Час Плюс №8 by Час Плюс

Як я ледь не стала жертвою телефонних «розводок» 2 сторінка

№8 від 23 лютого 2017 року

Виходить у четвер

«Учитель року — Роздрібна ціна

2017»

4грн. 2 сторінка

Поліські сири нарозхват купують навіть у столиці Як розпочати справу спочатку в себе на кухні, а згодом організувати промислову сироварню, за продукцією якої займають чергу столичні столичні жителі, —довести всім, що навіть у маленькому селі можна займатися улюбленою справою, і вона буде успішною — добре знає Тетяна Дядечко. Молода жінка виготовляє справжнісінький делікатес — елітні сири — в тому числі славнозвісні дорогі сорти із пліснявою, з витримкою у три місяці, у невеличкому поліському селі Наталія.

місцевій сироварні продукцію готують тільки зі свіжого молока, без використання рослинних жирів, консервантів і інших не надто корисних добавок. Саме це і цінують впливові клієнти, які звикли до здорового харчування. Тут виготовляють бринзу з коров’ячого молока, моцарелу, сир сулугуні. Є і «сирні кульки» в ароматній олії, м’які фреш-сири з чебрецем, корицею і мигдалем, і м’ятний сир для бутербродів і випічки. Щоб побачити, як же відбувається процес сироваріння та дозрівання, ми з колегою вирушаємо до творчої гастромайстерні «Коза Чка». В невеличкому приміщенні відчувався стійкий запашний аромат домашнього молока: тут якраз

сформували нові головки сиру, і господиня оглядала майбутні смаколики. Як пояснила нам Тетяна, ще зранку це було звичайне свіженьке молоко в чані на 300 літрів, яке довели до 65 градусів, півгодини витримали, охолодили і таким чином максимально зберегли смакові якості молока. Із 10 літрів молока тут отримують один кілограм сиру! Після охолодження його перемістять у спеціальну кімнату, де на полицях уже лежать і дозрівають сири, приміщення, де для цих смаколиків організовано відповідний температурний режим, вологість. Є тут різні сири з мінімальним дозріванням за місяць, коли він покривається білою пліснявою, а є й такі, що потраплять до споживача тільки через два-три місяці.

Запитуємо у Тетяни, чому саме сироварінням вирішила займатися, і чуємо досить дивну відповідь: — Я цю історію розповідала сотні разів, і іноді мені здається, що її знають уже всі (посміхається). У 2011 році у мене було відрядження в Ізраїль по системах очищення води, і паралельно нас повезли на екскурсію на козину ферму, де виготовляли сир. Це була сімейна справа, і сироварінням займалося подружжя. У той момент, і я хочу вірити, що там так завжди, на виробництві панувала атмосфера гармонії, щастя, задоволення життям. Я тоді закохалася навіть не в сироваріння, а в той емоційний стан, який там був. І якби вони займалися, скажімо, виготовленням ковбас, чи пряники

випікали, чи взуття шили, то і я б цим почала займатися. Бо я закохалася у той стан. Коли я переїхала з Полтавської області( а я родом звідти) до Києва, то пройшов такий довгий рік у пошуках роботи, то я й згадала той стан, коли була на козиній фермі. Мені захотілося пережити те ж саме. Тому й вирішила: а чому б не сир? 25 жовтня 2013 року почала готувати сир удома. Я вважаю цей день днем народження бренду «Коза Чка». Як зараз пам’ятаю, що пішла на ринок, купила молока. Прийшла додому і приготуваласруперше. До цього я тільки бачила, як це робиться, спостерігала, але в процесі не брала участі. На диво, з першого разу у мене все вийшло. Рідним дуже сподобалось,

адже першими дегустаторами були саме вони. Потім, із п’ятого разу, знайомі стали робити мені замовлення. І так усе й закрутилося. Спочатку це була звичайнісінька бринза, потім моцарела — прості сири без визрівання. Варила я рік удома, а коли уперше мене запросили на фестиваль вуличної їжі в Києві, і я цілий місяць варила-варила сир, а потім продала його за три години! А наступного дня уже не було чим торгувати, тому довелося шашлик жарити (сміється). Після того фестивалю до мене прийшло розуміння, що потрібно переходити на інший рівень. Я розпочала пошук сироварень. Знайшла декілька, але мені більше підійшла саме під Білою Церквою. Написала,

що хочу у них орендувати приміщення з виробничими потужностями, хоча розуміла, що не кожен може пустити на свою сироварню. Та мені все ж відповіли і погодились. Зараз цей власник став мені гарним другом. Рік я працювала у нього, а потім було півроку перерви, поки я готувала приміщення уже тут для виробничого процесу. Тому це сталося не у 18 років, коли, зазвичай, батьки тобі кажуть, яку професію, чи який рід занять обрати. Сироваріння я вибрала самостійно і швидше серцем, аніж розумом. Розум уже згодом розумів, що це класно, що мені це подобається, і що це дійсно потрібно людям. ЗАКІНЧЕННЯ НА 2-ій СТОРІНЦІ

Час Плюс №8 від 23 лютого 2017 року

До уваги підприємців міста!

Запрошуємо підприємців міста узяти участь у нараді з питань підприємницької діяльності, яка проходитиме 1 березня о 15.00 у великій залі Будинку рад за участю начальника Новоград-Волинського відділу поліції ГУНП України Ю.М. Кононенка та голови ради громадського об’єднання фізичних осіб-підприємців малого та середнього бізнесу «Звягельчани» О.Ф. Костеченка. Відділ інформації та зв’язків з громадськістю міської ради

Повідомлення Згідно з рішенням виконавчого комітету міської ради від 22.02.17 №367 „Про встановлення тарифу на перевезення пасажирів автомобільним транспортом на міських автобусних маршрутах загального користування в місті Новограді-Волинському“ (регуляторний акт) встановлено тариф на перевезення пасажирів на міських автобусних маршрутах загального користування у місті Новограді-Волинському 5,00 грн. за одну поїздку. Даний тариф вводиться в дію з 01.03.17. Відділ інформації та зв’язків з громадськістю міської ради

Поліські сири нарозхват купують навіть у столиці

ПОЧАТОК НА 1-ій СТОРІНЦІ — Чому саме тут, чому у нас на Поліссі Ви створили свою майстерню? — Я весь цей час мріяла про власну сироварню. Одного разу знайомі запропонували мені купити приміщення у них, адже поряд тут розташована їхня ферма. В один із моментів наважилась, приїхала, подивилась, мені сподобалось. Уже тільки згодом я зрозуміла, що не врахувала багато факторів: місце розташування села, адже воно віддалене від районних центрів, дорога проблемна і, можливо, якби повернути час назад, то я б не зробила такий вибір. Але на той час, а це було 1,5 року тому, мені сподобалось. Почала займатися обладнанням і ремонтом приміщення, і через півроку вже почала готувати перші сири на продаж. Ось 12 березня виповниться рік. Звичайно, тут ще багато роботи. Потрібно виводити майстерню на вищий рівень, але все, як завжди, впирається у час та фінанси. Тим більше, що я витрачаю багато часу, сил і енергії на навчання, експерименти, пошуки літератури, поїздки за кордон. Ось навіть декілька днів тому повернулася з Туреччини, де вивчала їхнє сироваріння. — З якого молока Ви робите сири і де його закуповуєте? — У нас свого поголів’я немає, але ми купуємо молоко у надійних, уже перевірених часом людей у цьому та сусідньому селах від здорових корів. Поки зупинилися на коров’ячому молоці, адже козина ферма дуже далеко звідси. Є, звичайно, бажання і з козиним працювати, але напевно я реалізую це трохи пізніше. Рухатись є куди. Адже тут ми обмежені не виробничими потужностями, бо їх у будь-який час можна розширити, місце в сироварні це дозволяє, а питання — у якості молока. Ми коли починали, то брали у багатьох людей і на фермі, але для нас важливий фактор — це якісна сировина. Тільки тоді сир виходить такий, як ти хочеш. Тож залишилось 4-5 постійних постачальників. Але під час приготування молодих сирів відразу відчуваєш на смак, що зроблено все з якісної сировини.

— Хто є основним покупцем Вашої продукції? — Два-три рази на місяць доставляємо сири і беремо участь у фестивалях. Основний покупець — це, звичайно, Київ, індивідуальні замовлення. І таких у нас уже безліч, навіть існує своєрідна база даних. На більший рівень поки не можемо вийти з певних причин. Я намагаюсь їх вирішити, адже важко в такому випадку планувати кількість замовлень. Навіть зараз ми переробляємо по 300 літрів молока. Але я не впевнена, що в березні, квітні чи травні зможу їх всі реалізувати. Адже працюю не з мережами, а конкретними споживачами, у котрих може впасти купівельна спроможність, або хтось кудись поїде відпочивати, або, або, або… — Які сири у вас користуються найбільшою популярністю? — Ми виготовляємо напівтверді і м’які з пліснявою сири, а також молоді без плісняви — вони з більш нейтральними смаками. Тому з пліснявою ми виготовляємо конкретно для гурманів, які знають, що вони купують. Ось і зараз такий сир у нас є, визріватиме ще від 1,5 до 2 місяців без ніяких добавок і матиме глибоко молочний смак із легкою пікантністю. Ми ж його зверху нічим не покриваємо. Хочу почати виготовляти сир, який визріватиме півроку. Для цього почну навчати колектив. Тож незабаром наш асортимент сирів зі свіжого молока, без використання рослинних жирів, консервантів і інших не надто корисних добавок, розшириться. Тетяна ЛУКАЩУК Фото Віктора ТИМОЩУКА

Децентралізація: «варто» чи «ні»? Роздуми сільського голови

Гортаючи сторінки періодичних видань нашого району, мою увагу особливо привертають бурхливі обговорення процесу так званої «децентралізації» і саме обговорення щодо створення нових об’єднаних територіальних громад (далі ОТГ) та їхніх варіантів. Відразу хочу зауважити щодо повноти та достовірності поданої інформації у цих статтях, що не до кінця висвітлює реальність цілком об’єктивних речей, а тому спотворює уяву громадян міста та району стосовно цього процесу. Насамперед, під так званою «децентралізацією» нам декларують передачу частини повноважень від органів центральної виконавчої влади на місця, тобто громадам. Основні з них — це: децентралізація фінансів, децентралізація у сфері земельних відносин, контрольно-регуляторних функцій, а також у сфері надання адміністративних послуг. Якщо з останнім (надання адмінпослуг) усе зрозуміло, то з фінансами та розпорядженням землею не все так просто. Чому? Давайте розбиратись. ФІНАНСИ. Основним джерелом наповнення бюджету у нас у районі, як і по всій державі, є податок з доходів фізичних осіб (ПДФО). До 2014 року розподіл цього податку до бюджету відбувався наступним чином: 25% зараховували до сільського бюджету, 50% — до районного , 25% — до обласного бюджету. На сьогодні розподіл такий: 60% — до районного бюджету, 15% — до обласного, а 25%, що лишались у громаді, тобто в селі, забрали в державний бюджет. І це ми з вами називаємо «децентралізацією»??? Натомість нам говорять: «якщо ви об’єднаєтесь в ОТГ, ми вам віддамо 60% ПДФО, що сплачують на вашій підвідомчій території». Тобто, ці кошти , що сьогодні зараховують до районного бюджету, буде зараховано до бюджету ОТГ. Але,

разом з тим, ОТГ буде утримувати об’єкти освіти, медицини, культури, які на сьогодні фінансують з бюджету району. І це переливання з пустого в порожнє нам декларують як «децентралізація». Окремо хочу звернути увагу на фінансовий стан наших сільських бюджетів у районі сьогодні. Так, звичайно, ситуація тут по кожній громаді індивідуальна. Хтось «багатший», хтось «бідніший». Та все ж таки які б мізерні кошти в наші бюджети не надходили – вони є! І сьогодні за елементарними потребами для громади нам не потрібно їхати побиратися у районі, області чи десь далі. Та в разі об’єднання громади ці кошти потраплять у бюджет «центральної садиби». І це ми з вами називаємо «децентралізацією»? ЗЕМЕЛЬНІ ВІДНОСИНИ. Що стосується децентралізації у сфері земельних відносин, так тут так само лише популізм. З моменту створення в Україні першої ОТГ минуло майже два роки. Але жодна об’єднана громада досі не отримала реальних повноважень щодо розпорядження землею за межами населеного пункту. Ці повноваження так і належать управлінню держгеокадастру в області, яке сьогодні досить успішно «деребанить» землю за нашим вікном із земель запасу та резерву сільської ради. А ця земля мала б слугувати громаді, бути зданою в оренду та поповнювати бюджет, або, на крайній випадок, використовували б як пасовище. Це ж стосується і передачі доріг державної власності з балансу облавтодору на баланс ОТГ. Для цього потрібна політична воля з Києва. А поки що – корупція, відмивання бюджету, тощо. ДЕРЖАВНА ПІДТРИМКА. Ще одним цікавим «смаколиком», яким заохочують нас до об’єднання, – державна фінансова підтримка ОТГ з фонду регіонального розвитку та міжнародних донорів. Давайте згадаємо, скільки ми в

лізації» — це не що інше, як системний підхід держави до знищення українського села. Наголошую – це моя особиста, суб’єктивна думка. Ваше право з нею погодитись або ж ні. Час нас розсудить. Ви запитаєте: кому це потрібно, і яка мета такої реформи? На мій погляд, ціль одна: тотальний та беззаперечний контроль з Києва над регіонами. Як ви вважаєте, коли простіше контролювати громаду в наш район та м. Новоград-Ворайоні – там, де 40 сільських линський отримали субвенції з голів, чи там, де 3-4? Мабуть, державного бюджету на соцідруге? ально-економічний розвиток за І на завершення. То варто період з 2008 по 2013 роки. Це об’єднуватись в ОТГ чи ні, та були на той час значні кошти. головне — з ким? На жаль, загальнодержавна Так, звичайно, не без допомоги концепція розвитку регіонів не народних депутатів! Але все ж таки….Чи ви думаєте, що фонд передбачає у майбутньому ісрегіонального розвитку роздає нування сільських рад як таких, що існують на сьогодні, крім сьогодні фінансову допомогу ОТГ. Тобто якщо ваша громада всім бажаючим за помахом (сільська рада) не увійшла до руки? Шановні добродії — не складу ОТГ, тривалість самотіште себе ілюзіями. Ось таку от діяльність (поки стійного життя такої сільської що — бездіяльність), припоро- ради — лише питання часу. Тому моя однозначна думка: шену «солодкою пудрою» популізму, називають «децентра- об’єднуватись потрібно, а от з лізацією». Насправді ж, на моє ким — тут варіантів вдосталь. глибоке переконання, під цією Нині, я впевнений, найкращий «красивою назвою» вбачається варіант — об’єднатись в одну велику громаду із тих сільських лише прихована адміністрарад, які лишились у нашому тивно-територіальна рефоррайоні, але однозначно — без ма, покликана на банальну економію бюджетних коштів за міста. Чому? Щоб це пояснити рахунок зменшення фінансово- — потрібна ще одна стаття. А го навантаження на утримання от щодо «затиснутості» міста у виконавчих комітетів сільських власній території, та, відповідно, погіршення інвестиційного рад. Але ж це — економія на клімату, то в цьому випадку простих, смертних сільських скажу наступне політикам, людях. А таких скривджених які надто переймаються цією «децентралізацією» громадян проблемою: «Поменше скепта їхніх сімей буде десятки. Та тицизму в голосі. Завжди двоє хто в нас думає про людей?! розумних людей зможуть доОчевидно, хтось, читаючи мовитись заради спільної і виці рядки, скаже, що я згущую гідної справи. Для цього навіть фарби. Можливо! Та коли прийняли Закон України «Про цілком очевидні та об’єктивні співробітництво між територіречі лежать на поверхні, і їх альними громадами». Відповідкожному можна побачити, но – механізм існує, можливості пощупати й відчути на собі, то є – було б бажання!». знайти контраргументи буде складно. Юрій ПРОЦЮК, Підводячи риску, можу киківський сільський голова зробити висновок, що добровільне об’єднання громад під «соусом» так званої «децентра-

Дітей замкнули у нетопленій хаті

ДТП за участю швидкої Уночі, 20.02.2017, сталася дорожньо-транспортна пригода за участі карети швидкої допомоги у Новоград-Волинському районі на трасі Київ-Чоп унасдлідок, якої отримав тілесні ушкоження пацієнт, якого доставляли лікарні. «20 лютого 2017 року близько 2 години 40 хвилин на 203 кілометрі автодороги Київ-Чоп водій карети швидкої допомоги «Богдан» під час

перевезення пацієнта, не врахував дорожньої обстановки та інших умов руху та вчинив зіткнення з автомобілем МАЗ. Пацієнт внаслідок пригоди випав з кушетки та вдарився головою. Як було встановлено, травми пацієнт отримав, через те, що він власноручно відстебнув пасок безпеки, яким був пристебнутий. Потерпілого шпиталізували до Новоград-Волинської лікарні.

Дві доби замкненими у нетопленій хаті в селі Білка Житомирської області просиділи троє братиків віком 2, 6 і 8 рочків. Урятували їх тому, що сусіди почули крики про допомогу, — повідомляє “ТСН”. Дениско, Микитка і Павлик залишилися самі, коли мама з татом поїхали у сусіднє село і довго не поверталися. Кашу, яку їм лишили, діти з’їли, а потім їх підгодовувала сусідка – варенням, молоком і хлібом. Коли ж малеча почала скаржитися, що замерзає у хаті, Станіслава Банцер покликала сільського голову. Хату відкрили в присутності правоохоронців і заміряли температуру– було нуль градусів. Змерзлих і голодних дітей госпіталізували до Пулинської райлікарні. «Дітки були заторможені, скаржилися на голод. Тих процесів, які зумовлені переохолодженням, не виникло, тобто їх вчасно доставили у лікувальний заклад», — пояснив головний лікар Тарас Собко. Мати й батько виправдовувалися, що були в гостях, але

до дітей навідувалися, і ті мали їжу, батько сам приходив і натоплював хату два рази. Проте у поліції вистачило матеріалів для відкриття кримінального провадження за фактом залишення у небезпеці дітей. Правоохоронці кажуть, що жоден із батьків не працює, а живуть вони за «дитячі» гроші. «Діти жили у жахливих умовах, там антисанітарні умови. Ні спальних місць, ні засобів гігієни, навіть опалення знаходиться у жахливому аварійному стані», – каже представник обласної поліції Наталія Гончарук. Натомість соціальні служби про родину нічого не знали. «Повідомлень жодних не було за цю сім’ю», – пояснила головний спеціаліст служби у справах дітей Пулинської РДА Тетяна Трохліб. Прокуратура тепер перевірить і соціальних працівників. Діти ж залишатимуться під наглядом медиків, поки органи опіки вирішуватимуть, чи повертати їх батькам.

Час Плюс №8 від 23 лютого 2017 року

Творчі сходинки «Учитель року - 2017» Багато років поспіль освітяни нашого міста беруть активну участь у всеукраїнському конкурсі «Учитель року». Цей конкурс проводять з метою стимулювання активної участі педагогів у становленні і розвитку національної системи освіти, популяризації кращих педагогічних здобутків і професійної майстерності. Ось і цього року педагоги міста долучилися до участі в конкурсі у номінаціях «Початкова освіта», «Музичне мистецтво», «Інформатика», «Біологія».

Переможцями у міському та учасниками в обласному етапі стали: • Ірина Петрівна Заїка, учитель початкових класів СШ №4;

• Олена Петрівна Левицька, учитель музичного мистецтва колегіуму; • Наталія Дмитрівна Андрощук, учитель біології НВК; • Олена Вячеславівна Пригоцька, учитель інформатики ЗОШ №10. • Лауреатами в міському етапі визнано: • Сломінську Аллу Василівну, учителя початкових класів ЗОШ №2; • Редьку Ларису Василівну, учителя початкових класів ЗОШ №7; • Марчевську Юлію Петрівну, учителя музичного мистецтва НВК; • Василенко Наталію Василівну, учителя музичного мистецтва СШ № 4.

Оголошено подяки учасникам конкурсу: • Ільчук Світлані Миколаївні, учителю біології ЗОШ №6;

• Беляк Любові Милославівні, учителю початкових класів ЗОШ №3; • Ковиловій Світлані Олександрівні, учителю початкових класів ЗОШ №5; • Пшенишній Людмилі Миколаївні, учителю початкових класів ЗОШ №6; • Осміній Наталії Степанівні, учителю початкових класів ЗОШ №8; • Кисіль Наталії Олексіївні, учителю початкових класів ЗОШ №9; • Курин Тетяні Іванівні, учителю початкових класів ЗОШ №10.

16 лютого 2017 року в колегіумі відбулося урочисте підбиття підсумків конкурсу «Учитель року-2017». Почесними гостями заходу були начальник управління освіти і науки Ващук Тетяна Володимирівна, заступник начальника управління освіти і науки Табакова Аліна Олександрівна,

завідувач ІМЦ Філанчук Світлана Валентинівна. Під час заходу оголосили підсумки ще одного фахового конкурсу – «Шкільний бібліотекар – 2017». Переможцями визнано Бриковець Вікторію Станіславівну, бібліотекаря ЗОШ №10, Теленик Надію Валентинівну, бібліотекаря колегіуму. Переможцям та лауреатам конкурсів вручили грамоти, дипломи і сертифікати на отримання грошової премії. Слова вдячності пролунали на адресу всіх керівників навчальних закладів, які зуміли заохотити своїх колег до участі у цьогорічному конкурсі, а також навчальних закладів (НВК «Гімназія ім. Лесі Українки – школа І ступеня», ЗОШ №3, СШ №4, ЗОШ №7 та колегіум), на базі яких проходив конкурс.

Конкурси відкривають нові можливості, великі перспективи. А підготовка до них спонукає учасників підвищувати методичний і фаховий рівень, хоча головним стимулом для професійного самовдосконалення були й залишаються учні — допитливі, наполегливі, розумні. Залишається побажати, аби свій педагогічний талант учасники конкурсу «Учитель року – 2017» повною мірою змогли розкрити, щоб кожному з них посміхнулась удача. І не важливо, хто переможець, головне, що немає тих, хто програв. І цьому свідчення – повага колег, довіра батьків і любов учнів.

Т. ВАЩУК, начальник управління освіти і науки Новоград-Волинської міської ради Н.М. МАРЧЕНКО, методист ІМЦ

Життєвий успіх починається в початковій школі

14 лютого, у День Святого Валентина, в Ярунській ЗОШ І-ІІІ ст. відбувся семінар «Розвивальне освітнє середовище у початковій школі як чинник становлення успішної особистості у соціумі», в якому взяли участь вчителі початкових класів району разом з методистом районного методичного центру Валентиною Григорівною Лопатюк. Господарі семінару запросили гостей на «Методичний подіум» (панораму уроків): 1-А клас Трудове навчання «Самообслуговування. Одяг і взуття» (вчитель Григорчук І.Л.); 2-Б клас Українська мова «Закріплення знань про речення. Складання діалогу.

(вчитель Романюк Н.М.); 4-А клас Основи здоров’я «Сигнали регулювання дорожнього руху» (вчитель Шинкарук А.Д.). Після позитивних емоцій, які отримали учасники семінару, відвідавши нестандартні, цікаві, творчі уроки, всі поринули у світ чудового українського запального ярмарку «Школа має таланти!». Наступним етапом семінару були майстер-класи, які провели креативні, творчі вчителі школи під гаслом «Шлях до успіху». У рамках цього відбувся спецрепортаж із Людмилою Лагасюк (старший вчитель) за темою «Формування активної,

компетентної особистості учня шляхом залучення до роботи

в шкільних ЗМІ». Успішний проект від Оксани Янчук

(вчитель-методист за темою «Система спостереження за довкіллям – засіб формування комунікативної компетентності» та «Це вражає… На гостини до Сабіни», тема: «Нетрадиційні техніки малювання кавою». Методист РМЦ В. Г. Лопатюк науково підійшла до розкриття теми семінару, зануривши присутніх у світ розвивального освітнього середовища в початковій школі. Родзинками досвіду вчителів Ярунської ЗОШ із цієї теми поділилась заступник директора з методичної роботи Л. Ю. Лагасюк. А експрес-портрет школи представила директор Марія Йонашівна Горблюк.

На завершення семінару галаслива дітвора запросила всіх на галявину «Пташиний рай», де веселились і частували традиційною випічкою «жайворонків». Навзаєм учителі району залишили свої відгуки, в яких одноголосно було окреслено креативний підхід учителів до проведення уроків, що надихають на подальшу творчу працю. І не дивно, адже кредом у роботі ярунських педагогів було, є і залишиться те, що життєвий успіх починається у початковій школі. Підготувала Альона ДЕНИСЮК Фото з архіву школи

Як я ледь не стала жертвою телефонних «розводок»

Останнім часом усе частіше на сторінках ЗМІ з’являються повідомлення про те, що десь хтось потрапив на гачок телефонних шахраїв. Тенденція така, що зазвичай повідомлень про жертв шахраїв більше, аніж хепіендових історій про їх виявлення та покарання. Здавалося б, що знаємо за телефонних шахраїв усе, але тим не менш жертв не меншає. Справа в тому, що з року в рік аферисти відточують своє ремесло і знаходять чудернацькі й різноманітні способи, як наживитися з чужої кишені (чи кредитки). Погано, якщо ви читаєте цю статтю тільки після того, як вас уже «розвели» або намагалися «розвести» на гроші за допомогою вашої ж банківської карти. З цим «розводом» зіткнулася я особисто і, зізнаюся, врятувало лише те, що вже

багато разів не лише чула, але й писала саме про такі шахрайські витівки. Цього разу не буду описувати чиїсь історії, розкажу за фактом. 7 лютого на мій мобільний телефон з мобільного номера +380-91-967-13-24 прийшла СМС наступного змісту: «Oshadbank! Shanovnyi kliente vasha kartka zablokovana na 62 dni zgidno reglamenty banka. Info-centr +380-91-967-13-24 abo www.oshadbank.com.ua». Перша реакція — паніка! Чому? За кілька хвилин у роботу «включаються» мізки: СМС від банку ніколи не приходять з мобільного. З телефона намагаюся зайти на сайт, адреса якого вказана у повідомленні. Виявляється, такої адреси не існує. Придивляюся, - о диво!, адреса наче б то і схожа, але відрізняється однією літерою. Вирішую, якщо розводять мене, то чому б не підіграти шахраям?

Включаю диктофон і телефоную за вказаним номером. «Служба безопасности банка, меня зовут Андрей Николаевич. Чем могу помочь?», - турботливо запитує чоловічий голос. Про себе відмічаю:трохи картавить. Запитую, чому заблоковано карту? «Картавий» розпинається, що банк припиняє свою роботу на території Донецької та Луганської областей і в зв’язку з цим відбувається перезавантаження комп’ютерної системи, що триватиме 2 місяці. Але якщо я бажаю і надалі співпрацювати з банком, то можу звернутися до головного офісу, що знаходиться у Києві, або назвати номер своєї картки, і вони її розблокують. Я «ведуся» і називаю їм номер «своєї картки» - 16 «лівих» цифр. «Служба безпеки» нібито вводить їх у комп’ютерну базу, але для того, щоб мою карту було розблоковано, вона

має бути активованою. «На ней должны быть деньги», - переконує співрозмовник. Я «чесно зізнаюся», що там є близько 10 тис. грн. дитячих грошей, які я буквально вчора отримала. Почувши, що гроші таки є, «співробітник банку» дотискує: «Назовите пин-код карты или цифры с обратной стороны карты». Я таки називаю, щоправда, знову вигадуючи. Зрозумівши, що з карткою щось не так, «служба безпеки» вкотре перепитує, чи карта активна. Вдруге повторивши, що там є 10 тис. грн., знову навмання називаю пін-код. «Розводять, як лоха», - думаю сама про себе і в

душі починаю сміятися. «Наверное, вы назвали неправильный пин-код, давайте попробуем ещё раз….». Далі слухати я не стала. Передзвонювати мені з того боку теж не наважились. Уже наступного дня розповідала цю історію колегам і сміялася разом з ними. Для себе зробила висновок — перше, що треба зробити в такій ситуації, — заспокоїтись. А СМС зберігаю у телефоні. На пам’ять про те, як не стала черговою жертвою аферистів. Популярна в шахрайському театрі роль, зігравши яку вони поповнюють свої рахунки на сотні тисяч гривень чи доларів — перевтілення у працівників банку. Як не прикро, але я переконана, що того дня кілька довірливих українців все ж таки позбулися своїх кровних, які в них просто зняли з картки. Цікаво, що навіть, коли ви подзвоните у відділення банку,

який обслуговував вашу картку, то почуєте, що там нічого не знають і ніхто з працівників банку вам не телефонував. Однак звідки шахраям відомо про наявність у вас картки того чи іншого банку? Зазвичай номер мобільного телефона прив’язаний до банківської картки, що спрощує роботу аферистам. У чому причина успіхів шахраїв на їхній ниві — можна тільки здогадуватись: чи це погана поінформованість населення, чи їхні власні необережність та наївність, чи відмінна акторська гра шахраїв? Прикро, що об’єктами таких злочинних посягань найчастіше стають люди поважного віку, неповнолітні та морально нестійкі особи. Хочеться сподіватись, що ця стаття убереже когось від необдуманих вчинків та збереже чесно зароблені копійки. Надія ВАЛІНКЕВИЧ

Час Плюс №8 від 23 лютого 2017 року

Я мрію про таку ласку Доброго дня, шановна редакціє! Хочу і я поділитися своїми думами стосовно особистого. Довго не осмілювалась, та нарешті вирішила поговорити щиро. З багатьма проблемами я справлялася сама. Радує, що у мене чудові діти: син нещодавно одружився на чудовій дівчині, у падчерки, яку я ростила як власну дочку, теж чудовий чоловік. Загалом, ми з чоловіком вважаємо, що у нас четверо дітей. І поки один онук. Моя проблема стосується чоловіка. Для нас обох це другий шлюб, разом 17 років. Спочатку чоловік добряче випивав. Про те, що він алкоголік, дізналася, тільки коли стали жити разом. Але все в минулому, тепер це доглянутий, впевнений у собі чоловік з непоганою зарплатою. Від самого початку у нас не ладилося в ліжку: він отримає задоволення, а ти як хочеш. Думаю, перша, молоденька дружина, пішла від нього саме тому, а не через пияцтво. Всі перші роки нашого спільного життя я намагалася переламати ситуацію. Писала йому листи в коректній формі — соромилася сказати в очі. З часом ми трохи пристосувалися один до одного, по-моєму, він навіть пишався, коли я теж отримувала задоволення від близькості. Але ось пестити мене губами, щоб підготувати до сексу, чоловік не здатний. Напевно, це не просто примха з його боку: навіть коли чистить зуби, він іноді відчуває блювотні позиви. А я мрію про таку ласку і сама ніколи не відмовляю йому в оральному сексі. Чоловік працює вахтовим методом у Москві: два тижні там, два тижні вдома. За традицією у день його від’їзду я не виходжу на роботу (є така можливість). Ми вирішили, що останній день краще проводити вдвох. Печемо пироги в дорогу, збираємо сумки. Автобус на Москву йде увечері, і

абусі 76 років. Приблизно рік тому у неї почався роман з чоловіком, якому 82. Вони співали в одному хорі, і якось бабуся весь цей хор запросила до себе в гості. Він, коли зайшов до неї додому, звернув увагу, що у них з бабусею однакові телефони, і вирішив, що це знак. Тож поки ніхто не бачив, він подзвонив з бабусиного телефону на свій, щоб роздобути номер. Так вони почали спілкуватися. Ми коли сидимо за столом, він весь час жартує, щось розповідає, бабусю підколює або компліменти їй робить при всіх, а вона соромиться і сміється, як школярка. І фарбуватися почала, і брівки підмальовує. А він їй постійно говорить: «Як же пізно я тебе зустрів !..» — і називає «рідна моя!».

ікава історія трапилась у нас на фірмі. Нова співробітниця завжди ходила з красивим кулоном у формі серця (в які ще

ВІН НЕ ВИКОНАВ МОЄ ПРОХАННЯ ми, знову ж таки за традицією, після обіду лягаємо поспати — наостанок займаємося любов’ю. Але в останній раз усе вийшло по-іншому, оскільки за день до цього я твердо сказала йому, що хочу оральні ласки. Такі прохання звучали і раніше, але набагато ніжніше і в ігровій формі. В результаті він не тільки не виконав моє прохання, але і волів взагалі до мене не доторкатися! Після його від’їзду я в телефонній розмові торкнулася теми інтиму, і ми, жартуючи, зійшлися на думці, що живуть же люди без сексу, ось і ми проживемо. Через тиждень він повернеться, і що нас тепер чекає у ліжку — незрозуміло. Раніше, ледве приїхавши додому, він негайно тягнув мене в ліжко і задовольняла свої потреби. Нам з чоловіком по 51 року. Критичні дні у мене нещодавно припинилися — здавалося б, живи та радуйся, сексу нічого не заважає, і охоронятися не треба. І все було б чудово, якщо б не його категорична відмова пестити мене орально. Вже пропонувала йому самому мене помити, якщо не довіряє. Я, навпаки, дуже люблю запах його тіла, але от чоловік не такий. Хоча досі дуже сексуальний, завжди готовий, немає ніяких проблем у цій сфері.

Що робити? Продовжувати жити, відчуваючи задоволення один-два рази в місяць? Ет, не зустрівся мені мій чоловік у молодості, я тоді була набагато сексуальніша, напевно, змогла б його переконати. Я і зараз виглядаю добре, завжди слідкую за зовнішністю, зайвої ваги немає і ніколи не було. Як же мені бути?

фотографії вставляють). І ось одного разу вона його зняла і залишила на своєму робочому столі. Одна «змія» з нашого серпентарію витягла фотку (на кшталт бабусі) і вставила фотографію начальника. До слова, він симпатичний, і увагу до себе дуже не любить. Ну і пішли вони всім табором «на килим», мовляв, дивіться — вона прийшла сюди вас уярмити. А начальник приніс їй квіти на наступний день ...

одну з яких я вам зараз і розповім з її слів. «Була у нас така практика: час від часу ми викликали директорів різних підприємств і, в залежності від характеру їхніх виробництв, хвалили або лаяли. На нас тиснули згори, ми тиснули на них. Працювала у нас Лєночка — дуже правильна і політично грамотна дівчина. У неї була лише одна біда — мозок не встигав за її мовою. Багато прекрасних моментів вона нам подарувала своїми ляпами, але один запам’ятався особливо. На килим запросили двох директорів птахофабрик. І ось слово взяла Лєночка: «Товариші! У товариша Смирнова дуже велике господарство, але працює воно поганенько! Та й яйця у нього дрібні! Інша справа у Короленка: яйця великі, чисті, приємно в руки брати! ». Усі вже каталися по підлозі, навіть лаяти Смирнов не втримався, а Лєночка все не могла зрозуміти , в чім річ...

пинився я якось в одній компанії з однією цікавою жінкою. Зінаїда Михайлівна зараз уже на пенсії, а за радянських часів вона працювала другим секретарем одного з райкомів партії на Кубані. Жінка вона велика, пила горілку нарівні з нами, мужиками, і відвернулася від застілля тільки один раз, щоб віднести свого легшого і менш міцного чоловіка в ліжко. Весь інший час вона труїла байки,

З листа Марини

Коментар психолога Люба Марино! Не дивуйтеся, але розмову з вами я почну зі звернення до читачів, навіть швидше до читачок. Напевно, у деяких з них виникне роздратування після ознайомлення з вашим листом. Скажуть: ось немає у тітки проблем, так вона їх собі придумує. Усе у неї дуже добре, життя як торт, так їй ще й вишеньку на цей торт подавай, або, точніше, полуничку. Однак, дорогі критично налаштовані читачі і читачки, давайте уважно поглянемо на лист Марини. Так, зараз у неї у родині все гаразд. Але це благополуччя далося їй непросто, я навіть думаю — з дуже великими труднощами. Вона не пише про свій перший шлюб, але, найімовірніше, він розпався не з її вини. Чому так думаю? Та тому, що Марина

налаштована на спільне життя, на працю за створення сім’ї. Другий чоловік у неї спочатку був з дуже непростими проблемами, але вона зуміла витягнути його з важкої залежності. Марина пише, що з багатьма труднощами справлялася сама. Схоже, що так і є. І їй довелося важко. Син-підліток, чоловік з алкогольною залежністю, падчерка, яка, як я розумію, теж жила в їхній родині. Марина зуміла вибудувати, створити теплі, добрі стосунки з дітьми. Взагалі, панове, мене дуже радує уміння бачити у своїх близьких хороше. Син Марини одружився на «чудовій дівчині», у падчерки — «дивний чоловік». Відомо, що краса — в очах дивиться. Ви, напевно, чули вислів, що об’єктивної реальності немає, є лише її суб’єктивна інтерпретація. І це найщедріший дар долі — бачити навколо красу, а в людях гідність. Але Марина не тільки бачить хороше в близьких, але і докладає зусиль, щоб доставити їм задоволення. Тому її запит до чоловіка виходить з уявлень про справедливість: вона робила для нього багато і має право претендувати на такий же відгук. А тепер я повернуся до обговорення проблеми. Марино,

ротягом останніх двох років працюю у невеликій веб-студії, і за цей час встиг побачити різного. Починаючи від супербагатих клієнтів, яким треба все і швидко, але у яких немає грошей прямо зараз, до Хитрово * баних, які приходять з ультрасучасними ідеями і пропонують працювати 70 на 30. Їм більшу частину, як організаторам і генераторам ідей, а мені меншу, оскільки лише треба зробити сайт. При цьому відчувають себе так, ніби відкрили Бозон Хіггса і готові поділитися зі мною тільки лише по доброті своїй душевній. Але цей випадок перевершив усе, що було раніше. У цей день надійшов звичайний дзвінок з питанням, чи можемо ми створити і просунути в пошукових системах сайт із заміського відпочинку. Після нетривалої бесіди замовника запросили для уточнення та складання

звертаюся безпосередньо до вас. Розумієте, Мариночко, в чому справа: пестити на замовлення, якщо немає бажання, дуже-дуже важко. Звичайно, ми з вами дорослі люди і знаємо, що є і дівчатка, і хлопчики за викликом. З літературних джерел мені відомо, що представники і представниці цієї професії, як правило, не відчувають до своїх клієнтів позитивних почуттів, вони просто займаються сексом. Але ви ж із чоловіком, як випливає з листа, займаєтеся любов’ю, а це зовсім інша справа! Пестячи партнера, людина і сама повинна відчувати задоволення. Слово «повинна» тут не дуже підходить, але зараз не знаходжу, чим його замінити. Так от, Мариночко, щоб відчувати такі ж емоції, як і його кохана жінка, чоловік повинен бути емпатичним. Тобто у нього повинна бути розвинута емпатія — не співчуття, а відчування, коли стираються кордони між тобою і іншою людиною. А це дано далеко не кожному. Можна розвинути емпатію, якщо про це задуматися і дуже захотіти. Якщо чоловік не емпатичний, він ніколи не буде хорошим коханцем, хоча при цьому може бути класним хлопцем за викликом. Не всі чоловіки відчувають насолоду від прелюдій у сексі. Вони пестять жінку, тому що її люблять і хочуть доставити їй задоволення. Але самі при цьому знаходяться в тверезому розумі, їх не накриває хвиля емоцій. Тому такі коханці часом можуть зробити щось приємне партнерці, але не більше того. І чекати від них більшого не варто. А блювотний рефлекс або гидливість тут ні при чому. Уся справа в рівні емпатії. У вашого чоловіка він, ймовірно, не надто високий. І навряд чи зараз, у його віці, можна розраховувати на підвищення цього рівня, у чому ваш чоловік зовсім не зацікавлений. Якщо у нього з’явиться потреба задовольнити свої сексуальні потреби не вдома, а в іншому місці, то, швидше за все, про-

техзавдання. І ось він уже в нашому офісі, починаю збирати інформацію. З’ясувалося, що це заміський котедж приблизно в 70 км від міста. На території має баню і альтанку з мангалом, але оскільки цим сильно клієнтів не заманиш, довелося витягати інформацію кліщами. Далі відбувся наступний діалог. З — замовник. Я — це власне я. Я: — Добре, що ще є на території вашої бази? З: — А що треба? Я: — Ну будь-які послуги, визначні пам’ятки, розваги? Те, чим можна буде привабити клієнтів, на що спиратися при просуванні ресурсу в пошукових системах. (Замовник зависає і довго думає, мабуть, перебираючи варіанти. Вирішую йому допомогти) Я: — Ну, ставок, наприклад? З: — Ні-і. Немає. Я: — Туристичні стежки? З: — Ні.

блем не виникне, тим більше, що він два тижні в місяць практично веде холостий спосіб життя. А ці потреби у нього, безумовно, є — ви самі пишете, що «раніше, ледве приїхавши додому, він негайно тягнув у ліжко». Хочу попередити вас й інших жінок, щоб вони не мали шкідливих ілюзій з приводу подяки чоловіка жінці, яка його звідки-небудь витягла, буквально зробила з нього «доглянутого, впевненого в собі чоловіка з непоганою зарплатою». І що ви думаєте, Марино, він, виряджений і забезпечений, не отримавши сексу з вами, так і буде жити з незадоволеними потребами? З почуття вдячності до вас позбудеться інтиму? Ох, Мариночко, боюся, він швидше з вами буде два тижні обходитися без сексу, а вже «відриватися» — під час холостяцького життя у Москві. І водночас хочу відібрати у вас ще одну ілюзію. Якби ви зустріли свого чоловіка в молодості — запевняю, усе було б так само, як і зараз. Тому що проблема, чи радше особливість, тут не ваша, а вашого сексуального партнера. Йому від природи не дано відчувати задоволення від того, що він дарує радість партнерці. Він не може заразитися насолодою жінки, і вік тут, Марино, ні при чому. Що ж вам робити? Вибір за вами. Можна продовжувати жити, відчуваючи задоволення один-два рази на місяць. Можна залишитися одній, тому що, повторю ще раз, ваш чоловік, як і будь-який інший чоловік, з почуття вдячності не одягне на себе пояс вірності. Можна подумати про іншого партнера — тим більше, ви чудово виглядаєте. Тільки ніколи не пред’являйте чоловікам вимоги в ультимативній формі: у вас немає реальних засобів впливу. Мені приємно було з вами познайомитися. Усього вам доброго, ви це заслужили. Бажаю, щоб доля була до вас прихильною.. Галина БІЛОЗУБ

Я: — Гори? З: — Та це горами важко назвати. Одні пагорби ... Я: — Прогулянки на квадроциклах? З: — Теж мимо ... Я: — Може, на конях? З: — Та ні ... (У процесі діалогу замовник ставав вусе сумнішим і сумнішим. А я вирішив зробити останню спробу). Я: — Ну добре, озеро, водоспади, річки є? З: — Ні ... і такого немає ... (Замовник став зовсім сумним, а я вже не витримав і запитав) Я: — Добре, а що ж тоді у вас там є? Але замовник уже дивився кудись крізь і тільки прошепотів: «Нічого ... Нічого там немає ...» . Потім встав, дістав 1000 грн., поклав на стіл і сказав: «Спасибі ... ви мені дуже допомогли». І зі словами «Бл * дь ... ну і нах * я я його будував?», вийшов у двері. Більше ми не зустрічалися.

інформаційно-громадська газета

№8 від 23 лютого 2017 року

ПОНЕДІЛОК | 27.02 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 15:00, 21:00, 05:10 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 АгроЕра 06:25, 23:00 Золотий гусак 06:45, 07:45, 08:25 Смакота 07:20, 23:35 На слуху 08:35 Паспортний сервіс 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 Чоловічий клуб. Спорт 09:55 Український корт 10:35, 02:10 Д/ф «Мрії Обами» 11:25 Д/ф «Гармонія протиріч Тетяни Яблонської» 12:00 Орегонський путівник 12:30 Суспільний університет 13:15 Борхес 14:00 Д/ф «Іван Франко» 15:20 Фольк-music 16:30, 03:55 Т/с «Анна Піль» 17:25 Твій дім17:45 Вікно в Америку 18:15, 01:20 Новинний блок 18:50 Що там з Євробаченням? 19:00, 01:55 Новини. Культура 19:20 Перша шпальта 19:50 З перших вуст 19:55 Вересень 20:20, 04:40 Про головне 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Т/с «Епоха честі» 22:35 Обличчя війни 22:55, 05:50 Вічне 23:15 Підсумки

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 00:15 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30 «Чотири весілля — 3» 10:45, 12:25 «Міняю жінку — 3» 12:20 Налаштування нових параметрів супутникового мовлення телеканалу 1+1 шляхом пересканування транспондера 11766 Н на супутнику Astra 4А (Sirius 4) 13:45, 14:45, 15:45 «Мольфар» 17:15 Х/ф «Кохання проти долі» 20:30 «Секретні матеріали» 21:00 Х/ф «Життя після життя» 23:00 «Гроші»

ІНТЕР 06:20, 13:30 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20, 12:25 Т/с «Все повер-

ВІВТОРОК | 28.02 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 15:00, 21:00, 05:10 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Ера бізнесу 06:15, 07:15, 08:15 Спорт 06:20, 08:20 АгроЕра 06:30, 23:00 Золотий гусак 06:45, 07:45, 08:30 Смакота 07:25, 23:35 На слуху 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 Україна на смак 09:30 Т/с «Білий танець» 10:25 Павло Табаков «Мій світ» 11:45 Орегонський путівник 12:15 Суспільний університет 12:40, 21:30, 05:35 Новини. Спорт 13:15 Уряд на зв’язку з громадянами 14:00 Книга.ua 14:30 Вересень 15:20 Театральні сезони 15:45 Д/ф «Містерія Марії Приймаченко» 16:15 Мистецькі історії 16:30, 03:55 Т/с «Анна Піль» 17:20 Хто в домі хазяїн? 17:40 М/с «Попелюшка» 18:15, 01:20 Новинний блок 18:50 Що там з Євробаченням? 19:00, 01:55 Новини. Культура 19:20 Д/ф «Переслідуй свою мрію» 19:50, 22:45 З перших вуст 19:55 Наші гроші 20:20, 04:40 Про головне 21:50 Т/с «Епоха честі» 22:55, 05:50 Вічне 23:15 Підсумки

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 01:25 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1»

Програма 22 телебачення канали

ЧасПлюс OnLine — http:// http://www.chasplus.info www.chasplus.info/

неться» 16:10 «Жди меня» 18:00, 19:00, 04:30 «Стосується кожного» 20:00, 01:3 м0, 05:10 «Подробиці» 21:00 Т/с «Заради кохання я все зможу!» 23:55 Х/ф «Кохання за розкладом»

УКРАЇНА 06:50, 07:15, 08:15 Ранок з Україною 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00, 02:20 Сьогодні 09:15, 03:05 Зоряний шлях 11:00 Т/с «Черговий лікар 2» 12:00 Х/ф «Страшна красуня» 13:50, 15:30 Т/с «любов» 18:00 Т/с «Райске місце» 19:45 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Легковажна жінка» 23:30 Х/ф «Гладіатор»

ICTV 05:05 Дивитись усім! 05:55, 19:20 Надзвичайні новини 06:45, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 09:15 Надзвичайні новини. Підсумки 10:05 Антизомбі 11:00, 13:10 Секретний фронт. Дайджест 13:30, 16:10 Х/ф «Стрілець» 16:25 Х/ф «Злочинець» 20:20 Більше ніж правда 21:25 Т/с «На трьох» 22:20 Свобода слова 00:30 Х/ф «Будинок проклятих»

НТН 05:00 Т/с «Одного разу в Ростові» 08:20, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 10:30, 17:25 Т/с «Детективи» 12:00 Т/с «Суто англійські вбивства» 13:45, 14:20 Т/с «CSI: Маямі — 9» 14:00, 19:00, 23:15, 02:30 «Свідок» 15:40, 00:40 Т/с «Той, що читає думки — 4» 21:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас — 15» 23:45 Т/с «Удар у відповідь — 4» 03:00 «Випадковий свідок» 03:10 «Речовий доказ» 03:30 «Легенди бандитської Одеси» 04:15 «Правда життя. Професії»

ТЕТ 06:00, 05:40 Корисні підказки

09:30 «Чотири весілля — 3» 10:50, 12:25 «Міняю жінку — 4» 12:20 Налаштування нових параметрів супутникового мовлення телеканалу 1+1 шляхом пересканування транспондера 11766 h на супутнику Astra 4А (Sirius 4) 13:45, 14:45, 15:45 «Мольфар» 17:15 Х/ф «Кохання проти долі» 20:30 «Секретні матеріали» 21:00 Х/ф «Життя після життя» 22:00 «На ножах» 23:35 Т/с «Як уникнути покарання за убивство»

ІНТЕР 06:00 М/ф 06:20, 14:15 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20 «Давай одружимося» 11:10, 12:25, 21:00 Т/с «Заради кохання я все зможу!» 15:50, 16:45 «Речдок» 18:00, 19:00, 04:25 «Стосується кожного» 20:00, 01:25, 05:10 «Подробиці» 23:45 Т/с «Птаха у клітці»

УКРАЇНА 06:10, 04:30 Реальна містика 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00, 02:40 Сьогодні 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 03:30 Зоряний шлях 11:30 Реальна містика. Новий сезон 13:30 Т/с «Черговий лікар 2» 15:30 Т/с «Черговий лікар» 16:10, 05:20 Т/с «Адвокат» 18:00 Т/с «Райске місце» 19:45 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Легковажна жінка»

06:20 06:40 06:50 07:15

Казка з татом Це наше-це твоє Байдиківка М/с «Дора-мандрівниця» 07:40 М/с «Елвін і бурундуки» 08:00 Мультмікс 09:50 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 10:45 Т/с «Баффі-винищувачка вампірів» 12:25 Панянка-селянка 13:25, 14:30 Одного разу під Полтавою 13:55 Танька і Володька 14:55 Т/с «Домашній арешт» 15:55, 04:10 Віталька 16:50, 20:00 Казки У Кіно 17:50 ЛавЛавСar 21:00 Казки У 22:00, 02:30 Країна У 23:00 Розсміши коміка 00:00 Т/с «Як уникнути покарання за вбивство»

НОВИЙ КАНАЛ Х/ф «Важкі підлітки» Х/ф «Медальйон» Х/ф «Токарєв» Х/ф «Вулкан» Х/ф «Ласкаво просимо в рай» 16:00, 19:00 Ревізор Спешл 20:50 Таємний агент 22:15 Таємний агент. Пост-шоу 23:55 Х/ф «Дракула 2000» 06:25 08:05 10:00 11:55 13:55

СТБ 07:05, 16:00 «Все буде добре!» 09:05 «Все буде смачно!» 10:05 Х/ф «Кохання під наглядом» 12:00 Х/ф «Неідеальна жінка» 14:00 «Битва екстрасенсів 16» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 «За живе! — 2» 20:00, 22:35, 01:30 «Слідство ведуть екстрасенси» 23:35 «Давай поговоримо про секс 3»

К1 05:10 «Рецепти щастя» 06:00 «Спеція» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 М/с «Сейлор Мун» 08:00 «Чи знаєте ви, що...» 08:40 М/ф 10:00 «Три сестри» 11:00, 16:20 «Файна Юкрайна» 12:25 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 14:20, 20:00 «Орел і Решка. На краю світу» 15:20, 21:00 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 18:00 «Орел і Решка»

23:30 Т/с «Закон і порядок: Злочинний намір»

ICTV 05:05, 04:55, 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05 Факти 05:25 Дивитись усім! 05:55 Зірка YouTube 06:30 Ранок у великому місті 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:05 Більше ніж правда 11:05 Т/с «Котовський» 12:00, 13:05 Т/с «Відділ 44» 13:15 Х/ф «Подорож до центру Землі» 15:05, 16:10, 21:25 Т/с «На трьох» 17:45 Т/с «Шулер» 20:20 Громадянська оборона 23:25 Х/ф «Мовчання ягнят»

НТН 07:55, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:30 «Свідок» 10:35, 17:25 Т/с «Детективи» 12:00 Т/с «Суто англійські вбивства» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас — 15» 15:45, 00:40 Т/с «Той, що читає думки — 4» 23:45 Т/с «Удар у відповідь — 4»

ТЕТ 06:20 06:40 06:50 07:15 07:40 08:00 09:50 10:45

Казка з татом Це наше-це твоє Байдиківка М/с «Дора-мандрівниця» М/с «Елвін і бурундуки» Мультмікс М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» Т/с «Баффі-винищувачка вампірів»

19:00 «Розсміши коміка» 22:00 Х/ф «Весільний розгром» 23:50 Т/с «Сонна Лощина»

К2 06:30 Телеторгівля 07:30 Спеція 08:20, 13:00 Школа доктора Комаровського 09:40, 14:40 Дім на заздрість усім 11:20, 19:00 Квартирне питання 12:20, 00:20 Психосоматика 13:40, 23:30 Наодинці з усіма 16:20, 20:00 Удачний проект 17:10, 20:40 Дачна відповідь 18:00, 22:00 Правила життя 21:40, 23:00 Фазенда 00:50 Паралельний світ 01:40 Позаочі 03:00 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 08:00 Х/ф «Великий Майстер» 10:10 Д/п «Помста природи» 15:05 «Хоробрі серця» 17:35 «Українські сенсації» 18:30 «Спецкор» 19:00 «ДжеДАІ» 19:30, 20:20 Т/с «Одинак» 21:15 Х/ф «Спис долі» 23:25 Х/ф «Мисливець проти чужого» 00:55 Т/с «Інспектор Алекс»

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 07:20 Місто, яке зрадили 08:10, 12:50 Правила життя 09:00, 00:30 Правда життя 10:00, 21:40 Він і вона. Бій за життя 10:50 Операція: людожери 11:50 Дика Північна Америка 13:40 Містична Україна 14:30, 19:50 Дивна справа 15:20, 23:40 Повітряні бої 16:10, 20:50 Скарби зі звалища 17:00, 22:40 Загадки планети 18:00 Акула 21-го століття 19:00 Бандитська Одеса

12:25 Панянка-селянка 13:25, 14:30 Одного разу під Полтавою 13:55 Танька і Володька 14:55 Т/с «Домашній арешт» 15:55, 04:10 Віталька 16:50, 20:00 Казки У Кіно 17:50 ЛавЛавСar 21:00 Казки У 22:00, 02:30 Країна У 23:00 Розсміши коміка 00:00 Т/с «Як уникнути покарання за вбивство»

НОВИЙ КАНАЛ 03:10 Служба розшуку дітей 03:15, 02:15 Зона ночі 05:20, 18:00 Абзац 06:20, 08:10 Kids Time 06:25 М/с «Хай живе король Джуліан» 07:15 М/с «Історії Тома і Джеррі» 08:15 Т/с «Клініка» 10:15 Т/с «Щасливі разом» 15:00, 19:00 Серця трьох 21:20 Х/ф «Друзі по сексу» 23:30 Від пацанки до панянки. Без купюр

СТБ 06:50, 16:00 «Все буде добре!» 08:50 «Все буде смачно!» 10:30, 18:30 «За живе! — 2» 12:00 «МастерШеф — 3» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 20:00, 22:45 «МастерШеф Діти — 2» 23:20 Т/с «Коли ми вдома»

К1 07:40 08:00 08:40 10:00 11:00 12:25

М/с «Сейлор Мун» «Чи знаєте ви, що...» М/ф «Три сестри» «Файна Юкрайна» «Орел і Решка. Шопінг 2016»

Виходить у четвер 10:40, 18:30 Робокар Полі 11:10 Джастін-Мандрівник у часі 11:30 Анжеліна Балерина 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 18:00 Міа та Я 13:00 Геніальний Контраптус 13:30 Друзяки з джунглів. Команда порятунку 14:40, 21:10 Фіксики 16:40 Каю 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон 20:10 Iграваки-пiзнаваки 22:10 Невгамовнi

ТВ-1000 05:10, 17:10 Х/ф «Пригоди Паддінгтона» 07:10 Х/ф «Надзвичайні пригоди Адель» 09:15 Х/ф «Гра на імітацію» 11:25 Х/ф «Єлизавета» 13:50 Х/ф «Хмарний атлас» 19:10 Х/ф «Неймовірне подорож містера Спивета» 21:10 Х/ф «Боєць» 23:20 Х/ф «Версальський роман» 01:25 Х/ф «Швидше кулі» 03:05 Х/ф «Непрохані гості»

GEOGRAPHIC 06:35 Мегазаводи: Бентлі 07:25, 14:35 Міжнародний аеропорт Дубай: 08:15 Друга світова війна: Пекло під водою: Вовча зграя 09:05, 21:30, 22:00 Секретні матеріали давнину: Код Мони Лізи 09:50, 13:45 Мегазаводи: Суперкар Бугатті 10:40 Розслідування авіакатастроф: Кошмар в раю 11:30 Наука майбутнього Стівена Хокінга: Люди на замовлення 12:15 Ігри розуму: Завдання-вижити 13:00 Ігри розуму: Не бійся 13:25 Ігри розуму: Рух-життя 15:20 Розслідування авіакатастроф: Повна відмова двигунів 16:05 Розслідування авіакатастроф: передача 16:50 Непокірні океани: Злочин 17:40 Справжній геній зі Стівеном Хокінгом: Де ми? 18:30, 22:20 Розслідування авіакатастроф: Зниклий над джунглями 19:15 Ігри розуму: Позитивне мислення 19:35 Ігри розуму: Сон 20:00 Непокірні океани: Справа 20:45 Справжній геній зі Стіве-

14:20, 20:00 «Орел і Решка. На краю світу» 15:20, 21:00 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 16:20, 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 18:00 «Орел і Решка» 19:00 «Розсміши коміка» 22:00 «КВН на БІС»

2+2 06:00 М/ф 08:00, 11:05 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:30 «Облом.UA.» 08:55 «Хоробрі серця» 13:05 Х/ф «Кунг-фу Джо» 14:30, 23:05 Х/ф «Легенди: Гробниця дракона» 16:15 Х/ф «Спис долі» 18:30 «Спецкор» 19:00 «ДжеДАІ» 19:30, 20:20 Т/с «Одинак» 21:15 Х/ф «Смертельний удар» 00:50 Т/с «Інспектор Алекс»

МЕГА 06:00, 19:00 Бандитська Одеса 07:20 Чорна піхота 08:10, 12:50 Правила життя 09:00 Правда життя 10:00, 21:40 Він і вона. Бій за

Роздрібна ціна 3грн ном Хокінгом: Хто я?

EUROSPORT 02:30, 15:00, 18:45 Т/с «Чикаго»-»Сент-Луїс» 05:15, 11:00 Стрибки з трампліну. Чемпіонат світу. Лахті. Мікст 06:30 Велоспорт. Світовий тур. «Хет Ниувсблад» 07:30, 16:30, 01:15 Велоспорт. Кюрне-Брюссель-Кюрне 08:30, 13:30, 22:00 Лижні гонки. Чемпіонат світу. Лахті. Командний спринт 09:30, 21:00 Стрибки з трампліну. Чемпіонат світу. Лахті. Чоловіки. HS 12:30 Лижне двоборство. Чемпіонат світу. Лахті. HS 100. Команди 13:00 Лижне двоборство. Чемпіонат світу. Лахті. Естафета. 4 х 5 км 14:30, 20:30 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 17:30, 23:45 Супербайк. Етап чемпіонату світу. Австралія. Друга гонка 18:15, 00:30 Футбол. «ФІФА» 23:00 Супербайк. Етап чемпіонату світу. Австралія. Перша гонка

ФУТБОЛ 05:30, 11:40 Чемпіонат Франції. «Ліон»-»Метц» 07:20, 13:30 Чемпіонат Англії. «Тоттенхем»-»Сток Сіті» 09:10, 15:20 Чемпіонат Франції. «Марсель»-ПСЖ 11:00 Англійський футбол 17:15 Чемпіонат Франції. Огляд туру 18:15 Чемпіонат Німеччини. Огляд туру 19:15 «Міжнародна панорама» 20:15 Чемпіонат Італії. Огляд туру 20:55 Чемпіонат Англії. Огляд туру 21:55 Чемпіонат Англії. «Лестер»-»Ліверпуль». Пряма трансляція 00:00 Чемпіонат Франції. «Ніцца»-»Монпельє»

КІНОХІТ 08:10 Х/ф «Неймовірне подорож містера Спивета» 09:50 Х/ф «Повітряна в’язниця» 11:40 Х/ф «Хто підставив кролика Роджера» 13:15 Х/ф «Перл-Харбор» 16:05 Х/ф «Дикі історії» 18:00 Х/ф «Рестлер» 19:50 Х/ф «Мирний воїн» життя 10:50, 00:30 Операція: людожери 11:50 Дика Північна Америка 13:40, 01:20 Містична Україна 14:30, 19:50 Дивна справа 15:20 Повітряні бої 16:10, 20:50 Скарби зі звалища 17:00, 22:40 Загадки планети 18:00 Приборкати змія 23:40 Гнів небес

ПІКСЕЛЬ 06:00, 07:10, 05:00 Зірки-малюки 06:10 Тельмо и Тула 06:15 Пім Пам 06:18 Ван Дог 06:20 Смішний смаколик для малят 06:30, 09:00, 15:20 ТіВі Абетка 06:40 Космічні гонщики 07:20, 15:30, 23:00 М/ф 08:20, 14:00, 20:00 Смішарики 09:10 Диво острiв 09:40 Чарівна карусель 10:10, 17:10 Октонавти 10:40, 18:30 Робокар Полі 11:10 Джастін-Мандрівник у часі 11:30 Анжеліна Балерина 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 18:00 Міа та Я 13:00 Геніальний Контраптус 13:30 Друзяки з джунглів. Команда порятунку 14:40, 21:10 Фіксики 16:40 Каю 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон

ТВ-1000 05:10, 17:20 Х/ф «Не здавайся» 07:05 Х/ф «Боєць» 09:15 Х/ф «Версальський роман» 11:25 Х/ф «Неймовірне подорож містера Спивета» 13:20 Х/ф «Непрохані гості» 15:30 Х/ф «Швидше кулі» 19:10 Х/ф «Сім’янин»

21:45 Х/ф «Жвава»

5 КАНАЛ 06:00, 21:40, 03:00 Час-Time 06:15, 08:55, 10:55, 11:55, 17:55, 22:55 Погода в світі 06:20, 01:55 Огляд преси 06:25, 00:25 Хроніка дня 06:30, 18:45 Місцевий час 06:40, 00:15 Час бізнесу 06:45 Клуб LIFE 06:55 Ранок із Біблією 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин 07:10, 07:32, 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок 07:25, 09:50, 13:55, 14:55, 16:55, 00:20 Погода на курортах 07:55, 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 08:20, 21:25 Бізнес-час 09:20, 17:50 Час громади 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день 20:00, 01:00 Час. Підсумки дня 22:15 Стоп корупції! 23:10 «За Чай.com» 00:00 Час: Важливо

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «А зорі тут тихі...» 09:00 Х/ф «Принциповий і жалісливий погляд» 11:00 Х/ф «Державний злочинець» 13:00, 01:00 Х/ф «Людина з рушницею» 14:30, 02:30 Х/ф «Вдови» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Строгови» 19:00 Х/ф «Білий Бім Чорне вухо» 21:00 Х/ф «Серце ведмедиці» 23:10 Х/ф «Сьогодні або ніколи»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 07:40, 09:30 М/ф 07:10, 09:00 «Top Shop» 10:10 Х/ф «Пригоди Електроніка» 14:05 Х/ф «Лицем до лиця» 16:35 Х/ф «Цілуються зорі» 18:00 Х/ф «Діти понеділка» 19:40, 01:35 Т/с «Пуаро Агати Крісті» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 23:20 «Зірки гумору» 00:10 Х/ф «Москаль-чарівник» 21:30 Х/ф «Золотий Компас» 23:35 Х/ф «Вчитель на заміну»

GEOGRAPHIC 07:25, 14:35 Міжнародний аеропорт Дубай: 08:15 Антарктика: Не призначена для людей 09:05, 21:40, 22:05 Секретні матеріали давнину: Розшифрувати послання інків 09:55, 13:50 Мегазаводи: Міні 10:45 Розслідування авіакатастроф: Небесний Титанік 11:30 Наука майбутнього Стівена Хокінга: Гіперзв’язки 12:15 Ігри розуму: Ігри розуму: Обов’язково спробуйте вдома 13:00 Ігри розуму: Сила переконання 13:25 Ігри розуму: Вір очам своїм 15:20 Розслідування авіакатастроф: Нікі Лауда: Трагедія в повітрі 16:10 Розслідування авіакатастроф: Жах в Сан-Франциско 18:25, 22:25 Розслідування авіакатастроф: Смерть в Нарите 19:15 Ігри розуму: Чоловік проти тваринного 19:35 Ігри розуму: Сон 20:00, 20:20 Наукові дурниці 4: Наукові дурниці 20:50 Справжній геній зі Стівеном Хокінгом: чи ми Одні?

EUROSPORT 09:30, 16:30, 23:45 Стрибки з трампліну. Чемпіонат світу. Лахті. Мікст 11:00 Лижне двоборство. Чемпіонат світу. Лахті. HS 100. Команди 11:45 Лижне двоборство. Чемпіонат світу. Лахті. Естафета. 4 х 5 км

Час Плюс №8 від 23 лютого 2017 року

13:30, 17:45 Лижні гонки. Чемпіонат світу. Лахті Жінки. 10 км. Класика 15:00, 21:15, 01:45 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 15:15, 00:15 Т/с «Міннесота»-»Лос-Анджелес» 18:30 Кінний спорт. Кубок світу. Виїздка. Гетенборг 19:30 Кінний спорт. Кубок світу. Гетенборг 20:30 «Найкраще з кінного спорту» 20:55 WATTS 21:30 Футбол. Кубок Італії. 1/2 фіналу. «Ювентус»-»Наполі». Перший матч

СЕРЕДА | 1.03 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 15:00, 21:00, 05:10 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 АгроЕра 06:25, 23:00 Золотий гусак 06:45, 07:45, 08:25 Смакота 07:20, 23:35 На слуху 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 Україна на смак 09:30 Т/с «Білий танець» 10:25 Д/ф «Містерія Марії Приймаченко» 11:00 Засідання Кабінету Міністрів України 13:15 Наші гроші 14:00 Війна і мир 15:20, 02:10 Світло 16:00 Путівник прочанина 16:30 Т/с «Лінія захисту» 17:20 Хочу бути 17:40 М/с «Попелюшка» 18:15, 01:20 Новинний блок 18:50 Що там з Євробаченням? 19:00, 01:55 Новини. Культура 19:20, 03:20 Д/ф «Євген Патон. Щедрість таланту» 19:50 З перших вуст 19:55 Слідство. Інфо 20:20, 04:40 Про головне 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Т/с «Епоха честі» 22:40 Мегалот 22:55, 05:50 Вічне 23:15 Підсумки

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 01:20 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30 «Чотири весілля — 3» 10:50, 12:25 «Міняю жінку — 4» 12:20 Налаштування нових параметрів супутникового мовлення телеканалу 1+1 шляхом пересканування транспондера 11766 h на супутнику Astra 4А (Sirius 4) 13:45, 14:45, 15:45 «Мольфар» 17:15 Х/ф «Кохання проти долі» 20:30 «Секретні матеріали» 21:00 Х/ф «Життя після життя» 22:00 «Одруження наосліп 3» 23:30 Т/с «Як уникнути покарання за убивство»

ІНТЕР 06:00 М/ф 06:20, 14:15 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом»

ЧЕТВЕР | 2.03 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:00, 15:00, 21:00, 05:10 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Ера бізнесу 06:15, 07:15, 08:15 Спорт 06:20, 08:20 АгроЕра 06:30, 23:00 Золотий гусак 06:45, 07:45, 08:30 Смакота 07:25, 23:35 На слуху 08:35 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 Україна на смак 09:30 Т/с «Білий танець» 10:25, 16:30 Т/с «Лінія захисту» 11:15 Д/ф «Світова марка патонівців» 11:45 Орегонський путівник 12:15 Суспільний університет 12:40, 21:30, 05:35 Новини. Спорт 13:10, 02:10 Біатлон. Кубок світу. Спринт 7, 5км. (жінки) 15:20 Надвечір’я. Долі 16:15 На пам’ять 17:25 Школа Мері Поппінс 17:40 М/с «Гон» 18:15, 01:20 Новинний блок 18:50 Що там з Євробаченням? 19:00, 01:55 Новини. Культура 19:20 Д/ф «Формула життя Олександра Палладіна»

ПРОДОВЖЕННЯ ПРОГРАМИ НА 13-14 СТОРІНКАХ

ФУТБОЛ

КІНОХІТ

5 КАНАЛ

05:30, 01:50 Чемпіонат Англії. «Уотфорд»-»Вест Хем» 07:20, 12:10, 00:50 Чемпіонат Франції. Огляд туру 08:20, 13:10, 17:50, 23:00 Чемпіонат Англії. «Лестер»-»Ліверпуль» 10:10, 15:00 Чемпіонат Англії. Огляд туру 11:10 «Міжнародна панорама» 16:00 Чемпіонат Англії. «Тоттенхем»-»Сток Сіті» 19:40 «Англійський акцент» 20:40 «Євротур. Огляд матчів тижня» 21:10 Чемпіонат Англії. «Челсі»-»Суонсі»

23:15 01:10 03:00 04:40 06:05

Х/ф «За сигаретами» Х/ф «В білому полоні» Х/ф «Артист» Х/ф «Бандитки» Х/ф «Ворог держави №1» Х/ф «Ворог держави №1: Легенда» Жахи «1408» Х/ф «Привид» Х/ф «Товариство мертвих поетів» Х/ф «Рятувальник» Х/ф «Гра на імітацію» Х/ф «Глибоке синє море» Х/ф «Самотній чоловік»

06:00, 21:40, 03:00 Час-Time 06:15, 08:55, 10:55, 11:55, 17:55 Погода в світі 06:20, 01:55 Огляд преси 06:25, 00:25 Хроніка дня 06:30, 18:45 Місцевий час 06:40, 00:15 Час бізнесу 06:45 Клуб LIFE 06:55 Ранок із Біблією 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин 07:10, 07:35, 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок 07:25, 09:50, 13:55, 14:55, 16:55,

09:20 «Давай одружимося» 11:10, 12:25, 21:00 Т/с «Заради кохання я все зможу!» 15:50, 16:45 «Речдок» 18:00, 19:00, 04:30 «Стосується кожного» 20:00, 01:25, 05:10 «Подробиці» 23:50 Т/с «Птаха у клітці»

07:40 М/с «Елвін і бурундуки» 08:00 Мультмікс 09:50 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 10:45 Т/с «Баффі-винищувачка вампірів» 12:25 Панянка-селянка 13:25, 14:30 Одного разу під Полтавою 13:55 Танька і Володька 14:55 Т/с «Домашній арешт» 15:55, 04:10 Віталька 16:50, 20:00 Казки У Кіно 17:50 ЛавЛавСar 21:00 Казки У 22:00, 02:30 Країна У 23:00 Розсміши коміка 00:00 Т/с «Відьми Іст-Енду» 01:40 Теорія зради

01:45 Т/с «Ти — моє життя» 02:30 «Нічне життя»

УКРАЇНА 06:10, 16:10, 05:20 Т/с «Адвокат» 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00, 02:40 Сьогодні 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 03:30 Зоряний шлях 11:30 Реальна містика. Новий сезон 13:30 Т/с «Черговий лікар 2» 15:30 Т/с «Черговий лікар» 18:00 Т/с «Райске місце» 19:45 «Говорить Україна» 21:00 Т/с «Легковажна жінка» 23:30 Т/с «Закон і порядок: Злочинний намір»

ICTV 05:15 Дивитись усім! 05:55 Зірка YouTube 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:50 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:05 Громадянська оборона 11:00, 17:45 Т/с «Шулер» 12:00, 13:05 Т/с «Відділ 44» 13:15 Х/ф «Подорож до центру Землі» 15:05, 16:10, 21:25 Т/с «На трьох» 20:20 Секретний фронт 23:20 Х/ф «Старим тут не місце» 01:45 Х/ф «Мовчання ягнят»

НТН 04:55, 04:25 «Правда життя. Професії» 05:25 Х/ф «Морський вовк» 07:55, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:30 «Свідок» 10:30, 17:25 Т/с «Детективи» 12:00 Т/с «Суто англійські вбивства» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас — 15» 15:45, 00:40 Т/с «Той, що читає думки — 4» 23:45 Т/с «Удар у відповідь — 4»

ТЕТ 06:00, 05:40 Корисні підказки 06:20 Казка з татом 06:40 Це наше-це твоє 06:50 Байдиківка 07:15 М/с «Дора-мандрівниця» 19:40 З перших вуст 19:55 «Схеми» з Наталією Седлецькою 20:20, 04:40 Про головне 21:50 Т/с «Епоха честі» 22:35 Обличчя війни 22:55, 05:50 Вічне 23:15 Підсумки

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30, 01:25 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30 «Чотири весілля — 4» 10:55, 12:20 «Міняю жінку — 4» 12:25 Налаштування нових параметрів супутникового мовлення телеканалу 1+1 шляхом пересканування транспондера 11766 h на супутнику Astra 4А (Sirius 4) 13:45, 14:45, 15:45 «Мольфар» 17:15 Х/ф «Кохання проти долі» 20:30, 04:45 «Секретні матеріали» 21:00 Х/ф «Життя після життя» 22:00 «Чотири весілля 6» 23:00 «Право на владу 2017» 00:30 Т/с «Як уникнути покарання за убивство» Ідентифікація»

07:55 10:00 11:40 13:40 15:50 18:00 19:50 21:30

НОВИЙ КАНАЛ 03:00 Зона ночі 05:10, 18:00 Абзац 06:05, 08:00 Kids Time 06:06 М/с «Хай живе король Джуліан» 07:00 М/с «Історії Тома і Джеррі» 08:01 Т/с «Клініка» 10:15 Т/с «СашаТаня» 15:20, 19:00 Від пацанки до панянки 21:35 Х/ф «Суперняньок» 23:10 Х/ф «Суперняньок 2» 01:00 Х/ф «Випускний іспит» 02:55 Служба розшуку дітей

СТБ 07:10, 16:00 «Все буде добре!» 09:10 «Все буде смачно!» 11:00 «За живе! — 2» 12:30 «МастерШеф — 3» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 «За живе!» 19:55, 22:45 «МастерШеф Діти — 2» 23:45 Т/с «Коли ми вдома» 01:10 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:15 06:00 06:30 07:40 08:00 08:40 10:00 11:00 12:25

«Рецепти щастя» «Спеція» «TOP SHOP» М/с «Сейлор Мун» «Чи знаєте ви, що...» М/ф «Три сестри» «Файна Юкрайна» «Орел і Решка. Шопінг 2016» 14:20, 20:00 «Орел і Решка. На краю світу» 15:20, 21:00 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 16:20, 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 18:00 «Орел і Решка» 19:00 «Розсміши коміка» 22:00 «КВН на БІС» 00:45 Т/с «Біла королева»

ІНТЕР 06:00 М/ф 06:20, 14:15 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 17:40 Новини 07:10, 08:10 «Ранок з ІНТЕРом» 09:20 «Давай одружимося» 11:10, 12:25, 21:00 Т/с «Заради кохання я все зможу!» 15:50, 16:45 «Речдок» 18:05, 19:00, 04:30 «Стосується кожного» 20:00, 01:30, 05:10 «Подробиці» 23:50 Х/ф «Дуель»

2+2 06:00 М/ф 08:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:30, 10:55 «Облом.UA.» 08:55 «Секретні матеріали» 16:50 Х/ф «Генії» 18:30 «Спецкор» 19:00 «ДжеДАІ» 19:30, 20:20 Т/с «Одинак» 21:15 Х/ф «Що приховує брехня» 23:00 Х/ф «Стіни» 00:55 Т/с «Інспектор Алекс» 01:45 Х/ф «Захар Беркут»

МЕГА 06:00, 19:00 Бандитська Одеса 07:20 Майор «Вихор» 08:10, 12:50 Правила життя 09:00 Правда життя 10:00, 21:40 Він і вона. Бій за життя 10:50, 18:00, 00:30 Операція: людожери 11:50 Дика Північна Америка 13:40 Містична Україна 14:30, 19:50 Дивна справа 15:20 Повітряні бої 16:10, 20:50 Скарби зі звалища 17:00, 22:40 Загадки планети 23:40 Гнів небес 01:20 Війна всередині нас

ICTV 05:10 Дивитись усім! 05:55 Зірка YouTube 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:45 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10 Секретний фронт 11:05, 17:40 Т/с «Шулер» 12:05, 13:10 Х/ф «Старим тут не місце» 15:00, 16:10, 21:25 Т/с «На трьох» 20:20 Інсайдер 23:25 Х/ф «12 років рабства»

НТН 05:25 Х/ф «Морський вовк» 07:55, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:30 «Свідок» 10:30, 17:25 Т/с «Детективи» 12:00 Т/с «Суто англійські вбивства» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас — 15» 15:45 Т/с «Той, що читає думки — 4» 23:45 Т/с «Удар у відповідь — 4» 00:40 Т/с «Той, що читає думки — 5»

00:20 Погода на курортах 07:50 Будівельний стандарт 08:20, 21:25 Бізнес-час 08:45 Драйв 09:20, 17:50 Час громади 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 20:00, 01:00 Час. Підсумки дня 21:00 Д/ф «Покарати не можна виправдати» 22:15 Агрокраїна 22:30 Кордон держави 23:10 «За Чай.com» 00:00, 02:00, 04:00, 05:00 Час: Важливо 11:10 Джастін-Мандрівник у часі 11:30 Анжеліна Балерина 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 18:00 Міа та Я 13:00 Геніальний Контраптус 13:30 Друзяки з джунглів. Команда порятунку 14:40, 21:10 Фіксики 16:40 Каю 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон 20:10 Iграваки-пiзнаваки 22:10 Невгамовнi 05:20 Йоналу

ТВ-1000 05:10, 16:50 Х/ф «Місія «Сереніті» 07:30 Х/ф «Золотий Компас» 09:45 Х/ф «Сім’янин» 12:15 Х/ф «Управління гнівом» 14:25 Х/ф «Солодкий листопад» 19:10 Х/ф «Жовтневе небо» 21:15 Х/ф «Перекладачка» 23:40 Х/ф «Кіт» 01:25 Х/ф «Надзвичайні пригоди Адель»

GEOGRAPHIC 07:35, 14:35 Міжнародний аеропорт Дубай: 09:10, 21:30 Секретні матеріали давнину: Терновий вінець 09:55, 13:50 Мегазаводи: Харлей-Девідсон 10:45 Розслідування авіакатастроф: Повна відмова двигунів 11:30 Космос: Простір і час: Стоячи на Чумацькому Шляху 12:15 Ігри розуму чи Можна довіряти мозку? 13:00 Ігри розуму: Вирішувати вам 13:25 Ігри розуму: Використовувати або втратити 15:25 Розслідування авіакатастроф: Сбившийся з курсу 16:10 Розслідування авіакатастроф: Сніговий ком 18:25, 22:15 Розслідування авіакатастроф: Загибель Джона Кеннеді-молодшого 19:15 Ігри розуму: Перспектива 19:35 Ігри розуму: Уява 20:00 Золото Юкона: Підкорення хаосу 20:45 Справжній геній зі Стівеном Хокінгом: Навіщо ми тут?

EUROSPORT 02:00, 19:00 Т/с «Нью-Йорк Рейнджерс»-»Вашингтон» 04:45, 16:45 Стрибки з трампліну. Чемпіонат світу. Лахті. Чоловіки. HS 05:30 Т/с «Сан-Хосе»-»Торон-

ТЕТ 06:00, 05:40 Корисні підказки 06:20 Казка з татом 06:40 Це наше-це твоє 06:50 Байдиківка 07:15 М/с «Дора-мандрівниця» 07:40 М/с «Елвін і бурундуки» 08:00 Мультмікс 09:50 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 10:45 Т/с «Баффі-винищувачка вампірів» 12:25 Панянка-селянка 13:25, 14:30 Одного разу під Полтавою 13:55 Танька і Володька 14:55 Т/с «Домашній арешт» 15:55, 04:10 Віталька 16:50, 20:00 Казки У Кіно 17:50 ЛавЛавСar 21:00 Казки У 22:00, 02:30 Країна У 23:00 Розсміши коміка 00:00 Т/с «Відьми Іст-Енду»

НОВИЙ КАНАЛ 06:55 М/с «Історії Тома і Джеррі» 07:51 Т/с «Клініка» 10:05 Т/с «Щасливі разом» 16:05, 19:00 Хто зверху? 20:55 Х/ф «Однокласники»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00, 19:00 Х/ф «Білий Бім Чорне вухо» 09:00 Х/ф «Серце ведмедиці» 11:10 Х/ф «Сьогодні або ніколи» 13:00, 01:00 Х/ф «Сибіряки» 14:30, 02:30 Х/ф «Біле прокляття» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Строгови» 21:00 Х/ф «Доживемо до понеділка» 23:00 Х/ф «Шофер мимоволі» то» 08:15 Стрибки з трампліну. Чемпіонат світу. Лахті. Мікст 09:30, 13:00 Лижні гонки. Чемпіонат світу. Лахті Жінки. 10 км. Класика 10:30 Лижне двоборство. Чемпіонат світу. Лахті. HS 100. Команди 11:00 Лижне двоборство. Чемпіонат світу. Лахті. Естафета. 4 х 5 км 11:45, 15:00 Лижне двоборство. Чемпіонат світу. Лахті. HS 13:30, 01:30 Лижні гонки. Чемпіонат світу. Лахті. Чоловіки. 15 км. Класика 16:00, 01:00 Лижне двоборство. Чемпіонат світу. Лахті. Гонка переслідування 17:45, 00:00 Стрибки з трампліну. Чемпіонат Світу. Лахті. HS 130. Кваліфікація 20:45 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 21:30 Футбол. Кубок Італії. 1/2 фіналу. «Лаціо»-»Рома». Перший матч 23:45 WATTS

ФУТБОЛ 05:30, 19:50 Чемпіонат Франції. «Марсель»-ПСЖ 07:20, 15:15 «Англійський акцент» 08:20, 03:15 Чемпіонат Франції. «Ніцца»-»Монпельє» 10:10, 05:00 «Світ англійської прем’єр-ліги» 10:40 Чемпіонат Англії. «Лестер»-»Ліверпуль» 12:25 Чемпіонат Англії. Огляд туру 13:25 Чемпіонат Англії. «Уотфорд»-»Вест Хем» 16:15, 23:35 Чемпіонат Франції. «Ліон»-»Метц» 18:00 Чемпіонат Англії. «Челсі»-»Суонсі» 21:40, 01:25 Кубок Англії. 1/8 фіналу

КІНОХІТ 23:05 01:00 02:35 05:25 07:20 09:15 12:05 14:15 16:05 18:00 20:00 21:50

Жахи «Імла» Х/ф «Брат» Х/ф «Брат 2» Х/ф «Дикі історії» Х/ф «Сахара» Х/ф «Перл-Харбор» Х/ф «Рятувальник» Х/ф «Рестлер» Х/ф «Мирний воїн» Х/ф «Трон: Спадщина» Х/ф «Лабіринт Фавна» Х/ф «Товариство мертвих поетів»

5 КАНАЛ 06:00, 21:40, 03:00 Час-Time 06:15, 08:55, 10:55, 11:55, 17:55 22:50 Х/ф «Коледж» 00:45 Х/ф «Друзі по сексу»

СТБ 07:00, 16:00 «Все буде добре!» 09:00 «Все буде смачно!» 09:55 «За живе! — 2» 11:10 «МастерШеф — 3» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 18:30 «За живе!» 19:55, 22:45 «Я соромлюсь свого тіла 4» 00:00 «Один за всіх»

К1 06:00 06:30 07:40 08:00 08:40 10:00 11:00 12:25

«Спеція» «TOP SHOP» М/с «Сейлор Мун» «Чи знаєте ви, що...» М/ф «Три сестри» «Файна Юкрайна» «Орел і Решка. Шопінг 2016» 14:20, 20:00 «Орел і Решка. На краю світу» 15:20, 21:00 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 16:20, 23:00 Т/с «Доктор Хаус» 18:00 «Орел і Решка» 19:00 «Розсміши коміка» 22:00 «КВН на БІС» 00:45 Т/с «Біла королева»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 07:40, 09:30 М/ф 07:10, 09:00 «Top Shop» 11:15, 23:20 «Зірки гумору» 12:05 Х/ф «Не було б щастя» 13:15 Х/ф «Неждано-негадано» 14:45, 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 16:35 Х/ф «Блакитна стріла» 18:20 Х/ф «Невиправний брехун» 19:40, 01:35 Т/с «Пуаро Агати Крісті» 00:10 Х/ф «Юденкрайс, або Вічне колесо» Погода в світі 06:20, 01:55 Огляд преси 06:25, 00:25 Хроніка дня 06:30, 18:45 Місцевий час 06:40, 00:15 Час бізнесу 06:45 Клуб LIFE 06:55 Ранок із Біблією 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин 07:10, 07:32, 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок 07:25, 09:50, 13:55, 14:55, 16:55, 00:20 Погода на курортах 07:55, 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 08:20, 21:25 Бізнес-час 09:20, 17:50 Час громади 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день 20:00, 01:00 Час. Підсумки дня 22:15 Особливий погляд 23:10 «За Чай.com» 00:00, 02:00, 04:00, 05:00 Час: Важливо 02:15, 05:15 Машина часу 03:15 Феєрія мандрів 03:35 Не перший погляд 04:15 Кіно з Я. Соколовою

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Білий Бім Чорне вухо» 09:00 Х/ф «Доживемо до понеділка» 11:00 Х/ф «Шофер мимоволі» 13:00, 01:00 Х/ф «Загибель «Орла» 14:30, 02:30 Х/ф «Будинок на піску» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Строгови» 19:00 Х/ф «Тричі про кохання» 21:00 Х/ф «Русь споконвічна» 23:30 Х/ф «Перший рейс» 04:00 Х/ф «Кома»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 07:40, 09:30 М/ф 07:10, 09:00 «Top Shop» 11:05, 23:20 «Весняний жарт з...» 12:05 Х/ф «Сплячий лев» 13:25 Х/ф «Блакитна стріла» 15:10, 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 17:00 Х/ф «До Чорного моря» 18:20 Х/ф «Живіть в радості» 19:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті» 00:20 Х/ф «Не було б щастя» 01:30 Т/с «Подорож на край Землі» 03:10 Кіноляпи 04:05 Саундтреки 04:55 Телебачення

2+2 06:00 М/ф 08:00, 10:55 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:30 «Облом.UA.» 08:55 «Люстратор» 16:50 Х/ф «Що приховує брехня» 18:30 «Спецкор» 19:00 «ДжеДАІ» 19:30, 20:20 Т/с «Одинак» 21:15 Х/ф «Акулозавр» 23:00 Х/ф «Тиждень акул» 00:45 Т/с «Інспектор Алекс»

МЕГА 06:00 Бандитський Київ 07:20 Підроблена історія

Полуниця під снігом

За вікном мінливий лютий із дощем та снігом. Якщо у вашому саду росте полуниця, то спрямуйте свій погляд на неї. Адже зараз вона вимагає особливої уваги. Ця культура добре зимує під шаром снігу товщиною 10-15 см, а під 20-см покривом переносить і низькі для наших країв температури. Тому варто подбати про снігозатримання. Установіть на своїй плантації щити й пучки хмизу, очерету, осоки, навіть стебла бур’янів згодяться. А якщо снігу немає, то надійним захистом від морозу буде покриття насаджень полуниці перегноєм, торфокомпостом, солом’яним гноєм товщиною 4-6 см. Таким чином ви зможете повністю захистити рослини від вимерзання.

Чому нe сходить розсада? Помилка 1. Насіння. Намагайтеся вибирати насіння сортів, районованих для вашої місцевості. Помилка 2. Невідповідна тара для розсади. Використовуючи для вирощування розсади занадто тісні стаканчики або контейнери, можна не тільки загальмувати зростання розсади,

але і призвести до її загибелі. Більше того, в такій тарі насіння може випріти і взагалі не зійти. Тому краще купити спеціальні ємності для вирощування розсади. Тим більше, що нині вибір величезний. Це і паперові стільники, і торф’яні стаканчики, і паперові стаканчики, і розбірні пластикові горщики і т. д.

Усередині розмістіть дві-три лампи розжарювання над ґратами і одну знизу. Щоб тепло і світло розподілялися

краще, під кожною лампочкою розмістіть світловідбивальні. Це можуть бути кришки від бляшанок для консервів. Лотки з водою розмістіть над яйцями і під ними. Додатково на піддоні під ґратами з яєчками можна покласти вологу ганчірку. На задній стінці закріпіть ізолентою термодатчик. Ось і готовий саморобний інкубатор з холодильника.

Вітамінний коктейль для вазонів Вітамінний коктейль, приготований із цибульного лушпіння, сприятливо позначиться на зростанні всіх без винятку домашніх рослин, адже в ньому міститься повний набір мікроелементів.

У готуванні коктейлю з цибульного лушпіння немає нічого складного, єдиний нюанс: він не може довго зберігатися, тому таке підживлення потрібно готувати щоразу заново. Отже, для приготування цибульного

коктейлю необхідно 50 грамів цибульного лушпіння залити 2 літрами гарячої води, довести відвар до кипіння і, прокип’ятивши близько 10 хвилин, дати настоятися протягом трьох годин. Після того, як відвар охолонув, проціджуємо його й обприскуємо рослини.

Чай і кава — добрива для рослин Найпрацьовитіші та кропіткі садівники не лінуються заготовлювати для користі справи використаний чай і каву. Для цієї мети підходять будьякі чаї, навіть у пакетиках. Головне — добре просушити використану «заварку», щоб вона не покрилася цвіллю при наступному зберіганні. Використаний чай і каву дуже корисно змішувати із ґрунтом при підготовці землі для розсади. Можна засипати висушений чай у лунки,

при висаджуванні розсади в ґрунт вони послужать гарним добривом. Завареним використаним чаєм підживлюють розсаду овочевих культур. Для готування такого підживлення склянку висушеного чайного листя заливають трьома літрами гарячої води й настоюють 4-5 днів. Потім проціджують і змішують з азотними добривами. Крім того, спитим чаєм обробляють живці смородини перед садінням для профілак-

Зберігайте капусту у харчовій плівці Для цього вам знадобляться товчена крейда, щільні тугі головки зимових сортів з товстим листям, харчова плівка, мотузка або дріт для підвішування. Відбирайте здорові головки без пошкоджень та хвороб. Обсипаємо рясно овоч товченою крейдою. Потім капусту обтягуємо харчовою плівкою. Головку проколюємо шилом і протягуємо через отвір дріт. Саме на нього підвішуємо капусту в підвалі під стелею. При температурі +4 — + 5° С головки будуть зберігатися до весни, не втрачаючи пружності.

Якщо бульба підмерзла

Неприємний смак і запах примороженої картоплі зникне, якщо бульби потримати 20-30 хвилин у холодній воді, а потім опустити в окріп, додавши чайну ложку оцту. Виправити ситуацію з підмерзлою картоплею також можна, потримавши кілька годин у теплому приміщенні, а потім помістивши на 8-10 годин у холодну воду. Перед приготуванням таку картоплю кілька разів промивають свіжою водою.

тики зараження бруньковим кліщем. Для цього такий чай заварюють з розрахунку 2 грами на літр води й настоюють добу. Брати для цієї мети свіжий чай не варто, він може нашкодити. Живці смородини опускають у чайний настій на 3-4 години, потім висаджують у вологий ґрунт.

М’ясний пиріг

Виростити якісну розсаду в домашніх умовах нескладно. Найчастіше дачники-городники вирощують розсаду помідорів, перцю, огірків, капусти, гарбуза, кабачків. Рідше розсадний спосіб вирощування застосовується для зелені і трав. На жаль, хай там яку рослину городники не намагалися виростити, типові помилки вони припускають однакові.

Зі старого холодильника — інкубатор для яєць У кожного в гаражі, напевно, є непотрібний холодильник, у якому зберігається консервація або інструменти. Пора йому знайти корисніше застосування! Оскільки стіни вже добре теплоізольовані, цей етап можна опустити. Відразу свердлите вентиляційні отвори у верхній площині холодильника. На неї ж встановіть терморегулятор.

Час Плюс №8 від 23 лютого 2017 року

Помилка 3. Занадто щільна посадка насіння. Якщо ви посієте насіння занадто близько одне від одного, то розсада обов’язково почне витягуватися, борючись за світло один з одним. До того ж, загущені посіви погано провітрюються, а це означає, що їм загрожує спалах хвороб. Найнебезпечніша з них — чорна ніжка.

Прогрійте насіння Замість того, щоб купувати в магазинах стимулятори сумнівної якості для насіння, можна скористатися перевіреними способами підготовки його до сівби — і в першу чергу прогріванням. Способів прогрівання безліч. Кожний садівник може вибрати доступний. Насіння теплолюбних культур — патисонів, кабачків, баклажанів, гарбузів, перцю — корисно піддати сонячному обігріву на відкритому повітрі протягом 5-7 днів. Прогрівати насіння можна й у гарячій воді. Але температура повинна бути своєю для кожної культури і не знижуватися протягом процедури. Тому для прогрівання використовують термос. Насіння капусти гріють у воді 20 хвилин при температурі 45 — 50° С. Насіння редису, ріпи, редьки, брукви витримують 20 хв. при температурі 48 — 50° С. Насіння буряка, моркви, петрушки — 52 — 53° С (теж 20 хв.). Перець, баклажани прогрівають 25 хвилин при температурі 50° С. Насіння томатів витримують при температурі 50 — 55° С 5 хв. У гарбузових культур теплова обробка стимулює утворення жіночих квіток і, отже, підвищення врожаю. Насіння огірків, патисонів, гарбузів, кабачків — 20 хв. при температурі 42 — 45°С. Відразу після такої лазні насіння дістають із термоса і на три хвилини занурюють у холодну воду.

Цікаві ідеї миття для зберігання дрібних речей Для посуду Різноманітні дрібні речі використайте... в домі часто створюють помітний безлад. Коли не рис! Чи бувало так, що у знаєте, як і де зберігати домашні дрібнички, зверніть увагу на такі поради.

1. Карабін допоможе тримати гумки для волосся в одному місці і в порядку. 2. Пластикові формочки для зберігання льоду стануть у пригоді тим, хто не знає, де зберігати прикраси. Так усі вони будуть на видноті і в окремих відділах. 3. Ланцюжки і намиста люблять плутатися і губитися. Щоб цього уникнути, розвісьте їх на такій дошці, яка впорядкує прикраси і сама стане прикрасою для кімнати. 4. Не полініться посортувати крупи в спеціальні банки із кришечками — вийде і гарно, і зручно. 5. Не знаєте, як впорядкувати дрібні речі в гаражі? Приклейте кришечки від маленьких баночок до полиці знизу, а в баночки понасипайте дрібні речі. 6. Підготуйте для спецій однакові баночки із написами. Буде гарно, зручно, і не заплутаєтеся.

вас під рукою не виявлялося йоржика потрібного розміру, а вузьке горлечко забрудненої пляшки або вази не дозволяло використовувати щось інше для миття стінок і дна? У цьому випадку використовуйте таку побутову хитрість: заповніть забруднений посуд на три чверті теплою водою, потім засипте в неї столову ложку сирого рису, прикрийте шийку долонею і струсіть посудину кілька разів. Виконані маніпуляції дозволять швидко домогтися необхідного результату.

Молоко 2,5% — 1 склянка, дріжджі сухі — 1 ст. л., борошно — близько 3 склянок, яйце — 1 шт., масло верш. — 100 г., цукор — 1 ст. л., цибуля — 3 шт., сіль, м’ясо — 0.5 кг., будь-які гриби — 300 г., зелена цибуля — пучок. М’ясо нарізаємо дуже дрібненько, щоб швидко приготувалось, гриби, цибулю звичайну і зелену цибулю також нарізаємо. Усе обсмажуємо окремо до напівготовності. Замісимо трохи тіста: до склянки трішки теплого молока додати сухі дріжджі, яйце, цукор, половину чайної ложки солі, масло. Всі продукти бажано щоб були кімнатної температури. Всі складові перемішати і додавати частинами борошно. Тісто повинно не бути тугим, та і липнути до рук також не повинно. Змащуємо форму та застеляємо дно та боки тістом, нехай постоїть хвилин 15, потім викладаємо шарами начинку: м’ясо, гриби, цибулю. Зверху засипати натертим сиром, перемішаним з зеленню. Ставимо випікатися на півгодини в нагріту до 180-190 градусів духовку.

«Снігова королева»

Крабові палички — 250 г; шинка — 200 г; цибуля — 1 шт.; сирки плавлені — 2 шт.; яйця — 6 шт.; яблуко кисло-солодке — 1 шт.; арахіс — 100 г; майонез — 350 г; сіль, перець за бажанням. Маринад для цибулі: цукор — 1 ч. л.; сіль — 0,5 ч. л.; вода — 2 ст. л.; оцет — 2 ст. л. Для початку замаринувала одну дрібно нарізану цибулину, цукор, сіль, оцет, воду і залишимо на 10-15 хв. маринуватися. Крабові палички, шинку нарізати дрібними кубиками. Відварені яйця розділити на білки і жовтки. Жовтки натерти на дрібну терку, а білки на крупну. Добавити майонез до крабових паличок, шинки і жовтків. Перемішати. Викладаємо салат шарами. Перший шар — плавлені сирки, трохи підморожені натираємо на крупній тертці, змастити майонезом. Другий шар — жовтки. Злити з цибулі маринад і викласти третім шаром. Далі крабові палички. Одне солодке яблуко натерти на крупній тертці і викласти. 6 шар — шинку. Арахіс подрібнити за допомогою блендера або качалки і викласти сьомим шаром. Білки розділити на дві частини, в одну додати майонез і викласти, а другою половиною посипаємо зверху Дати салату просочитися декілька годин. Перед подачею прикрасити гілочкою петрушки і оливками.

Торт «Дамські пальчики»

Масло вершкове — 80 г; вода — 0,5 склянки; сіль — щіпка; борошно — 1 ст.; яйця курячі — 4 шт.; вершки 33% — 400-500 мл; сметана — 200-300 г; цукор пісок — за смаком (в крем); шоколад молочний — для прикраси. Заварне тісто. Для цього в каструльку влийте 0,5 склянки води, додайте дрібку солі і 80 г вершкового масла і поставте каструлю на вогонь, поки вода не закипить і масло повністю не розчиниться. Поки вода з олією закипає, у миску просійте склянку борошна. Зніміть з плити закипілу масляну масу і відразу ж всипте борошно, постійно помішуючи дерев’яною лопаткою. Мішайте ретельно, до тих пір, поки тісто не стане однорідною масою, воно дуже добре відстає від стінок каструлі. Залишіть охолонути на 5-7 хв, щоб воно не було гарячим, і вбийте по одному яйцю і після кожного ретельно перемішайте. Перекладіть готове тісто в кондитерський мішок з насадкою велика зірочка і на деко, застелене папером для випічки, зробіть невеликі палички, між паличками обов’язково має бути відстань. У розігріту духовку поставте деко і випікайте 5 хв. при 200 С, потім зменшіть до 180 і залиште ще на 10-15 хв. до легкого зарум’янювання. Для крему збийте вершки до міцної піни з цукром. До збитих вершків додайте сметану і ще раз збийте. Невеликими порціями викладіть у підготовлений крем заварні палички і перемішайте з кремом. Зверху прикрасьте розтопленим шоколадом.

Час Плюс №8 від 23 лютого 2017 року

У Новограді-Волинському вшанували подвиг учасників Революції Гідності

18-21 лютого вся Україна вшановувала пам’ять патріотів, які поклали свої життя на вівтар Батьківщини... Їх назвали Небесною сотнею – українців, які загинули в Києві на Майдані, вулицях Грушевського та Інститутська за честь, за волю, за право бути Українцем і за свою країну. Кожен з них мав сім’ю, батьків, друзів, свої невідкладні справи. Але поклик їхньої душі саме в цей час призвав їх до боротьби за вільну, демократичну, соборну Україну. 20 лютого у Новограді-Волинському відбувся молебень за загиблими під час Революції Гідності та покладання квітів до дошки Небесної сотні, встановленої з метою вшанування пам’яті Героїв Небесної Сотні, які захищали Батьківщину, боролись за свободу і незалежність України. Щоб віддати належну шану учасникам Революції Гідності та вшанувати пам’ять полеглих, у заході взяли участь міський голова Віктор Весельський, секретар міської ради Олена Пономаренко, перший заступник міського голови Сергій Колотов, заступники міського голови Оксана Гвозденко, Віктор Шалухін та Лариса Шутова, заступник міського голови-начальник фінансового управління міської ради Ірина Ящук, керуючий справами виконавчого комітету міської ради Дмитро Ружицький, працівники

управлінь і відділів міської ради, служб та установ міста, представники громадських організацій. Молебень провели священнослужителі Української православної церкви Київського патріархату на чолі з новонареченим єпископом Житомирським і Овруцьким Паїсієм (Кухарчуком Володимиром Петровичем). 21 лютого у гарнізонному Будинку офіцерів відбувся тематичний вечір, присвячений річниці Небесної Сотні «Хто вмирає в боротьбі – у серцях живе повіки!». На заході зібралися усі небайдужі до тих трагічних подій. Вечір розпочався з відеоролика «Реквієм-майдан», у якому згадали події Революції Гідності, які відбувалися на Майдані у лютому 2014 року. Затим присутні хвилиною мовчання вшанували пам’ять усіх героїв, які загинули у мирний час ХХІ-го століття. До учасників тематичного вечора звернувся міський голова Віктор Весельський, який поділився власними спогадами трирічної давнини, а також зазначив: «У ці дні ми всі у жалобі схиляємо голови перед світлою пам’яттю Героїв Небесної Сотні, перед матерями і батьками, які виростили мужніх синів та доньок, справжніх патріотів України, перед дітьми, які втратили батьків. Три роки тому українська нація об’єдналася

і продемонструвала усьому світові своє нестримне бажання жити у вільній країні… Ціною свого життя Герої Небесної Сотні довели, що наш український народ – нескорений, а його дух незламний. Такий же героїзм виявляють сьогодні українські воїни і добровольці, які захищають незалежність і територіальну цілісність нашої держави на Сході України. Ми не повинні забувати героїчні сторінки нашої непростої історії. Адже хто не знає минулого, той не вартий майбутнього. Кожен з нас має пам’ятати, що саме завдяки Героям Небесної Сотні та Героям, які полягли на сході, ми не втратили державність. Їх жертва не має бути марною. Переконаний, що разом, спільними зусиллями ми змінимо країну, і Україна досягне того майбутнього, про яке мріяли Герої Небесної Сотні. Це буде найкращою даниною їхній світлій пам’яті». На завершення він додав: «Нехай буде мирне небо над українською землею, добробут і родинна злагода у кожній домівці, не згасає віра в щасливе майбутнє нашої держави. Вічна слава Героям, котрі полягли за свободу рідної землі! Слава Україні!». На заході пролунали пісні «Над землею тумани» у виконанні Валентини Лук’янець, «Не плач, Україно» у виконанні Ірини Гаврилюк і Ліани Маліновської, мелодія

«Аве-Марія», вірш у виконанні учасника народного молодіжного театру міського Палацу культури імені Лесі Українки Павла Буковського та літературно-музична композиція у виконанні учнів ЗОШ №5 (керівник Ольга Захарова). З хореографічною композицією «Ангели» виступив ансамбль «Лілея» (ЗОШ № 9, керівник Лариса Федорчук), також для глядачів було продемонстровано відеоролик «Нігоян декламує вірш Шевченка». Емоційною кульмінацією тематичного вечора став показ відеоряду «Небесна Сотня» під назвою «Хто вмирає в боротьбі – у серцях живе повіки!» під супровід пісні «Мамо, не плач» у виконанні Валентина Ольшевського та рядків проникливого вірша. Завершився захід флешмобом «Ми – Україна!» у виконанні народного дитячого хореографічного ансамблю «Веселка» (керівник Катерина Рудакова). Крім того, в ці дні у бібліотеках міста пройшли урок патріотизму, виставка-вшанування та книжково-ілюстративна виставка за тематикою Революції Гідності. Відділ інформації та зв’язків з громадськістю міської ради

Відкрито зимовий турнір з футболу серед дорослих «Звягель — 2017»

лютого 2017 року вперше в місті відбулось відкриття зимового турніру з футболу серед дорослих «Звягель — 2017». Організаторами спортивних змагань виступили громадська організація «Футбольний клуб «Звягель», управління у справах сім`ї, молоді, фізичної культури та спорту міської ради та міський центр фізичного здоров`я населення «Спорт для всіх». Загалом у турнірі бере участь чотири команди: міська команда «Звягель» (м.Новоград-Волинський), Новоград-Волинська міськрайонна команда «Авангард», команда «Маяк» (м.Сарни Рівненська обл.) та МФК «Житомир» (м.Житомир). Суддями змагань виступили

Чирчик Олексій (головний суддя), Лопатюк Олександр, Блізніченко Валерій, Хоменко Сергій та Гавс Анатолій. Турнір розпочався з урочистого відкриття, під час якого виступили заступник міського голови Гвозденко О.В., голова Житомирської обласної федерації футболу Павлюк Р.В. та почесний президент футбольного клубу «Звягель», генеральний спонсор турніру Портянко С.Ф. Також на турнірі були присутні депутат Житомирської обласної ради Нусбаум С.А., начальник управління у справах сім`ї, молоді, фізичної культури та спорту міської ради Борис Н.П., директор міського центру фізичного здоров`я насе-

лення «Спорт для всіх» Лещенко В.В., президент громадської організації «Футбольний клуб «Звягель» Бондарчук В.А. та інші особи. Після привітальних слів гостей турніру ведуча оголосила календар ігор та побажала вболівальникам гарного перегляду, а гравцям — чесної гри. Перша гра турніру між командами «Маяк» (м.Сарни) та «Звягель» (м.Новоград-Волинський) закінчилась з рахунком 2:0 на користь «Звягеля», друга гра-дербі розпочалась між Новоград-Волинською міськрайонною командами «Авангард» та місцевим «Звягелем», яка закінчилась з рахунком 2:1 на користь «Звягеля».

Робочі зустрічі і наради Упродовж тижня над вирішенням ряду важливих питань працювали секретар міської ради Олена Пономаренко, перший заступник міського голови Сергій Колотов, заступники міського голови Оксана Гвозденко, Лариса Шутова та Віктор Шалухін, заступник міського голови – начальник фінансового управління міської ради Ірина Ящук, керуючий справами виконавчого комітету міської ради Дмитро Ружицький. Зокрема, у понеділок, 13 лютого, під час оперативної наради та апаратної наради з керівниками і працівниками самостійних

виконавчих органів міської ради під головуванням міського голови поінформували про актуальні питання життєзабезпечення міста протягом поточного тижня. Розпочинаючи з понеділка, щоденно проходили засідання постійних комісій Новоград-Волинської міської ради з розгляду питань порядку денного 11-ої сесії міської ради сьомого скликання, у якій узяли участь та доповідали секретар міської ради, перший заступник, заступники міського голови, заступник міського голови-начальник фінансового управління міської ради та керуючий

Висловлюємо вдячність директору економіко-гуманітарного коледжу Божку Я.М. за надане приміщення для команд-учасників та директору дитячо-юнацького клубу фізичної підготовки Кащуку М.В. за надане приміщення для команд-учасників та сприяння у підготовці футбольного поля . У нашому місті подібний зимовий турнір проводили вперше, і сподіваємось, що він стане хорошою традицією для нашого спортивного міста. С. РИБАЧОК, інструктор-методист міського центру фізичного здоров`я населення «Спорт для всіх»

У Новограді з робочим візитом перебували фахівці з Міністерства охорони здоров’я України

17 лютого 2017 року на лист-запрошення міського голови до міста Новоград-Волинський завітали фахівці з Міністерства охорони здоров’я України – головний позаштатний стоматолог МОЗ України, доктор медичних наук, професор Павленко Олексій Володимирович та проректор з наукової роботи Національної медичної академії післядипломної освіти ім. П.Л.Шупика, головний дитячий стоматолог МОЗ України, доктор медичних наук, професор Савичук Наталія Олегівна. Першочергово столичні фахівці зустрілися з міським головою Віктором Весельським, а також секретарем міської ради Оленою Пономаренко, заступником міського голови Ларисою Шутовою, начальником відділу з питань охорони здоров’я міської ради Любомиром Дутчаком, головним лікарем міськрайонного стоматологічного медичного об’єднання Галиною Красічковою. У ході розмови Віктор Леонідович наголосив, що очікує професійної, фахової оцінки стану та якості надання стоматологічних послуг міськрайонним стоматологічним медичним об’єднанням та висновків щодо подальшого забезпечення доступними і якісними медичними послугами населення міста та району, а також доцільність створення міської стоматологічної поліклініки. У ході перевірки професор, д.м.н. Павленко О. В. та професор, д.м.н. Савичук Н. О. ознайомилися з роботою та колективом міськрайонного стоматологічного медичного об’єднання, детально проаналізували штатний розпис, питому вагу надання допомоги міським і сільським жителям, оглянули наявне обладнання. Під час підсумкової зустрічі з міським головою Весельським

В.Л. професор, доктор медичних наук Савичук Н. О. зазначила, що вони позитивно вражені наданням стоматологічної медичної допомоги, наявне обладнання знаходиться на гідному рівні. Вони зробили професійні висновки щодо надання стоматологічної медичної допомоги міським та сільським жителям. «Ми за оптимізацію мережі — це дасть можливість зберегти спокій людей, на них це ніяк не відіб’ється, а питання забезпечення організаційної роботи відділень, у тому числі і оновлення та поповнення матеріально-технічної бази, будуть вирішувати», — наголосила Наталія Олегівна та запропонувала оптимізувати мережу, чітко виокремивши відділення стоматологічне: для надання медичної допомоги жителям міста (№1), для надання медичної допомоги сільським жителям (№2), з відповідною кількістю штатних посад лікарів, зубних лікарів, медичних сестер та обслуговуючого персоналу й відповідним фінансуванням з міського і районного бюджетів та бюджетів новостворених Городницької та Чижівської об’єднаних територіальних громад . Аналогічне зробити у штатному розписі зубопротезного відділення. Усі ці зміни внести у проект статуту і подати на погодження міської та районної рад і обох ОТГ. Під час зустрічі з першим заступником голови Новоград-Волинської районної державної адміністрації Наталією Даниленко її ознайомили з цими висновками. Вона їх схвалила і запевненила у повній підтримці пропозиції. Відділ інформації та зв’язків з громадськістю міської ради

Спортивна афіша

26 лютого 2017 року в приміщенні колегіуму протягом дня відбудеться відкритий всеукраїнський чемпіонат з карате «Zvyagel open 2017». Управління у справах сім’ї, молоді, фізичної культури та спорту міської ради

секретаря міської ради, першого заступника, заступників міського голови, заступника міського голови-начальника фінансового управління міської ради та керуючого справами виконавчого комітету міської ради впродовж тижня (13-18 лютого)

справами виконавчого комітету міської ради. У вівторок, 14 лютого, під головуванням першого заступника міського голови Колотова С.Ю. та секретаря міської ради Пономаренко О.А. відбулось засідання робочої групи з питань вивчення пропозиції щодо ініціювання добровільного об’єднання територіальних громад. Під час нього заступник міського голови-начальник фінансового управління міської ради Ящук І.К. ознайомила членів робочої групи з проведеним аналізом власних надходжень сільських рад Новоград-Волин-

ського району за 2016 рік. У середу, 15 лютого, посадовці узяли участь в урочистій ході, покладанні квітів та мітингу з нагоди відзначення 28-ої річниці виведення військ з Республіки Афганістан та Дня вшанування учасників бойових дій на території інших держав. Також цього дня під головуванням заступника міського голови Віктора Андрійовича Шалухіна та за участі заступника міського голови Лариси Валентинівни Шутової відбулося засідання житлової комісії при виконавчому комітеті міської ради. Під час засідання розглядали питання

включення житлових приміщень до числа службового житла, постановки на квартирний облік при виконавчому комітеті міської ради, внесення змін до облікових квартирних справ, а також звернення громадян щодо поліпшення житлових умов. У п’ятницю, 17 лютого, заступник міського голови Шутова Л.В. працювала з робочою групою Міністерства охорони здоров’я з питань здійснення перевірки роботи Новоград-Волинського міськрайонного стоматологічного медичного об’єднання. У суботу, 18 лютого, за участі

заступника міського голови О. В. Гвозденко відбулося урочисте відкриття зимового турніру з футболу серед дорослих міста Новоград-Волинський «Звягель-2017». Також протягом тижня посадовці опрацьовували вхідну і вихідну кореспонденцію та документацію, а також проводили галузеві наради та особисті прийоми згідно затвердженого графіка прийому громадян.

Відділ інформації та зв’язків з громадськістю міської ради

Час Плюс №8 від 23 лютого 2017 року

27 лютого свій день народження зустрічає наш дорогий син, чоловік та батько

Олександр Миколайович Данилюк із Кикови. Ми Тебе щиро вітаємо, Щастя, здоров’я і миру бажаємо. Зичим Тобі достатку, любові й тепла, Від друзів поваги, від людей добра. Щоб Твоє здоров’я, як кремінь, було, Щоб щастя сімейне його берегло, Щоб радість постійно була на

порозі, А лихо – у вічній далекій дорозі!

З любов’ю дружина Оксана, донька Ліза, батьки, родини Туровців та Мисько У цей святковий зимовий день, 24 лютого, святкує чарівний ювілей дорога, любляча і турботлива матуся

Галина Яківна Коржовська з Кропивні.

Матуся, озирнись навколо — Весь світ Тобі дарую я — Такий яскравий і казковий, Зі співом ніжним солов’я. І кущ червоної калини, І річку, що в степу біжить, І квітку, що серед долини На сонці ясно мерехтить. А ще віночок із любові, Букет зі щастям пелюсток, І усі барви світанкові, Повітря свіжого ковток. Кохана, милая, вітаю, Дарую світ Тобі цілком, Від негараздів, я благаю, Хай янгол захистить крилом!

26 лютого іменинник наш друг і колега, відомий на усе місто і за його межами, талановитий фотожурналіст

Ігор Миколайович Боремський. Щиро вітаємо його з Днем

довгі роки!

народження! Хай все буде успішно й надійно, Хай в усьому щастить неодмінно. Хай все вдається з легкої руки, Міцного здоров’я на

З повагою колектив редакції «ЧАС ПЛЮС»

16 лютого відсвяткувала весняне 18-річчя

Анастасія Віталіївна Ткачук. Зичим благ і здоров’я міцного,

27 лютого свій день народження святкує неординарна талановита особистість, Журналіст з великої літери і просто гарна, завжди усміхнена і життєрадісна жінка

Тетяна Козлова.

Колектив нашої редакції щиро вітає Вас, Тетяно Олександрівно! Бажаємо Вам залишатися такою ж сонячною, енергійною, оптимістичною. А ще здійснення нових творчих задумів. Світлими нехай будуть помисли, щирими думки, переконливим журналістське слово. Залишайтеся господинею свого життя, даруючи радість оточуючим, нехай Ваша незрадлива вдача завжди супроводжується успіхом, доля буде прихильною до Вас, а поруч будуть тільки вірні та надійні люди.

26 лютого славний ювілей, 50-річчя, у нашої дорогої мами, бабусі і свахи

Миру, злагоди, сонця й добра, Нехай світла життєва дорога Буде повна любові й тепла. Хай плани твої будуть ідеальними, Всі задуми нехай стають реальними, Хай серце вільним птахом почувається, І все чудово у житті складається. Із днем народження вітаємо! Добра і радощів бажаємо, Здоров’я на усі літа, Хай в серці квітне добром. Хай в небі сонце ніжно сяє, Веселка барвами заграє, Щебечуть солов’ї грайливо. З любов’ю родина

Людмили Вікторівни Іванчук із Жолобного.

Хай квітує доля у роках прекрасних І приносить радість, ніжність і тепло, Хай у кожній днині світить сонце ясне І дарує тільки мудрість і добро. Хай пахучим цвітом стелиться дорога, Хай відходять вдалеч горе і біда, Хай же будуть щастя і міцне здоров’я, Радість і повага на многії літа! З повагою та любов’ю син Сергій, невістка Оля, внучок Ромчик і свати

З повагою любляча дочка 25 лютого щаслива дата — день народження прекрасного дідуся і тата. В житті у нас він просто геній, І тому святкує 55 років

Степанюк Валерій. Таку людину кожен поважає, і

він у Гірках проживає. Татусю наш рідненький, для нас ти будеш завжди молоденький. Красу і розум завжди має, і тому усім допомагає. Тож бажаєм тобі, тату, стежину щасливу і багату. Щоб ти ніколи горя не знав, а все, що захотів, завжди мав. І ми пишаємось тобою, бо завжди думаєш головою. Головне в житті для тебе – це родина, і тому тебе Любить і вітає внучка Катерина. Щоб радість і здоров’я від тебе не відвертались — Із таким бажанням дочка Світлана з чоловіком Андрієм приєднались. Без тебе ще жити не може син Ярослав, Який від щирого серця вірша для тебе склав. І твоїм теплом ми будем завжди грітись, Бо таким татом і дідусем треба все життя гордитись. Тож ми тебе не забуваєм, а сто років розмінять тобі бажаєм. 24 лютого виповнюється 30 років коханому чоловіку, люблячому і турботливому татусю

Віталію Володимировичу Костюку з Городниці.

Ми тебе щиро вітаємо, Щастя, здоров’я і миру бажаємо. Зичим тобі достатку, любові й тепла, Від друзів поваги, від людей добра. Щоб твоє здоров’я, як кремінь, було, Щоб щастя сімейне його берегло, Щоб радість постійно була на порозі, А лихо – у вічній далекій дорозі! З повагою дружина Люда, діти Валерія та Андрій

На свято Масляної у садочку №6

Час Плюс №8 від 23 лютого 2017 року

Гороскоп

на 27 лютого — 5 березня ОВЕН (21.03-20.04). Краще втриматися від рішучих дій як у ділових, так і в особистих сферах, особливо без достатньої поінформованості. Доведеться зменшити свої амбіції — ви можете виявитися необ’єктивні. Намагайтеся не допускати негативних думок, ваша енергетика буде настільки сильна, що вони можуть ледве чи не матеріалізуватися. У жодному разі не дозволяйте собі різких оцінок стосовно навколишніх. У вихідні не рекомендується покладатися на допомогу малознайомих людей. Сприятливий день — понеділок, несприятливий день — середа. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Ви можете виявити себе занадто емоційною людиною і доставити цим багато турбот не тільки собі, але й навколишнім. Будьте обережними з новими знайомихми, тому що є небезпека потрапити на гачок до людей з сумнівною репутацією. Не треба ухвалювати негайних рішень, краще прислухатися до інтуїції та не йти проти плину. Період вдалий для пошуків роботи і налагодження дружніх стосунків. Виявіть такт і коректність при спілкуванні з близькими у вихідні. Сприятливий день — середа, несприятливий день — п’ятниця. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Ви можете видати чимало ідей і проектів, і більшість з них виявляться цілком життєздатними, ще й обіцяють прибуток. У вас може з’явитися бажання почати все спочатку. З’явиться можливість застосувати теоретичні знання на практиці, і результати достатньо порадують вас. Родина дасть вам всебічну підтримку. Сприятливий день — четвер, несприятливий день — вівторок. РАК (22.06-23.07). Не варто дозволяти колегам і начальству сумніватися у тому, що у вас є своя позиція з ключових питань. Якщо ви з чимсь не згодні — висловлюйте свої заперечення відразу. Розберіться з дрібними побутовими справами. Можуть зав’язатися дуже корисні для роботи знайомства. Вихідні краще присвятити відпочинку. Сприятливий день — середа, несприятливий день — понеділок. ЛЕВ (24.07-23.08). Ваш внутрішній світ зажадає до себе дбайливого і турботливого ставлення. Збагатіть його новими враженнями та відчуттями. Прислухайтеся до своєї інтуїції і займайтеся тільки тими проблемами, на необхідність рішень яких вона вкаже. Постарайтеся не доводити справи до сварок з близькими. У вихідні влаштуйте зустріч зі старими друзями. Сприятливий день — п’ятниця, несприятливий день — середа. ДІВА (24.08-23.09). Ви встигнете реалізувати практично всі намічені плани, тільки намагайтеся не метушитися й вірити у власні сили. Справлятися з проблемами та труднощами, що виникають, вам доведеться самостійно. Будьте уважними до всіх пропозицій в особистій сфері, не упустіть свою удачу. Сприятливий день — четвер, несприятливий день — субота. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Від вашої рішучості та енергії буде залежати успішна реалізація ваших задумів і довгострокових планів. Постарайтеся уникати конфліктів на роботі. Небажано псувати стосунки навіть із тими, хто не розділяє вашу точку зору. При спілкуванні зі старшими родичами у вихідні рекомендується бути стриманішими та миролюбнішими. Сприятливий день — п’ятниця, несприятливий день — вівторок. СКОРПІОН (24.10-22.11). Приємно відчувати себе значимою людиною, повага надає впевненості у власних силах. Ви багато чого досягнете, зміцняться ваші позиції у професійній сфері. Ваша робота принесе вам прибуток і цікаве коло спілкування. Бережіть свої та чужі нерви. Вихідні присвятіть домашнім справам і близьким людям. Сприятливий день — вівторок, несприятливий день — субота. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). Не забувайте про почуття власної гідності, але постарайтеся не задирати ніс. Не потрібно боятися наступаючих змін, тому що навіть при невеликих зусиллях вам удасться добитися істотних результатів. У вихідні ви переконаєтеся у тому, що необхідні великий кількості людей, будете корисні близьким. Сприятливий день — п’ятниця, несприятливий день — понеділок. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). Кількість справ на роботі все збільшується. Не переживайте, усі проблеми можна вирішити, якщо ви виявите зібраність, уважність і зосередженість. Постарайтеся не витрачати дорогоцінний час на балаканину. У вихідні діти порадують вас своїми успіхами, якщо ви знайдете час з ними поспілкуватися. Сприятливий день — п’ятниця, несприятливий день — четвер. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Не будьте легковажними, остерігайтеся спілкування у сумнівних компаніях. Заплановані справи успішно завершаться, але краще тримати свої плани та ідеї при собі, ще не час розповідати про них навколишнім. У вихідні краще зайнятися повсякденними справами, а вечори присвятити приємному романтичному відпочинку. Сприятливий день — четвер, несприятливий день — п’ятниця. РИБИ (20.02-20.03). Необхідно продумати стратегію ваших майбутніх дій. Реальний шанс втілення у життя раніше задуманого в кар’єрі. Успіх цілком можливий, але не варто занадто виділятися і привертати увагу начальства. Будьте обачними при особистому спілкуванні, тому що можуть розкритися ваші таємниці, порушивши спокій у родині. Сприятливий день — середа, несприятливий день — понеділок.

ВІДПОВІДІ на сканвод

№6

февраля закончился вывод советских войск из Афганистана, закончилась 10-летняя война, унесшая более 15 тысяч советских людей. С праздником вас, ветераны афганской войны - двадцать восьмой годовщинойвывода войск, окончания войны, и в то же время — с памятью и великой скорбью о павших. Крепкого здоровья вам, ветераны-афганцы, счастья, семейного благополучия, мирного неба, успехов во всех ваших делах!

ПАМЯТЬ

И снова в памяти встает Афганистан, И лица тех, кого сразила пуля, И тех же, со звериным оскалом, душман, Все, что афганца жизнь тогда хлебнула. Память не спрячешь, не закроешь под замок, Она во сне и наяву всплывает, И в горле от нее опять комок Душит и жмет, тоску навевает. В двадцать восьмой февраль врывается память, Страна своих провожала героев, Нельзя теперь сердца афганцев ранить, Нельзя погибших превращать в изгоев. Афганцев встретил достойно этот февраль, И как всегда, торжественно отметил. В кругу друзей развеет он печаль, Улыбкою он на улыбку вновь ответит. К.Н.Малов

До уваги новоград-волинців!

ПРАЦЮЄ «ГАРЯЧА ЛІНІЯ»

Центр надання адміністративних послуг повідомляє, що з метою удосконалення і покращення роботи центру впроваджено «гарячу лінію» за номером телефону 5-24-79, на яку може звернутися кожен мешканець нашого міста для того, щоб отримати будь-яку інформацію, що стосується надання адміністративних послуг у центрі. З переліком адміністративних послуг можна ознайомитись на сайті Новоград-Волинської міської ради в рубриці «Центр надання адміністративних послуг». С. КРАПІВНИЦЬКА, начальник центру надання адміністративних послуг

Час Плюс №8 від 23 лютого 2017 року

08:10, 12:50 Правила життя 09:00 Правда життя 10:00, 21:40 Він і вона. Бій за життя 10:50 Акула 21-го століття 11:50 Дика Північна Америка 13:40 Містична Україна 14:30, 19:50 Дивна справа 15:20, 23:40 Гнів небес 16:10, 20:50 Скарби зі звалища 17:00, 22:40 Загадки планети 18:00, 00:30 Операція: людожери 19:00 Бандитська Одеса 01:20 Брама часу

ПЯТНИЦЯ | 3.03 УТ-1 06:00, 07:00, 08:00, 13:30, 15:00, 21:00, 05:10 Новини 06:10, 07:10, 08:10 Спорт 06:15, 08:15 АгроЕра 06:25 Життєлюб 06:45, 07:45, 08:25 Смакота 07:20, 23:35 На слуху 08:35 Територія закону 08:40 Паспорт.Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 Д/с «Легенди тофу» 09:30 Т/с «Білий танець» 10:25, 16:30 Т/с «Лінія захисту» 11:25 Орегонський путівник 11:55, 03:10 Біатлон. Кубок світу. Спринт 10км. (чоловіки) 14:00 Д/ф «Володимир Івасюк. Щоб народитися знову» 15:20 Віра. Надія. Любов 16:15 На пам’ять 17:20 Казки Лірника Сашка 17:40 М/с «Гон» 18:15, 01:20 Новинний блок 18:50 Що там з Євробаченням? 19:00, 01:55 Новини. Культура 19:25 Війна і мир 20:20, 04:35 Про головне 21:30, 05:35 Новини. Спорт 21:50 Т/с «Епоха честі» 22:45 З перших вуст 22:55, 05:50 Вічне 23:00 Золотий гусак 23:15 Підсумки

1+1 06:00, 07:00, 08:00, 09:00, 12:00, 16:45, 19:30 ТСН 06:45, 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30 «Чотири весілля — 4» 10:50, 12:25 «Міняю жінку — 4» 12:20 Налаштування нових параметрів супутникового мовлення телеканалу 1+1 шляхом пересканування транспондера 11766 h на супутнику Astra 4А (Sirius 4) 13:45, 14:45, 15:45 «Мольфар» 17:15 Х/ф «Кохання проти долі» 20:20 «Розсміши коміка. Діти 2» 22:15 «Вечірній квартал» 00:10, 03:35 Х/ф «Я нормально супер гуд» 02:05 «Неділя з кварталом»

СУБОТА | 4.03 УТ-1 06:00 У просторі буття 06:35 Підсумки 07:05 АгроЕра. Підсумки 07:20 Шеф-кухар країни 08:10 Смакота 08:35 Тепло. Ua 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 М/с «Книга джунглів» 10:25 Хто в домі хазяїн? 10:50 Хочу бути 11:40, 02:25 Біатлон. Кубок світу. Гонка переслідування 10км. (жінки) 13:00 Кращі виступи українських біатлоністів

13:00 Геніальний Контраптус 13:30 Друзяки з джунглів. Команда порятунку 14:40, 21:10 Фіксики 16:40 Каю 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон 22:10 Невгамовнi

ТВ-1000 07:20 Х/ф «Перекладачка» 10:00 Х/ф «Жовтневе небо» 12:20 Х/ф «Надзвичайні пригоди Адель» 14:35 Х/ф «Гра на імітацію» 19:10 Х/ф «Третя персона» 21:50 Х/ф «Гладіатор» 00:50 Х/ф «Версальський роман» 03:00 Х/ф «Боєць»

GEOGRAPHIC 23:00, 02:10 Розслідування авіакатастроф: Сніговий ком 23:45, 03:00, 08:20, 16:55 Золото Юкона: Підкорення хаосу 00:30 Справжній геній зі Стівеном Хокінгом: чи ми Одні? 01:25 Розслідування авіакатастроф: Сбившийся з курсу 03:45, 17:40 Справжній геній зі Стівеном Хокінгом: Навіщо ми тут? 09:20 «Давай одружимося» 11:10, 12:25 Т/с «Заради кохання я все зможу!» 15:50, 16:45 «Речдок» 18:05 «Стосується кожного» 20:00, 00:50, 05:30 «Подробиці» 21:00 «Чорне дзеркало» 23:00 Х/ф «Двоє під однією парасолькою» 01:45 Х/ф «Лавка Рубінчик і...» 03:00 Х/ф «Дуель» 04:25 «Жди меня»

УКРАЇНА 06:10 Т/с «Адвокат» 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00, 03:05 Сьогодні 07:15, 08:15 Ранок з Україною 09:15, 05:20 Зоряний шлях 11:30 Реальна містика. Новий сезон 13:30 Т/с «Черговий лікар 2» 15:30 Т/с «Черговий лікар» 16:10 Х/ф «Роза прощальних вітрів» 18:00 Т/с «Райске місце» 19:45 «Говорить Україна» 21:00, 23:30 Т/с «Мій капітан»

ICTV 05:05 Дивитись усім! 05:55 Зірка YouTube 06:30 Ранок у великому місті 08:45, 12:45, 15:45, 18:45, 21:05, 04:45 Факти 09:15, 19:20 Надзвичайні новини 10:10 Інсайдер 11:05, 17:40 Т/с «Шулер» 12:05, 13:10 Х/ф «12 років рабства» 15:05, 16:10 Т/с «На трьох» 20:20 Антизомбі 21:25 Дизель-шоу 23:30 Х/ф «Вовк з Волл-стріт» 02:45 Т/с «Лас-Вегас-3» 03:25 Стоп-

НТН 04:40, 04:30 «Правда життя. Професії» 05:10 Х/ф «Розслідування» 06:20 Х/ф «Роби — раз!» 07:55, 09:00, 19:30 Т/с «Кулагін та партнери» 08:30, 14:00, 19:00, 23:15, 02:30 «Свідок» 10:30, 17:25 Т/с «Детективи» 12:00 Т/с «Суто англійські вбивства» 13:45, 14:20, 21:30 Т/с «CSI: Лас-Вегас — 15» 15:45, 01:40 Т/с «Той, що читає думки — 5» 23:45 Т/с «Удар у відповідь — 4» 03:00 «Випадковий свідок» 13:25, 03:20 Біатлон. Кубок світу. Гонка переслідування 12, 5км. (чоловіки) 14:15 Фольк-music 15:25 Т/с «Аристократи» 17:15 Книга.ua 17:45, 04:10 Спорт 18:45, 05:00 Чоловічий клуб 19:30 Вечір пам’яті Миколи Мозгового 1 ч. 21:00, 05:35 Новини 21:25 Вечір пам’яті Миколи Мозгового 2 ч. 22:45 Мегалот 23:25 Світ on line 23:40 Життєлюб 01:20 Музичне турне

1+1

04:35, 05:50, 06:15 Наукові дурниці: 05:00 Ігри розуму: Саме час 05:25 Ігри розуму: Фокус-покус 06:40 Мегазаводи: Харлей-Девідсон 07:30, 14:40 Міжнародний аеропорт Дубай: Кристали на митниці 09:05, 21:30 Секретні матеріали давнину: Вампіри серед нас 09:55, 13:50 Мегазаводи: Джон Дір 10:45 Розслідування авіакатастроф: Нікі Лауда: Трагедія в повітрі 11:30 Космос: Простір і час: Молекули 12:15 Ігри розуму: Битва віків 12:40 Ігри розуму: Живий колір 13:00 Ігри розуму: Брехун, брехун 13:25 Ігри розуму: Те, чого ви не знаєте 15:25 Розслідування авіакатастроф: Зниклий над джунглями 16:10 Розслідування авіакатастроф: Смертельна доставка 18:25, 22:15 Розслідування авіакатастроф: У вогні 19:15 Ігри розуму: Знайомтеся-мозок 03:15 «Речовий доказ» 03:35 «Легенди бандитської Одеси»

ТЕТ 06:00, 05:40 Корисні підказки 06:20 Казка з татом 06:40 Це наше-це твоє 06:50 Байдиківка 07:15 М/с «Дора-мандрівниця» 07:40 М/с «Елвін і бурундуки» 08:00 Мультмікс 09:40 М/с «Клуб Вінкс: Школа чарівниць» 10:05 Х/ф «Мері Ком» 12:25 Панянка-селянка 13:25, 14:30 Одного разу під Полтавою 13:55 Танька і Володька 14:55 Т/с «Домашній арешт» 15:55, 04:10 Віталька 16:50 Казки У Кіно 17:50 ЛавЛавСar 20:00 М/ф «Турбо» 21:45 Х/ф «Де моя тачка, чувак?» 23:15 Х/ф «День переможених» 00:50 ТЕТ-Інтернет

НОВИЙ КАНАЛ 03:00, 02:55 Зона ночі 04:55, 18:00 Абзац 05:50, 07:40 Kids Time 05:51 М/с «Хай живе король Джуліан» 06:45 М/с «Історії Тома і Джеррі» 07:41 Т/с «Клініка» 09:50 Т/с «СашаТаня» 13:20 Серця трьох 15:50, 19:00 М/с «Кухня» 21:05 Х/ф «Однокласники 2» 23:05 Х/ф «Король вечірок 2»

СТБ 05:45, 18:30, 00:25 Т/с «Коли ми вдома» 08:35 Х/ф «Ніколи не забуду тебе» 10:20 Х/ф «П’ята група крові» 18:00, 22:00 «Вiкна-Новини» 20:00, 22:45 «Холостяк — 7»

К1 05:15 «Рецепти щастя» 06:00 «Спеція» 06:30 «TOP SHOP» 07:40 М/с «Сейлор Мун» 08:00 «Чи знаєте ви, що...» 08:40 М/ф 10:00 «Три сестри» 11:00, 16:20 «Файна Юкрайна» 12:25, 01:45 «Орел і Решка. Шопінг 2016» 14:20, 20:00 «Орел і Решка. На 06:35 «Гроші» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 10:00, 19:30 ТСН 11:00, 23:10 «Світське життя» 12:00 «Одруження наосліп 3» 13:30 «Голос країни 7» 15:40, 21:15 «Вечірній квартал» 17:35 «Розсміши коміка. Діти 2» 20:15, 02:15 «Українські сенсації» 00:10, 03:00 Х/ф «Сім психопатів»

ІНТЕР 06:20 М/ф 07:10 Х/ф «Двоє під однією парасолькою» 09:00 «Україна вражає» 09:30, 03:45 Док.проект «Птах-Гоголь»

20:00 Розслідування авіакатастроф: Смертельний міф 20:45 Справжній геній зі Стівеном Хокінгом: Як виник Всесвіт?

EUROSPORT 02:30, 06:00, 09:30, 12:00 Стрибки з трампліну. Чемпіонат Світу. Лахті. HS 130. Кваліфікація 03:00, 21:15 Т/с «Чикаго»-»Піттсбург» 05:45 WATTS 07:00 Лижне двоборство. Чемпіонат світу. Лахті. HS 08:00, 10:30 Лижне двоборство. Чемпіонат світу. Лахті. Гонка переслідування 08:30, 11:00 Лижні гонки. Чемпіонат світу. Лахті. Чоловіки. 15 км. Класика 13:00, 16:15, 20:15 Біатлон. Кубок світу. Пхенчхан. Жінки. Спринт 14:30, 23:00, 01:30 Лижні гонки. Чемпіонат світу. Лахті. Жінки. Естафета. 4 x 5 км 17:15 Стрибки з трампліну: Чемпіонат Світу. Лахті 18:15, 00:00 Стрибки з трампліну. Чемпіонат світу. Лахті. Чоловіки. HS 22:45 Хокей. НХЛ. Регулярний краю світу» 15:20, 21:00 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 18:00 «Орел і Решка» 19:00, 00:50 «Розсміши коміка» 22:00 «КВН на БІС» 23:00 «КВН»

2+2 06:00 М/ф 08:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 08:30 «Облом.UA.» 08:55 Бушидо 10:55 «Відеобімба» 16:40 Х/ф «Ультиматум» 18:30 «Спецкор» 19:00 «ДжеДАІ» 19:30 Х/ф «Тиждень акул» 21:10 Х/ф «Універсальний солдат — 3: Новий початок» 23:00 «Змішані єдиноборства. UFC.» 01:25 Т/с «Інспектор Алекс» 02:15 «Роби бізнес» 02:45 «Секретні матеріали» 03:35 Х/ф «Ярослав Мудрий»

МЕГА 06:00, 19:00 Бандитська Одеса 07:20 Підроблена історія 08:10, 12:50 Правила життя 09:00 Правда життя 10:00, 21:40 Він і вона. Бій за життя 10:50, 00:30 Приборкати змія 11:50 Дика Північна Америка 13:40 Містична Україна 14:30, 19:50 Дивна справа 15:20, 23:40 Гнів небес 16:10, 20:50 Скарби зі звалища 17:00, 22:40 Загадки планети 18:00 Операція: людожери

ПІКСЕЛЬ 06:00, 07:10, 05:00 Зірки-малюки 06:10 Тельмо и Тула 06:15 Пім Пам 06:18 Ван Дог 06:20 Смішний смаколик для малят 06:30, 09:00, 15:20 ТіВі Абетка 12:10 Х/ф «Як посварився Іван Іванович з Іваном Никифоровичем» 13:25, 00:25 Х/ф «Пропала грамота» 15:00 Х/ф «Вій» 18:00, 20:30 Т/с «Терор любов’ю» 20:00, 03:15 «Подробиці» 22:30 Х/ф «Вечори на хуторі біля Диканьки» 01:55 Х/ф «Без сина не приходь!»

УКРАЇНА 07:00, 15:00, 19:00, 01:40 Сьогодні 07:15, 05:10 Зоряний шлях 09:00 Т/с «Мій капітан» 13:10, 15:20 Т/с «Найкращий

сезон. Огляд

ФУТБОЛ 07:20, 11:30, 15:10, 19:50 Кубок Англії. 1/8 фіналу 09:10, 00:00 Чемпіонат Англії. «Тоттенхем»-»Сток Сіті» 11:00 Великі футболісти. Денніс Бергкамп 13:20, 01:50 Чемпіонат Франції. «Марсель»-ПСЖ 17:00, 03:40 Чемпіонат Англії. «Лестер»-»Ліверпуль» 18:50, 23:30 «Світ англійської прем’єр-ліги» 19:20 Кубок Німеччини. 1/4 фіналу. Огляд 21:40 Чемпіонат Англії. «Уотфорд»-»Вест Хем»

КІНОХІТ 23:55 01:35 03:15 05:15 07:10 09:15 10:50 12:45 14:35 16:25

Жахи «1408» Х/ф «Бандитки» Жахи «Імла» Х/ф «Тріумф» Х/ф «Привид» Х/ф «Хто підставив кролика Роджера» Х/ф «Гроші на двох» Х/ф «Повітряна в’язниця» Х/ф «Гра на імітацію» Х/ф «Самотній чоловік»

06:40 Космічні гонщики 07:20, 15:30, 23:00 М/ф 08:20, 14:00, 20:20 Смішарики 09:10 Диво острiв 09:40 Чарівна карусель 10:10, 17:10 Октонавти 10:40, 18:30 Робокар Полі 11:10 Джастін-Мандрівник у часі 11:30 Анжеліна Балерина 12:00, 17:40 Шарлотта Суничка 12:30, 18:00 Міа та Я 13:00 Геніальний Контраптус 13:30 Друзяки з джунглів. Команда порятунку 14:40, 21:10 Фіксики 16:40 Каю 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон 20:10 Iграваки-пiзнаваки

ТВ-1000 05:10, 17:10 Х/ф «Неймовірне подорож містера Спивета» 07:10 Х/ф «Гладіатор» 10:05 Х/ф «Третя персона» 12:40 Х/ф «Боєць» 14:55 Х/ф «Версальський роман» 19:10 Х/ф «Хоч раз в житті» 21:10 Х/ф «Виходу немає»

GEOGRAPHIC 05:25 Ігри розуму: Рух-життя 06:15 Наукові дурниці: Пінг-понг і епіляція 06:40 Мегазаводи: Джон Дір 07:35, 14:35 Міжнародний аеропорт Дубай: Ефект доміно 09:05, 21:35 Секретні матеріали давнину: Загадка Марії Магдалини 09:55, 13:45 Мегазаводи: Тягачі 10:45 Розслідування авіакатастроф: Сбившийся з курсу 11:30 Космос: Простір і час: Коли знання перемогло страх 12:15 Ігри розуму: Що відбувається? 12:40 Ігри розуму: Довірся мені 13:00 Ігри розуму: Ілюзії 13:25 Ігри розуму: Битва підлог 15:25 Розслідування авіакатастроф: Смерть в Нарите 16:10 Розслідування авіакатастроф: Смертельна місія 18:25, 22:20 Розслідування авіакатастроф: Трагедія в центрі міста 19:15 Ігри розуму: Супермозг 20:00 Непокірні океани: Свідок 20:45 Справжній геній зі Стівеном Хокінгом: Можливо подорож у часі?

EUROSPORT 06:00, 10:00 Стрибки з трампліну. друг сім’ї» 17:20, 19:40 Т/с «Квіти від Лізи» 21:50 Х/ф «Посміхнись, коли зірки плачуть» 23:45 Реальна містика 02:20 Т/с «Закон і порядок: Злочинний намір»

ICTV 05:05 Х/ф «Доктор Ноу» 06:55 Дивитись усім! 07:50 М і Ж 08:50 Я зняв! 09:45 Дизель-шоу. Дайджест 10:50, 11:50 Особливості національної роботи 12:45, 18:45 Факти 13:00 Т/с «На трьох»

18:00 Х/ф «З 5 до 7. Час коханців» 19:30 Х/ф «Грозовий перевал» 21:15 Х/ф «Людина людині»

5 КАНАЛ 06:00, 21:40, 03:00 Час-Time 06:15, 08:55, 10:55, 11:55, 17:55 Погода в світі 06:20, 01:55 Огляд преси 06:25, 00:25 Хроніка дня 06:30, 18:45 Місцевий час 06:40, 00:15 Час бізнесу 06:45 Клуб LIFE 06:55 Ранок із Біблією 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин 07:10, 07:32, 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок 07:25, 09:50, 13:55, 14:55, 16:55, 00:20 Погода на курортах 07:55, 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 08:20, 21:25 Бізнес-час 08:45 Драйв 09:20, 17:50 Час громади 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день 20:00, 01:00 Час. Підсумки дня 22:15 Акцент Чемпіонат світу. Лахті. Чоловіки. HS 07:00, 09:30, 10:45 Біатлон. Кубок світу. Пхенчхан. Жінки. Спринт 09:00 Футбол. «ФІФА» 11:45, 17:15, 00:30 Біатлон. Кубок світу. Пхенчхан. Чоловіки. Спринт 13:15, 01:30 Лижні гонки. Чемпіонат світу. Лахті. Чоловіки. Естафета. 4 x10 км 15:00 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 15:45 Лижне двоборство. Чемпіонат світу. Лахті. HS 130. Команди 18:00, 00:00 Лижне двоборство. Чемпіонат світу. Лахті. Командний спринт 19:15 Легка атлетика. Чемпіонат Європи в приміщенні. Белград. Перший день 21:15 Снукер. Gibraltar Open. Перший день 22:30 Зимові види спорту. Огляд подій 23:30 Футбол. Чемпіонат MLS. Превью сезону

ФУТБОЛ 05:30, 15:25 Чемпіонат Франції. «Ліон»-»Метц» 07:15, 13:10 «Світ англійської прем’єр-ліги» 07:45 Чемпіонат Франції. «Ніцца»-»Монпельє» 09:35, 23:40 Кубок Англії. 1/8 фіналу 11:20 Чемпіонат Англії. «Челсі»-»Суонсі» 13:40, 03:45 Чемпіонат Англії. «Тоттенхем»-»Сток Сіті» 17:15 Чемпіонат Франції. «Марсель»-ПСЖ 19:05 Чемпіонат Німеччини. Перед туром 19:35 «GOALактика» 20:10 Чемпіонат Італії. Перед туром 20:40 Чемпіонат Франції. Перед туром 21:10 Чемпіонат Англії. Перед туром 21:40 Чемпіонат Франції. «Бордо»-»Ліон». Пряма трансляція

КІНОХІТ 08:55 10:35 12:15 14:10 16:05 18:00 19:40 21:05

Х/ф «В білому полоні» Х/ф «Артист» Х/ф «Мирний воїн» Х/ф «Трон: Спадщина» Х/ф «Лабіринт Фавна» Х/ф «Лофт» Х/ф «Сищик» Х/ф «Перл-Харбор»

14:00 Х/ф «Шпигунські ігри» 16:15 Х/ф «Гра» 19:15 Надзвичайні новини. Підсумки 20:05 Х/ф «Три ікси» 22:25 Х/ф «Три ікси-2. Новий рівень» 00:20 Х/ф «Вовк з Волл-стріт» 03:10 Т/с «Прокурори»

НТН 05:30 Х/ф «Єдина дорога» 07:10 Х/ф «Вічний поклик» 11:30, 03:50 «Речовий доказ» 13:50 «Склад злочину» 15:15 Т/с «Детективи» 19:00, 03:15 «Свідок» 19:30 Х/ф «Інтердівчинка» 22:20 Х/ф «Білий слон»

23:10 «За Чай.com»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Тричі про кохання» 09:00 Х/ф «Русь споконвічна» 11:30 Х/ф «Перший рейс» 13:00, 01:00 Х/ф «Небо Москви» 14:30, 02:30 Х/ф «Спеціальний репортаж, або Супермен цього дня» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Сіль Землі» 19:00 Х/ф «Чужа рідня» 21:00 Х/ф «Фатальна помилка»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 07:40, 09:30 М/ф 07:10, 09:00 «Top Shop» 10:30, 23:20 «Весняний жарт з...» 11:30 Х/ф «Старомодна комедія» 13:15 Х/ф «Вас чекає громадянка Никанорова» 15:00, 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 16:50 Т/с «Невиправний брехун» 18:10 Х/ф «Ділові люди» 19:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті»

5 КАНАЛ 06:00, 21:40, 03:00 Час-Time 06:15, 08:55, 10:55, 11:55, 17:55, 22:50 Погода в світі 06:20, 01:55 Огляд преси 06:25, 00:25 Хроніка дня 06:30, 18:45 Місцевий час 06:40, 00:15 Час бізнесу 06:45 Клуб LIFE 06:55 Ранок із Біблією 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 23:00 Час новин 07:10, 07:32, 08:10, 08:25, 08:35 Інформаційний ранок 07:25, 09:50, 13:55, 14:55, 16:55, 00:20 Погода на курортах 07:55, 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 08:20, 21:25 Бізнес-час 09:20, 17:50 Час громади 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день 20:00, 01:00 Час. Підсумки дня 22:15 Стоп корупції! 23:10 «За Чай.com» 00:00, 02:00, 04:00, 05:00 Час: Важливо

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Чужа рідня» 09:00 Х/ф «Фатальна помилка» 11:00 Х/ф «Сентиментальний роман» 13:00, 01:00 Х/ф «Багата наречена» 14:30, 02:30 Х/ф «Зірка екрану» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Сіль Землі» 19:00 Х/ф «Розкажи мені про себе» 21:00 Х/ф «Катерина Вороніна» 23:00 Х/ф «Співучасники»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 07:40, 09:30 М/ф 07:10, 09:00 «Top Shop» 10:15 «Весняний жарт з...» 11:15 Х/ф «Звільнення на берег» 12:55 Х/ф «До Чорного моря» 14:15 Х/ф «31 червня» 16:50 Х/ф «Живіть в радості» 18:10 Х/ф «Вас чекає громадянка Никанорова» 19:40 Т/с «Пуаро Агати Крісті» 21:30 Т/с «Розслідування Мердока» 23:20 Х/ф «Ругантино» 00:10 Х/ф «Острів смерті» 01:45 Х/ф «Перший пес держави» 03:45 «Випадковий свідок» 04:10 «Легенди бандитської Одеси»

Час Плюс №8 від 23 лютого 2017 року

Таємниця загубленого королівства» 12:15 Х/ф «Блакитна свічка» 13:25 Х/ф «Зізнання шопоголіка» 15:20, 04:10 Віталька 16:35 Х/ф «Де моя тачка, чувак?» 18:05 М/ф «Турбо» 19:50 Казки У Кіно 20:50 Казки У 22:00, 02:30 Країна У 00:00 Т/с «Отже» 00:35 ТЕТ-Інтернет 01:25 Шпілівілі 01:50 Теорія зради

НОВИЙ КАНАЛ 05:40, 07:55 Kids Time 05:41 М/с «Хай живе король Джуліан» 07:00 М/с «Історії Тома і Джеррі» 07:56 Ревізор Спешл 09:50 Таємний агент 11:15 Таємний агент. Пост-шоу 12:50 Від пацанки до панянки 15:15 Хто зверху? 17:10 М/ф «Шрек» 19:00 Х/ф «Поліцейська академія» 21:00 Х/ф «Поліцейська академія 2: Перше призначення» 22:45 Х/ф «Суперняньок» 00:30 Х/ф «Коледж» 02:20 Зона ночі

СТБ 05:40 07:50 08:45 09:45 13:10 19:00

«ВусоЛапоХвіст» «Караоке на Майдані» «Все буде смачно!» «Холостяк — 7» «МастерШеф Діти — 2» «Україна має талант! Діти2» 22:05 Т/с «Коли ми вдома» 23:40 «Давай поговоримо про секс 3» 01:35 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 05:15 «Рецепти щастя» 06:00 «Спеція»

НЕДІЛЯ | 5.03 УТ-1 06:00 Світ православ’я 06:35 На слуху 07:05, 23:30 Золотий гусак 07:25 Життєлюб 08:15 Смакота 08:35 Паспортний сервіс 08:45, 00:20 Телемагазин 09:00 Кращі виступи українських біатлоністів 09:25, 02:25 Біатлон. Кубок світу. Естафета 4х6км. (жінки) 11:15 Спогади 11:50 Театральні сезони 12:40, 03:55 Біатлон. Кубок світу. Естафета 4х7, 5км. (чоловіки) 14:20 Мистецькі історії 14:35 Фольк-music 15:35 Твій дім16:00 Т/с «Епоха честі» 20:30 Перша шпальта 21:00, 05:35 Новини 21:25 Д/с «Легенди тофу» 21:50 Що там з Євробаченням? 22:30 Арт-Клуб 23:00 Світ on line 23:20 Територія закону

1+1 Х/ф «Кирило і Мефодій» «Сніданок. Вихідний» Лотерея «Лото-забава» Богослужіння в неділю торжества православ’я. «Звернення вселенського патріарха Варфоломія» 10:10, 11:05, 12:05, 13:25 «Світ навиворіт — 3: Танзанія» 14:35 Х/ф «Життя після життя» 19:30, 05:15 «ТСН-тиждень» 21:00 «Голос країни 7» 23:15, 02:10 Х/ф «Тринадцятий воїн» 06:20 08:00 09:00 09:40

ІНТЕР 06:00 Х/ф «Як посварився Іван Іванович з Іваном Никифоровичем» 07:20 М/ф 07:40 «Подробиці» 08:10 «уДачний проект» 09:00 «Готуємо разом» 10:00 «Орел і решка. Рай і пекло» 11:00 «Орел і решка. Перезавантаження» 12:00 Т/с «Терор любов’ю» 16:10 Х/ф «Два Івани» 20:00 «Подробиці тижня» 21:30 Х/ф «Обміняйтесь обручками» 23:30 Х/ф «Інтердівчинка» 02:20 Х/ф «Вій»

06:30 07:40 08:00 08:40 12:00 13:25 15:00 16:00 00:00 01:45

«TOP SHOP» М/с «Сейлор Мун» «Чи знаєте ви, що...» М/ф Т/с «H2O: Просто додай води» М/ф «Оллі та скарби піратів» «Орел і Решка. Шопінг 2016» «Орел і Решка. Незвідана Європа» Т/с «Сонна Лощина» «Нічне життя»

К2 06:00 Квадратний метр 06:30 Телеторгівля 07:30 Спеція 08:30 Мультфільми 09:40, 16:20, 21:40 Дім на заздрість усім 10:30 Фазенда 11:45 Квартирне питання 13:30, 20:00 Удачний проект 17:10 Дачна відповідь 23:00 Таємниці тіла 00:10 Психосоматика 00:40 Паралельний світ 01:40 Позаочі 03:00 Колір ночі

2+2 06:00 М/ф 08:00 «Нове Шалене відео по-українськи» 10:20 «Top Gear» 11:25 Х/ф «Граф Монте Крісто» 13:50 20 тур ЧУ з футболу: «Дніпро» — «Чорноморець» 16:00 Д/п «Помста природи» 16:50 20 тур ЧУ з футболу: «Динамо» — «Олімпік» 19:00 Х/ф «Американець» 21:00 Х/ф «Війна Богів» 23:00 Бокс: Головкін — Брук 00:00 Бокс: Ортіс — Скотт 02:00 Бокс: Джошуа — Бризіл 02:40 Бокс: Ортіс — Аллєн 03:40 Бокс: Чісора — Вайт 05:00 «Змішані єдиноборства. UFC.» Пряма трансляція

МЕГА

06:00 Бандитський Київ 07:20 Прихована реальність 08:10, 18:30 У пошуках істини 09:50 Гнів небес 11:30, 21:00 Перші винахідники 14:30 Загадки планети 16:30 Дика Північна Америка 00:00 Холодний Яр 00:30 Підроблена історія

ПІКСЕЛЬ 06:00, 08:50 ТіВі Абетка 06:20, 09:00, 13:30, 15:30, 22:10 М/ф 07:40, 14:40, 21:10 Фіксики 08:20, 11:00, 19:30 Смішарики 10:00 Октонавти 12:00, 16:40 Каю 13:00, 17:40 Робокар Полі 18:00 Міа та Я 19:00 Сонік Бум 05:00 Зірки-малюки 05:20 Йоналу

ТВ-1000 05:10, 16:40 Х/ф «Сім’янин» 07:40 Х/ф «Виходу немає» 09:50 Х/ф «Пробудження» 12:15 Х/ф «Хоч раз в житті» 14:25 Х/ф «Золотий Компас» 19:10 Х/ф «Блакитна лагуна» 21:10 Х/ф «Видимість гніву» 23:25 Х/ф «Параноя» 01:25 Х/ф «Кіт» 03:00 Х/ф «Перекладачка»

GEOGRAPHIC 23:05, 02:10 Розслідування авіакатастроф: Смертельна місія 23:50, 03:00 Непокірні океани: Свідок 00:40 Справжній геній зі Стівеном Хокінгом: Як виник Всесвіт? 01:25 Розслідування авіакатастроф: Смерть в Нарите 03:45 Справжній геній зі Стівеном Хокінгом: Можливо подорож у часі? 04:35 Наукові дурниці: 05:00 Ігри розуму: Сила переконання 05:25 Ігри розуму: Вір очам своїм 05:50 Наукові дурниці: Наукові

УКРАЇНА 06:50 Сьогодні 07:40 Зоряний шлях 09:00 Т/с «Найкращий друг сім’ї» 13:00 Т/с «Квіти від Лізи» 16:50, 20:00 Т/с «Зимовий вальс» 19:00, 05:50 Події тижня з Олегом Панютою 21:25 Х/ф «Роза прощальних вітрів» 23:15 Реальна містика

ICTV 05:40, 12:45, 18:45 Факти 06:10 Х/ф «Із Росії з любов’ю» 08:15 Т/с «Відділ 44» 11:55, 13:00 Х/ф «Гра» 14:30 Х/ф «Три ікси» 16:50 Х/ф «Три ікси-2. Новий рівень» 20:30 Х/ф «Погані хлопці» 22:55 Х/ф «Погані хлопці-2» 01:35 Х/ф «Шпигунські ігри»

НТН 05:00, 04:35 «Правда життя. Професії» 05:30 Х/ф «Відпустка за власний рахунок» 07:55 Т/с «Спадщина» 12:15 Х/ф «Інтердівчинка» 15:00 Х/ф «Осінній марафон» 16:45 «Легенди карного розшуку» 19:00 Т/с «Одного разу в Ростові» 22:40 Х/ф «Три години на втечу» 00:20 Х/ф «Недоторкані» 02:10 Х/ф «Білий слон» 03:40 «Таємниці кримінального світу» 04:05 «Легенди бандитської Одеси»

ТЕТ 06:00, 05:40 Корисні підказки 06:20 Казка з татом 06:40 Це наше-це твоє 06:50 Байдиківка 07:15 М/с «Дора-мандрівниця» 07:40 М/с «Елвін і бурундуки» 08:00 Мультмікс 09:15 М/ф «Школа монстрів: Вітаємо у Monster High» 10:30 М/ф «Барбі Дрімтопія» 11:45 Х/ф «Зізнання шопоголіка» 13:40, 04:10 Віталька 22:00, 02:55 Країна У 23:00 Розсміши коміка 00:00 Т/с «Отже» 00:35 ТЕТ-Інтернет 01:25 Х/ф «День переможених»

НОВИЙ КАНАЛ 08:31 Т/с «Якось в казці» 12:10 М/ф «Сезон полювання 2» 13:30 М/ф «Шрек» 15:20 Х/ф «Поліцейська академія» 17:20 Х/ф «Поліцейська академія 2: Перше призначення» 19:05 Х/ф «Лиса нянька» 21:00 Х/ф «Змішані» 23:15 Х/ф «Суперняньок 2»

СТБ 07:05 09:00 09:55 10:50 12:50

«Все буде добре!» «Все буде смачно!» «Караоке на Майдані» Т/с «Коли ми вдома» «Україна має талант! Діти2» 16:00, 23:15 «Я соромлюсь свого тіла 4» 18:00, 22:10, 00:25 «Слідство ведуть екстрасенси» 21:00 «Один за всіх»

К1 06:00 06:30 07:40 08:00 08:40 10:00 11:25 13:00 14:00 20:00 21:45 23:20 01:15 02:15

«Спеція» «TOP SHOP» М/с «Сейлор Мун» «Чи знаєте ви, що...» М/ф Т/с «H2O: Просто додай води» М/ф «Оллі та скарби піратів» «Орел і Решка. Шопінг 2016» «Орел і Решка. Незвідана Європа» Х/ф «Велике весілля» «Вечірній квартал» «КВН» «Бійцівський клуб» «Нічне життя»

К2 06:00 Квадратний метр 06:30 Телеторгівля 07:30 Спеція 08:30 Мультфільми 09:40, 16:20, 21:40 Дім на заздрість усім 10:30 Фазенда 11:45 Дачна відповідь 13:30, 20:00 Удачний проект 17:10 Квартирне питання 23:00 Таємниці тіла 00:10 Психосоматика 00:40 Паралельний світ 01:40 Позаочі 03:00 Колір ночі

2+2 06:00 «Змішані єдиноборства. UFC.» Пряма трансляція

дурості 06:15 Наукові дурниці: Стійка на голові і реактивні лижі 06:40 Інженерні ідеї: Аеробус А07:35 Інженерні ідеї: Суперплатформа 08:25 Інженерні ідеї: Вежа Тайбей 09:10 Інженерні ідеї: Спостерігач далекого космосу 10:00 Інженерні ідеї: Сіднейський оперний театр 10:50 Авто-SOS: Volvo P 11:35 Авто-SOS: AC Aceca 12:20 Авто-SOS: Datsun 240z 13:10 Авто-SOS: BMW 2002 г. Turbo 13:55 Авто-SOS: Range Rover Vogue SE 14:40 Авто-SOS: Mazda MX 15:25 Авто-SOS: Singer Le Mans 16:10 Авто-SOS: Vauxhall Astra GTE 16:55 Авто-SOS: Mini Cooper 17:45 Авто-SOS: Кращі моменти 18:30 Уздовж Великої китайської стіни: Уздовж Великої китайської стіни 19:15 Друга світова війна: Пекло під водою: Вовча зграя 20:00 Друга світова війна: Пекло під водою: Помста Гітлера 20:45 Друга світова війна: Пекло під водою: Америка: удар у відповідь 21:35 Друга світова війна: Пекло під водою: Зіткнення в Атлантиці 22:20 Друга світова війна: Пекло під водою: Руйнівник

EUROSPORT 02:30, 07:00 Легка атлетика. Чемпіонат Європи в приміщенні. Белград. Перший день 04:00, 12:45 Гірські лижі. Кубок світу. Чонсон. Жінки. Швидкісний спуск 05:30, 09:30 Лижне двоборство. Чемпіонат світу. Лахті. Командний спринт 06:00 Біатлон. Кубок світу. Пхенчхан. Чоловіки. Спринт 08:30 Лижні гонки: Чемпіонат Світу. Лахті: Чоловіки 08:30 «Роби бізнес» 09:00 Бокс. Бій у надважкій вазі. Девід Хей — Тоні Белью 10:00 Бушидо 12:15 Х/ф «Пригоди Посейдона» 15:30 Х/ф «Ультиматум» 17:15 Х/ф «Запеклі шахраї» 19:20 20 тур ЧУ з футболу: «Волинь» — «Шахтар» 21:30 ПРОФУТБОЛ 23:35 «Змішані єдиноборства. UFC.» 01:50 Х/ф «Ярослав Мудрий»

МЕГА 06:00 Бандитська Одеса 07:20 Прихована реальність 08:10, 18:30 У пошуках істини 09:50 Історичні битви 11:30, 21:00 Перші винахідники 14:30 Загадки планети 16:30 Дика Північна Америка 00:00 Таємниці кримінального світу

ТВ-1000 05:10, 16:55 Х/ф «Жовтневе небо» 07:25 Х/ф «Видимість гніву» 09:50 Х/ф «Параноя» 12:05 Х/ф «Блакитна лагуна» 14:20 Х/ф «Перекладачка» 19:10 Х/ф «Повернення в Блакитну лагуну» 21:15 Х/ф «Матч Поінт» 23:40 Х/ф «Академія вампірів» 01:45 Х/ф «Гладіатор» 04:35 Х/ф «Третя персона»

GEOGRAPHIC 23:05, 17:15 Друга світова війна: Пекло під водою: Фатальний кидок 23:50, 11:05 Герої небесної війни: Переможний Спітфайр 00:35, 11:50 Герої небесної війни: Битва за Британію 01:25, 12:35 Герої небесної війни: Тотальна війна 04:35, 05:50, 06:40 Наукові дурниці: 05:00 Ігри розуму: Вирішувати вам

Естафета 4х10км 10:00 Гірські лижі. Кубок світу. Краньска Гора. Чоловіки. Слалом-Гігант. 1 с. 11:30 Біатлон. Кубок світу. Пхенчхан. Жінки. Гонка переслідування 13:15 Біатлон. Кубок світу. Пхенчхан. Чоловіки. Гонка переслідування 14:15, 01:00 Лижні гонки. Чемпіонат світу. Лахті. Жінки. 30 км. Вільний стиль 16:00 Гірські лижі. Кубок світу. Краньска Гора. Чоловіки. Слалом-Гігант. 2 с. 17:00, 01:30 Стрибки з трампліну. Чемпіонат світу. Лахті. HS 130 Команди 19:00 WATTS 19:15 Футбол. Чемпіонат Англії. Чемпіоншип. 35-й тур. «Хаддерсфілд»-»Ньюкасл» 21:30 Хокей. НХЛ. Регулярний сезон. Огляд 22:00 Зимові види спорту. Огляд подій 23:00 Футбол. Чемпіонат MLS. 1-й тур. «Лос-Анджелес Гелаксі»-»Даллас»

ФУТБОЛ 05:30, 10:35 Чемпіонат Франції. «Бордо»-»Ліон» 07:15, 13:55 Чемпіонат Англії. Перед туром 07:45, 16:25 Чемпіонат Франції. Перед туром 08:15 Кубок Англії. 1/8 фіналу 10:05 «Світ англійської прем’єр-ліги» 12:25 «GOALактика» 12:55, 18:55 «Журнал Ліги чемпіонів» 13:25 «Журнал Ліги Європи» 14:25 Чемпіонат Англії. «Манчестер Юнайтед»-»Борнмут». Пряма трансляція 16:55 Чемпіонат Англії. «Лестер»-»Халл Сіті». Пряма трансляція 19:25 Чемпіонат Англії. «Ліверпуль»-»Арсенал». Пряма трансляція 21:30 Чемпіонат Франції. ПСЖ-»Нансі» 05:25 Ігри розуму: Використовувати або втратити 06:15 Наукові дурниці: Тенісні ракетки і танці на стільцях 07:00 Інженерні ідеї: Аеропорт Гонконгу 07:50 Інженерні ідеї: Віадук Мійо 08:40 Уздовж Великої китайської стіни: Уздовж Великої китайської стіни 09:25 Інженерні ідеї: Уемблі 10:15 Інженерні ідеї: Авіаносець Илластриас 13:25 Друга світова війна: Пекло під водою: Вовча зграя 14:10 Друга світова війна: Пекло під водою: Помста Гітлера 14:55 Друга світова війна: Пекло під водою: Америка: удар у відповідь 15:40 Друга світова війна: Пекло під водою: Зіткнення в Атлантиці 16:25 Друга світова війна: Пекло під водою: Руйнівник 18:00 Апокаліпсис: Друга світова війна: Розв’язання війни 18:45 Апокаліпсис: Друга світова війна: Нищівної поразки 19:35 Апокаліпсис: Друга світова війна: Світ у війні 20:25 Апокаліпсис: Друга світова війна: Світ у вогні 21:15 Апокаліпсис: Друга світова війна: Найбільші десантні операції 22:05 Апокаліпсис: Друга світова війна: Кінець кошмару 22:50 Суперсооружения

EUROSPORT 02:30, 07:00 Легка атлетика. Чемпіонат Європи в приміщенні. Белград. Другий день 04:00 Гірські лижі. Кубок світу. Чонсон. Жінки. Супергігант 05:30, 08:30 Гірські лижі. Кубок світу. Краньска Гора. Чоловіки. Слалом-Гігант. 2 с. 06:00 Стрибки з трампліну. Чемпіонат світу. Лахті. HS 130 Команди 09:15, 12:00 Біатлон. Кубок світу. Пхенчхан. Жінки. Естафета 11:00 Стрибки з трампліну. Чемпіонат світу. Лахті. HS 130. Команди 12:30 Біатлон. Кубок світу. Пхенчхан. Чоловіки. Естафета 14:15 Лижні гонки. Чемпіонат світу. Лахті. Чоловіки. 50 км. Вільний стиль 16:30 Велоспорт. Париж-Ніцца. 1-й етап 18:00 Легка атлетика. Чемпіонат Європи в приміщенні. Белград. Третій день

23:25 Чемпіонат Англії. «Манчестер Юнайтед»-»Борнмут» 01:15 Англійський футбол 01:50 Чемпіонат Англії. «Лестер»-»Халл Сіті» 03:40 Чемпіонат Англії. «Ліверпуль»-»Арсенал»

КІНОХІТ 23:55 01:20 03:10 04:50 06:30 08:10 09:45 11:15 14:05 16:00 18:00 19:50 21:40

Х/ф «Бандитки» Х/ф «Жвава» Жахи «1408» Х/ф «Неймовірне подорож містера Спивета» Х/ф «Хто підставив кролика Роджера» Х/ф «Мій Аттіла Марсель» Х/ф «Після прочитання спалити» Х/ф «Перл-Харбор» Х/ф «Мирний воїн» Х/ф «Трон: Спадщина» Х/ф «Рестлер» Х/ф «Лабіринт Фавна» Х/ф «Гра на імітацію»

5 КАНАЛ 06:00 Час-тайм 06:15, 20:10, 00:20, 05:15 Рандеву 06:55, 10:55, 17:55 Погода в світі 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин 07:10, 08:10, 09:55, 11:55, 13:55, 14:55, 16:55 Погода на курортах 07:30 Суперкнига 07:50, 08:55, 22:15 Час бізнесу 07:55, 12:55, 15:55, 18:50, 23:50 Погода в Україні 08:20 Не перший погляд 08:45 Солодко з Іскрою 09:15 Мотор 09:20 Автопілот-новини 09:30 Укравтоконтинент 10:10 Модне здоров’я 11:05 П’ятий поверх 11:30 Майстри ремонту 12:15 Сімейні зустрічі 12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО 12:50 Legal Up LIFE 13:10, 03:20 Кіно з Я. Соколовою 20:30 Снукер. Gibraltar Open. 1/2 фіналу 21:00 Снукер. Gibraltar Open. Фінал 23:00 Зимові види спорту. Огляд подій 00:00 WATTS 00:15 Футбол. Чемпіонат MLS. 1-й тур. «Орландо Сіті»»Нью-Йорк Сіті»

ФУТБОЛ 05:30, 13:30 Чемпіонат Англії. «Манчестер Юнайтед»-»Борнмут» 07:20 Чемпіонат Франції. ПСЖ-»Нансі» 09:10 «GOALактика» 09:50 Чемпіонат Англії. «Лестер»-»Халл Сіті» 11:40 Чемпіонат Англії. «Ліверпуль»-»Арсенал» 15:25 Чемпіонат Англії. «Тоттенхем»-»Евертон». Пряма трансляція 17:25 «Журнал Ліги Європи» 17:55 Чемпіонат Англії. «Сандерленд»-»Манчестер Сіті». Пряма трансляція 20:00, 01:50 Чемпіонат Англії. «Тоттенхем»-»Евертон» 21:55 Чемпіонат Франції. «Монако»-»Нант». Пряма трансляція 00:00 Чемпіонат Англії. «Сандерленд»-»Манчестер Сіті»

КІНОХІТ 23:30 01:45 04:10 06:05 07:50 10:00 11:55 14:00 15:45 17:15 18:55 20:40 22:05

Х/ф «Рятувальник» Жахи «Імла» Х/ф «Гроші на двох» Х/ф «Ворог держави №1» Х/ф «Ворог держави №1: Легенда» Х/ф «Людина людині» Х/ф «Товариство мертвих поетів» Х/ф «Грозовий перевал» Х/ф «З 5 до 7. Час коханців» Х/ф «Лофт» Х/ф «Вундеркінди» Х/ф «Сищик» Х/ф «Жвава»

5 КАНАЛ 06:00, 09:30, 01:00, 02:00, 04:00, 05:00 Час: Важливо 06:15, 21:00, 01:15 Час: підсумки тижня з В. Гайдукевичем 06:20, 10:55 Погода в світі 06:25, 18:10, 00:20 Велика політика 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 22:00, 00:00 Час новин

13:30 Історія успіху 13:40 Сучасний фермер 14:10 Відкрита церква 14:30 Навчайся з нами 15:15, 04:15 Феєрія мандрів 16:10 Фінансовий тиждень 16:30 Особливий погляд 17:10 «За Чай.com» 18:15, 02:35 Фактор безпеки 19:25, 23:25 Машина часу 21:00, 01:30 Велика політика 21:30, 01:15, 02:00, 03:00, 04:00, 05:00 Час: Важливо 22:30 Д/ф «Відділ кадрів» 00:15 Бізнес-час 02:15 В кабінетах 04:35 Час інтерв’ю

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Розкажи мені про себе» 09:00 Х/ф «Катерина Вороніна» 11:00 Х/ф «Співучасники» 13:00, 14:30, 01:00, 02:30 Х/ф «Нова Шахерезада» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Одного разу 20 років потому» 19:00 Х/ф «Максим Перепелиця» 21:00 Х/ф «Час, що канув» 23:00 Х/ф «Відкрита книга» 04:00 Х/ф «Сварка в Лукашах»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 07:40, 09:30 М/ф 07:10, 09:00 «Top Shop» 10:55, 23:00 «Зірки гумору» 11:45 Х/ф «Ділові люди» 13:15 Х/ф «Людина в прохідному дворі» 18:10 Х/ф «Морський характер» 20:00 Х/ф «Перехоплення» 21:35 Х/ф «Випадок в квадраті 36-80» 23:50 Х/ф «Сімнадцятий трансатлантичний» 01:25 Х/ф «Алегро з вогнем» 03:00 Кіноляпи 03:55 Саундтреки 04:45 Телебачення 07:10, 09:55, 11:55, 13:55, 14:55, 16:55, 17:55, 00:55 Погода на курортах 07:30 Суперкнига 07:50, 08:55, 22:15, 00:15 Час бізнесу 07:55, 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 08:10 Гра інтересів 08:30, 03:15 Феєрія мандрів 08:45 Солодко з Іскрою 09:20 Автопілот-тест 09:25 Технопарк 10:10 Кордон держави 10:25 Будемо жити 10:40 Драйв 11:10 Рандеву 12:15 Сімейні зустрічі 12:40 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО 12:50 Legal Up BUSINESS 13:10 Модне здоров’я 14:10 Агрокраїна 14:30 Діалоги з Патріархом 15:15 П’ятий поверх 16:05 В кабінетах 16:30 Акцент 17:10 «За Чай.com» 19:25, 23:35 Невигадані історії 20:00, 02:15, 05:15 Машина часу 21:40, 03:00 Час-Time 22:30 Д/ф «Відділ кадрів»

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 07:00 Х/ф «Максим Перепелиця» 09:00 Х/ф «Час, що канув» 11:00, 23:00 Х/ф «Відкрита книга» 13:00, 14:30, 01:00, 02:30 Х/ф «Сільва» 16:00 Телевікторина «Щаслива година» 17:30, 05:30 Х/ф «Бранці удачі» 19:00 Х/ф «Пані Марія» 21:00 Х/ф «Концерт для пацюка» 04:00 Х/ф «Сімдесят два градуси нижче нуля»

ENTER-ФІЛЬМ 05:45, 07:40, 09:30 М/ф 07:10, 09:00 «Top Shop» 10:35, 23:00 «Зірки гумору» 11:25 Х/ф «31 червня» 14:00 Х/ф «Вождь Виннету: Золото апачів» 15:45 Х/ф «Вождь Виннету: син Инчу-Чуна» 17:30 Х/ф «Вірна рука-друг індіанців» 19:15 Х/ф «Скарб Срібного озера» 21:10 Х/ф «Серед коршунов» 23:50 Х/ф «Ультиматум» 01:05 Х/ф «Моя морячка»

Час Плюс №8 від 23 лютого 2017 року

Продам КВАРТИРИ  Терміново! 3-к. кв., р-н «Бол-

гарбуд», 1п., внутрішня, гарний стан. Недорого. 063-638-66-39, 096-045-44-75

 Терміново! 4-к. кв., вул. Шев-

ченка 37/2, навпроти Чебуречки, невелика, 61 м2, 2 п., без ремонту, 25,0 тис. у. о., торг. 095-830-89-52

 4-к. кв., вул. Пушкіна, 9, 7 п., 80

м2. кухня 9 м2, 2 балкони, вікна металопластикові, кладовка, підвал, 45,0 тис. у. о.; 4-к. кв., пл. Лесі Українки, 35,0 тис. у. о.; 3-к. кв., вул. Воровського; 3-к. кв., вул. Ільїна, 28,0 тис. у. о. або обміняю на 1-к. кв.; 3-к. кв., вул. Івана Франка, 23,0 тис. у.о.; 3-к. кв., р-н "Болгари", 1 п., 31,0 тис. у. о.; 3-к. кв., вул. Леваневського; 2-к. кв., р-н "Болгари", вул. Леваневського, Пушкіна, Замкова; 1-к. кв., вул. Пушкіна, Рокоссовського, р-н "Болгари" інші варіанти, різні ціни та договірні. Бюро "Валентина". 096-405-59-19

 3-к. кв., вул. Шевченка, 4 п.,

з/пл 58,2 м2, тепла. 093-181-9020 (Ніна)

 3-к. кв., вул. Житомирська, 64. 096-886-69-68

 3-к. кв., 2 п., вул Єрьоменка, р-н "Морське". 093-895-94-91

 3-к. кв. з меблями, балкон,

лоджія, тихий двір, металопластикові вікна, р-н "Супутник". 093-415-14-38, 093-482-87-40

 Терміново! 4-к. кв.,

вул. Пушкіна, ремонт, усі окремі кімнати, квартира суха, світла, чиста, тепла, вільна, 2 балкони, є підвал, ціна договірна. 068002-69-43, 093-915-48-48

 3-к. кв., р-н "Світанок", 3 п.,

без ремонту, металопластикові вікна, на все є лічильники, ціна договірна, можливий торг. 050535-88-97

 2-к. кв., с. Наталівка. 063-05469-22, 096-948-38-87

 2-к. кв., р-н «Супутник»,

вул. Шевченка, 69, 4 п., з/пл 45 м2, 095-830-89-52

 Продам або здам 2-к. кв.,

3 п., вул. Рокоссовського, без ремонту. 06-324-28-37

 2-к. кв., 2 п., не кутова, інд.

опалення, комірчина, ремонт, вбудовані меблі, кондиціонер, сигналізація, супутникове та кабельне телебачення, Інтернет, поруч ділянка під гараж, майстерню (є державний акт), вул. Тимошенка. 2-11-04, 096-34444-20, 093-212-86-15

 2-к. кв., смт. Городниця,

2 п., без ремонту, металопластикові вікна, залізні двері, загальна площа 49,7 м, вул. Нове Життя, 12, ціна договірна. 096-291-57-35, 096217-53-36

 2-к. кв., вул. Рокоссовського,

27, 4 п., кутова, з/пл 45,3 м2, 19,0 тис. у. о. 093-160-92-60

 1-к. кв. 3-72-04  1-к. кв., центр міста, 2 п. у

5-поверховому будинку, не кутова, дуже тепла, затишна, кухня 6 м2, кімната 17 м2. Зроблений ремонт, металопластикові вікна на 3 скла, засклений балкон, нові двері, санвузол, плитка, підлога ДСП, лічильники, інтернет. Загальна площа 32 м2. ціна договірна. 063-13322-45, 096-363-13-30

БУДИНКИ  Терміново! Новий невеликий

дім. 067-709-59-95, 063-881-7771

 Дім, с. Сусли, ціна договірна.

3-73-24, 063-627-24-77, 096974-55-39

 Новий добротний будинок, м.

Баранівка. Є криниця, два підвали, 18 с. землі. 068-041-58-82

 Дім, с. Романівка, є газ. Продам

або здам, можливий варіант під виплату. 098-526-29-28, 073057-62-17

 Продам або здам 2-поверховий будинок, 7 кімнат, усі зручності, р-н "Станція переливання крові", центральна каналізація, водопровід, 3-фазний електролічильник. 093-198-60-96, 067-509-18-33

 Півбудинку (недалеко від

центру), вул. Ціалковського, над р. Смолка, газ, газове опалення, водопровід, гараж, л/кухня, сарай, погріб, садок, 16 с. землі можна під житло чи будівництво, 20,0 тис. у. о. 095-830-89-52

 Земельну ділянку, 15 с.,

Маркет «Будівельний двір» пропонує вигідні ціни

вул. Пушкіна. Дорого! 073-05911-01

ТРАНСПОРТ  ВАЗ-21099, 1999 р. в., газ-бен-

- плитка керамічна - від 81 грн

зин. 096-972-50-45

 Волинець із двигуном від

- ламінат -від 135 грн.

ВАЗ-2105, пічка ВАЗ, сидіння з іномарки, нова гума, багато запчатин; причіп до буса, можна до трактора. 063-942-63-49

- двері -від 433 грн. м. Новоград-Волинський вул.Вокзальна, 5б. +38 068 763 04 64  Півбудинку, центр, провулок

князя Островського, 3 кімн., кухня, передпокій, санвузол, газ, вода, сарай, л/кухня, гараж, 6 с. землі, 16,0 тис. у. о., торг. 095-830-89-52

 Будинок дерев’яний,

вул. Лянгуса, 15 (р-н між базаром та автовокзалом), газ, вода, сарай, гараж, 12 с. землі, ціна договірна. 063-200-43-46

 Дерев’яний будинок, с. Пилиповичі, 4 кімн., кухня, коридор, веранда, господарські приміщення, опалення газове та пічне, криниця у дворі, 5 хв. до зупинки, ціна договірна. 098504-22-26  Будинок. 097-130-17-62

 Дім, вул. Кривоноса або обміняю на 1-к. кв. 063-835-62-48

 Великий будинок, с. Курчицька

Гута, частково з меблями. Також є л/кухня, хлів та різні добудови, 0,25 га землі. В селі є завод та школа. Всі документи на будинок та землю є, ціна при огляді. 097-130-98-49 (Павлина)

 Хату в гарному місці, поряд

річка, є криниця, сарай, садок. 096-871-73-51

 Дім, с. Ярунь. 097-610-54-88  Хату, с. Гірки, газ, скважина, 1,5 га приватиз. землі. 098-448-5957, 097-400-46-71

 Будинок, с. Токарів, зем. діл. 1

га. 096-117-59-48, 097-318-0501

 Недобудований 2-поверховий будинок, 12 с., р-н "Лубчиця"; земельну ділянку, 25 с., с. Майстрів. 098-261-93-27

 Хату, с. Кикова, 2 кімн., веранда, погріб, криниця, великий садок, гарне велике подвір’я, будинок знаходиться відразу на в’їзді, зручне розташування. Перевага — велика присадибна ділянка. 068-547-95-40 (Валентина)  Будинок, с. Кропивня, гарний стан, 2 кімн., кухня, веранда, сарай, криниця, переваги — велика присадибна ділянка, гарний садок, велике подвір’я. 098-962-29-42 (Петро)  Добротній будинок, с. Перемога, 2 км. від Новограда-Волинського, центр, 11х10, 3 кімн., кухня, передпокій, гараж, сарай, криниця, всі зручності, 20 с. землі, поруч річка, ліс, магазин, 30,0 тис. у. о.; будинок, усі зручності, р-н "Лубчиця", 100 м2, гараж, сарай, 8 с. землі, 25, тис. у. о.; будинок, пров. Тельмана, всі зручності, 4 кімн., л/к, сарай, 20 с. землі, 21,0 тис. у.о.; дача 3-поверхова, с. Чижівка, 16,0 тис. у. о.; будинок, вул. Коротченко, інші варіанти. Бюро "Валентина". 096-405-59-19  Будинок, с. Токарів, 3 кімн., кухня, санвузол, утеплені металопластикові вікна, 60 с. землі. 068-045-29-91, 097222-46-09  Новий дерев’яний будинок, с. Яблуневе, ціна договірна. 096360-70-18  Будинок, с. Чижівка, ціна при огляді. 067-686-65-13, 097-48982-69  Дім із меблями, обкладений цеглою, сарай, л/кухня з рубаними дровами, 50 с. землі, поряд річка, зупинка, с. Броники. 063-067-94-80  Дім, с. Івашківка, біля річки або здам чи обміняю. 068-519-10-48

 Будинок за ремзаводом, біля

церкви, 6х9 м, 9 с. приватизованої огородженої землі, газове опалення, гараж, криниця, водопровід, меблі, 29,0 тис. у. о., торг. 095-825-60-28

 Великий будинок, зручності, поряд залізнична дорога, траса, школа, садок. 068-000-85-54  Дерев’яний дім, м. Новоград-Волинський, 6х10, жила л/ кухня, гараж, погріб, газ, вода, газова колонка, 9,5 с. приватиз. землі, 21,0 тис. у. о. 063-352-8902, 067-173-78-40  Будинок за ремзаводом, біля церкви. 095-825-60-28  Півбудинку, с. Повчино, центр села, газифікований, 40 с. землі біля хати приватизовано, сарай, криниця, садок, льох. 097-56621-32

 Дерев’яний будинок, с. Берегове біля Малої Цвілі, на березі річки Случ, 0,25 га землі приватиз., криниця, сарай, льох. 063-768-38-96  Недобудований дім, с. Чижівка, біля будинку газовий стояк, криниця, в будинку є пічне опалення. 096-676-62-81  Продам або обміняю частину

будинку, усі зручності, 2 кімн., передпокій, 2,5 с. землі, окремий двір, вул. Шаумяна, 15,0 тис. у. о. або обміняю на більшу житлову площу, квартиру з моєю доплатою. Бюро "Валентина". 096-405-59-19

 2-поверховий будинок, 8 кімн.;

 ЗАЗ-40, гарний стан, пробіг 7 тис. км., ЗАЗ-40, пробіг 28 тис. км. на запчастини, 950 у. о. 063-942-63-49

 ВАЗ-2114, 1966 р. в., гарний стан. 096-271-64-82

ІНОМАРКИ  «Джилі МК Кросс», 2013 р.

в., двиг. 1,5, 16 кл. «тойота», газ-бензин, кондиціонер, фаркоп, чорного кольору. 093482-68-86

 «Рено Меган», 2008 р. в.,

1,5 Д, універсал, білого кольору. 063-485-79-01, 098-240-71-23

 «Ланос Сенс», 2007 р. в.,

металік, бензин, ціна договірна. 097-509-90-04

будинок, вул Мамайчука, 3 кімн., кухня, коридор, веранда, всі зручності, з/пл 90 м2, 9 с. землі, лазня, гараж, л/кухня, фруктовий сад, криниця, природний газ, залізні ворота, 51,0 тис. у. о.; будинок, 4 кімн., два входи, гараж, сарай, 9 с. землі, 40,0 тис. у. о.; будинок, вул. Поліська, 2 входи, 6 кімн., котел на твердому паливі, природ. газ, вода, 15,0 тис. у. о., можливо в розстрочку; ч/б, 8,0 тис. у. о., в розстрочку. Інші варіанти. Бюро "Валентина". 096-405-59-19

 «Volkswagen Golf IV», універсал,

ДАЧІ

 Трактор " Foton 240", 2011 р. в. 097-712-79-71

 2-поверхову дачу, р-н Лубчиця. 068-220-45-49

 Дачу, дачний масив "Гульський", 6 с. землі з дачним будиночком 7х8, зроблений ремонт, металопластикові вікна, пічне опалення, світло, криниця в якій постійно є вода, літній душ, новий дерев’яний сарай, земля навезена рік тому, оброблена, огороджена, 3,2 тис. у. о., торг. 063-133-22-45, 096-363-13-30

ГАРАЖІ  Гараж, р-н «Автопарк», 6х7 м,

стає дві машини, приватизований, держ. акт на землю, стіни всі свої, сусідні добудовані, теплий та сухий погріб, торг. 067-299-94-35, 066-649-92-23

 Земельну ділянку під гараж,

вул. Єрьоменка, масив "Залізничник". 093-223-29-21

 Гараж, біля газконтори; гараж,

вул. Щорса; здам або продам приміщення по вул. Шевченка, 54, біля м-ну "Вопак"; напівпричіп під склад із подвійними дверима зправа, ззаду; недобудований дім біля об’їздної, вул. Пархоменка, 145. 2-02-18, 067-410-94-44, 063-536-72-73

 2 гаражі під бус, вантажне авто,

СТО, приватиз. землі, документи, світло, яма. 063-942-63-49

МАГАЗИНИ, КАФЕ, ПРИМІЩЕННЯ, БІЗНЕС  Діюче нежитлове приміщення

(експлуатується як кафе), вул. Вокзальна, 38, з/пл 240 м2, ціна договірна. 095-830-89-52

 Продам діючий магазин із приватизованою земельною ділянкою під комерційну діяльність. 067-686-65-13  Торговий вагончик на колесах, ціна договірна. 067-405-34-97  Свинокомплекс, з/пл 1200 м , 40 с. землі, вул. Коростенська, 55,0 тис. у.о. Торгове приміщення ринок "Промінь"; магазин, с. Перемога; офісне приміщення — автовкзал; адмінприміщення, вул. Коростенська. Бюро "Валентина". 096-405-59-19 2

 2-поверховий будинок, дачний масив "Ветеран". 073-059-11-01

ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ  Зем. ділянку, с. Гульськ (центр,

біля річки), 10 с., приватизовану. 063-674-10-86, 067-727-28-04

 Земельну ділянку з фундаментом, огороджена, р-н «Морське». 068-589-76-89

 Земельну ділянку з дачним

будинком, р-н "Лубчиця" та частину будинку барачного типу. Недорого. 068-369-27-03

 Земельну ділянку, 0,7 га,

р-н "Лубчиця". 097-799-32-98

1,4, повна комплектація, гарний стан, автомобіль із Германії, рік в Україні. 063-942-63-49

СІЛЬГОСПТЕХНІКА  КТН однорядний. 068-763-04-46  Терміново! Трактор Т-25 з

кабіною, смт. Городниця, гарний стан. 066-968-08-92

 Просапний культиватор для картоплі. 097-610-54-88

 Т-25. 096-371-46-10  Легковий причіп; корпусний плуг (2 шт.), 3,5 м; дім, с. Стрієва, 2200 у. о. 098-834-18-06

МОПЕДИ  Мопед "Дельта", новий мотоцикл "Спартак", 125 см3, новий мотоцикл "Альфа", 110 м3, велик. мопед "Рига", стан нового, мот. МТ-11, електровелосипед "Азимут", "Силач". 067-454-64-75

ВЕЛОСИПЕДИ  У/ж велосипед «Минск», віз.

097-939-30-89, 073-059-10-55

 Велосипед для дівчинки 5-10

років, яскраво-рожевого кольору, гарний стан. 098-90922-80

ЗАПЧАСТИНИ  Колеса до «Opel Astra» з гумою

195х65х15 на металевих дисках, у/ж комплект дисків мерседесовських на 15, у/ж карбюратор до жигулів. 098-298-42-17

 Підприємство реалізує шасі

автомобіля Газ-52. ГБУ метан. Гарний стан. 050-463-54-08

 Пускач до Т-40; стругальний вал. 068-823-09-98

 Двері до ГАЗ-2401, 3 шт., нові праві, 2 шт., ліву задню, 1 шт. 098-968-22-96

 Двигун до "Славути", 1,2 інжек-

тор та інші запчастини. 096-85478-10

ТЕХНІКА  Супутникові антени. 80-250

нац. каналів. Якісно. Недорого. Прошивка тюнерів. Гарантія. 098-403-44-72, 063-111-45-95 (Микола)

 Недорого! Раритетну теле-,

радіоапаратуру, зарядний пристрій до електровелосипедів. 5-30-79, 067-849-18-61

 У/ж ноутбуки, телефони, гарний стан. Гарантія. 097-655-24-28, 093-333-39-37

 У/ж телевізори 200-400 грн, пральну машинку "Ауріка", 400 грн.; трубу керамічну 130х25, 350 грн.; причіпний пристрій до Ауді-80, 300 грн.; праски, 150 і 200 грн. 2-50-31, 098-908-51-41

 Телевізор плазмовий, 26 Д, 67

см; електровелосипеди "Азимут", "Силач" нові та у/ж; електростанція 1 кВт; зварювальний апарат (дуга, напівавтомат, аргон), інвектор новий + балон. 067-454-64-75

 Професійну газову плиту,

професійний холодильник та у/ж холодильник для дому. 073059-11-01

МЕБЛІ

НЕДОРОГО НОВІ

М’ЯКІ МЕБЛІ 067-696-55-28 093-571-19-17

 Стіл дерев’яний, сучасний,

110х70 см. 098-219-85-62, 063194-40-83

 Вікна. 096-504-71-76, 093-42492-54

4, 2х1, 1 м. (1 шт.). 097-07653-56

 Газоблок, піноблок. 073-075-2916, 068-707-26-04

 Якісні металопластикові вікна. 098-752-38-37 (тел. із 8.00 до 18.00)

 Швелера (4 шт.) по 3-4 м., гаражні ворота, облицювальну плитку; газову плиту з балоном. 063-62557-74

 2-спальне ліжко-диван, ширина

 Газоблок в асортименті, послуга

 Диван-ліжко; 4-камфорну

 Лінолеум " Tarkett", акційна ціна.

 Диван розкладний, 900 грн.;

 Брус, дошку, штахети, сітка для

1,5 м, може бути з ортопедичним матрацом. 093-739-39-10 газову плиту. 093-721-45-96

у/ж телевізор "Orion", 64 см, 900 грн.; шафу 3-дверну, 200 грн.; балони газові пропан, 5 шт. по 200 грн. 063-669-82-42

 Диван-софу, гарний стан. 096967-20-20

ОДЯГ  Весільну сукню, 38 р., колекції 2016 р., кольору айворі, 3D мережева, круги в подарунок. 093-798-83-27

ГОСП. ПРИЛАДДЯ  У/ж електроводонагрівач

«Арістон», 30 л. 5-30-79, 067849-18-61

 Електрокотел, котел на рідкому паливі та регулюючу апаратуру до них. 097-378-75-85

 Телефони: стаціонарні, радіо та мобільні. 5-30-79, 067-849-1861

 Електричний кип’ятильник для

приготування окропу, 100 літрів у час. 097-378-75-85

 Твердопаливні та газові котли за низькими цінами. 063-88035-71

 Радіатори, котли, все для опалення, дешеві ціни. 093-01289-00

 Продам комп’ютер, гарний стан,  Супутникове телебачення +Т2.

 Токарний станок 1КА62, гарний стан. 098-968-22-96

Налаштування супутникового телебачення, прошивка тюнерів, додавання каналів, налаштування супут. антен. 073-484-3961, 096-872-71-88

2, 5х1, 1х0, 3 м. (45 шт.) 097076-53-56

 Плиту перекриття ПТК

 Електросічкарню, бурякорізку, ДКУ велику і малу, газові конвектори; солову в тюках. 068-000-8554

ціна договірна. 097-765-69-48 (Ярослав)

 Пінобетонні стінні панелі:

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ

зберігання до весни-літа. 096175-77-20 067-894-30-80, 063-480-23-72

загорожі, бетонні вироби, шифер, цемент, цеглу різну. 068-707-2604, 073-075-29-16, 067-894-30-80

 Піноблоки, газоблоки. 067-41003-32

 Газоблоки за ціними меншими

ніж роздрібні + отримай картку зі знижкою до 10% наширокий асортимент будматеріалів. Індивідуальні умови для кожного. 3-55-72, 068-070-55-25

 Керамічну трубу. 098-513-20-06  Сухі пиломатеріали обрізні,

дошки хв 40х60, дошки дубові на 50, брус 80х140х11000 (4 шт.), брус 140х140х5500 (3 шт.), ДВП. 093-181-49-15

 Камінь-граніт, недорого. Поло-

тенце-сушилку нерж. нову, недорого. Вітрину-шафу і тумбочку під телевізор "Стіліус", столик-бар "Чехія". 099-631-34-75

 Тротуарну плитку, пресовані блоки. 097-605-25-13

 Круги армовані d 0,6; 0,84; 1; 1,5, копаємо та чистимо. 067-91523-78

 Душову кабіну, 90х90, умивальник, плитку. 067-349-02-9

ТВАРИНИ  Віддам кошенят у добрі руки. 093-484-07-70

 Молоду добру корову. 098-20634-55

 Лошицю, 1,6 місяців. 097-40218-82

 Лоша, 8 міс. 098-724-79-66  Молоду робочу кобилу,

5 років, віз, сани. 098-999-12-44

 Кобилу, 14 років, лошака, 9

місяців, с. Таращанка. 098-87488-91

 Кобила, робоча. 097-973-00-60

 У/ж холодильні вітрини, гарний

 Фундаментні блоки 2,4х0, 6х0,

 Холодильник для охолодження

 Піноблок, газоблок. 098-513-

 Цуценят пітбуля. 063-021-7843

 У/ж засклені одинарні вікна

 Коня і воза. 098-448-59-57, 097400-46-71

стан. 067-874-65-53

молока на 450 л; насос для викачки молока; у/ж гуму до причепа 2ПТС-4; центрофугу для визначення жирності молока; борони тракторні великі, 3 шт.; віз; оприскувач на 450 л; у/ж коробку передач до ВАЗ; у/ж гуму МТЗ передню; культиватор кінний. 066-172-99-98, 068-45303-90, 063-029-27-80

5 м. (18 шт.). 097-076-53-56 20-06

для теплиць 1,46х1,4 (6 шт.), 1,4х0,96 (8 шт.). 5-87-49, 063619-40-08

 У/ж: внутрішні двері

(10 шт.), вікна 1,45х1, 35 м (2 шт.). 5-30-79, 067-849-18-61

 Кітних овець. 096-805-01-01

 Терміново! Коня, 12 років, віз, плуг, борони, просапник. 097162-69-63  М’ясних свинок, 2 міс. 096-66275-91

Час Плюс №8 від 23 лютого 2017 року

БУД. МАТЕРІАЛИ  Плануєте висотні роботи?

Оренда пересувної вишки та будівельного риштування (ліса). Доставка на об’єкт. 097-735-86-36, 093-196-8494

Міняю

 2-к. кв. 27 м на більшу з допла2

тою. 093-876-68-88

 Будинок на 2-3-к. кв.; 1-к. кв.

 Віддам кошеня, дівчинку, зовсім маленька, грайлива, доглянута стане другом у вашій родині. 3-52-99, 063-455-11-66

 Куплю автомобіль "JAC" (Джак)

 Добру тільну козу (8 квітня окот). 068-245-37-42

 Куплю мотоцикл МТ-10 або

 Коней. 098-258-11-44  Доброго коня, 8 років, недорого. 097-412-30-43  Робочу кобилу, с. Барвинівка. 096-984-19-10

ПАЛИВО  Дрова рубані та обрізки. 096573-83-13, 063-389-65-41

 Дрова від 3 м2 з доставкою. 096342-31-86

 Рубані дрова різних порід із доставкою. 097-088-74-73

 Рубані дрова з доставкою; кінні

борони, плуг; січкарню; пускач ПД-8. Міняю кобилу (5 років), воза, сани, плуга, борони на саморобний трактор або мотоблок (варіанти). 098-264-81-87

 Дрова. 098-039-13-53

РІЗНЕ  Інвалідну коляску для дорослих, ходунки дорослі, костилі, новий матрац від пролежнів, памперси 2 упаковки, недорого. 063-02058-68

на запчастини або двигун із коробкою. 2-02-18, 067-410-9444, 063-536-72-73 Урал. 096-271-64-82

КВАРТИРИ, ЗЕМ. ДІЛ. НЕЖИТ. ПРИМ.  Куплю 4-3-к. кв. до 20,0 тис. у.

о.; 2-к. кв. до 15,0 тис. у. о.; 1-к. кв. до 10,0 тис. у. о.; ч/б до 5,0 тис. у. о. Бюро "Валентина". 096405-59-19

 Куплю 1-к. кв. до 10,0 тис. у. о. 096-310-99-73 (Петро)

МЕБЛІ  Куплю односпальне ліжко,

письмовий стіл. 063-625-57-74

ТЕХНІКА  Куплю холодильники, газові

колонки, котли, пральні машинки, телевізори, кондиціонери, радянські комп’тери: «Іскра» та «Пошук», електроніку, радіодеталі, радіостанції. 096775-90-11

 Куплю електро-, радіо- прибори часів СССР. 097-180-80-41, 063515-37-37 (Віктор)

ТРАНСПОРТ

можливо після ДТП

067-745-98-77 063-243-94-32

ЗБРОЯ  Куплю мисливську рушницю. 097-559-52-86

ТВАРИНИ

Волгу, Таврію; мопед, скутер, мотоцикл; генератор на САК, усе в будь-якому стані, варіанти. 098-056-73-30, 093-040-46-26

 Куплю напіввісі та ковпаки до

КРАЗ, куплю причепи до Т-150, кіровця, пульмана; гуму до УАЗ. 096-342-31-86

 Міняю армійську пічку-буржуйку на 100 л бензину або продам. 098-298-42-17

 Найму 2-к. кв., на довго-

тривалий термін, недорого. Порядок та своєчасну оплату гарантую. 093-762-72-98, 068-762-91-24

 Найму квартиру, будинок,

частину будинку, оплату гарантую в тому числі і за високу ціну. 096-405-59-19

 2-к. кв, р-н "Світанок", бажано без меблів на довготривалий термін. 098-500-61-58

 ВРХ та коней. Дорого. 096-573-

Послуги

 Заготовляємо ВРХ, бичків,

БУД.-РЕМОНТНІ

83-13, 063-389-65-41

телят, свиней, коней, корів. 063-476-43-51, 098-302-41-82 (Сергій)

 Дорого ВРХ та коней. 067-95831-26

 ВРХ, коней, вівці, свиней, телят. 097-352-22-44

 Постійно, дорого ВРХ, коней,

МЕТАЛОБРУХТ  Куплю металобрухт, самовивіз. 097-180-80-41, 063-515-37-37 (Віктор)

РІЗНЕ  Куплю боброву струю. 067-33756-36, 096-976-94-08

 Куплю мішки біг-бег із клапаном. 096-342-31-86

Здаю

 Квартиру, будинок, частину

будинку. Розселення. Звітні документи на проживання для відряджених. Бюро "Валентина". 096-405-59-19

 Продам або здам 2-к. кв.,

3 п., вул. Рокоссовського, без ремонту. 06-324-28-37

 Здам в оренду кіоск, вул. Пушкіна, 49, недорого. 063102-97-83  Гараж, 6х6, висота 3 м, вул. Воровського. 096-32740-00

 В оренду частину приміщення,

 Куплю ВАЗ, Москвич, ЗАЗ,

РІЗНЕ

Автовикуп Найму будь-яких марок,

телят. 096-720-43-53, 093-57331-44

Куплю

на ч/б, зі зручностями; ч/б всі зручності, 2 кімн. на більшу; 3-к. кв. на житло в м. Рівне; 3-к. кв., с. Нова-Романівка на житло в Новограді; 2 п. дачу-котедж, 6 с. землі, санвузол, в селі 60 км від Києва, 10 км від Фастова на квартиру в м. Новоград; 3-к. кв., вул. Ільїна на 1-к. кв.; 2-к. кв., р-н "Болгари", 2 п., 29,5 тис. у. о. або обміняю на житло в Рівному є інші варіанти. Бюро "Валентина". 096-405-59-19

10 м2, центр міста, ТЦ "Економікс", підвальне приміщення. Ціна 1700 грн. 097-874-82-00

 Приміщення 10х18 м, висота

7,0 м, є кранбалка, токарний верстат, зварювальний апарат, яма. 098-968-22-96

 Землю в оренду, 2, 0 га. 063674-10-86, 067-727-28-04

Хто знав – згадайте, хто пам’ятає – пом’яніть добрим словом

Андрія Андрійовича Борисюка

18 лютого пройшло 23 роки, як страшна Чорнобильська смерть забрала чоловіка від дружини, від дітей батька та діда від онуків. Вічного Царства Небесного Пам’ятаємо, сумуюча родина

 Ремонт квартир, будинків.

Швидко, якісно, недорого. 096753-59-48

 Ремонт квартир та будинків під ключ. 097-288-47-95

 Професійна поклейка шпалер. 098-908-80-18

 Надаємо всі види будівельних та ремонтних робіт, а також земельні роботи. Якісно та швидко. 097-325-66-54, 063471-26-91

 Електрика, сантехніка, усі види

оздоблювальних робіт. 097-98758-14

 Роблю бетонні марші. 063-51107-93

РЕМОНТНІ

 Ремонт мобільних телефонів,

планшетів, цифрових фотоапаратів, навігаторів та відеореєстраторів будь-якої складності. Гарантія. 068-018-55-02, 063200-41-84

 Газ на авто, 2 та 4 покоління.

Встановлення обслуговування, документація, гарантія. 098-89057-74

КОВКА ТА МЕТАЛОВИРОБИ  Виготовлення кованих виробів: ворота, дашки, лавочки тощо. 068-137-48-16, 063-200-48-96

 Ковані вироби та металокон-

струкції будь-якої складності. Швидко, якісно. 096-224-81-80

КОМП’ЮТЕРНІ  Розробка веб-сайтів, реклама в

інтернеті zvyagel.net. 093-424-9254

 Ремонт комп’ютерів, ноутбуків,

моніторів, принтерів, заправка картриджів, встановлення програмного забезпечення. Виїзд безкоштовний. 068-018-55-02, 063-200-41-84

 Установка Windows, антивірусів,

ремонт комп’ютерів, ноутбуків. Виїзд безкоштовно. 093-686-4135, 067-411-24-13

 Виконую будівельні роботи,

 Установка Windows, антивірусів,

ремонт квартир, будинків, магазинів, офісів, косметичний та капітальний ремонт. Утеплення фасадів. 063-270-78-50

 Виконуємо всі види будівельних та ремонтних робіт, а також земельні роботи. Якісно та швидко. 097-325-66-54, 063471-26-91

 Опалення, тепла підлога, елек-

трика, сантехніка, водопровід, каналізація. Установка та ремонт станцій, глубинних насосів, бойлерів, пральних машин. Чистка систем опалення та каналізації. 067-393-51-31, 063-946-89-66

 Плитка, штукатурка, гіпсокартон, шпаклівка, ламінат та ін. ремонтно-будівельні роботи. 063-270-10-04

 Дахи та всі комплексні буді-

вельні роботи. Якісно! 063-10339-34

 Дах. Якісно з гарантією,

можливо з власного матеріалу (дерево, метал). 063-270-10-04

 Бруківка та будь-яка плитка,

штукатурка, шпаклівка, гіпсокартон та інш. Якісно! 097-51436-96

 Утеплення фасадів, короїд,

барашек, сайдинг, гіпсокартон. 098-240-71-23, 063-485-79-01

 Буріння свердловин на воду по

каменю у важкодоступних місцях. Гарантія. 067-366-99-62

 Копаємо, чистимо та поглиблю-

ємо криниці зі своїми кругами. В наявності дашки з корбою, круги діаметром назовні 65, 70, 90, 100. 067-879-43-57, 067-97594-61

 Опалення, сантехнтехніка,

водопровід, каналізація, бойлери, станції — монтаж, ремонт. 093-012-89-00

 Установка котлів, радіаторів, ремонт та чистка бойлерів. 096-948-46-27

 Шпаклівка потолків, стін, гіпсокартон, вагонка та інші роботи. 093-017-39-63

 Будівельні роботи: плитка,

вагонка, сайдинг, грубки, каміни, електромонтаж, гіпсокартон, покрівля, бруківка, цегла. 098-484-68-36

 Ремонт квартир від електрики до завершення, швидко та якісно. 093-409-43-48

 Грубки, печі, ремонт. 096-72030-67

Адвокатські послуги 096-612-22-64

 Поїздки в Катюжанку. 063029-81-35, 097-753-28-91

Швидко, якісно, недорого. 096126-38-24

 Ремонт бамперів. 097-213-68-78

ремонт комп’ютерів, ноутбуків. Виїзд безкоштовно. 093-686-4135, 067-411-24-13

КУРСИ, УРОКИ  Підготовка до школи: читання,

письмо, математика, англійська мова. Якісно. 096-769-67-44

МУЗИЧНІ  Тамада. 096-947-54-64  Професійне обслуговування

святкових заходів. Музика. Тамада. 067-903-04-95, 063681-44-28

 Фото та відеозйомка весіль та

інших урочистих подій. Фотосесії. 093-088-00-58, 096-026-0505

ТРАНСПОРТНІ  Недорого! Вантажні переве-

зення по місту, області, Україні в зручний для вас час. 098-98705-25, 093-181-23-18

 Всі види перевезень, КамАЗ,

ЗІЛ-130, Газель. 097-352-22-44, 068-078-38-74, 073-409-84-74

 Будь-які вантажопереве-

зення до 2,5 т. квартирний, офісний, дачний переїзд. Вивезення буд.сміття. 093196-84-94, 097-735-86-36

 Вантажні перевезення по Україні, 5-6 т. 067-124-22-29

 Вантажні перевезення бусом. 093-478-88-18

 Перевезеня бусом. 093-409-4348

 Вантажні перевезення бусом,

2,5 т (7 м3) по області та Україні. 067-964-01-65

 Вантажні перевезення бусом. 093-478-88-18

МЕДИЧНІ  Приватна жіноча консультація,

УЗД, вул. Леваневського, 3, лікар Ірина Русланівна Голояд. (Ліцен. 571201 від 09.12.2010 р.). 5-71-61, 063-370-45-13

ПОСЕРЕДНИКА  АН «Купець»: купівля, продаж,

обмін нерухомості, консультації, юридичний супровід. Н-Волинський, вул. Шевченка, 37/2, оф. 30. 095-830-89-52

 Управлінню освіти і науки Ново-

світу, запрошення всіх типів, карти побуту, реєстрація до візового центру, анкета, страховка, допомога в працевлаштуванні за кордоном. м. Новоград-Волинський. 097212-45-10, 063-483-81-87

 Електрозварювальні роботи.

 Чистимо, копаємо та погли-

блюємо криниці, є круги всіх розмірів. 098-518-05-41

РІЗНЕ  Premium-Visa. Візи у 50 країн

Ліцензія НБУ №217 від 20.10.2011

ГРОШІ до

40 000грн

град-Волинської міської ради, потрібен інженер-будівельник з обов’язковим знанням програмного комплексу АВК-5. 5-23-63, 096-122-12-32

Знайомства

 Жінка, 47 років, хоче познайо-

митися з чоловіком не п’ющим, не курящим, забезпеченим. Алкоголіків та наркоманів прохання не турбувати. 098939-48-02

 Симпатична дівчина, 29 років, з сільської місцевості, спокійна, врівноважена, працьовита, познайомиться з чоловіком до 40 років для серйозних стосунків. Наркоманів, алкозалежних, з МПЗ прошу не турбувати. 097125-31-30

 Познайомлюся з жінкою, яка хоче

в кредит

вийти заміж і стомилася від самотності, мені 59 років. 067-646-08-14

Без довідки! 098-678-54-11, 063-405-60-34

*Вартість дзвінків згідно тарифів Вашого оператора зв’язку

Загублено

 Атестат про повну загальну освіту,

Робота

№286415, виданий Несолонською ЗОШ 26 червня 1981 р. на ім’я Повторейко М. П., вважати недійсним.

ПРОПОНУЮ

 Акт на право власності земельної

 Потрібен на роботу началь-

ник дільниці з досвідом роботи від 3 років, освіта вища технічна. 3-73-20, 067410-62-69

 У зв'язку з розширенням

успішна фінансова компанія оголошує конкурс на вакансію кредитного консультанта. 067537-45-82

 Потрібні працівники на

автомийку, Київська область, житлом забезпечуємо. 096-18914-45

 Організації потрібні водії кат. Е. Заробітна плата від 4 до 8 тис. грн. 068-326-04-07

 Найму продавця в продуктовий магазин. 097-716-51-60

ділянки, ІІІ-ЖТ 001252, виданий на ім’я Осадчук В. М., вважати недійсним.

Різне

 Шукаю, хто переобладнає мотоблок на трактор. 098-82442-08

 Житомирський академічний муздрамтеатр ім. І. Кочерги запрошує на вистави, які відбудуться 2 березня 2017 року в МПК ім. Лесі Українки, м. Новоград-Волинський о 14.00, музична казка "Мауглі"; о 18.00 трагікомедія "Кайдашева сім’я". Квитки за телефоном. 067-88440-73 та в касі МПК

У Житомирській області оголошено набір на стажування в сервісних центрах МВС З 17 лютого оголошено набір на стажування у сервісних центрах МВС у Житомирській області. Мета програми стажування – відібрати, навчити та в майбутньому прийняти на роботу найкращих стажерів – молодих і талановитих чоловіків та жінок, які мають активну життєву позицію та готові починати з себе зміни в країні. Під час навчання учасники отримають знання, потрібні для роботи співробітниками фронт-офісів сервісних центрів МВС. Стажування проводиться на посаду співробітників фронт-офісів сервісних центрів МВС – це посада, яка прирівнюється до посади провідного спеціаліста, з офіційним працевлаштуванням, 40-годинним робочим тижнем з вівторка по суботу, місячною заробітною платою від

6 тисяч грн. Посадові обов’язки працівників фронт-офісів передбачають безпосереднє надання послуг з реєстрації (перереєстрації) транспортних засобів, видачі (обміну) посвідчень водія та приймання іспитів, роботу з документами та базами даних, надання консультацій та інше. Ознайомитись із переліком послуг сервісних центрів МВС можна на сайті Головного сервісного центру МВС www.hsc. gov.ua у розділі Послуги. Серед основних напрямів теоретичної підготовки: вивчення основ діяльності сервісних центрів МВС, основ ефективної комунікації, професійної етики та протидії корупції. Вимоги до кандидатів: •громадянство України; •вік від 18 років; •закінчена вища освіта за

освітньо-кваліфікаційним рівнем бакалавра, магістра (спеціаліста); •відсутність судимостей; •досвід роботи у сфері послуг схвалюється, але не є обов’язковим. Відбір кандидатів складається з двох етапів: •прийом та розгляд анкет; •проведення інтерв’ю .Для участі у конкурсі необхідно заповнити онлайн-анкету на сайті Головного сервісного центру МВС. Прийом анкет відбуватиметься до 26 лютого. Детальна інформація та подача заявок за посиланням: http://hsc.gov.ua/publichnainformatsiya/stazhuvannya/ Додаткові запитання: konkurs.sc.zhi@gmail.com Регіональний сервісний центр МВС в Житомирській області

ОГОЛОШЕННЯ ПРО НАМІР ЗМІНИ ТАРИФІВ НА ПОСЛУГИ ПО ВИВЕЗЕННЮ ТПВ

Тарифи на вивіз та захоронення твердих побутових відходів у місті Новоград-Волинський були прийняті в 2014 році та по сьогоднішній день не переглядалися. У зв’язку із зміною законодавства – мінімальна заробітна плата з 01.01.2017 року становить 3200 гривень, зросли ставки екологічного податку та вартість паливо мастильних матеріалів, тому ТОВ “Міськкомунсервіс” змушено переглянути діючи тарифи на вивіз та захоронення твердих побутових відходів. Керуючись Постановою Кабінету Міністрів України від 26.07.2006 за № 1010 “Про затвердження порядку формування тарифів на послуги з вивезення побутових відходів ” зі змінами та доповненнями, Постанови Кабінету Міністрів від 10.12.2008 року за № 1070 “Про затвердження Правил надавання послуг з вивезення побутових відходів ”, відповідно до Законів України “Про засади державної регуляторної політики у сфері господарської діяльності ”, “Про житлово-комунальні послуги ” ТОВ “Міськкомунсервіс” оголошує про намір зміни тарифів на послуги із вивезення та захоронення твердих побутових відходів. Звернення та відгуки громадян надсилати протягом місяця до ТОВ “Міськкомунсервіс” за адресою : м. Новоград-Волинський, вул. Житомирська,79 , та за телефоном 0414139374. Адміністрація ТОВ “Міськкомунсервіс”

Час Плюс №8 від 23 лютого 2017 року

Свинська забава вдалася на славу! Понад 100 рецептів страв із свинини показали м’ясники на міжнародному фестивалі у Закарпатті Цей фестиваль називають фестивалем гентешів — так угорською звучить непривабливе для нас слово «свиноріз». А проходить воно в невеличкому селі Геча Берегівського району Закарпатської області. Та вже заздалегідь на нього збираються гості з різних куточків України і з-за кордону, бо він у нашій країні — єдиний. І збираються, щоб побачити секрети закарпатської й угорської кухні (минулими роками сюди приїздили й серби), яка славиться здавна своєю смакотою і неординарністю. Нещодавно у Гече фестиваль зібрався в одинадцяте. На жаль, було чимало полеміки із зоозахисниками, котрі побачили в зарізуванні свиней жорстокість, яку не треба показувати дітям. Але в час, коли свиню ріжуть ( а це — о п’ятій-шостій ранку), діти ще сплять. Та й бачили вони, сільські діти, цей процес неодноразово. Пригадую із свого дитинства, як ми чекали, доки посмалять вуха і хвостик, а тоді батько пригощав ними нас. І це було так неповторно й смачно! До речі, голова журі Шарлотта Чізмар, котра видала книгу про закарпатські страви із свинини, розповіла, що це дійство — національний ритуал. І що вона ще дівчинкою напередодні з мамою чистила часник, цибулю, картоплю, припарювали рис, щоб у день свинорізання ні на що не відволікатися. А чоловіки кип’ятили вино і пили його і паленку — самогонку із будь-яких фруктів, щоб мати силу колоти свиню і розробляти м’ясо. А вже вранці саме діти бігали й збирали сусідів, щоб ті йшли допомагати у цій визначній для родини справі. Готували багато страв: кров із цибулею, квашену капусту з м’ясом, гурку, голубці, топили жир, смажили печеню. А ввечері усі гуртом — і діти, й батьки, й сусіди сідали за стіл і робили поминок свині. Такими були традиції у сім’ях. Тож цьогоріч нам не повезло — побачити майстерність справжніх гентешів ми, як і більшість тих, хто хотів запозичити саме цей досвід, не змогли. Нинішній конкурс швидше нагадував змагання кулінарів, коли усі учасники, наче на великій спільній кухні, почали готувати свої страви. Відразу привабила багатьох команда з Угорщини: чоловіки і кілька жінок були у своєрідній формі, у яскраво-червоних фартухах із написами угорською — звідки вони прибули. Страви готували тільки чоловіки, а жінки їм допомагали. Аніта Зобокінє повідала, що вони приїхали із села Лакітелек за 400 кілометрів від Геча. В українському центрі міжнародного конкурсу — селі Геча — живе близько тисячі чоловік, в угорському — 5 тисяч. Але вони — села-побратими. І, головне, угорці дуже багато допомагають українцям. Тільки за останній час придбали для дитячого садочка котел, що опалює соломою, виділили під цей садочок приміщення. І навіть цього дня усю виручку віддадуть сільській раді — на розвиток. До речі, в самій Угорщині проходить 18 фестивалів гентешів! Та й взагалі гентеш — людина, яка уже розробляє тушу, а різак — угорською звучить як «билер». Але вже так склалося, що обидві професії поєдналися в слові «гентеш». Як і в давнину, так і зараз у кожному селі на Закарпатті є по кілька вправних різників. Коли зачинали фестиваль 11 років тому, він проходив на невеличкому плацу біля сільради. Тоді проходив ритуал з національними особливостями: гентеші складали зарізаній свині вдячність, що вона віддала нагуляне м’ясо-сало людям для харчування. І досі дехто із цих вправних майстрів жартує: наша дієта — побільше сала і м’яса, а менше — хліба! Однак сміх — сміхом, а коли подали сигнал приступити до приготування страв, тут уже робота закипіла не на жарт. Одні готували цілих невеличких кабанців на вертелі, інші уже тушкували квашену капусту в чанах, а поряд — м’ясо: свинячі реберця й невеличкі шматочки м’якоті, куди додавали багато цибулі, паприки — червоного меленого перцю, кропу, лаврового листа. Коли обидві страви готові, їх змішують і ще

до напівготовності. Потім додають нарізані кубиками моркву і петрушку і тушкують разом. Далі додають нарізані часточками свіжі помідори і солодкий перець, доливають трохи води і тушкують далі. Коли м’ясо майже готове, доливають трохи води залежно від кількості порцій, кладуть картоплю, нарізану невеличкими кубиками, солять і варять. З борошна і яєць замішують тісто, з якого чайною ложкою відокремлюють дрібні галушки, опускають у киплячий суп за 5 — 7 хвилин до готовності картоплі. Наприкінці бограч заправляють розтертим кмином і часником. Подаючи на стіл, посипають дрібно нарізаною зеленню петрушки. Готовий суп має рожевуватий колір. Смак гострий, з ароматом смаженого солодкого перцю, цибулі, часнику і кмину. Картопля і морква повинні зберегти форму нарізки. Часто бограч подають у глиняних горщиках, із запеченим зверху тістом, замість кришки, яке можна споживати, як хліб.

навіть у будні — багато дітей. Коштує це задоволення 40 грн., а у вихідні — 50. У Новограді-Волинському ще точаться баталії навколо питання «Чи бути в місті катку?», а в Берегово, де 40 тисяч чоловік населення, він уже давно діє і приносить людям радість. Історія ж міста, якому уже перейшло за 950 років, нараховує трьох королев і 53 короля — більше, ніж в Англії. До 1919 року Закарпаття входило до Австро-Угорщини, а потім кілька місяців тут панували румуни, і в 1920 році Угорщину розірвали на п’ять частин, а тут керували 18 років чехи. Від 1938 до 1944 року знову були у влади угорці, а в 1944-ому, коли радянські війська визволили (чи окупували — хто як тут вважає) від фашистів цю місцевість, то Закарпаття відійшло до України. — Так що моя бабуся, — розповідала гід місцевого краєзнавчого музею, — не виходячи з хати, побувала у шести країнах. До речі, у музеї можна придбати в невірогідно гарних скляних пля-

Інтерв’ю з «Королем гентешів» Павлом Бедзилєм трішечки тушкують. Взагалі квашена капуста із м’ясом — торош капоста — друга страва по черговості після того, як заріжуть кабана. Першою ж є кров із цибулею. Цього разу, оскільки свиней на конкурсі не різали, кулінари привезли все необхідне з собою. І кров готували лише угорці. Та, поклавши руку на серце, скажу відверто, здається, смачнішого нічого досі не їла. А готують цю страву угорці так: Кров трохи пропарюють, помішуючи у воді (адже вона з вечора, коли свиню зарізали, вже загусла), потім нарізають на маленькі шматочки, а в цей час на сковороді смажать багато цибулі, нарізаної не дуже дрібно, змішують разом, додають лечо, паприку, сіль і… за 20 хвилин страва готова! Подають із гострим маленьким кругленьким маринованим перцем, розрізаним навпіл, і вином. Смакові якості — не передати! Навіть уявити не можна, що це — кров. Спочатку подумала, що це — так ніжно приготовлена печінка. Пощастило познайомитися із торішнім «Гечанським королем» — найкращим гентешем — Павлом Івановичем Бедзиля. Він 35 років займається різанням свиней. За чотири хвилини ріже, голову розрубує на три частини, видаляє зуби, тушу — надвоє, випускає кишки і уже кладе на стіл для дальшої обробки. — Нічого тут складного немає, — казав. — Це — як будівельник, скажімо, кладе стіну з цегли — спокійно, без метушні. Якщо людині треба їсти, то й комусь треба тварину різати. Цьогоріч цьому філософу-спринтеру-м’яснику було на святі сумно: ходив, дивився на кухарів і лузав насіння, бо ніяких спиртних напоїв не вживає взагалі. Своєму мистецтву різака навчився від батька. І зараз, у 59 років, вчить молодь, аби також уміли це робити. А власний син — на заробітках в Угорщині, як і більшість тут. Коли в повітрі понеслися аромати ковбас, смажені-печені, люд заворушився. Купували, кому що до вподоби, а до смакоти — паленку, вино. Побачили б ви, до яких тільки

хитрощів не вдаються продавці-виробники, аби привабити покупців! Тут і хрін у бутилю з горілкою, і горілка від оранжевого до яскраво-зеленого кольору (господар казав, що настояна на кропиві, ківі й іншому різнотрав’ї), й гаряче вино варять хто — кидаючи нарізані апельсини-лимони, а хтось — шипшину, глід, інші приправи. О першій годині дня прибув на свято і голова Закарпатської державної обласної адміністрації Геннадій Москаль. На мої запитання, чи уперше на такому святі, розповів наступне: — Свято це народне, і я дорожу їм так само, як і всі тут. Обласне управління Держпродспоживслужби, на жаль, не розібравшись у висновках експертів, розтрубило на всю Україну, що на Закарпатті начебто виявили африканську чуму свиней. І своїм листом у Гечанську сільську раду фактично зірвало проведення фестивалю, який роками пропагує фермерство й приваблює купу туристів. Ніякої африканської чуми у нас немає! А свято це я люблю і по можливості завжди відвідую. Під час урочистого відкриття фестивалю Геннадій Москаль побажав його учасникам: — Сьогодні — гарна погода, прекрасні кухарі, прекрасні страви за старовинними рецептами. Тож бажаю кожному випити по великому богарю паленки або вина, а краще — того й того! Успіхів вам! Гечанський сільський голова Ондрош (Андрій) Мештер (більшість мешканців села — угорці), вітаючи учасників фестивалю і гостей, з гордістю говорив, що українці і угорці в Європі — найбільші любителі сала й свинини. Певно, не знайдете в меню французьких ресторанів сало. А ось тут воно — найкращий продукт на всі смаки! Поки на сцені йшов концерт силами самодіяльних митців, журі вже смакувало різними стравами і складало вердикт за 15 номінаціями: «Краща гурка», «Краща капуста з м’ясом», «Найкраща ковбаса», «Найкраща горілка», «Найкраще гаряче вино»…

і жартівливі — «Найдовша ковбаса», «Найбільша ложка, якою готували страви», «Найвеселіша команда» тощо. Член журі доктор наук Андреї Бартвої прибув із Будапешта і сказав, що оцінюють вони за десятибальною системою, а потім складають суму і визначають переможців. Чемпіону — кращій команді вручають перехідний кубок. А начальник агропромислового розвитку Берегівського району Олександр Попов також констатував, що свято гентешів без різаків — чимало втратило. Щоправда, гостям було на що подивитися. Так, пан Янош — місцевий житель, котрий уже понад 15 років займається виведенням кролів, привіз 8-кілограмового самця німецької породи і 9-кілограмову самку — угорської. Є у нього, казав, кролі каліфорнійські, бургундські, породи «Лев» і т. д. Сміявся люд і біля пана Михайла, котрий заздалегідь налаштував самогонний апарат і тут же продавав ще гарячу паленку. А на трубі апарату висіла величезна підкова від 1940 року випуску з Гамбурзького коня — «на щастя». Було в нього й смачнюче вино чудових сортів — «Троянда Закарпаття», «Ліанка десертна» й багато інших, які, маючи свій виноградник, сам вирощує. Найсмачнішою видалася ковбаса у мешканця із села Велика Добринь Жолда Надь. Для журі він виготовив її довжиною у півтора метра! І все — з натурального м’яса. Таку ж, або й трохи довшу, ковбасу незвично гарного кольору приготували Марія Торош із чоловіком. Коли коптять свою ковбасу, то використовують дуб. Ось і весь секрет. А ви, шановні читачі, коли-небудь смакували найвідомішою на закарпатті національною стравою — бограчем? Ні? ( Його ще дехто називає гуляшем, а дехто — супом). Тоді — ось вам його рецепт: М’ясо яловичини чи баранини ( кому що смакує) нарізують невеличкими кубиками, з’єднують із напівобсмаженою на смальці цибулею з червоним меленим перцем і тушкують

Витрати продуктів на 1 порцію: 70 — 75 грамів м’яса, 30 г цибулі, 13 г смальцю, 31 г моркви, 17 г петрушки (корінь), 37 г свіжого перцю, 63 г помідорів, 80 г картоплі, 0,8 г меленого червоного перцю, 0,3 г кмину, 0,8 г часнику, 5 г солі, 4 г зелені петрушки, 350 г води, 100 г галушок. Зазвичай від такої страви й за вуха не відтягти! А взагалі Закарпаття, особливо Берегівський район, славляться ще й своїми термальними водами. У старому басейні (бо у м. Берегове є ще й новий «Жайворонок») пощастило познайомитися із людиною-легендою. Євген Вєхерєв ( російське прізвище від батька родом із Горьковської області, а мама — берегівчанка) — місцевий житель, був семикласником, коли в далекому 1971 році разом з іще двома хлопчаками перевіряв щойно побудований басейн на герметичність. А до експлуатації басейн здали в 1974 році. Це була головна база для тренувань збірних команд СРСР із плавання, футболу, гандболу, баскетболу, велосипедистів у міжсезоння. Євген спілкувався декілька разів із Лобановським й іншими відомими тренерами. Він розповів, що вода в басейні має лікувальні якості, як ніде. У ній є йод, кремній, сірководень й багато інших мікроелементів, тому лікує опорно-руховий апарат. Приїжджають сюди з усіх усюд лікувати хребти, ноги, руки тощо. Сам Євген Вєхерєв у свої 59 років пірнає і пропливає під водою на одному диханні 38 метрів. А 58 метрів по воді пропливає за 26 гребків руками. Так що здоров’я — ого-го! Дай, Боже, як кажуть, кожному. А знаєте, як романтично в цьому басейні під відкритим небом, коли на вулиці -3-5 градусів морозу, а вода плюс 30, в невеличкому ж басейні поряд — плюс 39 градусів, зустріти першу зірку на вечірньому небі? Краса неймовірна і почуття радості — не передати! У центрі Берегова — справжнісінький каток. І під музику на ньому

шечках (наприклад, гроно винограду з червоним вином усередині, що знаходиться у великій пляшці з білим вином, або ж скляний, майже кришталевий глобус з позначеними країнами, що крутиться, також із вином усередині, чи стебло з трояндою і т. д.) — виробництва італійських склодувів. Подібного немає в Україні! А на вулицях можна зустріти вуличних музик, які грають на румунському народному інструменті най. Цікаво і гарно звучить мелодія із цього інструмента! Повертаючись до фестивалю, можна сказати, що там справді створювали людям настрій справжні фанати своєї справи. До речі, на фартухах угорців після кількагодинної вахти — ні плямочки! Такі собі справжні лицарі ножа й каструлі. Автентичність, що тут відбувалася, відроджується потроху. Адже років двісті тому уже були конкурси гентешів. А потім про них забули. Єдине, в чому можна закинути докір господарям фестивалю, що на сцені йшов безкінечний концерт, а ніхто не подумав, аби між номерами вставити, щоб гентеші розповідали про своє мистецтво, кухарі ділилися рецептами. А так ніхто їх не почув… І все ж свинська забава вдалася! Ніхто не шкодував ні грошей, ні своїх шлунків. Ковбасники із Тернополя (підприємець пан Ігор казав, що в його цеху працює 45 чоловік) хвалили тушену рульку й реберця, засмажені на решітці з кружальцями картоплі. Команда з Луцька, яка також приїхала за досвідом, уподобала овечу бринзу ( сортів якої було — не злічити!) з гарячим вином і стейками. Чимало гостей їдуть сюди уже багато разів, бо саме свято дуже подобається. І подумалося: а чому б і в нашому краї, де також тільки мріють розвивати зелений туризм, не започаткувати подібний конкурс-свято? Відбою від бажаючих, повірте, не було б!

Тетяна КОЗЛОВА Фото Володимира АЛЕКСЄЄНКА

Курс валют

АВАЛЬ ПРИВАТ ОЩАДБАНК

USD

купівля

продаж

26.80 27.20 27.00 27.40 26.97 27.38

EUR

купівля

продаж

28.00 28.80 28.40 28.80 28.30 29.00

RUB

купівля

продаж

0.460 0.470 0.460 0.490 0.440 0.474

24 лютого сонячний ювілей зустрічає прекрасна жінка, турботлива мама, надійна подруга та порадниця

Галина Яківна Коржовська з села Кропивня.

60 – це зовсім небагато, Дуже щаслива і гарна пора. Бажаємо вам у родинне свято Довгих років радості і добра. Нехай над вами буде блакитне небо, Не залишать сили на путі, І живіть стільки, скільки буде треба, Гордо ступайте у житті. Нехай вам сонечко світить, а серце співає, Нехай печаль дороги до серця не знає, Нехай щастя буде у вашому домі, І радість нехай з вами буде завжди. Здоров’я міцного і справедливої долі Нехай Господь Бог дає на довгі роки! Друзі, односельці

Прогноз

ЧТ 23.02 ПТ 24.02 СБ 25.02 НД 26.02 ПН 27.02 ВТ 28.02 СР 1.03 ЧТ 2.03 ПТ 3.03

погоди

на тиждень

+7° +5° +12° +3° +2° -3° +4° +2° +7° +1° +10° +2° +9° +3° +8° +2° +7° +2° Щоденні міжнародні

пасажирські перевезення Польща

Н.-Волинський +380967505513 +380984005005

Москва +79605618993 +79060861171

Санкт-Петербург — Москва та Європа

ТОВ "НовоградВолинський

каменедробильний завод"

За цінами виробника виготовляємо:

реалізує зі складу

• металопрофіль та металочерепицю;

щебінь гранітний та відсів нова фракція 3*8 — 65грн

• москітні сітки, відливи, підвіконники OPENTECK, NEW— PLASTOLIT; Виконуємо гнуття з кольорових металів будь— якої складності. Продаємо системи на відкатні ворота.

м. Новоград-Волинський, вул. Горького, 36 097-929-49-33, 063-399-06-44

Доставка 20-40-тонними машинами.

Натяжные потолки

067-410-27-12

www.liderplast.com.ua

067-428-88-88

потрібні

Шановні громадяни , жителі міста Новограда-Волинського та Новоград-Волинського району віком від 18 до 60 років. Збройні Сили України запрошують

ВОДІЇ

КАМАЗ, МАЗ, БЕЛАЗ МАШИНІСТІВ БУЛЬДОЗЕРА АВТОЕЛЕКТРИКІВ ЕЛЕКТРОГАЗОЗВАРНИКІВ ЕЛЕКТРИКІВ

Вас для проходження військової служби за контрактом.

Держава гарантує наступні гарантії та зобов’язання: - грошове забезпечення від 7600 гривень (протягом 2017 року заплановано збільшення грошового забезпечення ); - додаткові виплати в зоні проведення АТО (на лінії зіткнення-6000 грн, в зоні АТО -2400 грн.); -вільний вибір місця та умов проходження служби по всій території України ; - можливість проходження військової служби в частинах Новоград-Волинського гарнізону; -якісне безкоштовне

медичне обстеження, обслуговування та лікування; - основна щорічна відпустка від 30 календарних днів,тривалість якої зростає зі збільшенням вислуги років, додаткові відпустки згідно діючого законодавства; - збереження місця роботи, посади та середнього заробітку на підприємстві, установі організації незалежно від підпорядкування та форми власності (для працюючих громадян); - здобуття безкоштовної освіти після укладання другого контракту ;

ПП «Газета «Час Плюс». Адреса: м. Н.-Волинський, вул. Шевченка, 11. т. 04141-5-53-46, 063-017-14-33, e-mail: gembarska72@gmail.com

- можливість участі у складі національних миротворчих контингентів; - соціальний захист; - можливість отримання компенсації за піднайом житла. За довідками звертатися до Новоград-Волинського об’єднаного міського військового комісаріату за адресою м. Новоград-Волинський, вул. Соборності, 74. тел. (04141) 5-63-70, 063-946-6896 С.В.КАНЮКА, військовий комісар новоград-Волинського ОМВК підполковник

+38 067 410 62 69

ЦІНИ НА РИНКУ Кілограм капусти — 5 грн.; моркви — 6 грн.; цибулі — 5 грн.; буряка стол. — 6 грн.; огірків — 60 грн.; капусти пекінської — 10 грн.; помідорів — 65 грн. Відро картоплі — 30-35 грн. Кілограм яблук — 10-15 грн.; мандаринів — 26-35 грн.; лимонів — 40 грн.; бананів — 28-30 грн.; хурми — 3840 грн. Мед (0,5 л) — 45 грн. Кілограм цукру — 15 грн.; борошна — 8-10 грн.; гречки — 28 грн.; пшона — 8 грн.; рису — 18-19 грн.; макаронів — 10,50 -13 грн. Літр олії — 25-27 грн. Кілограм риби свіжомороженої — 48-70 грн.; свіжої — 40-45 грн.; оселедця солоного — 52 грн.; мойва — 40 грн. Десяток яєць домашніх — 28-30 грн.; фермерських — 18-19 грн. Свинина: кілограм вирізки — 90 грн.; підчеревини — 65 грн; сало —40-65 грн.; реберця — 35-65 грн.; фарш — 68 грн.

М’ясокомбінат закуповує корів, бичків, коней,

м’ясо, дорізи за високими цінами 067-764-43-11, 067-317-44-53

Директор Лариса ГЕМБАРСЬКА. Редактор Тетяна ЛУКАЩУК. Журналіст Альона ДЕНИСЮК, Фотокор. Віктор ТИМОЩУК. Дизайнер Дмитро БОРЕМСЬКИЙ.

Кольороподіл, фотовивід та друк здійснені ТОВ «Прес Корпорейшен Лімітед», 21034, м. Вінниця, вул. Чехова, 12а, тел. (0432) 55-63-97. Замовлення №1711308

Тираж: 15 875

Наш індекс: 86815

За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. За якість друку несе відповідальність друкарня. Редакція не завжди поділяє точку зору авторів. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Автори публікацій несуть відповідальність за точність інформації. Надіслані рукописи, листи, фотознімки не повертаються. Матеріали, взяті у таку рамку , друкуються на правах реклами