Час Плюс №1 (2018) by Час Плюс

З Різдвом Христовим! Дорогі земляки! Тепло і сердечно вітаю вас зі світлим і радісним святом, яке об’єднує у собі і наше дитинство, і наше сьогодення, і мрії про майбутнє, – Різдвом Христовим! Нехай Різдво буде радісним. Нехай кожна родина збереться разом, за одним столом біля ялинки і в благополуччі, в мирі славить Добру Новину. Різдво – це завжди народження надії на все краще, на здійснення найбільш заповітних мрій і помислів. Нехай цьогорічне Різдво стане початком нової щасливої дороги в новий щасливий рік. Щиро зичимо вам, дорогі друзі, щастя, добра і злагоди. Нехай осяйна різдвяна зоря об’єднає усіх нас чистим світлом незгасних людських чеснот та цінностей. Нехай у кожній родині панують мир і спокій. Будьмо будівничими добрих справ на благо Україні і рідному краю! З повагою депутати обласної ради Віктор МЕЛЬНИК, Степан НУСБАУМ

7 січня – Різдво Христове

№1 • 4 січня 2018 року

Дорогі земляки! Вітаю вас з Різдвом Христовим! Нехай це світле свято принесе у ваші домівки радісні події, родинне щастя, благополуччя, достаток, здоров’я, мир, злагоду, задоволення і натхнення. Бажаю гарного настрою, оптимізму, мудрості в житті та любові у серцях! Хай яскрава Різдвяна Зірка здійснить заповітні мрії кожного, зміцнить віру в майбутнє та нагородить успіхами у всьому! Щасливого Різдва!

Виходить у четвер

Жага до пригод — подарувала

Сергія МАЯЦЬКИЙ, директор ТОВ «Новоград-Волинський КДЗ»

свободу

Вітаємо з Різдвом Христовим!

Сергій Савчук, у недалекому минулому житель Новограда, а нині власник будиночка в одному із дачних масивів, що за містом, з легкістю перетворює звичайні камінці у вишукані ювелірні прикраси, які купують навіть за кордоном. І з під рук майстра-самоучки виходить і цікавий, неординарний, елегантно «непричесаний» глиняний посуд: чашки, чайнички, тарілочки, які він із задоволенням використовує у побуті й з радістю виготовляє для своїх друзів. А ще чоловік захоплюється мистецтвом фотографії — у його архіві вже не одна сотня неймовірних фото з різних куточків нашої країни. Адже Сергій полюбляє подорожувати у пошуках нових місць, непопулярних серед звичайних туристів. Набравши його номер, можна почути, що він живе вже другий тиждень «дикуном» на острові Джарилгач, а через короткий час уже може бути на Тернопільщині у незвіданих печерах «Млинки», або ж гасати на одному зі своїх мотоциклів Камінним селом… І так за найменшої нагоди кудись виривається. Серед друзів Сергія ще й знають, як майстра гри на різних музичних інструментах, автора цікавих дитячих казок, умілого кулінара, цікавого художника, фотографа, гончаря, любителя мототехніки і… програміста.

ін у дитинстві, як тільки ображався на батьків, то погрожував, що піде від них у ліс, збудує собі там хатинку і буде жити. Пройшли роки, і нині, хоча й не на образу батькам, Сергій дійсно живе серед мальовничих лісових краєвидів. Чоловік свідомо відмовився від проживання у галасливому місті і подався поближче до природи. За якихось 100 метрів від будинку перегукується кронами сосновий ліс, неподалік протікає річка. Чоловік із задоволенням прокидається кожного ранку під стоголосий спів птахів у дачному будиночку, що облаштував власними руками. Серед друзів прийнято порівнювати будинок Сергія з етномузеєм, адже дійсно є на що подивитись. Тут усе зроблено для комфорту його власника. Є тобі й душова кабінка з гарячою водою, і туалет у будинку, і новомодна енергоефективна пічка — все довелося робити самотужки і з «нуля». Для економії електроенергії він облаштував на будинку сонячні панелі. Добудував собі на першому поверсі мансарду, де в дощову осінню погоду полюбляє сидіти у великих, м’яких,

власноруч зроблених кріслах, серед яблук, що достигають, зірваних у власному ж саду, і пити запашний чай із зібраних власноруч трав. Якщо ж хочеться помилуватися зорями в теплі літні ночі — для цього існує відкрита мансарда на другому поверсі. А от узимку можна споглядати за небом на ліжку під склом із такими ж стінами, яке плавно виглядає з даху дому. Сам дім переповнений цікавими поробками: глиняний посуд, фігурки з дерева, картини, різнотрав’я засушених квітів, безліч музичних інструментів, книг… Сергій зізнається, що багато з того всього зроблено, принесено ним самим, але є речі, які дарують йому друзі. У підвалі ж дому чоловік облаштував новомодну лазню, який позаздрив би будь-який господар. І варто зауважити, що це все Сергій встиг зробити за три останні роки, які він там прожив. Така любов до того, щоб зробити все власними руками і різного роду творчості у чоловіка проявлялася ще з дитинства. Він полюбляв виліплювати щось із пластиліну, писати якісь

картини, займатися різьбленням тощо. Існувала паралельно і жага до пригод. Сергій під час нашої розмови із посмішкою згадує, що йому було невесело гратися на території двору, і він намагався подорожувати спочатку в межах міста, а потім і околицями. А згодом навколишніми селами, по річках, лісах, полях, будували з друзями різні хатинки. Завжди було відчуття і бажання створити щось нове, цікаве. З віком юнацькі захоплення переросли у більш серйозні захоплення. — Не можна ж до 30 років на деревах хатинки будувати, — жартує Сергій. — І звісно, що ж не міг я задовільнити себе тільки поїздками навколо міста. У мене вже величезний список подорожей маловідомими для звичайних туристів місцями України. От тільки за цей рік встиг побувати у Надслучанській Швейцарії і помилуватися незвичайною красою соколиних гір, у Карпатах... ЗАКІНЧЕННЯ НА 9-ІЙ СТОРІНЦІ

Дорогі земляки! Щиро вітаємо вас із великим святом – Різдвом Христовим! Різдво – це не лише один із найбільших християнських свят, це ще й символ надії, віри та любові, дива, злагоди і сподівань на все краще. У день цього світлого свята хочеться побажати миру й спокою у кожному домі, добра, взаєморозуміння, достатку, любові, щастя, душевної рівноваги, успіхів у всіх починаннях, побільше радості, міцного здоров'я та всіх благ! Нехай справдяться усі очікування і здійсняться найзаповітніші мрії! Веселих і радісних свят! Володимир МИХНЮК, голова районної державної адміністрації ; Дмитро РУДНИЦЬКИЙ, голова районної ради

Із світлим Різдвом Христовим!

Дорогі новоград-волинці! Прийміть щирі вітання із Різдвом Христовим! Нехай у це світле свято кожен із нас сповниться духовною радістю, бо Різдво Христове зобов’язує нас до внутрішнього відродження, оновлення усього сущого: людини, сім’ї, нації, держави, всесвіту. Бажаємо пройнятися духом любові й будувати життя у світлі Христових заповідей. Хай осяйна різдвяна зоря Божою благодаттю об’єднає усіх нас і принесе у кожну родину злагоду й достаток, радість і наснагу для здійснення усіх мрій. Христос народився! Славімо Його! В. ВЕСЕЛЬСЬКИЙ, міський голова; О. ПОНОМАРЕНКО, секретар міської ради

Час Плюс №1 • 4 січня 2018 року

Різдвяні вихідні в Україні: куди поїхати

ЗНО-2018 Що необхідно знати? У 2018 році державна підсумкова атестація в старшій школі відбуватиметься у формі зовнішнього незалежного оцінювання. Відповідно, випускникам шкіл, незалежно від бажання продовжити навчання у закладах вищої освіти, необхідно буде складати шкільні іспити за технологією ЗНО. Пропонуємо учасникам тестування ознайомитись з найбільш актуальною інформацією щодо проведення тестування.

Пробне зовнішнє оцінювання Пробне ЗНО проводиться з метою ознайомлення випускників з процедурою проведення тестування. Участь у пробному тестуванні є добровільною. Реєстрація для участі у пробному ЗНО розпочнеться 9 січня та триватиме до 31 січня 2018 року. Реєстрацію здійснюватимуть регіональні центри оцінювання якості освіти. Вартість складання одного пробного тесту коливатиметься від 129 до 137 грн в залежності від регіону проживання учасника.

тестових завдань, час на їх виконання, методологія оцінювання завдань, розподіл за частинами, що зараховуватимуться як державна підсумкова атестація та як вступний іспит до вишів тощо. Цього року зміни структури зазнали майже усі тести ЗНО, однак найсуттєвіші зміни внесено до тестів з англійської, іспанської, німецької та французької мов — вони отримали нову частину тесту — «Аудіювання».

Реєстрація на ЗНО Реєстрація учасників зовнішнього незалежного оцінювання розпочнеться 06 лютого і триватиме 19 березня. Внесення змін до реєстраційних даних буде можливе до 02 квітня. Особа, яка реєструється для проходження тестування, має подати до відповідного регіонального центру оцінювання комплект реєстраційних документів. Порядок реєстрації буде визначений на початку 2018 року.

Вибір предметів ЗНО

Графік ЗНО

Для вступу до вишу для навчання за освітнім рівнем бакалавра абітурієнт має подати сертифікати ЗНО з трьох конкурсних предметів. У 2018 році прийматимуться сертифікати отримані у 2016-2018 роках, окрім сертифікатів з іноземних мов. Конкурсні предмети, з яких вступник має надати сертифікати ЗНО, визначені умовами прийому до вишів, в залежності від спеціальності, обраної абітурієнтом.

У 2018 році зовнішнє незалежне оцінювання розпочнеться 22 травня тестом з математики, також у травні випускники шкіл складуть тести з української мови та літератури, іспанської, німецької та французької мов. ЗНО з інших предметів відбудеться з 1 червня по 13 червня 2018 року.

Якими будуть тести ЗНО у 2018 році Особливості кожного тесту визначені характеристиками сертифікаційних робіт ЗНО, якими встановлені форми

ЗНО і ДПА Результати ЗНО з трьох навчальних предметів будуть зараховані як результати державної підсумкової атестації за рівень повної загальної середньої освіти. До переліку предметів, що будуть зараховані як результати ДПА включено тести з української

70 чоловік по- звірячому побили охоронців лісу і знищили авт 70 агресивно налаштованих чоловіків викликали на допомогу лісопорушникам, котрих спіймала у Білокоровичах «на гарячому» лісова охорона. Бійці рейдової бригади зловили трьох місцевих жителів, які вже встигли розкряжувати п’ять дубів і завантажити на трактор. Після розмови із лісовою охороною порушники погодилися назвати прізвища і оформити протокол, однак встигли й викликати «підмогу». Майстер лісу, котрий фіксував порушення, зрозумів «що до чого» і заховав відеореєстратор у лісі. Буквально за лічені хвилини бійців оточили

70 агресивних молодиків, які, окрім того, що забрали незаконно зрізані дуби, знищили машину і почали бити лісівника, який зафіксував порушення. Унаслідок лісовий охоронець потрапив до лікарні із численними забоями і ушкодженнями Подібні випадки залякувань лісівників трапляються постійно. Дуб цінується не менше за бурштин, і попит на чорному ринку на нього шалений. А лісівникам, окрім відеореєстратора і телефона, захищати ліс більш немає чим. Цьогоріч збитки, нанесені Білокоровицькому лісгоспу від "чорних лісорубів", сягають 200 тисяч гривень.

мови і літератури, математики або історії України, а також одного з навчальних предметів за вибором випускника.

Результати ЗНО Оголошення результатів учасників зовнішнього тестування з української мови та літератури, іноземних мов, математики та біології відбудеться не пізніше 15 червня 2018 року. Оголошення результатів з історії України, географії, фізики та хімії — до 21 червня 2018 року. Оголошення результатів учасників додаткової сесії зовнішнього незалежного оцінювання відбудеться не пізніше 17 липня 2018 року.

Власне висловлення з української мови Відкрите тестове завдання з розгорнутою відповіддю у вигляді власного висловлення є одним з найважливіших завдань у тесті з української мови та літератури. Учасники тестування можуть скористатись безкоштовним збірником матеріалів та дізнатись, як краще діяти на тестуванні при написанні власного висловлення.

ЗНО-онлайн При підготовці до складання тестів учасники ЗНО можуть скористатись найбільшою безкоштовною онлайн-базою тестів зовнішнього незалежного оцінювання. На сайті «ЗНО онлайн» розміщені всі тести, що складали абітурієнти під час зовнішнього незалежного оцінювання 2009-2017 років, а також тести, що пропонувались вступникам під час пробного зовнішнього незалежного оцінювання 2009-2017 років. Частина тестів доповнена коментарями фахівців. Джерело: osvita.ua

Уже настають різдвяні свята, а значить — вихідні дні, які не обов’язково проводити вдома. В Україні є багато місць, де можна весело провести святкові вихідні. 1. Карпати. Неможливо не ставити їх на перше місце. В Карпатах є величезна кількість місць для відпочинку. Кожному знайдеться щось до смаку: любителям активного відпочинку — катання на лижах та сноубордах, любителям поїсти смачненького — різномаіття карпатської кухні та гарячих напоїв, любителям поніжитись у ванній — різноманітні СПА-процедури, лазні тощо. 2. По-королівському зустріти свята пропонують у Олеському замку біля Львова. Старовинні вбрання, карети, жива музика, свічки… Та ціла розважальна програма з лицарськими боями, вогняними шоу й іншими сюрпризами.

3. Ярмарок у Львові. Там дійсно вже все наповнилось святковою атмосферою, а в повітрі літають аромати імбирних пряників та глінтвейну. Також у центрі можна покататись на ковзанах, спостерігаючи за прекрасним видом міста. 4. Не гірший ярмарок проводять і у Києві, на Софіївській площі. А ще там стоїть головна ялинка країни — її точно варто побачити. 5. Пістинь, маєток Святого Миколая. Тут пропонують дводенний тур у маєток ніби-то Святого Миколая і обіцяють перетворити вихідні на справжню казку. Розташований маєток

у Національному природному парку “Гуцульщина”. 6. Одеса. Досить оригінальна ідея зустріти Новий Рік біля моря. До того ж, одесити знають толк у розвагах. Там усюди гучна музика, яскраві шоу й танці до ранку. Якщо ви хочете, щоб вихідні були надзвичайно енергійними та веселими — то вам в Одесу, тут точно не буде нудно. 7. У будь-яке маленьке українське село. Адже саме у селах збереглись старовинні традиції новорічних свят і, побачивши, як проводять їх місцеві мешканці — ви неодмінно захочете приєднатись.

П’ятикратного рекордсмена України з важкої атлетики Олега Ніколаєнка відзначили подякою міського голови 3 січня 2018 року заступник міського голови Оксана Гвозденко виконала почесну місію відзначення подякою міського голови Олега Ніколаєнка п’ятикратного рекордсмена України з важкої атлетики, майстра спорту України з важкої атлетики, чемпіона України з важкої атлетики серед юнаків, призера серед юніорів та молоді, кандидата на участь серед спортсменів збірної команди України в Юнацьких Олімпійських Іграх у 2018 році. На захід, що відбувся у спортивній залі важкої атлетики по вул.Пушкіна, 44, завітали новоград-волинці, які підтримують розвиток важкої атлетики в місті, та юні спортсмени. Присутні стати свідками майстер-класу від титулованого штангіста. Олег Ніколаєнко вже встиг здобути ряд блискучих перемог. Так, серед останніх здобутків - новий рекорд України. На змаганнях у Харкові у ваговій категорії до 85 кг

15-річний спортсмен підняв штангу вагою 160 кг у поштовху та 295 кг у сумі двоборства. Юний спортсмен не безпідставно мріє про золоту медаль на Олімпійських іграх. Високі спортивні досягнення Олега Ніколаєнка – заслуга як самого спортсмена, так і його тренерів. Тому хлопець дякує усім, хто допомагає йому на шляху до Олімпіади, зокрема, Валерію Постіженку, який привів юнака у важку атлетику.

Між тим, заступник міського голови Оксана Гвозденко подякувала спортсмену за його внесок у популяризацію серед молоді міста спорту загалом і важкої атлетики зокрема, а також побажала нових рекордів. Тож вітаємо спортсмена з відзнакою і бажаємо подальших нових спортивних звершень та перемог! Відділ інформації та зв’язків з громадськістю міської ради

Пластуни передали мешканцям НовоградаВолинського Вифлеємський Вогонь Миру 3-го січня 2018 року, напередодні Різдва Христового, в холі Будинку рад пластуни передали мешканцям Новограда-Волинського Вифлеємський Вогонь Миру. Вогонь зі Святої землі — як знак миру та благополуччя для усіх новоград-волинців — від міської влади символічно прийняв керуючий справами виконавчого комітету міської ради Дмитро Ружицький від керівника Новоград-Волинської станиці «Пласту» та депутата міської ради Ігоря Мельника. Дмитро Аркадійович подякував пластунам і підкреслив, що Україні потрібні мир, злагода й любов. Також під час заходу пластуни заспівали пісню Вифлеємського Вогню Миру. Міжнародна щорічна скаутська акція з нагоди святкування Різдва Христового, котра полягає у

поширенні вогню, запаленого на місці народження Ісуса Христа, у Новограді-Волинському відбувається уже третій рік поспіль. У нашому місті Вифлеємський Вогонь Миру буде поширено по церквах, костьолах, школах, лікарні, установах, організаціях та передано мешканцям міста. Крім того, вогонь зі Святої землі може запалити кожен бажаючий від лампадки, що наразі горить у холі Будинку рад.

Між тим, керівник Новоград-Волинської станиці «Пласту» Ігор Мельник завітав до міського голови Віктора Весельського. Очільник Новограда-Волинського поспілкувався з керівником скаутської організації щодо розширення діяльності Новоград-Волинської станиці «Пласту» в місті. Віктор Леонідович наголосив, що підростаюче покоління повинно брати більш активну участь у житті територі-

альної громади. Довідково: «Пласт» - національна скаутська організація України, мета якої сприяти всебічному патріотичному самовихованню української молоді на засадах християнської моралі, на свідомих, відповідальних та повноцінних громадян місцевої, національної і світової спільнот і на провідників українського суспільства. Дата заснування «Пласту» - весна 1912 р. Пластуни відзначилися тим, що брали активну участь у розбудові й захисті своєї держави, були активними учасниками визвольного руху та війн за незалежність УНР і ЗУНР. Нині «Пласт» - найбільша та найстаріша українська скаутська організація, яка діє у багатьох країнах світу й об'єднує пластунів України й української діаспори.

Відділ інформації та зв’язків з громадськістю міської ради

Час Плюс №1 • 4 січня 2018 року

Bідбувся урочистий мітинг, присвячений 90 років ветерану 74-ій річниці визволення міста НовоградВолинський від нацистських окупантів

3 січня 2018 року з нагоди 74-ої річниці визволення міста Новоград-Волинський від нацистських окупантів відбувся мітинг та урочисте покладання квітів до пам’ятного знаку «Гармата» та могил воїнів-визволителів. Участь у заході взяли міський голова Віктор Весельський, секретар міської ради Олена Пономаренко, перший заступник міського голови Сергій Колотов, заступники міського голови Оксана Гвозденко та Віктор Шалухін, заступник міського голови - начальник фінансового управління міської ради Ірина Ящук, керуючий справами виконавчого комітету міської ради Дмитро Ружицький, учасники бойових дій і громада міста.

«У ці дні ми повертаємося своєю зболеною, але світлою пам’яттю до тієї вистражданої і очікуваної зими 1944 року. З 8 липня 1941 року по 3 січня 1944 року місто знаходилось у руках нацистських окупантів. Тільки у нашому місті в ті страшні дні було вбито та закатовано понад 44 тисячі людей. Серед них були військові, які захищали місто влітку 1941-го, військовополонені, підпільники, мирні жителі – жінки і діти. У кожен із 905 днів окупації від рук нацистських нелюдів гинуло більше 50 чоловік. Протягом 19411945 років на фронтах воювало 4 тисячі 760 новоград-волинців, з яких 2 тисячі 980 – полягли смертю хоробрих, 2 тисячі 578 – нагороджені бойовими орденами та медалями.

Спливають роки і десятиріччя, проте ми завжди з глибокою шаною будемо пам’ятати про мужність і героїзм славних воїнів-переможців у найбільшій і найжахливішій в історії людства війні. В урочистий і одночасно скорботний день ми схиляємо голови перед пам'яттю тих, хто ціною власного життя захистив людство від нацизму», - зазначив міський голова Віктор Леонідович Весельський та від імені всіх новоград-волинців висловив щирі слова подяки тим, хто, не дивлячись на смерть, гіркоту втрат та пекельне полум’я боїв, заради прийдешніх поколінь ішов до перемоги, а також побажав надалі якнайдовше залишатися в строю та силою свого духу бути прикладом

патріотизму для молодого покоління. Також до вітального слова було запрошено голову міської організації ветеранів Василя Парфьонова, заступника командира батальйону радіаційного, хімічного, біологічного захисту з морально-психологічного забезпечення, майора Валентина Богайчука, від молоді міста – вихованців Палацу дітей і молоді. Музичні номери учасникам мітингу подарували Любов Іскрижицька та Марія Кальченко. Усі учасники мітингу вшанували хвилиною мовчання пам’ять воїнів-визволителів часів Другої світової війни, які загинули у 1941-1945 роках. Відділ інформації та зв’язків із громадськістю міської ради

2 січня 2018 року свій ювілей — 90 років з дня народження зустрічає генерал-майор у відставці, кавалер ордена "Звягель", учасник бойових дій Матвєєв Владислав Олександрович. Народився ювіляр у Красноярському краї. Після закінчення середньої школи в місті Абакан навчався в державному педагогічному інституті, в Омському танкотехнічному військовому училищі, в військовій академії бронетанкових військ. Проходив службу в Далекосхідному, Прикарпатському військових округах і групі військ в Германії. На різних посадах від курсанта військового училища і слухача військової академії до начальника бронетанкової службитретьої ударної армії. Після звільнення з рядів армії за віком і встановлених термінів служби працював директором Житомирського обласного навчально-курсового комбінату, обирався депутатом Новоград-Волинської міської ради, вів та веде активну громадську роботу. Зараз Владислав Олександрович проживає в місті Новограді-Волинському, в якому з 1969 по 1975 роки проходив службу на посаді заступника командира 30 гвардійської танкової дивізії. Багато мешканців, товаришів по службі знають його як високоосвіченого, порядного у всіх відношеннях громадянина, друга, товари-

ша. Природа наділила його життєлюбністю, стійкістю, чесністю, дружелюбністю, високим почуттям відповідальності, добротою, родинною відданістю і незмінною життєвою позицією. всі ці якості увійшли в основу його авторитету серед оточуючих та членів його родини. Давайте побажаємо Владиславу Олександровичу Матвєєву в день його дев"яностоліття міцного здоров"я, довголіття в оточенні близьких і рідних, товаришів і друзів, творчої активності, життєлюбності і незгасаючої енергії на багато років вперед. Всього Вам доброго на Вашому життєвому шляху, успіхів у всіх Ваших справах! Присвячується Матвєєву В.О. Трудно, иссякли силы, Притупилось внимание, Усталость тянет жилы, Теряется сознание. А впереди высота под числом девяносто. Она должна быть взята, хоть это и не просто. Взять этот важный рубеж, закрепиться на время, Быть полным добрых надежд, в лучшее завтра веря. Продолжать жизненный путь, не терять своё стремя. И без "ох" и "ах" тянуть Богом данное бремя. А после девяносто пусть дальше летят года, Подальше от погоста хотя бы так лет до ста! К.М. МАЛОВ

Інформація про дільничних офіцерів поліції Новоград-Волинського ВП Посада, звання, ПІБ

Територія обслуговування поліцейської дільниці

Місцезнаходження поліцейських станцій

Контактні телефони

Старший дільничний офіцер поліції капітан поліції Єнжиєвський Петро Павлович

вулиці: Осіння, Марка Вовчка, Леонтовича, Ольжича, П.Мирного, Оксамитова, Олександрівська, Підгірна, Рясна, Листопадова, Перемоги, Ласкава, Магістральна, Калинова, Привітна, Паркова, Кутова, Борисова, Пархоменка 25а та до кінця вулиці, Древлянська, Некрасова,провулок Некрасова, Чайковського, 2-й провулок Чайковського, 3-й провулок Чайковського, Набережна, провулок Набережний і Димитрова право сторона, провулок Тихий, провулок Далекий, Толстого, , провулок Малий, І.Тургенєва, Б.Хмельницького, Кутузова, О.Суворова, провулок Лідівський, Дімітрова, Ватутіна, Г.Майдану, до перехрестя вул.. Л.Українкаі Димитрова (ліва сторона), С.Палія, пров.П. Сірогова після 54 будинку П.Сірогова,, Жовтнева, Огороднікова, Твіленевої, Привокзальна, Ушакова, М. Гоголя, Івана Франка, , Ніколаєва, Ломоносова, Левченка, Артема, вул.. Коростенька з провулками, вул.. Юношева з провулками, вул.. Шепітовська , пров. Шепетівський, рівнеський та пров. Рівненські. вул. Мічуріна, вул.. Войкова, вул.. Відродження пров. Ракетник, вул.. Ю.Клена пров. Авіаторів, пров. Студентській

м.НовоградВолинський, вул. Івана Франка,3а

0935754434

Дільничний офіцер поліції лейтенант поліції Веркович Олександр Андрійович

вул. Войкова не парна сторона, вул. Тельмана з провулка, вул. Лянгуса, вул. Зелена , вул. 2-га Зелена,пров. Фруктовий, про. Короткий ,пров. Трудовий, вул. Войкова та провулки, вул. Миру. Вул. Боженка, Ярунська та провулки, вул. Чехова та провулки, вул. Західна, вул. Саксаганського, вул. Чапаєва з провулками, вул. та провулки Гагаріна, вул. Мануїльського, вул. Чапаєва з провулками, пров. Травневий, вул. Челюскінців, пров. Лікарняний, вул. Медведіва, вул. Енгельса, вул та пров. Перяслівський вул. Західна, вул. Ворошилова, вул. Декабристів, вул. Медична з провулками, вул. Горького з провулками, вул. О.Крупської, 8 березня з провулками,пров. Піонерський, Поліська з провулками, 1-го Травня, вул. Космічна, пров. Чекалова, вул. Полянського, вул. Яблунева, Плеханова з пров., пров. А.Лисіна Котовського з провулком , пров, Житомирський, вул. Пушкіна ( ліва сторона) вул. Житомирська до перехрестя до вул. А. Лисіна (ліва сторона)

м.НовоградВолинський, вул. Івана Франка,3а

0937067960

Дільничний офіцер поліції старший лейтенант поліції Міняйло Юрій Васильович

Вулиці :Г. Сагайдачного (до вул. Ціолковського) разом із провулками, пров. Долинний, Мякишева, М. Вербицького, Павла Чубинського, Пролетарська, Вишнева із перехрестя Житомирська Волі з провулком, Волі, Лермонтова, , провулок Шацького, ,пров. Шкільний, Житомирська (до моста через р. Случ, Щербакова, Шостацького, Ціолковського, вулиці: Баранівська разом із провулком, Насипна, Малишка разом із провулком, Головка, Гайдара,Потапова, Гранітна, Мінська, Робітнича, Янки Купали, Штепіна, Піонерська, Плетенки разом із провулками, Коротченка разом із провулками, Заводська разом із провулками, Ковпака, Гетьмана Сагайдачного, Сосюри, Комарова, Гордєєва, Орлова, Водопровідна, Чепурна, Затишна, Костюка Бурковського, Павлова, Жмиченка, Тичини разом із провулками, Штеменко, Лисенко, О.Вишні, Нейсалова, Жукова, Максимова, Примакова, Жайворона, Івашківська разом із провулками, Спортивна, Карбишева, Смолківська разом із провулками, Звягельська разом із провулками, Кучковського, Ліпаткіна, Распопова, Коваля,Кисельова, Довгополова, Штепіна разом із провулками

м.НовоградВолинський, вул. Івана Франка,3а

0978582764

Дільничний офіцер поліції старший лейтенант поліції Хацановський Олександр Станіславович

Вул. Димитрова прав. Сторона. Вул. Л.Українки Права сторона, Житомирська, ліва сторона, Пушкіна правіа сторона до 9 будинку вул. Шевченка по перехрестя вул. Лесі Українки — Пушкіна, Набережна, пров. Світлий, Г.Майдану до вул. Л. Шлях, Панфілова, Каліна з провулком, Черняхівського, Бобрової, Глінки з провулком, Толбухіна, Коцюбинського, Островського з провулком до вул. Л.Українки, пров. Річний, Фурманова, П.Сірагова до вул. Л.Українки, Родини Косачів, Панкратова, О.Пчілки, Жовтнева, Яновського, І.Франка до вул. Л.Українки. .Ш. Алейхема , провул. Шевченка. Вул. Ю. Ковальського, Соборності, Чернишевського, І. Мамайчука, Бульвар, Бориса Шарварки, вул. А. Лисіна, Шкільний, Щорса з провулком, Надслучанська, пров. Санаторний, пров. Шкільний, пл.. Л.Українки , вул. Замкова, Волі до Житомирської

м.НовоградВолинський, вул. Івана Франка,3а

0634719202

Дільничний офіцер поліції старший лейтенант поліції Мосцицкий Михайло Михайлович

Перелік вулиць: Фрунзе, Леваневского, , Рибалко, Співдружності, Природна, вул. Житомирське шосе / ліва непарна сторона/ ,вул. Огіенка ,вул. Олійника з початку і до перехрестя вул.Б.Тена ,вул. Старицького, вул. Сковороди, вул. Стефаника, вул. Кончака, вул. Корольова, три пров. Олійника Постишева, вул.Корольова, Герцена з провулками ,Соколіна,вул. Олейнікова / від перехрестя вул.Б.Тена до вул.Дружби з провулками, Дружби Макаренка, Рильского, Довженка, Неустроєва, Партизанська, Будьоного, Садова, Вершницька, Ржатківська, Джерельна, Незалежності, Винниченка, 1,2,3-тя Польова, Літня, вул.Постишева,Гостинна, Квітуча, Мальовнича, Межова, Зоряна, Прилужна, Берегова, Козацька, вул. Чижовецька, Залізнична, вул. Богуна з провулками, вул. Добровольського, вул. Кривоноса з провулком, вул. Корольова, вул. Петровського, вул. Купріна

м.НовоградВолинський, вул. Івана Франка,3а

0633727448

Дільничний офіцер поліції старший лейтенант поліції Захарченко Олександр Васильович

Перелік вулиць:Житомирське шосе / права парна сторона /, Зарічна, Рокосовського, Тимошенка, Кам”яниста, Остання, Дорошенка, Наливайка, Підлісна, Соснова,Я.Галана, Лісна, Постишева, Косіора, Зарічна з провулком, пров.Східний, вул. Весняна, 2-га Східна, вул. Анікушкіна, вул. Сонячна, 1-й,2-й, 3-й ,вул. Чубаря, вул. Горбка, Окрема, Гаражна, провул.50 річчя визволення України

м.НовоградВолинський, вул. Івана Франка,3а

0630256593

Час Плюс №1 • 4 січня 2018 року

«Мій, як вип'є, одразу до молодих клеїться»

У новорічні свята часто бувала в гостях. Цікаво спостерігати, як іноді поводяться за столом сімейні пари. Ось, наприклад, класичний варіант. Дружина годує чоловіка. — Уті-пусенька мій, оте м'ясо візьми. Дай сама покладу тобі, і ще рибку — як ти любиш, без кісточок. На тарілці у такого чоловіка завжди все найсмачніше, ласі шматочки підкладає дружина. Вона ж прибирає шпажки, серветки. Мінус для чоловіка — в цьому випадку дружина контролює не тільки якість їжі, що надходить у «пусечкін» шлунок, але і кількість спиртного. Дружин, які б радісно підливали своїм половинкам, я ні разу не зустрічала. Ще є дружини, які «стежать за здоров'ям Масика». Тобто в процесі підкладання на тарілку це підкреслюється: — Їж жирну рибку, вона корисна, в ній кислоти омега-три. — Сік краще випий апельсиновий, він жири розщеплює. — Ти капустку їв? Обов'язково поїж, від неї шлунок добре працює. Таким чином дружина не тільки наглядає за організмом чоловіка, але і стоїть на охороні сім'ї. Неодноразово спостерігала таку картину: дядько років п'ятидесяти розпушив вуса за столом, поглядає на молоденьких дівчат, загравати до них якось починає. А тут дружина йому:

— Михайлику! Навіщо ти поклав собі оселедець? Тобі цього не можна! У тебе ж жовчний! Ось так — турбота про здоров'я і миле нагадування про вік в одному флаконі. Фразу про «жовчний» від дружин чула не раз. Відразу уявляла щось неприємне жовтого кольору. Думаю, що по-справжньому фраза звучить так: — Ти кому це очі заливаєш? Тобі не можна! Ти одружений! До речі, згадалася така історія. Одного разу я була в гостях, і якийсь чоловік у віці близько півсотні посміхався усім жінкам за столом. Усім, крім своєї дружини. А ця жінка явно його любила, доглядала за ним, шматочки підкладала. Він же вередував, робив незадоволену пику, а з усіма іншими особами жіночої статі був ласкавим, мов кіт на печі. До середини свята ми розговорилися з його дружиною, вона довірливо і спокійно сказала мені: — Мій як вип'є, так відразу починає до молодих клеїтися, а у самого вже не стоїть зовсім. Після цих слів я дивилася, як той мужик запрошував панночок на повільні танці, обіймав, жартував. І думала: «Бідний, нехай хоч так радітиме». Минуло близько двох років, і ось дізнаюся, що вони

розлучилися. І той дядько, нібито імпотент, одружився на тридцятирічній! Зрозуміла, що дружина все придумала про його «проблеми». Який хитрий прийом, адже після «визнання» милої жінки я на того чоловіка дивилася виключно з жалем. Зауважу: ні-ні, мені одружені в принципі не потрібні. Я і до розмови з дружиною на нього дивилася без жодного наміру, але після її одкровень уже зовсім не сприймала як чоловіка. Так, немов дідусь сторічний собі бавиться. А тепер, розкривши секрети придушення суперниць за святковим столом, розповім, як неетично виявляють чоловіки турботу про дружин. Чомусь вони завжди досить голосно роблять зауваження своїм половинкам будь-якої комплекції і віку: — Діна! Ти ж на дієті! — Рибко моя! Відпусти форельку, поклади собі краще креветок, вони низькокалорійні. — Не їж цей салат — він дуже жирний! — Іннусь, я твій млинець із ікоркою з'їм — там же масло. І ще особисто бачила таку картину: чоловік, здираючи пухирчасту шкірку з апельсинової дольки, ласкаво говорив дружині: — Кого це мені нагадує?

хом. Підозрювала я? Звертала увагу на тривожні дзвіночки? Закрадалися у мене сумніви на його рахунок? Так, звичайно. Я всіма фібрами душі відчувала недобре. Кожну маленьку іскорку відчувала всім своїм нутром. Я задавала прямі питання, отримувала прямі відповіді. Мені здавалося, що цього достатньо. Мені здавалося, що довіра — пріоритет. Мені здавалося, що брехати — це складно. Мені здавалося, що ця людина, кохана людина, просто не здатна брехати. За досить довгий термін я так звикла до іскорки, що, коли грянув ядерний вибух, я вважала за краще його не помітити. Ні, в глибині душі

їсти, то й просунув руку з могили. Лише через два роки Валентина зізналася голові і бригадиру, що то вона їх так налякала. Голова посміхнувся і сказав: — Добре, що так обійшлося, а могло ж бути й гірше… *** Під вікнами побудували ресторанчик. Ну як, ресторанчик... шансон-кафе. Пізня музика набридла одного разу, дружина бере пляшку скляну, наповнює б/у оліфою після ремонту і з грізним виглядом йде до балкону. Я її зупинив: — Ну дивись. Кинеш, втрапиш нею кому-небудь у лоба або на дах ровера місцевого авторитета... недобре буде. Який звідси висновок? — Не кидати? — Неправильний висновок. З пляшки витри відбитки! *** У під'їзді хтось залишив непотрібні вхідні двері з петлями. Поставив так, що виходити з під'їзду важко. Наступного дня з'являється біля ліфта записка "Шановні мешканці з 12-ої квартири! Приберіть свої довбані двері!". Ще на наступний день внизу писульки ручкою з'являється приписка: "Двері не наші". Фінальна приписка, після якої двері все ж прибрали: "Перш ніж відбріхуватися, зніміть хоча б номерок із дверей!". *** Наша собачка дуже не любить на вулиці гуляти. І як тільки чоловік підходить до неї з повідцем, вона моментально завалюється на спину і розсовує лапи, мовляв, давай, живіт мені чеши! А інакше ні ногою! За це він називає її "повія". А чутність у будинку просто неймовірна, до того ж, улітку вікна всі відкриті... І ось із нашої спальні лунає: "Ах ти ж повія така, ну йди сюди, я тобі животик погладжу!". Нічого дивного, що сусіди дивляться на мене скоса. Мені в принципі однаково, як хто на мене дивиться і що думає. Але прошу чоловіка

все ж собачку спочатку за кличкою називати. *** Зайшли вчора з чоловіком в магазин, який наполовину червоний. Походили по залу, заповнили кошик і рушили на касу. Перед нами стояв дідусь і, коли черга дійшла до нього (поки касир вибивала чеки на товар), він вирішив розбавити тишу (Д-дідусь, К-касир): Д— Дочка, не їж ти всяку хімію магазінскую, по телевізору кажуть, що через неї дітей мати потім не можуть! К — Так у мене їх і так двоє вже. Д— Ну тоді їж, хрін з тобою! *** Був у мене в дитинстві звичайний дворовий пес Шарик. Добра і розумна тварина. Ми жили з мамою бідно. Зима, холод, їсти нема чого. І тут дзвінкий гавкіт Шарика. Мама відкриває двері, а він у пакеті щось притягнув до хати. Відкриваємо — м'ясо. Виявилось, поряд сусіди різали порося, і цей здобувач поцупив при першій можливості. Не з'їв, у будинок приніс. Ось так наш вірний пес врятував усю сім'ю від голоду. *** Будучи в дитячому будинку, моя подруга, як і всі діти, на Новий рік загадувала знайти сім'ю. Згодом вона втратила віру в те, що її заберуть, і загадала великого ласкавого собаку, тому що собака асоціювалася у неї з будинком. У той рік її удочерила чудова сім'я. Подруга була в ступорі, не могла повірити в це. Коли вони прийшли додому, вона побачила милого лабрадора і розплакалася. Тоді вона зрозуміла, що вдома. Вони росли разом, і собака був її вірним другом усі ці роки. Вона залишила після себе цуценят, один із яких живе у подруги, а інший — у мене. Коли дивлюся на свого цуценятка, який уже давно не щеня, а дорослий пустун, думаю про ту маленьку дівчинку, яка так щиро загадувала бажання у новорічну ніч, і воно збулося ...

З листа С. С.

Ти звикла йому вірити... Ти дивишся в очі коханої людини, якій звикла беззастережно вірити. Але цього разу ти точно знаєш, що тобі брешуть. Брешуть в обличчя. Впевнено, холоднокровно, безжалісно. В одну мить ти усвідомлюєш, якою сліпою була, як не помічала очевидного, як сама до нестями хотіла вірити йому. Це, насправді, дуже корисний досвід. Бачити, як просто людям дається обман. Це як зазирнути в очі своєму найбільшому страху і вижити. Це була наша остання серйозна розмова. У тотальній брехні я прожила близько двох років. Обман зароджувався маленькими іскринками, а закінчився ядерним вибу-

ІЗ ЛИСТІВ ЧИТАЧІВ Валентина працювала в колгоспі дояркою. Удома вона тримала велике господарство, тож частенько доводилося на фермі красти дерть. Якось після вечірнього доїння жінка взяла клунок із дертю та попрямувала з ним додому. А щоб не потрапити на очі голові чи бригадиру, вирішила йти через цвинтар. Уже доходячи до цвинтаря, помітила, що з протилежного боку їй назустріч ідуть… ... голова колгоспу і бригадир. У бригадира в руках була величезна сумка. Вже на цвинтарі Валентина помітила свіжу могилу, на якій було багато вінків. Не довго думаючи, вона сховала мішок за вінки і сама присіла між ними. Валентина забула, що в цій могилі нещодавно поховали кума голови і бригадира. За декілька хвилин до цієї могили підійшли перші люди села. Вони вирішили пом'янути свого кума. Присіли біля могилки, постелили скатертину, дістали пляшку, закуску, налили по сто грамів та випили. Через деякий час налили по другій чарці, випили, закусили. А Валентина сиділа мовчки серед вінків, у неї уже затерпли нога і спина, а ще їй від побаченої закуски захотілося їсти. Коли бригадир налив по третій чарці, один шматочок м'яса скотився зі скатертини в бік жінки, і вона вирішила непомітно узяти його. Через вінок просунула руку за частуванням, але голова, перехиляючи чарку, помітив, що із вінків до м'яса тягнеться рука. Він з переляку кинув чарку, схопився на ноги й хутчіш побіг з кладовища. Бригадир, не зрозумівши, що сталося, кинувся бігти за ним. Їх наче вітром здуло від могили кума. Голова за своє життя ще ніколи так не бігав. Бригадир, як не старався, не міг його наздогнати. Прийшли до тями аж за цвинтарем і ніяк не могли збагнути, що це було. Подумали, що, мабуть, покійник дуже захотів

я відчувала: щось зламалося, зламалося так, що не полагодити. Я бачила глибокі зміни в людині. Я розуміла, що як раніше вже не буде, але все ж дуже на це сподівалась. Я не знала нічого напевно, у мене не було доказів — і тому я прийняла рішення робити вигляд, що нічого не відбувається. Сподівалася перечекати бурю. Сподівалася врятувати нас — а насправді топила нас обох, як цуценят у воді. Докази його зради прийшли самі. Я їх не шукала і вже точно не хотіла знаходити. Просто одного ранку я прокинулася і дізналася дуже багато. У мене не було шоку. Я не плакала і не рвала на собі волосся. Не влаштовувала іс-

терик і не з'ясовувала стосунків. Я приготувала недільний сніданок і дивилася серіал в очікуванні його пробудження. Для мене самої стало несподіванкою те, що внутрішньо я була готова до такого повороту подій. Усі сумніви, недомовки і внутрішні переживання так довго терзали мене, що логічний підсумок уже не міг зробити мені боляче. Боляче було нарешті побачити своїми очима брехню. Це були звичайний ранок і проста розмова. Я задавала ні до чого не зобов'язуючі питання і дивилася, як він уже крутиться на сковорідці. Бачила все таким же, що і зазвичай, але вперше розглянула реальність. Картина була ясною і страхітливою. Що не слово — брехня. Що не посмішка — награність. Мені не вистачило сил тоді і не вистачить зараз для того, щоб

висловити хоч одну претензію цій людині. Я не хотіла нічого знати, поки ми були парою, і зберегла за собою це право, навіть йдучи. Не хотілося руйнувати навіть те, що залишалося у минулому. Нехай хоча б він і далі перебуває у всьому цьому «нерозвінчаному» і прекрасному. Згодом приходить усвідомлення того, що його провини в усьому цьому — лише половина. Адже він не великий брехун, не грандіозний маніпулятор. Він і бреше якось посередньо, в чомусь невміло, "згораючи" на дрібних деталях. Тільки дурна наївність і сліпа віра запаморочили мені очі, і я не хотіла помічати таких очевидних ознак обману. Жіноча інтуїція існує, і вона ніколи не підводить. Почуття і емоції часом успішно заглушають внутрішній голос, поки той не

закричить що є сил і не змусить прокинутися і реально подивитися на речі. Адже насправді ми всі можемо зрозуміти, коли людина, особливо близька, бреше. Ми відчуваємо недобре. Деякі з нас починають старанно шукати докази своїх здогадок. А деякі, як я, кожен раз сподіваються на те, що «здалося», і вважають за краще довіряти. Вірити чи не вірити, ловити на брехні або продовжувати обманювати себе — особистий вибір кожного. Для тривалих стосунків іноді буває корисно закрити очі на тривожні дзвіночки, адже деякі з них, по суті, не варті того, щоб руйнувати сімейну ідилію. Довіра — це дійсно важливо для стосунків. І мені здається, що краще довіряти і пригадати, чим зруйнувати недовірою і дурними підозрами щось справді глибоке.

інформаційно-громадська газета

№1 • 4 січня 2018 року

ПОНЕДІЛОК | 08.01 УТ-1 07:45 Д/с «Скарби та смертельні таємниці морів» 08:40 Т/с «Доньки Єви» 09:30 Д/ф «Таємниці акул» 10:50 Д/с «Смак Дзяннаня» 12:25 Д/ф «Смаки Культур» 13:00 Фольк-music 14:30 Х/ф «Йосип прекрасний. Намісник фараона» 18:25 Х/ф «Дивна подорож Мері Брайант» 20:25 Незвичайні культури 21:00 Новини 21:30 Біатлон 21:50 ЧереЩур 22:20 Історія кіно 00:35 Д/с «Супервідчуття»

1+1 07:00, 19:30 ТСН 07:45 Х/ф «Від тюрми й від суми» 09:25 Х/ф «Гріхи наші» 11:10 Т/с «Родичі» 20:15 М/ф «Льодовиковий період» 21:50 Комедія «Ніч у музеї» 23:55 Х/ф «Хоробре серце» 08:20 09:30 10:30 12:30 14:00 16:00 18:00 20:00 20:30 22:30

дом Каневським» 00:20 Х/ф «Вишенька на новорічному торті»

УКРАЇНА 07:00, 07:30 08:50 12:30,

15:00, 19:00 Сьогодні Зоряний шлях Т/с «Жінки в любові» 15:15 Т/с «Дружини на стежці війни» 16:40, 19:40 Т/с «Назавжди» 21:00 Т/с «лінії життя» 23:00 Х/ф «Обливион» 10:20, 12:05, 13:35, 15:20, 17:00 Т/с «Бібліотекари-2» 18:45 Факти 19:10, 20:20, 21:50 Дизель-шоу 22:50 Комік на мільйон 00:50 Т/с «Бібліотекари»

НТН

«Готуємо разом» «Орел і Решка. Шопінг» Х/ф «Дівчата» Х/ф «Королева бензоколонки» Х/ф «Іван Васильович змінює професію» Концерт «Вернісаж Іллі Рєзника» «Стосується кожного» «Подробиці» Т/с «Мереживо долі» «Слідство вели... з Леоні-

10:45 М/ф «Школа монстрів: Електрично» 12:00 Віталька 17:00 М/ф «Різдвяні історії від Шрека, Панди та друзів з Мадагаскару» 19:30 Казки У Кіно 20:00 Танька і Володька 21:00 Одного разу під Полтавою 22:00 Країна У. Новий рік 23:00 Казки У

УТ-1

1+1 07:00, 08:00, 09:00, 19:30 ТСН 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30 М/ф «Маша і ведмідь» 10:00 «Чотири весілля» 11:10, 12:20, 13:25 «Світ навиворіт» 14:30 М/ф «Льодовиковий період» 16:00 Комедія «Я знову тебе кохаю» 17:10 Х/ф «Нескінченне кохання» 20:15 М/ф «Льодовиковий період — 2: глобальне потепління» 22:00 Х/ф «Готель ¥ранд Будапешт» 23:50 Т/с «Родичі»

ІНТЕР «Готуємо разом» «Орел і Решка. Шопінг» «Орел і решка. Рай і пекло» 20:30 Т/с «Мереживо долі»

СЕРЕДА | 10.01 УТ-1 07:00, 08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 17:50, 18:05, 18:35, 21:00 Новини 07:05, 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30, 19:25 Д/с «1000 днів для планети» 10:50 Д/ф «Смак Дзяннаня» 11:20 Д/с «Дива Китаю» 11:55 Смаки Культур 13:10 Радіо 13:55 Наші гроші

ТЕТ

13:15 Х/ф «Три мушкетери» 15:15, 16:10, 17:00 «Речдок» 18:00 Ток-шоу «Стосується кожного» 20:00 «Подробиці» 22:30 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 00:20 Х/ф «Сімейний каламбур, або Хто кому хто»

УКРАЇНА 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні 07:10, 08:15 Ранок з Україною 09:30 Зоряний шлях 11:00 Реальна містика 13:10, 15:30 Агенти справедливості 16:00, 21:00 Т/с «лінії життя» 18:00 Т/с «Кільце з рубіном» 19:45 Ток-шоу «Говорить Україна» 23:30 Т/с «CSI. Місце злочину»

ICTV 08:20 10:05 12:00 14:00 16:05, 18:45 22:35 00:30

Х/ф «Божевільня» Х/ф «Бадьорість духу» Х/ф «Троє амігос» Х/ф «Відчайдушні шахраї» 17:20, 19:10, 20:20, 21:30 Дизель-шоу Факти Комік на мільйон Т/с «Бібліотекари-2»

НТН 07:05 08:50 10:35 12:25 14:45, 15:05, 17:00 19:30 23:45

Х/ф «Дот» Х/ф «Ліки проти страху» «Кримінальні справи» «Легенди карного розшуку» 19:00, 23:15 «Свідок» 21:20 Т/с «Перетинаючи межу» Концерт «Найкраще» Т/с «Німеччина 83» Т/с «Служба розслідувань»

ТЕТ 10:45 М/ф «Шлях до Ельдора14:30 15:15, 18:20, 19:00 20:25 22:20 00:35

52 вікенди 21:50 Біатлон 21:30 Тема дня Д/ф «Пліч-о-пліч» Роздягалка Історія кіно Д/с «Супервідчуття»

1+1 07:00, 08:00, 09:00, 19:30 ТСН 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30, 10:35 «Чотири весілля» 11:45, 12:55 «Міняю жінку» 14:10 М/ф «Льодовиковий період — 2: глобальне

К2

00:00 Теорія зради

НОВИЙ КАНАЛ 07:00 М/с «Лунтик і його друзі» 08:49 Kids Time 08:50 М/ф «Ретчет та Кланк: Галактичні рейнджери» 10:30 Х/ф «Перевізник: Спадщина» 12:20 Х/ф «Таксі 3» 14:10 Від пацанки до панянки 19:15 Ревізор 22:00 Т/с «На південь від пекла»

СТБ

ICTV

ІНТЕР

07:00, 08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 17:50, 18:05, 18:35, 21:00 Новини 07:05, 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Д/ф «Уламки спогадів» 10:50 Д/с «Смак Дзяннаня» 11:55 Смаки Культур 13:10, 14:30 Радіо 13:55 Перша шпальта 15:15 Фольк-music 16:45 Діти Z 17:15 М/с «Чорний Джек» 18:20, 21:30 Тема дня 19:00 Перший на селі 19:25 Д/с «1000 днів для планети» 20:25 Наші гроші 21:50 Біатлон 22:20 Історія кіно 00:35 Д/с «Супервідчуття»

08:20 09:20 10:20 11:20,

ЧасПлюс OnLine — http:// http://www.chasplus.info www.chasplus.info/

07:35 Х/ф «Дім, у якому я живу» 09:20 Х/ф «Сім днів до весілля» 11:15 Х/ф «Це я» 13:00 Т/с «Банкірші» 20:05 «Добрий вечір» 22:00 Концерт «Біт-квартет «Секрет» 23:30 Т/с «Служба розслідувань»

ВІВТОРОК | 09.01

Програма 22 телебачення канали

08:40 Х/ф «Вечори на хуторі поблизу Диканьки (Ніч перед Різдвом)» 09:55 Х/ф «За два кілометри до Нового року» 11:50 Х/ф «40+ або Геометрія почуттів» 15:35, 23:45 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним» 17:30, 22:00 «Вiкна-Новини» 17:45 Т/с «Коли ми вдома» 20:05, 22:20 «Україна має талант! Діти-2»

К1 07:40 08:15 09:10 10:10 12:00 12:50 14:20, 15:20, 16:15 18:10 19:00 22:00 23:00

12:00 13:00 15:00 17:30, 18:00 19:00 20:00 21:00 22:00 00:00

«Чи знаєте ви, що...» «Три сестри» «Красуні» «Ух ти show» «Орел і Решка. Шопінг» М/ф «Ніко: Шлях до зірок» 20:00 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 21:00 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» «Вечірній квартал» «Розсміши коміка» «Орел і Решка. Невидане» «Вірю не Вірю» Х/ф «Вечори на хуторі біля Диканьки» до» Віталька Рятівники Готель Галіція 23:00 Казки У Одного разу в Одесі Казки У Кіно Танька і Володька Одного разу під Полтавою Країна У. Новий рік Теорія зради

НОВИЙ КАНАЛ 07:39 Kids Time 07:40 Серця трьох 10:15 Х/ф «Таймлесс. Рубінова книга» 12:45 Х/ф «Таймлесс 2: Сапфірова книга» 15:00 Х/ф «Таймлесс 3: Смарагдова книга» 17:10 Х/ф «Шість днів, сім ночей» 19:10 Суперінтуїція 21:00 Аферисти 22:00 Х/ф «Щелепи» 23:30 Т/с «На південь від пекла» 00:20 Х/ф «Дівчина з Джерсі»

СТБ 07:10 Х/ф «Поділись щастям своїм» 11:45 «Холостяк — 6» 15:35, 23:40 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним» 17:30, 22:00 «Вiкна-Новини» 17:45 Т/с «Коли ми вдома» 20:05, 22:20 «Україна має талант! Діти-2»

К1 07:40 08:15 09:10 10:10 11:15 12:10 13:10 14:15,

«Чи знаєте ви, що...» «Три сестри» «Красуні» «Ух ти show» «Орел і Решка. Шопінг» «Навколо М» «Орел і Решка. Невидане» 20:00 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 15:10, 21:00 «Орел і Решка. потепління» 15:50 Комедія «Я знову тебе кохаю» 17:10 Х/ф «Нескінченне кохання 182+183» 20:15 М/ф «Льодовиковий період — 3. Ера динозаврів» 22:00 М/ф «Льодовиковий період: різдвяна пригода» 22:20 Х/ф «Вихід: боги та царі»

ІНТЕР 08:20 «Готуємо разом» 09:20 «Орел і Решка. Шопінг»

07:30 Школа доктора Комаровського 09:30, 22:00 Зіркові долі 10:10 Люблю готувати 11:10, 23:00 Кошмари на кухні 12:10 Дім на заздрість усім 14:10, 18:10 Дачна відповідь 16:10 Один за 100 годин 19:50 Удачний проект 23:40 Місця сили 00:40 Позаочі

2+2 08:00 «Він, Вона і телевізор» 13:40 Т/с «Ментівські війни. Київ 2» 17:30 Х/ф «Бібліотекар: У пошуках списа долі» 19:20 Т/с «Команда» 21:10 Т/с «Кістки 5» 23:00 Т/с «Кістки 4» 00:45 Т/с «Атлантида 2»

Виходить у четвер 17:40 18:20 18:50 19:20 21:10 23:20

ТВ-1000 07:15 Комедія «Видимість гніву» 09:25 Комедія «Монстри на канікулах» 11:05 Пригоди «Пітер Пен» 13:15 Х/ф «Хатіко: найвірніший друг» 15:00 Муз/ф «Мамма MIA!» 17:10 Комедія «Упс... Ної поплив!» 19:00 Комедія «Все можу!» 20:45 Комедія «Клік: з пультом по життю» 22:55 Комедія «Супер Майк»

NATIONAL GEOGRAPHIC

МЕГА 07:20 08:10 09:50 11:30 12:30 13:30 14:30 15:30 17:30 18:30 21:00 00:00

Містична Україна Прихована реальність Бойові сили Подорожі з Ісусом Хрест у мистецтві Долоня Флорида Пустелі Фестивалі планети Брама часу Цікаво Таємниці кримінального світу

ПІКСЕЛЬ 07:00, 08:00, 10:50, 13:30, 22:30 Уроки тiтоньки сови 07:50, 10:40 ТіВі Абетка 12:00 Ангелiна Балерина 12:30, 15:30 Дбайливi ведмедики 14:30, 20:00 Смішарики 16:30 Каю Навколосвітня подорож» 16:10, 23:00 «Вечірній квартал» 18:10, 00:50 «Розсміши коміка» 19:00 «Орел і Решка. На краю світу» 22:00 «Вірю не Вірю»

К2 07:30, 16:40 Формула любові 08:10 Школа доктора Комаровського 10:10, 21:30 Зіркові долі 11:10 Дім на заздрість усім 12:20, 00:30 Корисні поради 13:00, 15:40 Жіноча форма 14:00 Гордон Рамзі готує вдома 14:50 Зайві 10 років 17:30, 20:30 Дачна відповідь 18:30 Один за 100 годин 19:30 Удачний проект 22:10 Фазенда 23:00 Квадратний метр

2+2 08:00 «Він, Вона і телевізор» 15:05 Х/ф «На межі» 17:15 Премíєра! «Загублений світ» 18:15 «Спецкор» 18:45 «ДжеДАІ» 19:20 Т/с «Команда» 21:10, 23:00 Т/с «Кістки 5» 00:45 Т/с «Зустрічна смуга»

МЕГА 07:20 08:20 09:20 10:20 11:20 12:20 13:20 14:10 15:10, 16:00, 17:00 17:50, 18:50 19:50, 00:30

Дзеркало історії Правда життя Земля приматів Пустелі Там, де нас нема Код доступу Брама часу Містична Україна 21:40 Мистецтво виживання 20:50 Скарби зі сховищ Смугасте життя 22:40 Диво-винаходи Бандитська Одеса 23:40 Бойові сили Великі тирани

10:20 11:20, 13:15 15:15, 18:00

«Орел і решка. Рай і пекло» 20:30 Т/с «Мереживо долі» Х/ф «За двома зайцями» 16:10, 17:00 «Речдок» Ток-шоу «Стосується кожного» 20:00 «Подробиці» 22:30 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 00:20 Х/ф «Сім днів до весілля»

УКРАЇНА 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні 07:10, 08:15 Ранок з Україною

Таши Леді Баг и супер кiт Міа та Я Баранчик Шон Фіксики М/ф

07:00 Справжній суперкар 07:50, 10:05 Крижана дорога 08:35 Дика Природа Південна Африка 09:20 Мегазаводи 10:50, 16:15, 19:25, 20:10 Авто — SOS 11:40 Початок 12:25 Людина проти YouTube 13:10 Неймовірні машини 14:00, 17:00, 21:00, 00:00 Осушити океан 14:45 Суперспоруди Третього рейху 17:50, 21:45, 00:45 Космос 18:35, 23:15 Розслідування авіакатастроф 22:30 Вторгнення на Землю

EUROSPORT 07:00, 07:30, 16:30, 17:00, 19:30, 21:00 Лижні перегони

ПІКСЕЛЬ 07:00 Зірки-малюки 07:20, 08:00, 10:50, 22:30 Уроки тiтоньки сови 07:50, 10:40 ТіВі Абетка 13:00 Каляки-Маляки 13:10, 18:30 Робокар Полі 13:30, 17:10 Гренадiн и Пепермiнт 14:00 Друзьки з джунглів 14:30, 21:10 Фіксики 15:30 Мишеня Тiп 15:50 Дракончик Дiгбi 16:10 Таши 16:40 Каю 17:40 Шарлотта Суничка 18:00 Леді Баг и супер кiт 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон 20:00 Смішарики 23:20 М/ф

ТВ-1000 07:05 Комедія «Клік: з пультом по життю» 09:15 Комедія «Упс... Ної поплив!» 11:05 Комедія «Все можу!» 12:55 Комедія «Зомбі по імені Шон» 14:55 Комедія «Назад в майбутнє I» 17:10 Комедія «Співак на весіллі» 19:10 Х/ф «Острів проклятих» 21:50 Х/ф «Олександр»

NATIONAL GEOGRAPHIC 07:45, 08:30 09:15 10:50, 11:35 12:20 13:10 13:55, 14:40 15:25,

10:00 Крижана дорога Осушити океан Мегазаводи 16:15, 19:25, 20:10 Авто — SOS Початок Людина проти YouTube Неймовірні машини 21:45, 00:55 Осушити Великі Озера Суперспоруди Третього рейху 18:35, 23:20 Розслідування авіакатастроф

09:30 Зоряний шлях 11:00 Реальна містика 13:10, 15:30 Агенти справедливості 16:00, 21:00 Т/с «лінії життя» 18:00 Т/с «Кільце з рубіном» 19:45 Ток-шоу «Говорить Україна» 23:30 Т/с «CSI. Місце злочину»

ICTV 08:25 Х/ф «Троє амігос» 10:35 Х/ф «Відчайдушні шахраї» 12:40 Х/ф «Якось порушивши закон»

Роздрібна ціна 3грн

08:00, 15:30 Лижне двоєборство 08:30, 09:15, 14:00, 14:45, 22:00, 00:00 Біатлон 10:00, 13:30, 16:00, 19:00 Зимові види спорту 10:30 Теніс 12:00 Ралі-рейд 12:30, 17:30 Ковзанярський спорт 18:30, 21:30 Гірські лижі 20:00, 23:00 Стрибки з трампліна 00:45 WATTS

ФУТБОЛ 07:25, 09:20, 11:15, 13:10, 15:10, 17:10, 19:10, 21:10, 21:40, 23:40 Кубок Англії

КІНОХІТ 08:40 Х/ф «Пірати Карибського моря: прокляття чорної перлини» 10:55 Пригоди «Пірати Карибського моря: скриня мерця» 13:15 Х/ф «Пірати Карибського моря: на краю світу» 15:50 Х/ф «Пірати Карибського моря: на дивних берегах» 18:00 Х/ф «Пірати Карибського моря: мерці не розповідають казки» 19:55 Х/ф «Шлях Карліто» 22:10 Х/ф «Афера під прикриттям»

EUROSPORT 07:00 Теніс 09:00, 09:30, 18:00, 21:30 Лижні перегони 10:00, 18:30 Біатлон 11:00, 16:30 Стрибки з трампліна 12:00, 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00, 15:05, 15:10, 15:15 Олімпійські ігри 15:20, 17:30 Зимові види спорту 15:25, 15:30, 23:45 WATTS 19:15, 19:45, 22:00, 22:30 Гірські лижі 21:00 Футбол 00:30 Автоперегони

07:55, 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 08:25 Огляд преси 08:50 Клуб LIFE 09:20, 17:50 Час громади 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день 10:55, 11:55, 17:55, 22:55 Погода в світі 18:40 Місцевий час 19:30 Час можливостей 21:40 Час-Time 22:15 Стоп корупції! 23:10 «За Чай.com» 00:00 Час 00:25 Хроніка дня

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «Довга, довга справа» 09:30, 11:00, 12:30, 14:00, 15:30 Т/с «Вхід у лабіринт» 12:05 Х/ф «Лебедина пісня» 16:35 Х/ф «Наш тато майонез» 17:00 Х/ф «Ася» 18:40, 20:00, 21:30, 23:00, 00:30 Т/с «Візит до Мінотавра»

ENTER-ФІЛЬМ 07:10, 09:00 «Top Shop» 07:40, 08:40, 09:30 М/ф 07:50 «Невідома версія. Гусарська балада» 10:05 «Академія сміху» 11:15 «Невідома версія. Дівчата» 12:05 Х/ф «Снігова королева» 13:35 Т/с «Неодинокие» 17:15 Х/ф «Апачі» 19:05 Х/ф «Смертельна помилка» 21:00 Х/ф «Морозко» 22:40 Х/ф «Старий Хоттабич» 00:10 Х/ф «Пригоди Електроніка» 07:35, 08:25 Огляд преси 07:50 Будівельний стандарт 07:55, 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 08:50 Клуб LIFE 09:20, 17:50 Час громади 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день 10:55, 11:55, 17:55, 22:55 Погода в світі 18:40 Місцевий час 19:30, 00:00 Час 21:40 Час-Time 22:15 Агрокраїна 22:30 Кордон держави 23:10 «За Чай.com» 00:25 Хроніка дня

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО

ФУТБОЛ 07:30, 09:30, 10:00, 12:00, 14:00, 16:00, 16:30, 18:30, 20:30, 23:30 Кубок Англії 22:30 Чемпіонат Англії

КІНОХІТ 07:50 Х/ф «Рекрут» 09:40 Х/ф «Повітряна в’язниця» 11:25 Х/ф «Очі змії» 13:00 Х/ф «Містер і місіс Сміт» 14:55 Х/ф «Достукатися до небес» 16:20 Х/ф «Мисливці за розумом» 18:00 Х/ф «Need for Speed: Жага швидкості» 20:00, 21:45 Х/ф «Вбити Білла»

08:00, 09:30, 11:00, 12:30 Т/с «Візит до Мінотавра» 14:00, 15:30 Х/ф «Вільний вітер» 15:05 Х/ф «Підзорна труба» 17:00, 18:35 Х/ф «Білий Бім Чорне Вухо» 20:00 Х/ф «Завтра була війна» 21:30 Х/ф «Зірка і смерть Хоакіна Мур’єти» 23:00 Х/ф «Ще люблю, ще сподіваюся» 00:30 Х/ф «Дамське танго»

ENTER-ФІЛЬМ

07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин 07:10, 08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу 07:25, 09:50, 13:55, 14:55, 16:55, 00:20 Погода на курортах

07:10, 09:00 «Top Shop» 07:40, 08:40, 09:30 М/ф 07:50 «Невідома версія. Службовий роман» 10:05 «Академія сміху» 11:05 «Зіркове життя» 11:55, 00:20 «Моя правда» 12:45 Х/ф «Капітан Пілігрима» 14:20 Х/ф «Апачі» 16:10 Х/ф «Ключі від неба» 17:35 Х/ф «Без року тиждень» 19:00 Т/с «Комісар Рекс» 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті» 23:00 Х/ф «Вусатий нянь»

14:20 Х/ф «Божевільня» 16:05, 17:15, 19:10, 20:20, 21:30 Дизель-шоу 18:45 Факти 22:30 Комік на мільйон 00:30 Т/с «Бібліотекари-2»

14:45, 19:00, 23:15 «Свідок» 15:05, 21:20 Т/с «Перетинаючи межу» 17:00 Концерт «Камтугеза» 19:30 Т/с «Німеччина 83» 23:45 Т/с «Служба розслідувань»

5 КАНАЛ

НТН 07:05 Х/ф «Все перемагає любов» 08:30 Ранковий «Свідок» 09:00 Х/ф «Полювання на єдинорога» 10:40 «Кримінальні справи» 12:20 «Легенди карного розшуку»

ТЕТ 10:45 12:00 13:00 15:00 17:30, 18:00 19:00 20:00

Х/ф «Снігова королева» Віталька Рятівники Готель Галіція 23:00 Казки У Одного разу в Одесі Казки У Кіно Танька і Володька

Час Плюс №1 • 4 січня 2018 року

21:00 Одного разу під Полтавою 22:00 Країна У. Новий рік 00:00 Теорія зради

НОВИЙ КАНАЛ 07:00 09:09 09:10 11:30 13:10 15:10 17:10 19:15 21:00 22:00 23:50 00:40

М/с «Лунтик і його друзі» Kids Time Серця трьох Д/ф «Мавпяче царство» Х/ф «Копальні царя Соломона» Х/ф «Аллан Квотермейн. У пошуках золотого міста» Х/ф «Знахар» Суперінтуїція Аферисти Х/ф «Синя безодня» Т/с «На південь від пекла» Х/ф «Швидкість: Автобус 657»

СТБ 07:20 «Холостяк — 6» 15:35, 23:45 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним» 17:30, 22:00 «Вiкна-Новини» 17:45 Т/с «Коли ми вдома» 20:00, 22:20 «Україна має талант! Діти-2»

К1 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 «Три сестри»

ЧЕТВЕР | 11.01 УТ-1 07:00, 08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 17:50, 18:05, 18:35, 21:00 Новини 07:05, 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30, 19:25 Д/с «1000 днів для планети» 10:50 Д/с «Скарби та смертельні таємниці морів» 11:55 Смаки Культур 13:10, 14:30 Радіо 13:55 Роздягалка 15:15, 21:50 Біатлон 18:20, 21:30 Тема дня 19:00 Д/ф «Нічого, окрім брехні: боротьба з фейками» 20:25 «Схеми» 22:20 Історія кіно 00:35 Д/с «Супервідчуття»

1+1 07:00, 08:00, 09:00, 19:30 ТСН 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30 «Чотири весілля» 10:45 «Міняю жінку» 12:00 Комедія «Ніч у музеї» 14:00 М/ф «Льодовиковий період — 3. Ера динозаврів» 15:45 М/ф «Льодовиковий період: різдвяна пригода» 16:05 Комедія «Я знову тебе кохаю» 17:10 Х/ф «Нескінченне кохання» 20:15 М/ф «Льодовиковий період 4: континентальний дрейф» 22:00 М/ф «Льодовиковий період великодній спешл» 22:20 Комедія «Новорічний корпоратив» 00:20 «Вечірній київ»

ІНТЕР 08:20 «Готуємо разом» 09:20 «Орел і Решка. Шопінг»

П’ЯТНИЦЯ | 12.01 УТ-1 07:00, 08:00, 09:00, 09:25, 13:00, 15:00, 17:50, 18:05, 18:35, 21:00 Новини 07:05, 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30, 19:25 Д/с «1000 днів для планети» 10:50 Д/с «Скарби та смертельні таємниці морів» 11:55 Смаки Культур 13:10, 14:30 Радіо 13:55 «Схеми» 15:25, 21:50 Біатлон 18:20, 21:30 Тема дня 19:00 Твій дім 20:25 Перша шпальта 22:20 Історія кіно 00:35 Д/с «Дика планета»

1+1 07:00, 08:00, 09:00, 19:30 ТСН 07:10, 08:10, 09:10 «Сніданок з 1+1» 09:30, 10:45 «Чотири весілля» 11:50 «Міняю жінку» 13:05 М/ф «Льодовиковий період 4: континентальний дрейф» 14:50 М/ф «Льодовиковий період великодній спешл» 15:10 Комедія «Я знову тебе

ПРОДОВЖЕННЯ ПРОГРАМИ НА 13-14 СТОРІНКАХ 09:10 «Красуні» 10:10 «Ух ти show» 11:15 «Орел і Решка. Шопінг» 12:10 «Навколо М» 13:10, 19:00 «Орел і Решка. На краю світу» 14:10, 20:00 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 15:10, 21:00 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 16:10, 23:00 «Вечірній квартал» 18:10 «Розсміши коміка» 22:00 «Вірю не Вірю»

2+2 08:00, 13:05 «Він, Вона і телевізор» 10:00, 18:15 «Спецкор» 10:30, 18:45 «ДжеДАІ» 10:20 «Орел і решка. Рай і пекло» 11:20, 20:30 Т/с «Мереживо долі» 13:15 Х/ф «Вечори на хуторі біля Диканьки» 15:15, 16:10, 17:00 «Речдок» 18:00 Ток-шоу «Стосується кожного» 20:00 «Подробиці» 22:30 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 00:20 Х/ф «Чоловік повинен платити!»

ICTV 08:20 Х/ф «Бадьорість духу» 10:15 Х/ф «Золоте дитя» 12:05 Х/ф «Пригоди Плуто Неша» 13:50 Х/ф «Поїздка в Америку» 16:00, 17:10, 19:10, 20:25, 21:20 Дизель-шоу 18:45 Факти 22:15 Комік на мільйон 00:00, 00:50 Т/с «Бібліотекари-2»

НТН 07:00 Х/ф «Убити «Шакала» 08:30 Ранковий «Свідок» 09:00 Х/ф «Знайти та знешкодити» 10:45 «Кримінальні справи» 12:20 «Легенди карного розшуку» 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок» 15:05, 21:20 Т/с «Перетинаючи межу» 17:00 Концерт «Брати Гадюкіни» кохаю» 17:10 Х/ф «Нескінченне кохання» 20:15 «Ліга сміху 2017» 00:20 Комедія «Ржевський проти Наполеона»

ІНТЕР 08:20 09:20 10:20 11:20 13:15

«Готуємо разом» «Орел і Решка. Шопінг» «Орел і решка. Рай і пекло» Т/с «Мереживо долі» Х/ф «Божевільний день, або Одруження Фігаро» 16:10, 17:00 «Речдок» 18:00 «Стосується кожного» 20:00 «Подробиці» 20:30 Х/ф «Діамантова рука» 22:40 «Слідство вели... з Леонідом Каневським» 00:30 Х/ф «Якщо б я була чоловіком»

УКРАЇНА 07:00, 08:00, 09:00, 15:00, 19:00, 23:00 Сьогодні 07:10, 08:15 Ранок з Україною 09:30 Зоряний шлях 11:00 Реальна містика 13:10, 15:30 Агенти справедливості 16:00 Т/с «лінії життя» 18:00 Т/с «Кільце з рубіном» 19:45 Ток-шоу «Говорить Україна»

11:05 «Загублений світ» 15:20 Х/ф «Робінзон Крузо» 17:15 Премíєра! «Загублений світ» 19:20 Т/с «Команда» 21:10, 23:00 Т/с «Кістки 5» 00:45 Т/с «Атлантида 2»

МЕГА 07:20, 00:30 Дзеркало історії 08:20 Правда життя 09:20, 17:00 Створені вбивати 10:20 Пустелі 11:20 Там, де нас нема 12:20 Код доступу 13:20 Брама часу 14:10 Містична Україна 15:10, 21:40 Мистецтво виживання 16:00, 20:50 Скарби зі сховищ 17:50, 22:40 Диво-винаходи 18:50 Бандитська Одеса 19:50 Бойові сили 23:40 Великі тирани

ПІКСЕЛЬ 07:00 Зірки-малюки 07:20, 08:00, 10:50, 22:30 Уроки тiтоньки сови 07:50, 10:40 ТіВі Абетка 13:00 Каляки-Маляки 13:10, 18:30 Робокар Полі 13:30, 17:10 Гренадiн и Пепермiнт 14:00 Друзьки з джунглів 14:30, 21:10 Фіксики 19:30 Т/с «Німеччина 83» 23:45 Т/с «Служба розслідувань»

ТЕТ 10:45 Х/ф «Стоптані туфельки» 12:00 Віталька Новий рік 13:00 Рятівники 15:00 Готель Галіція 17:30, 23:00 Казки У 18:00 Одного разу в Одесі 19:00 Казки У Кіно 20:00 Танька і Володька 21:00 Одного разу під Полтавою 22:00 Країна У. Новий рік 00:00 Теорія зради

НОВИЙ КАНАЛ 07:00 08:59 09:00 11:00 13:00 15:20 17:20 19:10 21:00 22:00 00:00 00:50

М/с «Лунтик і його друзі» Kids Time Серця трьох Х/ф «Шість днів, сім ночей» Х/ф «Леді-яструб» Х/ф «Нові пригоди Аладдіна» Х/ф «Шалена парочка» Суперінтуїція Аферисти Х/ф «Глибоке синє море» Т/с «На південь від пекла» Х/ф «Таймлесс 3. Смарагдова книга»

СТБ 07:55 «Холостяк — 6» 15:35, 23:10 «Містичні історії-5 з Павлом Костіциним» 17:30, 22:00 «Вiкна-Новини» 17:45 Т/с «Коли ми вдома» 20:00, 22:20 «Україна має талант! Діти-2»

К1 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 «Три сестри» 09:10 «Красуні» 10:10 «Ух ти show» 11:15 «Орел і Решка. Шопінг» 12:10 «Навколо М» 13:15, 19:00 «Орел і Решка. На 21:00, 23:30 Т/с «Криве дзеркало душі»

ICTV 09:00 Х/ф «Золоте дитя» 10:45 Х/ф «Пригоди Плуто Неша» 12:25 Х/ф «За бортом» 14:35 Х/ф «Якось порушивши закон» 16:25, 17:55, 19:10, 20:20, 21:15 Дизель-шоу 18:45 Факти 22:15 Комік на мільйон 00:40 Т/с «Бібліотекари-2»

НТН 07:05 Х/ф «Дикий пляж» 08:30 Ранковий «Свідок» 09:00 Х/ф «У смузі прибою» 10:50 «Кримінальні справи» 12:40, 15:05 «Легенди карного розшуку» 14:45, 19:00, 23:15 «Свідок» 15:25, 21:20 Т/с «Перетинаючи межу» 17:20 Х/ф «Сорочинський ярмарок на НТН» 19:30 Т/с «Німеччина 83» 23:45 Т/с «Служба розслідувань»

ТЕТ 10:45 Х/ф «Красуня й чудовисько» 12:00 Віталька

15:30 15:50 16:10 16:40 17:40 18:00 19:00 19:30 20:00 23:20

Мишеня Тiп Дракончик Дiгбi Таши Каю Шарлотта Суничка Леді Баг и супер кiт Сонік Бум Баранчик Шон Смішарики М/ф

12:25 Людина проти YouTube 13:10 Неймовірні машини 13:55, 21:45, 00:55 Осушити океан 14:40 Суперспоруди Третього рейху 15:25, 18:35, 23:20 Розслідування авіакатастроф 17:00, 21:00, 00:10 Дикий тунець 17:50 Космос 22:30 Вторгнення на Землю

EUROSPORT

ТВ-1000 Х/ф «Олександр» Х/ф «Острів проклятих» Комедія «Мій хлопчик» Комедія «Назад в майбутнє II» 17:25 Комедія «Подружжя Морган у бігах» 19:25 Х/ф «Охоронець (1992)» 22:00 Х/ф «Шпигун, вийди геть!»

07:00, 09:00, 13:00 Теніс 15:00, 19:30 Лижні перегони 15:30, 18:00 Гірські лижі 16:00, 20:30, 00:00 Біатлон 18:30 Автоперегони 19:00 WATTS 20:00 Футбол 22:00, 22:30, 23:00, 23:30 Олімпійські ігри

00:30 Х/ф «Білий бог»

07:30, 09:30, 11:30, 13:30, 15:30, 17:30, 19:30, 21:30, 23:30

07:15 10:30 13:10 15:15

NATIONAL GEOGRAPHIC 07:00, 10:50, 16:15, 19:20, 20:10 Авто — SOS 07:45, 10:05 Крижана дорога 08:30, 08:55 Наукові дурниці 09:20 Мегазаводи 11:35 Секретні матеріали Юрського періоду краю світу» 14:15, 20:00 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 15:10, 21:00 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 16:15, 23:00 «Вечірній квартал» 18:10, 00:50 «Розсміши коміка» 22:00 «Вірю не Вірю»

2+2 08:00, 13:05 «Він, Вона і телевізор» 10:00, 18:15 «Спецкор» 10:35, 18:45 «ДжеДАІ» 11:05 «Загублений світ» 15:30 Х/ф «40 днів та ночей» 17:15 Премíєра! «Загублений світ» 19:20 Т/с «Команда» 21:10, 23:00 Т/с «Кістки 5» 00:45 Т/с «Атлантида 2»

МЕГА 07:20, 00:30 Дзеркало історії 08:20 Правда життя 09:20, 17:00 Створені вбивати 10:20 Пустелі 11:20 Там, де нас нема 12:20 Скептик 13:20 Брама часу 14:10 Містична Україна 15:10, 21:40 Мистецтво виживання 16:00, 20:50 Скарби зі сховищ 17:50, 22:40 Диво-винаходи 18:50 Бандитська Одеса 13:00 15:00 17:30 18:00 19:00 20:00 21:00

Рятівники Готель Галіція Казки У Одного разу в Одесі Казки У Кіно Танька і Володька Х/ф «Ми купили зоопарк» 23:00 Х/ф «Запалювання» 00:30 Х/ф Небилиці про Івана

НОВИЙ КАНАЛ 07:59 08:00 10:00 12:10 16:30 19:15 21:00 22:00 00:00

Kids Time Серця трьох Х/ф «Знахар» Х/ф «Віднесені вітром» Х/ф «Ідальго» Суперінтуїція Аферисти Х/ф «Глибинний підйом» Т/с «На південь від пекла»

СТБ 08:45 Х/ф «Суєта суєт» 10:30 Х/ф «Коли його зовсім не чекаєш» 17:30, 22:00 «Вiкна-Новини» 17:45, 23:10 Т/с «Коли ми вдома» 20:00, 22:20 «Україна має талант! Діти-2»

К1 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:15 «Три сестри» 09:10 «Красуні»

ФУТБОЛ Кубок Англії

КІНОХІТ 08:20 10:00 11:50 14:00 16:00

Х/ф «Герцогиня» Пригоди «Кон-Тікі» Х/ф «Воїн» Х/ф «Скарб нації» Комедія «Скарб нації: Книга Таємниць»

19:50 Бойові сили 23:40 Великі тирани

ТВ-1000 07:25 09:45 12:15 14:35 16:50 19:10 21:05 22:55

Муз/ф «Мамма MIA!» Х/ф «Охоронець (1992)» Комедія «Видимість гніву» Комедія «Назад в майбутнє III» Комедія «Мачуха» Комедія «Пригоди Шаркбоя і Лави» Комедія «Приречені заручені» Х/ф «Дворецький»

NATIONAL GEOGRAPHIC 07:20, 11:10, 16:35, 19:40, 20:25 Авто — SOS 08:05, 10:25 Крижана дорога 08:50 Дикий тунець 09:40 Мегазаводи 11:55 Смертельний бій динозаврів 12:45 Людина проти YouTube 13:30 Неймовірні машини 14:15 Осушити океан 15:05 Суперспоруди Третього рейху 10:10 «Ух ти show» 11:15 «Орел і Решка. Шопінг» 12:10 «Навколо М» 13:10, 19:00 «Орел і Решка. На краю світу» 14:10, 20:00 «Орел і Решка. Незвідана Європа» 15:10, 21:00 «Орел і Решка. Навколосвітня подорож» 16:10 «Вечірній квартал» 18:10 «Розсміши коміка» 22:00 «Вірю не Вірю» 23:00 «КВН»

К2 07:30, 16:40 Формула любові 08:10 Школа доктора Комаровського 10:10, 21:30 Зіркові долі 11:10 Дім на заздрість усім 12:20 Корисні поради 13:00, 15:40 Жіноча форма 14:00 Гордон Рамзі готує вдома 14:50 Зайві 10 років 17:30, 20:30 Дачна відповідь 18:30 Один за 100 годин 19:30 Удачний проект 22:10 Фазенда 23:00 Квадратний метр 00:20 Місця сили

2+2 08:00, 13:05 «Він, Вона і телевізор» 10:00, 18:15 «Спецкор»

18:00 Х/ф «Любий Френкі» 19:40 Х/ф «В гонитві за щастям» 21:35 Х/ф «Легенда»

5 КАНАЛ 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин 07:10, 08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу 07:25, 09:50, 13:55, 14:55, 16:55, 00:20 Погода на курортах 07:35, 08:25 Огляд преси 07:50 Драйв 07:55, 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 08:50 Клуб LIFE 09:20, 17:50 Час громади 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15, 18:15 Інформаційний день 10:55, 11:55, 17:55 Погода в світі 18:40 Місцевий час 19:30, 00:00 Час 21:40 Час-Time 22:15 Особливий погляд 23:10 «За Чай.com» 00:25 Хроніка дня

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 15:50, 17:20, 18:55, 21:15, 23:35, 00:20 Розслідування авіакатастроф 18:10 Космос 22:00 Пригоди за кордоном 22:45 Евакуація Землі

EUROSPORT 07:00, 09:00, 11:00, 11:30, 19:00, 23:00 Теніс 13:00, 13:30, 14:00, 14:30, 15:00 Олімпійські ігри 16:00, 18:00, 20:30, 00:00 Біатлон 22:00 Стрибки з трампліна

ФУТБОЛ 07:30, 09:30, 11:30, 13:30, 15:30, 17:30, 20:00, 21:55, 23:50 Кубок Англії 19:30 Світ англійської прем’єр-ліги

КІНОХІТ 08:45 Х/ф «Законослухняний громадянин» 10:25 Х/ф «Мисливці за розумом» 12:05 Х/ф «Need for Speed: Жага швидкості» 14:05, 15:50 Х/ф «Вбити Білла» 18:00 Х/ф «Магія місячного світла» 19:30 Х/ф «Анонім» 21:35 Х/ф «Екстазі»

5 КАНАЛ 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин 07:10, 08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу 07:25, 08:20, 09:50, 13:55, 14:55, 16:55, 00:20 Погода на курортах 07:35, 08:15 Огляд преси 07:50 Мотор 07:55, 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 08:35 Капітал 10:35, 18:45 «ДжеДАІ» 11:05 «Загублений світ» 15:05 Х/ф «На межі» 17:15 Премíєра! «Загублений світ» 19:20 Х/ф «Сім пригод Синдбада» 21:00 Х/ф «Ера динозаврів» 22:50 Премíєра! «Змішані єдиноборства. UFC»

МЕГА 07:20, 00:30 Дзеркало історії 08:20 Правда життя 09:20, 17:00 Створені вбивати 10:20 Пустелі 11:20 Незвичайні культури 12:20 Скептик 13:20 Брама часу 14:10 Містична Україна 15:10, 21:40 Мистецтво виживання 16:00, 20:50 Скарби зі сховищ 17:50, 22:40 Диво-винаходи 18:50 Бандитська Одеса 19:50, 23:40 Великі тирани

09:30 Х/ф «Зірка і смерть Хоакіна Мур’єти» 11:00 Х/ф «Ще люблю, ще сподіваюся» 12:30 Х/ф «Дамське танго» 14:00 Х/ф «Сільський детектив» 15:30 Х/ф «Діти як діти» 17:00 Х/ф «Повітроплавець» 18:35, 20:00 Х/ф «Зірка привабливого щастя» 21:30 Х/ф «Герой нашого часу» 23:00, 00:30 Х/ф «І на камінні ростуть дерева»

ENTER-ФІЛЬМ 07:10, 09:00 «Top Shop. Телемагазин 2018» 07:40, 08:40, 09:30 М/ф 07:50 «Невідома версія. Дівчата» 10:00 «Академія сміху» 10:55 «Зіркове життя: Актори однієї ролі» 11:45, 00:15 «Моя правда» 12:35 Х/ф «Іван та кобила» 13:50 Х/ф «Смертельна помилка» 15:45 Х/ф «Вусатий нянь» 17:05 Х/ф «Живе такий хлопець» 19:00 Т/с «Комісар Рекс» 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті» 23:00 Х/ф «Йшла собака по роялю» 08:45 Клуб LIFE 09:20, 17:50 Час громади 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15 Інформаційний день 10:55, 11:55, 17:55 Погода в світі 18:15 ПроУкраїнське 18:40 Місцевий час 19:30, 00:00 Час 21:40 Час-Time 22:15 Акцент 23:10 «За Чай.com» 00:25 Хроніка дня

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «Зірка привабливого щастя» 09:30 Х/ф «Герой нашого часу» 11:00, 12:30 Х/ф «І на камінні ростуть дерева» 14:00, 15:30 Х/ф «Іду на грозу» 17:00 Х/ф «Доживемо до понеділка» 18:50 Х/ф «Інспектор ДАІ» 20:05 Х/ф «Катруся» 21:30 Х/ф «Колискова для чоловіків» 23:00 Х/ф «Довга дорога до себе» 00:30 Х/ф «Довге щасливе життя»

ENTER-ФІЛЬМ 07:10, 09:00 «Top Shop» 07:40, 08:40, 09:30 М/ф 07:50, 11:10 «Зіркове життя» 10:10 «Академія сміху» 12:00, 00:20 «Моя правда» 12:50 Х/ф «Веселі Жабокричи» 14:05 Х/ф «Про принцесі Ясочке» 15:50 Х/ф «Живе такий хлопець» 17:45 Х/ф «Йшла собака по роялю» 19:00 Т/с «Комісар Рекс» 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті» 23:00 Х/ф «Ключі від неба» 14:00 Друзьки з джунглів 14:30, 21:10 Фіксики 15:30 Мишеня Тiп 15:50 Дракончик Дiгбi 16:10 Таши 16:40 Каю 17:40 Шарлотта Суничка 18:00 Леді Баг и супер кiт 19:00 Сонік Бум 19:30 Баранчик Шон 20:00 Смішарики 23:20 М/ф

ТВ-1000 08:45 Х/ф «Дворецький» 11:15 Комедія «Пригоди Шаркбоя і Лави» 13:15 Комедія «Клік: з пультом по життю» 15:25 Комедія «Каспер» 17:25 Комедія «Все можу!» 19:10 Комедія «Персонаж» 21:25 Х/ф «Рятівний світанок» 23:50 Х/ф «Обличчя в натовпі»

NATIONAL GEOGRAPHIC 07:00, 10:10, 16:15, 19:25, 20:10 Авто — SOS 07:50, 09:20 Крижана дорога 08:35 Мегазаводи 10:55 Проект 12:25 Людина проти YouTube 13:10 Неймовірні машини 13:55, 21:45, 00:50 Друга світова

Час Плюс №1 • 4 січня 2018 року

ОВЕН

Протягом усього року доведеться приймати важливі рішення і діяти швидко, але виважено. Вдалий час для відкриття власної справи або розширення уже існуючого бізнесу. Більшість планів здійсняться завдяки фінансовій допомозі спонсорів або партнерів. Також ви можете отримати прибуток від вдалих операцій з нерухомістю. При цьому варто дуже обачно підходити до оформлення документів. Багато емоцій викличуть стосунки з партнером: постарайтеся зрозуміти його вчинки, навіть якщо часом вони розчаровують. Зверніть увагу на власне здоров’я, піклуйтеся про себе.

Гороскоп на 2018 рік

Жовтого Собаки: чого очікувати всім знакам Зодіаку

ТЕЛЕЦЬ

Протягом усього року перед вами відкриватиметься безліч можливостей як на роботі, так і в коханні. У кар’єрі зможете проявити всі свої таланти і зайняти бажану посаду. Особливий успіх чекає політиків і представників творчих професій – їм забезпечені популярність і збільшення доходів. З фінансами особливих проблем не передбачається. Прибутковою буде перша половина року. В особистому житті – повна свобода. Самотніх Раків чекають яскраві романи, можливе відновлення стосунків з колишніми коханими. Сімейні люди радітимуть успіхам своїх дітей. Здоров’я також не підведе: відмінно почуватиметеся і добре виглядатимете.

ЛЕВ У новому році опинитеся у центрі уваги! Кар’єра буде успішною, зможете справити хороше враження на партнерів. Найбільш важливі справи краще планувати на першу половину року – практично для всіх Левів це сприятливий період. Особливо успішними будуть будівельники і ті, хто пов’язаний з нерухомістю. Вдалий час для ремонту житла або навіть покупки нового. На вас чекають нові романтичні стосунки з вдалим продовженням. Ви контролюватимете свого партнера і проявлятимете владу над ним. Щодо ж здоров’я, то потрібно берегти себе і уникати перенапруги.

ДІВА У новому році доб’єтеся успіху як у професійному, так і в особистому житті. Але для цього доведеться працювати, налагоджувати потрібні зв’язки. Ви зможете реалізувати свій потенціал і просунутися кар’єрними сходами. Власний бізнес буде успішним – обженете усіх конкурентів. У другій половині року отримаєте чималий прибуток. В особистих стосунках маєте бути максимально спокійними і мудрими. Не дозволяйте ревнощам узяти гору. Самотні Діви до кінця року зустрінуть кохану людину. Відмовтеся від шкідливих звичок, займіться спортом, тоді зможете уникнути проблем із серцево-судинною системою та безсонням.

Рік відкриває великі можливості для здійснення кар’єрних і фінансових планів. Усі розпочаті справи успішно розвиватимуться. Уже в першій половині року ви зможете отримати від них пристойний дохід. Творчі Терези матимуть небувалу популярність. На любовному фронті вам відповідатимуть взаємністю. Не забувайте приділяти час родині. Діти потребуватимуть вашої турботи і підтримки. Терези зміцнять свої стосунки у сім’ї і зможуть реалізувати спільні плани. Здоров’я у 2018 році буде міцним, але все ж таки не завадять активні заняття спортом. У 2018 році Скорпіонам потрібно уникати негативу і спрямовувати енергію на вирішення реальних, а не надуманих проблем. Зірки віщують кар’єрний злет. Ви досягнете всього, що задумали. Завдяки вашій праці доходи зростуть і будуть стабільними. Ймовірно, цього року Скорпіонів чекає бурхливий роман, який може запаморочити голову і змусити забути про все. Це непогано для людей самотніх, але принесе багато проблем тим, хто вже має пару. Сидіти на двох стільцях довго не вийде. Бережіть здоров’я, не дратуйтеся і уникайте перевтоми. Також перевірте зір.

БЛИЗНЮКИ

РАК

ТЕРЕЗИ

СКОРПІОН

Для Тельців це буде дуже вдалий рік! Зможете розширити свій бізнес за допомогою людей, які мають вплив і владу. Покращаться і помітно активізуються зв’язки з колегами з інших міст або країн, можливі приватні поїздки за кордон. Хоч великих грошових надходжень цього року не передбачається, зате ваша фінансова ситуація буде стабільною. А це немало. В особистому житті пощастить одиноким Тельцям: вони зможуть вдало одружитися. Зі здоров’ям не матимете проблем, якщо дотримуватиметесь режиму і правильного харчування. Рік буде важливим у кар’єрних і фінансових питаннях. У першій половині ви будете неймовірно працьовиті та продуктивні. На вас чекають нові проекти, вдалі угоди і, відповідно, гідна нагорода за виконану роботу. Можливий кар’єрний ріст. Гроші вам надходитимуть регулярно. Сердечні справи у Близнюків будуть менш яскравими, ніж професійні. Винятки становитимуть лише ті, хто не проти службового роману. Ситуація може змінитися у грудні: цей час сприятливий для шалених почуттів, які будуть тривалими і серйозними. Протягом року ведіть здоровий спосіб життя і балуйте себе масажем, лазнею, косметичними процедурами.

СТРІЛЕЦЬ

За Східним календарем 2018 рік — рік Жовтого Земляного Собаки. Тварина славиться своєю відданістю, працьовитістю та завзятістю. На відмінну від попереднього року, 2018 буде спокійнішим. Астрологи пояснюють — тварини за характером чесні й справедливі. Тому, на їхню думку, у 2018 році варто добиватися істини. Крім того, собаки славляться своєю добродушністю і самопожертвою. Це означає, що усі, хто прагне допомоги, отримає її. ОСОБИСТЕ ЖИТТЯ Якщо ви бажаєте побудувати стосунки у 2018 році, перше, про що варто пам’ятати — це вірність, оскільки такою є одна із головних якостей Собаки. Між закоханими не виникатиме конфліктних ситуацій, а стосунки міцнішатимуть щодня. Крім того, астрологи радять замислитись над створенням родини. 2018 рік буде вдалим для весільних церемоній. Пари, які створили сім'ю у рік Собаки, можуть розраховувати на довгий і дружний союз. Якщо ви сором’язлива особистість і ще не наважились на тривалі стосунки, наступний рік обіцяє подарувати вам кохану людину. Головне не упускати шансів та намагатись проявляти ініціативу. У рік Собаки важливо багато спілкуватися та шукати "своїх людей". Астрологи зазначають: сміливо беріться за будь-які справи, і господар року з радістю підіграє вам. КАР’ЄРА Головне слово року — "рух". Усе, що пов’язано із цим словом, матиме успіх: зміна житла, подорожі й ділові відрядження. Старайтесь не стояти на місці, а спіймати течію. Крім того, рік Собаки буде успішним для рішучих і напо-

легливих людей. Проявляйте себе у різних напрямках та не бійтесь зробити крок на шляху до успіху. Якщо задля бажаної мети потрібно здобути додаткову освіту, відвідати курси, тренінги, семінари — не вагайтесь, дійте. 2018 рік обіцяє бути сприятливим для відкриття власної справи (особливо у другій половині року). Зверніть увагу, що у рік Жовтого Земляного Собаки варто наполегливіше захищати власні інтереси. Недарма за китайським календарем тварину вважають охоронцем. Бороніть щодня усе, що має для вас цінність — кар’єра, особисте життя, фінанси та, звісно ж, здоров’я. Відповідно зауважте, що не варто зазіхати на чуже — господар року прослідкує, аби справедливість було відновлено. ФІНАНСИ Аби у рік Жовтого Земляного Собаки не було колотнеч, зустріньте його гідно. Велика вірогідність, що поганий початок нового року може вплинути на все, що відбуватиметься у наступному році. Придушуйте лінь та аналізуйте все, що відбувається навколо. Таким чином 2018 рік подарує вам гармонію та врятує від неприємностей.

Якщо не бажаєте втратити вже зароблені кошти — ретельно продумуйте витрати. Собака — бережлива тварина і не стане витрачати гроші на вітер. Рік буде прибутковим у разі розумного вкладення коштів. Не витрачайте ресурси на безглузді дії. Пам’ятайте, у 2018 році не варто лізти поперед батька у пекло та приймати поспішні рішення, перш за все, це стосується фінансів. ЗДОРОВ’Я У рік Собаки до здоров'я треба ставитись особливо уважно — тут проблеми простіше буде попередити, аніж вирішити. Аби не отримати серйозних травм, дотримуйтесь правил безпеки. У першу чергу, це стосується усіх представників екстремальних професій, військових, рятувальників тощо. 2018 рік виявиться сприятливим для людей, які наважаться на кардинальні зміни. Він буде сприятливим для того, аби відкоригувати власну фігуру та стежити за фізичним станом. Врахуйте, у наступному році однозначно не варто дозволяти собі зайвого — від алкоголю до надмірних фізичних навантажень. У всьому потрібно знати міру!

У 2018 році Стрільці поставлять собі занадто багато завдань. Щоб їх досягти, варто позбутися другорядних цілей. У справах вам потрібно бути терплячим і все добре планувати. Навчіться розставляти пріоритети і добре подумайте перед прийняттям важливого рішення. Гроші надходитимуть регулярно і так само витрачатимуться. В особистому житті уникайте випадкових зв’язків і відрізняйте любов від закоханості. У багатьох сім’ях з’являться діти або онуки. Зірки радять стежити за опорно-руховим апаратом – це дозволить зберегти енергію. КОЗЕРІГ Козероги відчують приплив сил і почнуть реалізовувати свої ідеї. Ваша розсудливість дозволить направити енергію в потрібне русло. На роботі можливі нові знайомства і відрядження. Чимало Козерогів захочуть відсунути справи на другий план і поїхати у подорож. Для сімейних Козерогів настане період оновлення стосунків, а для вільних – час яскравих романтичних пригод. У першій половині року можливе відновлення спілкування зі старим другом або колишньою пасією, що живе в іншому місті чи навіть іншій країні. Не пропустіть подарований вам удруге шанс. Здоров’я буде відмінним, займайтеся бігом і будь-якими активними навантаженнями. ВОДОЛІЙ У новому році у Водоліїв буде дуже багато перспективних ідей, але великих успіхів ви досягнете у мистецтві та науці. Представники цього знака зможуть поліпшити своє фінансове становище, поєднуючи творчість і ділову хватку. Будь-які бажання здійсняться, але вам доведеться для цього багато працювати, брати ініціативу і відповідальність на себе. У 2018-му ви легко закохуватиметесь. Головне, аби у вирі почуттів не пропустили людину, з якою зможете створити міцний союз. За здоров’я Водоліям переживати не варто – воно буде відмінним. РИБИ Залиште минуле позаду, змініть курс, поставте перед собою інші завдання. Усі нові плани зможете з успіхом реалізувати. Якщо хочете в роботі просунутися вперед, то вам треба проявити хитрість. Також не звалюйте на себе дуже багато обов’язків – швидко втомитеся і перегорите. Стосунки з коханими у Риб складатимуться гармонійно. Ви зустрінете хороших партнерів і будете абсолютно щасливі. Для вас у цей період корисні фітнес та йога. Якщо будете приділяти достатньо уваги здоров’ю, то воно помітно покращиться.

Час Плюс №1 • 4 січня 2018 року

Сніговий палац

Жителі невеличкого міста Кемі у Лапландії щозими зводять розкішний Сніговий палац з високими льодовими вежами, заплутаними лабіринтами та чудернацькими скульптурами. Уперше кришталеву споруду побудували в 1996 році. Тоді палац відвідали більше 300 тисяч гостей. Зазвичай будівництво починають у грудні за температури не менше -10 градусів. А основним матеріалом служить спеціальний сніг із морської води.

Палац займає площу 20 тис кв. м, тож кількагодинна прогулянка сніговим царством тобі гарантована. На території палацу ти зможеш відвідати капличку, поласувати гарячими стравами у льодовому ресторані і навіть переночувати в сніжному готелі.

Абсолютно все тут зроблено з льоду та снігу: витіюваті фігури, стіни, масивні столи і навіть стільчики, щоправда, останні покриті оленячими шкурами.

В ір ш и к и

Різдвяна казка У місті давно наступив вечір, та не простий, а Святий. Вулицями ходили бадьорі колядники. Наступала «нова радість», бо народився Божий Син. Усі вже встигли обмінятися побажаннями і поділитися проскурою з медом. Передчуття чогось світлого і величного літало у повітрі. Люди з нетерпінням очікували Різдва Христового. Маленький Остап теж чекав приходу наступного дня. Він чемно ліг у своє ліжечко і слухав розповіді матусі про зорю над вертепом, про народження у Вифлеємі Спасителя світу. «Цікаво, наскільки яскраво засяяла на небі зоря, коли народився Ісус, що її побачили Мудреці аж зі Сходу?» – подумав хлопчик. — Мамо, а якщо я буду довго дивитися на небо, я зможу знайти цю зірку між іншими? — Не знаю, дитинко. Люди кажуть, що коли приходить на світ немовля, то з’являється ще одна зоря, а коли людина відходить у вічність, то зоря згасає. А Ісус не помер: Він вознісся на небо. Можливо, Його «ясна зоря» перестала сяяти, а, можливо, вона ще й сьогодні десь у висотах нагадує нам про прихід Сина Божого. Ну, добре, спи вже. На добраніч, любий. Щойно мати вимкнула світло і зачинила двері, як Остапчик уже сидів біля вікна і намагався знайти провісницю Різдва. Може, вона зійшла як і дві тисячі років тому і хоче нагадати про наступаючу радість? Довго вдивлявся хлопчик у вечірнє небо. Йому вдалося віднайти декілька найяскравіших зірочок, але яка із них найяскравіша — не знав. Тоді Остап ліг у ліжко

і вирішив заснути. Коли вії стали неймовірно важкими і, здавалось, хлопчик ось-ось засне, у шибку хтось тихенько постукав. Остап підвів голівку і побачив мале Ангелятко, яке щось говорило. З подиву у хлоп’яти широко відкрились очі і рот. Він не зміг промовити ні слова, лише проковтнув повітря і мовчки кивнув світлому створінню, запрошуючи ближче. За мить незнайомець опинився у кімнаті й поцікавився, чи не хоче Остап помандрувати з ним цієї ночі. Але хлопчик ще не міг прийти до тями. — Не хвилюйся, вранці вже будеш удома. Все буде добре. — Справді? І я зможу політати? – хлоп’яча цікавість брала верх. — І не лише політати. Ну що, ти згоден? — Гм… Так, я згоден. -Тоді рушаймо. Ангел узяв Остапа за руку, і враз хлопчик став за роміром удвічі менший, і вони полетіли. Важко описати всі почуття, які охопили хлопчика під час польоту. Раніше йому доводилось бачити щось подібне лише у фільмі про супермена чи у якомусь мультику, а зараз хлопчина самостійно пірнає у повітрі, подібно птаху чи ангелу. Важко було Остапу збагнути, яку відстань вони вже встигли подолати. Точно можна було сказати лише одне: чим довше тривала подорож нічних мандрівників, тим тепліше і світліше ставало навколо. Через деякий час хлопчик уже міг розглядати місцевість, яку вони минали. За всю дорогу між супутниками не зав’язалось жодної розмови. І тільки коли пролітали пустелю, Ангел кивнув головою, тим

самим даючи знак приземлятися, й промовив: «Малюче, бачиш унизу караван? Нам по дорозі». Хлопчик уважно вдивився у темряву і побачив, що під ними піском просувався караван, який зверху був подібний на величезну змію. Подорожуючі втомлено, але наполегливо рухались вперед. «Нанизані» верблюди теж впевнено прямували. Буття проковтнуло якийсь відрізок часу, і на горизонті з’явилось місто. Небо ще дивилося своїми яскравими тисячами очей, а люди вже прокидалися. — У Вифлеємі зараз перепис населення, – розповідав Ангел. – Сюди з’їжджаються люди, прародичі яких походили з цієї землі. А зараз доведеться залишити караван східних мудреців і поспішити, куди намірились. Наші супутники зараз подадуться до царя Ірода, вони шукають маленьку стаєнку і обов’язково знайдуть її. А у нас часу обмаль, і допомагати їм ми не в силі. Смикнув неземний посланець хлопчика за рукав, і помчали обоє на околицю міста. Літаючи, розглядав Остап небачену досі місцевість. Випаровуючи тепло, колосилися багаті лани, поряд паслися отари не золоторуних, зате лагідних овець. Овечий спокій від хижаків стерегли пастухи. Душу охоплював

трепет. Так, розглядаючи все і вся, хлопчик перевів погляд на вранішній небосхил. І… о, несподіванка! На прояснілому небі ясно палала Зоря. Серед інших маленьких згасаючих вогників вона видавалася незгораючим багаттям. Зоря пломеніла прямісінько над печерою. Кам’яне сховище випромінювало тепло, яке проникало глибоко у серця присутніх, адже на світ народився Спаситель, щоб принести спокій у життя людей, щоб муки всіх смертних узяти на себе. Вклоняються новонародженому пастухи, стоять покірно біля ясел земні батьки, прийнявши, як належить, нове призначення. А неподалік від цього місця поспішають мудреці. Розум, життєвий досвід, внутрішнє чуття підказали, що народився найбільший серед усіх. Їхні душі прагнули до високого. Скривджені і знедолені теж найближчим часом дізнаються про прихід Месії. Зачекайте, три десятиліття – це не століття, не тисячоліття! А сьогодні Остап повертається додому щасливий і радісний, не відриваючи очей від великої зорі, яка під ранок почала зливатися із сонячним промінням. — О, зірочко, я тебе все ж таки побачив! Тепер я знаю, що, як і 2000 років тому, ти гориш і нагадуєш людям про прихід Христа на Землю, – шепотів хлопчик, сидячи на своєму ліжечку. – Дякую тобі, Ангелочку, за цю незабутню подорож! Проте Ангела в кімнаті вже не було, а за вікном яскраво світило сонце. — Ну що, мій хлопчику, ти вже прокинувся? Вітаю тебе, Христос народився! — Я знаю, мамо! – відповів Остап і загадково посміхнувся.

Веселий лабіринт.

Дочекалися ми свята І для серця, й для душі: На столі кутя багата, Пиріжки, узвар, книші. В хаті ладан в'ється димно, В пасмах затишку й тепла... Тільки перша зірка блимне, Посідаєм до стола. Й тих згадаєм, хто бідує У неволі та нужді. Хто і в цей рік не скуштує Свят-вечірньої куті... Ми надіями ясними Обдаруємо сумних І пожуримося з ними, І помолимось за них. О. Кобець

Знайди відмінності.

РІЗДВЯНИЙ ВЕЧІР

Я. Бенза

Спеціальне освітлення додає палацові особливої таємничості та загадковості. Прогулюючись його просторими кімнатами, немов потрапляєш у гості до Снігової королеви.

Температура в номерах готелю не менше 5 градусів морозу. Тож якщо вирішиш провести ніч серед кришталевих хоромів палацу, спати доведеться в арктичному мішку. У коридорчиках та залах гостей зустрічають фантастичні казкові персонажі. Ось чому відвідинам палацу найбільше радіють діти. Льодові гірки, атракціони, снігова галерея картин, чарівні підземелля – усе це до послуг юних бешкетників.

Маленькі відвідувачі залюбки прогулюються залою з драконами і «тропічними лісом» із відомими мультиплікаційними героями.

Зага дки

РІЗДВО

Пшеничний сніп на покуті, А на столі — кутя. Годинники вицокують Ісусове життя. Зроїлися метелики Якраз на торжество. Сніжинки, як ангелики, Злетілись на Різдво. Належить батьку першому Посмакувать куті, І Божий храм звеличує Родина в коляді. І новина звіщається У благовісний час: Ісус Христос рождається, Благословляє нас!

Сніговий палац

Впиши цифри в порожні клітинки.

Кутя, узвар і пампушки, грибочки, голубці, і риба, й борщик запашний... Хто їв їх — молодці! От ще б хтось взяв і підказав, це ж скільки святвечірніх страв? *** У Вифлеємі, в бідній стаєнці, Всі поклонялись Божій Дитинці. Як же назвала Дитяточко Мати? Як Пресвяту Богородицю звати? *** Мине Андрія, Миколай малечу обдарує, настане січень-снігограй — і люд заколядує! Чужі зрідняться, як братове, Бо втішить всіх Різдво... *** Дідух на покуті, кутя гордиться, бо серед страв — вона найголовніша... Усі чекають, щоб зійшла зірниця, вечірня зіронька, найперша, найясніша. І квокче, й мукає, і тішиться малеча, в соломі ласощів шукає у... Дванадцять. Ісус, Марія. Христове. Святвечір.

Час Плюс №1 • 4 січня 2018 року

Жага до пригод — подарувала свободу ПОЧАТОК НА 1-ІЙ СТОРІНЦІ

— на Івана Купала поводив хороводи навколо 30-метрової ватри. Відчував незвичайну енергетику від валунів у Камінному селі, пройшов пішки за тиждень 42-кілометровий острів Джарилгач, де побачив безліч диких тварин і море, що світиться уночі. Спустився на 35 метрів під землю у печерах Тернопільщини «Млинки», де сяйво кристалів на стінах так схоже на космос. Поплавав і на байдарці річкою Случ тощо. І все — з мінімальними затратами: жив у наметі й готував їсти на вогнищі. Як не дивно, але така творча особистість, як Сергій, виявляється — за освітою магістр прикладної математики. Технічно — це програміст із можливістю викладати математику, інформатику в школах. Але хлопець зовсім не розуміє, як можна дитину зацікавити математичними науками, тому й не уявляє себе вчителем у цьому напрямку. — З власного досвіду можу сказати, що з математики я носив додому двійки до шостого класу, — розповідає Сергій. — От не розумів я цього предмета зовсім, а потім ніби щось увімкнулося у мені. Я бачив задачу і відразу знав поетапно, як її можна розв’язати. Після того якогось переломного моменту мені завжди було легко з математичними предметами і в школі, і в університеті. Освіта дала можливість Сергію робити сайти на прохання своїх друзів, розробляти різні варіанти інтернет-магазинів. Один із них і нині активно функціонує — це сайт відомого в місті магазину сільськогосподарської техніки «Залізяка». Та як би там не було, а серед знайомих і друзів Сергія знають не як програміста, а як творчу особистість. Адже у нього надзвичайна кількість захоплень. Одна з них — захоплення різного роду мінералами. Розпочалося усе шість років тому, коли на день народження йому подарували камінець раухтопаз (димчастий кварц).

— Це дійсно дуже гарний кристал, я був просто зачарований. А оскільки я люблю подорожувати, особливо в Крим, де дуже багато печер і будь-де можна купити цікаві камінці, кристали, то почав привозити додому їх частенько. А ще одного разу потрапив у Київ на виставку напівдороговартісного каміння. Звісно, з порожніми руками звідти не повернувся. Чоловік розповідає, що якось йому захотілося спробувати зробити з цього якусь прикрасу. Купив необхідний інструмент і узявся майструвати. Так були створені перші сережки і каблучка з Кіровоградської яшми, які купив хтось із друзів. Сергій виготовив не один десяток прикрас, що були або ж роздаровані, або ж продані. А на одну з незвичайних святкових каблучок знайшовся покупець навіть із Америки!

Робив я прикраси не для заробітку, а, в першу чергу, для душі. Хочу зауважити, що це задоволення не з дешевих. Тому згодом почав виготовляти чоловічі каблучки й різні жіночі прикраси з дерева. Існує безліч гарних порід африканських дерев, із яких вироби гарні, але одночасно дешеві й міцні. А ще можна з них зробити різні скриньки тощо. Але це просто одне із моїх маленьких захоплень, — скромно зізнається чоловік. Окрім захоплення мінералами, Сергію подобається працювати і з глиною. Так, у його домі уже є безліч власноруч зроблених тарілочок, чашок, чайничків, салатниць, ваз із червоної глини. — Я можу зробити чайник із цікавим кутом або ж посуд із незрозумілими закрученими

площинами. Головне, щоб це було гарно. Така любов до глини в мене з’явилася після однієї із подорожей до друзів у Крим. Разом із ними я відкрив для себе це мистецтво по-новому. Після повернення додому купив усі необхідні матеріали й піч для випалювання і почав пробувати щось робити. Але не просто, а так, щоб із душею. Згодом мені друзі подарували глазур різних кольорів, тож вироби стали ще кращими. Любить Сергій і музику. Саме тому в його будинку можна знайти більше десятка музичних інструментів: губна гармошка, флейти, гітара, шаманський бубон, акордеон, укулеле (гавайська гітара), джамбе, тибетська чаша, варган, фортепіано, маракаси, металофон… Коли до будинку навідуються друзі, а їх у Сергія

таки чималенько, і багато з них музиканти, то вечорами вони влаштовують такі собі душевні імпровізації. Є у чоловіка особлива любов і до фото ще з дитинства. Адже колись тато мав фотоапарат, і син бачив сам процес створення і переведення світлини на папір у славнозвісних «червоних» кімнатах. На початку 90-их років він продав усе обладнання і закинув цю справу. Зараз Сергій намагається відновити дитячі спогади. Купив собі хороший сучасний фотоапарат і сім радянських об‘єктивів. І переконує, що завдяки фото він по-новому відкрив для себе природу. Зокрема, світ комах, птахів, грибів тощо. Захоплюється макрозйомками, адже це світ, який ми, переконує, майже не помічаємо, а він — надзвичайний.

І ще одне зовсім не чоловіче захоплення є у Сергія — він любить готувати. Найкраще виходить плов узбецький, але може з легкістю приготувати собі і вареники з вишнями чи полуницею. Щоправда, зізнається, що йому дуже важко з жіночими рецептами, де багато інгредієнтів «на око», тож переробив їх під себе з точністю до грама. Такий свій своєрідний спосіб життя хлопець пояснює просто: — Поки мені життя дозволяє так жити — я живу. Звісно, якщо з’являться діти, переберусь назад у місто, щоб вони росли в соціалізованому світі. Я не з тих, хто буде зовсім відлюдьком, і вважаю, що це ненормально. Але зараз око радіє, коли виходиш на вулицю, а навколо дерева, птахи, річка, чисте повітря. Вода з криниці чиста, без хлорки. Домашній затишок від дров’яного опалення. І, найголовніше, значно спокійніший ритм життя. Немає метушні, вічного відчуття, що ти щось не встиг — чи то зробити, чи всіх грошей заробити. Я маю те, що не мають люди в місті — час для себе. Можу спробувати себе в ролі ювеліра, слюсаря, будівельника, гончаря, любителя мототехніки, і мені це подобається! У новорічні свята хочеться побажати читачам газети «Час Плюс» залишатися справжніми, не прикрашати себе і людей навколо. Відкривайте себе справжніх. Сприймайте своїх близьких такими, які вони є, і любіть! P. S. Ми ж вітаємо Сергія Савчука із 30-річчям, яке він святкує сьогодні, 4 січня. Бажаємо творчого натхнення, незмінно позитивного настрою! Нехай тебе накриє фінансова лавина, закрутить вир удачі! Зі святом! Тетяна ЛУКАЩУК Фото з архіву Сергія Савчука та Івана ЛАВРЕНЧУКА

Хто перший у Новому році?

У новорічну ніч, за кільга годин потому, як стрілки годинника оповістили про початок Нового року, в пологовому відділенні пролунав голос маленької дівчинки і ознаменував, що її батьки — родина Кучер із Городниці — уперше стали батьками! Уже наступного дня до компанії новонародженої городничанки почали приєднуватися й інші малятка. Серед них і перший новонароджений житель Новограда-Волинського — синочок у родини Демянчуків, який з’явився на світ 2 січня о 17.45. Із найкращими побажаннями у ці дні до породіль завітали районна та міська влади, аби побажати батькам та їхнім діткам здоров’я, щастя та всіляких гараздів. Ну і, звичайно, не з порожніми руками — дорогоцінні подарунки, м’які іграшки, солодощі та спільне фото на пам’ять — доповнили слова найщиріших привітань. У пологовому нам підсумували, що цей новий рік — один із

найспокійніших, бо вже давно не обмежувалися єдиними пологами у святковий, перший день нового року. Утім, кажуть, рік тільки-но розпочинається, і робо-

ти попереду, впевнені акушерки, їм вистачить вдосталь. Головне, що усі вони були здоровенькими. Загалом, на час написання матеріалу у 2018 році вже

народилося 5 немовляток, а за підсумками 2017 року Новоград-Волинщина поповнилася на 790 новонароджених мешканців. Чи поб’є рекорд рік

прийдешній?! Про це ми дізнаємося уже наступного року. А наразі колектив редакції "Час плюс" приєднується до всіх вітань, що лунали на

адресу наших маленьких співвітчизників та їхніх родин. Альона ДЕНИСЮК Фото Віктора ТИМОЩУКА

Час Плюс №1 • 4 січня 2018 року

Гороскоп на 8 — 14 січня

ОВЕН (21.03-20.04). Роботи буде багато, причому — найрізноманітнішої. Тому одне із найважливіших завдань — реально співвіднести власні можливості з обсягом того, що треба закінчити до вихідних. Намагайтеся не робити непродуманих рішень — спочатку все добре обміркуйте. Вихідні проведіть разом із близькими людьми. Сприятливий день — субота, несприятливий день — четвер. ТЕЛЕЦЬ (21.04-21.05). Приготуйтеся приймати заслужені компліменти, колеги по роботі будуть усіляко допомагати здійсненню ваших планів. У вихідні постарайтеся не сидіти вдома, вибирайтеся у справжнє світське товариство. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий — субота. БЛИЗНЮКИ (22.05-21.06). Вас можуть порадувати численні події та враження, тому треба використовувати щомиті та проживати їх гармонійно і яскраво. Сприятливий період для налагодження контактів і корисних для справи зв'язків. У вихідні женіть геть від себе негативні емоції та настроюйтеся на гарний відпочинок. Сприятливий день — вівторок, несприятливий день — п'ятниця. РАК (22.06-23.07). Намічаються непогані перспективи, але необхідно буде пройти якесь випробування. Блюдечка з блакитною облямівкою можна не очікувати, втім, досягнення поставленої мети зажадає реальних і цілком посильних витрат. Ваш гарний настрій дуже багатьом допоможе у важку хвилину. У вихідні постарайтеся звести до мінімуму навантаження, щоб емоційно не перевтомитися. Сприятливий день — понеділок, несприятливий — четвер. ЛЕВ (24.07-23.08). Для успішної реалізації планів вам знадобиться зібрати весь свій оптимізм і не дозволяти власній упертості зіпсувати всю справу. Не давайте обіцянок, тому що їх буде важко виконати. Ваші рідні можуть бути скривджені недоліком уваги з вашої сторони, постарайтеся виявити максимальну коректність. У вихідні постарайтеся збагатити себе новими враженнями. Сприятливий день — понеділок, несприятливий — четвер. ДІВА (24.08-23.09). Неминучі зміни, як у режимі роботи, так і в образі життя. Через дух заперечення й непоступливості ви ризикуєте підірвати свій авторитет і стати об'єктом вираження претензій, не завжди слушних. Остерігайтеся обману та фінансових втрат. Заради вашого гарного настрою близькі люди будуть готові зробити подвиг. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий — вівторок. ТЕРЕЗИ (24.09-23.10). Постарайтеся нікуди не спізнюватися, виконувати свої обіцянки та не базікати зайвого. Будьте обережними, не піддавайтеся спокусі критикувати навколишніх. Ваші колеги повинні почувати від вас підтримку. Вчиться не тільки слухати, але й чути. Товариськість і позитивний настрой допоможуть вам відмінно провести вихідні. Сприятливий день — понеділок, несприятливий день — середа. СКОРПІОН (24.10-22.11). Можуть з'явитися якісь раптові, але позитивні результати, пов'язані з улюбленою роботою. Ви почуваєте, як вас переповнює радість від нових вражень і приємних подій. У вихідні вас порадує спілкування з друзями. Кохана людина буде особливо ніжною і турботливою з вами. Сприятливий день — понеділок, несприятливий день — середа. СТРІЛЕЦЬ (23.11-21.12). У боротьбі за справедливість постарайтеся уникати непотрібних конфліктів і непорозумінь. Не довіряйте авантюристам — прислухайтеся до голосу інтуїції — він вас не підведе. Цікава робота може поглинути вас без залишку, але вихідні присвятіть відпочинку з родиною. Сприятливий день — середа, несприятливий — вівторок. КОЗЕРІГ (22.12-20.01). На службі у вас відбуваються важливі та сприятливі для вас події, ви маєте всі шанси відзначитися, одержати підвищення або знайти нову престижну роботу. Однак майте мужність зізнатися собі і керівництву в тому, що ви вмієте, а чого не вмієте робити, адже сподіватися на чиюсь допомогу не доведеться. У вихідні чимало часу доведеться провести в магазинах та біля них. Сприятливий день — понеділок, несприятливий день — середа. ВОДОЛІЙ (21.01-19.02). Навіть те, що ніколи не було вам потрібно, може виявитися досить корисним. Якщо ви зможете грамотно відкоригувати свої плани, це наблизить вас до заповітної мети й дозволить визначити стосунки з партнерами та опонентами. Ви можете зустріти таємний опір недоброзичливців. Ваші плани на вихідні можуть раптово помінятися в останній момент. Сприятливий день — п'ятниця, несприятливий — субота. РИБИ (20.02-20.03).Вам варто стежити за своїми висловлюваннями, щоб не потрапити впросак. Імовірні гарні новини, пов'язані з перспективними пропозиціями. Не виключений перерозподіл обов'язків у колективі. У вихідні вас можуть переслідувати непорозуміння, будьте уважними. Вам може знадобитися допомога друзів. Сприятливий день — середа, несприятливий день — понеділок.

Прошедший год был наполнен интересными событиями Приближается Новый 2018 год — год Жёлтой земляной Собаки. Как бы и что не говорил гороскоп, все мы хотим счастья и добра, здоровья и мира и надеемся, что в новом году жизнь станет лучше. Все её пороки уйдут в небытиё. Ветераны многотысячной городской организации ветеранов, подводя итоги своей работы, отмечают, что прошедший 2017 год был наполнен многими событиями, в том числе и знаменательными датами, в которых ветераны принимали активное участие. И в то же время ветераны критически восприняли тот факт, что прошедший год не принёс существенного улучшения их жизни, обещанный мир не наступил, сводки средств массовой информации будоражат людей. Несмотря на сложные, непростые условия жизни, ветераны идут в новый год с запалом энергии,

стойкости, выдержки, деловой активности и посильным участием в оздоровлении страны в надежде скорейшего выхода её из кризиса и братоубийственной войны. 3 января 2018 года общественность города отметит 74 годовщину освобождения города от немецко-фашистских захватчиков. С каждым годом уходят из жизни его освободители и свидетели зверств фашизма и его разгрома в городе и на его подступах. В живых освободителей города остались Нечаев Иван Фёдорович и два партизана — Будишевский Антон Васильевич, Барановский Иосиф Ильич, которые уже перешагнули 90-ый рубеж своей жизни. Живёт в нашем городе участник Житомирско-Бердичевской наступательной операции (24 декабря 1943 г. — 14 января 1944 г. ) Ребель Арон Вольфович, 1923 г. р., который с

начала и до конца войны был её учасником в действующей армии. Пожелаем им крепкого здоровья, счастья, добра, семейного уюта и мира. Поздравляю горожан с наступающим Новым 2018 годом и Рождеством Христовым! Живите долго и радостно! Крепкого вам здоровья, благополучия и успехов во всех ваших делах. С 74-ой годовщиной освобождения города! Древний Новоград на Волыне Живёт и здравствует поныне. В краю Полесском на Случ-реке Всё ждёт — Новый год невдалеке. —Здравствуй, здравствуй, славный городок! Поздравляю! — скажет Новый Год.— Поздравляю с первым января, Первым месяцем календаря! Крылами взмахнёт наш Петушок,

ВІДПОВІДІ на сканвод

№52

Спрячет в феврале свой гребешок, А на смену грядёт Собака — Год — для всех знаков зодиака. Наш город — Новоград-Волынский Он леса голос исполинский, Жемчужина края Полесья И гимна Ковальского песня. Кладовая творческих людей, Край славы, боевой музей. Он истории пласт громадный И край природы неоглядный. И вот со всем этим богатством, С прекрасными людьми, всем царством Он в восемнадцатый входит год. Пусть счастлив будет его народ! К. Н. Малов

Час Плюс №1 • 4 січня 2018 року

війна 14:40 Суперспоруди 3-го рейху 15:25, 18:35, 23:15 Розслідування авіакатастроф 17:00, 21:00, 00:00 Дика Природа Південна Африка 17:45 Наука майбутнього Стівена Хокінга 22:30 Евакуація Землі

EUROSPORT 08:00, 10:00, 19:30 Теніс 12:30, 18:00, 23:30 Гірські лижі 14:00, 18:30, 22:00 Стрибки з трампліна 15:00, 23:00 Лижне двоєборство

СУБОТА | 13.01 УТ-1 07:00, 08:00, 09:00, 21:00 Новини 07:05, 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30, 17:25 Д/ф «Таємниці акул» 11:00 Фольк-music 12:00 Д/с «Скарби та смертельні таємниці морів» 13:00 Х/ф «Пророк Моісей» 15:05, 15:25 Біатлон 18:25 Х/ф «Змова проти корони» 20:25 Незвичайні культури 21:35 Д/с «Зустріч Лувру та Забороненого міста» 22:20 Історія кіно 00:35 Д/с «Дика планета»

1+1 08:00 «Сніданок. Вихідний» 09:50, 00:15 «Світське життя» 10:50 Х/ф «Готель ¥ранд Будапешт» 12:40 Комедія «Ржевський проти Наполеона» 14:20, 16:40 «Вечірній квартал» 18:30 «Розсміши коміка 2017» 19:30 ТСН 20:15 «Новорічний вечірній квартал 2017»

ІНТЕР 07:10 07:50 08:20 11:30

«М/ф» «Подорожі в часі» Х/ф «Чародії» Х/ф «Д’Артаньян і три мушкетери» 17:00 Х/ф «Діамантова рука» 19:00, 20:30 «На Інтері — Головна ялинка країни» 20:00 «Подробиці» 22:40 Т/с «Домохазяїн»

УКРАЇНА 07:00, 15:00, 19:00 Сьогодні 07:15 Зоряний шлях 08:50 Х/ф «Анжеліка, маркіза

НЕДІЛЯ | 14.01 УТ-1 07:00, 08:00, 09:00, 21:00 Новини 07:05, 08:05, 09:05 Доброго ранку, Країно! 09:30 Х/ф «Пророк Моісей» 11:15, 14:20 Фольк-music 12:10 Перший на селі 13:10, 15:35 Біатлон 16:50 Д/с «Дива Китаю» 17:25 Д/ф «Таємниці акул» 18:25 Х/ф «Змова проти корони» 20:25 Незвичайні культури 21:35 Д/с «Зустріч Лувру та Забороненого міста» 22:20 Історія кіно 00:35 Д/с «Дика планета»

1+1 07:10 «Українські сенсації» 08:00 «Сніданок. Вихідний» 09:00 Лотерея «Лото-забава» 09:40 М/ф «Маша і ведмідь» 10:15 «Розсміши коміка 2017» 11:15 «Світ навиворіт — 6» 13:00, 14:05 «Світ навиворіт — 5: Індонезія» 15:10 «Ліга сміху 2017» 19:30 ТСН 20:15 Х/ф «Планета мавп: революція» 22:50 Х/ф «Війна богів» 00:50 «Концерт потапа і насті. Золоті кити»

ІНТЕР 08:00 09:00 10:00 11:00

«Удалий проект» «Готуємо разом» «Орел і решка. Рай і пекло» «Орел і решка. Перезавантаження» 12:00 Х/ф «Фантомас» 14:10 «На Інтері — Головна ялинка країни» 17:10, 20:30 Т/с «Заборонене кохання» 20:00 «Подробиці» 00:00 Х/ф «Божевільний день,

16:00, 21:00, 00:00 Біатлон 20:30 Автоперегони

ФУТБОЛ 07:30, 10:00, 12:00, 14:00, 16:30, 18:30, 23:40 Кубок Англії 09:30, 16:00 Світ англійської прем’єр-ліги 20:30, 21:40 Чемпіонат Франції 21:05 Чемпіонат Англії

КІНОХІТ 07:00 Х/ф «Пірати Карибського моря: мерці не розповідають казки» 09:00 Х/ф «Скарб нації»

ангелів» 11:00 Х/ф «Чудова Анжеліка» 13:10, 15:20 Т/с «Криве дзеркало душі» 17:20, 19:40 Т/с «Забута жінка» 22:00 Т/с «В очікуванні кохання» 00:15 Реальна містика

ICTV 07:25 Я зняв! 09:20 Дизель-шоу 10:45 Особливості національної роботи 12:40 «На трьох» 14:20 Х/ф «За бортом» 16:35 Х/ф «Поїздка в Америку» 18:45 Факти 19:10 Х/ф «Халк» 21:50 Х/ф «Інший світ» 00:00 Х/ф «Інший світ. Повстання ліканів»

НТН Х/ф «Золота міна» «Легенди шансону» «Свідок. Агенти» «Речовий доказ» «Круті 90-ті» «Свідок» Х/ф «Приборкувачка тигрів» 21:30 Х/ф «Укол парасолькою» 23:20 Х/ф «Чорне море» 09:30 12:00 13:05 13:40 17:10 19:00 19:30

ТЕТ М/ф «Дюймовочка» Х/ф «Снігова королева» Казки У Кіно Х/ф «Ми купили зоопарк» 20:00 Країна У. Новий рік 22:00 Танька і Володька 00:00 Теорія зради 10:45 12:20 14:00 18:00

НОВИЙ КАНАЛ 07:39 07:40 10:15 17:10

Kids Time Ревізор Суперінтуїція М/ф «Синбад: Легенда

або Одруження Фігаро»

УКРАЇНА 07:10 Зоряний шлях 08:15 Х/ф «Анжеліка і король» 10:20 Х/ф «Неприборкана Анжеліка» 12:10 Х/ф «Анжеліка і султан» 14:10 Т/с «Забута жінка» 17:50, 19:40 Т/с «Даша» 19:00 Сьогодні 22:15 Т/с «Темні води»

ICTV 07:05 Т/с «Відділ 44» 08:50 Х/ф «Мисливці за привидами» 11:50 Х/ф «Мисливці за привидами-2» 13:50 Х/ф «Інший світ» 16:00 Х/ф «Халк» 18:45 Факти 19:10 Х/ф «Неймовірний Халк» 21:10 Х/ф «Інший світ. Еволюція» 23:10 Х/ф «Інший світ. Пробудження» 00:45 Х/ф «Інший світ. Повстання ліканів»

НТН 10:20 «Україна вражає» 11:20 Х/ф «Приборкувачка тигрів» 13:15 Х/ф «Зайчик» 14:55 «Легенди карного розшуку» 16:40 Х/ф «Укол парасолькою» 18:30 «Свідок. Агенти» 19:05 Х/ф «Максим Перепелиця» 20:50 «Добрий вечір» 22:40 Х/ф «Американський дідусь» 00:05 Х/ф «Чорне море»

ТЕТ 11:40 Х/ф «Стоптані туфельки» 12:50 Х/ф «Кудлатий спецназ» 14:30, 16:00, 17:30, 19:00 Одного разу під Полтавою

11:00 Комедія «Скарб нації: Книга Таємниць» 13:00 Х/ф «Достукатися до небес» 14:25 Х/ф «Любий Френкі» 16:05 Х/ф «В гонитві за щастям» 18:00 Х/ф «Талановитий містер Ріплі» 20:10 Х/ф «Побічний ефект» 21:55 Х/ф «Рабство, Ласкаво просимо в Америку»

5 КАНАЛ 07:00, 07:30, 08:00, 08:30, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00,

18:50 21:00 23:00 00:50

семи морів» Х/ф «Конго» Х/ф «Скарб Амазонки» Х/ф «У лабіринті грізлі» Х/ф «Нові пригоди Аладдіна»

14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 21:00, 22:00, 23:00 Час новин 07:10, 08:10, 21:25, 00:15 Час бізнесу 07:25, 09:50, 13:55, 14:55, 16:55, 00:20 Погода на курортах 07:35, 08:25 Огляд преси 07:50 Драйв 07:55, 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 08:50 Клуб LIFE 09:20, 17:50 Час громади 09:25, 10:10, 11:10, 12:25, 13:15, 14:15, 15:25, 16:15, 17:15 Інформаційний день

18:45 20:20 22:45 00:30

СТБ 08:00 «Караоке на Майдані» 09:00 «Все буде смачно!» 09:55 «Україна має талант! Діти2» 19:00 Х/ф «Тато напрокат» 23:10 Х/ф «Справжнє кохання»

К1 07:40 «Чи знаєте ви, що...» 08:40 Х/ф «12 Різдвяних собак 2» 10:40 Х/ф «Книга джунглів» 12:50 «Ух ти show» 14:00 «Орел і Решка. Перезавантаження» 17:00 «Орел і Решка. Рай та пекло» 22:10 «Їже, я люблю тебе!» 00:10 Х/ф «Анжеліка — маркіза янголів»

К2 07:30 Школа доктора Комаровського 09:30, 22:00 Зіркові долі 10:10 Люблю готувати 11:10, 22:50 Пекельні готелі 12:10 Дім на заздрість усім 14:10, 18:10 Дачна відповідь 16:10 Один за 100 годин 19:50 Удачний проект 23:30 Місця сили 00:30 Позаочі

2+2 08:00 09:00 11:00 13:00

Бушидо «Цілком таємно» «Загублений світ» Т/с «Ментівські війни. Київ 2» 17:00 Х/ф «Сім пригод Синдба-

15:00, 16:30, 18:00 Одного разу в Одесі 15:30, 17:00, 18:30, 19:30 Танька і Володька 20:00 Країна У. Новий рік 22:00 Х/ф «Запалювання» 00:00 Теорія зради

НОВИЙ КАНАЛ 07:40 М/ф «Ретчет та Кланк: Галактичні рейнджери» 09:15 Kids Time 09:20 М/ф «Синбад: Легенда семи морів» 11:00 Х/ф «Щелепи» 12:50 Х/ф «Глибинний підйом» 14:50 Х/ф «Конго» 17:00 Х/ф «Скарб Амазонки» 19:00 Х/ф «Крокодил Данді» 21:00 Х/ф «Крокодил Данді 2» 23:10 Х/ф «Глибоке синє море»

СТБ 07:05, 23:00 Х/ф «Кольє для Снігової Баби» 09:00 «Все буде смачно!» 09:55 «Караоке на Майдані» 10:55 «Україна має талант! Діти2» 14:50 Х/ф «Тато напрокат» 19:00 «Слідство ведуть екстрасенси»

К1 07:40 08:15 08:45 09:50 11:50 14:00 17:00 19:00 00:15

«Чи знаєте ви, що...» «Мультфільми» «Ух ти show» Х/ф «12 Різдвяних собак 2» Х/ф «Книга джунглів» Х/ф «Лікар. Учень Авіценни» «Орел і Решка. Перезавантаження» «Орел і Решка. Рай та пекло» «КВН»

К2 07:30 Школа доктора Комаров-

да» Х/ф «Ера динозаврів» Х/ф «Чужий» Х/ф «Снігова людина» «Нове Шалене відео по-українськи»

МЕГА 07:30, 00:00 Містична Україна 08:20 Жертви краси 09:10 Вакцини 10:00 Великі тирани 11:40 Давні мегаспоруди 14:40 Африка 15:40 Пустелі 17:30 Фестивалі планети 18:00 Незвичайні культури 18:30 Прихована реальність 21:00 Прихована правда

ПІКСЕЛЬ 07:00, 08:00, 10:50, 13:30, 22:30 Уроки тiтоньки сови 07:50, 10:40 ТіВі Абетка 12:00 Ангелiна Балерина 12:30 Дбайливi ведмедики 13:00 Казки тигреня Персi 14:30, 20:00 Смішарики 15:30 Мiа 15:40, 18:50 Міа та Я 16:10 Манон 16:40 Каю 17:40 Таши 18:20 Леді Баг и супер кiт 19:20 Баранчик Шон 21:10 Фіксики 23:20 М/ф

ТВ-1000 07:10 Х/ф «Рятівний світанок» 09:45 Комедія «Персонаж» 12:05 Комедія «Назад в майбутнє I» 14:25 Комедія «Назад в майбутнє II» 16:45 Комедія «Назад в майбутнє III» 19:10 Комедія «Як вийти заміж за 3 дні» 21:10 Х/ф «Дика річка»

ського 09:30, 22:00 Зіркові долі 10:10 Люблю готувати 11:10, 22:50 Пекельні готелі 12:10 Дім на заздрість усім 14:10, 18:10 Дачна відповідь 16:10 Один за 100 годин 19:50 Удачний проект 23:50 Місця сили 00:40 Позаочі

2+2 08:00 09:00 09:30 11:00 16:20 18:30 20:20

Бушидо «ДжеДАІ» «Бандерлоги» «Помста природи» Х/ф «Чужий» Х/ф «Рожева пантера» Х/ф «Бібліотекар: Повернення до копалень Царя Соломона» 22:10 Х/ф «2012: Судний день» 23:50 «Змішані єдиноборства. UFC»

МЕГА 07:30, 00:00 Містична Україна 08:20 Прокляття відьом 09:10 Дракула та інші 10:00 Великі тирани 11:40 Прихована правда 14:40 Африка 17:30 Незвичайні культури 18:30 Прихована реальність 21:00 Давні мегаспоруди

ПІКСЕЛЬ 07:00 Лис Микита 07:50, 10:40 ТіВі Абетка 08:00, 10:50, 13:30, 22:30 Уроки тiтоньки сови 12:00 Ангелiна Балерина 12:30 Дбайливi ведмедики 14:30, 20:10 Смішарики 15:30 Мiа 15:40, 18:50 Міа та Я 16:10 Гнiздо дракона 17:40 Таши 18:20 Леді Баг и супер кiт 19:20 Баранчик Шон

10:55, 11:55, 17:55, 22:50 Погода в світі 18:15 ЕнергоНезалежність 18:40 Місцевий час 19:30, 00:00 Час 21:40 Час-Time 22:15 Стоп корупції! 23:10 «За Чай.com» 00:25 Хроніка дня

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «Катруся» 09:30 Х/ф «Колискова для чоловіків»

23:20 Х/ф «Ірраціональний людина»

NATIONAL GEOGRAPHIC 07:00, 07:25 Наукові дурниці 07:50 Фатальний пожежа на Титаніку 08:35, 14:45 Авто — SOS 09:20, 16:15 Шосе через пекло 10:05, 15:30 Крижана дорога 10:50 Початок 11:40 Неймовірні машини 12:25, 12:50 Захоплююча наука 13:10 Ігри розуму 13:55 Осушити океан 17:00, 17:50, 18:35, 21:00, 21:45, 22:30 Інстинкт виживання 19:25 Антарктика 20:10 Дика погода з Річард Хаммонд 23:15 Прорив 00:05 Дивна Друга Світова 00:55 Розслідування авіакатастроф

EUROSPORT 07:00 Лижне двоєборство 07:30 WATTS 08:00, 18:00, 18:15, 19:00 Автоперегони 08:30, 16:00, 22:15 Стрибки з трампліна 09:30, 11:00 Теніс 13:00, 14:15, 21:35 Гірські лижі 20:15, 23:30 Біатлон 21:00, 00:30 Зимові види спорту

ФУТБОЛ 07:20, 12:05 Кубок Англії 09:10, 10:10, 14:00, 15:55 Чемпіонат Франції 09:40, 16:25, 16:55, 19:25, 21:30, 23:30 Чемпіонат Англії 18:55 Світ англійської прем’єр-ліги

КІНОХІТ 08:30 Х/ф «Достукатися до

21:10 Фіксики 23:20 М/ф

ТВ-1000 07:40 Х/ф «Дика річка» 09:55 Комедія «Каспер» 11:55 Комедія «Як вийти заміж за 3 дні» 14:00 Х/ф «Охоронець (1992)» 16:30 Х/ф «Острів проклятих» 19:10 Комедія «Близнюки» 21:15 Х/ф «Єлизавета» 23:40 Х/ф «Село проклятих»

NATIONAL GEOGRAPHIC 07:00, 07:25, 13:10, 13:35 Наукові дурниці 07:45 Осушити океан 08:35, 14:40 Авто — SOS 09:20, 16:15 Шосе через пекло 10:05, 15:30 Крижана дорога 10:50 Початок 11:35 Неймовірні машини 12:25, 12:45 Захоплююча наука 13:55 Человекоробразные мавпи 17:00, 21:00, 22:30 Історія про нас 17:45 Врятувати планету 19:25 Карстові воронки 20:10 Російські секретні матеріали 21:45 Північна Корея 23:15 Прорив 00:05 Дивна Друга Світова 00:55 Розслідування авіакатастроф

EUROSPORT 07:00, 11:30, 12:00, 15:00 Гірські лижі 08:00, 11:00, 21:00 Зимові види спорту 08:30, 13:15, 14:00, 18:00, 19:30 Біатлон 09:30, 16:15, 20:00 Стрибки з трампліна 10:30 Автоперегони 18:30 Лижні перегони 21:35, 22:00 Снукер

ФУТБОЛ

11:00 Х/ф «Довга дорога до себе» 12:30 Х/ф «Довге щасливе життя» 14:00 Х/ф «Незнайомий спадкоємець» 15:30 Х/ф «Про любов...» 17:00 Х/ф «Єдина» 18:40 Х/ф «Фантазери» 20:00 Х/ф «Пробач» 21:30 Х/ф «Горобець на льоду» 22:30 Х/ф «Практикант» 23:00 Х/ф «З коханими не розлучайтеся» 00:30 Х/ф «Два береги»

небес» 09:55, 11:40 Х/ф «Вбити Білла» 13:45 Х/ф «Легенда» 15:55 Х/ф «Анонім» 18:00 Х/ф «Need for Speed: Жага швидкості» 20:00 Х/ф «Скарб нації» 22:00 Комедія «Скарб нації: Книга Таємниць»

5 КАНАЛ 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 22:00, 00:00 Час новин 07:10, 08:50, 09:55, 11:55, 13:55, 14:55, 16:55, 00:45 Погода на курортах 07:30 Невигадані історії 07:50, 08:55, 22:15, 00:10 Час бізнесу 07:55, 12:55, 15:55, 18:55, 23:50 Погода в Україні 08:10 Путівник прочанина 08:20 Не перший погляд 09:15 Мотор 09:20 Автопілот-новини 09:30 Укравтоконтинент 09:45 Натхнення 10:10 Модне здоров’я 10:30 Історія успіху 10:40 Сучасний фермер 11:05 П’ятий поверх 11:30 Майстри ремонту 12:15 Сімейні зустрічі 12:35 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО 13:10 Кіно з Я. Соколовою 13:30 Феєрія мандрів 14:10 Відкрита церква 14:35 Навчайся з нами 15:15 Фінансовий тиждень 15:30 Особливий погляд 16:10 Акцент 16:30 В кабінетах 17:10 «За Чай.com» 17:55 Погода в світі 18:10 Про військо 18:25 Фактор безпеки

07:30, 21:55 Чемпіонат Франції 09:30, 11:30, 13:30, 15:25, 17:55, 19:55, 23:55 Чемпіонат Англії 17:25 Світ англійської прем’єр-ліги

КІНОХІТ 08:55 Х/ф «Герцогиня» 10:35 Х/ф «Законослухняний громадянин» 12:15 Х/ф «Нокдаун» 14:35 Х/ф «Побічний ефект» 16:15 Х/ф «Любий Френкі» 18:00 Х/ф «Талановитий містер Ріплі» 20:10 Х/ф «В гонитві за щастям» 22:05 Х/ф «Екстазі»

5 КАНАЛ 07:00, 08:00, 09:00, 10:00, 11:00, 12:00, 13:00, 14:00, 15:00, 16:00, 17:00, 18:00, 19:00, 20:00, 21:00, 22:00, 00:00 Час новин 07:10, 09:55, 11:55, 13:55, 14:55, 16:55, 17:55, 00:55 Погода на курортах 07:30 Відкрита церква 07:50, 08:55, 22:15, 00:15 Час бізнесу 07:55, 12:55, 15:55, 18:55, 23:55 Погода в Україні 08:15 Автопілот-тест 08:20 Технопарк 08:25 Феєрія мандрів 08:45 Натхнення 09:10 Гра інтересів 09:30 Вікно в Америку 10:05 Кордон держави 10:20 Будемо жити 10:30 Драйв 10:35 Капітал 11:10 Рандеву 12:15 Сімейні зустрічі 12:40 Прес-конференція щодо ситуації у зоні АТО 13:05 Модне здоров’я 13:25 ЕнергоНезалежність 14:10 Агрокраїна 14:30 Діалоги з Патріархом

ENTER-ФІЛЬМ 07:10, 09:00 «Top Shop» 07:40, 08:40, 09:30 М/ф 07:50 «Зіркове життя» 10:30 «Моя правда» 11:20 Х/ф «Іван та кобила» 12:35 Х/ф «Москаль-чарівник» 14:10 Х/ф «Охоронець для дочки (Сара)» 16:15 Х/ф «Без року тиждень» 17:30 Х/ф «Де 0-42?» 19:00 Т/с «Комісар Рекс» 21:00 Т/с «Пуаро Агати Крісті» 23:00 Х/ф «Дівчинка з міста» 00:20 Х/ф «Іванко»

19:25 Машина часу 20:10 Рандеву 21:00, 00:15 Велика політика 21:30 Вікно в Америку 22:30 Документальний проект 23:25 Національний актив

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «Пробач» 09:30 Х/ф «Горобець на льоду» 10:30 Х/ф «Практикант» 11:00 Х/ф «З коханими не розлучайтеся» 12:30 Х/ф «Два береги» 14:00, 15:30 Х/ф «Небесні ластівки» 15:05 Х/ф «Хористка» 17:00 Х/ф «Гіперболоїд інженера Гаріна» 18:40, 20:00 Х/ф «І знову Аніскін» 21:05 Х/ф «Наш тато майонез» 21:30 Х/ф «І знову Аніскін Серія 3» 23:00 Х/ф «Щоденник директора школи» 00:30 Х/ф «Колискова для брата»

ENTER-ФІЛЬМ 07:10, 09:00 «Top Shop» 07:40, 08:40, 09:30 М/ф 07:50 «Своя роль» 10:30 «Академія сміху» 11:30 «Невідома версія. Королева Бензоколонки» 12:20 Х/ф «На златом ганку сиділи» 13:40 Х/ф «Повернення Джона Сільвера на Острів Скарбів» 15:40 Х/ф «Шестеро мандрують світом» 17:20 Х/ф «Лід у кавовій гущі» 19:10 Х/ф «Чорна сукня» 21:00 Х/ф «Попереду океан»

15:15 П’ятий поверх 15:30 Національний актив 16:05 В кабінетах 16:30 Акцент 17:10 «За Чай.com» 18:15 Велика політика 19:25, 00:20 Невигадані історії 20:05 Машина часу 21:40 Час-Time 22:30 Документальний проект 23:30 Фінансовий тиждень

НАШЕ УЛЮБЛЕНЕ КІНО 08:00 Х/ф «І знову Аніскін» 09:05 Х/ф «Наш тато майонез» 09:30 Х/ф «І знову Аніскін Серія 3» 11:00 Х/ф «Щоденник директора школи» 12:30 Х/ф «Колискова для брата» 14:00, 15:30 Х/ф «Освідчення в коханні» 16:30 Х/ф «Виключення без правил (Золотий гудзик)» 17:00 Х/ф «День весілля доведеться уточнити» 18:35 Х/ф «Коник-стрибунець» 20:00, 21:30 Х/ф «Острів загиблих кораблів» 21:05 Х/ф «Збирає хмари» 23:00 Х/ф «Батьки і діди» 00:30 Х/ф «Зрадниця»

ENTER-ФІЛЬМ 07:10, 09:00 «Top Shop» 07:40, 08:40, 09:30 М/ф 07:50 «Своя роль» 10:00 «Академія сміху» 11:00 «Невідома версія. Найчарівніша і найпривабливіша» 11:45 Х/ф «Мар’я-майстриня» 13:10 Т/с «Пуаро Агати Крісті» 17:10 Х/ф «Маша і море» 19:00 Х/ф «Здрастуйте Вам!» 21:00 Х/ф «Слухати у відсіках» 23:30 Х/ф «Блакитна стріла»

ест

Час Плюс №1 • 4 січня 2018 року

Продам

ТРАНСПОРТ n Самоскид "AVIA-35 турбо",

3-стороннє вивантаження, 4т. 067-709-59-95, 073-70959-95

КВАРТИРИ n 4-,3-,2-,1-к. кв., будинки, зем. діл, комерц. нерухомість, незаверш. будівницто, ціни від 4,0 тис. у. о. Бюро "Валентина". 096-405-59-19 n Терміново! 3-к. кв., р-н «Болгарбуд», 1п., внутрішня, гарний стан. Недорого. 063638-66-39, 096-045-44-75 n 3-к. кв., вул. Шевченка, 4 п., з/пл 58,2 м2, тепла. 093-18190-20 (Ніна) n 3-к. кв., вул. Житомирська, 64. 096-886-69-68

n ГАЗель-3302, ізотермічний

фургон, дв. 406, інженерний, 2006 р. в., бензин+газ метан. 098-830-63-59, 093406-82-90

n ВАЗ-2108, 50,0 тис. грн. 2-36-02, 096-465-50-98

n Дерев’яний дім, л/кухня,

гараж, погріб, газ, вода, газова колонка, 9,5 с. приватиз. землі, 19,0 тис. у. о. або обмін. 063-352-89-02, 067-173-78-40

n Терміново! Добротний

будинок, 8х10м, р-н "Мясокомбінату", біля річки, вул. Некрасова, 22. Криниця, газ, погріб, гараж, л/кухня, 2 сараї. 096-487-30-91, 093021-47-60

n 3-к. кв., центр, ремонт, 2 євробалкони + кладовка в подарунок. 096-369-68-74

n Будинок 72 кв. м. в центрі.

050-443-51-76, 068-483-0007

n Дім, с. Нова Романівка. 096-

n 3-к. кв. в одноповерховому цегляному будинку, центр, вул. Академіка Лисіна, 30, з/пл 57м2, житлова пл. 43м2, санвузол, передпокій, комора, висота стелі 3,4 м, без ремонту, газо-пічне опалення, 2 гаражі, сарай. 095-830-89-52, 098-038-7109

n 2-поверховий будинок, 1-поверх оформлений під магазин, 2-поверх житловий, земельна ділянка 6 с., р-н "Смолка". 096-612-38-01

n Хату, с. Тальки, є робота в фірмі "Бетек". 097-954-96-62

n 3-к. кв., з/пл 60 м , м. Київ, Голосіївська площа, 3 хв. від метро, 6 п у 9-поверховому будинку з ремонтом. 096-272-77-91 2

n 3-к кв., ремонт, смт Городниця. 096-530-21-14, 097310-14-79 n 3-к. кв., центр, 35,0 тис. у. о. 063-134-05-42, 067-874-3811 n 2-к. кв., с. Наталівка. 063054-69-22, 096-948-38-87 n 2-к. кв., 1 п., центр, можливо під офіс або магазин. 095-830-34-71 n 2-к. кв. у будинку барачного типу, центр, усі зручності. 098-487-54-18 n 2-к. кв., р-н «Супутник», вул. Шевченка, 69, 4 п., з/пл 45 м2, без ремонту. 095-830-8952, 098-038-71-09 n 1-к. кв. 3-72-04

БУДИНКИ n Терміново! Новий невеликий дім. 067-709-59-95, 063-881-77-71 n Дім 85 кв.м. сарай, криниця, є вода, 52 сот., приват. землі, поруч річка, магазин, школа, зупинка , звертатися за адресою Житомирська 27-12 n Дім, с. Сусли, ціна договірна. 3-73-24, 063-627-2477, 096-974-55-39 n Новий добротний будинок, м. Баранівка. Є криниця, два підвали, 18 с. землі. 068-041-58-82 n Будинок недорого по вул. Чехова т.068-215-17-48 n Дерев’яний дім, с. Лісова Поляна, 6 км. від Довбиша, сарай, криниця, л/кухня, 1 га землі, 25 тис., торг. 098396-19-81 n Гарний цегляний будинок

із 4 кімнат, с. Яворівка, під дахом можна зробити другий поверх, є підвал. Можна під дачу. Дорога заасфальтована, поруч — пилорама, ліс. Є старий будинок поряд, де ще можна жити, сад, 50 с. городу. Ціна за домовленістю. 050-443-9538 (Антоніна)

n Півбудинку з гаражами, р-н Смолка.093-506-52-14

n Жит. будинок в с. Рогачів Баранівського району, в центрі села біля школи. Буд. з білої цегли, веранда, коридор, кухня, чотири мебльовані кім., холодильник, телевізор опал. вод. і пічне. Просторий дім з двома заїздами, колодязь, літ. кухня, баня, гараж, хлів та надвірні споруди, 0,50 га приватизованої землі, ціна договірна. 096-542-84-50

n 2-п. будинок, 7 кімн., сауна,

джакузі, всі зручності, центральна каналізація, 3-фазне освітлення, 12 с. землі, р-н "Станція переливання крові". 093-198-60-96, 067-698-23-79

n Будинок, р-н ПТУ, з ракуш-

няку, обкладений цеглою, з/пл 161,7 м2, 5 кім., велика кухня, 2 санвузли, газ, вода, газовий та твердопаливний котли, підлога з підігрівом, камін, мансарда з балконом, гараж, сарай, зем. діл, 12,2с., ціна 65,0 тис. у. о. 095-830-89-52, 098-038-7109

n Цегляний дім, р-н "ПТУ",

"Ремзавод", площа забудови 145 м2, 4 кімн., великі кухня і передпокій, ванна, туалет, є газ, вода, газовий котел, підлога з підігрівом, мансарда, л/кухня, сарай, погріб, криниця, зем. діл. 11 с. Дорого! 095-830-89-52, 098-038-71-09

n Дім, с. Майстрова Воля, 10,5х8,4, дерев’яний, обкладений цеглою, 3 кімн., кухня, передпокій, кладовка, веранда є газ, конвектор, сарай, л/кухня + старий будинок, криниця, землі 0,25 га+0,26 га, поруч озеро та ліс. 095-830-89-52, 098-038-71-09 n Півбудинку (недалеко від центру), вул. Ціалковського, над р. Смолка, газ, газове опалення, водопровід, гараж, л/кухня, сарай, погріб, садок, 16 с. землі можна під житло чи будівництво, 18,0 тис. у. о. 095-830-89-52, 098-038-7109 n Терміново! Дерев’яний будинок, 90 м2, с. Стриєва, 3 кімн., кухня, коридор, комора, веранда, л/кухня, лазня, погріб, 3 сараї, криниця, 76 с. землі. Ціна договірна. 095-830-89-52, 098-038-71-09 n Незакінчений 2-поверховий будинок, вул. Окрема, 10, р-н "Лубчиця", 12 с. Терміново. 097-954-96-62 n Дім, новий, 60 с., приватизованої землі, господарські прибудови, с. Броники, біля траси. 096-062-53-57 n Будинок, с. Пилиповичі, є газ, вода, 0,25 с. землі приватиз. 097-461-47-01 n Будинок, цегляний, теплий. Побудова будинку якісна, 3 кімн., 2 веренди, кухня, коридор, підлога дерев’яна якісна. Парове опалення, проведено газ (котел), частково проведена вода. Дві криниці, гараж, л/кухня, 3 льохи, 2 хліви, 75 с. землі, молодий садок. Завдяки ТОВ "Бетек" (вирощують ягоду голубіку) село розвивається і має перспективу щодо роботи. Ціна договірна. 096-351-93-90 (Наташа)

473-94-07

n Сарай, 4,5х9 м під шифером, можна на л/кухню, гараж, сарай. 096-588-75-94

n Будинок, частину будинку, р-н СШ №4. 063-301-44-42 n Дім, с. Івашківка. 097-87427-41, 093-738-32-12 n Пів будинку, с. Броники, 25 с. землі. 098-294-85-52, 097-789-12-85 n Цегляний будинок з господарськими будівлями та зем. ділянкою 0,12га в смт Городниця. 096-530-21-14 n Хату дерев’яну, 10х12, р-н "М’ясокомбінат", 10 с. землі, л/кухня, сарай, криниця, газ. Недорого! 067-876-5825 n Добротний будинок, 8,5х12, с. Колодянка, біля траси, поряд залізнична дорога, садок, школа. У будинку є парове опалення, вода гаряча/холодна, приватиз. город 50 с., є документи на дім, ціна договірна при огляді. 068-000-85-54

МАГАЗИНИ, КАФЕ, ПРИМІЩЕННЯ n Діюче нежитлове приміщення (експлуатується як кафе), вул. Вокзальна, 38, з/ пл 240 м2, ціна договірна. 095-830-89-52, 098-038-7109

ДАЧІ n 2-поверхову дачу, 6х9, 8 с., криниця; 1-поверхову дачу, 3х5, гарне місце біля лісу, перша лінія. 097-605-92-80, 093-134-33-92

ГАРАЖІ n Гараж, р-н «Автопарк», 6х7 м, стає дві машини, приватизований, держ. акт на землю, стіни всі свої, сусідні добудовані, теплий та сухий погріб, торг. 067-299-94-35, 066-649-92-23

ЗЕМЕЛЬНІ ДІЛЯНКИ n Зем. ділянку, с. Гульськ (центр, біля річки), 10 с., приватизовану. 063-674-1086, 067-727-28-04 n Земельну ділянку з дачним

будинком, р-н "Лубчиця" та частину будинку барачного типу. Недорого. 068-369-2703

n Земельну ділянку, 021 га, с. Кущове, Новоград-Волинського району. 093-153-1554, 097-930-27-25 n Приватизовану земельну ділянку, с. Майстрів, 25 с. 097-954-96-62 n Земельну ділянку під будівництво, 0,55га, с. Майстрів. 096-530-21-14 n Земельну ділянку під будівництво, 0,15га, с. Майстрів. 096 530 21 14

n ВАЗ-21099, 2007 р. в., реєстрація 2009 р., пробіг 120 тис. км, 2,9 тис. у. о., торг. 096-760-34-30

n "Жигулі", на ходу, ціна

договірна. Мотоцикл МТ-11 з документами на запчастини; мотоцикл МТ-10, на ходу, ціна договірна. 098-032-99-73

ІНОМАРКИ n «Рено Меган», 2008 р. в., 1,5 Д, універсал, білого кольору. 063-485-79-01, 098-240-71-23 n «Ланос», поляк, 2007 р. в. 067-946-15-62 n "Шевроле Авео LS 15", бен-

зин, 2008 р. в., седан, чорного кольору, один власник, гарний стан. 097-605-92-80, 093-134-33-92

n На запчастини «Рено» 1996 р. в. 2.2 D. 097-15-31-935 n "Фольксваген джетта", 1991 р. в., 1,8, бензин, двигун, кузов, ходова, гарний стан, 2600 у. о. 096-773-40-51

СІЛЬГОСПТЕХНІКА n КТН однорядний. 068-76304-46

ВЕЛОСИПЕДИ n У/ж велосипед «Минск», віз. 097-939-30-89, 073-059-1055

ЗАПЧАСТИНИ n Колеса до «Opel Astra» з гумою 195х65х15 на металевих дисках, у/ж комплект дисків мерседесовських на 15, у/ж карбюратор до жигулів. 098-298-42-17 n Передній міст до ЗІЛ-130, запчастини до ЮМЗ-6. 096438-67-69

ТЕХНІКА n Супутникові антени. 80-250 нац. каналів. Якісно. Недорого. Прошивка тюнерів. Гарантія. 098-403-44-72, 063-111-45-95 (Микола) n Уж. ноутбуки, телефони,

гарний стан. Гарантія. 097655-24-28, 093-333-39-37

n Системний блок, 800 грн.

097-655-24-28, 093-333-3937

n Термінове обладнання відділу канцтоварів. 093-71809-37

ДИТ.КОЛЯСКИ n Коляску. 097-116-49-52

БУДІВЕЛЬНІ МАТЕРІАЛИ n Фундаментні блоки 2,4х0, 6х0, 5 м. (18 шт.). 097076-53-56 n Шифер, 4 шт. 050-443-5176, 068-483-00-07 n Фанера, 1 лист. 050-44351-76, 068-483-00-07

n Цегла силікатна, 550 шт. 050-443-51-76, 068-48300-07 n У/ж засклені одинарні вікна для теплиць 1,46х1,4 (6 шт.), 1,4х0,96 (8 шт.). 5-87-49, 063-619-40-08 n Пінобетонні стінні панелі: 2, 5х1, 1х0, 3 м. (45 шт.) 097076-53-56 n Вікна. 096-504-71-76, 093424-92-54 n Плиту перекриття ПТК 4, 2х1, 1 м. (1 шт.). 097-07653-56 n Якісні металопластикові вікна. 098-752-38-37 (тел. із 8.00 до 18.00) n Камінь-граніт, недорого. Полотенце-сушилку нерж. нову, недорого. Вітрину-шафу і тумбочку під телевізор "Стіліус", столик-бар "Чехія". 099-63134-75 n Керамічну трубу. 098-51320-06 n Брус, дошку, штахети, сітку для загорожі, бетонні вироби, шифер, цемент, різну цеглу. 068-707-26-04, 073-075-29-16, 067-894-3080 n Лінолеум " Tarkett", акційна ціна. 067-894-30-80, 063480-23-72 n Піноблоки, газоблоки. 067410-03-32 n Піноблок, газоблок. 067894-30-80

n Доски з липи, 30 мм, 3-метрові; доски облицювальні з липи на парилку, 20 м2. 067-412-42-36

n Цеглу силікатну, 2600 шт. по 1 грн., полуторка. Крісла розкладні, великі нові (2 шт.). 067-801-05-12

n Сухий дубовий паркет, 20 м2. 096-272-77-91

n Телевізор LG. 098-275-84-

n Ванну, швейну машину.

n Установка супутникового

n Якісна доставка. Щебінь,

98, 063-026-73-80

ТБ, продаж супутникових тюнерів, продаж Т-2 приставок і антен до них. Прошивка тюнерів (доставка і налаштування у вас вдома). 068-402-40-59, 063-963-4100

МЕБЛІ n Стіл дерев’яний, сучасний, 110х70 см. 098-219-85-62, 063-194-40-83

097-310-14-79 камінь, пісок, відсів, костриця, гній, паливні квадрати, дрова. 093-18976-23, 097-772-85-49

С/Г ПРИЛАДДЯ n Газові конвектори, циркулярку, ДКУ. 068-000-85-54

ТВАРИНИ

n Виготовлення меблів із натуральної деревини, ліжка, столи. Для пасічників паливо в димар, виготовлення вуликів. 068-115-4061

n Молоду добру корову. 098206-34-55

n Терміново! Уж меблі для дачі: шафу 3-дверну, суконний; сервант "Хельга", два крісла, 4 стільці; диван, барну тумбу, тумбу для коридору, приліжкову тумбочку, ліжко односпальне, журнальний стіл, 2 столики, кухонний набір, стіл, 2 шафи і обідній стіл, масляний нагрівач, самовар, тумбу для білизни, торшер. 095387-35-75

n Коня. 096-160-28-46, 097110-50-19

n Кабана живою вагою або м’ясо, можна по частинах. 098-732-91-48

n Корову. 098-489-52-05 n Коня. 097-341-86-80 n Козу. 067-849-52-27 n Кобилу жеребну (строк у березні), 5,5 р.; кінні борони, 2 плуги, сани, січкарню, трак-

торні борони. 098-264-81-87

С/Г ПРОДУКЦІЯ

КОРМОВІ ДОБАВКИ від виробника «АгроВет Атлантик»

Безкоштовна доставка та консультація спеціалістів. в. Герцена, 8, 067-536-13-63 n Сіно в тюках. 097-342-01-76 n Сіно, 200-230 грн./ц, с. Кропивня. 098-039-13-71 n Кормові буряки. 096-16292-64

ПАЛИВО n Рубані дрова різних порід із доставкою. 097-088-74-73 n Рубані дрова з доставкою. 098-264-81-87

РІЗНЕ n Нові добротні унти. 097578-98-86 n Верстат для циркулярки, плуг кінний, балію на 100 л.; інвалідні ходунки; дрібну картоплю; москвич М-412, 1991 р. в. на ходу; полотно, швейну ручну машинку; відрізки тканин; телефон "Самсунг" на 2 сімкарти. 063194-04-93, 097-424-10-36

Надійшли в продаж

пісенники "Батьківське крило", місцевого композитора М. Куркач. Звертатися в торгову точку книг біля ринку, вул. Шевченка, 1 (навпроти гастроному "Ювілейний") м-н "Сніжинка".

050-085-73-21 n Два двигуни електричних від машинки "Ауріка". 097992-80-50 n Бочку з нержавійки на 300 л, вугілля антрацит. 097186-31-06, 050-770-38-08

Куплю КВАРТИРИ, БУДИНКИ, ЗЕМ. ДІЛЯНКИ n Куплю земельну ділянку. 063-521-45-01, 096-70669-49 n Будинок, м. Новоград-Волинський. 096-706-69-49, 063-521-45-01 n Куплю 4-,3-,2-,1-к. кв., буд., земел. діл., комерц. нерух., незаверш. будівн. Бюро нерухомості "Валентина". 096-405-59-19

ТЕХНІКА n Куплю холодильники, газові колонки, котли, пральні машинки, телевізори, кондиціонери, радянські комп’тери: «Іскра» та «Пошук», електроніку, радіодеталі, радіостанції. 096-775-90-11

МУЗИЧНІ ІНСТРУМЕНТИ n Куплю піаніно. 063-22423-42

ТРАНСПОРТ

Час Плюс №1 • 4 січня 2018 року

n Куплю ВАЗ, Москвич, ЗАЗ, Волгу, Таврію; мопед, скутер, мотоцикл; генератор на САК, усе в будьякому стані, варіанти. 098056-73-30, 093-040-46-26

МОПЕДИ n Куплю старi мотоцикли в робочому та неробочому станi. 097-359-77-87 (Ярослав)

ТВАРИНИ n Куплю дорого ВРХ та коней. 067-958-31-26 n Куплю бичків, телят, свиней, корів, коней. 063-476-43-51, 098-308-41-82

n Куплю фетрові, хромові, ялові чоботи, унти. Військову форму СРСР, фотоапарати, об’єктиви, біноклі, японські магнітоли SHARP, JVC, різні. 098-757-10-35 n Куплю радіолампи, теле-, радіоапаратуру, динаміки, радіопиймачі, біноклі, фотоапарати та інше. 098-68588-23

n 1-к. кв. без ремонту в Харкові на 1-к. кв. у Новограді-Волинському. 068-83164-93

РІЗНЕ

n Подобово 2-к. кв., центр, ремонт. 097-183-30-13

за високими цінами

n Підприємство здає в оренду складські приміщення 5003500 кв.м та овочесховище 1500 кв.м. 096-530-21-14

067-764-43-11, 067-317-44-53

n Підприємство здає в оренду холодильники 3шт (14,18,29 м3). 096-530-21-14

С/Г ПРОДУКЦІЯ

Куплю бджолиний віск

067-68-036-07

РІЗНЕ n Куплю форму СРСР: афганку, польову, технічну, танкову та літні комбінезони, чоботи: фетрові, хромові, ялові, унти. 098-047-46-69 n Куплю фотоапарати, об’єктиви, мікроскопи, телескопи, підзорні труби, оптику різну. Радянські дитячі іграшки, залазничні дороги, машини, ляльки, гумові, пластикові ковбої, індіанців. 067-384-40-11

n Підприємство здає в оренду склад від 1000 до 5000 кв.м. 096-530-21-14 n Квартиру, будинок, розселення. Відрядженим — звітні документи на проживання. Бюро "Валентина". 096-405-59-19

БУД. МАТЕРІАЛИ n Ліса в оренду. 093-67400-67

Найму

n Квартиру, будинок, в тому числі і за високу ціну в місті і поблизу міста. 096-405-5919

Скореговані економічно мінімально-обгрунтовані розрахунки внесків, (щомісячних обов’язкових платежів) на утримання будинків (нежитлових приміщень) і споруд та прибудинкової території по ОСББ міста.

Згідно Порядку доведення інформації до споживачів, затвердженого Наказом Міністерства регіонального розвитку №390 про намір здійснити зміну внесків, Постановою КМУ №869 від 01 червня 2011р.»Про забезпечення єдиного підходу до формування тарифів на житлово-комунальні послуги» затверджено порядок формування тарифів(внесків) на послуги з утримання будинків та прибудинкових територій. Згідно з цим Порядком під час формування внесків на послуги з утримання будинків та прибудинкових територій визначається вартість кожної із його складових з розрахунку на 1кв.м загальної площі квартири. З метою надання населенню,що проживає в багатоквартирних будинках, в яких створено об»єднання, пільг та субсидій для відшкодування витрат на управління багатоквартирним будинком внески і платежі визначаються в розмірах не більше граничного розміру витрат на оплату послуги з управління багатоквартирним

будинком згідно Постанови КМУ №1022 від 28 грудня 2016р. Механізм коригування внесків на утримання будинків та при будинкових територій запроваджується у разі збільшення рівня заробітної плати, змінення ставки податків і зборів(обов»язкових платежів)відпові від грудня о законодавства ,Генеральної, Галузевої угод, збільшення цін на паливно-енергетичні та матеріальні ресурси. Основним факторам, який став причиною коригування складової внеску -це зростання ,згідно Державного бюджету на 2018р, мінімального розміру заробітної плати в сумі 3723.00грн в місяць. Згідно розрахунків складові внесків, які необхідно для того, щоб витримати виплату заробітної плати працівникам є пропозиція провести коригування внесків,на складову рівня заробітної плати враховуючи розмір мінімальної заробітної плати -3723.00грн з 01.01.2018р. Новий розмір внесків вводиться в дію з 01 лютого 2018р.Розрахунки ОСББ по будинках додаються.

Адреса

Прибирання прибудинкової території

Прибирання сходових клітин

Вивезення побутових відходів

Технічне обслуговування внутрішньобудинкових мереж

Дератизація, дезінсекція

Обслуговування димовентиляційних каналів

Поточний ремонт

Рокосовського,1 Рокосовського,4 Рокосовського,6 Рокосовського,8 Рокосовського,10 Рокосовського,12 Рокосовського,14 Рокосовського,16 Рокосовського,18 Рокосовського,19 Рокосовського,20 Рокосовського,21 Рокосовського,22 Рокосовського,23 Рокосовського,24 Рокосовського,25 Рокосовського,27 Рокосовського,29 Рокосовського,31

1,45

1,47 1,17 1,05 1,00 1,40 1,40 0,70 1,00 1,69 1,00 1,80 1,03 1,05 1,06 1,68 1,52 1,31 1,25

0.78 0,77 0,80 0,53 0,38 0,73 0,66 0,36 0,42 0,72 0,43 0,72 0,56 0,44 0,54 0,76 0,30 0,43 0,45

0,35 0,47 0,37 0,31 0,41 0,30 0,39 0,40 0,38 0,32 0,35 0,36 0,45 0,38 0,37 0,45 0,33 0,32 0,38

0,66 0,66 0,66 0,60 0,66 0,66 0,66 0,66 0,66 0,68 0,66 0,67 0,66 0,66 0,66 0,67 0,69 0,66 0,45

0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02 0,02

0,03 0,03 0,03 0,04 0,05 0,03 0,03 0,05 0,05 0,03 0,05 0,03 0,04 0,05 0,04 0,03 0,05 0,04 0,04

0,35 0,45 0,65 0,75 0,85 0,68 0,75 0,95 0,61 0,55 0,60 0,55 1,05 0,62 1,05 0,46 0,61 0,65 1,00

Освітлення місць загального користування Розрахунковий розмір тарифу (внесків)

№ п/п

Внески на послуги (роботи) з утримання будинків і споруд (нежитлових приміщень) та прибудинкової території по ОСББ Мікрорайон «Зелені»

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19

n Електрозварювальні роботи. Швидко, якісно, недорого. 096-126-38-24 n Ремонт бамперів. 097-213-6878

ХІМЧИСТКА n Прання, сушка килимів, м’яких меблів. 097-586-35-17, 093-140-81-65

КОМП’ЮТЕРНІ

n Землю в оренду, 2, 0 га. 063-674-10-86, 067-72728-04

м’ясо, дорізи

БУД.-РЕМОНТНІ n Плитка, гіпсокартон, ламінат, вагонка, шпаклівка. 098-212-58-85

Міняю

Здаю

корів, бичків, коней,

РЕМОНТНІ

n 2-к. кв. 27 м2 на більшу з доплатою. 093-876-68-88

n Міняю армійську пічку-буржуйку на 100 л бензину або продам. 098-298-42-17

М’ясокомбінат закуповує

Послуги

0,21 0,19 0,21 0,21 0,34 0,25 0,20 0,31 0,31 0,21 0,27 0,16 0,32 0,23 0,42 0,20 0,31 0,23 0,26

3,85 4,06 3,91 3,51 3,71 4,07 4,11 3,45 3,45 4,22 3,38 4,31 4,13 3,45 4,16 4,07 3,83 3,66 3,85

n Ремонт квартир, будинків. Швидко, якісно, недорого. 096-753-59-48 n Виконую будівельні роботи, ремонт квартир, будинків, магазинів, офісів, косметичний та капітальний ремонт. Утеплення фасадів. 063-27078-50 n Виконуємо всі види будівельних та ремонтних робіт, а також земельні роботи. Якісно та швидко. 097-325-66-54, 063-471-26-91 n Плитка, штукатурка, гіпсокартон, шпаклівка, ламінат та ін. ремонтно-будівельні роботи. 063-270-10-04 n Дахи та всі комплексні будівельні роботи. Якісно! 063-103-39-34 n Дах. Якісно з гарантією, можливо з власного матеріалу (дерево, метал). 063-270-1004 n Бруківка та будь-яка плитка, штукатурка, шпаклівка, гіпсокартон та інш. Якісно! 097-514-36-96 n Опалення, тепла підлога, електрика, сантехніка, водопровід, каналізація. Установка та ремонт станцій, глубинних насосів, бойлерів, пральних машин. Чистка систем опалення та каналізації. 067-393-51-31, 063-946-89-66 n Чистимо, копаємо, поглиблюємо криниці, є круги для криниць. 098-246-37-23, 067975-94-61 n Швидко і якісно, виконуємо всі види ремонтних, будівельних та земельних робіт. 097-325-66-54, 063-471-26-91 n Буріння свердловин, найнижчі ціни в регіоні. 097-67086-62 n Електрика, вода, сантехніка, бойлери, станції. Монтаж, ремонт. 093-73938-76, 067-410-60-37 n Котли ТП, газ., ел. опалення, тепла підлога, газові колонки, бойлери, водопровід, каналізація. Виготовляємо котли в грубу. 063-539-39-04 n Виконуємо всі види будівельних робіт. 063-693-47-96 n Клею шпалери, фарбування, біління. 3-75-19, 096-300-0521 n Ремонт квартир та будинків: штукатурка, шпаклівка, фарбування, відкоси, шпалери та інше. Діють святкові знижки! 063-270-78-50 n Вкопую круги каналізаційних ям, копаю траншеї, льохи, виконую підсобні роботи. 067393-52-27 n Візьму позику під %, терміново в Новограді-Волинському. 063-963-41-00, 068-402-40-59

n Установка Windows, антивірусів, ремонт комп’ютерів, ноутбуків. Виїзд безкоштовно. 093-686-41-35, 067-411-2413

МУЗИЧНІ n Професійне обслуговування святкових заходів. Музика. Тамада. 067-903-04-95, 063681-44-28 n Музика та тамада, автообслуговування весіль "Мерседес". 067-834-77-92

ТРАНСПОРТНІ n Вивезу сміття, підвезу будівельні матеріали, пісок, щебінь і т. д. 067-709-59-95, 073-709-59-95 n Пасажирські та вантажні перевезення, 6 місць, автомобіль "Volkswagen-Т4". 063-483-66-86 n Вантажні перевезення по Україні, по місту. Недорого! 098-987-05-25 n Послуги автонавантажувача вилкового 1,5т; автоплатформа (трал) 24т. 067-935-4019, 096-530-21-14 n Надання послуг автобусом по місту та району. 096-162-9264 n Вантажні перевезення по Україні, 5 т., 6 м. тент. 067124-22-29, 093-313-68-70

КУРСИ, УРОКИ n Підготовка до школи: читання, письмо, математика, англійська мова. Якісно. 096769-67-44

МЕДИЧНІ n Приватна жіноча консультація, УЗД, вул. Леваневського, 3, лікар Ірина Русланівна Голояд. (Ліцен. 571201 від 09.12.2010 р.). 5-71-61, 063370-45-13

ПОСЕРЕДНИЦТВО n АН «Купець»: купівля, продаж, обмін нерухомості, консультації, юридичний супровід. Н-Волинський, вул. Шевченка, 37/2, оф. 30. 095830-89-52, 098-038-71-09 n Бюро нерухомості "Валентина" пропонує скористатися послугами: пошук усіх варіантів купівлі, продажу, обміну, найму житла. Розселення відрядженим, звітні документи на проживання. Прийом замовлень в тел. режимі безкоштовний. Зареєстрованим клієнтам послуга безкоштовна. Оцінка, юридична консультація. Професійна допомога — гарантія успіху та безпеки. Свідоцтво про реєстрацію №23070170000001934 від 09.06.1999 р. 096-405-59-

Подяка

Висловлюємо свою щиру подяку всім небайдужим односельчанам, близьким і ріднім людям за фінансову допомогу та моральну підтримку у час великого горя нашої родини — смерті найріднішої людини — чоловіка, батька, дідуся

Степана Юхимовича Шелеста

з Лебедівки. Нехай Господь Бог допомагає Вам і Вашим ріднім, а Ангел Хранитель усіх береже! Від сумуючюї дружини Євгенії Герасимівни Шелест

РІЗНЕ n Поїздки в Катюжанку. 063029-81-35, 097-753-28-91 n Складу індвідуальне поздоровлення з ювілеєм, річницею у віршованій формі або на мотив пісні. 098-039-13-71 n Юридична консультація. 096405-59-19 n Жінка догляне людину за успадкування житла. 096-40559-19

Робота ПРОПОНУЮ n Потрібен шиномонтажник можливо без досвіду роботи. 067-102-29-15 n В кафе потрібні кухар, офіціант. Зарплата кухаря - 300400грн., офіціанта - 200 грн. в день. тел. 096-146-19-31, 063-683-81-73

n Організації потрібні сторожа. 097-919-42-90

n Потрібні охоронці, вахта 150200 грн/доба, чоловіки/жінки віком до 45 років. 067-150-3683 n Потрібен продавець-касир на АЗС, заправник автомобілів. 063-579-06-57, 067-334-07-96 n Пропоную вигідні умови для прибуткового бізнесу. 093647-66-75 n Робота, додатковий дохід, комерційна пропозиція. 097299-57-85 n Організації потрібен водій кат. Е С. 068-326-04-07, 067-18484-84 n Організації потрібен охоронник. 063-749-42-06 n Організації потрібен різноробочий. 096-530-21-14 n Підприємству на загальній системі оподаткування потрібен бухгалтер з досвідом роботи. з/п 6000грн. 096-53021-14, 067-984-84-84 n Потрібні на роботу люди, які вміють працювати бензопилами. Оплата від виробітку. 098-032-99-73, 063-437-01-30 n Найму домогосподарку. 067337-56-36 n Потрібен продавець. 097-71651-60 n Потрібні вчителі: англійської мови та початкових класів. 093-136-13-15,097-826-68 -08

Оголошення

Дитячо-юнацька спортивна школа управління у справах сім’ї, молоді, фізичної культури та спорту Новоград-Волинської міської ради проводить набір людей з обмеженими фізичними можливостями для занять видами спорту інвалідів, що визначені в Україні армспорт, фізкультурна реабілітація. Тренування будуть проводитись на безкоштовній основі вул. Волі, 5 (р-н Світанок, за магазином "Аркада"). За довідками звертайтесь (097) -129-23-30 (тренер — Сарницький Володимир Олександрович) n Хлопець, 190/80/39, без шк. звичок, працює, житлом забезпечений, познайомиться з дівчиною (жінкою) без дітей від 30 років без шк. зв. для створення сім’ї. Бюро "Валентина". 096-405-5919 n Чоловік, 33 р., живе з батьками в селі, познайомиться з дівчиною (жінкою) для створення сім’ї. Бюро "Валентина". 096405-59-19 n Хлопець, 39 р., працює і живе в селі й познайомиться з дівчиною (жінкою) від 25 р., без дітей (можливо 1 дитина) для створення сім’ї. Бюро "Валентина". 096-405-59-19 n Хлопець, 42 р., з в/о живе та працює в Києві, без дітей, без шк. зв., познайомиться з надійною дівчиною без шк. зв. від 25 р. для переїзду в Київ і створення сім’ї. Бюро "Валентина". 096-405-59-19 n Хлопець, 31 р., живе в селі в будинку, без дітей, працює в селі, познайомиться з дівчиною (жінкою) без дітей для створення сім’ї. Бюро "Валентина". 096-405-59-19 n Чоловік, 50 р., не палить, живе та працює в селі, є будинок з усіма зручностями, познайомиться з дівчиною (жінкою) від 38 р. для створення сім’ї. Бюро "Валентина". 096-405-59-19

Знайомства Загублено

n Бюро знайомств. 096-405-59-19

n Хлопець, 170/70/37 без шідливих звичок, працює, проживає з батьками, познайомиться з дівчиною від 25 років без шкідливих звичок, без дітей для створення сім’ї. Бюро "Валентина". 096-405-59-19

n Пенсійне посвідчення, видане на ім’я Гнітецький М. Є., вважати недійсним. n Посвідчення УБД, №072976, видане на ім’я Скидан І. М. прошу повенути за винагороду. 063-317-21-52

28 грудня 2017 року раптово обірвалося життя

Степана Юхимовича Шелеста

із с. Лебедівка Вас немає — серце плаче, Душа згорьована болить... Ми кожен день чекаєм Вас І виглядаємо щомить. Закрила хижа смерть повіки, Скувала холодом вуста, Заснула вічним сном навіки Людина добра і проста. Не заросте ніколи та стежина, Що Вас провела в останню путь. Похилиться зажурена калина, І добрим словом люди пом’януть. Скільки не мине часу, Ви завжди будете поряд із нами. Хай над Вашою могилою світить сонце, жалібно співають пташки, а на квітах буде роса -то пам’ять про Вас. Спіть спокійно, наш дорогенький. Лебединим пухом хай буде Вам земля, а душі — вічний спокій і царство небесне Сумуючі та з болем в серці дружина, діти, онуки, правнуки і всі рідні

Час Плюс №1 • 4 січня 2018 року

А ви ще не потрапили на гачок телефонних шахраїв?

Як не прикро це визнавати, але попри те, що у засобах масової інформації рясніє інформація щодо телефонних шахраїв, утім багато хто все ще ведеться на гачок любителів нечесної наживи. Останнім часом до редакції нашої газети все частіше звертаються читачі, які були потенційною жертвою телефонних шахраїв. Щоправда, саме вони — ті, хто все ж зміг розпізнати можливість бути ошуканим. На жаль, є й ті, хто так чи інакше "повівся" на різного роду телефонні "розводи". За інформацією Новоград-Волинського відділу нацполіції, у переважній більшості до них звертаються ті, хто став жертвою інтернет-покупок. А якщо точніше, то, зробивши замовлення через інтернет-портал та проплативши або частково, або стовідсотково, вартість тієї чи іншої продукції, у результаті лишається і без грошей, і без бажаних новопридбань. Лише цього року з відповідними заявами до поліції звернулося більше тисячі осіб. Проте, є й інші, розповсюджені способи видурювання грошей в українців. І багато хто з нас уже встиг з цим "познайомитися". Ми спробували класифікувати їх і нагадати нашим читачам про те, за яких умов ви можете стати жертвою телефонних аферистів. Для цього шахраї використовують найрізноманітніші методи та способи: від простого прохання повернути помилково перекинуті гроші на мобільний і до хитрих схем із фейковими сайтами та розіграшами цінних подарунків.

SMS-вікторина Пришліть якомога більше SMS на номер "ХХХ" і виграйте телевізор (машину, поїздку і т.д.). Як правило, внизу дрібними літерами прописано, що кожне смс коштує певну, доволі велику суму грошей, а шанси на перемогу мінімальні. Ось і виходить, що в кращому випадку Ви виграєте 100 грн, витративши при цьому 1000 грн. Дуже поширений спосіб обману, який усе ще знаходить свою аудиторію.

SMS-піддавки Як правило, приходить SMS наступного змісту: "Системне повідомлення. Акція! Перекажіть гроші на номер "ХХХ" і отримайте вдвічі більше!". Багато любителів "халявних" грошей вирішують спробувати та починають з малого — відправляють, наприклад, 50 грн. Отримують у відповідь 100 грн. Відправляють 100 грн — отримують 200 грн. У такі моменти люди ловлять кураж і надсилають, скажімо, 1000 грн, а у відповідь — нічого.

SMS-знайомство Цільова аудиторія — виключно чоловіки. Події відбуваються наступним чином: з невідомого номера приходить смс з пропозицією познайомитися. Починається привітне

сюсюкання, виникає бажання дізнатися у співрозмовниці якомога більше, вона навіть фото може надіслати для вас. Загалом чоловіки можуть так захопитися, що навіть не звернуть увагу на стан свого рахунку, а, як правило, номери, з яких надсилають подібні смс, мають спеціальні тарифи на повідомлення.

"Кинь на рахунок 50 грн. Тато (Мама, Оксана, коханий і т.д.)"

Напевно, наймасовіший варіант шахрайства, з яким стикався практично кожен власник мобільного телефону. Українцям приходить SMS із проханням: "У мене закінчилися гроші, поповни мій рахунок. Оксана". Деякі абоненти, особливо люди пенсійного віку, поповнюють рахунок шахраїв, думаючи, що це пише хтось із знайомих або близьких людей.

"Поверніть гроші!" Приходить SMS, що повідомляє вас про надходження коштів на мобільний рахунок, а через кілька секунд відбувається вхідний дзвінок. Голос повідомляє, що тільки що помилково переказав гроші не на той номер, і просить повернути їх за допомогою послуги "Мобільний переказ". Фактично у вас вимагають повернути гроші з вашого рахунку, який насправді не змінювався. Далеко не кожен стане відразу перевіряти свій баланс і дізнаватися, чи справді він був поповнений.

Дзвінок від працівника банку Вам дзвонять на мобільний та повідомляють, що нібито стався технічний збій у програмі банку, в результаті чого ви може втратити усі свої заощадження, які знаходяться на рахунку. Телефонний співрозмовник запевняє вас, що проблему можна вирішити прямо зараз, але для цього від вас вимагається повідомити додаткову інформацію у вигляді ПІН-коду та номера банківської карти. Родич потрапив у біду (затриманий поліцією, скоїв ДТП і т.д.) Ще один спосіб обдурювання отримав назву "Родич потрапив у біду". На мобільний телефон "жертви" дзвонять з невідомого номера і, як правило, представляються працівником поліції. Далі повідомляють, що хтось із близьких родичів потрапив у біду (ДТП, затриманий поліцією, скоїв напад і т.д.) і для "вирішення" питання потрібно заплатити певну суму грошей, але зробити це треба негайно і не повідомляти нікого, бо в іншому випадку у родича будуть дуже серйозні проблеми. Загублена SIM-ка Шахраї через інтернет-магазин дізнаються номер банківської картки та мобільного телефона своєї майбутньої жертви. Роблять їй попередньо декілька дзвінків, а потім ідуть до оператора мобільного зв’язку та кажуть, що загубили телефон.

Відповідно, працівники мобільної компанії блокують SIM-карту: для цього потрібно назвати три останні номери, які дзвонили до абонента або до яких абонент дзвонив сам. Після блокування SIM-карти клієнтам видають той же номер телефону. Після цього на активовану вже аферистами SIM-карту приходить код доступу до банківської карточки, і лиходії знімають усі гроші.

Оголошення Цей вид шахрайства також набув певного поширення, дії відбуваються таким чином: коли ви щось втратили, загубили і даєте оголошення у газету або, можливо, розклеюєте їх у місті. Будьте пильними, тому що вам можуть зателефонувати шахраї, у яких немає загубленої речі, але вони намагатимуться видурити у вас гроші за повернення.

Несподіваний виграш Типовий варіант розвитку подій: неочікуваний виграш у лотереї чи в акції (у тому числі від мобільного оператора, якихось фірм тощо). Не поспішайте довіряти таким дзвінкам. Особливо, якщо ви не брали участі у згаданих акціях. Обов’язково варто замислитися і зупинитися, коли вам пропонують перерахувати якісь кошти або повідомити коди поповнення рахунків незнайомим особам. Дзвінок на "дорогий" номер з вакансією роботи Часто на сайтах з пошуку роботи можна натрапити на пропозиції, що у порівнянні з іншими здаються набагато вигіднішими, наприклад, оплата праці вища у 2-3 рази, численні бонуси, робота для студентів без досвіду попередньої роботи, багато вихідних і вільний графік. Як правило, під такими смачними оголошеннями контакти "відділу кадрів" починаються з 090 та 070. Це не код міста або оператора мобільного зв'язку, як може здатися на перший погляд. 090 та 070 — це код платного номера, який з космічною швидкістю "з'їдає" усі гроші, тариф може сягати 100 грн./хв. Вітаємо, ви виграли автомобіль! "Вітаємо! Згідно з акцією "Разом назавжди" ви стали

власником авто "Форд Фієста" від WINNER Ukraine". Інфо: 066 3097692. Київ, Артема, 53" — приблизно з таким змістом українцям приходять смс від шахраїв. Далі людині пропонують поповнити номер мобільного на певну суму, як правило, не менше 1000 грн., після чого їй скажуть адресу сервісного центру, де можна отримати "приз". Бувають випадки, що зловмисники також вказують фейкові сайти відомих автовиробників, перейшовши на які ви справді знайдете свій номер телефону в переліку переможців. Однак вам запропонують заплатити 1% від суми вартості авто в якості податку за перемогу. В жодному разі не надсилайте кошти, хоча ви і бачите свій номер на сайті, він — шахрайський.

Терміново погасіть заборгованість! Також можуть приходити смс з вимогою негайно погасити заборгованість: мовляв, більш детально про суму уточніть за таким-то номером телефону. Враховуючи те, що нині майже кожен із нас бере щось у кредит, рука одразу тягнеться зателефонувати і поцікавитися, кому і скільки я раптом заборгував. Але робити цього не варто, оскільки з телефонного рахунку може пропасти чимала сума.

Дзвінок від "служби підтримки"-1 Вам представляються службою підтримки та повідомляють, що відбуваються технічні роботи з переведення вас на іншу частоту зв'язку, і для того, щоб телефон коректно працював, потрібно ввести комбінацію *124*хх*ххххххххх#, зверніть увагу, що ця комбінація активізує службу "Переказ коштів", тобто ви добровільно перекинете зловмиснику кошти на потрібний номер. Дзвінок від "служби підтримки"-2 Телефонують зі "служби підтримки" та розповідають вам, що виникли технічні проблеми, ваш номер випадково заблокований і неправильно передається інформація визначника номера. Зателефонуйте, будь ласка, на номер (починають диктувати), який є номером телефону платного

сервісу. Тобто за дзвінок на цей телефон з вашого особового рахунку знімають значну суму, яка обмежена фантазією "організаторів афери". Треба знати, що технічні служби операторів стільникового зв'язку не роблять таких дзвінків взагалі, оскільки і так володіють усією необхідною інформацією та мають усі необхідні доступи. Дзвінок від "служби підтримки"-3 Ваш телефон заблокований, необхідно зателефонувати за таким-то номером. На тому кінці дроту — автовідповідач, який коротко пояснить, що потрібно зробити, щоб не втратити старий номер або підтвердити, що ви і далі будете користуватися послугами цієї мережі. Вас попросять набрати певну комбінацію цифр для розблокування. Подібна спам-розсилка зазвичай здійснюється масово, в розрахунку на довірливих користувачів.

SMS-прохання "У мене проблеми, подзвони на такий-то номер, якщо ніхто не відповість, кинь на нього ХХ грн і знову подзвони". Часом просто приходить повідомлення "Я в лікарні, кинь гроші на номер — потім передзвоню". Не варто відразу кидатися поповнювати рахунок незнайомого номера — швидше за все, це випадок нахабного шахрайства.

Фейковий приз До вас телефонує радіоведучий відомої програми та вітає з виграшем цінного призу. Щоб його отримати, потрібно протягом хвилини зателефонувати на такий-то номер радіостанції, де вас ще раз вітають з перемогою. Можливо, що вас вже охопило почуття радості, і ви стали надто довірливі. На додачу треба лише протягом півгодини купити картку поповнення рахунку і повідомити "Ді-джею" її дані — остання умова, щоб забрати приз, наприклад, для оплати ПДВ.

Дорогі короткі номери За допомогою коротких номерів (набір з чотирьох цифр) можна додзвонитися у службу порятунку, на популярні радіостанції, отримати юридичну підтримку, зв'язатися зі страхо-

вою компанією, викликати таксі і багато іншого. Такі послуги надають сторонні провайдери за офіційним договором з вашим оператором стільникового зв'язку на взаємовигідних умовах. За надані послуги кожному клієнту оператора стільникового зв'язку провайдер послуг, напевно, відраховує якийсь відсоток з прибутку. Ви телефонуєте за вказаним номером через якусь причину. Інформацію вам буде надавати людина, яка детально вас розпитає, візьме хвилину-другу на пошук відповідей на ваші конкретні питання. А потім ви дізнаєтеся, що за розмову з ввічливою дівчиною з рахунку списали кругленьку суму, скажімо, 50-100 грн. за 10 хвилин розмови. Обман? Та ні, все чесно. При цьому активно використовують різні хитрі прийоми з приховування інформації про вартість подібних послуг. Так, щоб не можна було притягти до відповідальності за статтею "обман споживача".

Алло, Вас викликають на концерт Для того щоб потрапити на гачок шахраїв, часто дзвонити нікуди не потрібно — Ваш номер наберуть самі. Мова йде про досить популярний спосіб обману керівників підприємств і організацій. Схема проста: керівнику (наприклад, головному лікарю державної лікарні) телефонують на мобільний з "держдепартаменту", звертаються до людини на ім'я та по-батькові, називають посаду. А далі інформують, що через кілька днів буде масштабний захід (наприклад, з'їзд керівників у сфері охорони здоров'я) з концертом. Керівник повинен бути тому, що там зберуться усі його колеги і начальство. Один нюанс — треба купити квиток на концерт, який коштує не менше тисячі гривень.

Кілька порад, як вберегтися від шахраїв: 1. 2.

4. 5. 6. 7.

Ретельно перевіряйте інформацію, яку вам повідомляють. Обов'язково беріть "паузу" у розмові з потенційним шахраєм, якщо він повідомляє про те, що сталося щось погане з вашими рідними. У жодному разі не панікуйте, зверніться до будь-кого з близьких за порадою або просто розкажіть про ситуацію, що сталася, оскільки, дуже часто, шахраї використовують різні психологічні техніки та прийоми для маніпуляції. Не поспішайте виконувати вказівки незнайомих вам людей. У жодному разі не перераховуйте гроші на вказані ними рахунки. Повідомляйте поліцію про усі випадки шахрайства. Пам'ятайте, що дармовий сир — тільки у мишоловці!

Підготувала Альона ДЕНИСЮК

Час Плюс №1 • 4 січня 2018 року

Начальник ГУНП у Житомирській області про легалізацію зброї, місцевих активістів та зарплати в поліції Полковник Вячеслав Печененко служив у внутрішніх військах МВС, у вересні 2011 був звільнений у запас Збройних сил України за вислугою років. Після цього працював керівником охорони торговельної мережі в Дніпропетровську. Після початку військових дій на сході України Печененко пішов служити в полк патрульної служби поліції особливого призначення «Дніпро-1»: спочатку був заступником командира, а з січня 2015 року — командиром. У травні 2016 полковника поліції Вячеслава Печененка призначили начальником головного управління Національної поліції у Житомирській області. Які особливості нашої області помітив новопризначений керівник, чого вдалося досягнути за півтора року, як він ставиться до легалізації зброї та значної кількості поліцейських зі статусом УБД, чи є взаєморозуміння з місцевими активістами — про це керівник обласної поліції розповів в інтерв’ю Житомир.info. — За півтора року чого вдалося досягнути на цій посаді, що можете записати собі в «плюс»? — Я потрапив на цю посаду в процесі реформ, і мені вдалося втримати ситуацію у колективі ГУНП у Житомирській області у стабільному стані. Паралельно з цим вдалося покращити та стабілізувати показники розкриття злочинів, які сталися за цей час на території області. Поступово ми покращуємо наше матеріально-технічне забезпечення. — За рахунок Києва? — Не тільки, також за рахунок своїх внутрішніх резервів. І техніку їздимо «вибиваємо», просимо, трохи тягнемо ковдру на себе. Також є допомога в цьому питанні з боку нашої місцевої влади. На місцях йдуть нам на зустріч, допомагають з ремонтами наших приміщень, закупівлею матеріально-технічних засобів, пального для несення служби і форми. Тому що, на жаль, у нас питання із забезпеченням формою стоїть гостро, бо не всі кошти, заплановані на утримання Нацполіції, виділяють із державного бюджету. Тому доводиться шукати інші шляхи, просити додаткові субвенції для пошиття форми, щоб ми дійсно виглядали як поліцейські, а не як міліціонери, котрі змінили шеврони. — Раніше міліціонери за власні кошти забезпечували себе формою, іноді їм виділяли за це якусь компенсацію. Яка ситуація зараз? — Ситуація не набагато, але краща. Але форму однак кожен поліцейській собі докуповує, тому що те, що видають, не завжди виходить носити той термін, який для цього виділено. — Який термін? — Наприклад, формені штани видають одні на два роки. Якщо їх кожного дня носити на службі, то вони вже через рік будуть непривабливо виглядати. Тому, якщо ти себе поважаєш, то купиш нові. — Зарплати зараз на це вистачає, чи це суттєвий «удар» по бюджету? — Зарплати завжди хочеться більше, але, якщо порівню-

вати ситуацію, що була 1,5 року тому з грошовим забезпеченням, і зараз, то вона суттєво покращилась. Зараз у нас діючий поліцейський менше 7 тисяч гривень не отримує. — Це «брудними» чи «чистими»? — Це людина отримує «на руки». Суттєво підняли зарплату тих співробітників, які безпосередньо займаються розкриттям і розслідуванням злочинів: слідство та оперативні працівники. В них мінімальна зарплата 10-10,5 тис. грн. Це — починаючи з першого року служби. — Кількість розкритих злочинів впливає на зарплату? — Ми не ставимо співробітникам конкретні плани — розкрити в місяць 4-5 злочинів, але якщо людина в принципі не має ніяких показників по розкриттю, то це впливає на його премію. Є частина зарплати, яка незмінна — оклад за посаду, доплати за звання та вислугу років, а все інше — надбавки та премії — залежить від того, як людина працює. — За розкриття резонансних злочинів чи затримання особливо небезпечних злочинців виплачують більші премії? — За розкриття резонансних злочинів ми звертаємося до керівництва МВС та Нацполіції, щоб співробітника нагородили, бо це вагоміше заохочення, ніж премія. Це й державні нагороди, і заохочення від міністра МВС, Кабміну, Верховної Ради, в тому числі — нагородження нагородною зброєю. Відповідно, ми на своєму рівні заохочуємо грамотами, цінними подарунками, грошовими преміями. Але суттєвіше і приємніше — заохочення від вищого керівництва, бо це записується в особову справу. — Що вас здивувало як людину немісцеву з перших днів роботи на посаді керівника поліції Житомирської області? — Глобального здивування не було, але кидалося у вічі те, що невелика за щільністю населення область має таку кількість важких та особливо важких злочинів. Зараз уже трохи зрозуміло: по-перше — це транзит на захід України, близькість до столиці. Багато злочинів скоюють так звані «гастролери». І ще тут ментальність населення не така, як у західних областях України, де кількість злочинів і їх розкриваність краща за рахунок того, що там інша ментальність. — Там більш набожні люди? — Скажімо так. Друге, що кидалося у вічі, це різкі коливання у суспільстві на відміну від Дніпропетровщини. Ці рухи активістів, протистояння, різко виникаючі питання, які «роздувають» за допомогою місцевих активістів. На Дніпропетровщині, яка більша, люди якось більш патріотично налаштовані і розуміють, що ці дії та масові акції негативно пливають на консолідацію суспільства. Таке враження, що тут люди не розуміють: питання можна вирішувати спокійно, без масових виступів, протестів, зустріча-

тися, вести діалог. Зараз, у порівнянні з тим, що було 1,5 року тому, вже вдалося знайти діалог і контакт з усіма цими групами активістів. Усі знають, що можна зайти до мене в кабінет, на прийом, обговорити всі питання. І якщо вони в сфері впливу поліції, то ми знаходимо точки дотику. — Іноді здається, що цей тісний контакт з активістами заважає поліції реагувати на їхні хуліганські дії під час сесій та засідань міськвиконкому… — Ми однаково не даємо робити якісь «різкі рухи». — Коли виривають у головуючого мікрофон та блокують роботу сесії — це не різкі рухи? — Ну ми ж розуміємо, що це все робилося на публіку, щоб привернути увагу до певного питання. Але ж заворушень, безладу не було, як це відбувається іноді в інших областях. — Можна уточнити: що вважається заворушенням, безладом? — Дії, які заважають роботі сесії. Сесія ж пройшла? Так, зробили перерву, поспілкувалися і вони (активісти) зрозуміли. Знаходимо спільну мову. Можна на це по-різному дивитися, але зараз така ситуація у країні і в нашому регіоні в тому числі, що спокійно не вийде якісь питання вирішувати. — А в Дніпрі виходить спокійно вирішувати? — Там теж є певні моменти, але таких різких рухів, як блокування якихось установ, перекриття трас — не допускають. У нас у Житомирській області певний час таке було, поки ми не почали знаходити спільну мову і чути один одного. Зараз, вважаю, ситуація у порівнянні з минулим роком набагато спокійніша. — Є якісь провадження стосовно дій активістів? — Зараз ніяких гучних розслідувань немає, є дріб’язок — сплачені штрафи за порушення громадського порядку під час засідань сесій чи виконкомів. Таких випадків небагато, і штрафи там незначні — кількасот гривень. — Після призначення на посаду начальника ГУНП Ви почали призначати на посади своїх заступників та керівників деяких райвідділів колишніх побратимів по службі в полку «Дніпро-1». Це через недовіру до місцевих кадрів? — Враховуючи те, що я людина більш військова, то хотів, і керівництво пішло в цьому назустріч, узяти деяких

співробітників, які були зімною у «Дніпро-1» і є професійними міліціонерами. Не на всі ключові посади, але на деякі посади в головному управлінні і на місцях (у районах) узяв близько десяти своїх побратимів, які й досі продовжують служити тут. Не всі, правда, бо це навантаження на бюджет: тут знімати квартиру і там, у Дніпрі, утримувати житло. Тому деякі вирішили повернутися. Але основна робота лягає на плечі місцевих кадрів, які тут уже не один рік, не один десяток років служать. Тобто, надаємо перевагу тим, хто має більш професійні якості і немає різниці — місцевий чи немісцевий. — У Житомирі Ви винаймаєте квартиру чи маєте службове житло? — Службове житло, відомче, яке належить МВС України. — Щодо статусу «учасника бойових дій» — скільки працівників поліції у Житомирській області його мають? — Нині у нас дуже багато співробітників мають статус «учасника бойових дій», який переважно отримали в 2014-2015 роках, коли масово виїжджали зведені загони в Донецьку та Луганську області. Якщо у нас штатна чисельність близько 3 тисяч співробітників, то статус УБД отримали майже 2 тисячі людей. — Ви вважаєте, що правильно давати людині статус УБД, якщо вона стояла на далекому від «передка» блокпосту чи патрулювала вулиці визволених від бойовиків міст? — Якщо законодавством визначено зону проведення АТО, і співробітники там перебувають, то тут усе законно — вони отримують статус УБД. Але як людина, а не посадова особа, я вважаю, що тут має бути розмежування: учасник бойових дій — це той, хто безпосередньо брав участь у бойових діях. А якщо людина знаходилася у зоні АТО, то, можливо, треба ввести якийсь новий статус — «учасник АТО», наприклад. І у нього будуть якісь пільги, але менші, ніж в учасника бойових дій. Але це вже питання до народних депутатів, які вносять зміни в законодавство. Я не виключаю, що рано чи пізно це питання піднімуть, коли війна закінчиться. Але зараз піднімати це питання не зовсім коректно. — Наступне питання зумовлене нещодавнім резонансним убивством у Зарічанах: чи є якась статистика про злочини проти учасників АТО або скоєні ними?

— Такої статистики немає, але є багато злочинів, які скоєно на території Житомирської області і так чи інакше пов’язані з АТОшниками: або вони постраждалі, або скоїли злочин. Житомирська область найбільш насичена військовослужбовцями, тут знаходяться бойові частини, багато учасників АТО. — Як Ви ставитесь до легалізації зброї? — У мене до цього двояке ставлення. З одного боку я розумію, що людина, яка має у себе легально зареєстровану зброю, у випадку якихось протиправних дій зможе захиститися. З іншого боку, як представник правоохоронних органів, я знаю, що дуже багато людей під впливом емоцій чи спиртного, чи синдрому учасника бойових дій, не завжди можуть адекватно застосовувати зброю і не завжди це буде законно. Тобто, сказати, що я однозначно «за» чи однозначно «проти» — не можу. Якщо я можу ручатися за себе, то за іншого не можу поручитися, що, маючи зброю, він її адекватно застосує. — У Вас є нагородна зброя? — Так, пістолет «Форт-17» мені вручив міністр внутрішніх справ (Арсен Аваков) у вересні 2014 року, після повернення з Іловайська. — Не використовували його? — Ні, лише в тирі стріляв. Я вважаю, що навіть якщо в кармані є ніж, то краще його не мати, бо в незрозумілій ситуації буде спокуса його використати. Краще уникнути конфлікту, ніж брати в ньому участь та ще й із застосуванням зброї. Бо в нас суди так працюють, що потім важко буде довести правомірність застосування будь-якої зброї. — За час Вашої роботи на посаді керівника обласної поліції відкривали кримінальні провадження за ст.171 — перешкоджання роботі журналістів? — Так. За цей рік у нас було відкрито шість кримінальних проваджень за цією статтею, три провадження уже закрито і по трьох триває досудове розслідування. — Закриті за відсутністю складу злочину? — Не доведено, що був саме процес перешкоджання. Закриті за недостатністю доказів, показань свідків і т.д. Іноді цією кваліфікацією (перешкоджання діяльності журналістів) зловживають або неправильно її використовують. Якщо людина, наприклад, не хоче спілкуватися з журналістом і просто перед ним зачинила двері, а пишеться заява, що людина перешкоджає. — Зараз у судах є позови, де одна зі сторін — ГУНП? — Так, є, ми в цих справах не позивачі, а відповідачі, це близько 300 справ. В основному, це стосується атестаційних комісій, де люди вважають, що їх незаконно звільнили, по невиплатам тих чи інших видів забезпечення, про стягнення у вигляді звільнення зі служби. В принципі, до кожного рішення про звільнення можна

причепитися. Наприклад, у нас є вимога керівництва МВС і Нацполіції, що будь-якого співробітника, котрого затримали за керування автомобілем у стані алкогольного сп’яніння, автоматично звільняють. А потім людина подає позов, бо вважає це рішення незаконним, і через суд намагається довести, що була твереза за кермом. — Ще одна наша болюча місцева тема — незаконний видобуток бурштину. Яка зараз ситуація? — Ситуацію ми не перемогли і остаточної перемоги не буде, поки не буде якогось законного вирішення цього проблемного питання. Ну і фізично ми перемогти не зможемо, бо сил і засобів поліції недостатньо, щоб повністю припинити цей видобуток, тому що територія лісових насаджень на півночі області, де основні бурштинові поклади, не дає нам можливості перекрити кожну шпаринку. Зрозуміло, що ми намагаємося контролювати ситуацію, щоб у нас не було масових виходів копачів, де задіяні 100-150 помп. — Більше не було таких випадків, як в Олевську, коли кидали гранату і загинули люди? — Слава Богу, ні. Для нас це був серйозний урок, коли невчасна реакція на виникнення конфлікту дала такий резонанс. Ми мали б вчасно зреагувати і зупинити цю ситуацію на самому початку виникнення. Краще б затримали та вилучили зброю й боєприпаси, ніж це закінчилося трагічно. Тепер уже навчені, ситуацію контролюємо. Зокрема, в Олевську у нас знаходиться підрозділ для посилення місцевого райвідділу, тому що для такої великої території, яку контролює Олевський райвідділ поліції, 35 людей — замало. Бо, крім ситуації з бурштином, є ще й інша робота, повсякденна: крадіжки, пограбування й таке інше. — Які якості повинна мати людина, котра зібралася йти служити в поліцію? — Найголовніше — усвідомлене рішення йти на службу. Людина не повинна сподіватися, що тут буде легко. Це реально важка служба: цілодобові чергування, робота в дощ і сніг, удень і вночі, на свята. Це робота з потерпілими, це бачити періодично трупи, поранених, скалічених. Ми щоденно стикаємося з нашою буденністю, де не все так гарно. Це не кіно. Так, є певні пільги для співробітників правоохоронних органів: достроковий вихід на пенсію, тому що психіка руйнується за 20-25 років служби; більш тривала відпустка у порівнянні з цивільними; пільги щодо санаторно-курортного забезпечення. І зарплата зараз пристойна: оперативник чи слідчий, який прийшов у 21 рік після завершення навчання, відразу «на руки» отримує 10 тисяч гривень. Зараз не скрізь знайдеш роботу з такою зарплатою, але за те й платять, що є труднощі у роботі. Тамара Коваль, редактор Житомир.info

Курс валют БАНК РИНОК

USD

купівля

продаж

27.79 28.16 28.02 28.24

EUR

купівля

продаж

33.18 33.88 33.30 33.75

RUB

купівля

продаж

0.418 0.488 0.484 0.499

ЦІНИ НА РИНКУ Кілограм капусти - 8 грн.,

Прогноз

ЧТ 4.01

ПТ 5.01

СБ 6.01

ПН 8.01

ВТ 9.01

СР 10.01 ЧТ 11.01 ПТ 12.01 СБ 13.01

+4° +0°

+3° +1°

+5° +5° +8° +7° +3° -5°

-1° -4°

-3° -5°

погоди

на тиждень

Дорогі наші! Літа відлітають лелеками в вирій, У далі безкраї за обрій летять, А у Вас, дорогенькі, на ниві життєвій Сьогодні від роду уже ювілей. Низький уклін від дітей і онуків. Здоров’я міцного з роси і води! Нехай Ваші лагідні руки Тепло і любов нам дарують завжди. Спасибі, рідненькі, за ночі безсонні, Спасибі, батьки, за те, що Ви є. А Господь хай здоров’я та сил додає. З великою вдячністю, повагою та любов’ю доньки, зяті та онучки Софія і Вікторія

ноутбуки

, телефони, гарантія. КРЕДИТ 097-655-24-28 • 093-33-33-937

За цінами виробника виготовляємо: • металопрофіль та металочерепицю; • москітні сітки, відливи, підвіконники OPENTECK, NEW— PLASTOLIT; Виконуємо гнуття з кольорових металів будь— якої складності. Продаємо системи на відкатні ворота.

м. Новоград-Волинський, вул. Горького, 36

097-929-49-33, 063-399-06-44 Щоденні міжнародні

пасажирські перевезення Польща

Москва +79605618993 +79060861171

Санкт-Петербург — Москва та Європа

ПП «Газета «Час Плюс». Адреса: м. Н.-Волинський, вул. Шевченка, 11. т. 04141-5-53-46, e-mail: gembarska72@gmail.com

ІЗ ЛИСТІВ ЧИТАЧІВ Ідемо з чоловіком магазином. Він зупинився з возиком біля однієї із вітрин. Я набрала в руки підгузники, дитяче харчування та ще дещо, підходжу і вивалюю усе добро в наш возик. Стоїть молодий хлопець ось із такими очима О_О і говорить: "Навіщо мені це?". А у нього куртка майже така, як у мого чоловіка, сіра з червоними полосками. Я тут: "Йой!" і швидко забираю свої речі з його возика, повертаю голову, дивлюсь, а чоловік стоїть і спостерігає за цією подією. Я підходжу і кладу все до його возика. Чоловік робить очі О_О і гучно так каже: "А мені навіщо все це?". Хлопець — розворот на 180 ° і втопилв, навіть не озираючись ... *** Крісло міжміськогого автобуса вело себе, як сексуальний маньяк. Воно вчепилося намертво у філейную частину товстухи, яка намагалася вийти на кінцевій зупинці. Там було за що зачепитися! Товстуха відбивалася від "заклопотаного" крісла, як могла, використовуючи всі підручні засоби. Крісло надривно скрипіло, але не відпускало здобич. Від безсилу жінка перенесла свій гнів на пасажирку, яка сиділа позаду. В цей момент молода дівчина, яка знаходилась там, з усіх сил тягнула хворе крісло на себе. — Що розсілася?! — Накинулась на неї товстуха, — розсядуться, корови, що нормальній людині вийти неможливо! Є люди такі худенькі, що, виходячи в негоду на вулицю, зобов'язані брати з собою гантелі, щоб їх не здуло. Дівчина була якраз така, тому, почувши несправедливі нарікання хамки, вимовила: — Що ж ви, такі товсті, в автобусах їздите? Узяли б таксі! — На чому хочу — на тому й їду! Будуть мене різні дурепи малолітні вчити. Ці слова товстухи вичавили останнє терпіння у дівчини. — Слонопотам! — вигукнула вона, почервонівши від образи. Почувши незнайоме, але, певно, огидне слово, в'язень крісла мало не рознесла весь салон автобуса. Гнів додав їй сил, і вона потужним ударом вирвала свій зад із ненависних лещат і, не обернувшись, з гордо піднятою головою пішла до виходу. Девчина поглянула їй услід, потім на пасажирів, які стояли поруч, і знизала плечима: — Ну, чим змогла — тим допомогла!

Директор Лариса ГЕМБАРСЬКА. Редактор Тетяна ЛУКАЩУК. Журналіст Альона ДЕНИСЮК, Фотокореспондент Віктор ТИМОЩУК. Дизайнер Дмитро БОРЕМСЬКИЙ.

Кольороподіл, фотовивід та друк здійснені ТОВ «Прес Корпорейшен Лімітед», 21034, м. Вінниця, вул. Чехова, 12а, тел. (0432) 55-63-97. Замовлення №1811301

-5° -6°

+1° +1°

Валентин Іванович і Світлана Михайлівна Чечети

Продам уживані

-3° -7°

На третій і четвертий день нового року чудові дати відзначають дорогі свати -

3 та 4 січня святкують ювілеї – 50 і 55 років дорогі батьки й люблячі бабуся з дідусем

капусти пекінської -15, моркви – 8, цибулі-6, помідорів, огірків - 70, буряків – 7-8, картоплі - 5, мандаринів – 32-40, яблук – 16-18, хурми – 70, апельсинів - 40-50, бананів - 37 грн. Молоко – 23-25 грн/1.5 л. Сметана – 35-50/0.5 л. Яйця домашні – 40 грн/10 шт. Сир домашній – 55 -60/кг. Товч пшенична, ячмінна – 30 грн/відро, пшениці-35, кукурудзи-37грн. Кілограм цукру – 12.20 грн., борошна - 9 грн.

Н.-Волинський +380967505513 +380984005005

НД 7.01

Тираж: 15 875

Наш індекс: 86815

Хай дороги стеляться крилато, Будуть чисті, рівні, як струна, Хай добро не оминає хату, Як не оминає цвіт весна. Хай здоров’я, радість і достаток Стеляться, немов вишневий цвіт, Хай малює доля з буднів — свято, І Господь дарує сотню літ! Свати Тетяна, Марія та Анатолій

Шановні трудівники ПОСП «Світоч» і мешканці усієї Великомолодьківської територіальної громади! Сердечно вітаю вас і ваші родини із радісними зимовими святами — Новим роком і Різдвом Христовим! Нехай вони принесуть вам гарний настрій та наснагу на весь 2018-ий рік! Міцного здоров’я усім вам і великого щастя, сімейного затишку і благополуччя, достатку, злагоди, миру та усіляких земних щедрот. З повагою Віктор ЧЕРЕВКО, голова ПОСП «Світоч»

7 січня зустрічає 55-річний ювілей наш брат і хрещений

Григорій Андрійович Заєць

із с. Вірля Баранівського району Вас с юбилеем поздравляем, Душой желаем не стареть. Прошедших лет не замечая, Желаем только молодеть. Здоровья крепкого желаем, Побольше светлых ясных дней, И, если можно, постарайся Столетний встретить юбилей! З любов’ю сестра Надя, хрещені Юля і Лєна з родинами

Подяка

Колектив на чолі з директором Красилівської ЗОШ І-ІІІ ступенів, батьки та учні висловлюють щиру подяку голові Чижівської об’єднаної територіальної громади Аркадію Вікторовичу Ратушнюку за закуплені новорічні подарунки для усіх учнів школи, а також приватному підприємцю Віктору Дем’яновичу Захарчуку за солодощі для подарунків під час конкурсів. Висловлюємо подяку й лісникові Сергію Степановичу Косянчуку за чудову лісову красуню — ялинку, яка стала справжньою окрасою свята. Нехай ваші доброта і щедрість сторицею повернуться до ваших чуйних, великодушних сердець. Нехай прекрасні зимові свята принесуть мир, спокій і злагоду, впевненість у майбутньому. Зичимо вам і вашим родинам міцного здоров'я, успіхів, родинного щастя, достатку і благополуччя! За зміст реклами відповідальність несе рекламодавець. За якість друку несе відповідальність друкарня. Редакція не завжди поділяє точку зору авторів. Листування з читачами тільки на сторінках газети. Автори публікацій несуть відповідальність за точність інформації. Надіслані рукописи, листи, фотознімки не повертаються. Матеріали, взяті у таку рамку , друкуються на правах реклами