ba
-
Lo m
ia rd
b Lo m
community
ar d y - L
o m b ard ei
Lombardia Lombardy Lombardei
La Valle Camonica, la Valle dei Segni, si estende dal Passo del Tonale (1.883 m), al confine con il Trentino, fino a Pisogne sul Lago d’Iseo (187 m) per circa 90 km, presentando un ambiente estremamente variegato e ricco in grado di accogliere diversi gruppi, quali associazioni sportive, religiose, didattiche, culturali, sociali e molti altri. Un unico grande territorio che racchiude in sé vallate, pianure, laghi ed incantevoli borghi, dove innumerevoli sono le attività da poter svolgere e che qui vengono suddivise in 5 macro-aree tematiche, da cui partire per la creazione dell’itinerario ideale:
1. CULTURALE 2. SPORTIVA 3. NATURALISTICA 4. GOURMET 5. RELAX
1
Bormio
COME ARRIVARE
Passo del Gavia
Passo dello Stelvio
100 KM > MILAN
Parco Nazionale dello Stelvio
55 KM > BERGAMO 45 KM > BRESCIA 115 KM > VERONA
Passo del Mortirolo
220 KM > VENEZIA
Ossana
Ponte di Legno Temù Vione
Valtellina Poschiavo (CH)
Monno
Passo della Aprica
Vermiglio
Incudine
Edolo Corteno Golgi
Sondrio
Parco Regionale dell’Adamello
Sonico
Trentino Alto Adige
Riserva Naturale Valli di S. Antonio Malonno
Berzo Demo
Paisco Loveno
Saviore dell’Adamello Cedegolo
Passo del Vivione
Cevo
Sellero
Riserva Naturale delle Incisioni Rupestri di Ceto, Cimbergo e Paspardo
Capo di Ponte
Paspardo
Borno Ossimo
Piancogno Boario Angolo Terme
Lago d’Iseo
Cerveno Losine Malegno
Riserva Naturale del Giovetto
Cimbergo
Ono San Pietro
Lozio
Ceto
Braone Niardo
Breno Cividate Camuno Parco del Barberino
Bienno Esine Berzo Inf.
Darfo Boario Terme
Gianico Artogne Pian Camuno Montecampione Pisogne
Passo di Crocedomini Lago d’Idro Lago di Garda
LEGENDA Parco archeologico Sito Unesco n. 94 musei chiese e santuari castelli
2
Trento Bolzano
Vezza d’Oglio
Bormio
Tirano
Passo del Tonale
Culture
La Valle Camonica è nota in tutto il mondo per la straordinaria ricchezza e varietà di incisioni rupestri, riconosciute come primo sito italiano n.94 “Arte Rupestre della Valle Camonica” nella Lista del Patrimonio Mondiale dell’UNESCO. Essa rappresenta un luogo di fascino e di suggestione davvero unico, in cui l’uomo e l’ambiente hanno interagito fin dalla Preistoria, caratterizzandola come “La Valle dei Segni”. Il patrimonio si distribuisce lungo l’intera Valle e attraversa più epoche storiche: dalla preistoria sino all’età contemporanea, di cui sono presenti e visibili tutt’oggi i segni della storia.
3
Culture
Visite di mezza giornata o una giornata dedicate alla scoperta delle tracce del passato della Valle Camonica Periodo Preistorico • Capo di Ponte: Parco Nazionale delle Incisioni Rupestri di Naquane; Parco Archeologico Nazionale dei Massi di Cemmo; Parco Archeologico Comunale di Seradina - Bedolina; Mupre - Museo Nazionale della Preistoria della Valle Camonica; Archeodromo e Museo didattico di Arte e Vita preistorica • Ceto - Cimbergo - Paspardo: Riserva Naturale Incisioni Rupestri di Ceto - Cimbergo - Paspardo • Darfo Boario Terme: Parco Locale di Interesse Sovracomunale del Lago Moro, Luine e Monticolo; Archeopark - ricostruzione villaggio preistorico • Ossimo: Parco Archeologico di Asinino - Anvòia • Sellero: Parco Comunale Archeologico e Minerario di Sellero • Sonico: Percorso Pluritematico “Coren de le Fate” DAL PERIODO ROMANO AL NOVECENTO • Bienno: il colle della Maddalena; Statua del Cristo Re • Breno: Castello di Breno, centro storico e Santuario di Minerva • Cemmo: Pieve di San Siro; Monastero di San Salvatore • Cerveno: Santuario della Via Crucis (Beniamino Simoni), Chiesa di S. Martino e Casa Museo • Cevo: Croce del Papa • Cimbergo: Castello di Cimbergo • Cividate Camuno: Museo Archeologico Nazionale della Valle Camonica; Parco Archeologico del Teatro e dell’Anfiteatro Romano • Darfo Boario Terme: Castello di Gorzone; antico ponte di Montecchio • Erbanno: affreschi rinascimentali di Santa Maria del Restello e tardogotici della Cappella di San Martino. • Piancogno: Convento dell’Annunciata • Pisogne, Bienno e Breno: cicli pittorici di Girolamo Romanino ARTE MODERNA - WALL IN ART • Breno: La Minerva di Ozmo • Borno: Senza Titolo di Maria Chillemi • Cerveno: Soffio Ancestrale di Silvia Pezzotti e Carezza del Tempo di Lisa Rizzieri • Lozio: Sentieri di Isabella Tosi • Malegno: Amelie e il Fantasma del Pizzo Badile di Laura Poli • Monno: L’opera di Gaia • Niardo: Evolution di Art of School • Paspardo: La Rosa Camuna di 2501 • Vezza d’Oglio: L’orso di Ozmo MuseI: • Artogne: Museo della Stampa e Qcinque • Bienno: Fucina Museo - Museo etnografico del ferro, delle arti e tradizioni popolari • Borno: Museo Camuno della fotografia storica • Breno: Camus - Museo camuno • Cedegolo: Musil - Museo dell’energia Idroelettrica • Cerveno: Casa Museo; Caseificio Turnario • Corteno Golgi: Museo in onore del Premio Nobel Camillo Golgi per la medicina • Malegno: le Fudine di Malegno; Civico Museo Etnografico del Ferro • Ono San Pietro: Calchera • Ossimo: Museo etnografico di Ossimo • Saviore dell’Adamello: Museo Etnografico d’arte contadina • Sellero: Parco Archeologico e Minerario • Villa di Lozio: Casa Museo della gente di Lozio • Vione: Museo etnografico “L ZUF” • Temù: Museo della Guerra Bianca
4
Le tradizioni in Val Camonica
Grazie alle numerose testimonianze storico-artistiche e culturali, il territorio camuno non può che essere altrettanto ricco di tradizioni e di eventi folkloristici. Usanze, sapori e tradizioni, tramandate di generazione in generazione, vengono mantenute vive grazie alle manifestazioni locali che consentono ai visitatori e agli abitanti stessi di prenderne parte e di immergersi nell’atmosfera di un tempo.
Eventi e tradizioni • Festa della Transumanza a Borno • Festa della Transumanza in Alta Valle Camonica • La Funsciù di Gianico (ogni 10 anni) • La Madonna Grande di Berzo Demo (ogni 5 anni) • La Via Crucis di Cerveno (ogni 10 anni) • Le Camunerie: Il castello che rivive a Breno • Mostra Mercato di Bienno: ultima settimana di agosto • Mostra Mercato di Pescarzo: prima settimana di agosto • Mostra Mercato di Pisogne: settimana di ferragosto • Panem et Circenses: giornate romane a Cividate Camuno
5
Bormio
COME ARRIVARE
Passo del Gavia
Passo dello Stelvio
100 KM > MILAN
Parco Nazionale dello Stelvio
55 KM > BERGAMO 45 KM > BRESCIA 115 KM > VERONA
Passo del Mortirolo
220 KM > VENEZIA
Valtellina Poschiavo (CH)
Monno
Passo della Aprica
Vermiglio
Incudine
Edolo Corteno Golgi
Sondrio
Parco Regionale dell’Adamello
Sonico
Trentino Alto Adige
Riserva Naturale Valli di S. Antonio Malonno
Berzo Demo
Paisco Loveno
Saviore dell’Adamello Cedegolo
Passo del Vivione
Cevo
Sellero
Riserva Naturale delle Incisioni Rupestri di Ceto, Cimbergo e Paspardo
Capo di Ponte
Paspardo
Lozio
Ossimo Piancogno Boario Angolo Terme
Lago d’Iseo
Cimbergo
Ono San Pietro Cerveno Losine
Malegno Borno
Riserva Naturale del Giovetto
Ceto
Braone Niardo
LEGENDA MTB
Breno Cividate Camuno Parco del Barberino
Bienno Esine Berzo Inf.
Darfo Boario Terme
Gianico Artogne Pian Camuno Montecampione Pisogne
NOLEGGIO BICI / E-BIKE
Passo di Crocedomini Lago d’Idro Lago di Garda
FREERIDE BIKE BIKE PARK ARRAMPICATA EQUITAZIONE PARCHI AVVENTURA PESCA RAFTING SCI NORDIC WALKING GOLF
6
Trento Bolzano
Vezza d’Oglio
Bormio
Tirano
Passo del Tonale
Ponte di Legno Temù Vione
Active
photo: Archivio Parco dell’Adamello
photo: Consorzio Adamello Ski
photo: Archivio Parco dell’Adamello
photo: Consorzio Adamello Ski
La Valle Camonica è definita il paradiso per gli sportivi. Grazie alla sua conformazione morfologica si possono praticare gli sport più svariati: trekking, sci, alpinismo, arrampicata, nordic walking, pesca, bike e tanti altri, di diversi tipi per tutti i gusti e livelli.
7
Active Bike Proposte di percorsi in base alla tipologia di bici utilizzata e ai livelli di difficoltà. Percorsi ciclabili adatti a tutti, famiglie e gruppi: CICLOVIA DEL FIUME OGLIO • Da Ponte di Legno A San Matteo delle Chiaviche (MN)
(280 Km)
ROAD BIKE: passi del Giro d’Italia adatto a professionisti e ciclisti ben allenati • Da Ponte di Legno a Passo del Gavia (17Km) • Da Ponte di Legno a Passo del Tonale (11 Km) • Da Edolo a Passo del Mortirolo (59 Km) • Da Forno Allione a Passo del Vivione (20 Km) • Da Bienno a Passo Crocedomini (19 Km) • Plan di Montecampione 1800 (19 Km) MOUNTAIN BIKE: consigliato ad appassionati e ben allenati mountain bikers • Passo del Tonale: CEDRON (39 Km) DIFFICILE • Ponte di Legno: CAMOS (41 Km) DIFFICILE • Laghetti del Vermiglio: TAS (12 Km) FACILE • Breno: MONTI DI CERVENO (28 Km) FACILE • Capo di Ponte: ROSA SUL COREN (19 Km) medio • Malonno: PIZ TRI (32 Km) DIFFICILE Per maggiori dettagli su percorsi: www.turismovallecamonica.it www.mtbvallecamonica.it www.pontedilegnotonalebike.com Su richiesta noleggio bici, attrezzatura e tour guidati.
ALPINISMO E ARRAMPICATA Dove arrampicare: • CIVIDATE CAMUNO: presenza di roccia calcarea, la più nota falesia della valle, con 50 itinerari presenti • DARFO BOARIO TERME: presso Monticolo co 40 itinerari • EDOLO-NEMBRA: scuola di arrampicata, alpinismo e scialpinismo • MALEGNO: impianto per arrampicata sportiva presso palestra comunale “Argilla e Domenighini” • PIANCOGNO-ANNUNCIATA: centro di arrampicata Predulì, falesia a 800 mslm con 31 itinerari. Sono presenti aree attrezzate per il pic-nic • PIAMBORNO: sala boulder “manopiede” all’interno del palazzetto dello sport • PONTE DI LEGNO: costiera settentrionale del castellaccio • VIONE: in Bles.
EQUITAZIONE Lungo tutta la valle si trovano maneggi dove poter praticare l’equitazione. Di grande interesse è l’Ippovia Garda Adamello, un percorso di recente completamento che collega il parco dell’Alto Garda al Parco dell’Adamello. • LOSINE: centro ippico Wakinyan Ranch • SONICO: Smeralda Ranch • VEZZAD’OGLIO: Maneggio le Fontanacce • BERZO INFERIORE: allevamento cavalli sportivi Le Plagne all’interno dell’Ippovia Garda Adamello • DARFO: “Il Moro a cavallo” propone il giro del lago Moro di durata di un’ora circa.
8
Active GOLF • Golf Club Ponte di Legno: campo 9 buche doppie partenze 70 PAR a 1500m. Aperto tutti i giorni da giugno a settembre.
NORDIC WALKING • Borno, Altopiano del Sole • Ponte di Legno - Tonale • Edolo • Lago Moro
PESCA SPORTIVA • CORTENO GOLGI: Riserve di pesca nelle Valli di S. Antonio • EDOLO: Lago del Mortirolo • PARCO DELL’ADAMELLO • ROGNO: Laghetto di Rogno • VEZZA D’OGLIO: E.U.F.F. (European Union of Fly Fishers): Centro Internazionale di pesca a mosca presso il Centro Eventi Adamello
PARCHI DIVERTIMENTO • BORNO: Adventure Land • DARFO BOARIO TERME: Archeopark; Boario Adventure Park • VEZZA D’OGLIO: Adventure Park Adamello
RAFTING ll Fiume Noce nella vicina Val di Sole è tra i più suggestivi ed entusiasmanti percorsi di rafting
photo: Archivio Parco dell’Adamello
9
Active SCI In Valle Camonica ci sono diversi comprensori sciistici dove poter vivere una vacanza all’insegna dello sport invernale per eccellenza: • Aprica: 50 km di piste • Borno Monte Altissimo: 20 km di piste • Comprensorio Pontedilegno-Tonale: 100 km di piste • Montecampione Ski Area: 30 km di piste • Val Palot
SNOWKITE • Passo del Tonale: Seggiovia Valbiolo
MOTOSLITTE • Comprensorio Pontedilegno-Tonale
CIASPOLATE Le “ciaspole” o racchette da neve sono utilizzate per muoversi sulla neve profonda.
CORSI DI SOPRAVVIVENZA
photo: MTB Valcamonica
• Bienno: Di diversi livelli e difficoltà, per portare facilmente chiunque ad affrontare nel modo corretto una situazione di emergenza, ma anche per far ritrovare sé stessi.
10
photo: Archivio Parco dell’Adamello
photo: Archivio Parco dell’Adamello
photo: Archivio Parco dell’Adamello
photo: Archivio Parco dell’Adamello
photo: MTB Valcamonica
Active
11
Bormio
COME ARRIVARE
Passo del Gavia
Passo dello Stelvio
100 KM > MILAN
Parco Nazionale dello Stelvio
55 KM > BERGAMO 45 KM > BRESCIA 115 KM > VERONA
Valtellina Poschiavo (CH)
6 Monno
Bormio
Tirano
14
Passo del Mortirolo
220 KM > VENEZIA
Passo della Aprica
Sondrio
Vermiglio
Incudine
Parco Regionale dell’Adamello
Sonico
Trentino Alto Adige
Riserva Naturale Valli di S. Antonio
11
9 Malonno
4
Berzo Demo
Paisco Loveno
Saviore dell’Adamello Cedegolo
Passo del Vivione
Cevo
2 Sellero Capo di Ponte
1
Riserva Naturale delle Incisioni Rupestri di Ceto, Cimbergo e Paspardo
Paspardo
Riserva Naturale del Giovetto
5
Cerveno Losine
13 Malegno Borno
Ossimo
3 Piancogno Boario
7 Angolo Terme
17
12
Ceto
18
Bienno Esine Berzo Inf.
Darfo Boario Terme
16
Braone Niardo
Breno 19 Cividate Camuno Parco del Barberino
8
Lago d’Iseo
Cimbergo
Ono San Pietro
Lozio
15
Passo di Crocedomini Lago d’Idro Lago di Garda
10 Gianico Artogne Pian Camuno Montecampione Pisogne 12
Trento Bolzano
Vezza d’Oglio
Edolo Corteno Golgi
Passo del Tonale
Ponte di Legno Temù Vione
20 21
LEGENDA 1-10
percorsi naturalistici
11-16
percorsi storici
17-18
percorsi spirituali
19-21
percorsi artistici
Nature & Parks
photo: Archivio Parco dell’Adamello
Per coloro che si vogliono regalare l’esperienza di un contatto autentico con la natura, la Valle Camonica vanta la presenza di 11 aree protette che coprono circa il 55% della superficie della Valle Camonica. Un patrimonio naturalistico, ma anche artistico, culturale e legato alle tradizioni, che fanno di questa valle alpina un forziere di beni preziosi da scoprire. Racchiusi in soli 90 chilometri lineari oltre 300.000 incisioni rupestri, patrimonio mondiale dell’Unesco, specie animali rare, una flora straordinaria e il più vasto ghiacciaio d’Italia, l’Adamello. La Valle Camonica presenta al pubblico internazionale un patrimonio naturalistico e paesaggistico di vera eccellenza in termini di qualità e ricchezza ambientale, alla pari dei beni culturali e storici che già da tempo la rendono famosa e la caratterizzano.
13
Nature & Parks
Partendo dal Passo del Tonale scendendo verso l’area termale di Darfo Boario Terme troviamo i seguenti parchi: • Parco Nazionale dello Stelvio • Parco Regionale Naturale dell’Adamello • Riserva Naturale dei Boschi del Giovetto di Paline • Riserva delle Valli di Sant’Antonio • Parco Locale Di Interesse Sovracomunale Del Lago Moro • Foresta demaniale della Val Grigna • Parco sovracomunale del Barberino
PERCORSI TEMATICI PROPOSTI LUNGO LA VALLE 1) VISITA ALL’ECOMUSEO NEL BOSCO DEGLI ALBERI DEL PANE: (Capo di Ponte, Paspardo, Cimbergo e Ceto, la Riserva naturale); Difficoltà: E- escursionistico Caratteristiche: storico-culturale, paesaggistico naturalistico Aree per pic-nic: presenti Tipologia di fruizione: a piedi, in mtb e a cavallo 2) TRA VIGNE E VINI: (Capo di Ponte, Ono San Pietro, Cerveno, Losine e Breno) Difficoltà: E - escursionistico Caratteristiche: storico-culturale, paesaggistico naturalistico Aree per pic-nic: presenti Tipologia di fruizione: a piedi, in mtb e a cavallo 3) TRA VIGNE E ULIVI: (Piancogno, Erbanno, Darfo Boario Terme, Gorzone, Lago Moro, Bessimo) Difficoltà: E - escursionistico Caratteristiche: storico-culturale, paesaggistico naturalistico Aree per pic-nic: presenti Tipologia di fruizione: a piedi, in mtb 4) TRA CASTAGNETI E STRADA VERDE: (Forno Allione, Paisco Loveno, Passo del Vivione, Schilpario, Dezzo) Difficoltà: E - escursionistico Caratteristiche: storico-culturale, paesaggistico naturalistico Aree per pic-nic: presenti Tipologia di fruizione: a piedi, in bicicletta, la seconda parte del tracciato anche in automobile o in motocicletta. 5) TREKKING DELL’ALTOPIANO DEL SOLE: (Borno, Ossimo, Lozio) Difficoltà: E - escursionistico Caratteristiche: storico-culturale, paesaggistico naturalistico Aree per pic-nic: presenti Tipologia di fruizione: a piedi, in mtb 6) TREKKING DELLE MALGHE: (Edolo - Loc. Mola - Passo Mortirolo - Monno) Difficoltà: E - escursionistico Caratteristiche: storico-culturale, paesaggistico naturalistico Aree per pic-nic: presenti Tipologia di fruizione: a piedi
14
Nature & Parks PERCORSI NATURALISTICI 7) EMOZIONI SULL’ACQUA: Darfo Boario Terme Difficoltà: T- Turistico Caratteristiche: paesaggistico naturalistico Aree per pic-nic: presenti Tipologia di fruizione: a piedi o a cavallo
9) PIAN DI GANDENA- PERCORSO DIDATTICO PER BAMBINI: Malonno Difficoltà: T- Turistico Caratteristiche: paesaggistico naturalistico Aree per pic-nic: presenti Tipologia di fruizione: a piedi 10) TRA CASTAGNETI E VIE DELL’ACQUA: (Gianico, Darfo Boario Terme) Difficoltà: E - escursionistico Caratteristiche: paesaggistico naturalistico, storico Aree per pic-nic: no Tipologia di fruizione: a piedi e in bicicletta
photo: Archivio Parco dell’Adamello
8) TRA GORZONE E CAPO DI LAGO: Difficoltà: T- Turistico Caratteristiche: paesaggistico naturalistico Aree per pic-nic: presenti Tipologia di fruizione: a piedi o a cavallo
11) IL SENTIERO DELLA MEMORIA: (Berzo Demo, Malonno) Difficoltà: T-Turistico Caratteristiche: paesaggistico storico-naturalistico Aree per pic-nic: no Tipologia di fruizione: a piedi 12) LA VIA VALERIANA: (Da Pisogne a Edolo) Difficoltà: E- Escursionistico Caratteristiche: paesaggistico storico-naturalistico Aree per pic-nic: no Tipologia di fruizione: a piedi
photo: Archivio Parco dell’Adamello
PERCORSI STORICI
13) VALLE CAMONICA ROMANA (Cividate Camuno, Breno) Difficoltà: T- Turistico per bambini Caratteristiche: paesaggistico storico-naturalistico Aree per pic-nic: no Tipologia di fruizione: a piedi 14) TRA ALPEGGI E TRINCEE: (Ponte di Legno, Case di Viso, Rifugio Bozzi, Passo del Tonale) Difficoltà: E - escursionistico Caratteristiche: storico-culturale, paesaggistico naturalistico Aree per pic-nic: presenti Tipologia di fruizione: a piedi, in mtb
15
Nature & Parks 15) L’ALTA VIA DELL’ADAMELLO: SENTIERO NUMERO 1 (Da Breno a Edolo) Difficoltà: EE-Esperto Escursionistico Caratteristiche: paesaggistico storico-naturalistico Aree per pic-nic: no Tipologia di fruizione: a piedi 16) LA VIA DELLA PIETRA E LA LAVORAZIONE DEL GRANITO (Braone) Difficoltà: E-Escursionistico Caratteristiche: paesaggistico storico-naturalistico Aree per pic-nic: no Tipologia di fruizione: a piedi
PERCORSI SPIRITUALI 17) BEATO INNOCENZO DA BERZO: (Berzo e Piancogno) Difficoltà: T- Turistico Caratteristiche: storico-paesaggistico Aree per pic-nic: no Tipologia di fruizione: a piedi 18) LA VIA CRUCIS DI BENIAMINO SIMONI: (Cerveno e Breno) Difficoltà: T- Turistico Caratteristiche: storico-paesaggistico Aree per pic-nic: no Tipologia di fruizione: a piedi
PERCORSI ARTISTICI 19) L’ARTE MEDIEVALE: (Breno, Cimbergo, Gorzone e Darfo Boario Terme) Difficoltà: T- Turistico Caratteristiche: storico-paesaggistico Aree per pic-nic: no Tipologia di fruizione: a piedi 20) GIOVANNI PIETRO DA CEMMO: (Pisogne, Piancogno, Esine, Bienno) Difficoltà: T- Turistico Caratteristiche: storico-paesaggistico Aree per pic-nic: no Tipologia di fruizione: a piedi 21) GIROLAMO ROMANO, IL ROMANINO: (Pisogne, Breno e Bienno) Difficoltà: T- Turistico Caratteristiche: storico-paesaggistico Aree per pic-nic: no Tipologia di fruizione: a piedi
“Vivere la montagna è scoprire ogni volta luoghi incantevoli. Ogni passo è uno sguardo sulle meraviglie della flora e fauna che vivono indisturbate. Ogni percorso è l’occasione per vivere l’anima della montagna, scegliendo come base d’appoggio uno dei tanti Rifugi inseriti nell’ambiente.”
16
photo: Archivio Parco dell’Adamello
photo: Archivio Parco dell’Adamello
photo: Archivio Parco dell’Adamello
photo: Archivio Parco dell’Adamello
Nature & Parks
17
Bormio
COME ARRIVARE
Passo del Gavia
Passo dello Stelvio
100 KM > MILAN
Parco Nazionale dello Stelvio
55 KM > BERGAMO 45 KM > BRESCIA 115 KM > VERONA
Passo del Mortirolo
220 KM > VENEZIA
Valtellina Poschiavo (CH)
Monno
Passo della Aprica
Vermiglio
Incudine
Edolo Corteno Golgi
Sondrio
Parco Regionale dell’Adamello
Sonico
Trentino Alto Adige
Riserva Naturale Valli di S. Antonio Malonno
Berzo Demo
Paisco Loveno
Saviore dell’Adamello Cedegolo
Passo del Vivione
Cevo
Sellero
Riserva Naturale delle Incisioni Rupestri di Ceto, Cimbergo e Paspardo
Capo di Ponte
Paspardo
Lozio
Ossimo Piancogno Boario Angolo Terme
Lago d’Iseo
Cimbergo
Ono San Pietro Cerveno Losine
Malegno Borno
Riserva Naturale del Giovetto
Ceto
Braone Niardo
Breno Cividate Camuno Parco del Barberino
Bienno Esine Berzo Inf.
Darfo Boario Terme
Gianico Artogne Pian Camuno Montecampione Pisogne
Passo di Crocedomini Lago d’Idro Lago di Garda
LEGENDA eventi eventi gourmet formaggi tipici vigneti birrifici miele castagne mele piccoli frutti
18
Trento Bolzano
Vezza d’Oglio
Bormio
Tirano
Passo del Tonale
Ponte di Legno Temù Vione
Gourmet
La Valle Camonica è un territorio da scoprire anche attraverso il gusto e l’olfatto; vanta una gran varietà di prodotti tipici che costituiscono una gastronomia ricca di sapori e prelibatezze: • formaggi caprini e vaccini quali il noto Fatulì della Val Saviore (presidio Slow Food dal 2007), il Casolet, il Silter e ovviamente la Rosa Camuna • vini IGT (Rossi: Merlot e Marzemino, Bianchi: Muller Thurgau, Incrocio Manzoni e Riesling Renano) • salumi e insaccati • miele e castagne • frutticoltura Numerosi sono i ristoranti dove è possibile degustare menù gourmet, che propongono piatti della tradizione locale realizzati con prodotti tipici, tra cui i casoncelli, la polenta, la spongada, il cuz...e molti altri! Ma anche agriturismi, cantine, birrifici e le botteghe “di una volta” dove acquistare e sentire i profumi dei prodotti caserecci. Occasione ideale per assaporare la cultura ed i sapori della Valle, è partecipare ad una delle tante sagre e manifestazioni legate alla tradizione culinaria.
Le tradizionali manifestazioni gastronomiche FESTA D’INVERNO: 4 INCONTRI CON IL BOLLITO (feb-mar) rassegna gastronomica alla riscoperta del “Gran Bollito Camuno”. Vengono proposti menù degustazioni nei ristoranti aderenti all’iniziativa FIERA DELLA SPONGADA (aprile) a Breno, degustazioni di spongada e prodotti tipici in esposizione TRADIZIONI E SAPORI IN RIFUGIO (giu-sett) degustazioni enogastronomiche in quota, nei rifugi aderenti all’iniziativa MANGIA E VAI (luglio) a Ponte di Legno: percorso gastronomico facile e pianeggiante, prevede numerose tappe dove vengono servite alcune prelibatezze, cucinate secondo la tradizione LUNGOLAGOLOSO (luglio) percorso enogastronomico musicale sul lungolago di Pisogne SAGRA DEI CALSU (luglio) percorso gastronomico tra le vie dell’antico borgo medioevale di Vione SAGRA DEI CASONCELLI (agosto) a Erbanno, serate gastronomiche dove poter gustare i tipici “casoncelli” della Valle Camonica SCIOR DEL TORCOL (ottobre) rassegna del vino di Valle Camonica, a Losine SETTIMANE DELLA GASTRONOMIA CAMUNA (sett-ott) cene a tema presso i ristoranti aderenti con particolare attenzione alle ricette della tradizione, visite guidate e cene a quattro mani LA VALLE DEI SEGNI IN TAVOLA…INCONTRA IL SEBINO (ott-nov) manifestazione gastronomica che prevede ricette create dal connubio tra i prodotti tipici del territorio montano e lacustre, nei ristoranti aderenti all’iniziativa.
19
Bormio
COME ARRIVARE
Passo del Gavia
Passo dello Stelvio
100 KM > MILAN
Parco Nazionale dello Stelvio
55 KM > BERGAMO 45 KM > BRESCIA 115 KM > VERONA
Passo del Mortirolo
220 KM > VENEZIA
Ossana
Ponte di Legno Temù Vione
Valtellina Poschiavo (CH)
Monno
Passo della Aprica
Vermiglio
Incudine
Edolo Corteno Golgi
Sondrio
Parco Regionale dell’Adamello
Sonico
Trentino Alto Adige
Riserva Naturale Valli di S. Antonio Malonno
Berzo Demo
Paisco Loveno
Saviore dell’Adamello Cedegolo
Passo del Vivione
Cevo
Sellero
Riserva Naturale delle Incisioni Rupestri di Ceto, Cimbergo e Paspardo
Capo di Ponte
Paspardo
Borno Ossimo
Piancogno Boario Angolo Terme
Lago d’Iseo
Cerveno Losine Malegno
Riserva Naturale del Giovetto
Cimbergo
Ono San Pietro
Lozio
Ceto
Braone Niardo
Breno Cividate Camuno Parco del Barberino
Bienno Esine Berzo Inf.
Darfo Boario Terme
Passo di Crocedomini Lago d’Idro Lago di Garda
Gianico Artogne Pian Camuno Montecampione Pisogne
LEGENDA TERME
20
Trento Bolzano
Vezza d’Oglio
Bormio
Tirano
Passo del Tonale
Relax
Per concedersi una pausa di puro relax e di cura del proprio corpo e spirito la Valle racchiude uno dei più noti centri termali, le Terme di Boario. La storia delle Terme e le sue tradizioni attraversano tre secoli, definita con un detto “Acqua Boario, Fegato centenario”, considerata toccasana da Alessandro Manzoni, nel 1800 era luogo di cura e di ritrovo mondano per la ricca borghesia. Nel 2010 il CERAM (Centro Europeo di Ricerca Acque Minerali) riconosce alle quattro acque delle Terme di Boario il Premio Europeo Qualità Acque Minerali, proprietà terapeutiche già note a partire dal 1400.
Le Terme di Boario racchiudono: • una moderna SPA; • un centro medico all’avanguardia; • 130 mila metri quadrati di parco secolare; • strutture per la terapia, il benessere, il divertimento • due sale storiche l’organizzazione di eventi, meeting e congressi: il Salone Igea e la Sala Liberty danno la possibilità di accogliere da 120 a 450 persone. Le Terme di Angolo, situate nel comune di Angolo Terme, sono uniche nel loro genere per le acque curative e le cure termali che offrono. Le proprietà curative delle acque della fonte S. Silvestro sono note da secoli. La tradizione e la consuetudine hanno da sempre attribuito a queste acque, classificate come “solfato-bicarbonato-calciche”, capacità curative per molte malattie dello stomaco, dell’intestino, dei reni e delle vie urinarie. Il complesso è immerso in un parco di 35.000 mq in una zona pianeggiante situata sulla sinistra del fiume Dezzo; all’interno del parco sgorgano le abbondanti acque della salute: San Silvestro e Fonte Nuova, scoperta e utilizzata per la preparazione di cosmetici termali rinomati in tutta Europa.
21
#ValleCamonica #inLombardia
www.bookingvallecamonica.com
www.turismovallecamonica.it
Via Romolo Galassi, 30 - 25047 Darfo Boario Terme (BS) - Italy Tel./Ph. (+39) 0364 1941551 - Fax (+39) 0364 1945454 dmc.valledeisegni@roncalliviaggi.it