FCK BALLS # 16 by Advice

Nr. 16 · efterår 2009 · Pris: kr. 69,50

thomas delaney ungløven bider fra sig

linn-kristin riegelhuth klar til nye udfordringer

Jesper christiansen

Humørspreder med vindermentalitet

mikael antonsson

Stopperen fra sillhövda

Oscar wendt • erlend mamelund • fck insider • salgsafdelingen • uefa europa league super shoppen • klub fck • argentina vs. brasilien • btb med fck

EXCLUSIVE STORE NØRREGADE 4, AALBORG TEL: 98 103860 WWW.MARLBOROCLASSICS.COM

DET KRÆVER BALLS AT INVESTERE ALENE!

Ansvarshavende udgivere Anders Bruun (adm. direktør, Advice) Dan Hammer (koncerndirektør, Parken Sport og Entertainment) Direktør Kenneth Lund Redaktør Rasmus Andreasen Redaktion Siri Renée Jungersen Maja Kræmmergaard

Benyt vores ekspertise og erfaring - ring allerede i dag på

Charlotte Stubben (barsel) AD & DTP Advice A/S Charlotte Rosendahl Haar Søren Skjødt Sørensen

39 19 30 30

Sandie Mie Pedersen Tinna Feifer Rasmussen Rannvá í Nesinum Hytten (barsel) Betine Hvidberg Brix (orlov) Korrektur Lærke Holm Dalsgaard Charlotte Høyer Dahl Sørensen Faktakorrektur Charles Maskelyne & PSE Fotografer Das Büro Morten Lasskogen Lars Bech Niels Jørgensen Skribenter Dennis Søndergaard Michael Søvsø Charles Maskelyne Torkil Fosdal Annoncesalg Martin Jørgensen Daniel Szuster Karen Marie Hilfling,

Jannie Christensen

Torben Kjær Hansen Advice – tlf. 70 20 77 77 PSE – tlf. 35 43 31 31 Administration Hans Buus Lone Havndrup Hoffmann Advice Interactive

Janni Kristensen

Kim Mikael Jensen Troels Lund Lauridsen

Ændringer til dit FCK Balls aBonnement

Marketing & kommunikation Lea Brahms Olesen Ditte H. Sørensen

Jakob S. Kristensen

Assistancer Lukas Byrsted Nanna Kolding Sørensen Christian Bruun Hagn-Meincke

Adresseændringer i forbindelse med abonnement på FCK BAlls

kan ske online på www.fckballs.dk eller pr. brev til PARKEN,

Helle Svane Glinvad

Henrik Koch (inspektør)

Øster Allé 50, 2100 København Ø, att. Michael sahl Hansen.

Hans Toft Hornemann Prepress og tryk Color Print Nr. 16

Nr. 14

(+ forsendelse)

info@fckballs.dk

Distribution Postsystem og butikssalg

AC UEFT FRA DENNE E E SUS ALE SC ION

,50 . 69 kr is: Pr

NAT TER

69,50

BALL

NR S·

. 12

ISSN-nr.

AND WIL ÅLET

BALLS

.dK

YoEn

efter

09 år 20

Hum

sOs ’nD G MU nFdtaMNo ahNE ÅL O M l O Av e A ö T S E l a ik DRSaESDilD

W.FC KB ALLS .DK

E PET S

RSE

E CO

CA-CO

LA CO

MPAN

KLU

E BB

ag pa le

eurO uefa k en • d fc eling btb me • safd salg asilien r• br inside ina vs. fck gent nd • • ar melu fck N ma PE ub kl OP lend R SH SIDER • er Oppen • ndt SUPE K IN r we super sh ER • RD • FC Osca MM LGAA N HA SIMO TTE ME IZ • ME IE • Q QU • BB HISTOR FCK ETS KLUB BRØL SK • TI • SDAL AARD ASIA UIZ RG IL FO PÅ ´ •Q TORK NG ØSTE IC AGUE MI JKOV IER LE FLEM ˜SIN RA PREM

mtopRperLeAn frR

1901-1555

Næste nummer udkommer december 2009

w.fCK

ÅRGA

M AN JOHAMPEN OM K EN s OES SE R. BGA-KLAS ho E D R s N B UPERLI RU R AG S lD RE EN b ER I gU DhERmANd LÆG l oG bo tEN gE ND t, fES ba mp hÅ GULdE tIl oG dA ER RøG E sfoRåR I l ney Å st på Et dela a sig mas er fr th tholøven bid lhu ung iege tin r ringer -kris dford linrntil nye u n litet se kla tian menta hris vinder er ceder med EDER pr Jesp s r ø LIGH ww

· 4.

OG PEN KAM

S EN R RS ENTE DE AN G TAL O JA AN KER TAN A EID , LM A... NTIN & A RC SA IOR AMA JUN M DIN –O

· 08 20 er mm so

Kr.

FCK

undeefter g en o R Ø F ER Rkamp D N E U www.fckballs.dk EFT

PrIS NG ·

0 69,5 KR. IS: · PR

GA 5. år 16 ·

2008

Produktion Advice

. · Nr

12 Nr.

ÅR TER · EF

,50 . 69 : KR PRIS

BALLS

ge g i L Før,i lurffen

· 11 Nr.

www.fckballs.dk

Pris per nummer kr. 69,50,-

fCK

KE: S A L NY F r godt

· 2009 RÅR · FO

2009 rår · efte

Hjemmeside og abonnement

,50 kr. 69 · Pris:

AALBORG:

FCK BALLS tager forbehold for trykfejl og ændringer af tidspunkter og aflysning af begivenheder, der er beskrevet i bladet. FCK BALLS tager ligeledes forbehold for fejl og rettigheder til tekster fra eksterne skribenter og tekster indsendt uopfordret til redaktionen. Artikler, billeder og annoncer må ikke eftertrykkes uden skriftlig tilladelse.

ADVICE Kong Hans Gade 17 | 9000 Aalborg Denmark | tlf: 70 20 77 77 | www.advice.dk

FCK BALLS udgives af Advice www.fckballs.dk

oktober 09

velkommen

Atten forbandede minutter Flemming Østergaard, Bestyrelsesformand for F.C. København

F.C. Københavns korte historie blev tilføjet endnu et dramatisk og desværre også trist kapitel en lummer sensommeraften på Middelhavsøen Cypern, da Apoel FC sendte løverne ud af UEFA Champions League. Nederlaget i Nicosia indebar, at seks ud af klubbens syv forsøg på at slå sig ind i verdens fornemste klubturnering er mislykkedes. En negativ statistik, der dog indtil i år delvist kunne forklares med reglerne for kvalifikation, idet den danske mester traditionelt har skullet igennem et meget snævert nåleøje i form af et alt-eller-intet-opgør mod en storklub fra en af de største ligaer. Derfor er majoriteten af vores tidligere bestræbelser strandet på imponerende klubnavne som AC Milan, SL Lazio, Glasgow Rangers og SL Benfica (blamagen mod Gorica er hermed fortrængt helt ind i en parentes). I det lys syner Apoel FC ikke af meget, og selvom cyprioterne indledte gruppespillet med at bekræfte, at de er et udmærket fodboldhold ved imponerende at spille uafgjort ude mod Atletico Madrid, så skal der ikke herske den ringeste tvivl om, at resultatet på Neo GSP Stadium var en ekstrem skuffelse for alle i F.C. København. Nu venter gruppespillet i UEFA Europa League, og selvom nederlaget i Cluj har gjort udgangspunktet for de resterende fem kampe vanskeligt, så er jeg overbevist om, at spændingen vil være intakt helt frem til de sidste spillerunder.

Apropos seedning, så har vi på fem år flyttet os over 60 pladser frem på ranglisten over Europas bedste klubhold, hvor vi aktuelt ligger nummer 62, og hvor vi har rimelige muligheder for at slå os ind i top 50, inden sæsonen er omme. Det er en glimrende og konstant flerårlig præstation på den internationale scene, som er værd at ihukomme midt i skuffelsen over de atten forbandede minutter i Nicosia… Pokaljagt i FCK Håndbold På Frederiksberg har Magnus Andersson og Anja Andersen brugt sommeren til at forberede de vel nok to stærkeste trupper i FCK Håndbolds lidt over 7-årige historie til den netop igangsatte turnering. Begge hold har berettiget store ambitioner i de tre turneringer, de hver især deltager i (Liga, Pokalturnering og EHF Champions League), og jeg tror, at der er en betydelig ”risiko” for, at vi til næste sommer står foran en meget lidt vanskelig beslutning om udvidelse af håndboldklubbens skab til opbevaring af trofæer. Samlet set vil F.C. København og FCK Håndbold i løbet af andet halvår af 2009 (og meget gerne første halvår af 2010) løbe på banen til tæt ved 40 internationale klubkampe. Løvelogoet er med andre ord ved at blive et ganske velkendt fænomen ude omkring i Europa… Med ønsket om en fremragende sæson til alle FCKfans….

Udover avancement er det en klar målsætning for Ståle Solbakkens tropper at sikre F.C. København så mange seedningspoint som muligt. Vi har nemlig gode muligheder for at tage endnu et markant hop frem på UEFA-ranglisten, idet årets pointhøst erstatter sæsonen 2004/2005, hvor vi kun nåede at spille en enkelt europæisk runde.

FCK BALLS

FCK BALLS NR. 14 · forår · 2009

12 HUMØRSPREDER MED VINDERMENTALITET

34 MIKAEL ANTONSSON

52 I GUDS HÆNDER

24 NYT EUROPÆISK EVENTYR

40 NÅR FORRETNING OG FORNØJELSE SMELTER SAMMEN

62 BTB med FCK

Jesper Christiansen er en mand med en mission. Med hastige skridt er målmanden på vej tilbage til topfodbold efter sin skade. Mød den stærkt motiverede landsholdsaspirant, der ikke lader sig slå ud af modgang.

Løverne er som det eneste danske hold stadig med i Europa. Få et overblik over modstandere.

Vi har stillet skarpt på Mikael Antonnson, som trods sin blot 28 år allerede har smagt på hele paletten af sportsverdens op- og nedture. FCK BALLS har taget en snak om hjerteproblemer, triumfer og hårde perioder.

Vi har sat salgsafdelingen i stævne med særligt fokus på manden ved roret Dan Terkildsen. En afdeling, der brænder for sport og blandt andet tæller kendte personligheder som Jesper Skibby og Diego Tur.

FCK BALLS har været tur over Atlanten og sat fokus på slaget om Sydamerika, da rivalerne Argentina og Brasilien mødtes i VM-kvalifikationen. Maradonas gudestatus er måske ved at blegne i takt med manglende resultater som landstræner.

F.C. Københavns eventyr i udlandet er mere end fodbold. Med på turene er altid flere af klubbens samarbejdspartnere, som i høj grad bruger succesen i Europa til at styrke og udvide netværket.

FCK BALLS NR. 16 · efterår · 2009

66 UNGLØVEN BIDER FRA SIG

Thomas Delaney bryder sig ikke om Brøndby IF og drømmer om en gloriøs fremtid som anfører i F.C. København. Det unge talent har alle ingredienserne til at blive fanfavorit på Nedre C.

74 DER FINDES INGEN GENVEJE TIL EN STARTPLADS

Hårdt arbejde er kodeordet for F.C. Københavns svenske back, Oscar Wendt, som har tilkæmpet sig en fast plads i startopstillingen.

80 NORSK KLIPPE I DANSK FARVAND

Med den norske landsholdsspiller, Erlend Mamelund, har FCK Håndbold sikret en hårdtarbejdende fighter med høje ambitioner. Mød den store nordmand, der kommer direkte fra den tyske Bundesliga.

86 LINKA KLAR TIL NYE UDFORDRINGER

En af verdens bedste håndboldspillere, LinnKristin Riegelhuth er ankommet. Hendes venstrehånd har været med til sikre et væld af sejre gennem karrieren, og nu er hun parat til at fortsætte succesen for FCK Håndbold.

FASTE SIDER I FCK BALLS 5 VELKOMMEN 8 FCK INSIDER 94 KLUB FCK

fck insider

oktober 09

Europa League The New uefa ChampioNs League

Der er sikkert nogen, der synes det lyder underligt, men UEFA Champions League er ikke længere den foretrukne fodboldturnering for den »rigtige fan«, som er med på de nyeste fodbold-trends. Turneringen er blevet overtrumfet af den nye dreng i klassen: UEFA Europa League. Vi spurgte FCKfan Sebastian Dorset, om han kunne forklare os, hvorfor fans over hele Europa nu ser UEFA Europa League som den nye UEFA Champions League 1. Vi kender efterhånden holdene i UEFA Champions League og ved at turneringen kun er for rigmands-klubber, der vil være rigere. UEFA Europa League er den ægte vare med »rigtige klubber«: Fodbold tilbage til rødderne! 2. Vi har været i Manchester og Lissabon (to gange!), og nu er trenden i rejsebranchen at opleve noget nyt. Folk vil have et transsylvansk stempel i passet – det er cool! 3. UEFA Europa League er der, hvor UEFA satser på helt nye tiltag. F.eks. den nye regel med to ekstra dommere. Folk elsker jo straffespark, og flere dommere giver sikkert fire-fem straffespark i hver kamp! Flere dommere: Genialt … Og kun i UEFA Europa League! 4. I UEFA Europa League undgår man at se Elkjær på tv erklære sin kærlighed til alt, hvad der er italiensk uge efter uge – og man slipper også for at høre Peter Schmeichel skamrose Manchester United igen og igen … 5. Selv om pokalen er den samme, er UEFA Europa Leaguelogoet helt nyt, og der ser man forskellen. UEFA Europa League er en smuk blanding af traditionel og spændende ny tænkning. UEFA Champions League: Go home!

FCK BALLS

Hvad elsker fodboldfans mest? Her i Insider ved vi selvfølgelig, hvad ægte FCK-fans helst vil se: Pokaler til Byens Hold, europæisk succes, store sejre over Brøndby IF og flot fodbold – og ikke nødvendigvis i den rækkefølge! Men hvad vil almindelige fodboldfans helst opleve, når de kommer til kampene eller ser topfodbold på tv? Det engelske fodboldblad 4-4-2 har lavet en opsigtsvækkende liste over de 49 ting, fodboldfans elsker mest. F.eks. er favoritscoringstidspunktet de mål, som sikrer sejren i det allersidste minut. Og vi holder åbenbart også alle af, når dommerne falder på banen. Fans kan også godt lide, når store spillere misser kæmpe chancer samt humoristiske sange på lægterne. Det er en engelsk undersøgelse, så man nikker genkendende til en del hentydninger til drikkeri og »Pints« (selvom det også er populært herhjemme) samt »Pies« (ellers tak). Men der er også mange, som ser kampene på tv, som elsker når udenlandske kommentatorer råber »GOOOOOOOAL«. Vi holder også af lyden, når bolden rammer træværket, af spillere som fejrer mål med sindssyge danse, samt når tv laver close-up af smukke piger blandt publikum – ja, vi sagde jo, at listen var fra England! Helt i top er et par ting, som alle fans verden over kan identificere sig med: »The Golden Moments« (Zumas saksespark, Hjaltes sejrsmål mod Brøndby, Mackans mål mod United, Kvists mål mod Ajax, 2 x The Double – tilføj selv dit eget Golden Moment). Nummer ét på listen over ting, som fans elsker allerhøjest, er ifølge 4-4-2 det tidspunkt, hvor forventningerne er størst, og alle tidligere skuffelser er helt glemt: »Den første kamp i sæsonen«.

FCK BALLS

fck insider

oktober 09

Da F.C. Københavns spillere løb på banen til udekampen mod APOEL FC, var de for første gang iklædt den nye, marineblå udebanedragt fra Kappa.

nde i det skuf fe William Kvist ensen). rg Jø s el Ni (Foto:

1–3-nederla

g på Cypern

I SAS Ligaen er udebanedragten fortsat helt sort, som den har været i efterhånden mange sæsoner, men til de internationale opgaver har vi de senere år set flere forskellige farver, bl.a. den helt orange spilledragt i udekampene mod FC Brügge og Manchester City sidste sæson. I år er den marineblå udebanetrøje suppleret med den frække fuchsiafarvede trøje, som foreløbig kun er blevet luftet i en træningskamp mod Brøndby, mens der var SAS Liga-pause på grund af landskampene mod Portugal og Albanien. Det er langt fra første gang i klubbens 17-årige historie, at løverne optræder i blå trøjer. Allerede i de første to sæsoner med Pumatøj, 92–93 og 93–94, optrådte man helt i blåt i Superligaen. Den normale udebanedragt var helt rød, men når turen gik til Aalborg og deres rød-hvide-trøjer, trak man i den blå spilledragt.

Peter Mølle r fe Iørn U ldbjerg jrer en sco ring m (Foto od Aa : Hen ning B sam Bagg men er, Po med litiken ).

Efter Puma-årene fulgte tre sæsoner med Adidas, hvor der også indgik en blå trøje, som bl.a. blev brugt i TOTO Cuppen i 1996 – tilmed uden FCK-logoet! Hummel blev tøjsponsor fra sæsonen 1996–97 og lancerede atter en blå udebanetrøje, der blev kombineret med blå, sorte eller hvide bukser. Allerede sæsonen efter blev den hel-sorte udebanedragt for første gang benyttet, og den har faktisk hængt ved lige siden i forskellige varianter. Efter Hummel fulgte nogle år med Umbrotøj, og her indgik en blå trøje også i sæsonen 1998–99. Den næste blå trøje finder vi i sæsonen 2002–03, hvor Byens Hold gennem flere sæsoner havde optrådt i eget tøjmærke, FCK Line. Der blev introduceret en lyseblå udebanetrøje, der bl.a. blev benyttet på Malta, Sliema Wanderers blev besejret i UEFA Champions League-kvalifikationen.

n ielse r tin N . g Ma .) o .T h B er, n Falc Bagg Mor te ning : Hen (Foto

Fra og med efteråret 2004 er Kappa leverandør af spilledragter, og der har været flere forskellige blå nuancer, inden den nuværende marineblå. Den første blå Kappa-trøje blev specialfremstillet til en udekamp i Tromsø i Royal League, for når turen går til Norge skal der jo tages særligt hensyn til nordmændenes øl-reklameforbud, så det var uden det sædvanlige Carlsberg-logo på brystet.

r e d i s r in e d r Ø n r fo

I efteråret 2005 blev den blå trøje benyttet igen i Royal League, denne gang dog med Carlsberg-logoet på plads. Fra efteråret 2006 blev den blå trøje mere azurblå, og den er for længst gået over i historien som trøjen, spillerne bar i 2–0-sejren over Ajax i Amsterdam, der åbnede døren til UEFA Champions League-gruppespillet. Her blev den blå trøje også benyttet på Old Trafford og Estadio da Luz i Lissabon.

Césa r San tin i Vale scor ncia ings (Foto øje : Car l Red blikket i udek head a mp ). en

10 FCK BALLS

mod

I efteråret ‘07 blev den blå trøje tonet endnu lysere og benyttet i udekampene i UEFA Champions League-kvalifikationen mod Benfica og de senere UEFA Cup-kampe i Lens, Moskva og Aberdeen.

oktober 09

fck insider

Internationale fodboldikoner har efterhånden opnået samme status som rockstjerner, og paparazzier følger f.eks. David Beckham lige så tæt som de største navne i musikbranchen. Men hvor meget ligner de to grupper hinanden? Er vores hjemlige fodboldspillere lige så krævende som de store musiknavne, før de skal »optræde«? Insider har allieret sig med PARKEN Venues’ underdirektør, Lotte Reimar, som har ansvaret for koncerter og events i PARKEN, mens målmandstræner Per Wind fortæller om spillernes kampforberedelser. Let it rock!

InterIør I omklædnIngsrummet FodboldspIllere: Interiør? I princippet har vi bare brug for lidt plads til vores ting - og varmt vand i bruserne! Vi vil gerne have lidt danskvand til at drikke, og når vi spiller i UEFA-regi bestiller vi altid 50 liter vand til kampdagen, som vi bl.a. bruger til at lave proteindrik. Men vi er ret ligeglade, hvordan omklædningsrummet ser ud… nogle gange kan de godt være ret nedslidte!

rockstjerner: De fleste artister vil gerne have drapering på væggene og en lidt beduin-agtig stemning i deres lounge. Der skal også være et sofahjørne og et sminkespejl, og det er meget vigtigt, at der er det rigtige lys til sminken. Det kan godt virke lidt krukket med alle disse krav, men man skal huske, at mange af de artister, som besøger PARKEN, har været på turné i lang tid. Og i forhold til fodboldspillere har de været ”on the road” i mange måneder.

ready to rock? – klokken er kvart I bold… FodboldspIllere: Spillerne har deres egen måder at forberede sig på op til kick-off. Nogle tager en mp3-afspiller og lytter lidt til musik, andre går stille og rolige inde i deres egen lille verden og vil helst ikke forstyrres. Andre igen vil bare slappe af og læser f.eks. kampprogrammet. Alkohol? Nej, definitivt ikke!

rockstjerner: Det er forskelligt, hvordan musikartister forbereder sig til koncerten. Sangere er meget opmærksomme på deres stemmer og bruger tid på at varme dem op. Men der er mange, der bruger høj musik og måske lidt ”alkoholisk forfriskning” til at komme i feststemning! Jeg har også oplevet, at nogle går ind i et rum og mediterer og gør sig mentalt klar. Det ægte rockfolk fester altid lidt, før de går på scenen….så det er meget forskelligt.

mad Før kampen/koncerten FodboldspIllere: Vores spillere spiser ikke det store, lige før de skal spille. Lidt frugt op til kampen er det mest normale. Til europæiske kampe – der som regel spilles sent – spiser de ofte omelet og pastasalat ca. tre timer inden kampen. De drikker altid vand eller juice til. rockstjerner: Mange af de nyere artister spiser sund mad, men jeg har også oplevet amerikanske rappere, som kun vil spise friturestegt mad, før de gør på scenen. Champagne er mere og mere populær, og vodka er der ofte plads til.

aFter party! FodboldspIllere: Efter det obligatoriske bad og interviews med medierne, er der nogle spillere, som gerne vil drikke en øl.

rockstjerner: For de fleste artister er det kotume, at der er et ”after party” efter koncerten. Nogle vælger at feste i deres lounge, mens andre arrangerer deres eget after party med deres crew et eller andet sted i byen.

de nyeste krav FodboldspIllere: Vi oplevede i Rusland, at FC Moskva leverede en masse chokolade til vores omklædningsrum – Ståle spiste en del af det! Ellers kan jeg ikke komme i tanker om, at vi har oplevet noget specielt nyt i forbindelse med kampdage. Der er altid frugt og vand i omklædningsrummet normalt.

rockstjerne: De nyeste tendenser er at være mere bevidst om krop og sjæl, f.eks. meditation, yoga, friskpresset appelsin juice, økologisk mad m.m. Men der er stadig også de gammel rock ‘n’ roll-typer, og de gør hvad de altid har gjort (God bless Rock ’n’ roll) …

Angus Young – australsk U17-landsholdsspiller? Foto: Deborah Feingold/Corbis.

FCK BALLS

jesper christiansen

12 FCK BALLS

oktober 09

med HumĂ¸rspreder

vindermentalitet

FCK BALLS

jesper christiansen

oktober 09

Fældet af en skade og faldt af båren lige før en mulig landsholdsoptræden i en vigtig VM-nøglekamp. Sensommer-skæbnen var hård ved Jesper Christiansen, og efter den famøse aften i PARKEN, hvor han blev skadet i 1–1-kampen mod Brøndby IF, var han nede. Men allerede kort efter var Jesper Christiansen klar til at begynde sin rejse tilbage til topfodbold – båret af en enorm vindermentalitet. Tekst Michael Søvsø Foto Lars Bech

Vi spiller lige scenen igen. Der mangler ikke mange sekunder af kampen i PARKEN mellem F.C. København og Brøndby IF. Stemningen er på kogepunktet, stillingen er 1–1, og alle ved, at en eventuel scoring bliver afgørende. En høj bold bliver slået ind i feltet: Jesper Christiansen løber ud for at fange den og får fat. I næste splitsekund ramler Brøndby IF's Mikkel Bischoff ind i F. C. København-målmanden, der falder til jorden. Det gør ondt. Rigtig ondt. Jesper Christiansens ansigt er forvredet i smerte, og han ligger – nærmest forgæves – og råber efter hjælp. Samtlige andre spillere i nærheden er impliceret i tumult, skubben rundt og råberi, og en af modstandernes spillere holder sig ikke for god til at skrige en række skældsord ned i hovedet på den tydeligvis forpinte målmand. Hvad der bliver sagt på banen og i spillergangen derefter, er der mange forskellige udlægninger af. For Jesper Christiansen Samtlige andre spillere i nærheden er er lige netop den epiimpliceret i tumult, skubben rundt og råberi, og en af modstandernes spillere holder sig ikke sode et uddebatteret emne. for god til at skrige en række skældsord ned - Der er ikke så mei hovedet på den tydeligvis forpinte målmand get mere at sige til det. Der er vel sagt, hvad der skulle siges, konstaterer Jesper Christiansen. Men der sker mere den søndag i PARKEN, for da Jesper Christiansen seks minutter inde i overtiden bliver båret ud, taber den forreste samarit grebet om båren og falder selv til jorden. Klippet går verden rundt, og har siden fået et hav af hits på YouTube. I adskillige

14 FCK BALLS

sportsudsendelser samme aften og dagene derefter får styrtet med Christiansens båre munter omtale. - Det var selvfølgelig ikke særlig morsomt, lige da det skete. Men nu er det sådan noget, der bare er lidt morsomt. Man griner med vennerne og familien, og jeg har sidenhen talt med nogle af samaritterne. Dog ikke hende, der tabte mig, men jeg har fået en god æske chokolade, og det er helt fint, siger Jesper Christiansen. Et døgns tid efter uheldet bliver en delvist overrevet sene i musklen bag på overarmen konstateret, og Jesper Christiansen må melde afbud til landsholdet – og muligvis vinke farvel til en plads i startopstillingen mod Portugal. På det tidspunkt er det nemlig ikke afgjort, hvorvidt det er Christiansen eller Stephan Andersen, der skal vogte buret mod Cristiano Ronaldo og venner. Selvom Jesper er skadet, er han i PARKEN for at overvære det nervepirrende slag mod Portugal, der ender 1–1. Stephan Andersen står en fremragende kamp. - Da jeg sad inde i PARKEN og så drengene løbe på banen til opvarmning, gjorde det selvfølgelig ondt. Men som kampen skred frem, glemte jeg det, for det var jo en fantastisk kamp, og der var gang i den derinde. Jeg lod mig rive med ligesom alle andre. F.C. Københavns målmandstræner Per Wind er på første parket, da uheldet sker mod Brøndby IF, og han ærgrer sig naturligvis grusomt på Jesper Christiansens vegne. - En mega nedtur for Jesper og vildt synd for ham, at han igen måtte melde landsholdsafbud på grund af

fatboy 1 - 0

Fatboy er en sikker vinder hvis, der står afslapning på programmet efter en hård tur på grønsværen. Slæng dig i de store og bløde sækkestole og nyd en kold forfriskning, mens du reflekterer over dagens sejr. Se alle de forskellige modeller og farver på fatboy.dk hvor du også finder nærmeste forhandler.

16 FCK BALLS

oktober 09

en skade. Der hviler nærmest en forbandelse over ham, når det gælder landsholdet. Men omvendt er jeg slet, slet ikke i tvivl om, at han vil kæmpe sig tilbage. Der er mange gode klubopgaver og et VM i horisonten, og han har glæden og motivationen til at komme tilbage. Vi står i hvert fald alle sammen klar til at hjælpe ham, så godt vi kan, siger Per Wind. Det er her, Jesper Christiansen er i skrivende stund. Han kan så småt lugte græs igen, for efter en periode med armen helt i ro er genoptræningen lige så stille begyndt igen. Der skal løftes vægte – om end i det små – så armen kan komme i gang igen. - Det er skønt at vide, at man er på vej tilbage igen, og rent mentalt er jeg i høj grad ved at være på vej fremad. Allerede dengang jeg fik at vide, at det ikke var et brud, var det et skridt fremad og en rigtig god nyhed, for tidshorisonten blev en helt anden, siger F.C. København-keeperen.

Et højt bundniveau Jesper Christiansen kom til København i 2005, efter at han i en længere periode havde leveret solidt spil i Viborg FF. Dengang – i sommeren selvsamme år – traf målmandstræner Per Wind for første gang den kommende førstemand i buret hos Byens Hold. - Vi havde fulgt ham længe og var også godt klar over, at han havde været drillet af skader i Wolfsburg og Glasgow Rangers. Men han gjorde det godt for Viborg FF og spillede med et højt bundniveau. Det, vi måske kunne tilføre ham i F.C. København, var endnu mere stabilitet og så selvfølgelig flere kampe på et højere niveau. Det var klart for os, at Jesper ville udvikle sig endnu mere med de flere topkampe og den internationale rutine, han ville få i vores europæiske kampe, siger Per Wind. F.C. København-staben er ikke blevet skuffet. Jesper Christiansen har boret sig fast på pladsen som førstemålmand, og han er samtidig et socialt omdrejningspunkt i truppen, der altid skaber masser af godt humør. Det kan Mikael Antonsson, en af stolperne i midterforsvaret, bevidne.

jesper christiansen

En mega nedtur for Jesper, og vildt synd for ham, at han igen måtte melde landsholdsafbud på grund af en skade. Der hviler nærmest en forbandelse over ham, når det gælder landsholdet. Men omvendt er jeg slet, slet ikke i tvivl om, at han vil kæmpe sig tilbage

- Jesper er et fantastisk sjovt menneske. Han snakker meget, men skaber samtidig god stemning i omklædningsrummet. En rigtig god gut og en rigtig god ven, der også er god til at kommunikere inde på banen. Han hjælper os ofte med at fortælle, hvor modstanderens forward befinder sig, og det er utroligt vigtigt for midterforsvarerne. Samtidig er Jesper en dygtig boldspiller, og man er aldrig bange for at spille bolden tilbage til ham, siger Mikael Antonsson.

Fremragende fodarbejde Det med det gode boldspil kan Per Wind sagtens nikke genkendende til, og de fans, der har overværet en træning eller to på Frederiksberg, vil heller ikke være i tvivl om, at Jesper Christiansens teknik med fødderne holder hundrede procent. - Faktisk er Jesper god med begge fødder, så man kan roligt spille bolden tilbage til ham og være sikker på, at han kan slå den langt væk. Samtidig mener jeg også, at en af hans forcer er evnen til at fastholde bolden, uden der kommer én retur, siger målmandstræner Per Wind. - Det sted, hvor vi måske kunne forbedre ham lidt, er i arbejdet ude i feltet. Han kunne godt arbejde med lidt mere aggressivitet, når han er ude i feltet. Men det skal dog siges, at det gælder for rigtig mange keepere. Generelt er Jesper en meget dygtig allround-keeper, tilføjer Wind, der også roser Jesper Christiansen for at ”hive holdkammeraterne op ved hårrødderne”. - Tag ikke fejl af hans vindermentalitet, den er enorm, og han går altid forrest med en topprofessionel indstilling, pointerer Wind.

FCK BALLS

1 18 FCK BALLS

Jesper Ringsborg Christiansen Født: 24. april 1978 i Roskilde Højde: 193 centimeter Trøjenummer: 1 Klubber i ungdomstiden: Borup, Ringsted Klubber i seniorkarrieren: Roskilde, Ølstykke, OB, Glasgow Rangers FC, Vejle Boldklub, VfL Wolfsburg, Viborg FF, F.C. København. Dansk mester med FCK: 2006, 2007, 2009 Pokalvinder med FCK: 2009 Det Gyldne Bur som SAS Ligaens bedste målmand: 2005, 2006, 2007

oktober 09

jesper christiansen

FCK BALLS

Jesper christiansen

oktober 09

Men konkurrencen er med sikkerhed skærpet, når den hidtil faste førstekeeper vender tilbage efter sin skadespause. Jesper Christiansens afløser er Johan Wiland, der for længst har bevist sin klasse i Allsvenskan og stadig regnes for en af nabolandets absolut bedste i faget. - Stor cadeau til Johan, der indtil nu har accepteret sin rolle og har været storartet til at bakke op. Vores to keepere har fungeret som et godt kollektiv, og nu er Johans store chance kommet for at bevise sit værd. Men som han selv siger, så ville han meget hellere have haft chancen på en helt anden måde, siger Per Wind. Selv tænker Jesper Christiansen endnu ikke så meget over en konkurrencesituation, der kan være skærpet, når han vender tilbage. - Lige nu gælder det bare om at vende tilbage og komme i form hurtigst muligt. Jeg har ikke det mindste problem med, at Johan står i målet, og jeg håber det bedste for holdet, siger han.

Europa er noget helt specielt Det er store opgaver, der venter for mestrene i den kommende tid. I første omgang uden humørsprederen Jesper Christiansen, der må nøjes med at se de spændende udekampe i UEFA Europa League foran tv-skærmen. Selvom han ofte er med til at give truppen et mentalt kick, er det altså kun de spillere, der er udtaget til kampene, der får lov at stå på flyveren, når F.C. København flyver ud i Europa. - Det er klart, at vi var dybt skuffede over at tabe på Cypern, men den skuffelse har lagt sig, og nu er vi klar til at spille i Europa League. Det er også store kampe og store opgaver, der venter i den turnering, så ingen i truppen har det mindste problem med at motivere sig, siger Jesper Christiansen, der sagtens kan nå at blive klar til flere af de kommende europæiske slag. Gruppespillet i UEFA Europa League slutter nemlig først helt fremme til jul, og det giver måske målmanden mulighed for at få flere af de europæiske aftener, som han holder så meget af.

20 FCK BALLS

Total leverandøren i nærområdet

Vi løser alt inden for vagt, alarm og overvågning Skal du bruge: • Nyt alarmsystem, erhverv eller privat • Satellitovervågning til bilen eller andre mobile ting • Rundering på din virksomhed • Fastvagt på din virksomhed / byggeplads eller andet • Overvågning af din nuværende alarm • Vagt til at køre når din alarm er aktiveret • Videoovervågning på virksomheden eller privat Eller er du bare i tvivl om du er sikret godt nok? Så kontakt os for et uforpligtende tilbud! Indgår du en aftale med os, efter du har set denne annonce, får du 10 % rabat på aftalen. PSF Vagt Service, har eksisteret i 8 år. Vi sætter vores kunder i højsæde, hos os bliver du ikke bare et nummer i køen.

PSF VAGT SERVICE

Dampfærgevej 3, parterre • 2100 København Ø Tlf.: 35 27 80 00 • Fax.: 35 27 80 01 e-mail: psf@psf-vagtservice.dk www.psf-vagtservice.dk

Jesper Christiansen

oktober 09

Det er bare noget helt specielt at spille kampe i de europæiske turneringer. Medieinteressen er større, der er altid mange tilskuere, og du møder som oftest modspillere, der er stærkere end dem, du til dagligt spiller mod i SAS Ligaen

- Det er bare noget helt specielt at spille kampe i de europæiske turneringer. Medieinteressen er større, der er altid mange tilskuere, og du møder som oftest modspillere, der er stærkere end dem, du til dagligt spiller mod i SAS Ligaen. Niveauet er højere, og hele spillet i og rundt omkring kampen er bare skærpet en tand, siger Jesper Christiansen. Der er ingen tvivl om, at gruppespillet bliver en yderst vanskelig nød at knække. F.C. København skal placere sig blandt de to bedste i selskab med de nyrige rumænere fra CFR 1907 Cluj, den hollandske storklub PSV Eindhoven, der tidligere har været langt fremme i UEFA Champions League og den tjekkiske traditionsklub fra Sparta Prag, der også har gjort sig på højeste, europæiske plan. - Jeg forudser tætte kampe, hvor det gælder om at være der på dagen. Men er vi det, så er muligheden for at gå videre bestemt til stede, siger Jesper Christiansen.

Mange gode år endnu Tilbage til målmandens egen situation. Hvor længe kan Jesper Christiansen egentlig holde endnu? Både han og keepercoach Wind satser på rigtig mange sæsoner. - Det er vel sådan, at en målmand først rammer sin bedste alder ret sent, og forhåbentlig kan Jesper slippe for flere alvorlige skader. Hvis hans motivation

22 FCK BALLS

og spilleglæde holder, kan der sagtens være fem–syv gode år i ham endnu, vurderer F.C. Københavns målmandstræner. Jesper Christiansen selv er med på den plan. - Selvom jeg er skadet lige nu, er min krop generelt helt i orden. Jeg lever og ånder for fodbold, og jeg kan sagtens forestille mig at spille, til jeg er sidst i 30’erne. Det ser jeg i hvert fald ikke nogen hindring for. Men det gælder selvfølgelig om at være heldig og slippe for alvorlige skader, siger målmanden. Men hvad med udlandet? Jesper Christiansen har flere gange i sin F.C. København-karriere været sat i forbindelse med klubber i de store ligaer. Senest var FC Köln i den tyske Bundesliga tilsyneladende interesseret i ham. Men i øjeblikket skænker Jesper Christiansen ikke en professionel karriere i et andet land en tanke. - Den diskussion er lukket for mig, for siger man noget i den retning, så vælter det straks frem med alle mulige spekulationer. F.C. København er min klub lige nu, og den koncentrerer jeg mig hundrede procent om. Sådan siger en målrettet målmand på vej tilbage med stormskridt til en karriere, der gerne skal genoptages i en fart, så Jesper Christiansen igen kan tage kampen op. Kampen om titler, europæisk ære, pladsen som førstemålmand og en plads i den danske VM-trup, hvis Danmark fuldender kvalifikationseventyret og lander i Sydafrika i 2010.

FCK BALLS

Nyt uel gruppespil

oktober 09

Europæisk

eventyr

Løverne missede UEFA Champions League, men står som det eneste danske hold alligevel foran store europæiske udfordringer i den efterhånden ganske attraktive UEFA Europa League. Tekst Dennis Søndergaard Foto Niels Jørgensen

24 FCK BALLS

FCK BALLS

uel gruppespil

oktober 09

F.C. København lever i Europa, og det kan ikke engang en lummertrist midtugeaften på solskinsøen Cypern ændre på. Nu skuer løverne ud mod nye jagtmarker, og her kan de med udsigten til seks internationale kampe på højt niveau slikke sig om munden. - Først og fremmest glæder vi os over det sportslige. At vi for fjerde år i træk er klar til et europæisk gruppespil og dermed er i stand til at forbedre den flotte seedning, vi har fået bygget op, noterer koncernchef i Parken Sport & Entertainment, Dan Hammer, over mobiltelefonen fra Nice.

Velrenommeret international spiller Her er Hammer i kort transit efter to dage i Monaco, hvor han ikke bare overværede lodtrækningen til den forestående UEFA Europa League. Han fik også fastslået, at F.C. København efterhånden er en velestimeret spiller på den internationale scene. - Det er ikke gået upåagtet hen, at vi har spillet et tocifret antal kampe i Europa hver sæson i de seneste år. Vi betyder noget i Europa. Det er selvfølgelig ikke sådan, at de store hold falder på halen over F.C. København, men der er respekt omkring vores præstationer. Vores image er godt, og når jeg sidder og snakker med vores tre kommende modstanderklubber CFR 1907 Cluj, Sparta Prag og PSV Eindhoven, har de da alle sammen også lagt mærke til, hvad vi har præsteret. Og så er det jo klart, at man internationalt husker vores sejr over Manchester United, kommer det fra koncernchefen. Midt i ærgrelsen over en misset trecifret millionindtægt fra mesterligaen kan han til gengæld glæde sig over, at UEFA Europa League efterhånden har vokset sig så stor og stærk, at den er blevet en lukrativ størrelse. Den økonomi-

26 FCK BALLS

ske fordeling foregår efter samme principper som i Champions League – blot i mindre målestok. - Den økonomiske dimension i UEFA Europa League er ikke uden betydning. Der er startpenge, performancebonus, tv-penge, market-pools osv. Vi har tre gode hjemmekampe, så den samlede økonomiske effekt bliver et tocifret millionbeløb i den lave ende, vurderer Dan Hammer, som i det perspektiv også glæder sig over de hold, som F.C. København er blevet parret med.

Helt åben Europa League pulje - Jeg synes, at det er gode hold, vi har fået som modstandere, selvom det ikke er hold, der alene på klubnavnet fylder PARKEN. De dage er formentlig forbi, efter, at vi trods alt har mødt de bedste af de bedste i UEFA Champions League. Her kan vi glæde os over, at matchningen er så lige at det bliver et sportsligt attraktivt gruppespil. Ståle Solbakken er helt på linje med Dan Hammer. - Det er en helt åben pulje, hvor alle kan tage point fra hinanden. For os gælder det om at finde stabilitet i vores spil, og jeg satser helt klart på at gå videre, vurderer Ståle Solbakken. - Alle vores tre modstandere har ligesom os optrådt i Champions League inden for de seneste tre år, så det vidner om kvalitet. Vi får et storhold som PSV Eindhoven i de rigtige turneringer. For nylig var de jo kun i Danmark, fordi de fik penge for det. Det viser, hvor vi står i forhold til vores hjemlige konkurrenter, siger Dan Hammer og sender dermed et syrligt drop af sted i retning af Vestegnen, som hollænderne som bekendt besøgte i forbindelse med en opvisningskamp før sæsonen.

VD Sæson-D09 0 2008/2

199,-

Super Shoppen, PARKEN Øster Allé 56 2100 København Ø

Åbningstider Man.–fre.: 10–17.30 Lørdag: 10–14

Super Shoppen, Fr.berg Peter Bangs Vej 139 2000 Frederiksberg

Åbningstider Man.–fre.: 10–17.30 Lørdag: 10–14

uel gruppespil

oktober 09 OKTOBER

Sparta Prag Sparta Prag Det tjekkiske hovedstadshold Sparta Prag er i de seneste tre sæsoner ikke sluttet udenfor top to i den hjemlige Gambrinus Liga, og alene det viser kvalitet og et solidt mandskab. Med 34 mesterskaber gennem tiderne

har man heller ikke svært ved at sanse historiens vingesus over AXA Arena i det centrale Prag. Det er da også den suverænt største klub i Tjekkiet, F.C. København nu skal prøve kræfter med i Europa League. Stort set alle Tjekkiets største spillere gennem de seneste år har repræsenteret spartanerne – med Pavel Nedvěd, Petr Čech, Jan Koller, Tomáš Rosický og Karel Poborský som de mest prominente. De brave mænd fra Sparta dannede inspiration til hovedstadsklubben, da den blev døbt helt tilbage i 1893, og den hårdføre og selvopofrende stil har siden været klubbens mantra. Sparta Prag har traditionelt altid været et hårdtarbejdende kollektiv, der har udmærket sig med en sylespids kontrafase. Det flydende positionsspil med bolden gående i rene ping-pong-takter på jorden er en anden af forcerne, som specielt på hjemmebanen har været brugt til at åbne mange modstandere op. Det nuværende mandskab tæller primært østeuropæiske spillere fra Tjekkiet, Slovenien, Rusland og Kroatien. Men den fine hviderussiske landsholdsspiller Denis Kovba lyser også op på midtbanen. Helt fremme er der lagt kæmpeforventninger på skuldrene af det blot 17-årige teenagefænomen Vaclav Kadlec, der betegnes som det mest indlysende tjekkiske talent siden Rosicky. Og han er da også en fyr, som de internationale storklubber allerede har noteret sig. I forsvaret truer den tidligere Fiorentina- og West Ham-back Tomas Repka. Ud over 46 A-landskampe for Tjekkiet husker man også Repka som en glubsk køter, der gnaver sig fast i haserne. 16 udvisninger i karrieren vidner derom.

1. okt. kl. 19.00 F.C. København – Sparta Prag i PARKEN. 16. dec. kl. 21.05 Sparta Prag – F.C. København på Generali Arena. 28 FCK BALLS

Man B&W Diesel A/S

PARKEN Sport & Entertainment A/S

NÅR KVALITETEN ER I TOP FØLGER KUNDEGRUNDLAGET HELT NATURLIGT MED Vores arbejdsfilosofi og metode har gjort os til specialister i det, vi kalder effektiv kvalitetsrengøring. Vi løser opgaverne rationelt uden at gå på kompromis med kvaliteten. Det er derfor, vi kan levere vores effektive rengøring til et stadigt stigende antal kvalitetsbevidste kunder overalt i Danmark

Diamanten

Rugvænget 40 · 2630 Taastrup ·Telefon 43 99 99 99 Friis Hansens Vej 2, 7100 Vejle · Telefon 75 85 49 99 www.aaren.dk · email: salg@aaren.dk

PricewaterhouseCoopers

DagligRengøring

VinduesPolering

EjendomsService

Spar

149 ,-

pa Sko, Kap vid rh Sort elle

250,-

Super Shoppen, PARKEN Øster Allé 56 2100 København Ø

Åbningstider Man.–fre.: 10–17.30 Lørdag: 10–14

Super Shoppen, Fr.berg Peter Bangs Vej 139 2000 Frederiksberg

Åbningstider Man.–fre.: 10–17.30 Lørdag: 10–14

oktober 09

uel gruppespil

PSV Eindhoven

PSV Eindhoven Hollandske PSV Eindhoven er ubestrideligt den mest meriterede af F.C. Københavns kommende modstandere i UEFA Europa League. Normalt er PSV nærmest selvskrevet til Champions League, men sidste sæson var katastrofal for holdet i den hollandske Eredivisie, hvor det blot blev til en fjerdeplads – hele 25 point efter mestrene fra AZ Alkmaar. Et håbløst facit for en forvænt klub, der havde hjemtaget de tre forgangne mesterskaber. Den slags skriger på revanche, og der er ingen tvivl om, at det rutinerede Eindhoven-mandskab også satser stort på Europa League. Med truppens enorme internationale rutine ligner PSV en klar favorit til at tage en af de to pladser, som giver videre avancement fra gruppen. Truppen tæller en bred vifte af hollandske landsholdsspillere og udenlandske kapaciteter. I de hjemlige Orlando Engelaar, André Ooijer, Ibrahim Afellay, Jan Kronkamp, Danny Koevermans og Dirk Marcellis har man en meget solid base, mens de mexicanske landsholdsspillere Carlos Salcido og Francisco Javier Rodriguez, serbiske Danko Lazovic, svenske Andreas Isaksson og Ola Toivonen, kinesiske Zhou Haibin og ungarske Dzsudzsák Balázs forener med fremmede krydderier til en ganske stærk hollandsk cocktail, som bliver vanskelig at holde nede for F.C. Københavns løver.

22. okt. kl. 19.00 PSV Eindhoven – F.C. København på Philips Stadion. 5. nov. kl. 21.05 F.C. København – PSV Eindhoven i PARKEN. FCK BALLS

uel gruppespil

oktober 09

CFR 1907 Cluj CFR 1907 Cluj Rumænske CFR 1907 Cluj var den store ubekendte faktor i sidste års Champions League. Normalt er det de store Bukarest-klubber, der styrer showet i rumænsk fodbold, men for to sæsoner siden strøg ubeskrevne Cluj helt til tops i Divizia A for første gang i klubbens historie. Alle spåede rumænsk bankekød i en barsk mesterligakvartet, der blev fuldbyrdet af Chelsea, AS Roma og Bordeaux. Men Cluj chokerede ved at tage direkte ned og gøre grin med Totti & Co. på det olympiske stadion i Rom i den første kamp. Rumænerne sejrede sensationelt 2-1 – et resultat, der blev ekstra opsigtsvækkende i kraft af, at Cluj i den følgende runde fastholdt Chelseas verdensstjerner i et 0-0-greb på det intime Dr. Constantin Rádulescu Stadium, der huser 25.000 tilskuere i byen Cluj-Napoca. De rumænske himmelstormere rendte dog tør for oxygen, og de sidste fire gruppekampe resulterede alle i nederlag. Dog blev holdet aldrig kørt af banen, og 1-3-nederlaget hjemme til AS Roma blev faktisk det mest klare. CFR 1907 Cluj vendte først i 2004 tilbage til den bedste rumænske række Divizia A. Holdet havde haft sin storhedstid i 1970’erne, hvor det blev til en femteplads. Men da den hovedrige Árpád Pászkány i 2002 besluttede sig til at smide et lastvognstog af den devaluerede rumænske møntfod lei efter provinsklubben, gik det stærkt, og fra 2005 har CFR 1907 Cluj hvert år sneget sig med i top-fem i ligaen. Sidste år blev det til en lidt skuffende fjerdeplads, men Champions League-kampagnen kostede dyrt for en noget smal trup. Den kan roligt kaldes særdeles kosmopolitisk med ti forskellige nationaliteter fra fire divergerende kontinenter. Holdet tegnes defensivt af den stærke portugisiske kaptajn Cadú. På midtbanen florerer den målfarlige argentiner Culio, mens man i den afrikanskfødte og tidligere Rosenborg-bomber Yssouf Koné har en gut, der godt kan finde netmaskerne i front, hvilket han har vist med en uhyggelig målscoringsfrekvens siden sit skift fra Norge.

17. sep. CFR 1907 Cluj – F.C. København 2–0 på Dr. Constantin Radulescu Stadium. 3. dec. kl. 19.00 F.C. København – CFR 1907 Cluj i PARKEN. 32 FCK BALLS

BeoVision 8-40

31.495,-

Månedlig rentefri ydelse

944,-*

NYHED! 40” BeoVision 8 – formidabelt, uanset hvor det står ... Tilbagelænet og moderne; det NYE 40” BeoVision 8 leverer en ekstraordinært kraftfuld lyd og et knivskarpt billede. Fjernsynet er fyldt med det nyeste inden for lyd- og billedbehandling inklusiv Full HD format og MPEG4. Placer det direkte på gulvet, væggen eller på en af de dedikerede stande, og nyd Bang & Olufsen, når det bedst.

* Ydelse pr. måned ved 36 måneders rentefri finansiering. Nominel årlig rente 0,00 % Ved finansiering udgør de samlede kreditomkostninger kr. 2.475,Årlige omkostninger i procent (ÅOP): 5,09 %. Pris ekskl. gulvstand.

Bang & Olufsen Frederiksberg, Falkoner Allé 7, 2000 Frederiksberg Tlf.: 38 100 200, frederiksberg@beostores.com www.bang-olufsen.com

Anton – stopperen fra Sillhövda

34 FCK BALLS

oktober 09

mikael antonsson

28 år og en mand, der har prøvet det meste. Titler i København, hjerteproblemer i Sverige, triumfer i Wien, bænkevarmer i Grækenland. Mød F.C. Københavns solide stopper Mikael Antonsson, der sagtens kunne forestille sig at blive i den danske hovedstad i mange år endnu. Af Michael Søvsø Foto Lars Bech

FCK BALLS

36 FCK BALLS

oktober 09

Mikael antonsson

Mikael Antonsson Rygnummer: 15 Født: 31. maj 1981 Tidligere klubber: Sillhövda AIK, IFK Göteborg, Austria Wien, Panathinaikos Position: Midtstopper, højre back Højde: 189 centimeter Vægt: 80 kg

Han kalder sig ikke andet end Anton. Ikke engang når han besvarer sin telefon, er det med andet end kælenavnet. Fornavnet Mikael er næsten glemt. - Anton er vel også pænere end Mikael. Det synes jeg. Det er faktisk hele min slægt, der bliver kaldt Anton, fortæller F.C. Københavns rolige, svenske forsvarskleppert – ikke uden en vis lune. Mikael Antonsson – eller lad os bare fortsætte med at kalde ham Anton – kommer fra landsbyen Sillhövda, der ligger 30 kilometer nord for Karlskrona. Vi er i distrikt Blekinge og i en by, hvor der ikke er særlig meget at gå op i. Faktisk ikke meget andet end den lokale fodboldklub. Et hurtigt opslag på den svenske udgave af Google sender heller ikke mange signaler om, at der sker særlig meget i byen. Det er faktisk kun fodboldklubben Sillhövda AIK og noget, der ligner den lokale menighed, der dukker som de øverste hits i søgningen. Det bekræfter vældig godt Antons påstand om, at der ikke var frygtelig meget at tage sig til i barndomsbyen. Så var det godt, man havde fodbolden at trille med, og det gjorde Anton lige fra barnsben. Dengang han stadig snørede sine fodboldstøvler i byen, spillede Sillhövda AIK i den svenske Division 6 eller ”der, hvor det hele begynder,” som Anton forklarer det. Med andre ord den laveste regionale række i Blekinge. Derfor kunne man med et solidt talent spille sig på førsteholdet relativt tidligt, og det var grunden til, at Anton allerede i en alder af 13–14 år – han husker det ikke selv præcist – spillede med de bedste voksne i byen. Og han kunne sagtens følge med. Så godt, at fodboldlederne i Blekinge udtog ham til distriktsholdet. Der gjorde han det igen godt, og som ung purk lykkedes det for Anton at spille sig på det svenske U17-landshold. - Dengang spillede jeg stadig i Sillhövda. Formentlig som den første og eneste landsholdsspiller, klubben nogensinde har haft. Jeg kan i hvert fald ikke komme

i tanke om andre, griner den solide svensker, som er på vej hjem til Blekinge for at holde familieweekend i slipstrømmen på dette interview. Naturligvis kunne talentet ikke holdes i lillebyen. IFK Göteborg bød sig til og inviterede Anton på en sommertræningslejr. Og her gjorde han det så godt, at han blev tilbudt en ungdomskontrakt. Det var på samme måde, at en anden spiller fra Byens Hold, Oscar Wendt, kom til storklubben i Göteborg. Der gik blot to måneder, før Oscar Wendt røg fra IFK’s ungdomstrup og op i A-truppen, men for Anton var vejen lidt længere. I et par sæsoner måtte han slide med talenterne, men så var det også tid. Efter en kort indkøringsperiode var han fast mand på førsteholdet i Göteborgklubben, men med potentiale til meget mere.

Dubbelpuls Mens den svenske forsvarsspiller endnu var et håbefuldt talent hjemme i Sverige, opstod der problemer. I sæsonen 1999/2000 kunne det ligne et farvel til karrieren som topatlet, da hjertet begyndte at slå lidt for hurtigt lidt for mange gange. ”Dubbelpuls” kalder Anton selv syndromet. Han måtte en tur på hospitalet i to uger, før lægerne kunne stille den nøjagtige diagnose. Et lille område omkring hjertet forstyrrede hjerterytmen så meget, at lægerne blev nødt til at brænde det over, så det ikke længere irriterede og skabte uregelmæssige pulsslag. Operationen gik op gennem lysken, og svenskeren har været gennem den et par gange siden. - Jeg er ikke bange for det, men selvfølgelig kan jeg ikke undgå at tænke over det engang imellem. Man har jo læst og hørt om en del fodboldspillere ude i Europa, som er faldet om. Men lægerne har overbevist mig om, at det ikke er farligt, og at mit hjerte og min fysik er helt i orden, og det giver selvfølgelig tryghed, betoner Anton. I foråret 2008 troede han, den var gal igen. I en kamp mod AaB måtte han lade sig udskifte på grund af

FCK BALLS

mikaelantonsson

oktober 09

pludselig og voldsom træthed. Umiddelbart et syndrom, der kunne have noget at gøre med dårligt blodomløb. Heldigvis var det ikke sådan. - Jeg blev selvfølgelig lidt forsigtig og urolig, for det var voldsomt at blive så træt, og det skulle selvfølgelig undersøges. Men lægerne tog alle de prøver, der overhovedet kunne tages, og alt så normalt ud omkring mit hjerte. Det var måske en virus, der gjorde mig så træt den dag. Dengang i maj 2008 var navnet Mikael Antonsson allerede fast inventar hos F.C. Københavns fans og den brede fodboldoffentlighed. Svenskeren havde indfundet sig som en stor, stabil og solid stopper i midterforsvaret hos Byens Hold efter en vanskelig begyndelse i klubben.

Over Grækenland og Østrig Kort efter ankomsten til København i sommeren 2007 pådrog han sig en knæskade, der kostede vigtig grundkondition og praksis sammen med de nye holdkammerater. At konkurrencen om pladserne,

38 FCK BALLS

som altid i Ståle Solbakkens regeringstid, var stenhård, gjorde ikke betingelserne for fast spilletid nemmere. Og det var ellers netop med håbet om flere regulære indsatser, Anton var kommet til den danske hovedstad. Havde det alene været for pengenes skyld, han spillede fodbold, var han formentlig blevet i græske Panathinaikos, som han i 2006 var blevet hentet til af den tidligere F.C. København-træner Hans Backe. Her spillede Anton blandt andre sammen med den nuværende Brøndby IF-spiller Mikael Nilsson. I begyndelsen af det græske ophold kørte det ganske godt for Anton, der havde udsigt til fast spilletid under Backe. Men det græske fodbold-temperament er som bekendt ganske iltert, og kun fire kampe inde i sæsonen blev Hans Backe afskediget. Det var ikke godt for Mikael Antonssons græske skæbne, for afløseren – den tidligere spanske landstræner Victor Muñoz – havde ikke tiltro til svensk i midterforsvaret. - Det var en træner, der havde sine foretrukne spillere. Desværre også på min position. Lige meget hvor

Anton er vel også pænere end Mikael.

godt jeg gjorde det til træning, så kunne jeg simpelthen ikke komme på holdet, og derfor blev jeg nødt til at overveje min situation. Jeg var 26 år og tjente rigtig godt i Grækenland, men jeg var samtidig en fodboldspiller i en god alder, der ikke fik spilletid. Derfor kom muligheden for at komme til København på et rigtig godt tidspunkt, forklarer Anton. F.C. København blev hans tredje udenlandske station, for allerede inden skiftet til Grækenland, havde han haft nogle rigtig succesfulde sæsoner i Austria Wien, hvor en af holdkammeraterne i øvrigt hed Libor Sionko. Triumferne var en plads i kvartfinalen i UEFA Cuppen, to pokaltitler og et mesterskab, så det var ikke en helt uvant følelse for Anton at stå med det danske mesterskabstrofæ i sidste sæson.

Skandinaviens bedste og største Det bringer os tilbage til København. For svenskeren er i allerhøjeste grad faldet til i Danmark. Store dele af fritiden bliver brugt sammen med landsmændene på holdet, og det er ikke sjældent, at man kan se

Det synes jeg. Det er faktisk hele min kvartetten Larsson, Wendt, Wiland slægt, der bliver kaldt Anton og Antonsson spisende på en af byens caféer. Uden for fodboldbanen hygger Anton sig, og inde på banen spiller han fast. - SAS Ligaen er Skandinaviens bedste liga. Det er blot at se på den trafik af svenske spillere, der kommer til Danmark. Spillere som Andreas Johansson og Lolo Chanko (begge fra AaB, red.) er gode eksempler. De har begge været topspillere i Allsvenskan tidligere i deres karriere og spiller nu i Danmark i stedet for i Sverige. Mange af de bedste svenskere er i Danmark, og derfor er SAS Ligaen bedre end Allsvenskan. I Sverige ser man også på F.C. København som Skandinaviens bedste klub, og jeg tror ikke, der er nogen svensk spiller, der ville sige nej, hvis han fik muligheden for at komme til klubben. For mit vedkommende er det sportsligt helt perfekt, og jeg får lov til at spille europæisk fodbold hver eneste sæson. Jeg kunne sagtens forestille mig at blive her mange år endnu, siger Anton, der foreløbig har kontrakt med F.C. København frem til 2011.

FCK BALLS

salgsafdelingen

40 FCK BALLS

oktober 09

salgsafdelingen

Når forretning og fornøjelse

smelter sammen

Mød manden med ansvaret for alle kommercielle samarbejdspartnere i F.C. København, og som har et helt særligt forhold til Flemming Østergaard. Manden, der ikke er bange for at sige, at vi er en forretning, og som ofte er i kapløb med Jesper Skibby. Manden er Dan Terkildsen. FCK BALLS har stillet skarpt på salgsdirektøren og teamet bag et af Danmarks mest attraktive produkter. Tekst Rasmus Andreasen Foto Lars Bech

Det er tidligt om morgenen. Men for salgsafdelingens to ubestridte a-mennesker er der en særlig tilfredsstillelse i at være den første til at tænde kaffemaskinen. I dag er Dan Terkildsen hurtigste mand og et indforstået smil breder sig, da den tidligere professionelle cykelrytter Jesper Skibby møder ind fem minutter senere. - Heldigvis er det ikke en kamp om morsomste og hurtigste replik, for så ville jeg ikke have haft en chance, griner salgsdirektøren. Et andet kendt ansigt, den tidligere F.C. Københavnforsvarsspiller Diego Tur, er også er del af Dans stærke setup. - Det er ikke et krav at være kendt for at blive en del af salgsafdelingen, men blot en ekstra bonus i arbejdet. Det vigtigste er folks professionelle indstilling, faglige evner og så om vi har den rette kemi, pointerer salgsdirektøren. Netop kemien skinner tydeligt igennem, imens han varmt hilser godmorgen på afdelingens to andre medarbejdere Robert Strøm og Mette Ranners. Dan ved om nogen, hvad sund personalepleje kan medføre, idet han selv fik kickstartet sin karriere som føl hos Flemming Østergaard, før "Fodbold-Danmark" havde hørt om F.C. Københavns succesrige bestyrelsesformand.

Det bedste karrieretræk Året er 1985, og Dan har lige takket nej til salgschefen for møbelforretningen Kin-

narps, hvor han var blevet tilbudt job. Et par dage efter blev han kontaktet af en for Dan ukendt herre, som stod for agenturet af Kinnarps i Danmark. Og da mødet var omme, havde han lige oplevet en voldsom inspirerende Flemming Østergaard – som ikke accepterede et nej. - Det var det bedste træk, jeg nogensinde har gjort. Han var min læremester igennem 13 år, og førte mig fra at være en ung, uerfaren mand til at blive en professionel erhvervsleder. I Flemmings organisation, fik jeg hurtigt meget ansvar og blev "pushet" på en positiv måde til at udvikle mig. Det store ansvar medførte hurtigt, at Dan stod i en ulykkelig situation, hvor han skulle fyre en medarbejder, som tilmed var væsentligt ældre end ham selv. Dan havde det naturligvis dårligt med den uvante situation og drøftede sagen med sin erfarne chef. Her mente Dan, at de skulle skille sig af med medarbejderen, hvorefter Flemming Østergaard svarede: - Nej, det skal du! Dans manglende rutine medførte et langt afskedigelsesbrev til medarbejderen – fyldt med undskyldninger, hvilket omgående resulterede i et erstatningskrav fra SiD. Brødbetynget viste han kravet til Flemming Østergaard, som blot smilede og sagde: - Så må du hellere tale med ham her, hvorefter Dan stod med nummeret på deres advokat. - At få lov at prøve nye ting, velvidende at der konstant var et sikkerhedsnet, var fantastisk lærerigt. Den gensidige tillid, høje trivsel og Flemming Østergaards mantra om, at medarbejderne er virksomhedens vigtigste aktiv, medførte, at vi gav os 150 % for arbejdet.

FCK BALLS

Salgsafdelingen

oktober 09

En ledelsesfilosofi som salgsdirektøren naturligt har videreført i F.C. København-regi, hvor salgsafdelingen har meget frie hænder, så længe det ikke går ud over kollegaer, job eller kunder. Det har vist sig, at med 800 tilfredse samarbejdspartnere med hver deres individuelle engagement i klubben har læretiden under Flemming Østergaard været de mange timer værd.

Interesse er en forudsætning Arbejdet i salgsafdelingen er tidskrævende. Man indordner sig efter et varieret kampprogram, og alle skal være

42 FCK BALLS

til rådighed 24 timer i døgnet – hele året. Derfor er interesse og personlighed altafgørende, når Dan Terkildsen vælger kollegaer. - Man skal ikke begynde at kigge på klokken, for du skal kunne lide at gå på arbejde. Naturligvis er det en fordel, at vi har et job, som langt hen af vejen også er vores fritidsinteresse. Ja, faktisk er det en fornøjelse at arbejde med et af Danmarks mest attraktive produkter, fortæller den passionerede salgsdirektør, og henviser til, at F.C. København er meget mere end fodbold. For med et koncern-navn, der lyder PARKEN Sport & En-

oktober 09

salgsafdelingen

Rundt om Dan Terkildsen Når nye højder Dan Terkildsen er bange for højder og ville ønske, han ikke var sådan en tøsedreng, for inden længe flytter salgsdirektøren ind på sit kontor i den nye tribune, hvor han får store panorama-vinduer fra gulv til loft – på 7. sal. - Jeg kan godt forudse problemer, når skrivebordet skal sættes hen til vinduet. Og så må gæster selv gå hen og nyde den skønne udsigt, smiler Dan Terkildsen skævt.

Fuld af kontraster

FAKTA

To af Dan Terkildsens foretrukne beskæftigelser er klare kontraster. Han elskerat sidde i en hytte langt oppe i de svenske skove i fuldstændig ro og mag og kigge på fugle. Det er nærmest en surrealistisk kontrast, når han i et inferno af larm og intensitet hengiver sig til Byens Hold i PARKEN. Født: 25. juli 1962 Gift med: Kaisa – der er svensker Sammen har de børnene: Camilla 19 år og Annika 17 år Stilling: Salgsdirektør i F.C. København Uddannelse: Højere Handelsgymnasium og diverse intensive lederog salgsuddannelser. Tidligere jobs: • Sælger hos Facit kontormøbler (ca. 3 år) • Fra sælger til filialdirektør hos Kinnarps Kontormøbler (13 år) • Salgsdirektør hos Telepartner (2 år) • Direktør i Stila (2 år) • Salgsdirektør hos York og Duck (3 år) • Salgschef hos F.C. København i 2003 -

tertainment A/S, kan og skal det ikke skjules, at der foregår mange underholdende arrangementer i F.C. København-regi, som koncerter, boksning og speedway. Kombineret med blandt andet søsterselskaberne Lalandia og Fitness.dk, kan Dan og hans team tilbyde deres samarbejdspartnere nogle helt unikke fordele. Fordele der ikke findes i nogen andre danske klubber, og som er med til at manifestere F.C. København som en attraktiv, professionel og rentabel forretningspartner. - For hvem vil ikke have adgang til udsolgte koncerter, VIP-møder, erhvervsklub og forretningsmesser, spørger

FCK BALLS

oktober 09

Mette Ranners Hvordan blev du en del af F.C. København? Jeg har arbejdet i Kinnarps hos Flemming Øster gaard, og han ringede og spurgte, om jeg ikke havde lyst til at komme ind og arbejde i PARKEN, og det har jeg ikke fortrudt siden.

Hvad er din rolle i klubben? Jeg arbejder med sponsorer samt sekretær-arbejde.

Hvordan vil du karakterisere arbejdet i F.C. København? Det er mit arbejde, som jeg er meget glad for.

Hvad betyder klubben for dig personligt? Jeg synes, det er en god arbejdsplads, der er spændende, og så arbejder jeg sammen med nogle søde mennesker.

Beskriv din største oplevelse med klubben? Der har været mange, men nogle af højdepunkterne er selvfølgelig vores udlandsrejser. Der oplever jeg gode fodboldkampe samt spændende kulturer

Hvem er din favoritspiller? Det er svært, da dem jeg kender bedst er holdt op. Men Diego Tur – det skader jo heller ikke at arbejde sammen med ham.

Hvad er dit mest udtalte karaktertræk? Michael Sahl (kollega, red.) siger mit gode humør, men det er dog selv svært at vurdere…

44 FCK BALLS

FAKTA

salgsafdelingen

Født: 25. maj 1948 Bopæl: Rosenørns Allé 2 Civilstatus: Gift Børn: En dreng og en pige samt fire børnebørn Stilling: Sponsor koordinator/Sekretær Uddannelse: Dekoratør Tidligere jobs: • Dekoratør • Sekretær

salgsdirektøren, hvorefter han med slet skjult stolthed uddyber, hvordan hovedstadsklubben adskiller sig fra andre klubber i det lille kongerige. - For det første er vi ikke bange for at sige, at vi er en forretning – det her er business. Ofte spørger mine samarbejdspartnere mig, om mine venner fra Vest egnen ikke er mere en klub, og at F.C. København bedre kan betegnes som en forretning? Og jo, det vil jeg give dem fuldstændig ret i. Jeg vil jo rigtig, rigtig gerne have, at mine samarbejdspartere føler, at vi er professionelle forretningsfolk. At fra det øjeblik, de har investeret en krone, kan de forvente at få to tilbage. Salgsdirektøren er godt klar over, at udenforstående kan få en opfattelse af, at afdelingens forretningsmæssige tilgang betyder, at de er mindre passionerede, men her slår han fast, at det tværtimod er passionen og kærligheden for klubben, der er selve drivkraften i salgsarbejdet. - Vi brænder alle for klubben og til forskel fra klassiske industri-produkter, er der utrolig mange følelser forbundet med salget af F.C. København-brandet. Vi kan derfor slet ikke udføre vores arbejde uden ægte passion og engagement for klubben. I den forbindelse fortæller en smilende Dan, at de jo alle er mandagstrænere på kontoret efter en weekend-kamp, og afhængig af resultatet er de selvfølgelig enten klogere eller helt enige med Ståle Solbakken.

Fodbold, følelser og familie Salgsdirektøren er med tiden blevet bedre til at tackle de følelsesmæssige op- og nedture, der altid følger med sportens verden. Tidligere kunne han sagtens være påvirket i dagevis, hvis Byens Hold ikke havde præsteret, som han forventede, men han har i de senere år lært at acceptere, at der vil komme enkelte nederlag i fremtiden. Samtidig glæder han sig over, at F.C. København har langt flest succesoplevelser. - Jeg har også lært, at det ikke skader at se lidt ked ud, når man tager væk hjemmefra til weekend-kamp, for så kort efter at sidde i bilen og tænke: Yes, så er der kamp! Det skal dog pointeres, at jeg er ualmindelig godt gift. Min kone forstår, at jeg har et job, der kræver meget af min tid. Dog er det bedste stunt nu alligevel, at mine døtre er blevet værtinder i PARKEN, så lige pludselig er vi tre og ikke bare én, som tager af sted – og det hjælper lidt på skyldfølelsen, griner han. F.C. København-brandets attraktive og professionelle "appeal" er resultatet af mange års hårdt og målrettet arbejde. Derfor møder salgsdirektøren også altid ind tre timer før kampstart for at sikre sig, at der styr på hele setup’et. Derudover går han rundt i alle VIPlounger og byder velkommen med et personligt indlæg omkring, hvad der er sket i organisation, fremtidige arrangementer og så lidt omkring Ståle Solbakkens udvalgte.

Cykel FCK

5.449,Leve ring

200 ,-

Cyklerne er nummereret fra 01-50 og vil blive solgt i den rækkefølge. FCK Sport Mountainbike bliver solgt i samarbejde med Logobikes ApS (www.logocykler.dk), der håndterer alt omkring cyklen, herunder alle spørgsmål om cyklen og alle forhold vedrørende levering, garanti med mere. BEMÆRK: Ved bestilling på www.supershoppen.dk modtager Super Shoppen bestillingen og videreformidler denne til Logobikes ApS på vegne af køberen. Alle efterfølgende henvendelser, reklamationer, reparationer, returneringer og øvrige spørgsmål om cyklen skal rettes direkte til logocykler.dk på info@logocykler.dk eller tlf.: 70 22 54 30 og kan ikke rettes mod Super Shoppen. FRAGT: Cyklen leveres direkte fra Logo Cykler via TNT (www.tnt.com). Der pålægges et yderligere fragtgebyr på kr. 200,- Dette beløb bliver lagt oven i den endelige købspris.

Super Shoppen, PARKEN Øster Allé 56 2100 København Ø

Åbningstider Man.–fre.: 10–17.30 Lørdag: 10–14

Super Shoppen, Fr.berg Peter Bangs Vej 139 2000 Frederiksberg

Åbningstider Man.–fre.: 10–17.30 Lørdag: 10–14

r Magnete 2-pak

29,-

Super Shoppen, PARKEN Øster Allé 56 2100 København Ø

Åbningstider Man.–fre.: 10–17.30 Lørdag: 10–14

Super Shoppen, Fr.berg Peter Bangs Vej 139 2000 Frederiksberg

Åbningstider Man.–fre.: 10–17.30 Lørdag: 10–14

oktober 09

salgsafdelingen

Jesper Skibby Hvordan blev du en del af F.C. København? Jeg løb på Flemming Østergaard i Tivoli – og fik sagt, at jeg rigtigt godt kunne tænke mig at blive en del af PARKEN, som jeg anser for at være et af de allerstørste brands i Danmark. Jeg snakkede derefter med Dan Terkildsen og fik så jobbet – og det har jeg absolut ikke fortrudt!

Hvad er din rolle i klubben? Jeg er salgskonsulent. Spillerne scorer på banen – og salgsafdelingen uden for banen.

Hvordan vil du karakterisere arbejdet i F.C. København? Både en livsstil og en kæmpe passion.

Hvad betyder klubben for dig personligt? Klubben, kollegaer og samarbejdspartnere har meget stor betydning.

Beskriv din største oplevelse med klubben? Da vi kvalificerede os til Champions League i Amsterdam.

Hvem er din favoritspiller? William Kvist.

Hvad er dit mest udtalte karaktertræk?

FAKTA

Min store næse – og så er jeg vel en smule snaksaglig.

Født: 21. marts 1964 Bopæl: Frederiksberg, København Civilstatus: Kæreste med Mette. Børn: Nicoline på 17 år og Elisabeth på 3 år Stilling: Salgskonsulent. Uddannelse: Reservedelsekspedient i autobranchen. Tidligere jobs: Professionel cykelrytter.

Business og pleasure - Vi sørger altid for at være på forkant med vores samarbejdspartneres behov, og de hører fra os tre til fem gange om måneden. Derfor er det måske også naivt at tro, at det er i forbindelse med kampe i PARKEN, at vi laver de store "business–connections". Det er ikke herinde, man tager den forretningsmæssige dialog, da vores samarbejdspartnere ofte selv har kunder med, som de skal tage sig af. I stedet sørger Dan og salgsteamet for at føre samarbejdspartnerne sammen via en årlig samarbejdsmesse – uden egne kunder. Kravet for at deltage er ganske enkelt, at man er interesseret i få nye kunder,

og at man selv er potentiel kunde over for andre samarbejdspartnere. Et tiltag der går rent ind - Jeg føler selv, at jeg når længst, hvis jeg spiller med åbne kort, og derfor lægger jeg i en handel heller ikke skjul på, at jeg indgår med det formål at tjene penge, og at begge parter skal være tilfredse med samarbejdet. En åben og ærlig tilgang, som afspejler salgsdirektørens forretningsmæssige stil. For i Dan Terkildsens verden er ordet business voldsomt positivt, og der er ingen tvivl om, at forretningshjernen får sit brændstof fra et passioneret F.C. København-hjerte.

FCK BALLS

| September 2009 Magazine 2nd Issue

magazine

.com

n o s r e d n A & Deco onal s r e p d n a e s lo c p u

rt and many others aa V r de an V o, ld + Robinho, Rona

Kan du lide fodbold

Klik ind på www.fobazo.com og tilmeld dig nyhedsbrevet. Så får du tilsendt det helt nye fodbold-e-magasin Fobazo Magazine. Her kan du læse interviews og se videoklip med mange af verdens største internationale fodboldstjerner – og det er selvfølgelig helt gratis.

oktober 09

salgsafdelingen

FAKTA

Robert Strøm Født: 16. januar 1968 Bopæl: Østerbro, København Civilstatus: Kæreste med Anne-Lee Stilling: Salgskonsulent Uddannelse: Handelsuddannet Tidligere jobs: • Diverse salgsrelaterede lederjobs for Dico, Kenzo, Bianco. • Selvstændig ca. 8 år

Hvordan blev du en del af F.C. København?

Hvad betyder klubben for dig personligt?

Jeg har tidligere siddet på den anden side af "skrivebordet” som samarbejdspartner i Klub 100. Da jeg for et par år siden solgte min virksomhed, var jeg ikke et sekund i tvivl om, at jeg gerne ville være en del af F.C. København & PARKEN – så da chancen bød sig, sprang jeg til!

Man er ovenpå, når vi vinder "The Double" – og man græder en stille tåre, når det går, som det gik på Cypern.

Hvad er din rolle i klubben? Jeg arbejder som konsulent i salgsafdelingen, hvor jeg blandt andet rådgiver og sælger samarbejdsaftaler, hospitality-pakker og eksponering for både F.C. København og FCK Håndbold.

Hvordan vil du karakterisere arbejdet i F.C. København? Jeg har fra den dag F.C. København blev født været 100 % FCK’er, så man kan i høj grad kalde jobbet for en passion! For mig smelter arbejde og fritid på en god måde sammen. Det gør, at det er en fed fornemmelse at gå på arbejde hver dag!

Beskriv din største oplevelse med klubben? Zuma’s saksespark er et af de absolut største. Fantastisk måde at afgøre et mesterskab på – og så i PARKEN mod Brøndby!

Hvem er din favoritspiller? Tobias Lindroth står meget højt på listen i fodbold. Han ofrede sig altid 100 %. Steiner Ege er en helt fantastisk klassemålmand, når vi taler herre-håndbold. Hos kvinderne er min gamle kollega Janne Kolling en person, der aftvinger min dybeste respekt.

Mest udtalte karaktertræk? Der er måske ”en enkelt”, der vil kalde mig stædig. Selv mener jeg, der helt klart er tale om vedholdenhed…

FCK BALLS

salgsafdelingen

oktober 09

Diego Tur Hvordan blev du en del af F.C. København? Lars Højer Nielsen fik ny stilling i F.C. København og spurgte så mig, om det ikke var noget for mig at komme til samtale med salgsdirektør Dan Terkildsen angående en stilling. Jeg var til samtale en uges tid efter om formiddagen, og fik det om eftermiddagen, da Dan Terkildsen mente, det var det største kup, han havde lavet i salgsafdelingen…

Hvad er din rolle i klubben? Jeg er ansvarlig for Company Club og sidder med gentegninger af to sponsorgrupper: Company Club og Klub 100.

Hvordan vil du karakterisere arbejdet i F.C. København? Et arbejde og et sjovt et af slagsen.

Hvad betyder klubben for dig personligt? Den er en del af min barndomsklub (B1903) og derudover spillede jeg i F.C. København i 10 år.

Beskriv din største oplevelse med klubben? De to første mesterskaber i klubbens historie.

Hvem er din favoritspiller? Diablo Diego – hold kæft, han var god. Nuværende Niclas "Minister" Jensen

Hvad er dit mest udtalte karaktertræk?

FAKTA

Tjaa… ved jeg ikke..

50 FCK BALLS

Født: 3. oktober 1971 Bopæl: Frederiksberg Civilstatus: Kæreste med Betinna Børn: Alma på 2 år Stilling: Salgskonsulent Uddannelse: Handelsskole – nuværende HTX. Tidligere jobs: Arbejdede 2 år på Kildevældskolen Østerbro før nuværende job.

KØB EN ANNONCE KONTAKT VORES MEDIEKONSULENTER: Jannie (27 27 97 69)

Martin (27 27 97 58)

Torben (27 27 97 70)

Daniel (27 27 97 63)

Karen-Marie (27 27 97 57)

DEN STORE UDSKIFTNING

TOURAY ÁLVARO SANTOS

v champions

- BRANDVARM BRASILIANER

MATTHEW MESSIAS JØRGEN GLISTRUP - TALGENI OG TONSER

BACKE MICHAEL GRAVGAARD - LUFTKRIGEN ER I GANG

PETER DEN STORE METTE VESTERGAARD - FRA FIF-MUS TIL FCK-LØVE

ELEGANTE

STÅLE SOLBAKKEN

ELRIO

- DET BLIVER VILDERE I PARKEN

– FRA EN ANDEN PLANET

FØR UNDER OG EFTER KAMPEN

Nul daglige gebyrer

gUlDRUs hos hÅNDbolDhERRERNE

Personlig rådgivning

SANTIN, JUNIOR & ALMEIDA – OM DINAMARCA...

FØR UNDER OG EFTER KAMPEN

NY FLASKE:

Før, under og efter kampen

UEFA CUP

JOHAN WILAND BRDR. BOESEN

CÉSAR SANTIN

Ligger godt i luffen

champions

MÅLRETTET ACCELERATION

Sebastian Dorset

Den sjoveste mand i PARKEN

thomas delaney

Kvinder bag mikrofonen De får aldrig nok af fodbold

Kom ind til os og hør, hvor meget du kan få for 0 kroner, hvis du klarer det meste selv – eller klik ind på danskebank.dk

stÅlE sER tIlbagE

ANJA ANDERSENS TANKER OG TALENTER

Zden k Posp ch og Libor Sionko

Tjekkisk forår i københavn

NEDRE C

linn-kristin riegelhuth

ULRIK LAURSEN: MÅNEDER I NUMMER FEM

PETER LARSSON

ALT FOR KLUBBEN

SPORT INSIDE

PIERRE LARSEN

JACOB BAGERSTED

Jesper christiansen

DAME N’DOYE

mikael antonsson

Reddet af mål og mulighedeR

SPORT INSIDE

www.fckballs.dk

Bliv en oplevelse rigere - Få op til 35% rabat på ophold i weekender og ferier

Tag en, du holder af, med på en efterårsweekend, og opdag noget nyt og spændende tæt på skov og strand eller i centrum af de største byer. Du kan vælge mellem 23 Scandic-hoteller i Danmark. Lige nu kan du bo på Scandic i alle efterårets weekender og ferier og få 35% rabat, når du booker 3 nætter, og 20% ved booking af 2 nætter. Prisen inkluderer økologisk morgenbuffet. Book på scandichotels.dk/weekend Tilbuddet gælder, såfremt der er plads, t.o.m. 18. december 2009.

Stopperen fra Sillhövda

argentina vs. brasilien

oktober 09

I Guds hænder Argentina er på spanden. Det har nationen været før,

men sjældent som nu på fodboldbanen, hvor VM-kvalifikationen hænger i en tynd tråd. Nu beder nationen til

Gud og landstræner Diego Armando Maradona. I Argentina er det én og samme person. Tekst Dennis Søndergaard fra Buenos Aires Foto Scanpix og PressDisplay

52 FCK BALLS

oktober 09

argentina vs. brasilien

FCK BALLS

argentina vs. brasilien

Argentinske Lionel Messi kæmper om bolden med brasilianske Gilberto Silva i VM-kvalifikationskampen den 5. september 2009

54 FCK BALLS

oktober 09

Den mindste mand på banen vil vedblive at være den største. Nærmest duvende glider El Diego henover grønsværen med store skridt og hænderne bag ryggen, mens han modtager tribunernes hyldest. Diego, Diego, Diego Maradona, Diego, Diego, Diego Maradona! For en udenforstående er dette en rørende gestus, som masserer ryghvirvlen med kuldegysninger. Der er stadig knap en time til kampstart i El Clásico mellem Argentina og Brasilien, men stemningen på Estadio Gigante de Arroyito i den argentinske provinsby Rosario, fire timers kørsel fra hovedstaden Buenos Aires er elektrisk og har været det længe. Allerede tre timer inden kick-off er tribunerne pakket med fans. Fire stejle tribuner uhyggeligt tæt på side- og baglinjerne skaber en perfekt kulisse, som argentinernes normale

hjemmebane El Monumental med den omkransende løbebane i Buenos Aires ikke kan konkurrere med. Det er nu ikke derfor, det vitale VM-slag mod de forhadte brasilianere skal udkæmpes her. Enhver, der enten har læst selvbiografien ”Yo soy el Diego” eller fulgt verdens bedste fodboldspiller gennem tiderne, vil vide, at det ikke er svært at komme på konfrontationskurs med den nuværende argentinske landstræner. Diego Armando Maradona er et eksplosivt gemyt, som ikke finder sig i noget pis fra nogen som helst. Denne gang er det præsidenten for klubben River Plate, og dermed ejeren af nationalstadionet, der er røget i clinch med El Diego. Efter argentinernes smalle 1-0-sejr over Columbia den 6. juni på Monumental spyttede Maradona eder: - Potroro (braklagt mark, red.) og Picadero (heste-

kat ‘09 a l p d l o H 0 cm 70x10

49,-

ind Per W son, ntons A l e ika tin, en, M en r San Wigg rgens Césa en Bård ka« Jø and, s »Zan aard, ordstr ten V. Jen s rg N ia te n th s a Ø rte ars en, M ming n, Mo en, C Laurs Flem Jense Solbakk eida, »Jet« le r, Ulrik on Alm reben gaard, Stå rønkjæ ilt P G A , , r n n e p se hse ørre n, Jes s Jen rn Tyc jalte N arsso , Nicla ov, Jø spech, H eter L ionko Stork o oye, P ders Zdenek P ibor S n L ’D , A N , d e n n, me ila ng hinso n, Da an W an La Larse n, Joh n, Joh Atiba Hutc sper oese tianse t, kke: Je Chris rten B illiam Kvis r o e ræ M p : s te s kke dt, Je en, W Bage Wen rste ræ stens scar Midte omas Kri ey, O Th Delan s a om rd, Th ingaa rtin V e: Ma rækk

n v a h n e b ø K . F.C ste Forre

9 0 0 2 r å r eF te

Super Shoppen, PARKEN Øster Allé 56 2100 København Ø

Åbningstider Man.–fre.: 10–17.30 Lørdag: 10–14

Super Shoppen, Fr.berg Peter Bangs Vej 139 2000 Frederiksberg

Åbningstider Man.–fre.: 10–17.30 Lørdag: 10–14

argentina vs. brasilien

oktober 09

Brasilianske Luisao jubler efter scoring mod Argentina

56 FCK BALLS

oktober 09

argentina vs. brasilien

Enhver der enten har læst selvbiografien Yo soy el Diego eller fulgt verdens bedste fodboldspiller gennem tiderne, vil vide, at det ikke er svært at komme på konfrontationskurs med den nuværende argentinske landstræner

træningsareal, red.), glammede landstræneren i sin utilfredshed over banen, mens han fik støtte af landets måske mest magtfulde person, præsidenten for det argentinske fodboldforbund AFA, Julio Grondona. - Jeg vil ikke sige, det er umuligt at vinde på Monumental. Men nu flytter vi kampen til Rosario, selvom stadionet er meget mindre. Vi skal have de nødvendige point for at kvalificere os, og derfor skal vi have de bedste baneforhold, argumenterede Grondona, der titulerer sig selv som vicepræsident for hele verden i kraft af sin rolle som vicepræsident for FIFA samt for AFA de sidste 30 år. Svaret fra River Plate kom prompte. - Har Diego Maradona undergået en mentalundersøgelse inden han blev ansat som landstræner? Kom det i en officiel udtalelse fra den rasende klubs vicepræsident Julio Macchi, der har huset alle argentinernes VM-kvalifikationskampe siden 70’erne med blot et enkelt hjemmenederlag til Columbia i 1993 samt et verdensmesterskab i 1978 til følge.

Er magien væk? Kampflytningen demonstrerede også en anden og meget vigtigere ting. Argentinerne er klemte i kvalifikationen – særdeles klemte. Diego Maradonas ansættelse har ikke ført den ventede magi med sig. Tværtimod har argentinerne siden Maradonas ankomst blot vundet de obligatoriske og lidet meriterende hjemmesejre over Colombia og Venezuela, mens holdet havde fået læsterlige stryg oppe i højderne i La Paz mod Bolivia med 1-6 samt med 0-2 i Ecuadors hovedstad, Quito. Ynkeligt resultat af kampe som argentinerne normalt regner som miniature-bump på den brede vej mod VM. Argentinerne kæmper om at nå den sidste kvalifikationsgivende fjerdeplads ud af ti mulige i den sydamerikanske

pulje, mens holdet heftigt jagtes af Ecuador, Columbia og Uruguay, der både lugter og smager favoritternes blod. Presset stiger på albiceleste (de blå-hvide, red.) for hvem det vil være en katastrofe at misse slutspillet i Sydafrika, når man tæller verdens bedste Lionel Messi, samt gigantstjerner som Tevez, Aguero, Milito, Mascherano, Veron, Zanetti, Heinze og Maxi Rodriguez. Men det er sjældent persongalleriet alene, som vinder fodboldkampe. Selve holdet vil altid være større end individet – måske med undtagelse af dengang da netop Diego Armando Maradona selv var aktiv. Nu gør han knap så megen gavn, mens han defilerer rundt inde på det grønne rektangel, tyk som en tønde og på ingen måde afspejler den kosmetiske operation, som han fik foretaget i Columbia for et par år tilbage. En operation, som tømte den runde mavesæk for over 30 kilo fedtpartikler, og som ingen argentinsk kirurg turde foranstalte, idet risikoen for komplikationer simpelthen var for stor. Hvilken argentiner ville turde at løbe en risiko for at tage livet af en mand, som i Argentina har fået sin egen religion opkaldt efter sig – Iglesia Maradoniana – med over 100.000 medlemmer.

Hadeduel og korruption Stadion er malet i hvidt og lyseblåt af hjemmeholdets hinchadas på cementen, men oppe i det ene hjørne på de usleste pladser farves det nu gult og grønt, da det brasilianske flag rulles ned som en enorm tifo. Ordem e progresso (orden og fremgang, red.) står at læse midt på det. En kæmpe hylekoncert iværksættes af argentinerne som modsvar. El Clásico er en ren hadeduel mellem to nabonationer, der per automatik ikke kan udstå hinanden. Aber kalder argentinerne de lidt mere mørklødede brasilianere af indiansk og afrikansk tilsnit på disse kanter. I mange

FCK BALLS

argentina vs. brasilien

De argentinske aviser var dagen efter kritiske og stillede spørgsmål som: Hvad gør han?

58 FCK BALLS

oktober 09

år har Brasilien også rent økonomisk og udviklingsmæssigt haltet efter Argentina. Men det er slut nu. Argentina er blevet en udtalt bananrepublik med en galopperende inflation og som i tilgift gennemsyres af korruption. Symbolsk for landets tilstand mangler især fodbolden penge, og den nationale liga kom af samme grund i gang med ugers forsinkelse i denne sæson. At man har solgt godt 400 spillere for over fem milliarder kroner i det seneste årti, har ikke kunnet forhindre ligaen i at storbløde i økonomisk forstand. Inkompetente og korrupte præsidenter får langt hen ad vejen skylden for de usle forhold, og en samlet gæld for over en milliard danske kroner. Paradoksalt nok var det kun, fordi den mafiøse fodboldboss Grondona intervenerede, at der overhovedet bliver spillet bold i denne sæson. Efter at have suspenderet sæsonstarten gik Grondona i alliance med landets præsident Christina Kirchner og købte

tv-rettighederne for 600 millioner pesos, over 840 millioner kroner. En uhyrlig sum betalt af regeringen i en nation, hvor hver fjerde argentiner lever under fattigdomsgrænsen, og hvor inflationen på daglige fornødenheder som el og vand er steget med over 200 procent på to år. Selv paven kaldte de økonomiske forhold i Argentina for en skandale under et nyligt besøg, så det er svært at tage alvorligt, når argentinerne kalder nogen for aber, men den nationale patos og selvforståelse kan hverken det totale kaos eller anarki rokke ved.

Sensuel samba og taktløs tango De to hold kommer på banen til lyden af jubel og højttalerskrat, og hjemmeholdet sætter sig tungt på kampen. Brasilianerne er sjældent over midten, og Manchester City-angriberen Robinho gør det ikke let for gæsterne ved at tabe samtlige dueller, han er im-

Deo dora Stic nt k

99,-

Super Shoppen, PARKEN Øster Allé 56 2100 København Ø

Åbningstider Man.–fre.: 10–17.30 Lørdag: 10–14

Super Shoppen, Fr.berg Peter Bangs Vej 139 2000 Frederiksberg

Åbningstider Man.–fre.: 10–17.30 Lørdag: 10–14

argentina vs. brasilien

oktober 09

Hvilken argentiner ville turde at løbe en risiko for at tage livet af en mand, som i Argentina har fået sin egen religion opkaldt efter sig – Iglesia Maradoniana – med over 100.000 medlemmer

pliceret i. Så er der mere gods og potens i Sevillafrontløberen Luis Fabiano, der hurtigt får klasket til hjemmeholdets store akilleshæl: Centerforsvaret med stopperduoen Sebastian Dominguez og Nicolas Otamendi fra de lokale mestre Velez Sarsfield. Men argentinernes angreb er for det meste helt uden brod. Dribleikonet Messi med det giftige antrit og det lave tyngdepunkt er den eneste, som for alvor virker som et faremoment for det rutinerede brasilianske centerforsvar med Lucio og Luisao. Tevez er reelt afmeldt, mens La Brujita – Den Lille Heks – alias Juan Sebastian Veron mest agerer ligegyldig boldflytter på midtbanen uden hverken power eller præcision. Hos lokale Estudiantes har den 34-årige midtbanestrateg ellers fået sin "revival" efter skuffelsen i Manchester United. En nylig vundet Copa Libertadores, som er sydamerikanernes svar på Champions League, fik Veron således hovedæren for. Men i aften har brasserne styr på heksens kunster. De gule midtbanefarer Felipe Melo og Gilberto Silva arbejder stenhårdt for at neutralisere argentinernes boldcirkulation og lever dermed op til den brasilianske landstræner Dungas spilfilosofi. Knofedt og græs på knæene, som vi selv husker ham som aktiv. Brasilianerne har en dødbold uden for feltet, og den flækker Luisao i nettet med pandebrasken helt, helt uantastet af et vaklende forsvar. Jubel i den gul-grønne sektion, men argentinerne svarer omgående tilbage med en skønsang som omgående kvæler gæsternes jubel med dens decibelstyrke. Syv minutter senere kan tribunerne dog ikke finde moralen til at svare tilbage, da Luis Fabiano på en retur gør det til 2-0, og først i anden halvleg, da kanten Datolo svarer tilbage med et drømmetræf fra distancen, tændes håbet igen. Argentina, Argentina, Argentina! brøles der i en massepsykose, som ironisk nok slukkes bare tre minutter senere. Banens bedste, strategen Kaka, sætter i med et af sine uimodståelige rush op langs banens længdeakse. Indstuderet går Luis Fabiano i et dybdeløb, hvorefter Kaka

60 FCK BALLS

med en laser-præcis aflevering sender Sevilla-manden af sted, alene med den argentinske keeper. Med et iskoldt lob chipper Fabiano bolden over den fremstormende Mariano Andujar. Læderet synes en evighed om at falde på plads i målet, der er ligeså tomt som argentinernes blikke. Resten af kampen bliver orkestreret af gæsterne med Kaka i spidsen, og det hele ender med brasiliansk samba i et land, hvor man ellers danser tango.

Guds hænder På sidelinjen ser Diego Armando Maradona forknyt ud. En funklende fortid er ikke automatisk garant for en forrygende fremtid. Argentina er på hælene, og på tribunen forplanter mismodet sig også. En gruppe tilskuere flygter fra det midterste afsnit af den ene siddetribune i vild panik, da der udbryder slagsmål, og slå voldsomt på tæven. En mand med blodet silende ned ad ansigtet forsøger at slippe væk, mens den colombianske dommer Oscar Ruiz leverer aftenens sidste pift i ærten. Kun held i form af nederlag til Uruguay og Ecuador redder argentinerne fra at glide endnu længere ud i VM-mørket. Mens pøbelen aser og maser i bedste sydamerikanske macho-stil for at slippe hjem i aftenmørket uden at vise den fjerneste form for fundamental opdragelse eller fornuft, prøver en mærket El Diego at redegøre for skuffelsen foran de forsamlede journalister. – Vi kommer tilbage, lover legenden en nation, der for første gang er begyndt at tvivle på Maradonas magi. Otro mazazo que da vergüenza – endnu et slag er tabt på floveste vis, proklamerer forsiden af avisen Perfil. En manos de Dios – I Guds hænder –, står at læse på publikationen Critica De Le Argentinas forside, mens teksten ledsages af kontrafejet af en nedslået og bidsk Diego Maradona. Men netop i Guds hænder har Argentinas skæbne før lagt med succes. Hvem husker ikke en vis episode fra Mexico i 1986? Kan nogen gøre det umulige muligt, er det El Diego.

oktober 09

argentina vs. brasilien

En brasiliansk fan holder et skilt med teksten â&#x20AC;?Maradona, gud er fra Brasilienâ&#x20AC;?

FCK BALLS

btb med fck

oktober 09

BTB

MED FCK

Når vores fodboldhold rejser på eventyr til de mere - eller mindre! - eksotiske kanter af Europa (Moskva, Cluj, Nicosia osv.) er det altid med ekstra ”vigtige” passagerer i flyveren. F.C. Københavns salgsdirektør Dan Terkildsen har ansvaret for klubbens populære studieture for samarbejdspartnerne, som i høj grad bruger F.C. Københavns succes i Europa til at styrke og udvide netværksforbindelserne. Tekst Charles Maskelyne Foto Niels Jørgensen

62 FCK BALLS

oktober 09

ns spillere i Nic en med klubbe m m sa n ge ga e venter på ba arbejdspar tner Klubbens sam

- Studieturenes overordnede formål for vores samarbejdspartnere er ren og skær ”networking”, men på nogle helt andre præmisser end dem de er vant til hjemmefra, forklarer Dan Terkildsen. Når vi rejser ud i Europa, har vi en række af kunder med, som på en afslappet måde møder andre fra vores kundekreds, og vi har fået mange positive tilbagemeldinger på at disse netværksmøder har en meget positiv effekt. - Vi har været oppe på 200 personer til de helt store ture, og det er typisk samarbejdspartnere i den tunge økonomiske sponsorkategori, der er med på disse ture, da det er en del af deres samarbejdsaftale med klubben. I samarbejde med vores rejsebureau Albatros sørger vi for, at alt på turen er af høj kvalitet, og vi sørger også for, at virksomhederne bliver udstyret med en deltagerliste før de tager af sted, så de kan planlægge deres tur bedst muligt.

btb med fck

osia lufthavn.

- På en typisk tur tager vi af sted dagen før kampen om morgenen, og vi flyver sammen med spillertruppen. Tiden op til kampen bliver brugt til sociale og studierelevante arrangementer, hvor samarbejdspartnere får god mulighed for at ”networke” Det er altid hyggeligt at dele en rejseoplevelse med andre, og jeg synes, at vores ture er interessante og samtidigt også et effektivt BTB værktøj for vores kunder – det er det vigtigste parameter for mig. - Selve fodboldkampen er selvfølgelig et højdepunkt på turen og mange af vores samarbejdspartnere er lige så engagerede som vores mest hardcore fans, så der kan godt være en spændt og medlevende stemning under kampen også i VIP området!

FCK BALLS

btb med fck

oktober 09

emmelige tur. n får en uforgl En ung FCK-fa Salgsdirektøren ringer til hotellet fra bussen og tjek ker at alt er i orden inden hans vig tige gæster ankommer.

erle Mens gæsterne hygger sig på en and 64 FCK BALLS

n! des bådtur, kan Dan slappe af i sole

oktober 09

btb med fck

Steffen og Maiken Hanse n-Nord fra Nordlie Food nød tydelig vis turen.

iske rejser. alle de europæ på t nk pu t ig gen er et vigt Kick-off midda

spændende samarbejdspartnerne det På kampdagen besøgte a. osi tyrkiske grænse i Nic område ved den græsk/

e var også med ichael Mannich M en nd ge le FCK-

på Cypern. FCK BALLS

thomas delaney

oktober 09

UnglĂ¸ven

bider fra sig

66 FCK BALLS

FCK BALLS

thomas delaney

oktober 09

Han har været KB’er, siden han var tre, og han fik førsteholdsdebut allerede som 16-årig. Han bryder sig ikke om Brøndby IF og drømmer mere om en gloriøs fremtid som anfører i F.C. København end om Premier League, La Liga og Serie A. Teenageren Thomas Delaney har alle ingredienserne til at blive en fanfavorit på Nedre C. Tekst Dennis Søndergaard Foto Morten Lasskogen

- Hvad så, skal du sove inde hos mor og far i nat? De godmodige drillerier blev hurtigt eksekveret på ’Nummer 10’ efter, at Thomas Delaney havde fået at vide, at han havde skubbet notabiliteter som Thomas Kristensen og Martin Vingaard ud af holdet til kampen mod AGF. Afsenderne af spøgefuldhederne var chefcoach Ståle og kaptajn Hjalte. To fyre, som ikke vil holde sig for gode til at gasse en teenager, der ikke engang er gammel nok til at føre sin egen bil hen til kampen i PARKEN. - Jeg sov nu meget godt, Man kan jo ikke rigtigt lide de gule. Det kan selvom det var lidt hektisk. man ikke. Det er noget, jeg er vokset op med Dagen før kampen var jeg fra ungdomskampene, hvor man også mærker pludselig på det rigtige hold rivaliseringen. Selv som junior, er det jo bare de i 11-mod-11 til træning, og fedeste kampe at spille. Der må vi ikke tabe det blev så bekræftet på det taktiske oplæg. Det havde jeg ikke regnet med. Det var en stor overraskelse, siger Thomas Delaney om den opgave, han selv betegner som sin definitive manddomsprøve i løveflokken. - Jeg spillede godt nok fra start mod FK Mogren og var også inde i Ekstra Bladet Cuppen mod Nordvest FC, men det her var helt, helt anderledes. I FK Mogren var der 1.000 tilskuere. Her var der 18.000. Det gav et kæmpe sus at løbe på banen. Jeg er vant til at se Nedre C, men jeg havde ikke været vant til at være inde på banen og høre dem på den måde, bedyrer Delaney, som tilmed blev smidt ud i en direkte duel med den glohede og landsholdsaktuelle AGF-terrier Jacob Poulsen på midtbanen. - Han er god, det er han, og jeg kunne da godt mærke, at han var inde i en god periode, anfører Delaney, som modtog blandet kritik for sin indsats i tabloiderne.

68 FCK BALLS

- BT gav mig 00, mens Ekstra Bladet gav mig 3 (middel, red.), men det går mig nu ikke på overhovedet. Det vigtigste var, at jeg selv syntes, det gik fint, selvom der gik otte minutter, før jeg rørte bolden, griner Delaney, som beskriver det som en verden til forskel at optræde i PARKEN og på 2. divisionsholdet. - Det var en stor omvæltning. Jeg prøvede at lade være med at tænke på, hvor vigtigt det var, og det, synes jeg, lykkedes. Men det er et helt andet pres. Man spiller jo om en del mere i SAS Ligaen, og derfor er der enormt fokus på det hele.

Livet i KB Navnlig sidstnævnte er en faktor, som Delaney pludselig skulle forholde sig til. Op til AGF-kampen var der både tv-hold og radio. Det er skægt, som man ser og lyder anderledes på tv. Men jeg har det fint med det. Selvfølgelig lige indtil de begynder at køre på en. Thomas Delaney tager en tår af sin cola og reflekterer over en barndom, som i geometriske termer må betegnes som rund. For læderkuglen har været en lige så central del af Delaney, som det bankende hjerte i teenagerens bryst. Det samme har livet på Peter Bangs Vej. - Jeg har vel brugt omtrent en tredjedel af mit liv i KB. Egentlig ville min far melde mig ind i naboklubben FB, men da jeg kun var tre år gammel, ville de ikke lade mig spille med. Det ville de i KB, hvor jeg kom til at spille med nogle, der var både et og to år ældre. Men Thomas Delaney havde ingen problemer med at følge med ’de store drenge’, selvom han ingenlunde

vi Har Brug for Din støtte

– få syge Børn til at smile!

Hjælp os i Hele Danmark eller på Dit lokale sygeHus Bliv virksomHeDssponsor for kr. 1.000 – eller Bliv privat støttemeDlem for kr. 100

klik inD på www.klovnen.info eller på www.DanskeHospitalsklovne.Dk

70 FCK BALLS

oktober 09

kunne fylde sin blåstribede trøje ud. Trods det stolte tekstil kyssede knæene, havde Delaney raffineret touchet hjemme på asfalten i Lindevangsparken på Frederiksberg. I baggården tillærte han sig de basale egenskaber med bolden, som gjorde, at han konsekvent hørte til eliten på de spæde ungdomshold hos klubben, der gør drenge til mænd og mænd til drenge. Ved DM for lilleputter blev Thomas Delaney udråbt til årgangens spiller, og som drengespiller hørte han også til blandt landets ypperste. Men så kom det genetiske i vejen. - Der var en periode, hvor jeg ikke voksede ret meget, fordi jeg er lidt sent udviklet. De andre var pludselig større, og jeg kunne ikke følge med. Derfor sad jeg på bænken det første år i juniorligaen. Men nu er højden og vægten heldigvis kommet efter det.

Blev puffet væk Thomas Delaney gjorde så enorme fremskridt, at han allerede som ynglingespiller og 16-årig fik sin debut for seniorløverne, hvor han oven i købet nettede to gange i en showkamp. - Det gik stærkt, da jeg blev rykket op som ynglinge. Jeg kunne mærke, at jeg nu gjorde en forskel i kampene, og jeg blev efter et år også rykket op i førsteholdstruppen, konstaterer Delaney, som nu atter fik

thomas delaney

at føle, hvad det betyder at have kiloene og centimeterne mod sig. - De puffede mig sådan set bare væk. Den fysiske forskel var enorm. Teknisk følte jeg heller ikke helt, jeg kunne være med. Egentlig var jeg ikke dårligere teknisk end de andre. Jeg var bare slet ikke vant til at blive presset på den måde. Mens den fysiske dimension klart spillede ind, mødte Delaney ikke meget mental modstand på eliteniveau. Han følte, han blendede fint ind med sine nye holdkammerater. - Alt det man hører med, at man bliver savet over som ny, holder ikke her. Alle var meget venlige, og den slags var der slet ikke noget af. Selvfølgelig bliver der gået til den, for alle vil gerne på holdet, og i intervalspillet med få spillere på hvert hold på tid bliver der arbejdet igennem. Men man passer også på hinanden. Op til kampene er det helt tydeligt, at der tages hensyn, understreger Thomas Delaney. I forhold til sin status som ungløve er midtbanespilleren med den udsøgte venstrepote og det fine fodboldintellekt omgående faldet til i flokken. De gamle hanløver hverken bider eller brøler for at kræve deres territorium tilbage. - Jeg har ikke oplevet noget ondt. Der er skulderklap fra alle. For eksempel fra ’TK’, som jeg har været

FCK BALLS

thomas delaney

oktober 09

Alt det man hører med, at man bliver savet over som ny, holder ikke her. Alle var meget venlige, og den slags var der slet ikke noget af. Selvfølgelig bliver der gået til den, for alle vil gerne på holdet, og i intervalspillet med få spillere på hvert hold på tid bliver der arbejdet igennem. Men man passer også på hinanden foran og spillet i stedet for i en periode, er der ingen sure miner. Vi er jo også et hold, ikke? Når ’TK’ spiller, håber jeg også, han har succes. Jeg har på fornemmelsen, at alle de andre har det på samme måde, selvom man da helst selv vil spille.

Ikke vild med de gule Denne solskinsonsdag er Thomas Delaney kommet cyklende direkte fra skolen. Handelsskolen på Niels Brock ved Forum skal passes. Flere gange om ugen starter Delaney dagen i skolen, tager til træning, hvorefter han atter kaster sig over undervisningen. Som F.C. Københavner er han et distinkt omdrejningspunkt i klassen. - Der er da en del snak om det. De er ret glade for, hvordan det går mig. Selv de gule, ler Delaney om Brøndby-fansene på handelsskolen. Selv lægger han ikke skjul på sin ringeagt for klubben i vest. - Man kan jo ikke rigtigt lide de gule. Det kan man ikke. Det er noget, jeg er vokset op med fra ungdoms-

72 FCK BALLS

Thomas Delaney Født: 3. september 1991 i København Bor: Frederiksberg Uddannelse: Handelsskolestuderende på Niels Brock Position: Midtbanespiller Rygnummer: 27 Klubber: Altid spillet i KB og F.C. København Landskampe: 3 U18-landskampe Aktuel på U19-landsholdet

kampene, hvor man også mærker rivaliseringen. Selv som junior, er det jo bare de fedeste kampe at spille. Der må vi ikke tabe, siger spilleren, der selv drømmer stort om at få chancen i det rigtige derby. - Det vil være det største. Helt klart. Jeg har flere gange oplevet det som tilskuer i PARKEN. Brøndby holder jeg mig dog fra. Når vi spiller på udebane, tager jeg den i fjernsynet. Sådan er det. Jeg kan ikke lide at være derude, kommer det efterfulgt af et skævt smil. Udmeldingerne fra Delaney har fanfavorit-potentiale. Kærligheden til Byens Hold og miskrediteringen af alt det gule kommer naturligt for en ung mand, der har levet sit hidtidige liv på Peter Bangs Vej. Han er klubmand, F.C. Københavns nye løve. Så når han drømmer, er det i første omgang om at blive stor for Byens Hold. - Jeg har da en drøm om engang at bære anførerbindet på førsteholdet. Jeg har båret det på ungdomsholdene, så det er da klart, at det er en ambition, siger han med glød i de brune øjne og de viltre mørke lokker flagrende i den stridbare blæst. Med latinogløden fra en halvamerikansk far kunne Delaney ellers sagtens ligne en A.C. Milan-spiller. - Jeg holder faktisk med A.C. Milan. Det er mit andet hold. Men jeg vil foretrække at slå igennem i F.C. København, og så må vi se, hvad det ellers kan blive til. Forhåbentlig bliver min tid her lang.

FCK BALLS

oscar wendt

oktober 09

Der findes

ingen genveje til en startplads Det tog tid, før F.C. Københavns svenske back, Oscar Wendt, fik tilkæmpet sig en fast plads i startopstillingen. Men manden med det stærke venstreben har aldrig tvivlet på sig selv, for i Wendts verden er recepten enkel: Hårdt arbejde fører til succes. Tekst Michael Søvsø Foto Lars Bech

74 FCK BALLS

FCK BALLS

Oscar wendt

76 FCK BALLS

oktober 09

Dygtige, venstrebenede fodboldspillere hænger ikke på træerne. Men har man de rigtige af slagsen, er de farlige våben for et fodboldhold. Oscar Wendt er venstrebenet. Og svenskeren fra Skövde kan sparke til en bold. Det er der ingen i tvivl om. At han tilmed er lynende hurtig, er der efterhånden ikke nogen modspillere, der vil stille spørgsmålstegn ved. Wendt er fast inventar ved både frispark og hjørnespark, og evnen til at ramme bolden på den rigtige måde er kommet til ham ad naturlig vej, for det er ikke en disciplin, som F.C. Københavns venstre back har trænet specielt gennem sin karriere. - Jeg har fået lov at sparke meget, fordi det altid er en fordel for et fodboldhold at have spillere med et godt venstreben. Det giver flere muligheder for at lægge et godt skru ved dødboldene, forklarer Oscar Wendt, der med sin scoring i sidste sæsons 4-0-sejr over rivalerne fra Brøndby også gjorde op med myten om, at spillere med et stærkt venstreben besidder et lige så ringe højreben. Det var nemlig med højrepoten, at den blev sat ind – og den blev sat ind med eftertryk. Venstrebenede Wendt voksede op i den svenske provins i byen Skövde, der aldrig har været kendt for særlig megen fodboldfremgang. Byens bedste klub, Skövde AIK, har for mange år tilbage været oppe i Sveriges næstbedste række, mens Wendts barndomsklub, IFK Skövde, nærmere huserede en del rækker derunder. Faktisk er det byens stærke håndboldhold, der er løbet med overskrifterne, og Oscar

Wendt spillede da også både håndbold og fodbold som knægt. - Omkring 15-års alderen blev jeg nødt til at tage en beslutning om, hvorvidt jeg ville spille håndbold eller fodbold, for det var efterhånden blevet så seriøst, at fodboldtræningen begyndte at gå ind over vinteren, ligesom vi sommertrænede med håndbolden. Men for mig var valget let. Jeg har altid elsket at spille fodbold, siger svenskeren.

Oscar Wendts bedste F.C. København-oplevelse:

Oscar Wendts værste F.C. København-oplevelse:

- Må helt klart være sidste sæson (08/09). Vi red på en bølge og vandt både mesterskabet og pokalen – og kom samtidig videre fra gruppespillet i UEFA Cup. Det var en meget stor oplevelse at være med til. Hvis jeg skulle vælge en enkelt kamp, må det være sejren i Champions League over Manchester United. Stemningen inde i PARKEN var helt elektrisk, og brølet, da vi scorede til 1-0, kunne vel høres helt til Spanien. Det var fantastisk og en aften, jeg altid vil huske og tænke tilbage på med glæde.

- Desværre behøver vi ikke tænke særlig lang tid tilbage. Det var en enorm skuffelse at tabe kampen på Cypern (1-3-nederlaget til APOEL Nicosia, der sendte F.C. København ud af Champions League), og flyveturen hjemad var frygtelig. Man sidder bare og kigger ud i luften, og kampen kører inde i hovedet som en film. Man tænker over situationerne, og hvad man kunne have gjort bedre. Men det er ovre nu, og nu må vi simpelthen bare koncentrere os om at komme tilbage og gøre det godt i både ligaen, pokalen og Europa League.

Kometkarriere i Sverige Skövde ligger omkring 160 kilometer fra Göteborg, og derfor var det naturligt, at storbyens største klub så sig om efter talenter i Skövde og omegn. Oscar Wendts far havde en fortid i klubben, så derfor var der ingen tvivl om, hvem familien heppede på i Allsvenskan: I-F-K. Så da Göteborg-klubben inviterede 16-årige Oscar Wendt med på en talenttræningslejr, var der selvfølgelig ikke den mindste tvivl om svaret. Det var der heller ikke, da unge Wendt nogle måneder efter blev tilbudt en plads i IFK Göteborgs ungdomstrup – truppen lige under klubbens bedste hold. - Det var en drøm, der gik i opfyldelse for mig. Jeg er født i Göteborg og boede der i de første år af mit liv. Göteborg er byen, man kommer til, hvis man bor i Skövde. Så derfor var det helt fantastisk for mig og ikke nogen speciel omvæltning at tage til en større by, forklarer Oscar Wendt. I IFK Göteborg gjorde Oscar Wendt kometkarriere. Han begyndte i ungdomstruppen i begyndelsen af

2003, men fik på grund af nogle skader hurtigt muligheden for at spille på midtbanen i en intern træningskamp i A-truppen. Weekenden efter kom han af samme årsag med i A-truppen til en rigtig træningskamp, og indsatserne imponerede træner Bosse Johansson – tidligere dansk landstræner – så meget, at Oscar Wendt blot nåede at være to måneder i ungdomstruppen. Dengang var det som midtbanemand, men halvandet år senere fik en anden IFK-træner, norske Arne Erlandsen, en idé. - Vi skulle spille en træningskamp mod Galatasaray, og Arne sagde til mig, at han ville prøve mig på den position. Vi tabte 0-4, men jeg gjorde det tilsyneladende ok, for han mente, at han ville fortsætte med mig som venstre back. Det var fair nok for mig. Så jeg har vel spillet venstre back i halvandet år, inden jeg kom til F.C. København, siger Oscar Wendt. Talentet var utvetydigt, og allerede i tiden som Göteborg-spiller var unge Wendt genstand for stor opmærksomhed i Sverige. Det faktum, at han leverede stabilt på en plads på banen, hvor det ikke ligefrem vrimler med muligheder, gjorde ham blot endnu mere interessant for større klubber.

Mødet med de danske løver Blandt andre F.C. København spottede muligheden for at hente ungt, friskt blod til venstresiden. Wendt var med det samme lun på muligheden for at skifte til en klub, der spillede europæisk fodbold, men han var også klar over, at det ikke blev nemt at erobre en plads

I dag er han fast mand på venstre back på Byens Hold, og Wendt er taknemlig for muligheden for at optræde i PARKEN. Egentlig er det ganske enkelt. Han elsker at spille fodbold, og når omgivelserne stemmer, er svenskeren en glad mand

FCK BALLS

78 FCK BALLS

oktober 09

i startopstillingen. Konkurrenterne var bundrutinerede spillere som André Bergdølmo og Niclas Jensen. - Jeg kom som 20-21-årig til en klub med landsholdsspillere på stort set hver eneste position. Derfor var jeg godt klar over, at det ville tage lidt tid, før jeg eventuelt ville komme ind på holdet, siger Oscar Wendt. Blikket er fokuseret, og ansigtet eftertænksomt, måske endda lidt alvorligt, mens Wendt fortæller. Dåsen med snus ligger fast i hånden, som det er tilfældet med så mange svenske sportsmænd, der befinder sig i Danmark. Var Oscar Wendt nogensinde i tvivl om, hvorvidt han ville slå til i København? - Nej, faktisk ikke. Jeg har altid troet på mig selv og mine evner, så jeg har aldrig været i krise over ikke at få spilletid. Men det er klart, at fodbold er sjovest, når tingene glider, og du får masser af spilletid. Omvendt findes der ingen genveje til en plads i startopstillingen. Det, der kræves af dig, er hårdt arbejde og troen på, at det, du gør, er det rigtige. Så skal belønningen nok komme, slår Oscar Wendt fast. I dag er han fast mand på venstre back på Byens Hold, og Wendt er taknemlig for muligheden for at optræde i PARKEN. Egentlig er det ganske enkelt. Han elsker at spille fodbold, og når omgivelserne stemmer, er svenskeren en glad mand. - Lige nu er jeg utrolig glad for at være i F.C. København. Jeg føler mig privilegeret og er glad for at

oscar wendt

komme til træning hver eneste gang, og jeg er i en klub, der er ude i Europa og spille hver eneste sæson, siger Oscar Wendt.

Dedikeret løve med en drøm Der har allerede været følere ude fra klubber fra de store ligaer, og Wendt er heller ikke bleg for at erkende, at fodbolddrømmene stadig rumsterer i baghovedet. - Jeg har altid haft en drøm om at afprøve mig selv på så højt niveau som overhovedet muligt. Jeg er stadig utrolig glad for at være i København, men jeg håber selvfølgelig på en af de fire store ligaer, England, Tyskland, Spanien eller Italien, siger Wendt. Indtil videre er han løve, og ifølge kontrakten bliver svenskeren i F.C. København indtil 2011. Men spørgsmålet er, om forholdet holder så længe. Skulle man tro en af de aktører i fodboldverdenen, der har fulgt Oscar Wendt gennem hele karrieren, er der næsten ingen grænser for svenskerens formåen. Sportschef i IFK Göteborg, Håkan Mild, følger stadig sin tidligere spiller. - Allerede dengang han kom til IFK, kunne man se, at han havde en stor hurtighed og var meget dygtig teknisk. Hans udvikling gik rigtig stærkt, og som jeg ser det, er det kun ham selv, der sætter grænser for, hvor langt han kan nå, lyder det rosende skudsmål fra den tidligere storspiller.

Oscar Wendt Rygnummer: 17 Født: 24. oktober 1985 Højde: 181 centimeter Klubber: IFK Skövde (Indtil 2002), IFK Göteborg (2003-2006), F.C. København (2006-) Landskampe: 14 kampe for Sveriges U21-landshold, 6 A-landskampe

FCK BALLS

80 FCK BALLS

oktober 09

erlend mamelund

FCK Håndbold har scoret et af de allerbedste esser fra det norske landshold i Erlend Mamelund. Stor, stærk og pålidelig er klare kendetegn for spilleren, der kommer direkte fra den tyske Bundesliga. Tekst Dennis Søndergaard Foto Morten Lasskogen

FCK BALLS

erlend mamelund

oktober 09

Med 197 cm i højden og 100 kilo i drøjden er det en klippe, FCK Håndbold har fået i Erlend Mamelund – en norsk klippe. Skolet i det norske håndboldsystem, hvor fight vejer mere end finesse, og knofedt er mere velanskrevet end harpiks, er Mamelund ikke en type, der slår op i banen, når tingene spidser til. I mentalitet kan han vel sammenlignes med den tidligere FCKstreg Frank Løke. To gutter, der ikke viger en millimeter for et gedigent slagsmål på stregen. Når Mamelund står i forsvaret, er det lige før, at man på et print i panden af ham kan se: ’Angreb Forbudt!’. - Jeg kæmper og kriger med alt, hvad jeg har. Jeg er en fighter og er på den måde vel egentlig typisk norsk, ræsonnerer Mamelund, som kommer ind på sin rolle i det stærke norske landsholdsforsvar, hvor der altid bliver delt lussinger ud. - Jeg er blevet brugt på alle pladser i forsvaret og er vel egentlig ligeglad med, om jeg dækker i midten eller dækker af på back. Alsidighed er dermed kodeordet, og det går igen i den anden ende af banen, hvor Erlend Mamelund excellerer med et brag af et træk. Både hopskuddet og underhåndssvirpet er veludviklet, og der er mange gode mål i vente for FCK Håndbold. Men det raffinerede skudrepertoire skygger ikke for, at Mamelund også har en veludviklet evne til at finde sin streg. - Det har været en klar fordel for mig, at jeg kan bruges på alle angrebspositionerne. Det har givet mig masser af spilletid i mine hidtidige klubber og igen været med til at udvikle mig yderligere som spiller.

Fallit og krykhusar Erlend Mamelund signerede i januar en toårig aftale med FCK Håndbold. Han kommer fra den stærke tyske bundesligaklub SG Flensburg-Handewitt, men var egentlig ejet af MSG Nordhorn fra samme række. Men den klub gik konkurs, og det sendte Mamelund op til den danske grænseby i den afsluttende del af den seneste sæson, som både på og uden for banen endte med at blive surrealistisk surt for nordmanden.

- Der var krise med økonomien i Nordhorn allerede sidste sommer. Alle spillere var tre måneder bagud med vores lønudbetalinger. Vi fik lidt penge, og spillede videre, men der var stadig store økonomiske problemer i klubben. De lovede og lovede, men kunne intet holde, og da Flensburg efter nytår foreslog at købe mig fri, var valget ikke svært. Men allerede efter første kamp røg Erlend Mamelund ind i en lægskade, som krævede operation. - Ja, det var vist ikke nogen specielt god handel, de lavede der i Flensburg, griner han sarkastisk om den absurde situation, som sendte ham under kniven og efterfølgende gjorde ham til krykhusar i otte uger. Mamelund fik dermed en trist sortie fra det Tyskland, som ellers havde nået at give ham så meget i tre sæsoner. For at føje spot til skade kollapsede Nordhorn totalt, hvilket bevirkede, at F.C. Københavns nye nordmand måtte se langt efter sine sidste tilgodehavender. - Det er selvfølgelig ikke ok, men penge er kun penge, reflekterer han nøgternt, mens han stille glæder sig over, at FCK Håndbolds velpolstrede pengetank ikke gør en gentagelse af mareridtet mulig. - Men jeg skal ikke beklage mig. Jeg er Tyskland taknemmelig, for der blev jeg en meget bedre håndboldspiller. I alle spillets facetter har jeg rykket mig.

15 år og tårnhøjt helvede Tyskland fremstod ellers som en mental centrifugering, da Erlend Mamelund ankom til landet for tre sæsoner siden. Han havde aldrig været den store globetrotter og havde henslæbt hele sin barndom og ungdom i Norge hos de lokale klubber Helseth og Haslum. En suveræn ungdomsårgang i lille Helseth slugte al den hæder, der var værd at gå efter i Norge, og da gruppen af stortalenter rykkede over i moderklubben Haslum HK, fortsatte succesridtet. - Vi vandt alle ungdomsmesterskaber i Norge fra vi var 16 til vi fyldte 20 år. Da vi blev rykket op som senior i Haslum, rykkede vi omgående holdet op i den bed-

Klar til første og største styrkeprøve Når Erlend Mamelund i efteråret spiller Champions League med FCK Håndbold, er det samtidig nordmandens første styrkeprøve med mesterligaen. - Hverken i Norge eller Tyskland har jeg prøvet det før, så det bliver en stor oplevelse. Champions League har til denne sæson gennemgået en strukturændring, således at der nu er seks hold i hver gruppe, hvorfra fire går videre. - Vi er seedet fire, men jeg satser på, at vi mindst kan blive nummer tre. Ciudad Real og HSV Hamburg er verdensklassehold, som vi nok ikke kan slutte foran.

82 FCK BALLS

Men jeg er sikker på, at vi på en god dag også kan drille dem. Magnus Andersson, cheftræner, FCK Håndbold om Erlend Mamelund: - Erlend Mamelund er en fantastisk forsvarsspiller, og i angrebet kan han fungere på alle positioner i bagkæden. Han er en stærk og målfarlig skytte, som trods sin unge alder har masser af erfaring fra den stærke tyske Bundesliga og det norske landshold. Han er et stort plus for vores trup.

FCK BALLS

84 FCK BALLS

oktober 09

erlend mamelund

Erlend Mamelund Født: 1. maj 1984 i Norge Bopæl: Frederiksberg Højde: 197 cm høj Vægt: 100 kilo Rygnummer: 9 Landskampe for Norge: 50 A, 19 U og 22 J Norsk pokalvinder: 2003 EHF-Cup-vinder: 2008 Tidligere klubber: Helseth, Haslum HK, HSG Nordhorn, SG Flensburg-Handewitt Uddannelse: Har bachelor i økonomi og ledelse og skal i København tage to enkeltfag i økonomi sideløbende med håndbolden.

ste række og kom i pokalfinalen. Året efter vandt vi pokalfinalen, og siden har Haslum været en magtfaktor i norsk håndbold, siger Mamelund ikke uden stolthed i stemmen. Selv havde nordmanden med de viltre, blonde lokker også sin store andel i fremdriften. Siden sine spæde ungdomsår havde han sønderbombet målmændene. Talentet var så åbenbart, at han prompte, som nyoprykket senior, blev sat til at bestride en vital plads i Haslums forsvar. Her var det en kæmpefordel, at Erlend Mamelund nærmest er født stor. - Da jeg var 15, var jeg allerede to meter høj. Jeg kom ind på det specielle norske idrætsgymnasium, hvor træningen er utrolig minutiøs. Vi trænede mindst tre timer hver dag for at få mere styrke ved siden af vores skolearbejde. På grund af hans succes i Haslum blev Erlend Mamelund hurtigt antastet af interesserede, udenlandske klubber. Han havde en del bejlere at vælge imellem, men Nordhorn virkede mest interessant – navnlig fordi et par andre nordmænd i truppen skabte grobund for tryghed. Alligevel blev springet til Bundesligaen massivt for tryghedsnarkomanen Mamelund. - Det er tuff (hårdt, red.). For en ung gut på 22, der aldrig havde været ude før, var det en helt anden verden. Hjemme kunne jeg møde mine venner, når jeg gik til træning. I Tyskland var det mine kolleger. Alt var mere egoistisk og individuelt. Jeg var tilmed en af de yngste i truppen og havde ingen kæreste med derned. Det gav en del ensomme aftener. Heldigvis kørte det sportsligt. Nordhorn endte på en flot femteplads i Mamelunds første sæson. Men hele hypet omkring Bundesligaen var en kæmpeoplevelse for den 197 cm høje skandinav.

- Tyskland er håndboldens Mekka. Vi slog Kiel hjemme i den sæson, og i min syvende kamp vandt vi ude over Rhein-Neckar Löwen. Jeg var vant til at spille foran 300 hjemme i Norge, men her var der 13.000 tilskuere, og vi scorede det afgørende mål til allersidst. Der blev helt stille, griner han.

Skal have succes i det hele Erlend Mamelund glæder sig voldsomt til at komme i gang efter 14 dages træningslejr og sæsonopbygning i Tyskland med sine nye holdkammerater. - Jeg har aldrig vundet et mesterskab før, så det vil jeg vinde. Vi skal også vinde pokalen og klare os godt i Champions League, siger han uden omsvøb. Forventninger er der altså nok af på de indre linjer. - Vi har verdens bedste målmandspar i Steinar Ege og Kasper Hvidt. Det kan ingen klub i verden matche. Vi ser også ud til at få et stærkt forsvar med mange seje spillere. Vores angreb arbejder vi hårdt med. Vi har endnu ikke spillet så meget med Martin Boquist, og han kommer til at score mange mål. Det gør jeg også selv. Jeg elsker jo bare at skyde, smiler han. Flyttekasserne er endnu ikke tømte i lejlighedskomplekset på Frederiksberg, hvor han deler opgang med flere klubkolleger, og den hårde træning har indtil videre stået i vejen for ture rundt i Mamelunds nye hjemby. - Jeg kender ikke København alt for godt. Jeg har tilbragt nogle weekender her tidligere, hvor jeg har besøgt nogle venner. Nu ser jeg frem til at få besøg, så vi kan komme i Tivoli. Ellers er mit indtryk af København kjempefint. Det var også en af grundene til, at jeg valgte skiftet til FCK Håndbold. Nej, alt tegner fint, siger FCK’s nye klippe Erlend Mamelund.

FCK BALLS

Linn-Kristin Riegelhuth

nye

oktober 09

Linka klar til

udfordringer En af verdens bedste venstrehænder er landet i København. Efter et hav af trium-

fer med både det norske landshold og Larvik er Linn-Kristin Riegelhuth klar til at vise sig frem på Byens Hold, der kunne tilbyde både ”Linka” og kæresten Einar Sand Koren de helt perfekte forhold på det helt rigtige tidspunkt. Tekst: Michael Søvsø Foto: Morten Lasskogen

Linn-Kristin Riegelhuth – i mange sæsoner et navn, der har fået lederne i landets ligaklubber til at drømme sødt. En venstrehåndet højreside-spiller med store kvaliteter både på backen og på fløjen. Eksperter tøver ikke med at kalde hende for verdens bedste til højre for playmakeren. Hun har hærget både den norske liga, landsholdet og de europæiske klubturneringer i flere år, og selv fortæller hun, at der har været mange tilbud fra forskellige klubber. Det er med garanti ikke nogen løgnehistorie, for spillere med en stærk venstrehånd er de mest sjældne og dermed også de mest eftertragtede i håndboldverdenen. I syv år har Linka, som hun kaldes af venner, familie og holdkammerater, haft det forrygende i Norges absolutte storklub, Larvik, som år efter år har vundet alt, hvad der er at vinde i Norge – og altid har været med langt fremme i Europa. Så sent som i fjor stod Larvik over for FCK Håndbold i finalen i Cupwinners

86 FCK BALLS

Cup, og her var selv Linkas frygtede venstrehånd ikke nok til at vælte løvinderne fra Frederiksberg ned fra tronen i den næstbedste europæiske turnering. Allerede på det tidspunkt var klubskiftet fra norsk til dansk håndbold en realitet, og at den norske superstjerne lige netop valgte FCK Håndbold var på grund af det, hun selv betegner som en ”totalpakke”.

Den perfekte løsning - Min kæreste og jeg ønskede at flytte sammen, og vi ville begge fortsætte med at spille håndbold på højt plan. Så mulighederne for at bo sammen og finde en klub, der kunne tilbyde os den perfekte løsning, var det vigtigste, da vi skulle vælge, fortæller Linn-Kristin Riegelhuth på en sensommerdag kort før eftermiddagstræningen. I FCK Håndbold kunne netop dette lade sig gøre, idet træneren for klubbens håndboldherrer, Magnus Andersson, var lun på at tilknytte Riegelhuths kæreste til

FCK BALLS

Linn-Kristin Riegelhuth

Linn-Kristin Riegelhuth om kaldenavnet Linka: Jeg er ikke altid blevet kaldt Linka. Det var en tidligere træner, der gav mig navnet. Det er kortere og lidt mere praktisk end Linn-Kristin, og det er helt ok for mig. Et navn med bindestreg er jo ret langt, og det er vel mest min kæreste og min nærmeste familie, der kalder mig LinnKristin. Der er i hvert fald flere, der kalder mig Linka, og jeg har haft flere øgenavne gennem tiderne. Jeg reagerer altid på Linka og LinnKristin, men ikke på Linn.

Back eller fløj: Jeg har kapacitet på begge pladser. Jeg kan spille back, og jeg er hurtig, så jeg har også en vis styrke i kontrafasen. Det betyder egentlig ikke så meget for mig, om jeg spiller back eller fløj. Jeg har det fint med begge pladser, så længe holdet vinder og gør det godt.

Modstanderen om Linka: FC Midtjylland mødte i fjor FCK Håndbold i slutspillet, og fra heden er der kun rosende ord til den forstærkning, FCK Håndbold har hentet ind til den kommende sæson. Træner for FC Midtjylland, Kenneth Jensen, giver Linn-Kristin Riegelhuth følgende skudsmål: - Hun er en lynende hurtig spiller med nogle helt unikke spidskompetencer. Hun er altid i fremragende form, og derfor kan man stole på hende, helt hen til kampen skal afgøres i de sidste fem minutter. - For mig at se er hun ubetinget et af de bedste indkøb op til sæsonen – måske endda det bedste i hele ligaen. FCK Håndbold bliver forstærket i offensiven med en stærk venstrehånd, der kan spille både back og fløj, og jeg er ikke i tvivl om, at vi kommer til at se hende på begge pladser i den kommende sæson, siger han.

En helt fabelagtig rekordliste: Linka er lig med succes. Sådan kan man i hvert fald fortolke det, hvis man kigger på Linn-Kristin Riegelhuths rekordliste. VM-guldet og Champions League-trofæet mangler, men ellers har FCK Håndbolds nye stærke spiller vundet alt, hvad der er at vinde. Se bare hendes rekordliste på den efterfølgende side.

88 FCK BALLS

oktober 09

Linn-Kristin Riegelhuth

FCK BALLS

Linn-Kristin Riegelhuth

oktober 09

Linn-Kristin Riegelhuth Født: 1. august 1984 Højde: 175 centimeter Klubber: Ski, Holmlia, Furuset, Larvik HK (fra 2002/2003) Norsk mester: 2004, 2005, 2006, 2007, 2008, 2009 Norsk pokalvinder: 2003, 2004, 2005, 2006, 2008 Cup Winners Cup: 2004/05, 2007/08 EM-guldvinder: 2004, 2006, 2008 OL-guldvinder: 2008 VM-sølvvinder: 2007 Landskampe: 132/505 mål

truppen. Einar Sand Koren trådte ind på stregen hos herrerne, og nu har dameholdets træner Anja Andersen et fabelagtigt kort at spille ud med Linn-Kristin Riegelhuth. - Lige nu er vi meget, meget tilfredse. Vi bor på Frederiksberg, og det er helt perfekt. Vi kan cykle ind til centrum på fem-ti minutter, opleve bylivet og så vende tilbage til det rolige Frederiksberg lige så hurtigt. Jeg har tidligere boet i Oslo, så jeg kan hurtigt finde følelsen af storbyen igen, men kan sagtens savne den norske natur, fjeldene, familien og vennerne, forklarer Linn-Kristin Riegelhuth. - Vi er ude af hele den trygge hverdag, men mon ikke også det er sundt? Man lever kun en gang, og måske vil man ærgre sig, hvis ikke man har grebet chancerne. Og hvis ikke det lykkes her i København, har både Einar og jeg fået forsikring om, at vi kan vende tilbage til vores klubber i Norge. Den lynhurtige norske kvinde har altid været bidt af en gal bold. Der blev ikke set meget tv i barndomshjemmet, for Linn-Kristin Riegelhuth havde andre interesser, der optog hendes tid. Hun var altid i gang, og kastede hun ikke med bolden sammen med veninderne, så spillede hun fodbold med drengene. Det varede ikke længe, før det viste sig, at hun var et talent med bolden. - Der har nok været noget talent, funderer Linka, men for mig har det også været benhårdt arbejde hele vejen igennem. Jeg har sat mig mål og kæmpet for at opnå dem. Jeg har aldrig været træt af håndbold, og jeg har haft nogle rigtig gode trænere, der har hjulpet mig fremad. På den måde har jeg haft en god platform for min udvikling, forklarer Linn-Kristin Riegelhuth.

Nye impulser Riegelhuth er blot 25 år, men er i besiddelse af et håndbold-cv, som de fleste vil misunde hende. Den seneste store triumf var OL-guldet, og hun kan også bryste sig af hele tre EM-guldmedaljer. Linka er en del af en gylden norsk håndboldgeneration, der formentlig vil fejre flere triumfer i de kommende år. Men på klubplan er hun nu dedikeret til FCK Håndbold og Anja Andersens tropper.

90 FCK BALLS

- Jeg må indrømme, at Anja bruger nogle helt andre træningsmetoder, end dem jeg er vant til, men det er godt at prøve noget nyt, og Anja har masser af ting, hun kan lære mig. Jeg har en baggrund med mange år i den samme klub, og derfor er der naturligt nok ting, jeg er vant til. Men jeg nyder virkelig at tage imod nye impulser, og jeg nyder at være i en organisation, hvor tingene er i orden, og spillerne har det godt. Nøjagtig ligesom i Larvik, hvor vi også havde en stærk følelse af sammenhold. Mine holdkammerater i FCK Håndbold har været gode til at tage imod mig, siger den norske skarpskytte.

Fra Norge til Danmark Faktisk taler Linn-Kristin Riegelhuth dansk. Næsten til perfektion. Selvom flyttelæsset fra Norge først ankom til Danmark den 13. juli, så er der kun et flig af det norske sprog tilbage i stemmen – også selv om sproget hjemme i lejligheden naturligvis er norsk. Men ambitionen har hele tiden været at lære dansk så hurtigt som muligt, forklarer Linka. For holdkammeraternes skyld, men også for hendes egen, for det er nemmere at forstå både dialog uden for banen og kommandoerne inde på banen, når man mestrer hovedsproget i FCK-truppen. - I danskere har vel også lidt svært ved at forstå norsk i hvert fald, når det går hurtigt. Sådan har jeg det også med dansk. Det kan stadig give mig problemer, hvis folk taler hurtigt til mig, siger hun. Uden for banen har der allerede været tid til lidt sightseeing rundt i København. Linn-Kristin Riegelhuth og Einar Sand Koren glæder sig over, at det er muligt at cykle rundt uden at skulle forcere helt så mange bakker, som det har været tilfældet hjemme i Norge. Og uddannelsen som sygeplejerske, som Linka har taget med hjemmefra, vil hun også gerne bruge i Danmark, hvis logistikken kan gå op. - Jeg vil gerne arbejde lidt ved siden af håndbolden. Men det skal selvfølgelig være et sted, hvor jeg ikke er så bundet, så alting kommer til at passe sammen. Det lykkedes i Larvik, og jeg håber rigtig meget på, at det også kan lykkes her, siger Linn-Kristin Riegelhuth inden dagens træning kalder.

FILMMAGASINET – Alt om aktuelle dvd-premierer

FILMMAGASINE

Få AIRpORT MAGAZINE G R ATIS SZ HI RL EY

WWW.FILM-M

AGASINET.DK

GRATIS MAGASIN

6. UDGAVE | 29.

MIT LIV SOM FILM Sangerinden Szhirley

6. UDGAVE

Eller sms a al til 1230*

TIL JULEFROK OST med superm odellen Helena Chris tensen

AIRPO RT AALB ORG

MAGA

NO# 1

• 1. ÅRG

ANG •

EFTERÅR /VIN

TER 200

9 • AAL

BORG

LUFTHAV

NS FERI

E- OG

ZINE

REJSEMA GASIN

Mad s

Hvis mit liv . . . var en film

HUGH JACK

Stef fens en Aalbor

LÆS

OGS Å Mál Medita aga tiv

middel

havsst

Tene

emnin

De Kan rife ariske Øers

K øb

Opleve

enha

perle

vn lser i hoveds taden

Oslo

Grøn sto sydend rby med e kult ur og

LZB URG

+ LO NDO N

vn bin der

ÁL A GA

familier

samme

Af Siri Rénee

WWW.FILM -MAG

+ SA

nat teli

g Luf tha

ge Foto Advice Ima

NOVEMBER: HARRY POTTER

ASINET.DK

OG HALVBLODSPRINSEN

Alder 32 år

MAGA ZINE udk OKTO ommer i en ny BE Sangerinde ProfessionR: interak tiv ver dig til at modta sion hver må ENGLEn,&ogDÆ ge magasine ned, men opd mer der kom t via email på ate MO res rafe NER løb biog i ende 365 dag ng om attrakt www.aal.dk elle skal helst EFTERFØLGERE måned e om året. Nå ive præmier. r sms’er AAL g pr. måned Jeg Du kan blandt 2 filmNpr. r du til 1230, deltag ca. Filmforbru til er bliv andet vinde vild TIL DA VINCI MY . Det er du samtidi e luksusrejser g i den løbend jeg slet ikke ofte nok STE RIE ned T til Dubai og Kin e jst 3 liter pr. må a – og mange 1,5 liter – allerhø andre præmie måned: Cirkus Colaforbrugr.pr.

OK.indd 1

*Almindelig sms

GASINE 36 | FILMMA 5_2009.indd

Filmmagasinet_0

-takst

MAN

Et får i ulvek læder

Navn Szhirley

OKTOBER: DRAG ME TO HELL

INTENS OG NE RVEPIRRENDE GYSER

OVERSIGT OVER DVD-UDGIVELSE R :19 24/09/09 9:14

IBEN HJEJLE

Portræt af Danmarks filmdiva #1

FRA SEPTEMBER -NO

ANTICHRIST For dem, der de ikke kan ch tror, okeres

2. ÅRGANG

E på

SEPTEMBER 200

VON TRIERS

Tilmeld dig AIRpORT M AG AZIN

w w w.a al .d

FILMMAGASIN

Annonce 1

OG VÆR ME D I KONKUR RENCEN OM pR ÆMIER FO R MERE END 500.000 KR ONER

VEMBER

FILMMAGASINET er et gratis magasin for filmelskere med omtaler af op mod 200 aktuelle DVD film, nyheder og interviews med de største filmstjerner FILMMAGASINET giver overblik over de aktuelle film på butikkens hylder og giver filmelskeren mulighed for i ro og mag at sætte kryds ved de film, der bare må ses. FILMMAGASINET udkommer 6 gange om året i 70.000 eksemplarer, og indeholder film fra alle de største filmselskaber. På FILMMAGASINETs hjemmeside www.film-magasinet.dk kan du også læse FILMMAGASINET som et e-magasin og se trailers til de omtalte film.

16/09/09 11:2 2:27

t r i h s t a Swe oi r E d o o H

, 9 9 3 Spar

400 ,-

Super Shoppen, PARKEN Øster Allé 56 2100 København Ø

Åbningstider Man.–fre.: 10–17.30 Lørdag: 10–14

Super Shoppen, Fr.berg Peter Bangs Vej 139 2000 Frederiksberg

Åbningstider Man.–fre.: 10–17.30 Lørdag: 10–14

Klub fcK • oKtober 2009

Er du mEdlEm af klub fck?

Interessen for guldkortet i Klub FCK har været stor op til sæsonen 2009/2010 og man har noteret en høj gentegningsprocent hos de københavnske fans. Samtidig er Danmarks bedste kort blevet endnu bedre … Hvad er Klub FCK? Klub FCK er F.C. Københavns fordelsklub, hvor du kan deltage i sjove konkurrencer om eksklusive præmier. Klub FCK har på nuværende tidspunkt to niveauer: Guldkort og bronzekort.

Guldkort

Ny fordel for Guldkortholdere Ud over rabatten på de europæiske kampe gav Guldkortet 2009/2010 også gratis adgang til F.C. Københavns første kvalifikationskamp til UEFA Champions League. Hvis man anvender sit guld- eller sæsonkortet til samtlige sæsonens hjemmekampe garan-

terer F.C. København, at man sparer minimum kr. 500,– i forhold til normal forkøbspris i den kommende sæson og minimum kr. 1.000,– i forhold til normalpris i døren på kampdagen. Så der er endnu en god grund til at møde op i PARKEN og støtte Byens Hold.

Fordele ved et guldmedlemskab og traditionelt sæsonkort:

Korttype

Guldkort

Sæsonkort

Fast plads til F.C. Københavns hjemmekampe i SAS Ligaen:

Gratis adgang til F.C. Københavns hjemmekampe i Royal League (ekskl. finalen)*:

Nej (halv pris)

Gratis adgang til evt. hjemmekampe i DBU’s pokalturnering (ekskl. finalen):

Nej (halv pris)

Gratis eksemplar af FCK BALLS, som udkommer min. fire gange i sæsonen:

Nej

Forkøbsret og rabat på eventuelle Europa Cup-hjemmekampe:

Rabat, hvis du overværer samtlige hjemmekampe:

Diverse rabatter i PARKENs Sportscafé:

Gratis adgang til FCK Håndbolds hjemmekampe**:

Nej

* Kun hvis Royal League bliver afholdt. En genoptagelse af turneringen overvejes p.t. ** Guldmedlemskabet giver adgang til fanafsnittet eller ståplads, så længe der er plads i hallen.

94 FCK BALLS

Klub FCK’s guldkorts primære fordele er: • Sæsonkort i PARKEN til F.C. Københavns hjemmekampe i SAS ligaen • Forkøbsret og rabat til F.C. Københavns øvrige hjemmekampe i PARKEN • Rabat hvis man anvender sit guldkort til samtlige sæsonens kampe • Abonnement på FCK BALLS, der udkommer fire gange årligt • Deltagelse i eksklusive konkurrencer med unikke præmier

Bronzekort Bronzekortet består af et abonnement på F.C. Københavns magasin FCK BALLS, der udkommer fire gange årligt, ligesom du har mulighed for at deltage i spændende konkurrencer m.v. F.C. København tilbyder medlemmer af F.C. København Fan Club bronzekortet for kun kr. 95,–. Alt hvad det kræver for at kunne gøre brug af dette tilbud er, at du er medlem af F.C. København Fan Club. For ikke-medlemmer af F.C. København Fan Club koster bronzekortet kr. 195,– per sæson. De fanklubmedlemmer, der erhvervede et bronzekort inden 31. juli 2006 kan beholde deres bronzekort uden betaling så længe de fortsat er medlemmer af fanklubben. Du kan købe dit bronzekort ved at kontakte Advice på telefon 70 20 77 77 eller via deres webshop på: http://shop.advice.dk/group.asp?group=19

Klub fcK • oKtober 2009

Vin da d e gm n ed Vip do nø

Klu bF de C en K gi VIP ver n -d i P ag f u et Fo AR o g r KE r fire uldm e-m at de Nt lta ail il e pers edle g me m ei o na f e ner m mul me d dit lodt ig fte ræ dle na rår ed D hede kn v ms ets on n nu n, te inge mm lef ka Ø ti for a n Vi mp le on , sk sk er a nk t n a e til: l u . ma l ha am klu mme du b ve nd p lo r bfc ag d de in b k@ og d t sen es i n1 p d t ark ee K va 2. re n en lub ok FC .dk tob lse K i n er d e 20 09 n . vin

Prisinformation Guldkort, hel sæson: ........................ Kr. 2.220‚– (6 rater á kr. 370,–.). Guldkort barn/pens., hel sæson: .... Kr. 1.110,– (6 rater á kr. 185,–)

Leveringstid I år vil Billetlugen løbende printe de nye kort. Det betyder, at man senest syv hverdage efter betalingen vil modtage sit sæson- eller guldkort. Hvis du betaler via et indbetalingskort vil de syv hverdage være regnet fra den dag Billetlugen har modtaget din betaling. Betaler du via Betalingsservice vil de syv hverdage være regnet fra den dag vi har modtaget din tilmelding fra PBS.

Betalingsmuligheder Du kan betale for dit sæsonkort direkte på www.klubfck.dk med betalingskort. Har du

ikke adgang til Internettet kan du ringe til Billetlugens kundeservice på 70 26 32 67 og betale med betalingskortet via telefonen. Du kan også vælge at få tilsendt et indbetalingskort som skal betales på posthuset eller i banken. Har du guldkort kan du vælge samme betalingsformer som sæsonkortholdere og derudover kan du vælge at betale via Betalingsservice med seks rater fordelt på sæsonen. I 2008 lancerede Klub FCK en ny hjemmesiden www.klubfck.dk, hvor du som sæsoneller guldkortholder altid logge ind og få information om dit kort. For at Billetlugen fortsat kan give dig en god og kompetent service opfordrer vi dig

til at opdatere dine kontaktoplysninger. Du kan på den nye hjemmeside opdatere navn, adresse, telefon, e-mail osv. Gør du dette, vil Billetlugen altid kunne komme i kontakt med dig og give dig vigtig information vedrørende dit sæson- eller Guldkort. At vi har din rigtige adresse m.v. er også vigtig i forhold til udsendelse af FCK BALLS. Hvis du som Bronzemedlem har ændringer til din e-mail- eller postadresse, venligst send en mail til klubfck@parken.dk. Har du oplevet problemer med leveringen af FCK Balls, så kan du ligeledes sende en e-mail til: klubfck@parken.dk eller ringe på telefon 35 27 82 45. Det foretrækkes dog, at du sender os en e-mail, da det letter vores ekspedering.

FCK BALLS

Alt tømrer og snedkerarbejde udføres

F.C. Københavns samarbejdspartnere • Nybyg • Ombyg • Reparation • Hovedentreprise

Brug bolden, hvis du skal bygge! Tag teknikrådgiveren med på fløjen!

www.balslev.dk BALSLEV Rådgivende Ingeniører A/S

44 94 34 12 V. Lauridsen Totalbyg ApS

Så ring

Gaver fyldt med

gode oplevelser..

Tømrer- og entreprenørfirma Tværdiget 12 • 2730 Herlev www.vlt-byg.dk

Tlf.: 3311 0085 www.venzo.dk

Vi støtter Team Herlev

www.bellevuetours.dk

venzo_100x250.indd 1

27/10/08 11:57:49

Dansk Frokost-Restaurant

Horsdal’s Køleservice ApS Klimaanlæg · Køle/fryseanlæg · Varmepumper

www.centerbageren.dk

Tlf.: 35 42 66 06

Tlf: 43 90 61 61

Så fik Østerbro også sin egen frokostrestaurant. www.søpromenaden.dk Søpromenaden ved Sortedamssøen på Østerbro er en god, traditionel, dansk frokostrestaurant. Alt er hjemmelavet og af de bedste råvarer.

nyetil søen! Spis frokost i første række

gardiner .dk

EN Gardiner

Rugkærgårdsvej 54 - 2630 Tåstrup

43 99 15 53

Vi arrangerer alle former for selskaber op til 65 personer. (dog min. 10 personer)

Barnedåb, konfirmationer, bryllupper, Nybolig Erhverv København A/S fødselsdage, receptioner, bisættelser og jubilæer Alle ugens dage kl.11-17 PARKEN SportÅbningstider: & Entertainment’s Søpromenaden (den ”gamle” Guldanden) foretrukne erhvervsmægler. Sortedam Dossering 103 • Tlf.: 35426606

www.søpromenaden.dk

Nybolig Erhverv København A/S sælger og udlejer erhvervsejendomme i hele Region Hovedstaden, og vi er valgt som mægler på udlejningen af Parken’s kontortårne. Kontakt os i dag, hvis du har brug for professionel, troværdig og engageret rådgivning.

BALLERUP - SMØRUM KLOAKSERVICE A/S BALLERUP SMØRUM Ingeniør, aut. -kloakmester Ingeniør · aut. Klokmester KLOAKSERVICE A/S Tangkærgård Slamsugning · Spuling · TV-inspektion

for bedre miljø INDUSTRI PRIVATE

Ingeniør, aut. kloakmester Nybølle Gadekærsvej 5, 2765 Smørum

for bedre miljø INDUSTRI PRIVATE

Døgnvagt: 445,97 90Smørum 18 Nybølle Gadekærsvej 2765

Tangkærgård

Døgnvagt: 44 97 90 18

www.ecolab.dk

RENT. SIKKERT. EFFEKTIVT. RENE lokaler SIKRE arbejdsmetoder EFFEKTIVE rengøringsprocedurer

Annonce til FCK blad.qxp

07-09-20

Ecolab ApS - Tlf: 36 15 85 85 Rensning af: Kloakker Faldstammer Vaske Rensning af: Afløb Kloakker Faldstammer Vaske Afløb

Drænledninger Trixtanke Septictanke Køkkenbrønde Drænledninger Trixtanke Septictanke Køkkenbrønde

Sivbrønde Fedtudskillere Vejbrønde Pumpebrønde Sivbrønde Tørstofsugning Fedtudskillere Vejbrønde Pumpebrønde

Ajlebeholdere Sandfang Slamudskillere Spildevandsanlæg Ajlebeholdere Sandfang Slamudskillere Spildevandsanlæg

Transport af brandfarlige Tørstofsugning væsker, kemikalier m.v. Sanering efter oliespild, vandskader m.v.

Højtryksspuling, af kloakledninger Transport afslamsugning, brandfarlige rodskæring væsker, kemikalier m.v. KloakTV-inspektion Sanering efter oliespild, vandskader m.v. Aut. rottebekæmpelse Højtryksspuling, slamsugning, rodskæring af kloakledninger AltKloaki renovering af kloakker TV-inspektion Aut. rottebekæmpelse Alt i renovering af kloakker Den lokale Kloakservice: Ring 44 97 90 18 Den lokale Kloakservice:

Fax 44 65 90 93 Ring 44 97 90 18 Mail: bskloak@bskloak.dk Fax 44 65 90 93 G l f www.bskloak.dk Mail: bskloak@bskloak.dkn d o o r www.bskloak.dk

- et center fuld af oplevelser

Spar på dine tryksager og emballageprodukter Lad os lagerføre dine tryksager for dig Du løber aldrig tør, og du betaler først i det øjeblik at du trækker dem fra vores lager ID TRYK . Meterbuen 9-13 . 2740 Skovlunde . T 4494 9229

F.C. Københavns samarbejdspartnere we secure mission-critical information

Pantone 550 CMYK 25 0 0 22 RGB 151 187 206

e 7545 20 0 0 75 4 102 112

Proact er en uafhængig specialist af storage, backup/recovery, arkivering og disaster recovery

Ancher’s Gulvservice A/S Tlf. 3962 2026 Rengøring er en selvfølge - Konkurrencedygtige priser - Deres garanti for kvalitet.

www.aggulve.dk · info@aggulve.dk

Proact Systems A/S Tlf. 7010 1132 www.proact.dk

Så behøver du kun én SAP-partner Diamantboring og skæring www.applicon.dk

Før, under og efter kampen

v/ Thomas Runge Færgevej 76 · 3600 Frederikssund

Diamantboring og skæring

totalindretning Sr Furniture group er specialister i professionelle møbelløsninger til erhverv og private kunder. Vi kan levere alt fra et møbel til privatkunden, til rådgivning om indretning af domiciler for erhvervskunder.

SPORT INSIDE

www.srfurnituregroup.dk

Rockfon A/S - Tel 46 56 21 22 - Fax 46 56 40 30 - www.rockfon.dk ONSIDE SPORT IS A REGISTERED TRADEMARK OF THE COCA-COLA COMPANY

Danmark skal FCK_Anonnce_11.09.08.indd klimasikres og NCC viser vejen

11-09-2008 12:47:12

DAMAGE CONTROL www.ncc.dk/damagecontrol

Producet af rullet gevind RØR BUE VVS

BYGGE- OG ANLÆGSVIRKSOMHED

Tlf.: 48 16 33 66 www.roseholm.dk

AUT. GAS- OG VANDMESTER

üFjernvarme üVarmeinstallationer üAutomatik üFaldstammer/afløb üVandledninger üSanitet üGasinstallationer

WWW.RORBUEVVS.DK

33 15 04 18 2100 KØBENHAVN Ø

www.danskehospitalsklovne.dk post@danskehospitalsklovne.dk

Tlf.: 7022 0107 www.taegutec.com

Hyper Quadrex 100 MSY Yamazaki Mazak koncernen er verdens største producent af avancerede CNC-styrede værktøjsmaskiner og beskæftiger mere end 6.000 medarbejdere på verdensplan. Yamazaki Mazak er konstant i front af den teknologiske udvikling. Yamazaki Mazak Danmark A/S Odinsvej 7 – 4100 Ringsted Tlf: 57 68 77 00 – Fax: 57 68 77 01 E-mail: mail@mazak.dk www.mazak.dk

Professionel uddannelse til STYLIST, FRISØR, KOSMETOLOG OG MAKEUP ARTIST Vi tilbyder kosmetologuddannelse med speciale i SPA wellness, skønhedspleje, makeup, kurbehandlinger og massageteknik eller stylistuddannelse med speciale i totalstyling inden for reklame, foto, film, tv, stil og trends. Ligeledes tilbyder vi en prof. frisøruddannelse eller makeup artist uddannelse med teatersminke og special effect. Vi udbyder også kortere kurser i skønmakeup, negleteknik og hårstyling. Bliv inspireret af skolens hjemmeside og se mere til vores uddannelser eller book online på kosmetolog- og frisørskolen, hvor vi tilbyder de skønne behandlinger til halv pris, som udføres af vores dygtige elever. www.artofstyle.dk | tlf. 7022 0232

FCK BALLS ONLINE rår 2009 Nr. 16 · efte

· Pris: kr.

ALLS. www.fCKB dK

delaney thomasbider fra sig egelhuth stin ririn ger linn-kri nye udford klar til

efterår

sen litet nta christdian vinderme Jesper preder me

2009

Humørs

Stop

TRADEMAR

COCA-COLA K OF THE

COMPANY

malermester lars johansen

Dania Capital

retail aktieselskab af 1. juni 2000

Aachman Service

SE HELE MAGASINET PÅ WWW.ADVICE.DK

ungløven

n ntonsso afrealSila mik övda lh peren

Artofstyle.dk

69,50

Kr. 69,50 NG · PrIS · 5. årGA · Nr. 16 fCK BALLS

ISTERED

F.C. Københavns samarbejdspartnere

pa league

eurO en • uefa safdeling fck er • salg • btb med brasilien d • fck insid mamelun ntina vs. fck • arge t • erlend pen • klub Oscar wend super shOp

24/09/09

12:23:18

Få AIRpORT MAGAZINE GRATIS OG VÆR MED I KONKURRENCEN OM pRÆMIER FOR MERE END 500.000 KRONER Tilmeld dig AIRpORT MAGAZINE på

www.aal.dk Eller sms aal til 1230*

AIRPORT A ALBORG

NO# 1 • 1.

ÅRGANG •

EFTERÅR /VIN TER

2009 • AAL

BORG LUF

THAVNS FER IE-

OG REJSEMA GASIN

MAGAZIN E

Mads

Steffen s Aalborg Luf thavn

binder fam ilier samme n

L ÆS O GSÅ Málaga Meditativ middelhav sst em

Tenerife

ning

De Kanar iske Øers perle

K øbenh

Oplevelser

Oslo

avn

i hoveds tad en

Grøn storby med sydende kul tur og nat teliv

+ SAL

ZBURG

+ LON DON

+ MÁL

AGA

AIRPORT MAGAZINE udkommer i en ny interaktiv version hver måned, men opdateres løbende 365 dage om året. Når du tilmelder dig til at modtage magasinet via email på www.aal.dk eller sms’er AAL til 1230, deltager du samtidig i den løbende lodtrækning om attraktive præmier. Du kan blandt andet vinde vilde luksusrejser til Dubai og Kina – og mange andre præmier. *Almindelig sms-takst

NY FLASKE:

Ligger godt i luffen

SPORT INSIDE ONSIDE SPORT IS A REGISTERED TRADEMARK OF THE COCA-COLA COMPANY