Business Class nr. 8 (2012) by Advice

N O . 8 · 6 . Å R G A N G · 3 7. U D G AV E

BUSINESS CLASS NOVEMBER 2012

NORDJYLLANDS ERHVERVSMAGASIN

”

SPILDER

JEG MIN TID I DANMARK. DET ER GODT NOK ET LILLE LAND, NÅR MAN HAR GLOBALE INTENTIONER - STIG SEVERINSEN

STIG SEVERINSEN VERDENS BEDSTE FRIDYKKER – EN GOD FORRETNING VANDSHEIKEN

MADAME BEDEMAND

FINN TAUL

PLEASURE

ALLAN FELDT: DER ER FOR LAVT TIL LOFTET I NORDJYLLAND

EN DAME MED STIL: FOR MANGE ER EN BEDEMAND EN ÆLDRE HERRE I KONFIRMATIONSHABIT

FRA TOPPEN AF DANMARK TIL TOPPEN AF NORDKRAFT

LYD & TV, BØGER OG GOD ENERGI

LÆS ALT ONLINE – OG FÅ DAGLIGE OPDATERINGER PÅ WWW.BUSINESS-CLASS.DK BUSINESS CLASS ER NORDJYLLANDS STØRSTE OG STÆRKESTE ERHVERVSMAGASIN – POSTOMDELT TIL 12.500 VIRKSOMHEDER MED 200.000 ANSATTE

n at u r e â&#x20AC;˘ j e w e l l e r y d e s i g n c h a r lot t e ly n g g a a r d â&#x20AC;˘ w w w. o l e ly n g g a a r d . d k

Julebuffeten fra god mad. helt enkelt.

2 slags sild, karrysalat, løg og kapers Koldrøget laks med æggestand, rejer og citron confit Fiskefilet med rejer, remoulade og citron Lun leverpostej med svampe, bacon og syltede rødbeder Stegte frikadeller og medister med rødkål Kogt flæsk og medister med stuvet hvidkål Sprængt og honningglaseret andebryst Ribbensteg, grønlangkål og brunede kartofler Fransk landbrie og rødkit fra Sønderhaven med kiks Ris a la mande med lune kirsebær Mandelgave Rugbrød, flutes og smør

Buffeten serveres både i og ud af huset

Pris pr couvert kr.

248,-

Seperat selskabslokale op til 40 couverter

Vi har smørrebrød og frokostretter sæsonbaseret på lokale råvarer og klassiske traditioner. Serveres fra 11.30-17.00 Aftenkortet byder på forskellige retter til en god pris, inspireret af franske og nordiske madlavningstraditioner og selvfølgelig igen med lokale råvarer. Serveres fra 17.00-22.00

Restaurant Sans (sidegaden ved Aalborg Teater) Sankelmarksgade 15 9000 Aalborg TLF. 72 30 20 22 www.restaurantsans.dk Mandag - torsdag 11.30 - 22.00 Fredag - lørdag 10.00 - 22.00 ...find os på facebook!

Efterårets vin og mad – med Rune og Kristian. D’Wine har sat sig for at give vores læsere lidt inspiration til noget dejligt let mad, tilsat en af vores supervine. Derfor har vi ladet Rune fra restaurant Sans lave en hurtig menu til en god aften. Til Efterårets og mad –Lias med Rune og Kristian . forretten anbefales en Rueda hvidvinvin – Tresolmos – der er lavet på ren Verdejodrue og til D’Wine har sat sig for atengive vores læsere lidt inspiration nogetdel dejligt letpå mad, en af vores hovedretten anbefales flaske Ceres Ecológico 2008, fra til Ribera Duero, rentilsat tempranillodrue. supervine. Derfor har vi ladet Rune fra restaurant Sans lave en hurtig menu til en god aften. Til NOVEMBERRibeye ER LIGselleripuré, MED VARMBLODET VIN Basispuré Runes med forretten anbefales en Rueda hvidvin – Tresolmos Lias –smørdampede der er lavet på ren Verdejodrue og til perleløg og stegte kartofler til 4 personer. hovedretten anbefales en flaske Ceres Ecológico 2008, fra Ribera del Duero, på ren tempranillodrue. - FRA SOLENS LAND, SPANIEN -

3/4 groft hakket blomkålshoved Selleripuré: 1 del puré, ½ del mælk, ½ del uden midterstokken eller 3/4 Runesknoldselleri Basispuré Ribeye med selleripuré, smørdampede fløde hakket Tresolmo Lias, Bodegas GarciaRevalo, D.O. Rueda (Månedens Menu perleløg og stegte kartofler til 4 personer. 2 stk fint snittede løg Basispuré på selleri kommes i en gryde og der 3/4 groft hakket Vin). 1 hvidløgsfed fintblomkålshoved hakket Selleripuré: delfløde puré, del for mælk, ½ ikke del tilsættes kun 1lidt og½ smør at den uden midterstokken eller 3/4 25 gram smør En fuldblodsspanier lavet på 100brænder % Verdejodrue fra et familieejet området fløde på. Puréen skal ikkelille være flydende. vinhus hakket knoldselleri 1 dli hvidvin Varmes op ved farve svag varme smages til med 2 dl stkog fint snittede løg ved Matapozuelos i Rueda regionen. Strågul medoggrønt skær, mineralsk 3 fløde Basispuré på selleri kommes grydeofte og der salt og peber. Sørg for at røreii en puréen så og fyldig 1 hvidløgsfed fint hakket Salt frugtig duft – men med en elegant og kompleks karakter. Meget frisk smag Blomkålssuppe med tilsættes kun lidt fløde den ikke brænder på. og smør for at den ikke 25 gram smør Peber smørristede med en fedblomkålsbuketter lang eftersmag. Passer perfekt til forretter fiskeretter. 1 dl hvidvin brænder på. Puréen skal ikkeeller væretil flydende. og saltristede mandler til 4 Varmes op ved svag varme20 ogstk smages til med Smørdampede perleløg: perleløg 3 dl fløde Kom alle ingredienserne i en Normalpris: DKK 109,personer. salt og peber. for at røre puréen oftePeber så 1 spsk smør, Sørg 1 dl hvidvin el.ivand, Salt, Salt kom låget på og lad det gryde, Blomkålssuppe med ikke brænder på. Peber ved svag varme. simre Novemberpris: DKK 75,- den smørristede blomkålsbuketter Suppe: 1 del puré, ½ del mælk, Pil perleløgene uden at skære for meget af Rør i gryden hvert 10. minut. og del saltristede ½ fløde mandler til 4 Smørdampede perleløg: 20sammen stk perleløg rodenden – det holder bedre på løget. Komgrøntsagen alle ingredienserne i en Når er mør, kommes 3 personer. 1 spsk 1 dl hvidvin el.ingredienserne vand, Salt, Peber Del demsmør, på midten. Kom alle i en gryde, lågetskal på og ladind. det dl flødekom på som koge Ceres Cultivo Ecológico, 2008 (Månedens Menu Vin) Basispuré på blomkål kommes i en gryde og lad vinen/vandet fordampe, hvorefter simre ved svag varme. Når fløden er kogt helt ind, Suppe: del puré, ½ del mælk, gryde og1mælk ogBeliggende fløde tilsættes. Pil perleløgene uden at for meget affinder smørret glaserer løgene. Pas på med varmen, når vi det Rør ilille gryden hvert i bjergene på nordsiden afskære Duero floden familieejede blendes massen til 10. denminut. er helt glat. ½ del op fløde Koges og smages til med salt og rodenden – det holder bedre sammen på løget. der kun er smørret tilbage. Fjern gryden fra Når grøntsagen er mør, kommes 3 vinhus Ansenjo&Manso – et lille vinhus med en årlig produktion på 170.000 flasker peber. Del dem når på midten. Kom alle ingredienserne i en varmen, løgene er glaseret. dl fløde på som skal koge ind. vin. Vinen minimum 6 mdr. på fad og er yderligere modnet 8 mdr. på flaske. Basispuré på blomkål kommeshar i en lagret gryde og lad vinen/vandet fordampe, hvorefter Når fløden er kogt helt ind, gryde og mælk ogFarven flødeuden tilsættes. erstok, mørk kirsebær. Duften er af røde bær, kirsebær, fløde, kakao, kaffe oger helt glat. Tilbehør: ¼ blomkål smørret glaserer løgene. Pas på med varmen, når Kartofler: Ca. 1 kg små kartofler blendes massen til den Koges op ogmandler. smages til med salt og saltristede fennikel. Smagen erder kraftfuld men tilbage. afbalanceret, rund kun er smørret Fjern gryden fra og med meget modne noble peber. varmen, når løgene er glaseret. Kog kartoflerne møre, køl dem af og del dem på tanniner. De små buketter skæres fra midten. Steg dem gyldne med skærefladen Tilbehør: ¼ uden stok, blomkålet. Enblomkål pande varmes op og DKKnedad Normalpris: 149,Kartofler: 1 kg med småolie kartofler på enCa. pande og krydr med saltristede tilsættes oliemandler. og herefter salt og peber. Novemberpris: DKK 80,- v/6 stk. buketterne. Når buketterne er Kog kartoflerne møre, køl dem af og del dem på De små færdige bukettertilsættes skæres fra næsten en god midten. Steg gyldne med skærefladen Ribeye: 4 stkdem Ribeye á 230-260 gram blomkålet. Ende pande varmes op og klat smør og saltristede nedad på en pande med olie og krydr med tilsættes olie og herefter mandler. salt ogen peber. Varm pande godt op.Parker Tilsæt olie og læg Silvanus Magnum 92 Point af Robert buketterne. Når buketterne2007, er herefter bøfferne på. næsten færdige tilsættes enhældes god Den rygende varme i Ribeye: stk ápå 230-260 gram de Steg dem4ca. 4 Ribeye min på hver side,franske/amerikanske hvorefter Lavet på Tinta delsuppe País, og lagret minimum 12 mdr. nye klattallerken, smør og de saltristede en hvorefter buketter og skal trække 3-4 minutter under egetræsfade. EnTallerknen intens rød farve med glycerin.godt Duften af meget moden frugt, mandler. mandler tilsættes. Varm en pandeGiv op. Tilsæt olie og læg et viskestykke. kødet godt med pyntes med frisk karse. intens chokolade skovbund, balsamico, og karamel. Smagen af undergrunden er herefter bøfferne på.stegning. salt og peber under Den rygende varme suppe hældes i Stegerdem ca. 4 på hver side,med hvorefter tydelig med hints af krydderier, der krop ogmin modenhed langdeeftersmag. en tallerken, hvorefter buketter og skal trække 3-4 minutter under mandlerperfekt tilsættes.til Tallerknen Passer Mortens Aften –etda den vandt som viskestykke. Giv prisen kødet godt medårets Julevin 2011 af pyntes med frisk karse. salt og peber under stegning. Gastromand.

Normalpris: DKK 299,Novemberpris: DKK 239,-

Algade 54, 9000 Aalborg. Tlf. 26131231 www.d-wine.dk Algade 54, 9000 Aalborg. Tlf. 26131231 www.d-wine.dk Algade 54, 9000 Aalborg. Tlf. 26131231 www.d-wine.dk

NOVEMBER ER LIG MED VARMBLODET VIN - FRA SOLENS LAND, SPANIEN NOVEMBER ER LIG MED VARMBLODET VIN Tresolmo Lias, Bodegas GarciaRevalo, D.O. Rueda (Månedens Menu - FRA SOLENS LAND, SPANIEN Vin). NOVEMBER ER LIG MED VARMBLODET VIN En fuldblodsspanier lavet på 100 % Verdejodrue fra et lille familieejet vinhus i området Tresolmo Lias, Bodegas GarciaRevalo, D.O. Rueda (Månedens - regionen. FRA SOLENS LAND, SPANIEN - Menu ved Matapozuelos i Rueda Strågul farve med grønt skær, mineralsk og Vin). frugtig duft – men med en elegant og kompleks karakter. Meget frisk og fyldig smag Tresolmo Bodegas GarciaRevalo, D.O. (Månedens Menu En fuldblodsspanier lavet påPasser 100 % perfekt Verdejodrue fra Rueda et lille vinhus i området med en fed Lias, lang eftersmag. til forretter ellerfamilieejet til fiskeretter. ved Matapozuelos i Rueda regionen. Strågul farve med grønt skær, mineralsk og Vin). Normalpris: DKK 109,frugtig duft – men med enpå elegant kompleks karakter. frisk og fyldigi området smag En fuldblodsspanier lavet 100 %og Verdejodrue fra et lilleMeget familieejet vinhus Novemberpris: DKK 75,med en fed lang eftersmag. Passer perfekt til forretter eller til fiskeretter. ved Matapozuelos i Rueda regionen. Strågul farve med grønt skær, mineralsk og

Normalpris: DKKmed 109,frugtig duft – men en elegant og kompleks karakter. Meget frisk og fyldig smag Ceres Cultivo Ecológico, 2008 (Månedens Menu Vin) med en fed lang eftersmag. Novemberpris: DKK 75,-Passer perfekt til forretter eller til fiskeretter. i bjergene på nordsiden af Duero floden finder vi det lille familieejede Normalpris:Beliggende DKK 109,vinhus Ansenjo&Manso – et lille vinhus med en årlig produktion på 170.000 flasker vin. Vinen har minimum 6 mdr. på fad og erMenu yderligere Ceres Cultivo Ecológico, 2008 (Månedens Vin)modnet 8 mdr. på flaske. Novemberpris: DKK 75,-lagret

Farven er mørk kirsebær. Duften er af kirsebær, kaffe og Beliggende i bjergene på nordsiden af røde Duerobær, floden finderfløde, vi det kakao, lille familieejede fennikel. Smagen er kraftfuld men afbalanceret, rund og med meget modne vinhus Ansenjo&Manso – et lille vinhus med en årlig produktion på 170.000 noble flasker Ceres Cultivo Ecológico, 2008 (Månedens Menu Vin) tanniner. vin. Vinen har lagret minimum 6 mdr. på fad og er yderligere modnet 8 mdr. på flaske. Beliggende i bjergene på nordsiden af røde Duerobær, floden finderfløde, vi det kakao, lille familieejede Farven er mørk kirsebær. Duften er af kirsebær, kaffe og Normalpris: DKK 149,vinhus Ansenjo&Manso – et lille vinhus med en årlig produktion på flasker fennikel. Smagen er kraftfuld men afbalanceret, rund og med meget170.000 modne noble Novemberpris: DKK 80,v/6 stk. vin. Vinen har lagret minimum 6 mdr. på fad og er yderligere modnet 8 mdr. på flaske. tanniner. Farven er mørk kirsebær. Duften er af røde bær, kirsebær, fløde, kakao, kaffe og Normalpris: DKK 149,- men afbalanceret, rund og med meget modne noble fennikel. Smagen er kraftfuld tanniner. Novemberpris: v/6 stk.Parker Silvanus Magnum 2007, 92 DKK Point80,af Robert

DKKminimum 149,- 12 mdr. på nye franske/amerikanske Lavet på Tinta Normalpris: del País, og lagret egetræsfade. En intens rød farve DKK med glycerin. Novemberpris: 80,- v/6Duften stk. af meget moden frugt, Silvanus Magnum 92 Point og af Robert skovbund, balsamico, 2007, intens chokolade karamel. Parker Smagen af undergrunden er Lavet påmed Tinta del af País, og lagretder minimum på nye med franske/amerikanske tydelig hints krydderier, er krop 12 og mdr. modenhed lang eftersmag. egetræsfade. En intens rød farve med glycerin. Duften af meget Silvanus Magnum 2007, 92 –Point afvandt Robert Parker Passer perfekt til Mortens Aften da den prisen som åretsmoden Julevinfrugt, 2011 af skovbund, balsamico, intens chokolade og karamel. Smagen af undergrunden er Gastromand. Lavet på Tinta del País, og lagret minimum 12 mdr. på nye franske/amerikanske tydelig med hints af krydderier, der er krop og modenhed med lang eftersmag. egetræsfade. intens rød farve med glycerin. Duften af meget moden frugt, Normalpris:EnDKK 299,Passer perfekt til Mortens Aften – da den prisen som årets Julevin 2011er af skovbund, balsamico, intens chokolade ogvandt karamel. Smagen af undergrunden Novemberpris: DKK 239,Gastromand. tydelig med hints af krydderier, der er krop og modenhed med lang eftersmag. Normalpris: DKK 299,-Aften – da den vandt prisen som årets Julevin 2011 af Passer perfekt til Mortens Gastromand. Novemberpris: DKK 239,Normalpris: DKK 299,Novemberpris: DKK 239,-

Algade 54, 9000 Aalborg. Tlf. 26131231 www.d-wine.dk Algade 54, 9000 Aalborg. Tlf. 26131231 www.d-wine.dk Algade 54, 9000 Aalborg. Tlf. 26131231 www.d-wine.dk

Tag kollegaerne med på Aalborg Teater Lad os arrangere en hel aften for dig og kollegaerne med rundvisning, spisning og forestilling. I får en fast pris pr. person og skal kun blive enige om datoen – så klarer vi resten. Ny sæson – nye oplevelser Vi er klar med en ny sæson, sprængfyldt med et væld af spændende, rørende, morsomme og tankevækkende oplevelser. Glæd jer blandt andet til En kort en lang, Fang julemanden og Jeppe på bjerget. Forslag til jeres teateraften Kl. 17-18: Rundvisning Kl. 18-19: Lækker menu i Teatercaféen Kl. 19.30: Forestilling Priseksempel: kr. 353,- pr. person* *) Tilbuddet er baseret på en gruppe med 50-99 personer og inkluderer rundvisning, teaterbillet i kategori B, teatertallerken m. 1 glas øl/vin/vand.

Kontakt Tine Wammen på tlf. 96 31 60 15 eller pr. mail: tw@aalborg-teater.dk, og hør meget mere om, hvordan vi kan hjælpe med at lave et godt arrangement for jer. Se mere på aalborgteater.dk/personaleforening Jeg glæder mig til at se jer i Aalborg Teater inden længe.

Morten Kirkskov Teaterchef

Nyhedsbrev for virksomheder Få info og særtilbud fra Aalborg Teater til personaleforeningen direkte i din mailboks. Tilmeld dig via aalborgteater.dk/personaleforening

hojland.

f sted a d n a m 0 10 r a v tsforening æ r Id og le a n so r e P ement, g n a r KMD’s r a t n fi t e r r. Det va e t a e T g or lb a k man A fi il t r e H . t e på tur r t a e t å isning p v d n u r n e d e m e d e troligt u t e så og hvor vi start n e m s, u melt h m a g t e f a t e fik k k r y e r t t f e r e H . e r æ f os tydeligt ind m tastisk at n a f lt e h n e d e m stisk a t n a f n e f a t lg hyggeligt teater u f café efter s e r e d i e t t la p r e t vi en lækker tea nbefales. a t r la k n a k r e t a e gT forestilling. Aalbor KMD Aalborg

r å g i t n e m e g n a r r a r e p u s Tak for et ! n e g i e n r e g i v r ø g t e D på teatret. y b d n u s e r r ø N , S / A O C H E V

En fulDEnDT AfTEn , Hvor TEATrETs vE rDEn åbnEDE sIg for os. MAngE Af os HAr s IDEn bEsøgT jEr MED fA MIlIE og vEnnEr.... norDEA, AAlborg AAlborg TeATer JerNbANegADe 11 9000 AAlborg AAlborgTeATer.DK facebook.com/aalborgteater

Leder

Hvorfor tror vi slet ikke Det er ingen tvivl om at bestemte brancher tiltrækker bestemte typer. Men der er noget galt i Danmark, når den 3. og 4. såkaldte statsmagt, lander nede som de mest utroværdige. Det er faktisk et problem. Forleden udkom Epinion med en repræsentativ undersøgelse af danskerens tro på 21 faggrupper. Årets undersøgelse er gengivet nedenfor.

Resultater fra analysen Nedenstående figur viser, hvor troværdigheden hos de 21 faggrupper set med befolkningens øjne.

Sygeplejersker

4,03

Læger

3,96

Politifolk

3,79

Skolelærere

3,62

Elektrikere

3,56

Revisorer

3,55

Hjemmehjælpere

3,53

Advokater

3,50

Pædagoger

3,48

Blikkenslagere

3,46

Tømrere

3,45

Lastbilchauffører

3,26

Kommunikationsrådgivere

3,22

Pensionsrådgivere

3,06

Bankrådgivere

3,01

Taxichauffører

3,01

Ejendomsmæglere Journalister

Bilforhandlere

2,66 2,54 2,47

Politikere

2,28

Spindoktorer

2,25

Kilde: Epinion og Radius Kommunikation. Undersøgelsen omfatter 1021 respondenter.

Figuren viser, at de mindst troværdige faggrupper er spindoktorer og politikere, der ligger ca. 0,2 procentpoint lavere end bilforhandlere og journalister. Også ejendomsmæglerne vurderes i den lave ende på troværdighedsskalaen. Sygeplejersker, læger, politibetjente og skolelærere udgør de fire mest troværdige faggrupper.

på journalister og politikere? Men hvorfor er det problematisk at journalister lander så langt nede? For journalisternes vedkommende naturligvis, fordi vi ikke stoler på det, de skriver, eller rapporterer om. Uanset årsag, er det værste sådan set, at det sker via et abnormt tilskud fra staten. Samtidig med at mediernes produkt bliver ringere og ringere. Hvert år gives der milliarder af støttekroner til medierne i Danmark af politikerne. Tallene holdes hemmelige på det individuelle plan. Men det er fakta, at i 2011, var tallene cirka 7 milliarder på nationalt plan, hvoraf cirka 1,5 milliarder gik til dagbladene. I vores egen lokale andedam, modtager Nordjyske Medier op mod 100 millioner kroner årligt. Hvert år. Og da støtten er nedadgående grundet færre og færre læsere, har Nordjyske koncernen modtaget flere milliarder i støtte i de sidste årtier. Det bør få enhver politiker til at tænke, - kan det virkelig passe og er det nødvendigt? Men hvem tror du, tør stille sig frem og sige dette til avisen? Se dette er faktisk et problem, - ikke ?!

Velkommen på forsiden! Med store overskrifter og lokkeord som skandale, chok og afsløring forsøger nyhedsmedierne at kapre læsere. Men noget tyder på, at danskerne synes, skandalejagten er gået for vidt. Hele otte ud af ti danskere synes, at journalister er for optagede af sensationshistorier. Og syv ud af ti danskere mener, at der er for meget fokus på negative historier og konflikter i medierne. Det viser en ny analyse af journalister og mediers troværdighed. Citat fra Radius Kommunikation om Epinion undersøgelsen 11

Business class ANSVARlig UDGIVER / adm. direktør: Anders Bruun REDAKTØR: kim konnerup REDAKTION: DADI HALLDORSSON, Maria Jakobsen, Sussie munk, peter svanum & kim konnerup REDAKTIONschef: Hanne Hagn-meincke FOTOGRAFER: marie knap, Casper Tybjerg & kim konnerup ART DIRECTION & layout: SØREN SKJØDT, BETINE HVIDBERG BRIx & marie knap web DIRECTION: michael spliid SALG: martin gorritzen, Kristina Holmgren & Jan Hjorth ADMINISTRATION & TEKNIK: Niels Balling, høgni berg, pernille bruun & HENRIK KOCH

Oplag: 15.000 eksemplarer – hvoraf 12.500 distribueres via Post Danmark REKLAMATION: SE WWW.Business-class.DK

Indhold

BUSINESS CLASS: N0. 8 · 6. ÅRGANG · 37. UDGAVE kontakt REDAKTIONen: RED@MediaX.DK FORSIDE: Stig Severinsen FotoGRAF: Casper Tybjerg / www.ttf.dk ANNONCESALG: 70 20 77 77

18 Global superman Stig Severinsen fra Aalborg har globale intentioner. Verdens bedste fridykker vil lære hele verden at trække vejret bedre, og internationale erhvervsledere er klar til at lytte.

vandsheiken fra nørresundby Allan Feldt er en af Nordjyllands erhvervshelte. Nørresundbynitten fik os tilbage i firserne, ved hjælp af et skudsikkert salgsargument og glimt i øjet til at drikke vand – på flasker.

tema: god energi sol over thisted Solen skinnede højt over Thisted, da Aalborg CSP og Thisted Varmeforsyning 11. oktober, holdte indvielse af Danmarks første CSPsolanlæg til fjernvarmeproduktion. Anlægget der årligt skal producere 500 MWh, er et testanlæg, der er baseret på concentrated solar power (CSP) teknologien. Spejle koncentrerer solens stråler på et isoleret rør, hvor vand pumpes igennem og opvarmes.

business-class.dk BUSINESS CLASS tager forbehold for trykfejl, ændringer af tidspunkter og aflysning af begivenheder, der er beskrevet i bladet. BUSINESS CLASS tager ligeledes forbehold for fejl og rettigheder til tekster fra eksterne skribenter og tekster indsendt uopfordret til redaktionen. Artikler, billeder og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse. Betegnelsen BUSINESS CLASS Image refererer til eksterne billeder fra presse, frivillige bidragsydere med mere. Der tages forbehold for ophavsret, som ikke måtte være oplyst.

50 Pleasure: god energi Kan energi være god eller dårlig, og kan man måle energi på mennesker. På den ene side er energi noget konkret, videnskabeligt og målbart, men på den anden side er det en uhåndgribelig og abstrakt størrelse man bruger til at udtrykke noget om følelser, fornemmelser og mennesker. Vi giver her nogle bud på hvordan man

MediaX Kong Hans Gade 17 | 9000 Aalborg | Tlf: 70 20 77 77 | CVR: 3459 1342 | www.MediaX.dk

kan forbedre ens energi.

52 52 mød madame bedemand Bente Sølvkjær skænker kaffe i kongelige porcelænskopper – ikke noget med plastikkrus her. Det er i dette lokale Bente modtager de pårørende, når de kommer for at tale om begravelse eller bisættelse.

på toppen af nordkraft Byens kraftcenter for kultur og idræt – Nordkraft – har fået en ny mand på toppen. Business Class har mødt Finn Taul til en snak og fremvisning i det rustikke interiør.

hvordan engagerer du din målgruppe? De er ekstremt vante mediebrugere. De ser ingen problemer ved at følge med på flere medier på én gang. Samtidig er de en attraktiv målgruppe, hvis vaner og holdninger for resten af livet er i færd med at blive fastlagt. Ja, det er de unge, det handler om. Og hvordan man kommunikerer, hvis man gerne vil have dem til at høre efter – og måske endda engagere sig.

80 Klummen: rasmus ankersen Der er forskel på at være ”opgaveambitiøs” og ”karriereambitiøs”, og måske er netop det forskellen, der gør forskellen på gode og dårlige ledere. Ifølge forfatteren til bøgerne ”Guldminerne” og ”Leder DNA”, Rasmus Ankersen, er det blevet tid til at kassere karriereplanen én gang for alle.

Business Class november 2012

rundt i

regionen

tekst maria jakobsen · foto presse · layout betine hvidberg brix

Dankort handel på nettet er stigende Danskerne har forskellige måder, at betale for deres indkøb på internettet, men dankortet er stadig en af de mest populære løsninger. Danskerne fortog for knap 15 millioner kr. dankortbetalinger i danske internetbutikker i tredje kvartal 2012, hvilket svarer til en stigning på knap to millioner betalinger viser de nyeste tal fra Nets.

41 af Danmarks største virksomheder har hovedsæde i Nordjylland Ove Wrist Group i Nørresundby er Nordjyllands største og Danmarks femtestørste virksomhed. Derudover er 41 nordjyske virksomheder blandt landets 1000 største. De har tilsammen næsten 19.000 ansatte, og en udvidelse på tilsammen 753 ansatte i 2011. Desuden henter flere virksomheder en ikke uvæsentlig del af deres omsætning i Nordjylland med afdelinger eller leverandører her. Det drejer sig blandt andet om virksomheder såsom, Arla Foods, Danish Crown og Simens Windpower.

rundt i regionen

Den nordjyske ledelsespris 2012 I år var det femte gang, at dygtige ledere fra Nordjylland dystede om at få den eftertragtede titel som årets Nordjyske Leder. I år var det den administrerende direktør fra grovvarefirmaet Hedegaard A/S, Søren Rathcke der løb med prisen. Alle 168 medarbejdere hos Hedegaard havde indstillet deres direktør, fordi han altid er den samme, forsvarer sine medarbejdere, søger og finder løsninger. Medarbejderne ønskede at værdsætte ham, og det lykkedes, da en enig dommerkomité overrakte prisen på 25.000 kroner til brug for videreuddannelse hos act2learn, samt en statuette af kunstner Thorvald Odgaard. I år havde dommerkomiteen, der består af UCN act2learn, Lederne Himmerland, Erhverv Norddanmark, samt Aalborg Kongres & Kultur Center, modtaget 23 indstillinger til prisen.

Fiberfusion i Nordjylland HEF Fibernet, Nyfors og Nord Energi lægger nu deres fibernet-aktiviteter sammen i firmaet Bredbånd Nord, som i dag leverer fiberbredbånd nord for fjorden. Det nye Bredbånd Nord kommer til at servicere kunder i hele Nordjylland, med fast base i Brønderslev. De tre selskaber udtaler, at sammenlægningen skal være med til at sikre vækst, konkurrenceevne og udvikling i hele Nordjylland. Carsten Jensen, direktøren fra Bredbånd Nord bliver manden, der skal stå i spidsen for de samlede aktiviteter.

Flot resultat for Nørresundby Bank Bestyrelsen hos Nørresundby Bank betegner det nyeste resultat som tilfredsstillende. Banken har netop leveret et resultat for de første tre kvartaler, der kan måle sig med tiden før finanskrisen. Resultatet for i år er næsten fordoblet i forhold til samme periode sidste år. Bankens resultat før skat i årets første tre kvartaler endte på 70,7 millioner kroner, mod 37,5 millioner i samme periode sidste år.

Business Class november 2012

rundt i

regionen Nordjysk eksport trues Flere nordjyske fødevarevirksomheder forsøger at komme ind på det norske marked, men nordmændene gør det mere end svært med de nye norske toldregler. En af virksomhederne er Ingstrup Mejeri, der sælger masser af ost til norske turister på ferie i Nordjylland. Nordmændene kan ikke købe osten i deres hjemland, og sådan bliver det nok desværre ved med at være. Norge vil beskytte sit landbrug, og den norske regering har foreslået en ostetold på 277 procent. Tolden på oksekød hæves med 344 procent og fårekød med hele 429 procent. Direktør for Landbrug & Fødevarer, Søren Gade er frustreret, da der er rigtig mange danske fødevarevirksomheder der får deres forretning ødelagt af den nye norske told. Toldkrigen er en realitet, og EU-politikerne overvejer nu at svare igen ved at brandbeskatte norsk laks. Ingstrup Mejeri og de 16 andre nordjyske virksomheder ser nu i stedet efter muligheder i Sverige og Tyskland.

Spar Nord afslutter med flot tredje kvartal Spar Nord tjente i tredje kvartal 135 millioner kroner før skat, og har dermed afsluttet med det bedste tredje kvartal siden 2008. Kundetilgangen satte rekord og gav banken knap 9.000 nye kunder netto i år. Med det stærke tredje kvartalsresultat runder Spar Nord årets første tre kvartaler med et samlet overskud på 285 millioner kroner før skat. Den administrerende direktør i Spar Nord, Lasse Nyby betegner overordnet udviklingen som fornuftig, og hæfter sig ved tre afgørende forhold. Først, at det er lykkes at øge basisindtjeningen før nedskrivninger, så den ligger 39 procent over sidste års niveau. Derudover er bankens tiltrækningskræft overfor nye kunder stærkere end nogensinde, og sidst men ikke mindst kan banken konstatere, at deres nedskrivninger efter de ekstraordinære udgifter i andet kvartal er tilbage på det niveau, de havde forventet for hele året, udtaler Lasse Nyby.

Nytårsgalla 2012-2013 Mandag 31. december kl. 19.00 byder vi på nytårsgalla som en af Mortens Kro’s stolte traditioner. Vi byder først på velkomstchampagne: Moët & Chandon Brut Imperial med tilhørende appetizer fra køkkenet. Herefter serveres en 5-retters gourmet menu: Frisk fisk fra Vesterhavet – Hummer – Fjerkræ – Oksemørbrad fra Himmerland – Festlig nytårsdessert. Hertil serveres vinmenu i nytårsgallaudgave med klassiske store vine, tilpasset hver ret. Herefter serveres kaffe/the med kransekage. Kl. 24.00 i forbindelse med rådhusklokkerne serveres Champagne Moët & Chandon Brut Imperial, mens fyrværkeriet kan nydes på himlen over Aalborg. Som næsten en tradition har vi igen i år fået en aftale i hus med DJ Disse fra København, som de sidste otte år har spillet op til nytårsdansen efter kl. 24.00. Pr. kuvert kr. 1.598,Der kan bestilles værelser på First Hotel Europa i forbindelse med nytårsaften til særlig nytårspris: Pr. dobbelværelse kr. 725,-

GrafikNord - Fotos: Jens Morten m.fl.

Bordreservation på tlf. 98 12 48 60 hverdage og lørdage efter kl. 12 eller på www.mortenskro.dk

Mølleå 2-6, Mølleå Arkaden, 9000 Aalborg · Tlf. 98 12 48 60 info@mortenskro.dk · www.mortenskro.dk · www.facebook.com/mortenskro

Business Classâ&#x20AC;&#x201A; november 2012

Portræt · stig severinsen

GLOBAL SUPERMAN Stig Severinsen fra Aalborg har globale intentioner. Verdens bedste fridykker vil lære hele verden at trække vejret bedre, og internationale erhvervsledere er klar til at lytte. tekst kim konnerup · foto Casper Tybjerg / www.ttf.dk · layout Betine Hvidberg Brix

Fire gange verdensmester i fridykning. Otte Guinnessverdensrekorder, herunder den rekord han satte for ganske nylig i Discovery Channels “Superhuman Showdown”, hvor han holdt vejret i 22 minutter under vand. 22 minutter! Cirka lige så lang tid som det vil tage at læse denne artikel. Stig Severinsen, der trådte sine barnesko i Aalborg og tog sine første svømmetag i Sofiendalskolens svømmehal, har udviklet sin åndedrætsteknik til noget nær perfektion. Men lige præcis den viden, han har opbygget om åndedrættet og dets indvirken på både krop og sjæl, kan være til gavn for alle mennesker. Og den viden er efterspurgt i hele verden.

TV-program på Discovery når han 1,2 milliarder seere. Alligevel har han sat halvanden time af til at møde Business Class på en cafe i Århus, hvor han bor nu. Når han altså er i Danmark. Aftenen før vores møde er han landet fra Spanien. Dagen efter skal han til Hong Kong og siden til Californien. Stig lever globalt. - Jeg rejser rundt i hele verden. Fortæller om det, skriver om det, holder foredrag, workshops. Arbejder meget hands on med folk. Jeg arbejder med alle mennesker, men fokuserer på tre grupper – erhvervsfolk, topatleter og genoptræning. Businessfolk og CEOs, for de har rigtigt travlt og vil gerne performe bedst muligt.

JEG SPILDER MIN TID I DANMARK - Jeg kan slet ikke være alle steder, hvor folk vil booke mig. Jeg har godt nok et bookingbureau i Danmark, men jeg satser slet ikke på Danmark. Jeg spilder min tid i Danmark. Jeg har trådt mine barnesko her og elsker Danmark på utrolig mange måder. Men det er godt nok et lille land, når man har globale intentioner. Hans pointe er ganske simpel. Ved et foredrag i Danmark når han ud til få hundrede mennesker. Ved at deltage i et

GOLDMAN SACHS PÅ KUNDELISTEN Så langt er Stig ikke meget anderledes end andre topatleter, der også er populære som foredragsholdere, peptalkere og inspiration for erhvervslivet. - Erhvervsfolk kan godt lide peakperformance idrætsfolk. De ved du kan noget specifikt, fordi du er en dygtig sportsmand, og det vil de gerne lære. Hvad er opskriften? Men jeg prøver at tage det et skridt videre ved at udvikle redskaber, som de kan bruge, også derhjemme i privaten. » 19

Business Class november 2012

Fakta Fulde navn: Stig Åvall Severinsen Født: 1973 Fødeby: Aalborg Karriere: Fire-dobbelt verdensmester i fridykning Otte verdensrekorder Heriblandt at holde vejret under vand i 22 minutter, sat 3. maj 2012 og vist i TVprogrammet “Superhuman Showdown” på Discovery Channel Indehaver af virksomheden Blue Consult Forfatter til bogen “Træk Vejret” – oversat til engelsk under titlen “Breatheology” Indehaver af internetportalen “Breatheology.com” – et online-akademi

På kundelisten er store, kendte virksomheder, både herhjemme og i udlandet. Arla, Apple, Goldmann Sachs for at nævne nogle få. - Jeg har for eksempel lavet et forløb for banken Goldman Sachs i London, hvor jeg talte for deres traders. De skal tage hurtige beslutninger, og det handler meget om nærvær, intuition og mavefornemmelser. Åndedrættet er et redskab man har med sig hele tiden. Og man kan bruge det i alle aspekter af livet. Jeg bruger det i forhold til performance og konkurrencer, men jeg træner også mange CEOs som bruger det i forhold til præsentationer og til at være mere nærværende. LÆREN OM ÅNDEDRÆTTET Stig Severinsen har selv udviklet sit ‘livskoncept’, som han har givet navnet ‘Breatheology’. Udover sin praktiske erfaring bygger han på sin viden fra en universitetsgrad i biologi og en ph.d. i medicin. - Breatheology er læren om åndedrættet. Jeg har brugt mange år på at skabe denne livsfilosofi eller livskoncept, som omfatter hele åndedrættet. Både det at trække vejret – som er vigtigt i forhold til at få ilt og energi og overskud – men også det at holde vejret. Altså pauserne og alt det der ligger ind i mellem, ligesom i musik og poesi er det vigtigt med pauserne for at få helheden frem. 20

Han kobler sin erfaring fra peakperformance og sin viden om moderne medicin og naturvidenskabelig forskning med en interesse for yoga, både den indiske, men også andre tilgange fra afrikanske, sydamerikanske og asiatiske kultur. - Skal man sige det ultrakort, så er Breatheology et globalt sundhedskoncept, som ser 360 grader rundt om åndedrættet og alle de muligheder og potentiale, der er i koblingen til sindet og måske også til sjælen. Det er et krydsfelt mellem de tre felter: hardcore sport, hardcore videnskab og hardcore visdom. DET ER IKKE ROCKET SCIENCE Stig kaster sig ud i en forklaring om det grundlæggende princip i Breatheology. Forventer man en indviklet videnskabelig forklaring, bliver man slemt skuffet. I Stigs opfattelse og ligeledes i hans formuleringer, er det hele ganske enkelt. Det er ikke ‘rocket science’, som han siger gentagne gange. - Åndedrættet er livstråden i alt vi laver. Vi trækker vejret 20-30.000 gange i døgnet. Det tænker folk ikke over som det første, når de står ud af sengen. Men det burde man måske gøre. Breatheology er også ’the art of conscious breathing’. Hele kernekonceptet er en højere bevidsthed om åndedrættets mange fantastiske potentialer. »

Erhvervscenter Syd Vesterbro 79 9000 Aalborg Tlf.: 98 70 59 00

Erhvervscenter Nord Torvet 4 9400 Nørresundby Tlf.: 98 70 50 50

Carl Pedersen Afdelingsdirektør i Erhvervscenter Nord

Selvom din virksomhed er nordjysk, kan den jo godt handle med Kina. Sådan er det også med din erhvervsbank!” www.noerresundbybank.dk

At gøre tingene på nordjysk er at gøre tingene ordentligt. Det forstår de både i Shanghai og i Skagen. Og tilfører man så lidt handlekraft og den nødvendige internationale ekspertise, så er man rigtig langt. Så står I overfor at skulle erobre nye markeder eller gøre ekstra ud af de eksisterende, så er vi lige om hjørnet. I Nørresundby Bank har vi stor fokus på det nordjyske erhvervsliv. Med vores to centre Erhvervscenter Syd i Aalborg og Erhvervscenter Nord på Torvet i Nørresundby har vi skabt to stærke faglige miljøer, hvor du får den optimale rådgivning og sparring vedrørende alle virksomhedens finansielle forhold. Og husk, at handle med udlandet handler om at tale samme sprog – også lokalt. Velkommen i Nørresundby Bank.

Business Classâ&#x20AC;&#x201A; November 2012

Portræt · stig severinsen

Stig snapper en ordentlig mundfuld luft. Senere fortæller han, at det ikke er noget han er bevidst om. Hans krop mangler ilten, og hans tillærte teknikker sætter ind. Simpelt. - Hver eneste af kroppens tredive trilliarder celler skal have ilt. Folk trækker kun vejret 70-75%. Man bruger kun trefjerdedele af sin lungekapacitet. Man kan sige det på en anden måde: Hver gang man trækker vejret mister man 25% af den energi, man kunne have fået. Det gør man så 30.000 gange om dagen. Stig kigger smilende og intenst hen over bordet, mens han lader tanken synke helt ind hos modtageren - Det er lidt sløset at ødsle livsenergi på den måde, for noget som er helt gratis! Det kræver kun en bevidsthed og ikke andet. Så bliver du bedre til at trække vejret, til at bruge dit mellemgulv og optimere din lungekapacitet.

vi det? Det er åndedrættet en fin indikator på hele tiden. Man kan ikke snyde sit åndedræt. Man kan snyde sin chef og måske også sin kone. Stig demonstrerer hvordan vi trækker vejret, når vi stresser. Han holder en hånd helt oppe på brystkassen og begynder at trække vejret i hurtige stød. - Hvis vi er stressede, så sidder åndedrættet helt oppe i brystet. Hvis vi er angste eller har uro, eller bare er fysisk pressede, så puster vi og hiver efter vejret. Hvis man løber fem kilometer og sprinter de sidste 500 meter, så kan man ikke bare sidde og ikke trække vejret meget. Vi kan ikke snyde åndedrættet – man kan ikke ’fake it till you make it’. Det kan man på et psykologisk plan ved at smile, selvom noget gør ondt. Man kan forberede sig til en præsentation ved at tage pænt tøj på og se selvsikker ud. Men åndedrættet taler altid sandheden.

TRÆK VEJRET Stig skrev en bog om sine tanker og teknikker - Træk Vejret - der oprindelig udkom på Gyldendal i 2009. Det er konceptet herfra, han har udviklet og udviklet. Han så hurtigt det globale potentiale og fik bogen oversat til engelsk. - Det var lige der boblen sprang og krisen kom. Verden begyndte at se anderledes ud, men folk begyndte også at se anderledes på verden. Hvor det ikke kun er økonomi og materielle ting, der er i fokus, fordi de forsvandt. Mange mistede deres økonomiske fundament og alle de dejlige ting de havde. Men så finder man ud af, at der er andre ting der er vigtigere. Helbred, familie, gode venner … og tid måske. Da den bølge ramte verden, var Stig klar med bogen. Siden er den oversat til flere af de største sprog. Spansk, kinesisk, russisk. Der er lige lavet aftale om oversættelse til arabisk, og næste sprog bliver portugisisk. - Det er et tilbud i en travl hverdag. Eller i en virkelighed, som tit er forskellig fra den jeg har. Breatheology er et meget fleksibelt system. Selve bogen er bygget op efter syv hovedafsnit, syv trin, hvor man starter med afslapning og afspænding. Hvor man lærer de basale ting for at slappe af. Komme ned i roligt tempo og få adgang til den del af nervesystemet, der handler om ro – at få pulsen ned og få blodtrykket ned. Bogen indeholder forskellige teknikker og praktiske eksempler. Der er noget til sport, så man kan blive bedre til at performe hvad enten det er jogging eller maraton. Men også rehabilitering og genoptræning efter sygdom og ulykke. Det favner bredt.

STRESS BLOKERER FOR ALT - Det der sker, når folk bliver stressede – især når de går i panik – så mister de al kontrol. Man blokerer mentalt for alt. Tankegang, logisk overblik. Du kender det selv, vi har jo alle prøvet at være stressede, vi er ikke engle. Og man føler, at man ikke kan stoppe op – ’det har jeg ikke tid til lige nu!’ Man bliver aggressiv: ’det kan jeg slet ikke overskue nu!’ Stig taler hurtigt og fægter med armene, mens han illuderer stress. Han river sin tilhører med i en forpustet, jagende talestrøm. Så stopper han op og tager en dyb indånding og puster langsomt ud. Så taler han roligt. - Åndedrætsteknikker kan være med til at stoppe den tilstand. Det gør man over tid. Du ændrer dit nervesystem – det er det, som det hele handler om. At du tager vare på dig selv., du tager ansvar for dit liv og din virkelighed. Du tager ansvar for dine drømme og hvad du vil nå, men også hvad du vil ofre for det. Rejsen derhen. Processen.

MAN KAN IKKE SNYDE ÅNDEDRÆTTET - Det er også stress, jeg arbejder med hos folk. I forskellige afskygninger. Hvad gør åndedrættet ved os? Hvordan har

AT ARBEJDE UDEFRA OG IND Stig ser åndebrættet både som en indikator for vores sindstilstand, men samtidig som en vej ind til sindet og kroppen. Vi kan bruge åndedrættet positivt til at få mere energi, mere fokus og mere kreativ tankegang. Også i forhold til de ting der måske skal ændres – negative tanker, angst eller stress. - Jeg kalder det også at arbejde udefra og ind. Det er det, der er helt forskelligt i Breatheology hvis du sætter det op imod for eksempel positiv psykologi, mindfulness eller ACT (acceptance and commitment therapy), som er meget oppe i tiden. Jeg er meget interesseret i de ting, og der er mange gode redskaber, men det er stadigvæk at ændre tanker med tanker – det er indefra og ind. Hvis man allerede har hard- » 23

Business Class november 2012

disken fyldt op – som man typisk har hvis man er stresset og mangler overskud – så er det svært at begynde at bruge andre tanker til at ændre sine tanker. - Så synes jeg, åndedrættet er så befriende nemt, fordi man arbejder udefra og ind. Du arbejder med luften der kommer ind, med energien der strømmer ind i kroppen. Og DET giver en afslappende effekt på kroppen, fordi den kan mærke, at ’hov, nu slapper han af’ fordi åndedrættet falder til ro. Igen følger Stigs vejrtrækning hans ord. Hans krop demonstrer hele tiden meningen med hans udsagn. Lige nu mærker man roen bølge ud af Stigs krop, så den nærmest fylder lokalet. Kort efter fortsætter han energisk. - Og så har det den dejlige bivirkning, at effekten er umiddelbar. Hvis jeg sætter mig ned med en person – uanset om det er en direktør, en topatlet eller en patient der er til genoptræning – så har åndedrættet en umiddelbar effekt. Det er så simpelt, at når åndedrættet falder til ro, så falder pulsen også. Hjertet slår i forhold til åndedrættet. Der er ikke noget rocket science i det, det er så ultrasimpelt. ÅNDEDRÆT KAN ØGE SALGET I forbindelse med Stigs nye verdensrekord talte han også for salgsafdelingen hos Discovery Channel. Hans budskab giver rigtig god mening for sælgere, der har behov for at være nærværende i forhold til deres kunder. - Vi udsender og modtager mange signaler ubevidst. Mange gange ved vi ikke, hvorfor vi siger nej til en sælger. Ved at bruge åndedrættet og være bevidst om det, når man er afslappet i den måde man trækker vejret på, udsender man også et ubevidst signal om, at man er godt tilpas, hviler i sig selv og stoler på sit produkt. - Man er nærværende når man er i sit åndedræt, for man kan ikke trække vejret fra i går, og man kan slet ikke trække vejret fra i morgen. Man kan kun trække det her og nu, og det bringer dig tilbage til et nærvær. Når man er nærværende, er man også nærværende over for sin kunde. Det giver en autencitet over for kunder, at man er til stede her og nu. GENOPTRÆNING OG SMERTELINDRING Stig fortæller, at Breatheology er blevet hans måde at møde folk i verden på. At give dem nogle redskaber de kan bruge i forskellige situationer. Det er en rejse for ham selv også, og han lærer nyt hele tiden. - Jeg har lavet et fire-måneders genoptræningsprojekt i PTU København, Danmarks største genoptræningscenter. 24

Jeg er hjemme hver måned i Danmark fra mine rejser til USA, Bahamas og hvor jeg ellers er, for at arbejde med tolv patienter, der har postpolio – en meget voldsom og ødelæggende sygdom. Han arbejder blandt andet med, hvordan patienterne får mest mulig ud af deres lungekapacitet. Hvordan man kan øge deres mobilitet, hvordan man kan bruge åndedrættet som smertelindring, og hvordan man kan bruge åndedrættet til at få en positiv indstilling og til at få farve i kinderne. - Det der er fantastisk er, at vi alle er i samme båd. Vi trækker vejret på samme måde, det har samme funktion i vores krop. Lige meget hvilken sygdom du har, eller hvor du er i livet, så er åndedrættet en mekanisme, der fungerer på samme måde. Men det kan finjusteres, men lige meget om du kan bevæge armene eller mangler et ben, så har du altid åndedrættet. - Man kan faktisk lave konditionstræning med åndedrættet alene. Det er simpelt. Når man arbejder med åndedrættet, arbejder man med hjertet, for puls og åndedrættet hænger fuldstændig uløseligt sammen. VI HAR KRONISK ILTGÆLD I den travle, moderne verden undrer det ikke Stig, at stress er blevet vor tids folkesygdom. Men også her har han nemt ved at at trække en fordbindelse til vores åndedræt. - Når folk falder om med stress, blodprop og hjerneblødning, så er det fordi man trækker vejret for hurtigt og for højt. Man får ikke ilt nok ned i lungerne, og så skal hjertet arbejde hårdere for at få ilt rundt til alle cellerne. Hele kroppen er samtidig i alarmberedskab på grund af adrenalin, når man har stress, så cellerne forbruger endnu mere ilt. Det hele kører hurtigere, hjernen kører hurtigere, og den forbrænder rigtig meget ilt. Han forklarer at i sport taler man om ‘iltgæld’. Hvis man har løbet en lang tur og standser op, så står man bagefter og puster og hiver efter vejret, fordi man har en iltgæld, der skal betales tilbage. - Men i vores samfund har vi faktisk kronisk iltgæld. Man er hele tiden bagud med åndedrættet, så hjertet skal arbejde hårdere. Så får man højere blodtryk. Altså tingene er så simple i min verden. Det er ikke rocket science, hvorfor folk er syge, og hvad vi kan gøre for at helbrede os selv. Uden medicin og piller. Astmamedicin og antidepressiver. Der er meget vi kan gøre, bare ved at tage fat i åndedrættet. »

Portræt · stig severinsen

FUCKING TØRSVØMNING! Stig Severinsen kan med ét ord beskrive alt der er galt med dagens Danmark: “Får vi stress, fordi vi trækker vejret forkert, eller trækker vi vejret forkert, fordi vi er stressede? Det er jo hønen og ægget, men begge dele er rigtigt. Vi har jo ikke en kultur, hvor vi for alvor arbejder med vores krop. Vi har ikke engang svømning i skolen længere! Vi har fucking tørsvømning! Tørsvømning? Der er ikke råd til noget som helst i Danmark længere. Man har skåret svømning væk, så børn lærer ikke at svømme mere. De ligger på land på maven og lærer svømmetag. Er det ikke sørgeligt? Det er der vi er kommet til i Danmark, hvis man skal sige det med et billede. Så behøver man ikke snakke økonomi, kriser, socialhjælp og to års dagpenge. Tørsvømning! For mig der er født i fiskens tegn og er opvokset i Aalborg Svømmeklub er det helt horribelt. Børn lærer ikke kropslighed, så helt fra barndommen går det galt. Vi lærer ikke at bruge kroppen. Svømning er en rimelig vigtig ting at lære, men det handler også om at få en kropslig erkendelse. Der skulle være idræt i skolen hver dag.”

Aeros

OJ Gulv

Satellit

AJ Væg

OJ Bord

AJ Bord

Enigma 425

Collage 450

Moser

Campbell 210

PH 50

Panthella Bord

Toldbod 120 Pendel

PH Kuglelamel

PH 3/2 Bord

PH Kogle

Snow

Oj Væg

Toldbod 120 Pendel

PH 3/2 Væg

PH 80

PH 3/2 Pendel sortforkromet

PH 2/1 Stammekrone

PH 50

Collage 600

Boulevarden 9 ∙ 9000 Aalborg ∙ Tlf. 98120603 ∙ www.boulevardenslys.dk

Portræt · stig severinsen

Jeg har ikke en plan, men jeg har altid haft en retning. Jeg zigzagger meget, men der er altid en retning

ONLINE-SATSNING MED VERDENS BEDSTE Stig vil gerne have spredt sin livsfilosofi ud til hele verden, men man kan kun være et sted ad gangen. Derfor satser han på at ‘klone’ sig selv ved hjælp af internettet. Han har skabt et online ‘Breatheology Academy’ i samarbejde med nogle af verdens bedste it- og marketingsfolk i Californien. - Jeg er begyndt at se på onlinetræning, og det er en af grundene til, at jeg rejser til USA for at arbejde med de dygtigste udviklere og internetmarketingfolk. For at få min viden ud og gøre den tilgængelig for folk. Jeg er gået skridtet videre, så det ikke kun er vidensdeling, men også læring. Der er videoøvelser for eksempel. Et åndedræt er svært at beskrive i ord, men på video kan man se, hvordan det præcis foregår, hvordan mellemgulvet skal bevæge sig. Stig taler begejstret om mulighederne inden for IT og online markedsføring, et emne der tydeligvis interesserer ham næsten lige så meget som åndedræt og fridykning. Men også kun næsten. Han ser store muligheder for at udbrede kendskabet til Breatheology globalt gennem nye onlineplatforme. - Jeg vil da håbe, at virksomheder for eksempel kan se potentialet i at give deres medarbejdere et livsvarigt medlemskab af Breatheology Academy i julegave. Det er da bedre og mere meningsfyldt end en flaske rødvin eller en æske chokolade! MISSION ELLER BUSINESS? Man mærker tydeligt gløden i Stig, når han taler om alle de muligheder der ligger i åndedrættets potentialer. Så når

talen falder på, hvordan han er ved at udvikle sin filosofi til en verdensomspændende forretning med bogudgivelser, onlineportal og merchandise melder spørgsmålet sig helt naturligt: Er Stig en missionær eller en forretningsmand? - Jeg er begge dele. Jeg er da stolt over, at jeg har haft forretning i ti år, og det går fint. Samtidig med at jeg har færdiggjort min uddannelse og blevet cand.scient og ph.d., og har vundet fire verdensmesterskaber, otte guinnessrekorder og meget andet. Jeg er bestemt forretningsmand. Der er ingen skam i både at have en mission og at tjene penge. I USA siger man, at det næsten er min pligt at lave en god, bæredygtig forretning. For så kommer budskabet endnu længere ud. Han er nu ikke mere forretningsmand, end at han aldrig har haft en forretningsplan eller endda et budget. - Nu er det heldigvis gået godt nok, så jeg har aldrig skullet låne penge, og jeg har kunnet betale mine medarbejdere. Det er måske luksus, men jeg knokler også røven ud af bukserne. Det er hårdt arbejde, så det handler også om at gøre tingene smart. Jeg har ikke en plan, men jeg har altid haft en retning. Jeg zigzagger meget, men der er altid en retning. - Jeg har lært, at det ikke gør noget. At der ikke er nogen skam i at have en mission og brænde for sin drøm. Men jeg håber aldrig at jeg kun bliver forretningsmand, for så begynder budskabet at være hult. Jeg vil gerne være forretningsmand, men det må aldrig kvæle missionen. Jeg er heldigvis barnlig og naiv nok til at synes, at det altid vil være sjovere at svømme rundt og filme, end at sidde og lave regnskaber. 27

Business Class november 2012

Et mesterværk inden for lyd, billede og digital underholdning BeoVision 11 er Bang & Olufsens mest interaktive og ambitiøse tv til dato. Det indeholder en ny platform, der gør det let at skifte mellem tvkanaler og internettet, hvis man da ikke vil følge med i begge dele på samme tid. Grænsefladen mellem det digitale indhold og den digitale familie har aldrig været enklere - og mere eksklusivt designet. BeoVision 11 fås i tre forskellige skærmstørrelser – 40”, 46” og 55”. tekst maria jakobsen · foto presse · layout Søren SKjødt

TAURUS

360-graders lydoplevelse

Taurus modellen er helt sin egen med den kraftfulde bas og sine unikke funktioner iført et råt design. Der er mulighed for at finjustere bassen med den medfølgende miniskruetrækker og med sit unikke spin-kabel kan man føre ledningen både foran og bagved øret. I pakken finder du desuden et eksklusivt etui og forskellige størrelser øreplugs i silikone eller skum, så du er sikret det perfekte match og din musik får optimale betingelser.

Libratone Zipp giver dig frihed til at afspille musik overalt, men også mulighed for at give højttaleren et nyt look med de udskiftelige covers. De karakteristiske uld-covers lynes nemt af og på, og sælges separat i otte farver. Med Libratones egen patentede FullRoom Teknologi giver Libratone dig en 360° lydoplevelse. FullRoom teknologien sørger for at sprede lyden i alle retninger, og du er derfor garanteret en imponerende lydoplevelse indendørs såvel som udendørs.

Pleasure · Lyd & tv

Storslået nyhed på 84” Genskab den fuldendte biografoplevelse derhjemme med et kæmpe widescreen TV på 84" (214 cm), og føl skønheden med den næste generations 4K-opløsning. Oplev fire gange som mange detaljer som med et Full HD TV, og lyden er heller ikke glemt. TV'et byder på 10 indbyggede højttalere, der gengiver 5.1-surroundsound. Sonys nye topmodel hedder KD-84X9005, hvor prisen er ligeså gigantisk som skærmen med 25.000 Euro (ca. 186.500 kr), og forventes på markedet til december 2012. Kulør på anlægget At tage sin yndlingsmusik med sig bliver mere og mere populært, ikke kun på farten, men også derhjemme. Loewe Soundbox er det perfekte produkt til dette formål. I køkkenet, på børneværelset eller i stuen – uanset hvor man bevæger sig rundt i boligen, giver Loewe altid adgang til musik. Loewe Soundbox introduceres nu i tre nye og spændende farver, så nu er det muligt at skabe ekstra kulør i boligen.

Krystalklare billeder og fremragende lyd BeoPlay V1 Havana, er baseret på den succesfulde lancering af det første B&O Play TV – nu med ny farve og stand. Med sin 32” LED-skærm, avancerede videoplatform og enkle tilslutning vil dette tv stille den mest krævende bruger tilfreds. Lydsystemet anvender klasse D-forstærkere og dedikerede diskant- og basenheder til at levere en hi-fi-lyd i så forbløffende kvalitet, at den udfordrer mange surroundsystemer med eksterne højttalere, subwoofere, kabler og forstærkere. BeoPlay V1 Havana er ligeså smuk i tændt som i slukket tilstand.

Stilrent design med exceptionel lyd B&O Play lancerer sit nye avancerede lydsystem, BeoPlay A9, der med sit unikke design nemt falder i med resten af indretningen. Beo Play A9 er ligeså velplaceret på gulvet, som den er på væggen. Frontstoffet kan endda udskiftes med flere farverrige varianter, hvilket kun tager få sekunder. Yndlingsnumrene får nyt liv gennem den helt sublime og kraftfulde lyd. Trådløs musik har aldrig fremstået så rent og lydt så godt.

Business Class november 2012

Vandsheiken fra Nørresundby Allan Feldt er en af Nordjyllands erhvervshelte. Nørresundbynitten fik os tilbage i firserne, ved hjælp af et skudsikkert salgsargument og glimt i øjet til at drikke vand – på flasker. Tekst Dadi Halldorsson · foto Marie knap & Søren Skjødt · Layout Søren Skjødt

BUSINESS CLASS møder Allan Feldt på hans kontor i en af byens dyreste erhvervslokaler i Hasseris. Han ligner en succesrig mand. Velklædt, velformuleret og velovervejet. Til daglig bor han i København, men gæster Aalborg på grund af et foredrag om succes i Skagen. Og succeser har han haft mange af. Allan er nemlig manden bag Aqua d’or, der på ganske få år gik fra røde tal på bundlinjen til omsætning på over 200 mio. Og selvom erhvervsmanden er velklædt, velformuleret og velovervejet, så har han også et glimt i øjet, som han tilskriver en vigtig del af succesen. - Hvis man vil opnå succes, så skal man selvfølgelig være arbejdsom, stræbsom og dedikeret, men humor er også enormt vigtig. Der er ingen, der kan leve uden humor. Alle kan lide at feste og grine, og hvis du gør livet til en fest på arbejdspladsen, så får du en langt mere motiveret stab og bedre bundlinje. Du kan skabe meget mere, hvis du har medarbejdere der har det godt, end hvis du har en flok af

’dead man walking’, siger Allan, der er født i Horsens, men opvokset i Nørresundby. - Jeg er her faktisk ikke ret tit, selvom jeg driver en forretning her i huset sammen med min makker, fortæller han. De største helte Allan Feldt flyttede fra Nørresundby til København sommeren 1987 og har ikke planer om at forlade hovedstaden til fordel for Nordjylland. - Jeg synes ikke, der er højt nok til loftet her i Aalborg og Nordjylland. Når man har gjort det godt, så er det som om folk har mere travlt med at blive misundelige, fremfor at blive glade for indsatsen. Det er bestemt også sådan på Sjælland, så det er faktisk en dansk tendens, men det er bare langt mere udbredt herovre. - Man må gerne vinde 10 millioner i lotto, men ikke tjene dem på hæderligt arbejde. Og i virkeligheden er de største helte ikke dem, der vinder i lotto, men dem der går all in »

Portræt · Allan Feldt

Business Class November 2012

Volortis modolore feuipit, commodo luptate facipit iuscidunt iril dignibh eumsan ex et incilla feugait ip

med deres opsparing, deres hus, deres familier og al deres sikkerhed for at skabe arbejdspladser for byen og regionen. - Det er disse helte, man skal dyrke, især i sådan et udkantsområde, som Aalborg og Nordjylland er blevet. Det er ikke verdens navle, og nord for Limfjorden står det jo næsten helt stille. Der har været nogle få ”eventyr”, såsom med Dancall osv., men det er sjældent, der bliver skabt blivende nye arbejdspladser. Man skulle derfor give VIPpas til alle dem, der får succes med deres virksomheder og skaber arbejdspladser i området. Folk tør næsten ikke se mig i øjnene heroppe, de kigger væk, fortæller Allan og trækker på et eksempel fra en af hans mange ture i USA – ikke mindst på grund af hans nye foretagende, Seimei, der sælger ikke-alkoholiske drikke. - Jeg har oplevet en succesrig erhvervsmand i USA sige under et foredrag; ”jeg ved ikke hvad jeg skal gøre ved alle pengene, så jeg tror jeg køber mig endnu et nyt hus”, hvor folk rejste sig op og klappede. Det er fordi, han havde klaret den amerikanske drøm. Det kunne vi lære meget af her i Danmark, og ikke mindst Nordjylland. Vi skal blive bedre til at hylde vores helte. For hans succes smitter af på hele samfundet og avler succes, siger Allan.

- Jeg havde lyst til at prøve kræfter med noget større og være selvstændig. Jeg er meget nordjysk selv, men havde brug for at komme væk. Lige efter sin ankomst til byen så han en jobannonce fra en bank i avisen. Han søgte jobbet og var mandagen efter startet på sit nye arbejde. Det første år arbejdede han i banken samtidig med at han passede sine studier, men derefter fik han arbejde som timelærer i regnskab og afsætningsøkonomi på Købmandsskolen. Og det skabte grobund for Allans vandeventyr. - Det var noget helt andet for mig, da det rent lønningsmæssigt var meget mere lukrativt. Jeg gik fra en beskeden løn i banken til fuldtidsløn for meget mindre arbejde. Jeg fik cirka 18.000 om måneden, som var meget dengang. Og det var nok til at forsørge mig og min familie. 1988 fik Allan sit første barn sammen med – nu – ekskonen. Siden er der kommet seks børn til flokken. De to sidste med hustruen gennem de seneste ni år Mette.

Månedsløn på hele 18.000 kroner Da Allan kom til hovedstaden var han 24 år gammel, ugift og uden børn.

Idéen kom allerede i 1987. - Det var en tid, hvor man skrev meget om, at kvaliteten i vandhanerne var nedadgående. Man talte om vandsheiker, »

Drømmen om at blive en vandsheik I Allan Feldt ulmede en drøm om at blive selvstændig. Han manglede blot den gode idé før han kunne kaste sig over livet som egen herre.

Professionalisme i gulvhøjde

Grønborg Gulvservice i Aalborg Lufthavn

Behagelige omgivelser hjælper gode resultater på vej

Grønborg Gulvservice vedligeholder alle typer trægulve, så de fremstår smukke og ekstra slidstærke. Vi arbejder i hele Danmark – og kun når det passer dig og din virksomhed.

GroenborgGulvservice.dk

Business Class November 2012

og de havde jo store huse, flotte biler og rigtig god økonomi, så det ville jeg gerne være. Allan gik straks i gang med at undersøge markedet og fandt ud af, at der var monopollignende tilstande på markedet for kildevand og at priserne var meget høje. Han lånte 70.000 kr. i den daværende Privatbanken i Valby (Nørresundby Bank ville ikke!) og fandt frem til en producent af kildevandsautomater i USA på Handelshøjskolens bibliotek. Her blev han henvist til en agent i England, som han rejste over til. Nogle dage senere kom han hjem til Danmark igen – med 20 vandautomater og en palle vand. Drømmen om at blive en vandsheik blev dog ikke indfriet her. Markedet var trægt og virksomhederne havde ikke tradition for at have vandautomater stående på arbejdspladserne. Men selvom kampen var hård, troede Allan på projektet og blev ved med at forsøge at udleje og sælge kildevandsautomaterne til landets kontorer. - Jeg havde en stor drivkraft og vidste godt, at der var stærke vækstmuligheder i branchen. Men det var på et hængende hår, for banklånet var ved at blive brugt op, erindrer Allan.

Allans største udfordring i slutningen af firserne var at overbevise indkøberne om, at vand på automater var bedre end vand på hanen. Det var lidt ligesom at sælge sand i Sahara, så Allan ledte med lys og lygte ledte efter et bedre salgsargument. Det kom til ham i 1988, som sendt fra himlen. - Det tog tid at nå frem til det helt perfekte salgsargument. Det gik dårligt og jeg havde brugt alle pengene, som jeg havde lånt i banken, så jeg var ved at lukke og slukke. Det var virkelig vanskeligt og svært for mig at holde gejsten. Men da jeg lige var ved at opgive, kom argumentet til mig. Jeg tænkte, ’det er koden’, og den virkede, fortæller Allan. Kildevand og Kartoffelkur I firserne oplevede samfundet nemlig også en finanskrise. Og netop denne dannede grundlaget for Allans perfekte salgsargument. - Der var en tid med Kartoffelkur og almen krise i virksomhederne. Og ligesom i dag truede man med at skære ned på alle medarbejdergoderne. Julegaver og firmafester skulle ud og der blev talt om, at kaffen også skulle skæres væk. Så jeg gik ud og postulerede, at man kunne spare på

Portræt · Allan Feldt

Fakta Fulde navn: Allan Feldt Født: 3. juni 1963 Fødeby: Horsens Titel: Iværksætter Civilstand: Gift Børn: Ja... 7 Karriere: Cand. Merc. fra CBS. Har fungeret som Nordeuropæisk direktør for Watson Water (HK) i 2 år. Herudover stifter af og partner i Aqua d'or siden 1987. Partner med Danone siden 2006.

kaffen, hvis man indførte en kildevandsautomat. For hvis man havde en vandautomat med frisk vand, så ville folk tage det i stedet for kaffen. Og det kostede ikke nær så meget per kop, som kaffen gjorde. - På den måde kunne man spare flere penge på kaffen, end det kostede at få vand. Og som indkøbschef eller HRchef kunne du indføre et medarbejdergode, bibeholde det gamle og stadigvæk spare penge. Så det var en slags win, win, win situation, fortæller Allan. Salgsargumentet fungerede godt og Allan sendte en pressemeddelelse ud, hvilket resulterede i en hel bagsiden på Børsens fredagsudgave og en stor artikel i Berlingske Tidende. Og det i en tid hvor der ikke fandtes internet. - Det var over al forventning, for jeg sad selv og flækkede pressemeddelelsen sammen. Dengang læste folk jo aviserne fra ende til anden, så det var en rigtig god omtale, siger Allan. Omtalerne betød, at telefonerne hos den 25-årige nørresundbynit begyndte at ringe. Og heldigvis for Allan havde han lejet sig ind i et kontorfællesskab, hvor en sekretær tog telefonen. For Allan var stadig studerende og sad derfor ikke på kontoret i den almindelige åbningstid. Og det var

i slut firserne, altså stadig før mails, hjemmesider og mobiltelefoner. - Jeg havde lejet et lille kontor, og dengang sad man på kontoret fra 8-16. Da jeg kom på kontoret mandag eftermiddag, lå der en stak beskeder til mig. Og her begyndte det at gå opad for virksomheden, for det bredte sig som ringe i vandet, når andre hørte om det og også ville have en automat, fortæller han. Fra drøm til virkelighed Det første år havde Aqua d’or – som hans advokat havde foreslået, at virksomheden skulle hedde – en omsætning på 300.000 kr. og det andet år 800.000. frem til 1990 var virksomheden registreret som enkeltmandsvirksomhed, men blev derefter omdannet til A/S. Blot ni år senere, i 1999, lå omsætningen på over 40 mio. kr. Dét år valgte Allan at sælge virksomheden til Hongkong for et trecifret millionbeløb. Han fortsatte som nordeuropæisk direktør for den asiatiske virksomhed. Men iværksættersjælen spøgede, så han startede samtidig sit eget tapperi. Et par år senere trak han sig ud af samarbejdet med opkøberne fra Hongkong og fortsatte med tapperiet. »

Bes

til

på

303

763

Jul på Restaurant Snerlen

Eksklusiv julemenu fra d. 23. november til d. 15. december Restauranten har åbent onsdag - lørdag fra kl. 17

Julemenu med det hele... Julen er over os, og nu skal du og din partner/dine kollegaer forkæles med en lækker julemenu ud over det sædvanlige. Aftenen starter med champagne og snacks. Julemenuen består af de bedste fisk og skaldyr fra vores gode lokale leverandører – Tellfisk, vildt og skovens svampe, sprøde vintergrøntsager, ost fra danske gårdmejerier samt lækker dessert. Til hele menuen har vi sammensat en god vinmenu, Aftenen slutter selvfølgelig med kaffe og julesmåkager.

Pris inkl. champagne, 6 retter med vin og kaffe

998,-

pr. person

På Restaurant Snerlen har vi ikke noget fast menukort men sammensætter i stedet hver eneste dag en ny menu. En menu, der med udgangspunkt i fiskernes fangst og sæsonens grøntsager og krydderurter, med garanti er dugfrisk, velkomponeret og en overraskelse for smagsløgene.

Julebuffet med tournesol Fredag den 7. december kl. 18.30 - 24.00 Julebuffet inkl. øl, vand, og vin + 1 snaps pr. mand

625,-

Julebuffet ekskl. drikkevarer

350,-

I julemånederne vil vores menukort selvfølgelig være præget af højtiden. Så læn dig tilbage og lad dig overraske. 2 retters menu 250,5 retters menu 395,(Vinmenu til 5 retter 395,-)

Se også vores julebuffet på vores hjemmeside www.snerlen.dk Silovej 8 9900 Frederikshavn Tlf. 3031 9763 www.snerlen.dk

Åbningstider: onsdag - lørdag fra kl 17 - ?

Portræt · Allan Feldt

Tapperiet gik godt og i 2006 solgte han halvdelen af det til Danone. Men selvom Allan nu godt kunne kalde sig selv en vandsheik og sad ret så behageligt i det, hvad økonomi angik, havde indtjeningen aldrig været hans store drivkraft. - Det er klart, at når man er ung, så synes man det er spændende at tjene en masse penge. Men det har aldrig været pengene, der har drevet mig. Selvfølgelig er det dejligt, at man ikke går ud med et tab og ikke er økonomisk presset. Men det har ikke været spændende, at tjene pengene. Det er selve rejsen, der har været spændende, siger han og fortsætter, - Man har nogen ting med i bagagen og på rejsen finder man ud af, hvorfor man har handlet sådan og sådan. Da jeg solgte Aqua d’or, kunne jeg have hævet hele puljen og rejst væk, men det havde jeg slet ikke lyst til. Tanken strejfede mig ikke engang. Jeg har i stedet investeret i en række fir-

maer inden for tøj, reklame, it, ejendomme og forskellige ting og er stadig med i Aqua d’or, hvor jeg ejer 10 % og sidder i bestyrelsen. Jeg vil aldrig kunne hive stikket ud og stikke af. Så mon ikke Allan Feldt i fremtiden kommer til at pryde forsider på APPETIZE (som i 2006) eller BUSINESS CLASS for nye, driftige erhvervsprojekter. Meget af hans tid går nu på at få den nye virksomhed Seimei på skinner. Virksomheden, der donerer penge af hver solgt flaske til velgørende formål, har flere kendte ambassadører tilknyttet – blandt andre danske Helene Christensen, Bono’s hustru Ali Hewson og skuespilleren Julianne Moore. ’Helle for at tage det interview, hvis Helene stiller op’, tænker BUSINESS CLASS’ udsendte og takker den velklædte, velformulerede, velovervejede – og humørfyldte – vandsheik for samtalen.

Har du brug for flere kunder? • Mere end 300.000 aktive nordjyder er på Facebook i snit 20 minutter om dagen. • Facebook er det stærkeste online-medie, der findes i verden. Også i Nordjylland.

HVORFOR DIG? Faktisk er vores FACEBOOK-løsninger 100% skræddersyet til hver enkelt virksomhed, men overordnet kan vi inddele virksomhedernes udfordringer i tre typer. Strategien og redskaberne, der skal til for at skabe en løsning er forskellige for hver type.

Hvilken type er du ? 1.

DU ER PÅ FACEBOOK – MEN VIL VOKSE ?

DU ER PÅ FACEBOOK – MEN GØR DU DET ULOVLIGT?

DU ER IKKE PÅ FACEBOOK – MEN VIL I GANG?

HVORFOR SKAL DU BRUGE FACEBOOK? - Du får direkte dialog med dine kunder. - Du kan skabe større loyalitet blandt dine kunder. - Du kan gøre dine kunder til dine ambassadører. - Dine ambassadører kan skaffe dig flere kunder.

HVORFOR ER DET SÅ SVÆRT? - Det er det heller ikke, men det kan være kringlet. Vi kender reglerne og faldgruberne. - Det er ikke nok bare at være til stede, du skal bruge Facebook aktivt på den rigtige måde. - Det er ikke ’gratis’ at bruge Facebook, for det kræver en aktiv, planlagt indsats.

DET BRUGER DINE KUNDER FACEBOOK TIL: - Iscenesættelse af sig selv: Vi vil alle sammen gerne vise vores venner, at vi har et spændende/ interessant/sjovt overskudsliv. - Formidling af nyheder: Vi vil alle sammen gerne være den første til at fortælle vores venner hvad der sker af spændende nyt, både globalt, nationalt og lokalt. - Browsing og tidsfordriv: Vi vil alle sammen være med på det nyeste, og på Facebook har vores venner filtreret nyhedsstrømmen for os. Vi tjek- ker hvad vores venner interesserer sig for, så vi kan blive en del af fællesskabet.

INTRO-TILBUD MED GARANTI Vi har sammensat en række løsninger til dig. Fælles for dem alle er: • • •

De koster kr. 49.995 ekskl. moms – men vi har et intro-tilbud på kr. 9.995 ekskl. moms til de første 3 måneder (I alt for 3 måneder) Vi garanterer at målet nås, såfremt du er indstillet på at gøre som vi anbefaler Vi tilbyder dig en garanti på annoncer i et af vores trykte magasiner, såfremt vi ikke indfrier det aftalte mål

LØSNINGER DER VIRKER Vi har abonnement hos en af de største globale udbydere af såvel ”applikationer” samt ”informationer” om brug af FACEBOOK.

Venners ven

Vi kan i langt de fleste tilfælde tilbyde dig en løsning, der: a. b. c.

Garanterer dig en aktiv side Garanterer dig, at du får flere likes, og dermed AMBASSADØRER Sørger for, at du i den sidste ende får flere kunder i butikken.

Ven

EKSEMPEL Vi garanterer dig 1.000 nye AMBASSADØRER indenfor 3 måneder fra start. Sker dette ikke, får du eksempelvis 1-2 helsides annoncer i vores trykte magasiner. Vi opstiller de nødvendige simple krav, du skal opfylde, for at vi kan give dig en garanti.

Din Butik VIRALT POTENTIALE • Vi har +13.000 fans på FACEBOOK portaler, primært i Nordjylland. • Vi vokser med 1-2% hver dag! • Hver fan har i gennemsnit 225 venner. • Det betyder at vi potentielt har adgang til mere end 500.000 personer. • Vi kan gøre det samme for dine FACEBOOK-sider.

MediaX ApS · Kong Hans Gade 17 · 9000 Aalborg · Tlf. 70 20 77 77 · www.MediaX.dk

Business Class november 2012

Et firma i

rivende

udvikling I januar 2012 slog en ny virksomhed dørene op i Aalborg. CJ Construction Denmark der leverer service på alle håndværksmæssige områder. Siden åbningen har virksomheden haft rygende travlt, og firedoblet deres medarbejderantal, samt fordoblet deres omsætning. tekst maria jakobsen · foto marie knap · layout betine hvidberg brix

Indehaveren Jacob Nielsen er oprindeligt udlært elektriker, og har i dag 15 års erfaring fra byggebranchen og en del år som selvstændig i bagagen. Det første store projekt CJ Construction fik ordre på i Aalborg, var ombygningen af natklubben No 16. Her leverede firmaet alle løsninger, fra top til tå. -Vi tilbyder hele løsningen for vores kunder. Vi har både elektrikere, murere, vvs, malere og tømrere ansat. Derudover har vi ingeniører og arkitekter tilknyttet, så vi kan tilbyde vores kunder hele løsningen. Vi har ni biler til at køre fast, og minimum 20 fastansatte. Det kan svinge lidt, efter hvor mange projekter vi har inde, men vi er underleverandører på utroligt mange projekter også, fortæller Jacob. 40

Firmaet har lavet en del diskoteker i Jomfru Ane Gade, lige fra en fuld renovering til små reparationer. Derudover tæller kundekredsen mange forretninger, såsom for eksempel Brødrene Sørensen, SushiSushi, Bogø Sandwich og Restaurant Mortens Kro. CJ Construction har samtidig en del faste aftaler med store firmaer. De har blandt andet en aftale med et firma, som rykker forretningskonceptet videre til udlandet, hvor CJ Construction skal stå for alt byggeriarbejdet i udlandet. På disse projekter går der fast 25 medarbejdere fra firmaet. -Derudover laver vi også en del renoveringer for private. Vi har renoveret utroligt mange lejligheder, og samtidig er

advertorial · cj construction

vi fast tilknyttet et boligselskab i Aalborg, hvor vi har tre mand, der kører fast for dem hver uge, forklarer Jacob. En fyldt ordrebog Næste års ordrebog er allerede fyldt helt op, og Jacob ser frem til en masse nye og spændende projekter. -Vi har været så heldige, at vi bliver en del af nogle nye projekter ved havnen. Det bliver rigtig spændende at komme i gang med, fortæller Jacob med et smil. CJ Construction er samtidig gået i samarbejde med forskellige kommuner om udskiftning af gadebelysningen til LED-lys, og har været med inde over udviklingen af dette. Et emne som solenergi er også noget Jacob har valgt at gå » 41

Business Class november 2012

cj construction denmark ApS heimdalsgade 1 9000 aalborg Tlf. 69 89 84 91 www.c-j.dk

ind i, da han selv beskriver det som et meget spændende projekt at være en del af. -Vi har allerede nogen i gang med det, og vi kan også se frem til endnu et nyt og spændende projekt med indehaveren af Restaurant Mortens Kro, som jeg desværre endnu ikke kan løfte sløret helt for. At kunne se muligheder Et basis element for Jacob, og hvad han ser som en af grundpillerne til hans succes er helt klart at kunne levere tingene til tiden, og i en ordentlig kvalitet. -Det er vigtigt for mig, at leve op til de deadlines vi lover vores kunder. Derudover ser jeg det som en stor fordel, at vi kan tilbyde vores kunder en komplet løsning. Da vi kan 42

tilbyde alt, er det kun en person vores kunder skal forholde sig til, og en person der koordinerer det hele for dem. Fremtiden ser derfor utrolig lys ud for CJ Construction. I en tid med finanskrise har det været vigtigt for Jacob at se muligheder frem for begrænsninger, hvilket man må sige har været en succes, da virksomheden efter et år er vokset ganske betydeligt, og har kontorer i både Aalborg og København. -Jeg forsøger at være positiv, og virkelig give det et spark. Det er vigtigt at tilpasse virksomheden til tiden, og skære omkostningerne ned. Derudover er vi utroligt aktive på vores hjemmeside og på facebook, for hele tiden at følge med tiden. Jeg vil ikke gå med næbbet nede, udtaler Jacob med det største smil på læben.

Pleasure · bøger

Om at gøre en forskel Socialt iværksætteri er blevet stort, og ganske almindelige, men initiativrige danskere skaber store resultater. Folk ønsker i dag i højere grad, at gøre en forskel for andre mennesker. Caroline Boserup og Illa Westrup Stephensen fortæller i bogen fem gribende historier om meget forskellige, men succesrige sociale iværksættere; Natteravnene, Baglandet, Team Succes, Maternity Worldwide og Refugees United. Du kan blandt andet læse om hvorfor Natteravnene får knus i det danske natteliv og hvilken forskel det gør at Maternity Worldwide skaffer midler til, at kvinder i Etiopien kan få en sikker fødsel. Derudover inddrager de en række eksperter, der giver deres bud på finansiering, professionalisering og synlighed som er nødvendigt, hvis den gode ide skal have en chance for at blive realiseret og gøre en forskel.

tekst maria jakobsen · foto presse · layout Marie Knap

Find din GNIST Forfatteren bag denne bog, Henning Daverne beder læseren om at stoppe op og overveje, og mærke efter. Er det muligt for dig at finde din gnist? Gnisten er de magiske øjeblikke, hvor vi føler lykke koblet med mening. Vi oplever, at vi virkelig lever og ikke mangler noget. Hvad gør jeg her? – Hvad skal jeg her? –Er jeg glad for mit arbejde? - Hvad er meningen med livet? Daverne forsøger i denne bog, at give læseren en forståelse af, hvordan vi hver især kan finde frem til vores egen gnist. De fleste af os har ikke tid til at stoppe op og finde svar på spørgsmålene, men vi kan alle blive bedre til at finde vores rette vej, hvis vi tør. Daverne mener nemlig, at man kan lære at blive bedre til at spotte når en mulighed byder sig. Denne bog er en guide til at forstå meningen med livet gennem eksempler, praktiske øvelser og tekst. Bogen er i handlen fra medio november.

CLAIRVOYANCE Kursus for alle Min CEO Cookbook Det har sin pris at prioritere karrieren. Bogen her er Jens Mobergs guide til alle, der ønsker en karriere på højt niveau uden at sætte helbredet og familiens trivsel på spil. Lange arbejdsdage, hvor det ene møde afløser det andet, hvor man pendler fra flysæde til mødestol og tilbage til flystolen, hvor man spiser hvad der lander foran en uden tanke for om det er sundt. Dette er hverdagen for mange som prioriterer deres karriere for højt. Dette var situationen for forfatteren Jens Moberg, indtil han fik en blodprop i hjertet. Bogen rummer personlige fortællinger, træningsfif, madopskrifter og ideer til hvordan du får forenet arbejdsliv og privatliv.

Clairvoyance er en veludviklet intuition. Gennem medierne er den åndelige verden blevet mere accepteret og mange har på et tidspunkt i deres liv haft det inde på livet, og det er ikke længere forbundet med så mange fordomme. Denne bog, som er skrevet af en af Danmarks dygtigste undervisere giver enhver læser mulighed for selv at lære kunsten, clairvoyance. Bogen løfter sløret for de teknikker clairvoyante bruger for at se i fortiden, og hvilke muligheder der ligger i fremtiden og inspirer til, hvordan læseren kan begynde at bruge clairvoyance i hverdagen. 43

Business Classâ&#x20AC;&#x201A; November 2012

tema · God energi

SOL OVER

THISTED

Danmarks første CSP-solanlæg indviet i Thisted Solen skinnede højt over Thisted, da Aalborg CSP og Thisted Varmeforsyning 11. oktober, holdte indvielse af Danmarks første CSP-solanlæg til fjernvarmeproduktion. Anlægget der årligt skal producere 500 MWh, er et testanlæg, der er baseret på concentrated solar power (CSP) teknologien. Spejle koncentrerer solens stråler på et isoleret rør, hvor vand pumpes igennem og opvarmes.

tekst kim konnerup · foto presse · layout Betine Hvidberg Brix

Business Class november 2012

Det var en stolt borgmester i Thisted, der i sin tale ved indvielsen lagde vægt på at vedvarende energiløsninger ikke behøver at være dyre og fremhævede Thisted Varmeforsyning som en pioner inden for fjernvarmesektoren. - Thisted Varmeforsyning har efterhånden bragt sit forbrug af fossilbrændsel ned til at udgøre beskedne 1-2 % af den samlede brændselsmængde. Det er utrolig flot, når det samtidig har betydet, at os forbrugere gennem et kvart århundrede har oplevet faldende priser, og at varmeforsyningen er blandt landets 10 billigste fjernvarmeleverandører. Ja, så kan det næsten ikke blive bedre, sagde borgmester Lene Kjelgaard Jensen. Pionerer inden for energiteknologi Allerede i 1984 var Thisted Varmeforsyning den første fjernvarmeproducent i Danmark til at udnytte varmen fra undergrunden i form af et geotermianlæg. Siden da har Thisted Varmeforsyning udbygget deres varmeproduktion med vedvarende energikilder som f.eks. deres halmforbrændingsanlæg. I dag består kun omkring 1-2 % af værkets brændsel af fossilbrændsel i form af naturgas. Thisted Varmeforsyning gik også forrest, da de i 2009 etablerede et fjernkølingsanlæg. Siden har de tilbudt fjernkøling til Thisted midtby som et billigt alternativ til traditionelle airconditionanlæg. 46

Kim Mortensen, direktør i Dansk Fjernvarme, var også stolt af Thisted Varmeforsyning og deres mod på at gå forrest i at afprøve nye teknologier. Han ser frem til at det ikke kun er vindsektoren der bliver fremhævet som det store danske eksporteventyr, men at der kommer mere fokus på fjernvarmesektoren. Han fremhæver dog, at det kræver steder i Danmark hvor udviklingen foregår, hvor der er nogen der tør lave udviklingsprojekter og hvor nogen tør gå forrest, som det er tilfældet med opsætningen af CSP-solanlægget i Thisted. CSP-teknologien er en kendt og veldokumenteret teknologi, der i mange år har været brugt til el-produktion under sydligere himmelstrøg. Det er på baggrund af arbejde med anlæg af denne type, at Aalborg CSP fik ideen til udviklingen af et system, der kunne bruges i Danmark. Efter en testperiode har anlægget i Thisted også bevist, at teorien holder i praksis, og Aalborg CSP ser frem til snart at kunne opsætte det første kommercielle anlæg. Koncentreret solenergi Anlægget i Thisted består af 144 meter parabolsk formede trug beklædt med spejle. Spejlene koncentrerer solens stråler på et isoleret rør i trugets brændpunkt, hvilket opvarmer vandet i rørene. Anlægget har et spejlindfaldsareal på ca. 830 m2 og skal forsyne varmeforsyningen med ca. 500 MWh om året. CSP-solanlægget skal indgå i hedt- »

ulegaven til medarbejderne og forretningsforbindelserne

Vine i alle prisklasser. Ring og bestil i god tid.

– Danmarks største og ældste kæde af vinhandlere · Bispensgade 1 · 9000 Aalborg · 98 12 03 17 · www.skjold-burne.dk

Skjold_Burne_Jul.indd 1

01/09/11 9:39:59

Lækre håndLavede køkkener Drømmer du om et køkken, der imponerer og skaber beundring. Hos Sensoform taler du med uddannede indretningsarkitekter, der har evnen til at forene dine ønsker med stilarter og ergonomi, der giver plads for passage og opbevaring. Hos Sensoform bliver der lyttet til dine ønsker og fundet løsninger, der måske ikke umiddelbart er indlysende. Hos Sensoform kan du få italiensk og dansk design når det er allerbedst. De håndlavede køkkener fra CULINA & Køkkensnedkeren er et klart bevis på, at dansk design og møbelsnedkeri næppe findes bedre. Italien ligger på samme måde i den absolutte elite, når det handler om design – og de eksklusive kundetilpassede køkkener fra G&D Cucine er ingen undtagelse.

Thorkild Christensen Indretningsarkitekt

Gugvej 91 | 9210 Aalborg SØ | Tlf. 98113999 | info@sensoform.dk | www.sensoform.dk

IT outsourcing & webløsninger Tilmeld dig vores nyhedsbrev

Tanja Krstevska - Fotolia

Scan Qr koden eller gå ind på www.itsecurity.dk/qr/tilmeld

ITSecurITy A/S STrAndvejen 9 9000 AAlborg Tlf: 70 250 740 mAIl@ITSecurITy.dk www.ITSecurITy.dk

tema · God energi

selvom solen skinner kraftigere i Spanien og Frankrig end i Danmark, så er potentialet for udnyttelsen af solens stråler i Danmark enormt stort

vandskredsen, hvor det skal opvarme vandet fra 120°C til 140°C. Det opvarmede vand fra CSP-solanlægget vil blive benyttet sammen med de traditionelle kedler og varmepumpeanlæg for geotermivarme. I Danmark er solenergi blevet brugt i mange år både til privat og industrielt brug, men vi kender mest til de teknologier, der benytter solens energi direkte fra indstrålingen, som solceller og solpaneler. Ved at benytte spejle til at reflektere solens indstråling koncentreres energien og enormt høje temperaturer kan opnås. Grundet muligheden for at opnå disse høje temperaturer har CSP-teknologi siden 1980'erne været brugt til store el-producerende kraftværker på mere solrige breddegrader. Blandt landets billigste forsyninger Thisted Varmeforsynings vision er at producere fjernvarme på en miljørigtig måde, der samtidig leverer lave priser til forbrugerne. Da solenergi er en gratis brændselsform vil CSP-solanlægget være med til at stabilisere fjernvarmeprisen, da der ikke skal indregnes de kraftigt stigende brændselspriser, der er på markedet. Derfor falder det naturligt for varmeforsyningen at tilkoble et solanlæg til produktionen. Overgangen til vedvarende energi har sikret at forbrugerne ved Thisted Varmeforsyning i de sidste 25 år har oplevet et prisfald, og på opgørelsen for 2011 ligger værket på top 10 over landets billigste leverandør af fjernvarme. Stort potentiale - også på de nordlige breddegrader Aalborg CSP fik ideen til at udvikle et CSP-solanlæg til fjernvarmeproduktion efter flere års arbejde med CSPteknologien i blandt andet Spanien og Frankrig. - Og selvom solen skinner kraftigere i Spanien og Frankrig end i Danmark, så er potentialet for udnyttelsen af solens stråler i Danmark enormt stort, udtaler Peter Badstue Jensen, salgsdirektør i Aalborg CSP. - Solenergi er i mange år blevet brugt til fjernvarmeproduktion i Danmark, og med udviklingen af CSP-solanlægget tilføjer vi markedet et produkt, der giver mulighed for et endnu større udbytte fra solen end hidtil, tilføjer han. 49

Business Class november 2012

God Energi Kan energi være god eller dårlig, og kan man måle energi på mennesker. På den ene side er energi noget konkret, videnskabeligt og målbart, men på den anden side er det en uhåndgribelig og abstrakt størrelse man bruger til at udtrykke noget om følelser, fornemmelser og mennesker. Vi giver her nogle bud på hvordan man kan forbedre ens energi.

tekst maria jakobsen · foto presse · layout betine hvidberg brix

Healing Et nyt begreb er opstået, Reconnective Healing. En universel energi der genetablerer dig med universets kraft, med dit fuldkomne selv og med den du dybest set er. Der er tale om en helt ny energi, og en helt ny måde at heale på, om en udveksling af lys, kærlighed og information der finder sted i direkte forbindelse og samspil med Universet. Nye energifrekvenser igangsættes i starten af din healing og fortsætter med at arbejde længe efter dit besøg. Efter healingerne vil du være forandret for altid, idet energien vedbliver, at være med dig og du med den. Healingen hjælper kroppen til at forblive sund og udvikle sig ultimativt. Læs mere om denne form for healing på www.dennyehealingenergi.dk.

Pleasure · god energi

Meditation på arbejdspladsen

Clairvoyance Clairvoyance er svar på fortid, nutid og muligheder for fremtiden. Clairvoyance er en hjælp til dig, der af den ene eller anden grund, ikke kan finde dit ståsted eller føler dig forvirret og usikker. Clairvoyance er en måde at få råd og vejledning fra dine åndelige vejledere, men ikke en endegyldig sandhed. Ifølge eksperterne har du altid kontakt til dine åndelige vejledere, men det kan være svært selv at tolke de budskaber du får. Derfor kan man med fordel søge hjælp hos en clairvoyant rådgiver, men du er selv ansvarlig for, om du vil følge de råd, du får under seancen.

Stadig flere arbejdspladser har taget meditation til sig og sender medarbejdere på kursus eller river en dag ud af den ellers travle kalender. Arbejdspladserne anvender meditation, fordi det gavner både den enkelte medarbejder og effektiviteten på arbejdspladsen. Derudover kan meditation være et godt redskab mod stress. Hvis kurset finder sted på arbejdspladsen, kan det styrke samarbejdet og den gensidige forståelse blandt kollegaer. Meditation kan være med til, at skabe klarhed og frembringe nye ideer indenfor et bestemt område. På den måde kan man sige, at meditation er med til at skabe et bedre arbejdsmiljø og styrke virksomhedens innovationskraft. Men det mest grundlæggende for succes med meditation er, at deltagerne alle har motivationen og lysten til at undersøge, hvordan meditation kan være for dem. Meditation på arbejdspladsen giver:

Clairvoyance for virksomheder Oplever man uforklarlige problemer og forstyrrelser i virksomheden kan erhvervsclairvoyance tilbyde en redningsplanke. Ved konsultation hos en clairvoyant vil der blive stillet ind på flow og blokeringer i din virksomhed, for at skaffe klarhed over muligheder og udfordringer. Konsultationen giver dig et mere klart billede af, hvad du skal forandre for at opleve den ønskede fremgang. Ved hjælp af clairvoyance kan man opnå overblik og klarhed, og dermed blive i stand til at foretage de ønskede justeringer.

•

Gladere og mere tilfredse

medarbejdere

•

Mere kreative og effektive

medarbejdere

•

Bedre og mere harmoniske

kollegiale relationer

•

Stærkere og sundere

medarbejdere som lettere kan

håndtere stress

Business Classâ&#x20AC;&#x201A; november 2012

MødMadame

Portræt · bente sølvkjær

Bedemand

Business Class november 2012

Døren ind til bedemand Bente Sølvkjær binder. Der har været en vandskade, der har sat sit præg på træet. I vinduesglasset prøver en svag solstråle at lave en tynd orange vifte tekst peter svanum · foto marie knap · layout Betine Hvidberg Brix

Bente tager imod og viser ind i det inderste værelse. Der er neutrale grå farver over det hele. Bordet er dækket op med rigtig dug, og kopperne på bordet er kongelig porcelæn. Ikke noget med plastikkrus her. Bente skænker kaffe og fortæller, at det er her, hun modtager de pårørende, når de kommer for at tale om begravelse eller bisættelse. - Vi kan også besøge de pårørende hjemme, enten hos den efterladte familie, eller i afdødes hjem. Hvor vi så arrangerer det hele. Et godt bagland jeg kan læsse af på Hvorfor har du valgt det her job? -Det har jeg altid ønsket. Jeg synes, at det at være en hjælp for andre er skønt. I det her job skal man kunne tale med alle mennesker, lytte til dem og finde ind til, hvad de helt konkret ønsker. Det synes jeg, at jeg er helt god til. Grunden er jo sikkert, at jeg er den, jeg er, men det skyldes også, at jeg har et godt bagland i form af min familie, som jeg kan læsse af på, når dagen har været lidt streng. Fortid som blomsterdekoratør - Inden jeg blev bedemand, var jeg blomsterdekoratør og blomsterbinder, så jeg kan også rådgive med kistepyntning og øvrige blomster, bårebuketter og kranse. Jeg tror, at det er vigtigt, at jeg har haft et andet job før. Man skal have en 54

vis livserfaring, inden man kaster sig ud i det her. En på tyve år er lidt for ung til branchen her. Bedemanden er en dame med stil Har du mødt nogle, der undrer sig over dit job? - Ja, til familiefester. Jeg har da haft et par herrer til bords, der så lidt mærkelige ud i ansigtet, da jeg fortalte, at jeg er bedemand. For dem er en bedemand stadig en kedelig, ældre herre i sort konfirmationshabit. De har lidt svært ved at forstå, at det også kan være en dame, der er stylet og med rette makeup. - Bordherren bliver i første omgang forlegen og får pludselig travlt med at tale med damen til den anden side. Efter fire glas rødvin har jeg ham så igen, og så plejer jeg at briefe ham om alle detaljer, og derefter lukker jeg af vedrørende mit arbejde. Efter otte glas begynder de platte vittigheder at komme frem, og dem gider jeg ikke. Bemærkninger såsom, hvor mange putter og hvor mange futter du om året, er meget sjove første gang, men jeg gider ikke, når det kører helt af sporet. Grænseoverskridende - Første gang, jeg skulle være med til ilægning, må jeg indrømme, at her var en grænseoverskridende situation for mig. Man skulle tage et dødt menneske ud af fryseboksen »

Køb og salg

af nye og brugte kontormøbler �� M� UDSTILLING OG LAGER � ØSTERGADE ��, �� FJERRITSLEV ÅBNINGSTIDER: TORSDAG �� . FREDAG �� . SAMT EFTER AFTALE Send en sms med ordet

MØBLER til 1231

så kontakter vi dig ang. et tilbud på nye eller brugte kontormøbler

DAUPHIN MILLE MIGLIA Sportslig elegance, som giver en førsteklasses siddeplads. Syncro®-Dynamicteknikken og et sort net polstrede ryglæn af førsteklasses, sikrer en nydelsesrig siddeoplevelse. Hædret med innovationsprisen ”Architektur und Office” uddelt af tidsskriftet AIT, 2000.

DAUPHIN CONTE Stolen har synkronteknik og automatisk vægtjustering, der afmåler og justerer ryglænets modvægt i forhold til brugerens vægt. Leveres som standard med sort net ryg og sædet er polstret med sort Topas.

2.000

VEJL. PRIS �.��,� EXCL. MOMS

2.40000 PRISER FRA KR

excl. moms

�.��,� incl. moms

Hæve-/Sænkeborde Vi har pt. mere end ca. 200 brugte hæve-/sænkeborde på lager.

2.00000

VEJL. PRIS �.��,� EXCL. MOMS

excl. moms

�.��,� incl. moms

SUPER TILBUD DAUPHIN FUN�ON ��

Blåt stof, armlæn og nakkestøtte. Stolen der kræver et minimum af indstillinger. Klassiske design, men med helt ny Daumatic® funktion, der afmåler og justerer ryglænets modtryk i forhold til brugerens vægt. Stolen har forskydeligt sæde og ryglænsvinkel op til 125°. Bemærk inkl. armlæn. 5 års garanti.

excl. moms

�.��,- incl. moms

2.50000

VEJL. PRIS �.��,� EKSKL. MOMS

�.��,� inkl. moms

Back App træningsstol: - helt nyt koncept

inden for kontor stole - perfekt til hæve/sænkebordet. Prøv den GRATIS i 8 dage.

www.kontorstole.nu

Tlf. 98 21 10 02

Business Class November 2012

på Syd, trække i ligtøj og lægge i kisten. Det var noget, jeg lige skulle vænne mig til. Jeg vænnede mig nu ret hurtigt. Det er jo en død krop, jeg står med. Det er ikke længere et menneske. Sjælen er væk. Så det er ikke længere et problem for mig. Mit problem nu kan være, om jeg kender den salme, som de pårørende har ønsket, når den døde skal synges ud. Professionelt styr på tingene - Til samtalen er det vigtigt, at jeg er den lyttende, men samtidig den, der professionelt holder styr på tingene. De mennesker, jeg sidder overfor har forskellige grunde til, at de sidder her. For stort set alle er det en stor sorg, at de har mistet et familiemedlem eller ven. Nogle er i chok, fordi det er sket uventet, andre føler det som en lettelse, fordi den pågældende har været syg meget længe. - Endelig har jeg også de pårørende, hvor jeg skal have fat i psykologi for viderekomne, da jeg kan mærke fjendskabet mellem afdødes børn, og der er optræk til et gevaldigt slagsmål om hvem, der skal arve smykkerne, por56

celænsfigurerne, de tolv sølvskeer, og hvem der må nøjes med askebægeret fra Himmelbjerget. Alle trosretninger - Vi begraver alle trosretninger. For os er det ligegyldigt om vedkommende er kristen, katolsk, ateist eller en af de mange nye religioner, som er kommet til. Jeg synes, at det er meget spændende, hvordan, der er forskellige traditioner »

•

Bente Sølvkjær er ansat ved Begravelse Danmark. Det er en landsdækkende kæde af bedemandsforretninger.

•

Begravelse Danmark er ejet af Landsforeningen Liv&Død.

•

I Danmark kan alle blive ansat som bedemand eller starte egen virksomhed. Der er ingen krav om en bestemt uddannelse.

BUSINESS-CLASS.DK

- dit erhvervsmagasin online

BUSINESS-CLASS.dk online Husk du kan læse BUSINESS CLASS online. Vi fortæller dagligt alle nyhederne om nordjysk erhvervsliv og alt der har betydning for virksomhederne. Du er velkommen til at bruge os til at fortælle din historie. Vi fortæller alt der er relevant – hver dag. Send os din nyhed på red@mediax.dk – så bringer vi det, og det koster ikke noget. Modtager din virksomhed ikke magasinet, så tøv ikke med at sende en mail til hbe@mediax.dk. Så sørger vi for, at du modtager magasinet fremover.

Synes godt om

Kontakt BRM & Media Manager Martin Gorritzen på 30 100 924 eller salgsafdelingen på 70 20 77 77

Succes er ikke noget der er forbeholdt de heldige Det kan læres og det kan forudsiges I Frøs Herreds Sparekasse har vi nu igennem 25 år sendt vores medarbejder på DBI kursus. Det er et helt unik kursus, hvor man lærer at fokusere på det positive, samt at sætte mål. For mange af vores medarbejdere har det gjort en stor forskel i deres liv. Personligt kan jeg oplyse, at det er det bedste kursus jeg nogensinde har været på.

Vi er kåret som Europas bedste arbejdsplads i 2011

Nu er værdierne fra DBI grundlæggende for mig og har gennem årene givet mig og Frøs succes på mange fronter. Specielt i forhold til at kombinere et krævende og spændende arbejde med familielivet. Jeg havde selv min kone med på DBI og det tilbyder vi også til vores medarbejdere og deres ægtefæller. For at kurset ikke skal gå i glemmebogen, tager jeg på DBI-kursus hvert 10. år, for selv om principperne fra kurset er indgroet i mig, er det vigtigt at få dem genopfrisket, så jeg holder fast i de gode værdier og hele tiden tænker i muligheder frem for begrænsninger.

Kurt Jensen

Adm. direktør Frøs Herreds Sparekasse

Jeg kan derfor stærkt anbefale DBI-kurset til alle, der ønsker personlig udvikling - det er et af de kurser, der kan gøre en stor forskel i livet.

Kursuskalender i 2012 Uge 4 Uge 9 Uge 11 Uge 16 Uge 19

25/01 - 27/01 29/02 - 02/03 14/03 - 16/03 18/04 - 20/04 09/05 - 11/05

Uge 23 Uge 32 Uge 34 Uge 36 Uge 39

06/06 - 08/06 08/08 - 10/08 22/08 - 24/08 05/09 - 07/09 26/09 - 28/09

Uge 41 19/10 - 12/10 Uge 45 07/11 - 09/11 Uge 47 21/11 - 23/11

Hvert kursus varer 3 dage – fra onsdag morgen til fredag eftermiddag. Kursushonorar kr. 5.900,*- + moms. Ophold og fortæring på Hotel Rold StorKro. Kr. 2811,- inkl. moms. ekskl. drikkevarer. *Opnå 10% rabat på kursushonorar – fortæl at du har læst denne annonce

SVEND TYBO

DBI

DYNAMIC BUSINESS INSTITUTE – mennesket som karriere

DBI Dynamic Business Institute • Tlf. 9824 1234 • Fax. 9824 1217 • dbi@dbi-kursus.dk • www.dbi-kursus.dk

Portræt · bente sølvkjær

indenfor de forskellige religioner. Nogle af vores nye venner, der kommer sydfra, betragter begravelsen som en fest. - I dag er der mange, der ikke vil være medlem af Folkekirken. De kan så bare ikke blive begravet af en præst. Det kommer ofte som et chok. Begraves eller spredt ud over havet - Nogle vil have et gravsted, nogle vil begraves i de ukendtes og andre vil have deres aske spredt ud over havet. Gravsteder i dag er dyre, og derfor vælger folk ofte alternativer. Et gravsted siger heller ikke mig noget. Når jeg og mine børn vil mindes morfar og far, så hiver vi familiealbummet op af skuffen. At se de situationer, hvor vi havde det sjovt eller hyggeligt sammen med ham, har større værdi for mig end at stå og glo på en sten. Mere åbenhed - I dag er der mere åbenhed om døden end der for eksempel var for ti, tyve år siden. Der var det tit, at lægen talte sort, når pårørende spurgte til den syges tilstand. I dag er der mere åbenhed. Det er en god ting, at patienter og på-

rørende klart får at vide, hvor fremskreden sygdommen er. Nogle patienter og pårørende får at vide, hvor lang tid man forventer vedkommende har igen. Samtidig har jeg dyb beundring for hospice. De er dygtige. Hospice kan gøre patienten totalt smertefri og samtidig give pleje og omsorg? - Ja, de pårørende, der har benyttet vores forretning, og som forinden har haft afdøde indlagt på KamilianerGaarden, har kun rosende ord om stedet, de er helt fantastiske til at pleje patienter, der har en sygdom, der ikke kan helbredes, og som derfor ikke har langt igen. Lev livet - Jeg synes åbenhed om død er en god og vigtig ting. Det bortforklarer ikke, at jeg vil finde det dybt uretfærdigt, hvis jeg fik at vide, at jeg snart skal dø. Jeg har meget endnu, som jeg skal opleve, så jeg vil have lov til at leve livet. Jeg vil være den pavestolte mor, når en af mine unger leverer sejrsmålet i fodboldkampen, eller får en flot eksamen. Jeg vil være glad, når de kommer og præsenterer en sød kæreste. 59

Business Class november 2012

En magisk

entertainer Kristian Skovbo er en af Danmarks bedste tryllekunstnere og med sin helt egen stil formår Kristian at underholde og begejstre ethvert publikum. Tekst maria jakobsen · foto Marie knap & presse · Layout betine hvidberg brix

advertorial · kristian skovbo

For Kristian har det at optræde været en hobby i 20 år, men i 2006 tog han endelig springet og gjorde det til sin levevej. -Jeg er oprindeligt uddannet indenfor salg og har solgt tøj og møbler, men har altid synes, at det andet var betydeligt sjovere, og noget jeg gerne ville gøre til min levevej. I 2006 havde jeg et 20 timers job ved siden af mine shows, men det blev sværere og sværere at få det til at hænge sammen, forklarer Kristian. Jeg har altid haft den holdning, at hvis man gør noget så skal man gøre det 100 %, og på dette tidspunkt følte jeg kun jeg præsterede halvt begge steder. Jeg var derfor nødt til at vælge, så jeg traf valget og satsede fuldt ud på mine shows. En bred kunstner Siden 2006 er det gået stærkt. Kristian optræder både til fester, receptioner, messer og møder. Underholdningen er en kombination af magi, comedy og lommetyveri, hvor publikum involveres og får lattermusklerne rørt. Det er essentielt for Kristian at inddrage publikum i sine shows, for på den måde at give folk den bedste mulige oplevelse. Hvis man som virksomhed booker Kristian er man dermed garanteret en god oplevelse der vil ryste personalet sammen. -Jeg tager nogle op på scenen til mig, og laver måske lidt sjov med dem, med et glimt i øjet. Det er uhyre vigtigt at få publikum involveret, da det skaber en rigtig god energi. Derudover giver det en god oplevelse, der vil ryste personalet sammen, i og med man får lov at opleve hinanden på slap linje. Jeg vil gerne give dem noget de kan snakke om bagefter, altså måske noget helt andet end hvad de havde forventet, fortæller Kristian. Et show med Kristian Skovbo varer mellem 20 minutter, til tre kvarter, til en time.

Magi – en international underholdning Udover de forskellige shows på dansk, er der også mulighed for at booke Kristian til et engelsk show. I dette show, er det tryllekunsten der er i højsæde. Magi er international underholdning, og når Kristian optræder på engelsk ved forskellige arrangementer, er det for at give deltagere fra flere forskellige lande en fælles oplevelse. Humor kan være meget nationalt bestemt, mens tryllekunst går på tværs af kulturer. En international virksomhed kan med fordel hyre Kristian til et show der vil ramme bredt, og forene virksomheden ved at have haft en fælles oplevelse. Kristian har været i USA flere gange og optrådt med sit show på det eksklusive Magic Castle i Hollywood. Magic Castle er en meget lukket forening med medlemmer, og det er ikke alle der får mulighed for at prøve kræfter med en optræden her. Få virksomhedens budskab ud på en særlig måde Der er ingen tvivl om, at Kristian som entertainer spænder utrolig bredt til det voksne publikum. Som virksomhed kan man nemlig booke Kristian til sin messestand, hvis man ønsker et ekstra trækplaster. Kristian vil formå at få virksomhedens budskab frem på en måde, så det med garanti bliver husket. -Ved at booke mig vil virksomhederne opnå en ekstra marketing gimic, da jeg vil sørge for at folk husker firmaet og deres budskab, siger Kristian. -Det er noget af det der virkelig holder mig kørende. Jeg kan være på en messe den ene dag, og sørge for at få folk trukket ind på en stand, og give dem en oplevelse. Næste dag kan det være jeg er ude at optræde til en julefrokost, hvor der bare skal være fuld energi på med det samme.

Business Class november 2012

På

toppen af

Nordkraft Byens kraftcenter for kultur og idræt – Nordkraft – har fået en ny mand på toppen. Business Class har mødt Finn Taul til en snak og fremvisning i det rustikke interiør. Tekst Dadi Halldorsson · foto Marie knap · Layout Søren Skjødt

Portræt · Finn Taul

Business Class november 2012

Finn Taul, der siden 1. august har bestridt posten som leder af Nordkraft er vandt til at tage imod gæster – både journalister og andre slags. Han har nemlig flere års erfaring fra hotelbranchen som daglig leder, underdirektør, direktør og senest Vice President. Ikke umiddelbart den oplagte baggrund til stillingen som leder for et kulturcenter. Men ifølge Finn selv har brancherne dog én meget central lighed. - Som hotelmand er værtskabet meget i fokus. Vi skal altid levere en god oplevelse og sørge for, at gæsterne går hjem med et smil på læben. Dette mener jeg naturligvis også er en vigtig del af det, at være chef i Nordkraft. Det at være katalysator for samarbejdet mellem de mange aktører her i huset og samtidig være manden, der tegner Nordkraft over for resten af omverdenen, er helt klart to opgaver, som jeg prioritere højt. Så da han faldt over den ledige stilling i Nordkraft, valgte han at gå efter et skift fra visepræsidentembedet på Helnan Hotels til toppen af Nordkraft. - Der skulle ske noget i Finn Tauls liv, siger han oppe på den 13. etage med udsigt over – næsten – det meste af Nordjylland. En gennemsnitlig kulturbruger Finn betegner ikke sig selv som en superbruger af kulturlivet. Og det kan han godt se som en fordel i forbindelse med lederstillingen i et forholdsvis nyt kulturhus. - Jeg kommer ikke direkte inde fra kulturverdenen, idet jeg hele min karriere har været inden for hotelbranchen.

Jeg er naturligvis interesseret i kultur som sådan, men jeg behøver ikke være en inkarneret museumsbesøgende for at bestride denne stilling. For en af mine største opgaver er formidling af huset, salg og markedsføring udadtil, således at dem, der går forbi, ikke er i tvivl om, hvad huset er for en størrelse. Nordkraft er på manges læber. Der er mange der taler om huset og måske har fulgt med i processen. Men jeg tror, der er rigtig mange, der er lidt i tvivl om, hvad huset egentlig indeholder, fastslår han og fortsætter. - Jeg synes kommunen har været knaldhamrende dygtig og lidt modig ved at ansætte en leder, der ikke har en baggrund fra en anden kulturinstitution. Men når jeg har så mange dygtige og engagerede folk i huset, der kan deres ting til fingerspidserne, så behøver jeg heller ikke være klog på deres vegne. Det er ikke min opgave. Det kan nemlig godt tænkes, at hvis jeg havde stor erfaring fra en anden kulturinstitution, så havde jeg noget med i rygsækken og ville bruge unødig tid og kræfter på at udrede en masse ting, siger han. Men selvom Finn ikke betegner sig selv som superbruger af kulturlivet, er han alligevel en solid bruger og kendte godt til Nordkraft før han fik stillingen. - Jeg brugte faktisk Nordkraft en hel del inden jeg fik jobbet, men ellers er jeg en meget gennemsnitlig bruger af kultur. Jeg kan godt lide spektakulære udstillinger, teaterstykker og gamle kirker. Jeg har altid holdt meget af Skråen, ikke mindst efter at det flyttede ind i Nordkraft. Her har jeg fået mange gode timer sammen med familien og jeg forventer at bruge det endda endnu mere i fremtiden. For »

UCNact2learn.dk

Innovationsleder - at skabe innovative mennesker og organisationer

Få erfaring og fordyb dig i rollen som innovationsleder. Tilegn dig viden inden for innovationsprocesser, - modeller og kreativitet i organisationer. Lær innovative tanke- og handleværktøjer og forskellige kreativitets- og idégenereringsværktøjer. Samt lær hvordan du omdanner træghed i organisationen til muligheder. Uddannelsen starter i Aalborg i marts 2013. Læs mere og tilmeld dig her: www.UCNact2learn.dk

SAMMEN GØR VI DIG BEDRE

Lindholm Brygge 35 9400 Nørresundby Telefon 7269 7000 www.UCNact2learn.dk

Business Class November 2012

Skråen har et meget stort og varieret spekter af kulturelle oplevelser, siger han. Den modige kommune Om Aalborg Kommune har været en modig kommune med hensyn til ansættelsen af Finn Taul som ny leder for Nordkraft, hænger muligvis godt sammen med Finns påstand om, at Aalborg Kommune har været en modig kommune med hensyn til at få Nordkraft op at stå. - Man har været ekstremt fremsynet og samtidig meget modig, da man gik ind i Nordkraft for at færdiggøre det. Somme tider, når jeg viser folk rundt herinde, og vi går op at trapperne, så spørger de, hvornår vi bliver helt færdige med huset, siger Finn og peger på væggen i trappeskakten, der fører helt op til 13.etage. Kommunen er skam færdig med Nordkraft, selvom gammel maling på væggen i trappeskakten falmer af og der andre steder er spartlet til med grå cementblanding. For det er en del af bygningens historie. – En helt ny og moderne bygning vil aldrig kunne konkurrere med dette hus. At man har beholdt det rå look er en fantastisk beslutning. Man har valgt ikke at pakke det

ind og polere, så vi kan se, hvad der har været i bygningen før – og som gæst have en fornemmelse af, at der inde bagved har været noget engang. Jeg synes derfor Nordkraft skal være pejlemærke for hele byen, og gerne hele Nordjylland. For det er et kulturcenter, som ikke findes tilsvarende i landsdelen, og faktisk hele Danmark, siger Finn, der har fundet sig godt til rette i stillingen. - Der er flere, der har spurgt, om jeg ikke savner livet i hotelbranchen. Og her kan jeg klart sige nej. For jeg er blevet taget fantastisk godt imod her på Nordkraft, og det er jo et vildt spændende job. Vi har et hus fuld af liv med masser af kollegaer og aktører, der bare vil det her, og huset summer dagligt af liv med alle de besøgene og brugere, der kommer forbi, siger han. En verdensmand fra Skørping Finn Taul er 53 år gammel, gift med Anette Taul og far til tre voksne børn – David, Simone og Jacqueline. Og selvom familien bor i Skørping, har Finns dagligdag så sandelig ikke været begrænset til det nordjyske. Han har således været vice president i den dansk-internationale hotelkæde Helnan International Hotels med i alt

Portræt Finn Taul

15 hoteller rundt om i hele verden. Der fungerede han som øverste chef for koncernen sammen med ejeren. Samtidig fungerede han som administrerende direktør på koncernens seks danske hoteller og var i 2011 ligeledes otte måneder i Stockholm, hvor han drev hotellet i den svenske hovedstad. I forbindelse med sit arbejde i hotelbranchen har han rejst over det meste af verden, blandt andet for at se på nye muligheder og projekter. Det har bragt ham til lande som Egypten, Marokko, Indien, Sri Lanka, Colombia, Venezuela, Peru, Kina og ikke mindst Nordkorea for at se på nye forretningsmuligheder. - Jeg har været meget glad for at være en del af hotelbranchen, men da jeg så stillingen som leder af Nordkraft, så kunne jeg ikke lade være med at gå efter den, fortæller han og breder ud med armene ligesom for at omfavne og vise sin beundring for Nordkraft. - Det er fantastisk inspirerende at arbejde i disse omgivelser. Jeg er overbevist om, at teaterfolkene, musikerne, performerne og alle de andre, der har sin dagligdag her, oplever den specielle stemning, der er her. Det summer af liv hele tiden. For eksempel sad der 50 unge mennesker

her i går. Det er ekstremt få steder i verden, at det er lykkedes at bevare og integrere historien i det bygningsmæssige, som her. Det er helt unikt, hvor tydeligt det fremstår, hvad der har været her i bygningen, og at det fremstår så funktionelt. Historien kan vi ikke bygge, den skal være der, siger han. Fra toppen af Danmark til toppen af Nordkraft Nordkraft har i alt 26 forskellige institutioner og instanser i huset. Her er Skråen, Teater Norkraft og DGI-huset de største og mest synlige. Men også Biffen, der har eksisteret i 23 år og flyttede ind i Nordkraft 6. juni 2009, er et stort aktiv for kulturcenteret. Ved flytningen firedoblede Biffen, der tidligere lå i den gamle cigarfabrik C.W. Obel på Strandvejen, antallet af siddepladser fra 50 til 200. Og samtidig fik biografen tre sale, hvor den før kun rådede over én. Flytningen viste sig at være en god idé, for ret hurtigt tredoblede Biffen sin omsætning. Biffen, der i starten fik adgang til helt rå lokaler og var med til at bestemme, hvordan tingene skulle se ud, har »

Business Class november 2012

CV 2010 – 2012 Vice president – Helnan International Hotels. Helnan International Hotels er en dansk ejet hotelkæde med hoteller i flere lande, herunder Sverige og Danmark, i Danmark er der seks hoteller – bl.a. Helnan Phønix Hotel samt Hotel Hvide Hus i Aalborg. 2008 – 2009 Adm. Direktør – AaB Konference, en del af Fodboldklubben AaB. Stod bl.a. for afvikling af VIP arrangementer til fodbold, håndbold samt ishockey. Herudover var der et konferencecenter og et hotel på Hadsundvej i Vejgaard, som også var en del af virksomheden. 2002 – 2008 Adm. Direktør, Color Hotel Skagen. 1995 – 2002 Adm. Direktør Helnan Phønix Hotel / Helnan International Hotels 1988 – 1995 Underdirektør SAS Limfjordshotellet, Aalborg. 1987 – 1988 Daglig leder Hotel Skagen ( i dag – Color Hotel Skagen) 1985 – 1987 Direktør Hotel Hanstholm 1981 – 1985 Restaurantchef Munkebjerg ved Vejle samt Kryb i ly Kro

blandede ting på repertoiret. Således viser den som regel kun film, som ikke rammer lærredet i de store biografhuse. Og under No Limits dagene i Nordkraft i oktober viste den for eksempel en film, der er kåret som verdens dårligste film. Foretagendet blev så stor en succes sidste år, at filmen fik hele tre visninger på tre forskellige aftener i år. - Biffen er også med til at skabe det gode miljø her i huset. Jeg har været hoteldirektør i rigtig mange år, og i Skagen stod jeg sommetider med et arrangement for måske 25-100 mennesker fra forskellige lande, som deltog i en kongres. Vi gav dem så et glas champagne helt oppe på spidsen, hvor de stod med en fod i hver af de to have. Det var som om de havde vundet i lotto. Champagnen smagte bedre og hele oplevelsen var unik. Det samme oplever jeg her i Nordkraft. Folk går nok så meget ind for at se en bestemt film, en koncert eller et foredrag. Men når de træder

ind i huset, så er det som om de bliver helt betaget bare af huset og miljøet, fortæller Finn. Rent praktisk fungerer Finn som daglig leder af husets fællesområder, hvor han kan skabe aktiviteter sammen med de øvrige aktører i huset. Sætter en af aktørerne fokus på et bestemt emne, så kan resten af huset også hægte sig på. Og netop det var tilfældet i efteråret 2011, hvor Teater Nordkraft valgte at sætte fokus på det indiske filmunivers Bollywood. Det medførte, at Biffen også viste film fra Bollywood og restauranter og musikere satte fokus på indisk mad og musik. - Nordkraft er et kraftcenter og centrum for kultur-, fritids- og oplevelsesmiljøet. Men det er også et pejlemærke for, hvorledes tingene kan integreres til fordel for dem, der tilbyder de forskellige oplevelser, og for brugerne. For uanset brugernes ærinde i huset, så får de en unik oplevelse. »

Få et webmaster abonnement Så holder vi din hjemmeside, dit nyhedsbrev og din facebookside opdateret

Er dit website blevet opdateret for nyligt eller er det hele ved at flyde over? vær interessant og levende på nettet med et ITSecurity webmaster abonnement Er seneste nyhed fra 2011? Er de nyeste kunder ikke lige kommet med på referencelisten endnu? Bliver dine produkter og ydelser præsenteret på en tidssvarende måde? Arbejder du jævnligt på at holde websitet optimeret til Google og andre søgemaskiner? Det kan være svært at finde tid til det hele i en travl hverdag, og websitet er typisk et af de første ofre, når det hele flyder over. Det er rigtigt ærgerligt, for dit website er i mange tilfælde det første møde, dine potentielle kunder har med dig og din virksomhed.

Lad ITSecurity hjælpe med at sikre, at det altid er en god oplevelse at komme på besøg på dit website. Vi kan være din webmaster og løbende opdatere indholdet, udsende nyhedsbreve, tilføje ny funktionalitet og søgeoptimere siderne. Du bestemmer selv omfanget og betaler blot et fast, månedligt beløb i abonnement.

Skal vi være din webmaster? kontakt os på tlf. +45 70 250 740 eller mail@itsecurity.dk

ITSecurITy A/S STrAndvejen 9 9000 AAlborg Tlf: 70 250 740 mAIl@ITSecurITy.dk www.ITSecurITy.dk

Portræt Finn Taul

Fakta Fulde navn: Finn Taul Fødselsdato: 4. august 1959 Fødeby: Århus Titel: Daglig leder på Nordkraft Civilstand: Gift Børn: 3

Og Nordkraft vil altid være i forandring med forskellige aktiviteter i fællesområderne, fortæller han. Det nyder brugerne af DGI-husets mange mødelokaler også godt af. For mens de holder kaffepause i kedelhallen, kan de som regel også nyde godt af en fotoudstilling eller et andet kulturelt indslag i fællesområderne. Kedelhal og Turbinetorv 13 etager. 246 trin. Nordkraft er en kæmpestor bygning med mange fløje, baglokaler og aktører. I den store hal, som BUSINESS CLASS møder Finn Taul i, og som vender ud mod vest, hænger der stadig kultragte fra dengang, bygningen fungerede som et elværk. Her stod kedlerne og arbejdede på højtryk for at forsyne byen med elektricitet – derfor navnet Kedelhallen. Fra Kedelhallen går der en bred og lang trappegang ned til Turbinetorvet, hvor elværkets turbiner stod. Dem er der ikke mange beviser på i dag, selvom huset er genopbygget med så få ændringer som muligt.

Det var Cubo Arkitekter, der i 2006 vandt konkurrencen om genopbygningen sammen med Aalborg-tegnestuen Nord A/S. Desuden var ingeniørfirmaerne Korsbæk og Partnere KS og Brix & Kamp A/S og Landskabsarkitekt Egebjerg By og Landskab ApS tilknyttet genopbygningen af elværket som kulturcenter. Selv farverne fra det gamle elværk har overlevet genopbygningen, idet de okseblodsrøde, orange og panggrønne farver går igen som markører på døre og nogle af vægfladerne. - Der har været masser af tanker og et kæmpe stykke arbejde bag, før vi kunne står her i dag. Og på et tidspunkt var der nogle visionære øjne, der så, at her skulle der være en kulturinstitution, og tak for, at det ikke endte med at blive revet ned for at gøre plads til et nybyggeri, siger Finn og peger ud på Teglgaards Plads, der vender mod øst. - Teglgaards Plads er en del af det helt nye område med Musikkens Hus, Karolinelund og Nordkraft. Det er et spændende område og en udvikling, som jeg er meget ydmyg over at få lov til at være med til at præge.

Business Class november 2012

Det er det

brugte de vil have Bop Kontormøbler er en af Jyllands førende forhandlere af brugte kontormøbler. Peter Hyldager i Fjerritslev har fundet en god niche. tekst & foto Kim Konnerup · layout Søren Skjødt

- Hvorfor det hedder Bop Kontormøbler? Tja … det lyder tilpas tosset, så folk lægger mærke til det, når de googler, siger Peter Hyldager med et lille smil. Men egentlig er det bare en forkortelse af Bøger Og Papir, hvor det hele startede. Peter Hyldagers boghandel i Fjerritslev solgte efterhånden så mange kontormøbler, at der i 2009 var basis for at udskille det i et selvstændigt selskab. Og navnet ”Fjerritslev Kontormøbler” var måske lidt for lokaltklingende til en virksomhed der henvender sig til hele landet. - Vi fandt hurtigt en niche med at opkøbe second hand kontormøbler. Det begyndte egentlig med, at jeg var til et arrangement et sted, hvor de lejer kontorpladser ud til iværksættere. Men det meste stod tomt, og så fik jeg den tanke, at alle de møbler sikkert kunne sælges. Så jeg spurgte om jeg ikke kunne købe ti af skrivebordene. En uge senere havde jeg solgt alle ti, og så var jeg i gang. Specialist i tømning af virksomheder Det viste sig hurtigt, at der er et pænt marked for brugte kontormøbler. Bop Kontormøbler har specialiseret sig i at tømme virksomheder, for eksempel ved domicilflytninger eller ved konkurser. 72

- Jeg har blandt andet samarbejde ved en række store flyttefirmaer, der projekterer flytninger rundt om i landet. Vi fjerner alle de møbler der ikke skal flyttes med, eller rydder kontorerne efter konkursen. Vi har været med til at tømme Hummels kontorer, da de fik nyt domicil, og vi fjernede alle møblerne i Roskilde Bank. Begge steder var der fine sager. Det er kun de bedste ting, der sælges videre. Kvalitetsmøbler fra Bondo Gravesen, Labofa og så videre. Typisk hæve/sænke-borde, der koster 14-15.000 kr. fra nye. Bop sælger dem typisk videre for 3.000,- Så er de også klargjort. Vasket og med efterset og smurt motor. Vi giver to års garanti på stel og motor, så bortset fra lidt ridser er de stort set som nye, siger Peter og viser bordene frem i den store salgshal på 1.200 kvadratmeter. Kunderne sparer 60-70 % Kunderne fra hele landet finder især frem til Bop Kontormøbler gennem internettet. Besparelsen på at købe brugt frem for nyt er typisk 60-70 %, hvilket især i krisetider forklarer succesen hos Bop Kontormøbler. Men for en del kunder handler det også om muligheden for at supplere sine eksisterende møbler.

advertorial · Bop Kontormøbler

- Vi har en forespørgselsliste, hvor kunder har bedt os sige til, hvis vi får bestemte ting ind, der passer med deres nuværende møbler. Det er ikke alle tingene fra flytningerne og konkurserne, der sælges i butikken. Der er meget, der smides væk, hvis det er for dårligt, ligesom de helt dyre designermøbler sælges på auktion. På få år har Peter Hyldagers virksomhed oparbejdet et godt omdømme blandt kuratorerne hos landets advokathuse, og de har haft et omfattende samarbejde med Finansiel Stabilitet i forbindelse med afvikling af banker og filialer.

- Vi bruges i dag også til at vurdere møbler og inventar rundt i landet. Og når vi har aftalt en tømning af et firma, så er det alt inklusive. Det har været en af vores styrker. Hvis andre vil give mere, så er det tit kun for alt det gode, men hvem skal så fjerne resten? Vi tager det hele med. Det allerførste de fjerner ved en tømning, er kontorstolene. Simpelthen fordi, at det er noget af det første der ellers ’forsvinder’ fra en konkursramt virksomhed. - Vi plejer at sige, at der ’går mus idet’. Når en virksomhed går konkurs, så er der medarbejdere der tror, at møblerne ikke længere tilhører nogen. Og en kontorstol er nem at » 73

Business Class november 2012

Bop Kontormøbler Østergade 44 9690 Fjerritslev Fjerritslev Bøger og papir ApS Østergade 6 – 8 9690 Fjerritslev www.kontorstole.nu

stoppe i en bil. Men stolene tilhører altså boet, og når vi har købt inventaret er det vores. Lokal stoleproduktion Da Fjerritslev mistede sin stoleproduktion, efter RBM flyttede produktionen til Sverige, har Peter også her taget initiativ til udvikling. Han indledte et nært samarbejde med stålvirksomheden Scaniro på Håndværkervej i Fjerritslev, der leverer understel til de skalstole, som i dag samles i kælderlokalerne hos Bop Kontormøbler. Skalstolene sælges i stort antal til skoler, sportshaller og de mange multihuse, der skyder op i forbindelse med forsamlingshuse eller nedlagte skoler. Der sælges også nye møbler Bilerne i gården fortæller en tydelig historie om de seneste tre års udvikling. Det startede med en lille varevogn, så 74

kom der en lidt større kassevogn, og for nylig har Bop fået en decideret lastbil. - Det vigtigste er logistikken. De største omkostninger er at flytte tingene, og de skal ikke flyttes mere end godt er. Vi afbrydes kort af en kunde, der lige skal bruge et par ekstra arbejdspladser. Få øjeblikke senere er ordren i hus på to brugte hæve/sænkeborde med tilhørende reoler. Samt et par sorte kontorstole. - Når det drejer sig om kontorstole, så sælger vi mest nye stole fra Dauphin. Men fordi vi hjælper dem af med fejlkøb og tilbageleverede stole, så kan vi også sælge nye stole til næsten halv pris. Men som tiderne er lige nu, er Peter Hyldager ikke i tvivl om hvor hans forretning skal være i markedet: - 75-80 % af de møbler vi sælger i dag er brugte. Vi kan også give tilbud på nye møbler og sælger da også noget. Men det er det brugte kunderne vil have i dag.

 

   



            



   

 

       

   

     

Business Classâ&#x20AC;&#x201A; November 2012

fagligt · Corbiz

Hvordan engagerer du din målgruppe? Hvad vil du huskes for?

De er ekstremt vante mediebrugere. De ser ingen problemer ved at følge med på flere medier på én gang. Samtidig er de en attraktiv målgruppe, hvis vaner og holdninger for resten af livet er i færd med at blive fastlagt. Ja, det er de unge, det handler om. Og hvordan man kommunikerer, hvis man gerne vil have dem til at høre efter – og måske endda engagere sig. tekst lars nielsen · foto corbiz · layout Betine Hvidberg Brix

Hos det nordjyske reklamebureau Corbiz har man erfaring med at skabe engagerende kommunikation, også til og med unge. Senest har bureauet udviklet kampagnen, da Sundhedsstyrelsen i september opfordrede unge til at beskytte sig med kondom mod sexsygdomme. Du har ikke råd til at købe opmærksomhed! - De unge får med regelmæssige mellemrum at vide, at de skal lade være med at tage stoffer, dyrke mere motion, ikke køre for hurtigt eller spritpåvirkede, ikke drikke for meget og huske prævention, indleder Nick Pedersen, art director hos Corbiz. Sammen med tekstforfatter Lars Reinholt har han blandt andet skabt en række ungdomsrettede kampagner. De ved, hvor svært det er at få de unges opmærksomhed i kamp med kampagner for sodavand, alkohol, fastfood, film, computerspil og meget andet, der ofte har større budgetter – og som oven i købet tilbyder produkter, der bedre matcher unges identitetsudvikling og grænsesøgning.

- I det slagsmål er det vigtigt at være opsigtsvækkende. Når medietrykket ikke er stort, må budskabet kunne skabe synligheden. Sundhedsstyrelsens kampagne fik opmærksomhed i kraft af et konfronterende budskab, siger Nick. Det ses f.eks. ved, at kampagnens webbannere havde en næsten tre gange så høj klikrate, som mediabureauet IUM normalt forventer af lignende kampagner. Men én ting er opmærksomhed og klikrater – noget ganske andet er, hvad man bruger det til. Hvis du tror, de unge er noget særligt så Fuck Dig! Det sidste man må gøre over for de unge, er at løfte pegefingre og docere fornuft. - Det handler i høj grad om respekt, fortæller Lars Reinholt. - Det øjeblik man erklærer, at man ”vil kommunikere i øjenhøjde” med sin målgruppe, har man markeret sin afstand til dem. Det øjeblik man forsøger at bruge de unges sprog, afslører man sig som én, der ikke taler det til hver- » 77

Business Class november 2012

I kampagnens TV-spot fortæller en række unge om et sexminde. Nogle af de dem blev også brugt på plakater i annoncer m.m.

dag. Og de unge ved jo godt, hvem og hvad Sundhedsstyrelsen er for en størrelse. Styrelsen skal ikke lege ung med de unge. Det er og bliver en offentlig myndighed. Selv om en offentlig myndighed eller en virksomhed forbliver tro mod sig selv, kan den godt kommunikere opsigtsvækkende, forståeligt og interessant. Lars Reinholt forklarer, at det blandt andet handler om at lade være med at se de unge som en særlig målgruppe. - De er mennesker ligesom alle andre, som lytter til budskaber, der handler om ting, der betyder noget for deres liv. Samtidig er mange af dem mennesker, der færdes aktivt i den moderne verden, og som forventer, at de må og kan involvere sig – altså i det omfang de selv har lyst. Og i det perspektiv bliver kommunikation med de unge pludselig mere interessant end svært. For kan man få sin målgruppe til at involvere sig i en kampagne og selv bringe budskabet videre, er man kommet langt. Mennesker er ikke rationelle – slet ikke omkring sex! Undersøgelser viser, at langt de fleste unge godt kender til risikoen for at få sexsygdomme, og de ved også godt, at kondomer beskytter, men alligevel tager de ofte chancen. - Sex er som så meget andet ikke en rationel ting, du beslutter – det er noget, der udvikler sig, noget der sker, forklarer Lars Reinholt. 78

Det gælder om at være, hvor målgruppen er. Kampagnen indeholdt også pakker til værtshuse og diskoteker. Her er det hos Buddy Holly i Frederikshavn.

Ligesom vores købsbeslutninger er brug af kondomer ikke et velargumenteret valg. Og for unge betyder en risiko ikke så meget i det afgørende øjeblik. - Unge ser sig selv som udødelige, fortæller Nick Pedersen. - De tænker, at det sker ikke for mig. Det er derfor, de kan drikke uhæmmet, eksperimentere med stoffer, køre stærkt i bil og så videre. Så vi tog fat i noget, der betyder mere for dem end liv og død, nemlig deres sociale identitet – det store spørgsmål om ”hvem er jeg, og hvem er du?” - Derfor blev temaet i Sundhedsstyrelsens kampagne ”Hvad vil du huskes for?”. Dermed handler brugen af kondomer ikke om smitterisiko og sexsygdomme, men om hvilket ry man ønsker at efterlade. Vil man være én der udsætter sig selv og andre for smitterisiko, eller vil man huskes som ansvarlig og hensynsfuld? Ungbio Mors vil også huskes! ”Hvad vil du huskes for?” har kørt landsdækkende på tv, i biografer, på nettet, mobilsite og Facebook, på outdoor og ved en række events, bl.a. hvor organisationen Sex & Samfund besøgte uddannelsesinstitutioner rundt om i landet, ligesom klubber, værtshuse og andre har kunnet bestille plakater, gratis kondomer m.m. Som et led i kampagnen har en håndfuld unge bloggere skrevet og lavet film om kondomer og ’hvad man vil huskes »

fagligt · Corbiz

for’ på deres blogs. Og bl.a. det har været med til at skabe engagement hos andre. Ungdomsbio Mors – en klub for 13-25-årige i tilknytning til BioMors i Nykøbing Mors – blev også spurgt, om de ville hjælpe med at dele kondomer ud. De unge valgte dog at gå et skridt videre. - Dem fra kampagnen spurgte, om vi ville hjælpe med at dele kondomer ud, og det ville vi gerne, fortæller Daria Grigoreva, der er 20 år og går i 3.g på Morsø Gymnasium. - Men så fandt vi også på at vi ville lave en film selv. Den 11. september havde Ungdomsbio Mors premiere på deres egen reklamefilm, hvor de unge morsingboer digter videre på kampagnen og giver egne bud på, hvad de vil huskes for. ” - Det er første gang, vi har lavet en reklamefilm, tilføjer Daria Grigoreva, der har en helt enkel grund til, at de gjorde det: - Vi ville gerne være med til at støtte op om budskabet. Samtidig bekræfter hun vigtigheden af, at få unge til selv at digte videre på kampagnen: - Det er fedt, at de får andre unge med på ideen, som selv laver film og fortæller om prævention og sådan. Opmærksomhed, relevans, engagement! Så rådet fra Corbiz og de to kreative bag Sundhedsstyrelsens kampagne må være, at det er muligt at engagere unge, hvis man formår at vinde deres opmærksomhed, og hvis man formår at være opsigtsvækkende, ærlig og relevant i sin kommunikation. Men dét råd gælder ikke kun kommunikation med unge, men med mennesker i det hele taget.

Kampagnens tv-spot og en serie onlinefilm med unges sexminder kan ses på www.facebook.com/kunmedkondom Ungbio Mors’ film kan ses på www.youtube.com/user/UngNews

Corbiz er Nordjyllands største reklamebureau med knap 30 medarbejdere fordelt på tre adresse i Frederikshavn, Aalborg og Hjørring

Business Class november 2012

drop

karriereplanen Der er forskel på at være ”opgaveambitiøs” og ”karriereambitiøs”, og måske er netop det forskellen, der gør forskellen på gode og dårlige ledere. Ifølge forfatteren til bøgerne ”Guldminerne” og ”Leder DNA”, Rasmus Ankersen, er det blevet tid til at kassere karriereplanen én gang for alle. tekst RAsmus Ankersen · foto presse · layout Betine Hvidberg Brix

Min mormors hjemmelavede vandbakkelse smagte nærmest absurd godt! Jeg aner ikke, hvor hun havde opskriften fra. Kun at jeg elskede at stå i køkkenet og tyvstarte spisningen, når de første stykker kom ud af ovnen. Mens jeg i højt tempo satte vandbakkelsen til livs, filosoferede min mormor. Om hvor mange centimeter jeg mon var vokset siden sidst? Og om hvad jeg dog ville være, når jeg blev stor? Ud gennem den massive kagemasse i min mund fik jeg mumlet noget i retning af, at jeg ville være bankrøver. Eller statsminister. Jeg ved ikke, om det var spændingen eller magten, der tiltalte mig i mit første årti. Eller måske bare cool cash! Siden forfulgte spørgsmålet mig gennem Folkeskolen, hvor vi skrev fristil om, hvad vi ville være, når vi blev voksne. 80

Det blanke stykke A4 ark lå bare der på bordet, gloede mig lige op i ansigtet og råbte: kom an! Frit valg på alle hylder. I gymnasiet mødte jeg spørgsmålet igen. Læreren spurgte. Studievejlederen fulgte trop. På universitetet hævede jeg SU for at tænke videre over mit svar. På Internettet købte jeg nogle bånd med en amerikansk motivationsguru med store hvide tænder, der tordnede om at have et mål i livet. Og i reklamerne fortalte Danske Bank mig, at jeg skulle gøre det, jeg var bedst til. Forvirret i den moderne jungle af frit valg på alle hylder? Det skulle jeg mene. Lige indtil jeg for nu et par år siden fik mit aha. For hvad gør man, hvis man vil finde ud af, hvad man vil være, når man bliver stor? Så spørger man selvfølgelig nogen, som er blevet noget stort. Nærmere bestemt 25 topledere. Hvad svarede

klumme · rasmus ankersn

de mon, da de blev spurgt i skolen, hvad de vil være, når de blev store? Det svar venter vi lige lidt med. Sådan bliver du dramachef i DR Jeg vil påstå, at den måde de fleste mennesker definerer karrieresucces, har ændret sig drastisk de seneste år. I dag er en god løn mere og mere blot en hygiejnefaktor. Vi vil have personlig tilfredsstillelse på jobbet, mulighed for personlig udvikling og gerne lidt velvære oven i hatten. Samtidig bliver vi konstant fortalt, hvor svært og udfordrende - nærmest uregerligt - jobmarkedet teer sig i øjeblikket (særligt i kølvandet på recessionen). Herudover kommer debatten om, hvordan man som et moderne, sofistikeret menneske balancerer forholdet mellem arbejde og privatliv (Vil vi ha’ det hele? Intet af det? Lidt af det?). I hele denne turbulente karrieremølle står de fleste tilbage og tænker over, hvordan man dog opnår det, man ønsker? Den perfekte karriere, der tilfredsstiller båden sindet, sjælen og bankrådgiveren, er imidlertid ikke den slags, der blot uden videre vil materialisere sig foran os; den type ambition kræver naturligvis en plan. En konkret outline og en trin-for-trin vejledning med klare milepæle og deadlines. For ikke at forglemme den alarmmekanisme, der skal gøre os opmærksomme på, når vi kører lidt ved siden af sporet. Derfor har karriereplanerne kronede dage, men er det godt? Hvad er det virkelige outcome af en god, systematisk og veludført karriereplan? Jeg vil hævde, at det sidste, en karriereplan skaber, er gode ledere. Og så er vi tilbage ved, hvad de 25 topledere svarede på spørgsmålet om, hvad de ville være, når de en dag blev store. De vidste det ikke. Meget få af dem havde nogensinde haft en ambition om at blive ledere. Alligevel er de blevet det. Drevet af planløs lyst snarere end en egentlig personlig ambition. Lidt af en syngende lussing til hele den industri, der lever fedt på at rådgive mennesker i, hvordan man planlægger sig til tops! Som Star Tour direktøren Birthe Madsen udtrykte det:»Når journalister har spurgt mig om mine karriereplaner, har jeg altid tænkt: Tror de virkelig, at jeg har siddet og lavet en plan? Det eneste personlige mål jeg har haft i mit liv var i sin tid at blive rejseguide. Jeg har jo aldrig selv søgt noget.«

Eller som Ingolf Gabold, den succesfulde dramachef på DR, for nylig sagde til sin egen 17-årige søn, der netop var gået ud af skolen for at satse på en karriere som musiker. Nikolaj kom og spurgte: "Far, hvad nu hvis det ikke går, og jeg ikke bliver musiker? Jeg har jo ikke noget at falde tilbage på." "Nej", siger jeg. "Det har du ikke." "Jamen, det er jo farligt." "Ja, det er det." "Men hvordan kan man vide, om man har valgt rigtigt?" Så siger jeg: "Det kan man heller ikke. Og nu skal jeg for eksempel fortælle dig, hvordan jeg fandt ud af, at jeg skulle være dramachef. Jeg satte mig ned med min mor og spurgte hende: Hvordan bliver man dramachef?" Så sagde min mor: "Først dropper du ud midt i 2.G. Så kommer du på konservatoriet med orgel som hovedfag, hvor din lærer finder ud af, at du er meget bedre som komponist, og derfor begynder du at studere musikvidenskab. Herefter kommer du ind i Danmarks Radio som musikproducer, men efter nogle år bliver du træt af musikken og begynder at holde nogle kurser i dramaturgi og fortælleteknik. Så kommer du ud i et privat produktionsselskab og dernæst tilbage til DR som tv-programdirektør. Men efter meget kort tid bliver du fyret, og så er du ude i syv år og foretager dig alle mulige ting, inden du får muligheden for at komme tilbage til DR som dramachef. Og det siger du så ja tak til. Sådan bliver du dramachef." Hvad sagde han til det? "Så grinede han og blev meget beroliget." Fremtidens karriereforløb Det er vigtigt at understrege, at dette opgør med karriereplaner jo ikke er det samme som at sige, at de bedste ledere ikke er ambitiøse. Det er de bestemt. Meget ambitiøse endda. Og de laver planer. Masser af planer. Økonomiplaner, marketingplaner og ambitiøse rekrutteringsplaner. Forskellen er, at disse planer handler om projektet, ikke om dem selv og deres vej til toppen. De er i langt højere grad ”opgaveambitiøse”, end de er ”karriereambitiøse”. Hvis du som leder er mere interesseret i at være leder end i ledelse, så vil jeg mene, at du allerede har sat en begrænsning op for, hvor god en leder du kan blive. Derfor tror jeg på en ny type karriereforløb for fremtidens ledere. Ikke de forløb, der springer ud af en forkromet, detaljeret karriereplan, men dem der tager afsæt i, hvad du brænder for, hvad du vil flytte, og hvad du vil forbedre. 81

Business Class november 2012

Sammenhængskraft skaber

udvikling

Men det er en udfordring!

En udfordring, som ledere må tage op! Det er vigtigt i dag, at forskellige afdelinger i samme virksomhed – offentlig som privat – ikke arbejder i ’siloer’ isoleret fra den øvrige del af virksomheden. Det skaber perspektiv for den enkelte afdeling, når virksomhedens overordnede mål ’flyder’ ned gennem alle afdelinger og der skabes en oplevelse af sammenhænge, når alle medarbejdere arbejder mod samme mål og i en fælles retning. At skabe sammenhængskraft er ofte en udfordring for lederne, da lederne hver især har budgetter og daglig drift med opgaver, der presser på. Det kan være vanskeligt at formidle betydningen af dette til andre afdelingsledere, som også sidder med egen drift og områdeansvar – ud af dette vokser tendens til at fokusere på sit eget ansvarsområde. Men, det er af vigtig betydning, at den enkelte leder kan arbejde med perspektiv på tværs af virksomheden eller organisationen, at lederen kan hæve sig over eget ansvarsområde og forholder sig til virksomheden som en helhed, hvor egen afdeling kun er en del af helheden. At kunne hæve sig og tænke i helheder skaber udvikling ved at undgå dyre processer, der ofte også er præget af dobbeltarbejde. Når beslutninger er baseret på fælles erkendelse og viden, vil de fremstå stærkere og de vil gives mere opbakning og en oplevelse af større ejerskab hos den enkelte medarbejder. Retorikken har stor betydning i arbejdet med sammenhængskraft, da en formulering som, at det er ’hans ansvar’ ikke matcher en helheds tænkning, i stedet må ansvar formuleres som ’vores ansvar’, hvilket styrker teamfølelsen i afdelingen og i virksomheden som helhed. Oplevelsen af at være en del af et team og af at arbejde i team styrker vidensdelingen, kendskabet til kollegaerne og dermed forståelsen af, hvilke udfordringer, fagområder og prioriteringer kollegaerne sidder med. Teamoplevelsen giver således også en bedre ressourceudnyttelse, idet kendskab, vidensdeling, fælles kompetenceudvikling på tværs af områder og niveauer styrker medarbejdernes ressourcer og oplevelse af ejerskab til opgaven, hvilket medvirker til nytænkning – innovative processer! At skabe denne orientering mod det fælles kommer ikke af sig selv, den skal fremmes, gives rammer og fokuseres af ledelsen – og ledelsen må gå forrest! At skabe en fælles vision og sætte innovative mål op om sammenhængskraft og udvikling kræver en ledelse, der kan sætte sig ud over sig selv og se betydningen i at åbne sig mod andre og helheden. Det er de personlige relationer, der er nøglen!

Med venlig hilsen

susanne broeng, broeng consult Proceskonsulent og ejerleder, Broeng Consult, se www.broeng.dk Partner i ASNET, netværk for professionelle bestyrelsesmedlemmer, se www.asnet.dk susanne@broeng.dk · Tlf. 5120 4185

man sætter jo ikke

EN KLOVN til at arrangere

julefesten

JUL Glæd dig til en traditionel buffet med alle julens favoritter – krydret med Hotel Hvide Hus specialiteter. Ladies & Gentlemen sætter gang i festen med livemusik fra start til slut.

NYTÅR Nyd årets sidste timer med en uforglemmelig aften på toppen af Aalborg. Vi står klar til at forsyne dig med nonstop forkælelse – fordi kun det bedste er godt nok.

Datoer: 24. og 30. nov. samt 1., 7. og 8. dec.

Vi starter kl. 18 med Dronningens nytårstale på storskærm og champagne i glasset. Derefter fortsætter festen på 15. etage med gallamiddag. Her serverer vi 4 lækre retter med udsøgte vine. Ved midnat kan du nyde fyrværkeri på første parket, mens du fejrer med kransekage & champagne.

All inklusive (øl, vand & vin ad libitum kl.19.00-01.00)

dkk. 595,-

pr person,

Overnatning i forbindelse med jul eller nytår pr. person

dkk. 390,-

Tillæg for enkeltværelse pr. person

dkk. 290,-

Pris:

dkk. 1295,-

Hotel Hvide Hus • Vesterbro 2 • 9000 Aalborg • Telefon: (+45) 98138400 • Fax: (+45) 98135122 • www. helnan.info

BILLIG ARBEJDSKRAFT fra: 99.990 Kr.

fra: 109.990 Kr.

fra: 134.990 Kr.

fra: 143.990 Kr.

EPRIS KAMPAGN4 90 NU KUN 8 .9

Alle priser er ekskl. moms og levering

Kig ind til Maibom og hør nærmere PEUGEOT AALBORG

MAIBOM

Over Kæret 9100 Aalborg Tlf. 96 31 64 00

maibom.dk