки та побажання обох сторін і колективу. «Як відомо, шляхом суперечок нічого не вирішиться. Зібратися, обговорити, домовитися, знайти спільне рішення – ось єдиний раціональний вихід із цієї ситуації,» — так підсумував зустріч Дмитро Рудницький.

Надія ВАЛІНКЕВИЧ


Час Плюс №6 від 9 лютого 2017 року

Вовк і Вовчиця дного літнього вечора на лісовій галявині сіроманець зустрів вовчицю. Привітавшись, звірі деякий час гомоніли про всілякі справи. Аж раптом вовчиця сумно зітхнула: – Погано тобі, друже, живеться! – Що ти вигадуєш?! – зирнув на неї сіроманець. – Усе по кущах ховаєшся, від людей тікаєш. – Ти також остерігаєшся людей… – пробурчав вовк. – Невже? Де забажаю, там і гуляю, – зухвало вимовила товаришка, – і ніхто мене не

бачить. – Оце ти вигадала, голубонько! – хитає головою сіроманець. – Що ж, хочеш вір, хочеш не вір, а я правду кажу! – Коли так, то перевіримо. Я сховаюсь у кущах, а ти біжи в поле. Подивимося: помітять люди чи ні. – Гаразд! Сіроманець причаївся у кущах, а його приятелька вийшла в поле. Побачили її хлібороби та й почали кричати: – Вовк! Вовчище! Ловіть,

тримайте! Почув сіроманець, що його згадують, затремтів від жаху та й гайда до лісу. Біжить і міркує: «Дивовижно: вовчиця у поле вийшла – й нічого, а я в кущах сидів – і помітили». Невдовзі наздогнала його подруга: – Ну що, чия правда? Ледь переводячи подих, вовк мовив: – Твоя, голубонько. Нічого тут і не скажеш. Якби не перевірив, ніколи б не повірив. Чому сіроманець вирішив, що вовчицю не помічають, а його бачать усюди?

Загадки

Мухи білі прилітають, На головоньки сідають, Замітають всі доріжки І дарують діткам сніжки. Хто ж дарує жартома Білі мухи? Це … *** Хто на місці не сидить, А несеться і летить, Жваво у танку кружляє, Наших діток звеселяє? Звісно, це такі пушинки — Білі зимові... *** Стоїть баба снігова — Здоровенна голова. Поглядає баба скоса: «Хто украв у мене носа?» Всі ви знаєте, мабуть, Як того злодюжку звуть. *** Вдень вікно розбивається, а вночі само вставляється. *** Взимку спить цей звір в барлозі І прокинутись не взмозі. Смокче лапу уві сні. Хто це? Підкажіть мені. *** Гріє взимку, наче груба Хутряна, тепленька ... *** Взимку холодно стає, Мама шубу достає, Що ж на голову надіти, Щоб малі не змерзли діти? Зима. Сніжинки. Заєць. Ополонка. Ведмідь. Шуба. Шапка.

8

Знайди 6 відмінностей.

Віршики

СНІЖИНКИ

Порахуй тістечка та запиши в клітинках відповіді.

Допоможи грибнику повернутися до намету та вогнища.

Наловила я сніжинок І біжу до хати. Які білі та пухнасті — Мамі ж показати. — Відчиніть скоріше двері, — Весело гукаю. — Відгадайте, будьте ласка, Що ось тут я маю. Мама радо усміхнулась: — Що в тій рукавичці? Дуже легко відгадати — Крапелька водиці.

Олександр Григорович Захарчук

із Михіївки Прийми від нас вітання і найкращі побажання, Зичимо здоров’ячка від води ключової, Багатства від землі святої, Щастя земного, неба голубого, хліба запашного. Хай пахучим цвітом стелиться дорога, Хай відходять вдалеч горе і біда, Хай сміх і радість на подвір’ї не стиха. Нехай внучок щебече, немов соловейко, Нехай у гості завжди їдуть діти Та зігрівають Вас любов’ю. Бажаєм Вам у вашім домі Блаженства, миру, щастя і добра, А ось і головний Вам заповіт— Прожити при здоров’ї до ста літ! З любов’ю і повагою дружина Тамара, донька Іра, син Сергій, невістка Юля, внучок Артемчик, Маша і Наташа з сім’ями

6 лютого свій 65-літній ювілей зустрів наш дорогий брат і дядько

Степан Володимирович Данилишин

із Суслів Летять літа, мов бистрі води, І не вернути їх назад. Вам снігурі сьогодні на калині Навіщували дзвінко - 65!. Хай нових днів ще буде безліч, Без ліку щастя і пісень, Прийміть вітання найщиріші В цей світлий ювілейний день.

Здоров’я, щастя зичим не на рік— На все життя бажаєм його щиро. Щоб радісним і довгим був Ваш вік З добром, любов’ю, спокоєм і миром. З повагою уся велика родина

А. Мічан

ПІСЕНЬКА ЗЕЛЕНОЇ ЯЛИНКИ В ніч новорічну Падає сніг, Вдома лунає Радісний сміх. В небі кружляють Зірки золоті, Наче танцюють В напівзабутті. Срібна ялинка Голками тремтить. Свята чекає — Ні хвильки не спить! Бо о дванадцятій Гість дорогий Прийде в оселю — Рік молодий! Щастя з собою Цей гість принесе. Року новому Радіє усе! С. Гордієнко

ХТОСЬ ТУПЦЮЄ НА ГОРИЩІ Домалюй у кожному ряду четвертий предмет. Поясни свій вибір.

У цей святковий зимовий день, 9 лютого, святкує свій 55-річний ювілей коханий чоловік, люблячий татусь, лагідний і турботливий дідусь

Хтось тупцює на горищі, Тужно в комині гуде. То заплаче, то засвище, Аж мороз по тілу йде. Затуля сестричка вуха, Бо іще мала вона. Я ж набрав у груди духу, Підступаю до вікна. А мороз шибки вже лиже. Зрозумів я, в чім тут річ! — Гей, бери, сестричко, лижі, Їдь із лавиці на піч! А сестриця каже слізно: — Добре знаю вже й сама: То до комина залізли Грітись вітер і зима.

Володимир Ладижець

Мереживо життєвої долі У ці погожі, зимові дні, коли земля вкривається пухнастим снігом, святкує свій прекрасний ювілей шанована всіма людина, віддана своїй справі директор Ємільчинської гімназії, заслужений вчитель України, учитель-методист, вчитель вищої кваліфікаційної категорії – Галина Миколаївна Коваленко. Доля Галини Миколаївни мережана нитками любові до своєї власної сім’ї, добра й щоденної творчості задля процвітання гімназійної родини, мудрості й справедливості у ставленні до своїх колег та вихованців, невичерпної сили й енергії у зміцненні матеріально-технічної бази навчального закладу. Для одних школа — це просто робота, для інших — покликання, а для Галини Миколаївни – це її життя. Їй властива широка ерудиція, професіоналізм, уміння впливати на якість та результативність роботи. Вона завжди у вирі шкільних подій. Усі люблять, поважають і шанують Галину Миколаївну - талановиту, розумну, толерантну, життєрадісну, вимогливу і, водночас, людяну. Дорога Галино Миколаївно! Вітаємо Вас з Днем народження! Хочемо Вам побажати удачі, Успіху в житті, яскравих справ, Щоб Ви з посмішкою - не інакше Зустрічали кожен новий день! Хай огортають Вас літа теплом таким, Що з серця Вашого струмує. Хай доля Вас ощедрує добром, З яким людина в серці радість чує. Хай Бог пошле іще років багато, Здоров’я, щастя, радості без меж! З повагою, колектив Ємільчинської гімназії.


Час Плюс №6 від 9 лютого 2017 року

Вітаємо з 70-річчям

Анатолія Андрійовича Ринку, яке він святкує сьогодні, 9 лютого! А молодість у серці вирувала! І стільки було в ньому почуттів, що діяти для міста закликали, аби створити пам’ять на віки. Комунікації, дороги і будинки, і площа пам’яті землячки-поетеси… Це звідси розлетілись в світ іскринки, що міжнародним святом тут виплескують. О, Ринка! Ви для нас – як вирок долі, щасливий, зорепадний і глибинний. Ніколи не могли сказать «Доволі!», Опікуєтесь містом і понині. Вам рідне все тут, дороге й вагоме. Бо кожен крок – у каменях і квітах. В долях людей, які живуть комфортно, в обличчі міста, Вами що розкрито. Не осягнути, скільки Ви зробили, який прекрасний слід на цій землі! Тож зичим, щоб вам років сто світили людей щасливі очі. Й світ надій, якими нас освячуєте щиро, несете прапор перемог в віки. Живете містом, у прекрасну долю вірячи, бо так колись же Вам сам Бог велів! ДРУЗІ

9 лютого святкує свій 40-річний ювілей

Сергій Степанович Шелест з Лебедівки. У цей святковий світлий день, Коли настав Твій ювілей, Здоров’я, радості бажаєм! Хай мати Божа Тебе оберігає Від зла, хвороби і журби, Нехай Господь щедроти посилає Сьогодні, завтра і завжди. З повагою мама, тато, і всі рідні

Найщиріші вітання у День народження надсилаємо нашій дорогій, люблячій, турботливій бабусі

Марії Вікторівні Денисюк

яке вона зустрічає 10 лютого. Наша люба і мила – Ви найкраща у світі, Бажаємо щастя, даруємо квіти. Щоб зорі та сонце дарували тепло, Щоб завжди здоров’я міцне в Вас було, Щоб печалі не знали, ми просимо в долі Радості й добра Вам, рідненька, доволі! З повагою Вікулька та Альона

9

11 лютого відзначає свій11-й рік народження наша дорога красуня донечка і внучка

Дарина Борисюк

Щоб Ти завжди була щаслива, Добро пізнала у житті, І щоб сміялися до тебе Із неба зорі золоті. Щоб гріло сонечко ласкаво, Щоб Тебе Бог в опіці мав, І ангел, Твій охоронитель, З плеча Твого щоб не злітав. Ми дякуєм Богу, що Ти у нас є, Хай силу і радість Тобі він дає. З любов’ю тато, мама, сестра Таня з чоловіком та бабуся

У ці морозні дні лютого хор ветеранів щиро вітає свого керівника, талановитого композитора, заслуженого працівника культури України

Куркача Миколу Миколайовича,

а також членів колективу Ульянченко В.Г. Свєтікову Л. ,Стеблину Л.Г., Опанасюк Л.О., Алієву Н.П. з Днем народження! Прийміть наші найщиріші побажання міцного здоров’я, доля і надалі буде прихильною до вас, даруючи радість життя, щастя, невичерпної енергії та наснаги у всіх ваших справах. незрадливу удачу, любов від рідних та близьких, підтримку Хай у ваших домівках завжди панують мир і злагода, у серці друзів та повагу від людей. — доброта, а у справах — мудрість та виваженість. Нехай


10

Час Плюс №6 від 9 лютого 2017 року

Гороскоп

на 13 — 19 лютого ОВЕН (21.03-20.04) Фортуна таки вирішила посміхнутися вам, ощаслививши своїм заступництвом, але краще розраховувати тільки на себе. На роботі небажано конфліктувати з навколишніми по дрібницях, однак і захист своїх інтересів вам не перешкодить. Не пропустіть цікавої інформації, постарайтеся нічого не упустити та не переплутати. У вихідні ймовірна певна напруженість у відносинах з друзями. Сприятливий день — середа, несприятливий день — субота. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). У вас нагромадилося чимало проблем, які необхідно вирішити найближчим часом. Не підпускайте до себе раптову тугу і зневіру, вони швидко підуть, тому що події, що відбуваються з вами, будуть досить позитивні. Можете звернутися з проханням до начальства. У вихідні запросіть до себе друзів або родичів і компенсуйте нестачу спілкування. Сприятливий день — четвер, несприятливий день — вівторок. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Найкращих результатів ви можете добитися в роботі. Спілкування з впливовим знайомим суттєво поліпшить хід ваших справ. Якась важлива і необхідна для вас інформація надійде від друзів. Прийдеться посперечатися, не бійтеся відстоювати свою точку зору. Але вислухайте опонента і не кваптеся з висновками. У вихідні постарайтеся не брати участь в закулісних інтригах. Сприятливий день — середа, несприятливий день — п’ятниця. РАК (22.06-23.07). Пропонуйте свої ідеї, плани та проекти, вони реалістичні, а виходить, скоро втіляться в життя. Відкрийте для себе щось нове, і ви відчуєте, що в чомусь стали мудрішими. Імовірні різкі перепади настрою, хоча особливих причин для цього не передбачається. У вихідні все буде мило й романтично. Сприятливий день — четвер, несприятливий день — середа. ЛЕВ (24.07-23.08). Не занадто довіряйте порадам доброзичливців, більше покладайтеся на себе. Необхідно завершити початі справи, залишившись недоробленими, вони можуть зависнути мертвим капіталом надовго. У вихідні постарайтеся більше часу проводити з близькими людьми. Сприятливий день — середа, несприятливий день — п’ятниця. ДІВА (24.08-23.09). Ваші успіхи і досягнення — це досить похвально, але прийшов час рухатися вперед, до нового, хоча й складного. Згадайте про своїх рідних, зараз непоганий час для примирення та поновлення відносин. Приємні події можуть відбутися з вашими дітьми у вихідні. Постарайтеся бути з ними поруч. Сприятливий день — п’ятниця, несприятливий день — четвер. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10) Не сумнівайтеся, зробіть рішучий крок вперед, і ви відчуєте довгоочікуване полегшення та впевненість у власних силах. Збільште число контактів і корисних ділових зустрічей. Ви можете знайти надійних союзників у важливій справі, якщо виявите свій дипломатичний талант і почуття такту. Сприятливий день — четвер, несприятливий день — вівторок. СКОРПІОН (24.10-22.11). Наступає вдалий час для роботи та творчості. Імовірне одержання прибутку. Протипоказані перевантаження на роботі. Навколишня дійсність буде, як дзеркало, відбивати ваш настрій, так що частіше посміхайтеся. У вихідні згадайте про друзів, з якими давно не зустрічалися, і постарайтеся виправити недогляд, поки вони на вас не образилися. Сприятливий день — вівторок, несприятливий день — субота. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Постарайтеся уникати розмов і суперечок з навколишніми. Можлива поява незначних труднощів, які торкнуться вашої роботи. Але ви зможете все подолати. Дійте самі, лише в виняткових випадках питайтеся чужої поради. Не лякайтеся можливих змін у своєму житті. Що не робиться — все на краще. Сприятливий день — четвер, несприятливий день — понеділок. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Роботи багато, як ніколи, але вас це не лякає. За вашу працьовитість і завзятість ви одержите відповідну винагороду. Настав відповідальний період для професійного росту та пов’язаних з ним службових і матеріальних досягнень. У вихідні, якщо не сидіти склавши руки, можна багато досягтися. Сприятливий день — вівторок, несприятливий день — середа. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Ви будете виношувати важливі плани, які поки буде складно реалізувати. Рішення спірного питання краще відкласти. Не покладайтеся на поради друзів, вони можуть збити вас з толку. А от оптимізм і впевненість у собі зроблять для вас те, чого ви б не добилися ніякими хитрощами. Вихідні ви проведете в приємній компанії. Сприятливий день — вівторок, несприятливий день — понеділок. РИБИ (20.02-20.03). Ви можете зробити майже неможливе, але варто задуматися, чи потрібне це робити... Щоб досягти позитивних результатів, усі важливі справи необхідно відповідно розпланувати. Оточуючі люди будуть викликати симпатію, допомагати і підтримувати вас. Вихідні гарні для вирішення накопичених домашніх проблем. Сприятливий день — п’ятниця, несприятливий день — середа.

Як наші освітяни досвід переймали Делегація Новоград-Волинської міської ради вивчала досвід організації харчування в загальноосвітніх навчальних закладах м. Шепетівка Хмельницької області

Здорова дитина – надбання країни. І харчування має дуже важливу функцію – забезпечення дитячого організму основними поживними речовинами для підтримання життєдіяльності, росту, розвитку, підтримання імунітету – власне, збереження здоров’я дитини. 2 лютого 2017 року делегація Новоград-Волинської міської ради у складі секретаря міської ради Олени Пономаренко, заступника міського голови Оксани Гвозденко, начальника управління освіти і науки міської ради Тетяни Ващук, в.о. начальника групи централізованого господарського обслуговування Олени Мікац та за участі голови постійної комісії міської ради з питань депутатської етики, дотримання законності та охорони прав і свобод громадян Андрія Рассадіна, голови постійної комісії міської ради з питань міського бюджету та комунальної власності Ігоря Юшманова, голови постійної комісії міської ради з питань житлово-комунального господарства та екології Віталія Табалюка та голови постійної комісії міської ради з питань соціальної політики, охорони здоров’я, освіти, культури та спорту Володимира Федорчука з робочим візитом перебували у м. Шепетівка Хмельницької області. Під час зустрічі із секретарем Шепетівської міської ради Миколою Кикотем, начальником управління освіти міської ради Людмилою Тихончук, спеціалістами міського управління освіти та працівниками Шепетівського навчально-виховного комплексу №1 у складі «Загальноосвітньої школи І-ІІ ступенів та ліцею ім. Героя України М.Дзявульського» було обговорено питання організації харчування дітей в загальноос-

вітніх навчальних закладах міста. Загалом, у Шепетівці функціонує 10 загальноосвітніх навчальних закладів з децентралізованою системою бухгалтерського обліку. У 7-ми школах харчування учнів здійснюють приватні підприємці-переможці тендерів на харчування школярів, з якими укладається угода на один календарний рік. Також підприємець сплачує за оренду кухонних приміщень, яка нараховується з врахуванням індексу інфляції, та за комунальні послуги, вкладає кошти в поточний ремонт та ремонт кухонного обладнання. Крім того, створює нові робочі місця для забезпечення роботи кухні, що покращує стан зайнятості у місті. Основною перевагою такої форми харчування для дітей є те, що пvідприємець може запропонувати більш урізноманітнений асортимент страв, а також випічку власного виробництва. Наприклад, якщо дитина не їсть гречки, то в неї є можливість вибрати картоплю чи макарони. Якщо не їсть рибу, то може взяти котлету чи відбивну. Тому, в результаті задоволені і діти, і батьки. Головний бухгалтер та приват-

ний підприємець, яка здійснює харчування дітей у навчальному закладі, детально розповіли про фінансові питання та процедуру тендерних закупівель. Також були обговорені можливі ризики. Адже, щоб убезпечити себе від недобросовісного підприємця, потрібно чітко ставити умови, за яким буде забезпечуватися надання харчування учням, та передбачити можливості розірвання угоди. Для делегації було організовано екскурсію Шепетівським навчально-виховним комплексом №1 у складі «Загальноосвітньої школи І-ІІ ступенів та ліцею ім. Героя України М.Дзявульського», у якому перехід на таку форму харчування відбувся у 2008 році. Наразі у закладі учні 1-4 класів забезпечуються безоплатним одноразовим харчуванням. Гаряче харчування учнів 1-11 класів відбувається згідно графіку у їдальні школи. Як додаток до денного раціону дітей у школі працює 2 буфети. Отже, створені та підтримуються умови для харчування учнів. У школі працюють над тим, щоб була можливість дитині обрати варіант обіду. Звичайно, у меню можуть бути лише дозволені

Держпродспоживслужбою страви, які не шкідливі для дитячого організму. Питання організації харчування постійно знаходиться під контролем адміністрації. Управління закладом є державно-громадським, в якому беруть участь батьки (батьківський комітет), громадськість (піклувальна рада), педагоги, учні (рада закладу). Під час ознайомлення із функціонуванням закладу приємно вразило естетичне оформлення школи, де є місця для відпочинку дітей, спортивні рекреації, спортивні зали та бібліотека з читальним залом. Крім того, усі класи для навчання однотипні та забезпечені матеріально-технічною базою. Тобто, основним пріоритетом є інтереси дитини. По завершенні зустрічі делегація новоград-волинців побажала колегам, місцевій владі та громаді не зупинятися на досягнутому та йти вперед. Також було наголошено, що зустріч із обміну досвідом стала надзвичайно корисною та пізнавальною, тож ознайомлення з напрацюваннями у питанні організації харчування в загальноосвітніх навчальних закладах, беззаперечно, дасть позитивний результат.

Вихідного 8 березня не буде? В Україні активно обговорюють тему скасування вихідних на 8 березня і травневі свята. Законопроект про зміни в державному календарі підготував Український інститут національної пам’яті. Йдеться про скасування вихідних днів 8 березня, 1, 2 та 9 травня. Натомість українцям пропонують святкувати Шевченків день та День сім’ї. Про декомунізацію свят та новий погляд на 8 березня розповів у одному з інтерв’ю історик і директор Українського інституту національної пам’яті Володимир В’ятрович. Нові вихідні – які і коли? 8 березня, яке залишиться Міжнародним жіночим днем, не буде вихідним. Натомість Інститут національної пам’яті пропонує у якості вихідного 9 березня – Шевченків день. «Так само вважаємо недоречним абсолютно по-радянськи відзначати вихідними 1 і 2 травня, які, сподіваюсь, будуть скасовані.

Вихідний з 9 травня, Дня перемоги, ми пропонуємо перенести на 8 травня, і з країнами Європи відзначати День пам’яті та примирення. Також вводиться ще один додатковий вихідний – День сім’ї, який ми пропонуємо відзначати кожної другої п’ятниці вересня», – зазначив історик. Нові вихідні: • 9 березня – Шевченків день • 8 травня –День пам’яті та примирення • Друга п’ятниця вересня – День сім’ї Вихідні не переноситимуть. Ще одна важлива норма, яку пропонує УІНП – скасувати перенесення вихідних, якщо вони випадають на суботу-неділю. У результаті в нас виходить скорочення вихідних з 11 до 9. Зважаючи на те, що ті 11 подеколи розростаються аж до 20, можемо говорити про суттєве скорочення, яке є достатньо важливим для еко-

номіки країни, – каже В’ятрович. То коли скасують радянські вихідні? Цього року 8 березня ще буде вихідним. Зараз цей законопроект на стадії громадського обговорення, після цього його розгляне уряд. Це питання, за словами В’ятровича, як мінімум, кількох місяців. Для чого скасовувати травневі вихідні і 8 березня? Ми переслідуємо кілька цілей – це і продовження декомунізації, бо, вважаю, нема сенсу

відзначати низку комуністичних свят та ще й робити їх вихідними. Це інвестиція у розвиток країни. Україна має таку кількість вихідних, які обходяться їй надто дорого, і кожному українцеві особисто, – вважає історик. Володимир В’ятрович також переконаний, що свято 8 березня не потрібно наповнювати жодною новою ідеологічною складовою. «Ми можемо говорити про 8 березня і , в першу чергу , згадувати його, як день боротьби за рівні права жінок», – пояснює він. Підготувала Тетяна ЛУКАЩУК


Час Плюс №6 від 9 лютого 2017 року

23:00 Х/ф «Біжи, не озираючись» 01:10 Т/с «Інспектор Алекс» 02:05 Х/ф «Легенда про княгиню Ольгу»

МЕГА 06:00 07:20 08:10, 09:00 10:00, 10:50 11:50 13:40 14:30, 15:20, 16:10, 17:00, 18:00 19:00 00:30

Бандитський Київ Зворотня сторона Місяця 12:50 Правила життя Правда життя 21:40 Він і вона. Бій за життя Найнебезпечніші тварини Дика планета Містична Україна 19:50 Секретні історії 23:40 Повітряні бої 20:50 Скарби зі звалища 22:40 Загадки планети Бути левом Бандитська Одеса Брама часу

ПІКСЕЛЬ 06:00, 06:10 06:15 06:18 06:20 06:30, 06:40 07:20, 08:20, 09:00 09:40 10:10, 10:40 11:10

07:10, 05:00 Зірки-малюки Тельмо и Тула Пім Пам Ван Дог Смішний смаколик для малят 09:30, 15:20 ТіВі Абетка Космічні гонщики 15:30, 23:00 М/ф 14:00, 20:00 Смішарики Паровозик Тішка Чарівна карусель 17:10 Октонавти Робокар Полі Джастін-Мандрівник у часі

П’ЯТНИЦЯ УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 15:00, 21:00, 05:15 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 АгроЕра 06:25 Життєлюб 06:45, 07:45, 08:25 Смакота 07:20, 23:35 На слуху 08:35 Територія закону 08:40 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 Д/с «Легенди тофу» 09:25, 18:50 Що там з Євробаченням? 09:40 Д/ф «Кенгір. Сорок днів свободи» 11:10 Д/ф «Мій Майдан» 12:15 Суспільний університет 12:40, 21:25, 05:35 Новини. Спорт 13:15 «Схеми» з Наталією Седлецькою 14:00 Віра. Надія. Любов 15:20 Обличчя війни 15:40, 03:10 Біатлон. Чемпіонат світу. Естафета 14х6км. (жінки) 17:25 Т/с «Анна Піль» 18:15, 01:20 Новинний блок 19:00, 01:55 Новини. Культура 19:25 Війна і мир 20:20, 04:40 Про головне 21:40 Розмова в студії з автором фільму «Герої не вмирають» Володимиром Чистиліним 21:55 Д/ф «Герої не вмирають» 22:55, 05:50 Вічне 23:00 Золотий гусак 23:15 Підсумки 02:10 Музичне турне

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30 «Чотири весілля - 3» 10:55, 12:20 «Міняю жінку - 3» 13:00 «Ліга сміху» 15:30 «Сказочная Русь» 17:15 Х/ф «Кохання проти долі» 20:20 «Ліга сміху -3 2017» 22:25 «Вечірній квартал» 00:20 Х/ф «8 перших побачень» 01:55 Х/ф «За взаємною згодою» 05:00 «Неділя з кварталом»

ІНТЕР 06:00 М/ф 06:20, 14:00 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:15, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20 «Давай одружимося» 11:20, 12:25 Т/с «Рідкісна група крові» 15:50, 16:45 «Речдок» 18:00 «Стосується кожного» 20:00, 02:00 «Подробиці» 21:00 «Чорне дзеркало» 23:00 Х/ф «Американський

СУБОТА УТ-1 06:00 06:35 07:05 07:20 08:10 08:35 08:45, 09:25 09:50 10:10 10:30

У просторі буття Підсумки АгроЕра. Підсумки Шеф-кухар країни Смакота Тепло. Ua 00:20 Телемагазин М/с «Книга джунглів» Хто в домі хазяїн? Хочу бути Що там з Євробаченням?

11:30 12:00, 12:30, 13:00 13:30 14:40, 16:40 18:30 19:00 19:30 22:10 05:20

Анжеліна Балерина 17:40 Шарлотта Суничка 18:00 Міа та Я Гренадін та Пепермінт Друзяки з джунглів. Команда порятунку 21:10 Фіксики Каю Пригоди Мауглi Сонік Бум Баранчик Шон Невгамовнi Йоналу

ТВ-1000 05:10, 16:50 Х/ф «Назад в майбутнє III» 07:35 Х/ф «Простачка» 09:40 Х/ф «Піаніст» 12:30 Х/ф «Аппалуза» 14:50 Х/ф «А ось і вона» 19:10 Х/ф «Близькі контакти третього ступеня» 21:50 Х/ф «Щасливчик Гілмор» 23:40 Х/ф «Охоронець» 01:30 Х/ф «Міські легенди» 03:15 Х/ф «Краса по-англійськи»

GEOGRAPHIC 23:10, 02:10 Розслідування авіакатастроф: Зниклий над джунглями 23:55, 02:55, 08:25, 16:50 Золото Юкона: 00:40 Космос: Простір і час: Небо, повне примар 01:25 Розслідування авіакатастроф: Труднощі перекладу дідусь» 00:40 Х/ф «Миленький ти мій...» 02:40 Х/ф «Для домашнього огнища» 04:15 «Жди меня»

УКРАЇНА 06:10, 16:10 Т/с «Адвокат» 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00, 02:50 Новини 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 05:10 Зоряний шлях 11:30, 03:40 Реальна містика 13:30 Т/с «Черговий лікар 2» 15:30 Т/с «Черговий лікар» 18:00 Т/с «Райскоеместо» 19:45 «Говорить Україна» 21:00, 23:30 Т/с «Поцілунок долі» 01:15 Т/с «C. S. I.: Маямі»

ICTV 05:00 05:35 06:30 08:45, 09:15, 09:50 10:45, 11:40, 16:10 20:20 21:25 23:25 02:20 03:40

Провокатор Дивитись усім! Ранок у великому місті 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:40 Факти 19:20 Надзвичайні новини Інсайдер 17:50 Т/с «Котовський» 13:20 Х/ф «Апокаліпсис наших днів» Т/с «На трьох» Антизомбі Дизель-шоу Х/ф «Дівчина з тату дракона» Т/с «Лас-Вегас-3» Стоп-

НТН 04:55 Х/ф «Наприкінці ночі» 06:00 Х/ф «Морський характер» 07:55, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 08:30 Ранковий «Свідок» 10:25, 17:25 Т/с «Детективи» 12:00 Т/с «Інспектор Джордж Джентлі» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Маямі - 9» 14:00, 19:00, 23:15, 02:25 «Свідок» 15:45, 00:40 Т/с «Той, що читає думки - 3» 23:45 Т/с «Елементарно - 2» 02:55 «Випадковий свідок» 03:10 «Речовий доказ» 03:55 «Легенди бандитської Одеси» 04:20 «Правда життя. Професії»

ТЕТ 06:00, 06:20 06:40 06:50 07:15 07:40 08:00 09:50

05:35 Корисні підказки Казка з татом Це наше-це твоє Байдиківка М/с «Дора-мандрівниця» М/с «Елвін і бурундуки» Мультмікс М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 10:45 Х/ф «Гепард» 12:25 Панянка-селянка 13:25, 14:30 Одного разу під Полта10:50 Фольк-music 12:10 Т/с «Незнайомка з Уайлдфелл-Холлу» 15:10 Книга.ua 15:40, 02:20 Біатлон. Чемпіонат світу. Естафета 4х7, 5км. (чоловіки) 17:15 Спорт 18:25 Чоловічий клуб 19:00 Національний відбір учасника від України на Міжнародний пісенний конкурс «Євробачення-2017» 3 тур 21:30, 05:35 Новини 22:00 Мистецький пульс Америки 22:30 Національний відбір

03:40, 17:35 Історія Бога з Морганом Фріменом: Ви вірите в чудеса? 04:35, 05:45, 06:30 Наукові дурниці: 05:00 Ігри розуму: Битва підлог 05:20 Ігри розуму: Інтуїція 06:05 Наукові дурниці: Відра льоду і каяки 06:55 Мегазаводи: Вантажівки «Мерседес» 07:40, 14:35 Міжнародний аеропорт Дубай: Міжнародний аеропорт Дубай 09:10, 21:45 Паранормальне: Зустріч з прибульцями 09:55, 13:45 Мегазаводи: Порше-Панамера 10:45, 15:20 Розслідування авіакатастроф: Трагедія на Потомаку 11:30 Прорив: Вік старіння 12:15 Ігри розуму: Брехун, брехун 12:40 Ігри розуму: Те, чого ви не знаєте 13:00 Ігри розуму: Пізнай своє тіло 13:25 Ігри розуму: Йди за лідером 16:05 Розслідування авіакатастроф: Смерть в Нарите 18:25, 22:30 Розслідування авіакатастроф: Бійня над Середземним морем 19:15 Ігри розуму: Співчуття 19:35 Ігри розуму: Гнів 20:00 Розслідування авіакатастроф: Афганський кошмар 21:00 Прорив: Боротьба з пандеміями

EUROSPORT вою Танька і Володька Т/с «Домашній арешт» 04:30 Віталька Казки У Кіно ЛавЛавСar М/ф «Нарешті вдома» Х/ф «Едвард Руки-Ножиці» 23:40 Х/ф «Пропала грамота» 01:00 Країна У 05:25 М/ф «Лікар Айболіт» 13:55 14:55 15:55, 16:50 17:50 20:00 21:40

НОВИЙ КАНАЛ 03:00, 04:50, 05:50, 05:51 07:06 09:10 11:30 19:00 19:55 23:05

02:25 Зона ночі 18:00 Абзац 07:05 Kids Time М/с «Хай живе король Джуліан» Т/с «Клініка» Київ вдень та вночі Від пацанки до панянки Пацанки. Нове життя Варьяти Т/с «Гра Престолів»

СТБ 05:40, 18:30 Т/с «Коли ми вдома» 08:05 Х/ф «Ми дивно зустрілися» 09:50 Х/ф «На край світу» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 19:55 Х/ф «Це мій собака» 22:35 Х/ф «Кохання на два полюси» 00:30 «Слідство ведуть екстрасенси»

02:00, 05:00, 09:30, 19:45, 01:45 Зимові види спорту. Огляд подій 02:30 Стрибки з трампліна: Кубок світу. Пхенчхан. HS 04:00, 08:30 Біатлон. Чемпіонат світу. Хохфільцен. Жінки. Індивідуальна гонка 05:30, 17:30 Т/с «Сан-Хосе»-»Флорида» 08:15 WATTS 10:00 Гірські лижі. Чемпіонат світу. Санкт-Морітц. Команди 10:30, 13:45, 18:45 Гірські лижі. Чемпіонат світу. Санкт-Морітц. Жінки. Слалом-гігант. проба 11:45 Стрибки з трампліна. Кубок світу. Пхенчхан. HS 15:00, 01:00 Біатлон. Чемпіонат світу. Хохфільцен. Чоловіки. Індивідуальна гонка 17:00 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 19:30 Гірські лижі. Чемпіонат світу. Санкт-Морітц. Церемонія нагородження 20:30, 21:00 Снукер. Welsh Open. Четвертий день

ФУТБОЛ 06:00, 08:00, 13:10 Топ-матч 06:10 Атлетіко - Сельта. Чемпіонат Іспанії 08:10 Бенфіка - Боруссія (Д). 1/8 фіналу. Ліга Чемпіонів УЄФА 10:00, 15:40, 20:45 Футбол NEWS. LIVE 10:20, 15:10 Журнал Ліги Європи 03:00 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 08:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:30 «Облом.UA.» 08:55 Д/п «Помста природи» 10:55 «Супероблом.UA.» 16:45 Х/ф «Бермудські щупальця» 18:30 «Спецкор» 19:00 «ДжеДАІ» 19:25 Х/ф «Універсальний агент» 21:10 Х/ф «Таємний план» 23:00 «Змішані єдиноборства. UFC.» 01:35 Т/с «Інспектор Алекс» 02:30 «Секретні матеріали» 03:20 Х/ф «Легенда про княгиню Ольгу»

МЕГА 06:00, 07:20 08:10, 09:00 10:00, 10:50 11:50, 13:40 14:30, 15:20, 16:10, 18:00 00:30

К1 05:00 06:00 06:30 07:30, 08:00 10:25 11:00, 12:25, 14:20, 15:20, 18:00 19:00, 22:00 23:00 03:10

«Рецепти щастя» «Спеція» «TOP SHOP» 08:30 М/ф «Чи знаєте ви, що...» «Три сестри» 16:20 «Файна Юкрайна» 02:20 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 20:00 «Орел і Решка. На краю світу» 21:00 «Орел і решка. Навколосвітня подорож» «Орел і Решка» 01:35 «Розсміши коміка» «КВН на БІС» «КВК.» «Нічне життя»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30 Спеція 08:20, 13:00 Школа доктора Комаровського 09:40, 14:40 Дім на заздрість усім 11:20, 19:00 Квартирне питання 12:20, 01:10 Психосоматика 13:40, 23:30 Наодинці з усіма 16:20, 20:00 Удачний проект 17:10, 20:40 Дачна відповідь 18:00, 22:00 Правила життя 21:40, 23:00 Фазенда 00:20 13 знаків зодіаку 01:40 Позаочі

22:50 23:00 23:25 23:50 01:20 03:45

учасника від України на Міжнародний пісенний конкурс «Євробачення-2017» 3 тур (продовження) Мегалот Світ on line Життєлюб Золотий гусак Музичне турне Д/с «Джон Фітцжеральд Кеннеді»

1+1 06:00 Х/ф «За взаємною згодою»

19:00 Бандитська Одеса Полювання на НЛО 12:50 Правила життя Правда життя 21:40 Він і вона. Бій за життя Найнебезпечніші тварини 17:00, 22:40 Загадки планети Містична Україна 19:50 Секретні історії 23:40 Повітряні бої 20:50 Скарби зі звалища Школа виживання: леви Підроблена історія

ПІКСЕЛЬ 06:00, 06:10 06:15 06:18 06:20 06:30, 06:40 07:20, 08:20, 09:00 09:40 10:10, 10:40 11:10 11:30 12:00, 12:30, 13:00 13:30 14:40, 16:40 18:30 19:00 19:30 22:10 05:20

07:10, 05:00 Зірки-малюки Тельмо и Тула Пім Пам Ван Дог Смішний смаколик для малят 09:30, 15:20 ТіВі Абетка Космічні гонщики 15:30, 23:00 М/ф 14:00, 20:00 Смішарики Паровозик Тішка Чарівна карусель 17:10 Октонавти Робокар Полі Джастін-Мандрівник у часі Анжеліна Балерина 17:40 Шарлотта Суничка 18:00 Міа та Я Гренадін та Пепермінт Друзяки з джунглів. Команда порятунку 21:10 Фіксики Каю Пригоди Мауглi Сонік Бум Баранчик Шон Невгамовнi Йоналу

ТВ-1000 05:10 07:50 09:50 12:05

Х/ф «Дракула» Х/ф «Щасливчик Гілмор» Х/ф «Охоронець» Х/ф «Близькі контакти

08:00 10:00 11:15, 12:15 14:00 16:30, 18:30 19:30 20:15 00:10 02:00 03:35

«Сніданок. Вихідний» «Гроші» 23:10 «Світське життя» «Одруження наосліп 3» «Голос країни 7» 21:15 «Вечірній квартал» «Розсміши коміка» ТСН «Українські сенсації» «Ліга сміху -3 2017» Х/ф «Влада вогню» «Неділя з кварталом»

ІНТЕР 06:00 М/ф

10:50, 02:20 Реал - Наполі. 1/8 фіналу. Ліга Чемпіонів УЄФА 12:40 «Сіткорізи» 13:20 ПСЖ - Барселона. 1/8 фіналу. Ліга Чемпіонів УЄФА 16:00, 18:25 «Ніч Ліги Чемпіонів» 16:30 Баварія - Арсенал. 1/8 фіналу. Ліга Чемпіонів УЄФА 19:00, 21:55 «Шлях до Стокгольма» 19:50 Сельта - Шахтар. 1/16 фіналу. Ліга Європи УЄФА 22:30 «Ліга Європи. ONLINE» 00:30 Боруссія (М) - Фіорентина. 1/16 фіналу. Ліга Європи УЄФА 04:10 МЮ - Сент-Етьєнн. 1/16 фіналу. Ліга Європи УЄФА

КІНОХІТ 23:30 Х/ф «Альфа Дог» 01:20 Х/ф «Бункер» 02:50 Х/ф «Солодкий і бридкий» 04:20 Х/ф «Легенда про фехтовальщике II» 06:10 Х/ф «Кенді» 07:55 Х/ф «Області темряви» 09:30 Х/ф «Воскрешаючи мерців» 11:25 Х/ф «Лінкольн для адвоката» 13:20 Х/ф «Суддя Дредд» 14:50 Х/ф «Артист» 16:30 Х/ф «Легка поведінка» 18:00 Біографія «Мрії збуваються!» 19:35 Х/ф «Бандитки» 21:05 Х/ф «Бунтарка» 22:45 Х/ф «На благо інших» третього ступеня» 14:50 Х/ф «Краса по-англійськи» 17:05 Х/ф «Легенди нічних вартових» 19:10 Х/ф «Далеко-далеко» 21:50 Х/ф «Темна долина» 00:00 Х/ф «11:14» 01:40 Х/ф «Убий мене ніжно» 03:30 Х/ф «Перш ніж я засну»

GEOGRAPHIC 23:20, 02:40 Розслідування авіакатастроф: Смерть в Нарите 00:05, 03:30, 08:10, 16:50 Розслідування авіакатастроф: Афганський кошмар 01:05 Космос: Простір і час: Все глибше і глибше 01:50 Розслідування авіакатастроф: Трагедія на Потомаку 04:35, 05:50 Наукові дурниці: 05:00 Ігри розуму: Здоровий глузд 05:25 Ігри розуму: Ліве vs Праве 06:10 Наукові дурниці: Гітари і снігоходи 06:35 Мегазаводи: Порше-Панамера 07:25, 14:35 Міжнародний аеропорт Дубай: Міжнародний аеропорт Дубай 09:10, 21:40 Паранормальне: Екстрасенсорні здібності 10:00, 13:45 Мегазаводи: Лотус-Евора 10:45, 15:20 Розслідування авіакатастроф: Катастрофа в Квінсі 11:30 Прорив: Енергія на межі 12:15 Ігри розуму: Ілюзії 12:40, 19:25 Ігри розуму: Битва підлог 13:00 Ігри розуму: Їжа для роздумів 13:25 Ігри розуму: Ризикована справа 16:05 Розслідування авіакатастроф: Загибель Джона Кеннеді-молодшого 17:55 Прорив: Боротьба з пандеміями 18:35, 22:25 Розслідування авіакатастроф: Над Середземним морем вибухнув літак, що летів з Італії. Знадобилося 30 років, щоб з’ясувати, чи був він збитий або підірваний терористами 19:45 Ігри розуму: Інтуїція 20:10 Друга світова війна: Пекло під водою: Фатальний кидок 20:55 Прорив: Більше ніж чоловік

EUROSPORT 02:30, 07:45, 07:00 Гірські лижі. Чемпіонат світу. Санкт-Морітц. Жінки. Слалом-гігант. проба 03:00 Т/с «Сент-Луїс»-»Ванкувер» 05:45 Стрибки з трампліна. Кубок світу. Пхенчхан. HS 08:30, 11:45 Біатлон. Чемпіонат світу. Хохфільцен. Чоловіки. Індивідуальна гонка 06:40, 07:40 09:30 10:00, 10:50, 12:20 14:20 18:00, 22:20 00:05 02:25

20:00, 01:55 «Подробиці» Х/ф «Суєта суєт» «Україна вражає» 04:05 Док.проект «Юрій Богатирьов. Ідеальний виконавець» 04:40 Х/ф «Неждано-негадано» Х/ф «Рідня» Т/с «Генеральська невістка» 20:30 Т/с «Знахарка» Х/ф «Тільки повернись» Х/ф «Палаючий острів» Х/ф «Чудо в краю забуття»

КІНО

5 КАНАЛ 06:00, 21:40, 03:00 Час-Time 06:15, 08:55, 10:55, 11:55, 17:55 Погода в світі 06:20, 01:55 Огляд преси 06:25, 00:25 Хроніка дня 06:30, 18:45 Місцевий час 06:40, 00:15 Час бізнесу 06:45 Клуб LIFE 06:55 Ранок із Біблією 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин 07:10, 07:32, 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок 07:25, 09:50, 13:55, 14:55, 16:55, 00:20 Погода на курортах 07:55, 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 08:20, 21:25 Бізнес-час 08:45 Драйв 09:20, 17:50 Час громади 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день 20:03, 01:00 Час. Підсумки дня 22:15 Акцент 23:10 «За Чай.com» 00:00, 02:00, 04:00, 05:00 Час: Важливо 02:15, 05:15 Машина часу 03:15 Феєрія мандрів 03:35 Не перший погляд 04:15 Кіно з Я. Соколовою

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ 09:30, 19:45 Зимові види спорту. Огляд подій 10:15, 13:15, 18:00, 00:00, 13:45, 18:45, 00:30 Гірські лижі. Чемпіонат світу. Санкт-Морітц. Чоловіки. Слалом-гігант. проба 12:30 Біатлон. Чемпіонат світу. Хохфільцен. Жінки. Індивідуальна гонка 15:00, 01:00 Біатлон. Чемпіонат світу. Хохфільцен. Жінки. Естафета 17:15, 01:45 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 19:30 Гірські лижі. Чемпіонат світу. Санкт-Морітц. Церемонія нагородження 20:30, 21:00 Снукер. Welsh Open. 1/4 фіналу

ФУТБОЛ 06:00, 19:30, 01:10 «Ліга Європи. ONLINE» 07:50, 12:45, 21:55, 03:00, 05:35 Топматч 08:10 ПАОК - Шальке. 1/16 фіналу. Ліга Європи УЄФА 10:00, 15:40, 22:30 Футбол NEWS. LIVE 10:25 «Сіткорізи» 10:55, 03:15 Баварія - Арсенал. 1/8 фіналу. Ліга Чемпіонів УЄФА 12:55 Боруссія (М) - Фіорентина. 1/16 фіналу. Ліга Європи УЄФА 14:45 Огляд матчів. Ліга Європи УЄФА 16:05, 18:50 «Шлях до Стокгольма» 17:00 Сельта - Шахтар. 1/16 фіналу. Ліга Європи УЄФА 21:25 Передмова до 5-го раунду. Кубок Англії 22:00, 05:05 Світ Прем’єр-Ліги 22:50 МЮ - Сент-Етьєнн. 1/16 фіналу. Ліга Європи УЄФА 00:40 Чемпіонат Іспанії. Передмова до туру

КІНОХІТ 00:25 Х/ф «Миті Життя» 01:50 Х/ф «Далласський клуб покупців» 03:45 Х/ф «Мільйонер з нетрів» 05:45 Х/ф «Відчайдушне пограбування» 07:20 Х/ф «Сіті Айленд» 09:00 Х/ф «Ласкаво просимо до Райлі» 10:45 Х/ф «Жива сталь» 12:45 Х/ф «Великий солдат» 14:15 Х/ф «Дикі історії» 16:10 Х/ф «Обитель проклятих» 18:00 Х/ф «Сахара» 20:00 Х/ф «Неймовірне подорож містера Спивета» 21:40 Х/ф «Виживаючи з вовками»

5 КАНАЛ 06:00, 21:40, 03:00 Час-Time 06:15, 08:55, 10:55, 11:55, 17:55, 22:50 Погода в світі 06:20, 01:55 Огляд преси

УКРАЇНА 07:00, 15:00, 19:00, 02:00 Новини 07:10, 04:50 Зоряний шлях 09:00, 15:20 Т/с «Умови контракту» 17:20, 19:40 Т/с «Перехрестя Олександра Вербова» 22:00 Х/ф «Мільйонер» 00:00 Реальна містика 02:40 Т/с «C. S. I.: Маямі»

ICTV 05:00 Х/ф «Голдфінгер» 06:50 Дивитись усім! 07:50 М і Ж

11

07:00 Х/ф «Царевич Олексій» 09:00 Х/ф «Гравець» 11:00 Х/ф «День весілля доведеться уточнити» 13:00, 01:00 Х/ф «Пілоти» 14:30, 02:30 Х/ф «Гальмування в небесах» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Джек Восьмеркін - «Американець» 19:00 Х/ф «Вежа» 21:00 Х/ф «Овід» 23:00 Х/ф «Гросмейстер» 04:00 Х/ф «Випадкові пасажири»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 07:10, 10:30, 11:15 12:45 14:35, 16:25 18:00 19:40 00:05 02:25 04:05 04:45 05:15 06:25, 06:30, 06:40, 06:45 06:55 07:00,

07:10, 07:25, 07:55, 08:20, 09:20, 09:25, 20:03, 22:15 23:10 00:00, 02:15 03:15 03:35 04:25, 04:45 05:55

07:40, 09:30 М/ф 09:00 «Top Shop» 23:20 «Криве дзеркало» Х/ф «Шанс» Х/ф «Повернення немає» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» Х/ф «П’ять хвилин страху» Х/ф «Небезпечно для життя» Т/с «Записки про Шерлока Холмса» Х/ф «Легенда про княгиню Ольгу» Т/с «Війна Фойла» Кіноляпи Саундтреки Телебачення 00:25 Хроніка дня 18:45 Місцевий час 00:15 Час бізнесу Клуб LIFE Ранок із Біблією 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 23:00 Час новин 07:32, 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок 09:50, 13:55, 14:55, 16:55, 00:20 Погода на курортах 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 21:25 Бізнес-час 17:50 Час громади 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день 01:00 Час. Підсумки дня Стоп корупції! «За Чай.com» 02:00, 04:00, 05:00 Час: Важливо Машина часу Кіно з Я. Соколовою В кабінетах 05:25 Будемо жити Невигадані історії Рандеву

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 09:00 11:00 13:00, 14:30, 16:00 17:30, 19:00 21:00 23:00 04:00

Х/ф «Вежа» Х/ф «Овід» Х/ф «Гросмейстер» 01:00 Х/ф «Поручик Кіже» 02:30 Х/ф «Комета» Телевікторина «Щаслива година» 05:30 Х/ф «Джек Восьмеркін - «Американець» Х/ф «Мідний ангел» Х/ф «Золото партії» Х/ф «Штрафний удар» Х/ф «Випадкові пасажири»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 07:10, 10:15 11:00 12:25 14:05 16:30 18:05 19:40 21:30 23:20 01:25 03:25 05:05 05:15 05:25

07:40, 09:30 М/ф 09:00 «Top Shop» «Криве дзеркало» Х/ф «Казка про втрачений час» Х/ф «Салон краси» Х/ф «Романс про закоханих» Х/ф «Ти-мені, я-тобі» Х/ф «П’ять хвилин страху» Т/с «Записки про Шерлока Холмса» Т/с «Розслідування Мердока» Х/ф «Супермозг» Х/ф «Сніги Кіліманджаро» Т/с «Війна Фойла» Кіноляпи Саундтреки Телебачення

08:45 Я зняв! 09:45 Дизель-шоу. Дайджест 10:50, 11:50 Особливості національної роботи 12:45, 18:45, 04:35 Факти 13:30 Х/ф «Блакитна безодня» 16:45 Х/ф «Ягуар» 19:15 Надзвичайні новини. Підсумки 20:05 Х/ф «Леон» 22:40 Х/ф «22 кулі. Безсмертний» 00:50 Х/ф «Імперія вовків» 02:55 Т/с «Код Костянтина»


12

Час Плюс №6 від 9 лютого 2017 року

НТН 05:55 11:30, 13:50 15:15 19:00, 19:30 21:15 23:15 01:10 03:15 04:05

Х/ф «Вічний поклик» 03:20 «Речовий доказ» «Склад злочину» Т/с «Детективи» 02:45 «Свідок» Х/ф «Перекладачка» Х/ф «Щасливе число Слевіна» Х/ф «Втеча з в’язниці» Х/ф «Фокусники» «Випадковий свідок» «Легенди бандитської Одеси»

СТБ 05:50 08:00 09:00 10:15 12:15 19:00 21:25 22:40

«ВусоЛапоХвіст» «Караоке на Майдані» «Все буде смачно!» Х/ф «Це мій собака» «МастерШеф Діти - 2» «Євробачення 2017» Т/с «Коли ми вдома» «Євробачення 2017. Підсумки голосування» 23:45 «Давай поговоримо про секс 3» 01:40 «Слідство ведуть екстрасенси»

ТЕТ 06:00, 06:20 06:40 06:50 07:15 07:40 08:00 09:15 10:45 12:10 17:50 20:00 22:10 23:30 01:15 02:00 02:50 04:30 05:25

05:35 Корисні підказки Казка з татом Це наше-це твоє Байдиківка М/с «Дора-мандрівниця» М/с «Елвін і бурундуки» Мультмікс М/с «Шалені кролики. Вторгнення» М/ф «Битва за планету Терра» Т/с «Червоні браслети» Х/ф «Післязавтра» Одного разу під Полтавою Х/ф «Пропала грамота» Х/ф «Арктичний вибух» Шпілівілі Теорія зради Країна У Віталька М/ф «Лікар Айболіт»

05:00 06:00 06:30 07:30, 08:00 12:00

НОВИЙ КАНАЛ

10:30 11:45 13:30, 17:10 23:00 00:10 01:10 01:40 03:30

03:00, 02:45 Зона ночі 05:40, 06:50 Kids Time 05:41 М/с «Хай живе король Джуліан» 06:51 Пацанки. Нове життя 07:50 Половинки 09:40 Ревізор 12:40 Страсті за ревізором 15:05 Х/ф «Зубна фея» 17:10 М/ф «Геркулес» 18:55 Х/ф «Геракл» 21:00 Х/ф «У пастці часу» 23:05 Х/ф «Привиди в Коннектикуті» 01:05 Х/ф «Супергеройське кіно»

НЕДІЛЯ УТ-1 06:00 06:35 07:05, 07:25 08:15 08:35 08:45, 09:00

12:25 13:30 13:55 14:10 15:40 16:40 17:00 20:30 21:00, 21:30 22:20 23:00 23:20 01:20 02:40 03:45 04:40

К1

Світ православ’я На слуху 23:30 Золотий гусак Життєлюб Смакота Паспортний сервіс 00:20 Телемагазин Національний відбір учасника від України на Міжнародний пісенний конкурс «Євробачення-2017» 3 тур Біатлон. Чемпіонат світу. Мас-старт 12, 5км. (жінки) Спогади Мистецькі історії Фольк-music Біатлон. Чемпіонат світу. Мас-старт 15км.(чоловіки) Твій дімТ/с «Епоха честі» Перша шпальта 05:35 Новини Д/ф «Небо падає» Д/с «Легенди тофу» Світ on line Територія закону Д/ф «Кенгір. Сорок днів свободи» Д/ф «Мій Майдан» Віра. Надія. Любов Д/ф «Коли я мовчу»

1+1 Х/ф «Влада вогню» «Сніданок. Вихідний» Лотерея «Лото-забава» М/ф «Маша і ведмідь» «Українські сенсації» «Світ навиворіт - 3: танзанія» «На ножах» Х/ф «Останній москаль» Х/ф «8 перших побачень» 05:15 «ТСН-тиждень» «Голос країни 7» 02:00 Х/ф «Погана компанія» 01:25 «Аргумент кiно» 06:00 08:00 09:00 09:40 10:05 11:00 12:10 13:55 17:45 19:30, 21:00 23:15,

ІНТЕР М/ф «Подробиці» Х/ф «Рідня» «Готуємо разом» «Орел і решка. Рай і пекло» «Орел і Решка. Шопінг» Т/с «Знахарка» Т/с «Своя правда» «Подробиці тижня» Т/с «Генеральська невістка» 01:15 Х/ф «Для домашнього огнища» 06:00 06:35 07:00 09:00 10:00 11:00 12:00 16:00 20:00 21:30

УКРАЇНА 06:50 Новини

13:20 15:00 16:00 00:00 01:50

«Рецепти щастя» «Спеція» «TOP SHOP» 08:30 М/ф «Чи знаєте ви, що...» Т/с «H2O: Просто додай води» М/ф «Мухнемо на Місяць» «Орел і Решка. Шопінг 2016» «Орел і Решка. Незвідана Європа» Т/с «Сонна Лощина» «Нічне життя»

К2 06:00 06:30 07:30 08:30 09:40,

Квадратний метр Телеторгівля Спеція Мультфільми 16:20, 21:40 Дім на заздрість усім Фазенда Квартирне питання 20:00 Удачний проект Дачна відповідь Таємниці тіла 13 знаків зодіаку Психосоматика Позаочі Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 08:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:30 «Облом.UA.» 09:50 Х/ф «Місце аварії: Сім’я в небезпеці» 11:35 «Top Gear» 07:40 Зоряний шлях 09:15 Т/с «Поцілунок долі» 13:00 Т/с «Перехрестя Олександра Вербова» 16:50, 20:00 Т/с «Пощастить у коханні» 19:00, 05:50 Події тижня з Олегом Панютою 21:25 Х/ф «Мамина любов» 23:15 Реальна містика 02:10 Т/с «Райскоеместо»

ICTV 05:05 07:15 10:55, 12:45, 13:55 16:05 20:30 22:30 00:15 03:00

Х/ф «Куляста блискавка» Т/с «Відділ 44» 11:50, 13:00 Стоп18:45 Факти Х/ф «22 кулі. Безсмертний» Х/ф «Леон» Х/ф «Повітряний маршал» Х/ф «Викрадена-2» Х/ф «Дівчина з тату дракона» Т/с «Код Костянтина»

12:40 Х/ф «Ураган 500 миль на годину» 14:10 Х/ф «Подвійний дракон» 16:00 Х/ф «Втеча» 18:10 Х/ф «Таємний план» 20:00 Х/ф «Міцний горішок - 3: Відплата» 22:20 Х/ф «Транзит» 00:00 Х/ф «Код убивці» 01:55 «Секретні матеріали» 02:45 Х/ф «Чорна долина»

МЕГА 06:00 07:20 09:00, 10:50 12:30 14:30 16:30 20:50, 21:40 00:30

ПІКСЕЛЬ 06:00, 08:50 ТіВі Абетка 06:20, 09:00, 13:30, 15:30, 22:10 М/ф 07:40, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20 Паровозик Тішка 10:00 Октонавти 11:00, 19:30 Смішарики 12:00, 16:40 Каю 13:00, 17:40 Робокар Полі 18:00 Міа та Я 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 05:00 Зірки-малюки 05:20 Йоналу

ТВ-1000 05:10, 07:20 10:10 12:30 14:30 19:10 21:10 23:30 01:30 03:40

СТБ 05:55 07:00 09:00 11:00 12:15 16:00,

«ВусоЛапоХвіст» «Все буде добре!» «Все буде смачно!» «Караоке на Майдані» «Євробачення 2017» 23:10 «Я соромлюсь свого тіла 4» 18:00, 22:10, 00:25 «Слідство ведуть екстрасенси» 21:00 «Один за всіх»

К1 05:00 06:00 06:30 07:30, 08:00 10:00 11:25 13:00 14:00 20:00 21:50 23:30 01:10 01:45

ТЕТ 06:00, 06:20 06:40 06:50 07:15 07:40 08:00 09:30 10:55 12:00 18:20 20:00 22:10 00:00 03:00

05:30 Корисні підказки Казка з татом Це наше-це твоє Байдиківка М/с «Дора-мандрівниця» М/с «Елвін і бурундуки» Мультмікс М/ф «Битва за планету Терра» М/с «Пригоди Котигорошка та його друзів» Т/с «Червоні браслети» М/ф «Нарешті вдома» Одного разу під Полтавою Х/ф «Тіні забутих предків» Т/с «Ніделяндія» Це любов

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Зона ночі 05:20, 06:40 Kids Time

17:10 Х/ф «Сенсація» Х/ф «Далеко-далеко» Х/ф «Темна долина» Х/ф «Легенди нічних вартових» Х/ф «Дракула» Х/ф «Чокнутий професор» Х/ф «Голодні ігри: Сойка-пересмешница. Частина I» Х/ф «Голгофа» Х/ф «Простачка» Х/ф «Одна зустріч»

05:25 М/с «Хай живе король Джуліан» 06:45 Т/с «Якось в казці» 10:10 Х/ф «Готель для собак» 12:05 Х/ф «Зубна фея» 14:05 Х/ф «Геракл» 16:10 Х/ф «У пастці часу» 18:15 Х/ф «Зоряний десант» 21:00 Х/ф «Робокоп» 23:20 Х/ф «Привиди в Коннектикуті 2» 01:25 Х/ф «Останній з могіканів»

НТН 04:55 «Правда життя. Професії» 05:55 Х/ф «Дама з папугою» 07:45 Х/ф «Ласкаво просимо, або Стороннім вхід заборонено» 09:05 Т/с «Спадщина» 13:15 Х/ф «Перекладачка» 15:00 Х/ф «Суєта суєт» 16:40 «Легенди карного розшуку» 19:00 Т/с «Полювання на Вервольфа» 22:50 Х/ф «Розплата» 00:30 Х/ф «Лузга» 02:00 Х/ф «Щасливе число Слевіна» 03:45 «Речовий доказ» 04:05 «Легенди бандитської Одеси»

Бандитська Одеса Містична Україна 18:10 У пошуках істини Повітряні бої Людина розумна Загадки планети Дика планета 23:40 Секретні історії Дослідження часу Бандитський Київ

«Рецепти щастя» «Спеція» «TOP SHOP» 08:30 М/ф «Чи знаєте ви, що...» Т/с «H2O: Просто додай води» М/ф «Мухнемо на Місяць» «Орел і Решка. Шопінг 2016» «Орел і Решка. Незвідана Європа» Х/ф «Хатіко: Найвірніший друг» «Вечірній квартал» Х/ф «Остання любов на Землі» «Скептик 2» «Нічне життя»

К2 06:00 06:30 07:30 08:30 09:40, 10:30 11:45 13:30, 17:10 23:00 00:10 01:10 01:40 03:30

Квадратний метр Телеторгівля Спеція Мультфільми 16:20, 21:40 Дім на заздрість усім Фазенда Дачна відповідь 20:00 Удачний проект Квартирне питання Таємниці тіла 13 знаків зодіаку Психосоматика Позаочі Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 08:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:30 «Роби бізнес» 09:00 Бушидо

GEOGRAPHIC 23:10, 02:15 Розслідування авіакатастроф: Загибель Джона Кеннеді-молодшого 23:55, 03:00 Друга світова війна: Пекло під водою: Фатальний кидок 00:45 Прорив: Боротьба з пандеміями 01:30 Розслідування авіакатастроф: Катастрофа в Квінсі 03:50 Прорив: Більше ніж чоловік 04:35, 05:45, 06:35 Наукові дурниці: 05:00 Ігри розуму: Мораль 05:25 Ігри розуму: Гроші 06:10 Наукові дурниці: Різкий спуск і балансування на м’ячі 06:55 У пошуках правди: Атлантида: Кришталеві черепи 07:40 Зона 51: Секретні файли ЦРУ: Зона 51: Секретні файли ЦРУ 08:30 Лінії Наска: розшифровано: Лінії Наска: розшифровано 09:15 Російські секретні матеріали: Російські секретні матеріали 10:05 У пошуках Атлантиди: У пошуках Атлантиди 10:50 Порятунок найстарішою піраміди Єгипту: Порятунок найстарішою піраміди Єгипту 11:40 Загибель вікінгів: Загибель вікінгів 12:25 Таємниці стародавності: Втрачені піраміди Китаю: Таємниці стародавності: Втрачені піраміди Китаю 13:10, 21:00 Паранормальне: Апокаліпсис тварин 14:00, 21:45 Паранормальне: Планета йеті 14:45, 22:35 Паранормальне: Морські чудовиська 15:35 Паранормальне: Круги на полях 16:20 Паранормальне: Бермудський трикутник 17:05 Паранормальне: Життя після життя 17:55 Паранормальне: Привиди 18:40 Паранормальне: Пророцтва про кінець світу 19:25 Паранормальне: Зустріч з прибульцями 20:15 Паранормальне: Екстрасенсорні здібності 10:05 Х/ф «Подвійний дракон» 11:55 Х/ф «Втеча» 14:05 Х/ф «Універсальний агент» 15:50 Х/ф «Міцний горішок - 3: Відплата» 18:10 Х/ф «Загнаний» 20:00 Х/ф «Відплата» 22:10 Х/ф «Ідеальні канікули» 23:55 «Змішані єдиноборства. UFC.» 02:25 Х/ф «Вишневі ночі» 06:00 07:20 09:00, 10:50 12:30 14:30 16:30 20:50, 21:40 00:30

EUROSPORT 02:00, 17:15 Т/с «Коламбус»-»Піттсбург» 04:45 WATTS 05:00, 09:30, 19:45 Зимові види спорту. Огляд подій 05:45, 08:30 Біатлон. Чемпіонат світу. Хохфільцен. Жінки. Естафета 07:00, 07:45 Гірські лижі. Чемпіонат світу. Санкт-Морітц. Чоловіки. Слалом-гігант. проба 10:15, 00:30, 13:30, 18:45, 01:00 Гірські лижі. Чемпіонат світу. Санкт-Морітц. Жінки. Слалом. проба 11:45, 01:30 Лижні перегони. Кубок світу. Отепя. Чоловіки і жінки. Спринт 15:00 Біатлон. Чемпіонат світу. Хохфільцен. Чоловіки. Естафета 18:30 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 19:30 Гірські лижі. Чемпіонат світу. Санкт-Морітц. Церемонія нагородження 20:45 Снукер. Welsh Open. 1/2 фіналу

ФУТБОЛ 06:00, 08:00, 21:25, 23:40, 01:40, 03:40 Топ-матч 06:10 ПСЖ - Барселона. 1/8 фіналу. Ліга Чемпіонів УЄФА 08:10 Гранада - Бетіс. Чемпіонат Іспанії 10:00, 16:30, 22:30 Футбол NEWS. LIVE 10:20 Сельта - Шахтар. 1/16 фіналу. Ліга Європи УЄФА 12:10 ПАОК - Шальке. 1/16 фіналу. Ліга Європи УЄФА 13:55 Передмова до 5-го раунду. Кубок Англії 14:25 Бернлі - Лінкольн Сіті. Кубок Англії 16:50 Гаддерсфілд Таун - Ман Сіті. Кубок Англії 19:00 Світ Прем’єр-Ліги 19:25 LIVE. Депортіво - Алавес. Чемпіонат Іспанії 21:40 LIVE. Севілья - Ейбар. Чемпіонат Іспанії 23:50 Вулвергемптон - Челсі. Кубок Англії 05:00 05:25 05:50, 06:10 07:05 07:50 08:35

МЕГА

09:20

Бандитський Київ Містична Україна 18:10 У пошуках істини Повітряні бої Дослідження часу Загадки планети Дика планета 23:40 Секретні історії Людина розумна Гордість України

10:05

ПІКСЕЛЬ

13:55

06:00, 08:50, 05:00 ТіВі Абетка 06:20, 09:00, 13:30, 15:30, 22:10 М/ф 07:40, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20 Паровозик Тішка 10:00 Октонавти 11:00, 19:30 Смішарики 12:00, 16:40 Каю 13:00, 17:40 Робокар Полі 18:00 Міа та Я 18:30 Пригоди Мауглi 19:00 Сонік Бум 05:20 Йоналу

ТВ-1000 05:10, 16:20 Х/ф «Піаніст» 08:05 Х/ф «Голодні ігри: Сойка-пересмешница. Частина I» 10:25 Х/ф «Голгофа» 12:20 Х/ф «Чокнутий професор» 14:20 Х/ф «Простачка» 19:10 Х/ф «Чокнутий професор 2: Родина Клампов» 21:10 Х/ф «Дорогий Джон» 23:15 Х/ф «Серпень» 01:30 Х/ф «Охоронець» 03:30 Х/ф «Щасливчик Гілмор»

GEOGRAPHIC 23:20 Паранормальне: Круги на полях 00:10 Паранормальне: Бермудський трикутник 00:55 Паранормальне: Життя після життя 01:40 Паранормальне: Привиди 02:30 Паранормальне: Пророцтва про кінець світу 03:20 Паранормальне: Зустріч з прибульцями 04:10 Паранормальне: Екстрасенсорні здібності

10:50 11:40 12:25 13:10

14:40 15:25 16:15 17:00, 18:30 19:15 21:30 22:15

Ігри розуму: Паранормальне Ігри розуму: Пам’ять 06:35 Наукові дурниці: Наукові дурниці: Барбекю і гамаки Суперспоруди Третього рейху: Головна цитадель Гітлера Суперспоруди Третього рейху: Вовче лігво Суперспоруди Третього рейху: Мегакорабли Гітлера Суперспоруди Третього рейху: СС Гіммлера Суперспоруди Третього рейху: Фау-1: Ракета відплати Гітлера Суперспоруди Третього рейху: Камікадзе Суперспоруди Третього рейху: Лінія Зігфріда Суперспоруди Третього рейху: Орлине гніздо Суперспоруди Третього рейху: Мегакрепости Гітлера Суперспоруди Третього рейху: Блискавична війна Суперспоруди Третього рейху: Субмарина Гітлера Суперспоруди Третього рейху: Мегакорабли Тихого океану Суперспоруди Третього рейху: Японські захисні Суперспоруди 20:00 Папа проти Гітлера: Папа проти Гітлера Суперспоруди Третього рейху: Атлантичний вал Суперспоруди Третього рейху: База субмарин Суперспоруди Третього рейху: Ракети «Фау-2» Суперспоруди Третього рейху: Супертанки

EUROSPORT 02:00, 16:30 Т/с «Чикаго»-»Едмонтон» 04:45 WATTS 05:00 Т/с «Лос-Анджелес»-»Флорида» 07:45 Гірські лижі. Чемпіонат світу. Санкт-Морітц. Жінки. Слалом. проба 08:30 Біатлон. Чемпіонат світу. Хохфільцен. Чоловіки. Естафета 09:30, 20:00, 01:30 Зимові види спорту. Огляд подій 10:30, 18:00, 00:00 Гірські лижі. Чемпіонат світу. Санкт-Морітц. Чоловіки. Слалом. проба 11:45 Біатлон. Чемпіонат світу. Хохфільцен. Жінки. Мас-старт 13:15, 18:45, 00:30 Гірські лижі. Чемпіонат світу. Санкт-Морітц. Слалом. Чоловіки. проба 15:00 Гірські лижі. Чемпіонат світу.

01:50 Спортінг - Атлетіко. Чемпіонат Іспанії 03:55 Реал - Еспаньйол. Чемпіонат Іспанії

КІНОХІТ 23:35 Х/ф «Життя прекрасне» 01:10 Х/ф «Області темряви» 02:45 Х/ф «Всередині Льюіна Девіса» 04:25 Х/ф «Італійська для початківців» 06:15 Х/ф «Воскрешаючи мерців» 08:10 Х/ф «Ласкаво просимо до Райлі» 09:55 Х/ф «Виживаючи з вовками» 11:50 Х/ф «Бунтарка» 13:25 Х/ф «Суддя Дредд» 14:55 Х/ф «Великий солдат» 16:30 Х/ф «Жива сталь» 18:30 Х/ф «Дикі історії» 20:25 Х/ф «Сахара» 22:25 Х/ф «Ганнібал: сходження»

5 КАНАЛ 06:00 06:15, 06:55, 07:00,

07:10, 07:30 07:50, 07:55, 08:20 08:45 09:15 09:20 09:30 10:10 11:05 11:30 12:15 12:35 12:50 13:10,

15:15, 17:15 19:30 21:00

Час-тайм 20:10, 00:20, 05:15 Рандеву 10:55, 17:55 Погода в світі 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин 08:10, 09:55, 11:55, 13:55, 14:55, 16:55 Погода на курортах Суперкнига 08:55, 22:15 Час бізнесу 12:55, 15:55, 18:50, 23:55 Погода в Україні Не перший погляд Солодко з Іскрою Мотор Автопілот-новини Укравтоконтинент Модне здоров’я П’ятий поверх Майстри ремонту Сімейні зустрічі Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО Legal Up LIFE 03:20 Кіно з Я. Соколовою Санкт-Морітц. Церемонія нагородження 01:00 Біатлон. Чемпіонат світу. Хохфільцен. Чоловіки. Мас-старт Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд Зимові види спорту. «За мотивами історії» Снукер. Welsh Open. Фінал

ФУТБОЛ 06:00, 08:00, 12:40, 14:55, 16:55, 19:10 Топ-матч 06:10 Бернлі - Лінкольн Сіті. Кубок Англії 08:10 МЮ - Сент-Етьєнн. 1/16 фіналу. Ліга Європи УЄФА 10:00, 15:40, 20:15 Футбол NEWS. LIVE 10:20, 15:10, 03:35 Журнал Ліги Чемпіонів 10:50 Гаддерсфілд Таун - Ман Сіті. Кубок Англії 12:55 LIVE. Сосьєдад - Вільярреал. Чемпіонат Іспанії 16:00, 00:50 Огляд матчів. Ліга Європи УЄФА 17:10 LIVE. Валенсія - Атлетік. Чемпіонат Іспанії 18:00 Футбол Tables 19:25 LIVE. Сельта - Осасуна. Чемпіонат Іспанії 21:20 «Великий футбол» 23:00 Фулгем - Тоттенгем. Кубок Англії 01:45 Блекберн - МЮ. Кубок Англії 04:05 Барселона - Леганес. Чемпіонат Іспанії

13:30 13:40 14:10 14:30 15:15, 16:10 16:30 17:10 18:15, 19:25, 21:00, 21:30, 22:30 00:15 02:15 04:35

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 09:00 11:00 13:00, 16:00 17:30, 19:00 21:00 23:00 04:00

5 КАНАЛ 06:00, 09:30, 01:00, 02:00, 04:00, 05:00 Час: Важливо 06:15, 21:00, 01:15 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем 06:20, 10:55 Погода в світі 06:25, 18:10, 00:20 Велика політика 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00,

Х/ф «Мідний ангел» Х/ф «Золото партії» Х/ф «Штрафний удар» 14:30, 01:00, 02:30 Х/ф «Ескадрон гусарів летючих» Телевікторина «Щаслива година» 05:30 Х/ф «Циганське щастя» Х/ф «Дванадцята ніч» Х/ф «Воно» Х/ф «В добрий час» Х/ф «І знову ранок»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 07:10, 10:30, 11:20 12:50 14:20 16:00 19:45 21:25 23:45 02:05 03:05 04:35

07:10, 07:30 07:50, 07:55, 08:10 08:30, 08:45 09:20 09:25 10:10 10:25 10:40 11:10 12:15 12:40 12:50 13:10 14:10 14:30 15:15 16:05 16:30 17:10 19:25 20:00, 21:40, 22:30 23:20 01:55 03:35 04:15

07:40, 09:30 М/ф 09:00 «Top Shop» 23:10 «Зимовий жарт з...» Х/ф «Казка про втрачений час» Х/ф «Сім старих та одна дівчина» Х/ф «Небезпечно для життя» Х/ф «Чорний трикутник» Х/ф «Скринька Марії Медичі» Х/ф «Таємниця «Чорних дроздів» Х/ф «Легенда про княгиню Ольгу» Кіноляпи Саундтреки Телебачення

16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин 09:55, 11:55, 13:55, 14:55, 16:55, 17:55, 00:55 Погода на курортах Суперкнига 08:55, 22:15, 00:15 Час бізнесу 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні Гра інтересів 03:15 Феєрія мандрів Солодко з Іскрою Автопілот-тест Технопарк Кордон держави Будемо жити Драйв Рандеву Сімейні зустрічі Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО Legal Up BUSINESS Модне здоров’я Агрокраїна Діалоги з Патріархом П’ятий поверх В кабінетах Акцент «За Чай.com» Невигадані історії 02:15, 05:15 Машина часу 03:00 Час-Time Д/ф «Серпнева війна» Фінансовий тиждень Огляд преси Не перший погляд Кіно з Я. Соколовою

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО

КІНОХІТ 00:20 Х/ф «Мільйонер з нетрів» 02:25 Х/ф «Відчайдушне пограбування» 04:35 Х/ф «Сіті Айленд» 06:15 Х/ф «Альфа Дог» 08:05 Х/ф «Миті Життя» 09:30 Х/ф «Солодкий і бридкий» 11:00 Х/ф «Неймовірне подорож містера Спивета» 12:40 Х/ф «Бандитки» 14:10 Х/ф «Легка поведінка» 15:40 Біографія «Мрії збуваються!» 17:20 Х/ф «Артист» 19:00 Х/ф «За сигаретами» 20:55 Х/ф «Обитель проклятих» 22:40 Х/ф «Лінкольн для адвоката»

Історія успіху Сучасний фермер Відкрита церква Навчайся з нами 04:15 Феєрія мандрів Фінансовий тиждень Особливий погляд «За Чай.com» 02:35 Фактор безпеки 23:30 Машина часу 01:30 Велика політика 01:15, 02:00, 03:00, 04:00, 05:00 Час: Важливо Д/ф Бізнес-час В кабінетах Час інтерв’ю

07:00 09:00 11:00 13:00, 16:00 17:30, 19:00 21:00 23:00 04:00

Х/ф «Дванадцята ніч» Х/ф «Воно» Х/ф «В добрий час» 14:30, 01:00, 02:30 Х/ф «Одіссея капітана Блада» Телевікторина «Щаслива година» 05:30 Х/ф «Срібне ревю» Х/ф «Тінь» Х/ф «Містер Ікс» Х/ф «Коло» Х/ф «Яке воно, море?»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 07:10, 09:40, 10:15 11:50 14:20 21:30 23:50 01:15 02:55 04:00 04:55

07:40, 09:30 М/ф 09:00 «Top Shop» 23:00 «Зимовий жарт з...» Х/ф «Перше побачення» Х/ф «Романс про закоханих» Т/с «Катерина» «Бенефіс Олени Воробей» Х/ф «Абітурієнтка» «Білий, червоний і...» Кіноляпи Саундтреки Телебачення


Час Плюс №6 від 9 лютого 2017 року

Продам КВАРТИРИ  Терміново! 3-к. кв., р-н «Болгарбуд», 1п., внутрішня, гарний стан. Недорого. 063638-66-39, 096-045-44-75  Терміново! 4-к. кв., вул. Шевченка 37/2, навпроти Чебуречки, невелика, 61 м2, 2 п., без ремонту, 25,0 тис. у. о., торг. 095-830-89-52  3-к. кв., вул. Шевченка, 4 п., з/пл 58,2 м2, тепла. 093-18190-20 (Ніна)  3-к. кв., вул. Житомирська, 64. 096-886-69-68  3-к. кв., 2 п., вул Єрьоменка, р-н "Морське". 093-895-94-91  3-к. кв. з меблями, балкон, лоджія, тихий двір, металопластикові вікна, р-н "Супутник". 093-415-14-38, 093-48287-40  3-к. кв., центр міста Новограда, вул. Пушкіна, 3, навпроти "Фори", 3 п., без ремонту. 093-756-79-17, 068072-01-79  3-к. кв.квартиру з ремонтом, р-н "Залізничного вокзалу". 067-984-84-84  4-к. кв, вул. Пушкіна, вул. Лесі Українки; 3-к. кв., вул. Івана Франка, р-н "Болгари", Воровського, Шевченка, "Супутник", Гетьмана Сагайдачного, Ільїна, 2 п. з ремонтом і гаражем або обмін на 1-к. кв.; р-н "Червоні", 1п.; 2-к. кв., вул. Пушкіна, р-н "Болгари", Леваневського, Житомирська; 1-к. кв. вул. Пушкіна, р-н "Зелені", "Болгари" є інші варіанти, ціни різні та договірні. Бюро "Валентина". 096-405-59-19  3-к. кв., 1 п., під офіс, центр, Новоград-Волинський. 093412-29-82  3-к. кв., центр, можливо під офіс або магазин, вул. Житомирська, 31, 1 п. у 5-поверховому будинку, автономне опалення, утеплений фасад, металопластикові вікна, ремонт, в під’їзді пандус + металевий гараж біля будинку. Великий підвал. Ціна договірна, з/пл 61 м2. 063133-22-45, 096-363-13-30  3-к. кв. в 4-п. будинку, усі зручності, гараж, л/кухня, 2 сараї, 4 с. землі, ціна договірна. 063-301-44-42  3-к. кв., р-н "Світанок", 3 п., без ремонту, металопластикові вікна, на все є лічильники, ціна договірна, можливий торг. 050-535-88-97  2-к. кв., с. Наталівка. 063-05469-22, 096-948-38-87  2-к. кв., р-н «Супутник», вул. Шевченка, 69, 4 п., з/пл 45 м2, 095-830-89-52  Продам або здам 2-к. кв., 3 п., вул. Рокоссовського, без ремонту. 06-324-28-37  2-к. кв., 2 п., не кутова, інд. опалення, комірчина, ремонт, вбудовані меблі, кондиціонер, сигналізація, супутникове та кабельне телебачення, Інтернет, поруч ділянка під гараж, майстерню (є державний акт), вул. Тимошенка. 2-11-04, 096344-44-20, 093-212-86-15  2-к. кв., смт. Городниця, 2 п., без ремонту, металопластикові вікна, залізні двері, загальна площа 49,7 м, вул. Нове Життя, 12, ціна договірна. 096-291-5735, 096-217-53-36  1-к. кв. 3-72-04

БУДИНКИ

 Півбудинку (недалеко від центру), вул. Ціалковського, над р. Смолка, газ, газове опалення, водопровід, гараж, л/кухня, сарай, погріб, садок, 16 с. землі можна під житло чи будівництво, 20,0 тис. у. о. 095-830-89-52

 Півбудинку, центр, провулок князя Островського, 3 кімн., кухня, передпокій, санвузол, газ, вода, сарай, л/кухня, гараж, 6 с. землі, 16,0 тис. у. о., торг. 095-830-89-52  Будинок за ремзаводом, біля церкви, 6х9 м, 9 с. приватизованої огородженої землі, газове опалення, гараж, криниця, водопровід, меблі, 29,0 тис. у. о., торг. 095-825-60-28  Півбудинку, с. Повчино, газифікований, в дворі сарай, льох, садок, 40 с. приватиз. землі біля хати, центр села, понад трасою Київ-Чоп. Ціна договірна. 097-566-21-32  Будинок дерев’яний, вул. Лянгуса, 15 (р-н між базаром та автовокзалом), газ, вода, сарай, гараж, 12 с. землі, ціна договірна. 063200-43-46  Дерев’яний будинок, с. Пилиповичі, 4 кімн., кухня, коридор, веранда, господарські приміщення, опалення газове та пічне, криниця у дворі, 5 хв. до зупинки, ціна договірна. 098-504-22-26  Дерев’яний будинок, с. Стриєва, 40 с. приватиз. землі, 2,200 у. о. Терміново! 098-834-18-06  Будинок. 097-130-17-62  Дім, вул. Кривоноса або обміняю на 1-к. кв. 063-835-62-48  Великий будинок, с. Курчицька Гута, частково з меблями. Також є л/кухня, хлів та різні добудови, 0,25 га землі. В селі є завод та школа. Всі документи на будинок та землю є, ціна при огляді. 097130-98-49 (Павлина)  Хату в гарному місці, поряд річка, є криниця, сарай, садок. 096-871-73-51  Дім, с. Ярунь. 097-610-54-88  Хату, с. Гірки, газ, скважина, 1,5 га приватиз. землі. 098448-59-57, 097-400-46-71  Будинок, с. Токарів, зем. діл. 1 га. 096-117-59-48, 097-31805-01  Недобудований 2-поверховий будинок, 12 с., р-н "Лубчиця"; земельну ділянку, 25 с., с. Майстрів. 098-261-93-27  Добротній будинок, с. Перемога, всі зручності, газ, гараж, сарай, від Новограда-Волинського 2 км.; 3-к. кв., с. Нова Романівка або обмін. на житло в Новограді; 3-поверховий будинок, с. Чижівка, 16,0 тис. у. о.; 4-к. кв., 1 п., вод. опалення, 15 с. приватиз. землі, с. Молодіжне, 40 км від Житомира по трасі Київ-Чоп, 3,5 тис. у. о. або обмін на авто, є інші варіанти. Бюро "Валентина". 096-405-59-19  Будинок, центр, вул. Мамайчука; р-н "Лубчиця" всі зручності, 25,0 тис. у. о. або обмін. на 2-3-к. кв.; будинок, пр. Тельмана, 4 кімн., всі зручності, 10 с., 25,0 тис. у.о.; будинок, вул. Г. Майдану, 4 кімн., всі зручності, земля, 40,0 тис. у.о.; дерев’яний будинок біля річки, 10 с. землі обін. на квартиру, є інші варіанти. Бюро "Валентина". 096-405-59-19

ДАЧІ  Дачу в с. Чижівка. 2 поверхи. Дім з ракушняка, зверху кольорова цегла, 4 кімн., плита, груба, камін, 16 соток, гараж, криниця, пасіка, великий ставок, усе дачне майно. 098-200-40-82, 098-200-40-81

 Терміново! Новий невеликий дім. 067-709-59-95, 063-88177-71  Дім, с. Сусли, ціна договірна. 3-73-24, 063-627-24-77, 096974-55-39  Новий добротний будинок, м. Баранівка. Є криниця, два підвали, 18 с. землі. 068-04158-82

 2-поверхову дачу, р-н Луб-

 Дім, с. Романівка, є газ. Продам або здам, можливий варіант під виплату. 098-52629-28, 073-057-62-17

 Гараж цегляний, вул. Пушкіна. 068-589-76-89  Гараж, р-н «Автопарк», 6х7 м, стає дві машини, приватизований, держ. акт на землю, стіни всі свої, сусідні добудовані, теплий та сухий погріб, торг. 067-299-94-35, 066-649-92-23  Земельну ділянку під гараж,

 Продам або здам 2-поверховий будинок, 7 кімнат, усі зручності, р-н "Станція переливання крові", центральна каналізація, водопровід, 3-фазний електролічильник. 093-198-60-96, 067-509-18-33

чиця. 068-220-45-49

 Дачу, масив "Чижівський",

будинок 5х7, цегляний, криниця, садок, 21 с. землі. Можливо використовувати під житло (пічне опалення). 093037-87-29

ГАРАЖІ

вул. Єрьоменка, масив "Залізничник". 093-223-29-21

 2 гаражі під бус, вантажне

авто, СТО, р-н ринку "Урожай", світло, документи, приватиз. 067-454-64-75

МАГАЗИНИ, КАФЕ, ПРИМІЩЕННЯ, БІЗНЕС  Діюче нежитлове приміщення (експлуатується як кафе), вул. Вокзальна, 38, з/пл 240 м2, ціна договірна. 095-830-89-52  Нежитлове приміщення, з/пл 140 м2, р-н "Болгарбуд" із ремонтом (під аптеку, магазин, пошту і т. д.). 063411-20-10  Діючий магазин, р-н "Болгарбуд" та діючий стоматологічний кабінет. 097-114-70-90  Продам або здам в оренду магазин, центр Новограда-Волинського. 063-27078-74  Будівлю, з/пл 320 м2; теплицю, 9 с.; у/ж меблі. 097-810-85-05  Продовольчий вагончик із всім електрообладнанням і прибудовами, ціна договірна. 067-405-34-97  Продам або здам в оренду складські приміщення, з/пл 800 м2, обладнання, комплектуючі, поддони товарні, овес товарний, лущений. Кабельна продукція, беги, електроінструмент, бочки, цистерна. 096-943-29-95, 093-040-47-43  Магазин, с. Перемога, вул. Житомирська (ринок "Промінь"), тваринний комплекс, 40 с. землі, з/пл 1200 м2, можливо по частинах; 7,7 га землі в м. Баранівка. Бюро "Валентина". 096-40559-19

ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ  Зем. ділянку, с. Гульськ (центр, біля річки), 10 с., приватизовану. 063-674-10-86, 067-727-28-04  Земельну ділянку з фундаментом, огороджена, р-н «Морське». 068-589-76-89  Земельну ділянку з дачним

будинком, р-н "Лубчиця" та частину будинку барачного типу. Недорого. 068-369-27-03

 Земельну ділянку під будів-

ництво, с.Майстрів( 0,55 га), можливий обмін на авто (вант. або легкове), будматеріали, лісоматеріали, наявний держ. акт. 093-898-14-41, 068-77217-21

 Земельну ділянку під будів-

ництво, с.Майстрів 0,15 га (фундамент 140 кв.м +проект) можливий обмін на авто (вант або легкове), будматеріали, лісоматеріали, наявний держ. акт. 093-898-14-41, 068-77217-21

 Земельну ділянку прива-

тиз., вул. Івана Франка, р-н "Смолка", 4,3 тис. у. о.; зем. діл. р-н "Дружба", "Лубчиця", с. Наталівка, с. Майстрів, с. Дубовець, 25 км від Житомира, 600 у. о.; р-н "Морське", 15,0 тис. у. о. Бюро "Валентина". 096-405-59-19

 Продам або обміняю земельну ділянку під Києвом на нерухомість в Новограді-Волинському, 25 км від Києва, 15 с. під забудову на березі великого озера в Васильківському районі, ціна договірна. 067-405-34-27

ТРАНСПОРТ  ЗАЗ-968 М, стан нового, пробіг 6 тис. км + ЗАЗ-968 М на запчастини, пробіг 28 тис. км., Волинець з двигуном від ВАЗ-2105, сидіння з іномарки, гарний стан + запчастини; добротній причіп до буса, гарний стан. 067-454-64-75  Таврію, 2006 р. в., газ-бензин. 093-476-73-34, 067-109-07-07  ВАЗ-21099, 1999 р. в., газ-бензин. 096-972-50-45

ІНОМАРКИ  «Джилі МК Кросс», 2013 р. в., двиг. 1,5, 16 кл. «тойота», газ-бензин, кондиціонер, фаркоп, чорного кольору. 093482-68-86  «Рено Меган», 2008 р. в., 1,5 Д, універсал, білого кольору. 063-485-79-01, 098240-71-23  «Фіат Скудо», 2000 р. в., 1,9 Д, вантажний; «Рено Симбол», 2007 р. в., 1,4, бензин. 098403-18-81, 063-437-49-52  «Opel Omega», 1987 р. в., 2,0 л, з інжектором. 063-958-45-93

13

 «Fiat Fiorino», 1995 р. в., 1,7 Д, вантажопасажир. 098-834-1806  «Ford Sierra», 1988 р. в., 2,0, інжектор. 097-081-44-46

СІЛЬГОСПТЕХНІКА  КТН однорядний. 068-763-0446  Терміново! Трактор Т-25 з кабіною, смт. Городниця, гарний стан. 066-968-08-92  Просапний культиватор для картоплі. 097-610-54-88  Саморобний трактор із причіпом, двигуни УД-25, УД-1, ЗІД. 096-907-50-20  Трактор " Foton 240", 2011 р. в. 097-712-79-71  Т-25. 096-371-46-10  Кінні сані. 096-225-02-63

ВЕЛОСИПЕДИ  У/ж велосипед «Минск», віз. 097-939-30-89, 073-059-10-55  Електровелосипеди, мопеди, мотоцикл МТ-11, титанові диски до Віто. 063-942-63-49

ЗАПЧАСТИНИ  Колеса до «Opel Astra» з гумою 195х65х15 на металевих дисках, у/ж комплект дисків мерседесовських на 15, у/ж карбюратор до жигулів. 098-298-42-17  Шкворня до ГАЗ-52, 53, дзеркало до КамАЗ, МАЗ. 097645-83-73

ТЕХНІКА  Ноутбуки. 097-655-24-28, 093333-39-37  Супутникові антени. 80-250 нац. каналів. Якісно. Недорого. Прошивка тюнерів. Гарантія. 098-403-44-72, 063111-45-95 (Микола)  Недорого! Раритетну теле-, радіоапаратуру, зарядний пристрій до електровелосипедів. 5-30-79, 067-849-18-61

 Продам комп’ютер, гарний стан, ціна договірна. 097-76569-48 (Ярослав)  Супутникове телебачення +Т2. Налаштування супутникового телебачення, прошивка тюнерів, додавання каналів, налаштування супут. антен. 073-484-39-61, 096-872-71-88  Телевізор " Samsung", 100 Гц, гарний стан; люстри; килими: кухонний овал 2,18х1,46, для зали 2,97х1,95; тумбочку під телевізор; м’який куточок (2 крісла, диван). 063-471-22-58, 097-710-81-98  У/ж телевізор, гарний стан. 067-698-48-45

МЕБЛІ  Два ліжка дерв’яні з матрацами (можна 2-поверхові). 063-103-22-82

НЕДОРОГО НОВІ

М’ЯКІ МЕБЛІ 067-696-55-28 093-571-19-17

 Стіл дерев’яний, сучасний, 110х70 см. 098-219-85-62, 063-194-40-83  Письмовий стіл, диван. 098008-99-72  Лінолеум "Tarkett" від 124 грн. м2, 22 клас, термін експлуатації, 15 років. 067894-30-80, 063-480-23-72  Диван, каркас цільнодерев’яний. 093-051-02-20  У/ж меблі, гарний стан: стіл, диван, стінку; холодильник від іноземного виробника. 067337-56-36  У/ж меблі: шафу, трюмо, ліжко, диван, столи, стільці; у/ж холодильник. 067-337-5636  Дитяче ліжко "Мішка", гарний стан. 098-002-71-13

 Диван-ліжко; 4-камфорну газову плиту. 093-721-45-96

ОДЯГ  Весільну сукню, 38 р., колекції 2016 р., кольору айворі, 3D мережева, круги в подарунок. 093-798-83-27

ГОСП. ПРИЛАДДЯ  У/ж електроводонагрівач «Арістон», 30 л. 5-30-79, 067849-18-61  Електрокотел, котел на рідкому паливі та регулюючу апаратуру до них. 097-378-75-85  Телефони: стаціонарні, радіо та мобільні. 5-30-79, 067-84918-61  Електричний кип’ятильник для приготування окропу, 100 літрів у час. 097-378-75-85  Твердопаливні та газові котли за низькими цінами. 063-880-35-71  Радіатори, котли, все для опалення, дешеві ціни. 093012-89-00  Котли "АТОН" — 10, 12 кВт, парапетний. 097-810-85-05  Токарний станок 1КА62, гарний робочий стан. 093-780-56-33  Зварювальний передвижний агрегат (САК) АД-3108У1, робочий, двигун від Волги. 093-780-56-33

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ  Фундаментні блоки 2,4х0, 6х0, 5 м. (18 шт.). 097-076-5356  У/ж засклені одинарні вікна для теплиць 1,46х1,4 (6 шт.), 1,4х0,96 (8 шт.). 5-87-49, 063619-40-08  У/ж: внутрішні двері (10 шт.), вікна 1,45х1, 35 м (2 шт.). 5-30-79, 067-84918-61

 Пінобетонні стінні панелі: 2, 5х1, 1х0, 3 м. (45 шт.) 097076-53-56  Вікна. 096-504-71-76, 093424-92-54  Плиту перекриття ПТК 4, 2х1, 1 м. (1 шт.). 097-07653-56  Якісні металопластикові вікна. 098-752-38-37 (тел. із 8.00 до 18.00)  Швелера (4 шт.) по 3-4 м., гаражні ворота, облицювальну плитку; газову плиту з балоном. 063-625-57-74  Сухі пиломатеріали обрізні, дошки хв 40х60, дошки дубові на 50, брус 80х140х11000 (4 шт.), брус 140х140х5500 (3 шт.), ДВП. 093-181-49-15

 Камінь-граніт, недорого. Полотенце-сушилку нерж. нову, недорого. Вітрину-шафу і тумбочку під телевізор "Стіліус", столик-бар "Чехія". 099-631-3475  Піноблоки, газоблоки. 073-07529-16, 068-707-26-04  Брус, дошку, штахети, сітку для загорожі, бетонні вироби, шифер, цемент, різну цеглу. 068-707-26-04, 073-075-29-16, 067-894-30-80  Газоблоки, піноблоки. 067-41003-32  Керамічну трубу. 098-513-20-06  Газоблок в асортименті, послуга зберігання до весни/літа. 096175-77-20  Тротуарну плитку, пресовані блоки. 097-605-25-13

 Металопластикові вікна, р. 750х1.40; 1.20х1.40

 Трубу d-28 см внутр. асб бетонна; газову плиту 4-камфорну; диван-ліжко. 093-72145-96

 У/ж холодильник та меблі: диван розкладний, трюмо, столи, стільці. 067-337-56-36

 Круги армовані d 0,6; 0,84; 1;

 Два серванти з антресолями, книжку-стіл. 098-831-81-84

 У/ж віконні рами (24 шт.) на

 2-спальне ліжко-диван, ширина 1,5 м, може бути з ортопедичним матрацом. 093739-39-10

1,5, копаємо та чистимо. 067915-23-78 теплицю, 900 грн.; лаковану шафу 3-дверну, 400 грн.; сервант старого зразка, 200 грн.; диван старого зразка, 800 грн.; столи письмові різні. 063-617-57-94, 096-123-19-92

 Рейси, 6 м, 5 м. 096-272-77-91

ОБЛАДНАННЯ  Обладнання для виробництва піноблоків та обладнання для виробництва плитки тротуарної (вібростіл + форми) можливий обмін на авто (вант. або легкове), будматеріали, лісоматеріали. 093-898-14-41, 068-772-17-21

ЗБРОЯ  Рушницю ТОЗ-63, куркова, 16 кал., гарний стан. 097-114-7090

С/Г ПРОДУКЦІЯ  Сіно, с. Красилівка, сепаратор електричний. 096-907-50-20

ТВАРИНИ  Кобилу, 8 років, колір — гніда, ціна договірна. 097748-37-33, 096-856-71-02

 Віддам кошенят у добрі руки. 093-484-07-70  Молоду добру корову. 098206-34-55  Співучих пташок: щиглика, коноплянку, чижа, зеленушку, 100 грн. 093-252-05-57, 093017-39-63  Телицю, 1рік 1 міс. 096-99949-48  Лошицю, 1,6 місяців. 097-40218-82  Лоша, 8 міс. 098-724-79-66  Поросят "в’єтнамці", 3 міс., с. Киянка. Недорого! 096-56863-96  Породистого козла. 067-87655-52  Молоду робочу кобилу, 5 років, віз, сани. 098-99912-44  Поросят, 1,5 міс. (Ємільчине) 096-499-47-36  Кобила, робоча. 097-973-0060  Коня і воза. 098-448-59-57, 097-400-46-71

ПАЛИВО  Рубані дрова з доставкою; кінні борони, тракторні борони; ручну січкарню. 098264-81-87  Дрова рубані та обрізки. 096573-83-13, 063-389-65-41  Дрова від 3 м3 з доставкою. 096-342-31-86  Рубані дрова різних порід із доставкою. 097-088-74-73

РІЗНЕ  Нову інвалідну коляску з ручним приводом; швейну машинку "Ранония", електровелосипед в-ва Італія. 063-942-63-49

Куплю КВАРТИРИ, ЗЕМ. ДІЛ. НЕЖИТ. ПРИМ.  Куплю 4-3-к. кв. до 20,0 тис. у. о.; 2-к. кв. до 15,0 тис. у. о.; 1-к. кв. до 10,0 тис. у. о.; ч/б до 5,0 тис. у. о.; будинок в центрі до 25,0 тис. у. о. Бюро "Валентина". 096-405-59-19

 Куплю 1-к. кв. до 10,0 тис. у. о. 096-310-99-73 (Петро)

 Куплю контейнер, 3 т. 068316-78-40

МЕБЛІ  Куплю односпальне ліжко, письмовий стіл. 063-625-57-74

ТЕХНІКА  Куплю холодильники, газові колонки, котли, пральні машинки, телевізори, кондиціонери, радянські комп’тери: «Іскра» та «Пошук», електроніку, радіодеталі, радіостанції. 096-775-90-11  Куплю електро-, радіо- прибори часів СССР. 097-180-8041, 063-515-37-37 (Віктор)


14

Час Плюс №6 від 9 лютого 2017 року

ТРАНСПОРТ

Автовикуп будь-яких марок, можливо після ДТП

067-745-98-77 063-243-94-32  Куплю двигун до Таврії х/с. 097-716-51-60

 Куплю ВАЗ, Москвич, ЗАЗ,

Волгу, Таврію; мопед, скутер, мотоцикл; генератор на САК, усе в будь-якому стані, варіанти. 098-056-73-30, 093040-46-26

 Куплю мотоцикл "Минск", 12 в. 098-866-41-35

 Куплю ЗАЗ, ГАЗ, УАЗ, ВАЗ,

мопеди, мотоцикли, електровеломопеди і запчастини до них. Ремонт електровелосипедів. 067-454-64-75

ТВАРИНИ  ВРХ та коней. Дорого. 096573-83-13, 063-389-65-41  Заготовляємо ВРХ, бичків, телят, свиней, коней, корів. 063-476-43-51, 098-302-41-82 (Сергій)  Дорого ВРХ та коней. 067958-31-26  ВРХ, коней, вівці, свиней, телят. 097-352-22-44  ВРХ, коней, телят. Дорого! 067-702-57-79  Добру корову. 067-876-55-52

МЕТАЛОБРУХТ  Куплю металобрухт, самовивіз. 097-180-80-41, 063-51537-37 (Віктор)

РІЗНЕ  Куплю боброву струю. 067337-56-36, 096-976-94-08

Здаю

 Квартиру, будинок. Розселення. Звітні документи на проживання для відряджених. Бюро "Валентина". 096-40559-19

 Продам або здам 2-к. кв., 3 п., вул. Рокоссовського, без ремонту. 06-324-28-37  Візьму на квартиру 1-2 хлопців, бажано студентів. 096-327-40-00  Землю в оренду, 2, 0 га. 063674-10-86, 067-727-28-04  Приміщення 10х18 м, висота 7 м, кранбалка, зварювальний апарат, токарний станок. 093780-56-33  ПАТ "Новоград-Волинський хлібозавод" здає в оренду нежитлове приміщення (магазин), з/пл 88,1 м2, вул. Шевченка, 49, під магазин, офіс. В наявності пожежна та охоронна сигналізації. 5-30-04  Підприємство здає в оренду складські приміщення від 500м2 до 3500м2 та овочесховище 1 500 м2. Ціна договірна. 093-898-14-41, 068-772-17-21  Підприємство здає в оренду холодильники (3 шт. заг.емк. 66 куб). 093-898-14-41, 068772-17-21

Міняю

 2-к. кв. 27 м на більшу з доплатою. 093-876-68-88 2

 Будинок на 2-3-к. кв.; 1-к. кв., вул. Пушкіна на ч/б, п/б всі зручності; 3-к. кв. з ремонтом, гаражем на 1-к. + доплата; будинок, усі зручності на житло в Житомирі; 3-2-к. кв. на житло в м. Рівне; 4-к. кв., м. Івано Франківськ на квартиру в м. Новоград; 4-к. кв. в селі, 40 км від Житомира, 40 км від Новограда на авто. Бюро "Валентина". 096-40559-19

РІЗНЕ  Міняю армійську пічку-буржуйку на 100 л бензину або продам. 098-298-42-17

Найму

 Найму 2-к. кв., на довготривалий термін, недорого. Порядок та своєчасну оплату гарантую. 093-76272-98, 068-762-91-24  Найму квартиру, будинок. 096405-59-19

Послуги

 Буріння свердловин на воду

БУД.-РЕМОНТНІ

 Буріння свердловин. 097-670-

 Підготовка до школи: читання, письмо, математика, англійська мова. Якісно. 096769-67-44

 Копаємо, чистимо та погли-

 Підготовка до ЗНО з математики. 067-129-12-78

по каменю у важкодоступних місцях. Гарантія. 067-366-99-62 86-62

КРИНИЦІ – ЧИСТКА!

блюємо криниці зі своїми кругами. В наявності дашки з корбою, круги діаметром назовні 65, 70, 90, 100. 067879-43-57, 067-975-94-61

Чистимо колодязі.

 Майстер на годину. Всі види ремонтних робіт: електрика (ремонт, встановлення), сантехніка (демонтаж, монтаж), водогін; меблі; грубки. 098198-94-06

Якісно та професійно!

093-436-68-13 067-375-63-93

 Опалення, сантехнтехніка, водопровід, каналізація, бойлери, станції — монтаж, ремонт. 093-012-89-00

 Ремонт квартир, будинків. Швидко, якісно, недорого. 096-753-59-48  Чистимо, копаємо та поглиблюємо криниці, є круги всіх розмірів. 098-518-05-41  Виконую будівельні роботи, ремонт квартир, будинків, магазинів, офісів, косметичний та капітальний ремонт. Утеплення фасадів. 063-27078-50  Виконуємо всі види будівельних та ремонтних робіт, а також земельні роботи. Якісно та швидко. 097-325-66-54, 063-471-26-91  Опалення, тепла підлога, електрика, сантехніка, водопровід, каналізація. Установка та ремонт станцій, глубинних насосів, бойлерів, пральних машин. Чистка систем опалення та каналізації. 067-39351-31, 063-946-89-66

 Плитка, штукатурка, гіпсокартон, шпаклівка, ламінат та ін. ремонтно-будівельні роботи. 063-270-10-04  Дахи та всі комплексні будівельні роботи. Якісно! 063-103-39-34  Дах. Якісно з гарантією, можливо з власного матеріалу (дерево, метал). 063-270-10-04

 Установка котлів, радіаторів, ремонт та чистка бойлерів. 096-948-46-27

 Шпаклівка потолків, стін,

гіпсокартон, вагонка та інші роботи. 093-017-39-63

 Будівельні роботи: плитка, вагонка, сайдинг, грубки, каміни, електромонтаж, гіпсокартон, покрівля, бруківка, цегла. 098-484-68-36

 Ремонт квартир від електрики до завершення, швидко та якісно. 093-409-43-48

РЕМОНТНІ  Електрозварювальні роботи. Швидко, якісно, недорого. 096-126-38-24  Ремонт бамперів. 097-213-68-78  Ремонт мобільних телефонів, планшетів, цифрових фотоапаратів, навігаторів та відеореєстраторів будь-якої складності. Гарантія. 068-01855-02, 063-200-41-84

 Автозварювальні роботи, фарбування, підготовка авто. 068-823-09-98  Газ на авто, 2 та 4 покоління. Встановлення обслуговування, документація, гарантія. 098-890-57-74

 Бруківка та будь-яка плитка, штукатурка, шпаклівка, гіпсокартон та інш. Якісно! 097-514-36-96

 Утеплення фасадів, короїд,

барашек, сайдинг, гіпсокартон. 098-240-71-23, 063-48579-01

КОВКА ТА МЕТАЛОВИРОБИ бів: ворота, дашки, лавочки тощо. 068-137-48-16, 063200-48-96

прийнято рішення про зміну розміру внесків (тарифу) на утримання будинків та прибудинкової території в розмірі 2,80 грн. за 1м2. Змінений тариф введено в дію з 1 лютого 2017 року. Тел. 5-24-73

Уточнення

Прибирання прибудинкової території

Прибирання сходових кліток

Вивіз ТПВ

Технічне обслуг. внутрі будинков. систем

Обслуговування димовентканалів

Поточний ремонт конструктивних елементів

Освітлення місць загального користування

0,880

0,527

0,246

0,227

0,096

0,298

0,368

28 січня минуло 9 днів, як перестало битися серце

Івана Геннадійовича Шевчука з Кропивні.

Ти пішов із життя, залишивши нас у розпачі, дім став пусткою, а життя втратило свої барви. Немає таких слів, щоб висловити свою печаль. Скільки не мине часу, Ти завжди будеш поряд із нами. Спи спокійно, рідненький. Лебединим пухом хай буде Тобі земля і Царство Небесне. У глибокій скорботі батьки, брати, сестри, племінники, діти Нікіта і Злата

-

Загальний розмір внесків (тарифу) грн..

Адреса будинку Житомирська, 79

Енергопостачання ліфтів

В газеті «Час Плюс» №4 від 26 січня 2017 року на стор. 12 було допущено кілька технічних помилок. У зв’язку з цим вносимо правки у матеріали: • «Скорегований економічно мінімально-обгрунтований розрахунок внесків, (щомісячних обов’язкових платежів) на утримання будинків (нежитлових приміщень) і споруд та прибудинкової території ОСББ «Чайка»» (де зазначені внески на послуги з утримання будинків і споруд та прибудинкової території для ОСББ Мікрорайон «Олімпійський») ЗАМІНИТИ назву в заголовку ОСББ «Чайка» на ОСББ Мікрорайон «Олімпійський». • У матеріалі, що поряд під назвою «Скорегований економічно мінімально-обгрунтований розрахунок внесків, (щомісячних обов’язкових платежів) на утримання будинків (нежитлових приміщень) і споруд та прибудинкової території ОСББ «Чайка»» додаємо ще одну адресу будинку та зазначаємо внески на послуги (роботи) з утримання будинків і споруд (нежитлових приміщень) та прибудинкової території.

31

МУЗИЧНІ  Тамада. 096-947-54-64  Професійне обслуговування святкових заходів. Музика. Тамада. 067-903-04-95, 063681-44-28

ТРАНСПОРТНІ  Недорого! Вантажні перевезення по місту, області, Україні в зручний для вас час. 098987-05-25, 093-181-23-18  Всі види перевезень, КамАЗ, ЗІЛ-130, Газель. 097-352-2244, 068-078-38-74, 073-40984-74  Вантажні перевезення по Україні, 5-6 т. 067-124-22-29

 Вантажні перевезення бусом. 093-478-88-18

 Перевезеня бусом. 093-40943-48

МЕДИЧНІ  Приватна жіноча консультація, УЗД, вул. Леваневського, 3, лікар Ірина Русланівна Голояд. (Ліцен. 571201 від 09.12.2010 р.). 5-71-61, 063370-45-13

ПОСЕРЕДНИКА  АН «Купець»: купівля, продаж, обмін нерухомості, консультації, юридичний супровід. Н-Волинський, вул. Шевченка, 37/2, оф. 30. 095830-89-52

РІЗНЕ Акція!

Гроші в РОЗСТРОЧКУ

до 50000 грн.

098-327-72-93, 093-251-79-60

2,642

СТОЛЯРНІ  Ліжка з натуральної деревини, різної форми і розмірів, шведські стінки, столи. 096-914-0694

КОМП’ЮТЕРНІ  Розробка веб-сайтів, реклама в інтернеті zvyagel.net. 093424-92-54  Ремонт комп’ютерів, ноутбуків, моніторів, принтерів, заправка картриджів, встановлення програмного забезпечення. Виїзд безкоштовний. 068-01855-02, 063-200-41-84  Установка Windows, антивірусів, ремонт комп’ютерів, ноутбуків. Виїзд безкоштовно. 093-686-41-35, 067-411-24-13

Ліцензія НБУ №217 від 20.10.2011

ГРОШІ до

40 000грн

в кредит

Без довідки! 098-678-54-11, 063-405-60-34

*Вартість дзвінків згідно тарифів Вашого оператора зв’язку

Робота ПРОПОНУЮ  Потрібен на роботу начальник дільниці з досвідом роботи від 3 років, освіта вища технічна. 3-73-20, 067-41062-69

 У зв'язку з розширенням

успішна фінансова компанія оголошує конкурс на вакансію кредитного консультанта. 067537-45-82

 Організації потрібен юрист

із досвідом роботи, з/пл за результатами співбесіди. 068772-17-21

 Реальна робота. Охоронна

фірма запрошує на постійну роботу чоловіків та жінок віком від 18 до 45 років, з/пл від 150 до 250 грн. за зміну. Вахтовий метод. Доставка за рахунок фірми, офіційне працевлаштування, соцпакет. 067-447-78-34, 068-604-1389, 073-031-14-40

Офіційна допомога в наданні

роботи

за кордоном

(Чехія, Польща, Литва, Голандія, Німеччина, Швеція, Фінляндія) • відкриття віз усіх категорій • пошук вакансій • передача документів після відмови • швидка реєстрація звертатйтеся за тел:

063 564 46 83 ліцензія 067 131 46 28 АГ 507904

 Виготовлення кованих виро-

Оголошення Правління ОСББ "Мікрорайон "Зелені"" доводить до відома, що на підставі рішення зборів співвласників, які відбулися 28.01.17

№з/п

КУРСИ, УРОКИ

КРЕДИТУЄМО ВСІХ

від студентів до пенсіонерів • без довідки про доходи • без поручителів

067 537 45 82

м. Новоград-Волинський, вул. Шевченка 13, 3-й пов.  Premium-Visa. Візи у 50 країн світу, запрошення всіх типів, карти побуту, реєстрація до візового центру, анкета, страховка, допомога в працевлаштуванні за кордоном. м. Новоград-Волинський. 097-212-45-10, 063-483-8187

Кредит готівкою та на товари на вигідних умовах від ПАТ "Банк Форвард"

096-094-99-78, 097-770-65-63

 Бюро нерухомості "Валентина" пропонує скористатися послугами: пушук усіх видів купівлі, продажу, обміну, найму житла, комерційної нерухомості. Оцінка, юридична консультація. Розселення . Відрядженим — звітні документи на проживання. Професійна допомога — гарантія успіху та безпеки. Прийом замовлень по телефону — безкоштовно. 096-405-59-19, 099-098-7077  Поїздки в Катюжанку. 063-029-81-35, 097-75328-91

ПОТРІБНІ ГРОШІ? Звертайтесь

063-88-11-726  Пропоную виготовлення запрошень до Польщі. 093449-93-83 (Дмитро)

від 08.07.2011

 Організації терміново потрібні водії кат. Е, водії на автонавантажувач TOYOTA. 068-32604-07 (тел. в робочі дні з 9.00 до 18.00).

 Потрібен продавець у продуктовий магазин, висока з/п. 097-716-51-60  "Джерелія". Запрошуємо активних, уміючих працювати з людьми. 098-778-97-23

 Водій-вантажник-помічник

протягом дня на виїзди по базарах району, з 5.30 до 17.30. Вихідний понеділок, вівторок. 063-733-15-38, 067609-01-36

ШУКАЮ  Шукаю роботу прибиральниці, розгляну всі варіанти. 098779-83-39

Знайомства

 Чоловік, 33 роки, познайо-

миться з жінкою (дівчиною) без дітей для створення сім’ї. Бюро "Валентина". 096-40559-19

 Жінка, 47 років, хоче познайомитися з чоловіком не п’ющим, не курящим, забезпеченим. Алкоголіків та наркоманів прохання не турбувати. 098-939-48-02

Загублено

 Паспорт громадянина України, ВМ №441943, виданий на ім’я Захарчук В. М., вважати недійсним.  Свідоцтво про право власності на майновий пай, ЖИ-6 №184249, виданий на ім’я Якубовський В. Ф., вважати недійсним.  Посвідчення на пільги для дітей з багатодітної сім’ї, АМ №028257, вважати недійсним.  Посвідчення інваліда дитинства, серія ААТ №171205, видане на ім’я Рибака В. М., вважати недійсним.


Час Плюс №6 від 9 лютого 2017 року

15

І для нас, для однокласників, уся планета — цілий клас! Незабутні шкільні роки. Це і перша вчителька, і дитячі ранки, і перше кохання. А ще – останній дзвоник, випускний вечір. І розлітаються, мов ластів’ята, випускники: хто — навчатися, хто — працювати. Та є неписані правила: щороку збиратися на зустріч випускникі в. І з’їжджаються з усіх куточків планети (з Америки і Канади, Італії й Швейцарії, Німеччини і Польщі, Данії й Ізраїлю, Китаю і Японії) колишні учні. 4 лютого 2017 року НВК «Гімназія імені Лесі Українки – школа І ступеня» знову приймала дорогих гостей. А члени гуртка «Юний журналіст» (керівник Мальцева В.Ф.) поспілкувалися з тими, які у різні роки закінчили школу. Каменєва (Дмитринська) Ірина, випускниця 1992 року: Час летить так стрімко, що не віриться: випускний нашого класу був аж у 1992 році. Уявляєте? 25 років тому! Ми — перші випускники тоді незвичайного закладу, що мав назву «Гімназія імені Лесі Українки». А ми, учні, які навчалися ще у СШ №1, де класним керівником тоді була Капчинська Лариса Антонівна, мали за честь називатися першими гімназистами. Хоча провчилися тут лише один рік, але все те прекрасне, що дала нам гімназія, пам’ятаємо й понині. Вечори-зустрічі, конкурси, змагання, а ще — цікаві уроки. І завжди поряд з нами була Матюшко Олена Георгіївна. Ви не повірите, але якби назвати країни, куди закинула доля моїх однокласників (і, напевно, усіх випускників гімназії), то величезним класом є сама планета. Рябініна Галя і Шпігельман Арсен (він провідний травматолог) живуть в Ізраїлі. Там же і Діна Левицька, менеджер американської фірми (у недалекому минулому – майор ізраїльської армії). У сонячній Італії – Іванова Наталія. Своє життя присвятив військовій справі Ігор Ачкасов (живе в Хмельницьку); у Києві працює кандидат наук Шевчук Павло (незабаром

захищатиме докторську дисертацію). А лікар-терапевт Тинний Олексій — у Тернополі, Дмитринська Юлія – менеджер «Квадра М» (м. Луцьк). Щаслива сімейна пара в однокласників Бєлової Світлани і Філанчука Едуарда (вона – завідувач інформаційно-методичного центру м. Новоград-Волинський, він – військовий, сьогодні – в АТО). Перший президент гімназії Качан Вікторія – приватний нотаріус. А ось Григор’єва Ірина, Буквич Наталія, Романюк Ірина, Панасюк Володимир, Соболєв Олексій, Коржевська Наталія, Комарова Ірина, Тихончук Олексій живуть і працюють у Новограді-Волинському. У кожного доля склалася по-різному. Але, незважаючи ні на що, ми залишаємось однокласниками: спілкуємось, ходимо в гості один до одного, а головне – зустрічаємось у своїй школі, яка дала нам путівки в життя. 17 червня 2017 року через 25 років знову зберуться наші однокласники, щоб вклонитися рідній Звягельщині, гімназії, яка носить ім’я Лесі Українки. А ще — щоб підтвердити такі слова: «І для нас, для однокласників, уся планета – цілий клас!». Рудницька Юлія, яка сьогодні навчається у Польщі, випускниця 2016 року — Юлю, з початку навчального року ти навчаєшся за кордоном, а

точніше – у Польщі. Розкажи, будь ласка, про враження від навчання. І чи сумуєш за нашою гімназією? Рідна школа для мене завжди була другою домівкою. Дев’ять років я ходила навчатись у гімназію і здобувала щодня нові знання. Я з гордістю можу сказати, що і тепер – гімназистка. Улюблений клас, який став сім’єю, найкращий учительський колектив, у якому зібралися всі таланти. Їх не можна не любити. Скільки було пригод, веселих і сумних моментів, цікавих уроків… Вважаю, шкільний період — один із найважливіших у нашому житті. Саме у школі ми дорослішаємо, пізнаємо такі поняття , як «дружба» і навіть «перше кохання». Скільки сліз було проллято після першої двійки, і яке щастя було, коли ставили високі бали. Зараз, згадуючи всі моменти, у мене лише найприємніші спогади. Сталось так, що вже три місяці навчаюсь у Польщі. За цей час переконалась, як нелегко жити без сім’ї, а ще й в іншій країні. На власному досвіді відчула, як слухати лекції іноземною мовою і виконувати домашні роботи зі словником. Чи було важко? Було, звичайно, нелегко. Все нове і до всього потрібно звикнути, але я впоралась. Чи шкодую? Ні, адже дотримуюсь думки: все, що не стається з нами у житті, – на краще. Це певний досвід, нові враження, пізнання світу і самостійного життя. Щодо освіти, можу сказати: в Україні більше навантаження та обсяг домашніх робіт. Програма навчання відрізняється з кожного предмета по-різному. Не можу сказати, що, поїхавши в Польщу, я стала сильним математиком чи фізиком, бо то не є мій профіль, і це не залежить від системи освіти за кордоном. Особисто для мене одним із плюсів є вільна шкільна форма. Власне кажучи, завжди вважала, що здобувати знання можна у будь-якому одязі. Проте розумію думку, що «офіційний стиль — це гарно та організовано». Де б я не була і як би не складалось моє життя далі, завжди пам’ятатиму свою гімназію. Саме

тут стала такою, якою є зараз, за що безмежно вдячна нашим учителям. На канікулах приходила до свого класу і не хотіла йти, адже то моя родина і мені з ними добре. Чесно кажучи, у Польщі не відчуваю тих зв’язків і тепла атмосфери у класі, за чим я так сумую. Тут зрозуміла — хто я є і ким хочу бути. Тому дякую школі, що «Лесиним овсячена ім’ям, на всі літа й часи». Циганенко (Петришина) Світлана, випусниця 2004 року — Чи пам’ятаєте Ви, Світлано, свого класного керівника? Звичайно. Класний керівник, або наша класна мама, Галина Казбеківна – найголовніша людина в нашому шкільному житті. Адже, починаючи з 5-го класу, опікувала нас своєю материнською турботою, оберігала, допомагала, ділилася своїм життєвим досвідом… Це наш наставник, радник і психолог в одній особі. — Чому Вас навчила гімназія протягом 11 років? Найголовніше, чому навчила мене школа, – це умінню боротися, адже в сучасному житті без цього нікуди. Особливо сильно це відчувалося у старшій школі, коли стало зрозуміло, що відступати вже нікуди, треба йти обраним шляхом. Залишалося тільки працювати і працювати, щоб проявити себе на всі 100%. У нас виховували дух відповідального ставлення до справи, чи то домашнє завдання, чи ж серйозна олімпіада. Школа, безумовно, загартувала мій характер. А також дала мені, звичайно, високий і якісний рівень освіти. — А яку базу дала гімназія, щоб у вищому навчальному закладі Вам було вчитися не важко? — Школа допомогла мені у здійсненні головної мети на той час — вступу до Національного авіаційного університету та успішному його закінченні. Адже заняття вели найкращі викладачі, які вірили в нас і, не шкодуючи сил, намагалися дати якнайбільше знань. Крім того, школа дала можливість реалізувати себе та бути впевненими в собі. Вона навчила долати труднощі й не зупинятися на

Слово про Івана Мамайчука

Кожного разу, як тільки звучить музика гімну Новограда-Волинського, в серці запалюється маленька тепла зірочка, і ім´я цієї зірочки – Іван Федорович Мамайчук – композитор, автор музики головного музичного твору нашого міста. Старший колега, метр культури Новограда-Волинського, серйозний, талановитий професійний музикант, просто весела людина, наповнена життям, гумором, почуттям товариства – таким ми його пам´ятаємо. Таким він був для нас – працівників культури зі стажем. А для більш молодшого покоління – він зірка, легенда, людина, на яку треба рівнятися. І не кожному дано досягнути його творчого, професійного та, навіть, людського рівня. Зараз і не віриться, що Іван Федорович народився не в Новограді-Волинському, настільки його і´мя пов’язано з історією міста, розвитком його культури, збереженням його пісенного і музичного надбання. Він є автором музики гімну міста, гімнів багатьох сіл району, установ і підприємств міста, близько 150 музичних творів різних жанрів, у тому числі обробок народних пісень Житомирського Полісся, які в творчих експедиціях він збирав у селах району. Його пісні стали нашим особистим надбанням у музичних збірках «Пісня долю вишила», «Тривоги зраненої кобзи», «Дума чорної калини», він був ініціатором створення та упорядником збірки місцевих композиторів «Сім струн» та автором збірки «Мої пісні, мої дороги». Народившись у с. Тернівка Новоград-Волинського району, за своє життя Іван Мамайчук встиг побувати в

Казахстані, Львові, Житомирі, Дрогобичі... Але саме Новоград-Волинський з його неповторним творчим повітрям став для нього рідним містом. Саме тут він написав свою таємничу і чарівну «Пісню Мавки» на слова Лесі Українки, саме тут навчав дітей музиці, створював творчі колективи із людей таких же, як сам, закоханих в українську музику. Колективи Палацу культури та музичної школи, оркестр народних інструментів, ансамблі «Червона калина» та «Хміль» — усе це його однодумці і друзі, люди, з яких складалося його творче і особисте життя, люди, які досі пам´ятають його добрим, теплим словом і пишаються своєю з ним дружбою. 12 лютого 2017 року Івану Федоровичу Мамайчуку виповнилося б 75 років, якщо він був би ще поміж нас. На жаль, життєвий шлях його закінчився уже досить давно – 15 років тому. Але в серці кожен раз запалюється маленька зірочка, коли звучить його музика, коли згадуєш його елегантну фігуру на сцені, його посмішку і численні анекдоти, його «барабан» і гостинний кабінет у Палаці культури, спілкування з ним і його друзями. І в ці дні, коли ми святкували б його ювілей, якби він був з нами, хочеться, щоб якомога більше новоград-волинців згадали Івана Федоровича, щоб якомога більше зірочок пам´яті запалились у їхніх серцях. З днем народження твого гідного сина, Новограде-Волинський! З ювілеєм, Іване Федоровичу! За дорученням працівників культури міста Євгенія ВАЩУК

досягнутому. — Чи підтримуєте Ви зв’язки з однокласниками сьогодні? — Гімназія — це місце, де я знайшла дійсно справжніх друзів, підтримка яких допомогла подолати важкі моменти і впоратися з труднощами. Незважаючи на те, що від часу закінчення школи вже минуло 13 років, і ми не так часто бачимося, це — друзі на все життя, на яких я можу повністю покластися і яким можу довіряти. — Чи хочете, щоб Ваші діти також навчалися у гімназії? — Я пишаюся тим, що саме в гімназії пройшли мої шкільні роки. А тому не побоюся сказати: упевнена, що хочу, щоб і мої діти навчались у цій школі. Ми — майбутнє нашої країни, і якщо в кожній школі будуть виховувати таке ставлення до будь-якої справи, то це майбутнє стане справді світлим. Трохи сумно, що цей час — шкільні роки — більше не повернути. Але саме ці роки живитимуть нашу душу все життя, даватимуть прагнення, бажання і сили ставити перед собою сміливі цілі і успішно їх досягати. Яковенко (Конончук) Ярослава, випускниця 1998 року — У якому році Ви закінчили гімназію і в якому почали працювати? — Закінчила школу я в 1998 році, а почала працювати в 2001 — Хто із учителів справив на Вас яскраве враження ? —У першу чергу, це мій класний керівник – Лісова Марія Семенівна. Учитель-друг, учитель-порадник, вчитель-мама. Прогресивна і вимоглива Осадчук Г.Г, терплячий Чернецький Ю.Л та неповторні уроки Іванченко С.В А якою була наша адміністрація на чолі з директором Павловською С.М!

Її заступники Конончук Л.І, Опанасюк Н.М, Капчинська Л.А плекали в нас справжніх гімназистів, справжню еліту. — Яке враження залишилось від гімназії? Чи подобалось навчатись тут? — Навчання подобалось однозначно. На той час це була школа нового типу. Було багато нових уроків, таких, як валеологія, етика та етикет, мистецтвознавство. Не можу сказати, що я була дівчинкою, яка вивчала все “від А до Я ”. Вчилася, але й вміла відпочивати. — Чи підтримуєте зв’язки з однокласниками? — Так, підтримую. У нас був дружний клас (18 дівчат і лише 3 хлопці). Ми були креативними, вміли розважатись, нам завжди було весело. Зараз усі роз’їхалися – здається, мої однокласники є у всіх частинах світу. Але ми однак продовжуємо спілкуватись. — Чому обрали професію вчителя? І чи не шкодуєте про свій вибір? — Покликання бути вчителем зародилося ще в дитинстві. Дивлячись на свою маму, яка була вчителем, хотіла також сіяти вічне й добре дітям. Зрозуміла, що це моє. Працюю у своїй улюбленій гімназії і сьогодні, викладаю англійську мову, є класним керівником 10-го класу. Їх люблю, їх навчаю, з ними креативлю. — Можливо, щось хотіли б повернути чи змінити в сучасній гімназії? — Сьогоднішні гімназисти суттєво відрізняються від нас, хоча завзяття їм також не бракує. Що хотілося б змінити? Мабуть, нічого, просто побажати з гідністю нести оте «semper tiro»у життя.

ОГОЛОШЕННЯ про проведення відкритих торгів

Замовник 1. Найменування: ОСББ «Чайка» 2. Код за ЄДРПОУ: 36229300 3. Місцезнаходження: вул. Леваневського , 22, м. Новоград-Волинський, 11700, Житомирська область. 4. Контактна особа: Сімончук Сергій Володимирович, керуючий справами ОСББ «Чайка», тел: (063) 6245495; Ел. пошта: osbbchaika@yandex. ua 5. Адреса веб-сайту: http://novograd.osp-ua.info. Розділ: Оголошення. Інформація про предмет закупівлі 6. Найменування предмета закупівлі: «Капітальний ремонт (комплексна термомодернізація) багатоквартирного будинку за адресою: вул.Леваневського,5, м. Новоград-Волинський Житомирської області» (ДК 021:2015: 45453000-

7 – Капітальний ремонт і реставрація) 7. Місце виконання робіт: ОСББ «Чайка», вул. Леваневського , 5, м. Новоград-Волинський, 11700, Житомирська область. 8. Строк виконання робіт: не більше 120 календарних днів від дати підписання договору. 9. Місце отримання тендерної документації: Офіс ОСББ «Чайка», 2-й поверх будинку по вул. Леваневського, 22, м. Новоград-Волинський, 11700, Житомирська область, або електронною поштою на запит учасника тендерних торгів. Подання тендерної пропозиції 10. Місце: ОСББ «Чайка», вул. Леваневського,22, м. Новоград-Волинський, 11700, Житомирська область. 11. Строк: до 11:00 24 лютого 2017 року Розкриття тендерних

ОГОЛОШЕННЯ

Об’єднання співвласників багатоквартирного будинку «Чайка» повідомляє власників квартир ОСББ : «Про встановлення внесків (щомісячних обов’язкових платежів) з утримання будинків і споруд та прибудинкових територій», у зв’язку із зростанням мінімального розміру заробітної плати в сумі 3200грн. у місяць, згідно з Державним бюджетом на 2017р. та вартості електроенергії у розмірі 1,29 грн. за 1 кВт./г. Внески вводяться у дію з 01.03.2017р.: Розмір внесків за 1 кв.м. складає: вул.Леваневського,3- 2,64грн.; вул.Леваневського,42,93грн.; вул.Леваневського,5-2,64грн.; вул. Леваневського,6- 2,93грн.; вул.Леваневського,7- 2,64грн.; вул.Леваневського,8-2,73грн.; вул.Леваневського,9-2,64грн.; вул.Леване-

пропозицій 12. Місце: Офіс ОСББ «Чайка», 2-й поверх будинку по вул. Леваневського, 22, м.Новоград-Волинський, 11700, Житомирська область. 13. Дата: 24 лютого 2017 року 14. Час: 11.00 15. Додаткова інформація: Розгляд поданих тендерних пропозицій відбуватиметься за присутності представників Новоград-Волинської міської ради та спільного проекту ЄС/ ПРООН «Місцевий розвиток, орієнтований на громаду». Додатково надається звіт про енергетичне обстеження будинку, проектна документація (без кошторисної частини), експертний звіт, тендерна документація Сімончук С.В., керуючий справами ОСББ «Чайка», м. Новоград-Волинський.

вського,11-2,64грн.; вул.Леваневського,12-2,93грн.; вул.Леваневського,13-2,64грн.; вул. Леваневського,14- 2,92грн.; вул.Леваневського,15-2,64грн.; вул.Леваневського,16-2,93грн.; вул.Леваневського,18-2,70грн.; вул. Леваневського,19-2,64грн.; вул.Леваневського,21-2,64грн.; вул.Леваневського,23-2,64грн.; вул.Леваневського,24/2-2,92грн.; вул. Рибалка,3-2,92грн.; вул.Рибалка,5-2,73грн.; вул.Рибалка,7-2,73грн.; вул.Рибалка,9-2,92грн.; вул.Рибалка,11-2,92грн.; вул.Рибалка,13/1-2,92грн.; вул Толубка,2-2,93грн.; вул Толубка,4-2,93грн.; вул Толубка,6-2,73грн.; вул Толубка,8-2,73грн.; вул Толубка,12-2,93грн.; вул Толубка,14-2,93грн.; вул Житомирська,79-2,64грн. (Нежитлові приміщення розмір внесків складає за 1 кв.м. від 1,68грн. до 2,10грн.) Телефон для довідок: 3-80-03


Курс валют

АВАЛЬ ПРИВАТ ОЩАДБАНК

USD

купівля

продаж

26.90 27.50 27.30 27.70 27.20 27.70

EUR

купівля

продаж

28.30 29.40 29.20 29.60 28.80 29.75

RUB

купівля

продаж

0.450 0.465 0.440 0.480 0.430 0.470

За цінами виробника виготовляємо: • металопрофіль та металочерепицю; • москітні сітки, відливи, підвіконники OPENTECK, NEW— PLASTOLIT; • чорнова та оцинкована квадрат труба. Виконуємо гнуття з кольорових металів будь— якої складності. Продаємо системи на відкатні ворота.

м. Новоград-Волинський, вул. Горького, 36 097-929-49-33, 063-399-06-44

м’ясо, дорізи

ЧТ 9.02 ПТ 10.02 СБ 11.02 НД 12.02 ПН 13.02 ВТ 14.02 СР 15.02 ЧТ 16.02 ПТ 17.02

погоди

на тиждень

-13° -21° -10° -8° -8° -8° -6° 15° -13° -13° -6° -5° -1° -7° -1° +2° Щоденні міжнародні

пасажирські перевезення Польща

Н.-Волинський +380967505513 +380984005005

Москва +79605618993 +79060861171

Санкт-Петербург — Москва та Європа

М’ясокомбінат закуповує корів, бичків, коней,

Прогноз

за високими цінами

067-764-43-11, 067-317-44-53

Новорічні знижки на косметику та засоби гігієни

15 до50%

від

НАША ША ФАРМАЦІЯ Ф Зал зеленої аптеки: НАШ колагени, натуральна косметика, фіточаї, бандажи, корсети та інше Відділ фармації: широкий асортимент лікарських засобів Новинка! Моршинська Ліки під замовлення. ропа Доступні ціни для всіх! м. Новоград-Волинський, вул. Шевченка, 41/1 (будинок «книжка»), біля пам’ятника Чорнобильцям) (0414) 2-02-42, 063 172-83-00

Натяжные потолки

з 800 до 2130 без перерви без вихідних

www.liderplast.com.ua

067-428-88-88 Рік тому пізно ввечері 12 лютого пташкою увись злетіла душа

ЦІНИ НА РИНКУ

+4° 2°

Кілограм капусти — 4-4,5 грн.; капусти пекінської — 18 грн.; огірків — 65 грн.; помідорів — 75 грн.; моркви — 4,5-5,5 грн.; цибулі — 5 грн.; буряка червоного — 5-6 грн.; картоплі — 4-8,50 грн.; пучок петрушки, кропу — 10-12 грн. Кілограм бананів — 28-30 грн.; лимонів — 3840 грн.; яблук — 10-12 грн.; мандаринів — 23-30 грн.; хурми — 38-40 грн. Десяток яєць із ферм — 19,50-24 грн., домашніх — 35-38 грн. Кілограм риби свіжої — 15-75 грн.; свіжомороженої — 35-95 грн.; оселедця соленого — 50-55 грн.; філе оселедця — 95-100 грн. Молоко — 18-20 грн. (1,5 л); сметана — 25-26 грн. (0,5 л); вершки — 40 грн.; сир домашній — 20-22 грн. (шматочок). Кілограм цукру — 15-15,5 грн.; борошна — 8-10 грн.; рису — 17 грн.; гречки — 2526 грн.; гороху — 9-11 грн.; крупи ячмінної — 6,50-9 грн.; пшона — 9,50-10 грн. Літр олії — 23-32 грн.

Анночки Тюфанової від безжальної руки серійного убивці у білому халаті, забравши її від дружної рідної сім’ї. Царство небесне і квітучі сади душі хрещеного блаженного, закатованого невмілими медичними діями немовляти, яке неодмінно стало Ангелом-охоронцем і покровителем рідних і обраних. Вічна пам’ять з роду в рід і вічні сльози за нерозкритим талантом надчутливої душі у вправному і безвадному тільці. Доземний уклін дорогим кумам, друзям, благочестивим землякам, які увесь час морально і матеріально підтримують нас. Любляча всіх сім’я

ПП «Газета «Час Плюс». Адреса: м. Н.-Волинський, вул. Шевченка, 11. т. 04141-5-53-46, 063-017-14-33, e-mail: gembarska72@gmail.com

Директор Лариса ГЕМБАРСЬКА. Редактор Тетяна ЛУКАЩУК. Журналіст Альона ДЕНИСЮК, Коректор Світлана ПОВТОРЕЙКО. Фотокор. Віктор ТИМОЩУК. Дизайнер Дмитро БОРЕМСЬКИЙ.

Кольороподіл, фотовивід та друк здійснені ТОВ «Прес Корпорейшен Лімітед», 21034, м. Вінниця, вул. Чехова, 12а, тел. (0432) 55-63-97. Замовлення №1711306

Тираж: 15 875

Наш індекс: 86815

За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. За якість друку несе відповідальність друкарня. Редакція не завжди поділяє точку зору авторів. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Автори публікацій несуть відповідальність за точність інформації. Надіслані рукописи, листи, фотознімки не повертаються. Матеріали, взяті у таку рамку , друкуються на правах реклами


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.