Julemagasinet 2014 ekstra by Advice

PLANLÆG JULEFROKOST I GOD TID

J Ju Ul LeEM s Ii N n EeTt Ma Ag G a A S 2200114 2

• Dette digitale julemagasin – sendes ud til alle virksomheder i Nordjylland fra 6. til 10. august. NORDJYLLANDS STØRSTE MAGASIN MED FOKUS PÅ VIRKSOMHEDERNES JUL

• Vi har mere end 34.000 aktive e-mails i vores CRM system, og i de komPLANLÆG VIRKSOMHEDENS JUL I GOD TID mende uger8vil vi indhente endnu flere. 4 SIDER MED ÅRETS BEDSTE JULEFROKOSTER FRA NORDJYSKE RESTAURANTER TIPS OG IDÉER TIL FIRMAGAVER, JULETRADITIONER OG PERSONALEFESTER

• Vi har tilladelse til at sende til alle I vores database, og vi måle eksakt hvor mange der åbner dette. UDGIVES SOM ET SÆRNUMMER AF

BUSINESS CLASS

• I de store virksomheder har vi ofte 5-10 personer, som hjælpe os med at få mailen frem til rette vedkommende. J U L E M A G A S I N E T M O D T A G E S A F 1 2 . 5 0 0 N O R D J Y S K E V I R K S O M H E D E R – S E M E R E P Å W W W. J U L E - M A G A S I N E T. D K

• Det får de en dusør for, derfor rammer vi plet temmelig tit. JuleMagasin_Forside_2012.indd 1

julemagasinet udkommer i 3 x 15.000 eksemplarer

11/09/12 11:10:04

Julemagasinet 2014 Temperaturen stiger og der er ca. 60 dage til de sidste af de største virksomheder går i gang med at bestiller deres jule-frokost. Skynd dig at påvirke processen. Bestil din annonce i Nordjyllands største og eneste rigtige magasin om Julen. Du kan komme med i 3 x post- og budomdelte magasiner til vildt attraktive priser. Ekstra nyhed: Kom gratis med i vores e-magasin, der sendes til alle store virksomheder mellem 6-10 august. På opfordring fra vores trofaste kunder, laver vi et e-magasin, som sendes til alle de store virksomheders centrale beslutningstagere. Så hvis du bestiller din kampagne nu, kommer du GRATIS med her plus alt nedenfor (det trykte)! [Dette digitale julemagasin – sendes ud til alle virksomheder i Nordjylland fra 6- til 10. august. Vi har mere end 34.000 aktive e-mails i vores CRM system, og i de kommende uger vil vi indhente endnu flere. Vi har tilladelse til at sende til alle I vores database, og vi måle eksakt hvor mange der åbner dette. I de store virksomheder har vi ofte 5-10 personer, som hjælpe os med at få mailen frem til rette vedkommende. Det får de en dusør for, derfor rammer vi plet temmelig tit.]

Spar op til 85% eller kr. 51.000,Book nu og medvirk redaktionelt. Som tidligere annoncør får du en ekstra fordel. Vi har reserveret 10 pladser til redaktionel omtale, hvor du (eller en person hos dig) giver dit besyv på den gode julefrokost, jul eller nytårsaften. Bestil allerede nu – det bliver ikke bedre eller billigere.

1 x 1/1-side: I alt kun kr. 4.995 ex. moms (aug/sep) 2 x 1/1-side: I alt kun kr. 7.990 ex. moms (aug/sep + okt) 3 x 1/1-side: I alt kun kr. 8.985 ex. moms (aug/sep + okt + nov/dec) Du sparer op til 85% ved at være hurtig på aftrækkeren. Aalborgs (og Nordjyllands) bedste magasinkoncept. Julemagasinet er igen i år et stort redaktionel tema i APPETIZE. Du får følgende fordele: • 15.000 eksemplarer hver gang – post- og budomdelt til på alle virksomheder, butikker og kontorer • Omdelt af Post Danmark til samtlige 6.000 virksomheder i en radius af 40 km fra Aalborg • Separat distribution til de største virksomheder og deres personaleforeninger • Markedsføres også til private med + 2,5 millioner eksponeringer via Facebook og vores portaler • Største og mest læste julemagasin i Nordjylland • E-magasin som markedsføres massivt i september, oktober, november og december på alle vores portaler (mindst 250.000 visninger) • Stor gemmeværdi med konkurrence, der løber frem til 31/12-2014, målrettet til virksomheder og private Send gerne en mail retur til salg@advice.dk eller ring på 30 10 09 30 eller 70 20 77 77 2

MedieinforMation 1. juni 2014

Julemagasinet

JULEN 2014

spar op til 85% (ELLEr kr. 51.000,-)

Book 1, 2 eller 3 helsider i Aalborg- & Nordjyllands største julemagasin Kom med i 45.000 eKsemplarer – og ud til 300.000 læsere i NordjyllaNds største julemagasiN – 22. august, 10. oKtober og 14. November 2014 Tema om julefrokost, julegaver, juletiden samt nytårsfesten • 15.000 eksemplarer hver gang – post- og budomdelt til på alle virksomheder, butikker og kontorer • Postomdelt til samtlige 6.000 virksomheder i en radius af 40 km fra Aalborg • Separat distribution til de største virksomheder og deres personaleforeninger • Markedsføres også til private med + 2,5 millioner eksponeringer via Facebook og vores portaler • Største og mest læste julemagasin i Nordjylland • E-magasin som markedsføres massivt i september, oktober, november og december på alle vores portaler (mindst 250.000 visninger) • Stor gemmeværdi med konkurrence, der løber frem til 31/12-2014, målrettet til virksomheder og private

SuPer LAvE PrIsEr!

1/1 side

Format: 225 x 298 mm

jule-tema APPeTIZe udgave

nr. 4

nr. 5

nr. 6

22. aug

10. okt

14. nov

Postomdelt / butiksdistribueret *

2. sept

21. okt

25. nov

Listepris helside

19.995

udgives den

+ 5 mm beskæring hele vejen rundt

3 udgivelser med Kæmpe rabat Book 1, 2 eller 3 helsider i månederne op til jul og nytår. De første 2 indrykninger, anbefaler vi at bruge på julefrokost. Den sidste indrykning på nytåret.

tilbudspriser APPeTIZe udgave

Priserne er ekskl. moms samt eksklusiv gavekort på min. kr. 500 (inkl. moms) til konkurrence.

rabat-oversigt nr. 4

nr. 5

nr. 6

I alt

Spar kr.

Spar %

3 x helsider

4.995

+ 1.995

= 8.985

51.000

85 %

Sidepris Listepris i alt 2.995

59.985

2 x helsider

4.995

+ 2.995

= 7.990

32.000

80 %

3.995

39.990

1 x helside

4.995

= 4.995

15.000

75 %

4.995

19.995

Priserne er inkl. banner på vores portaler, med link til din hjemmeside. Banner udarbejdes af os gratis. Facebook-konkurrencer, der eksponerer din forretning og typisk har 5002.000 deltagere, der dermed direkte lærer dit produkt at kende. (Jo større gavekortsværdi – jo flere deltagere)

Suveræn DIsTrIBUTION! En effektiv og kontrolleret distribution er altafgørende for, at et medie får succes. Dette kræver en meget omhyggelig indsats, og et stærkt system.

15.000 eksemplarer: 9.000 stk. i og omegn Aalborg

6.000 stk. omdelt med Post Danmark

omdeles på mere end 600 hotspots postomdelt af “post danmark“ i en radius af – fra byens førende forretninger, caféer 40 km fra aalborg og dermed udgivet i 34 og frisørsaloner til centrale kulturelle postnumre, som vist ovenfor. mødesteder, biblioteker, filialer m.fl.

APPETIZE omdeles af voksne bude fra “Post Danmark“ til 6.000 virksomheder i en radius på knap 40 km fra Aalborg. Hertil omdeles APPETIZE til mere end 600 hotspots, primært i Aalborg. Ved hver levering, kvitterer modtageren for magasiner. Ifølge brancheeksperter, har APPETIZE et af de stærkeste og mest omfattende distributionssystemer i Danmark. APPETIZE er det eneste magasin/medie af sin art, som er kontrolleret af Dansk Oplagskontrol.

Alle priserne er ekskl. moms. Der tages forbehold for trykfejl, force majeure mv. Gældende fra 1. juni 2014.

* Hovedparten omdelt på 7-8 dage

Medieinformation 2014

APPETIZE Er dIn gEnvEj

28. FEBrUAr 2014

til nye kunder i Aalborg og omegn Vi er Aalborgs største, ældste, stærkeste og mest eksklusive magasinkoncept. Med et oplag på 15.000 eksemplarer tager vi annoncørerne og læserne alvorligt. APPETIZE er postomdelt til 6.200 virksomheder i en radius på godt 40 km fra Aalborg Centrum. Som det eneste magasinkoncept, tilbyder vi godt 20 online & Facebook-portaler, der forstærker udbredelsen af din trykte annonce. Du kan altid se dokumentation på vores oplag og distribution online, idet vi gør, som vi skriver.

appetiZe nr. 54

appetiZe nr. 55

appetiZe nr. 56

appetiZe nr. 57

appetiZe nr. 58

appetiZe nr. 59

Det redaktionelle omdrejningspunkt er stærke lokale personligheder, politik, livsstil, sport, erhverv og de historier, der definerer os, som by og som mennesker. Vi skaber dit fundament for en kvalitativ løsning for Branding og produkt-tilbud med dokumenterbare resultater ved eksponering for dig og din forretning. APPETIZE har en skarp og kreativ profil, og layout og billedmæssigt har magasinet et eksklusivt udtryk. Priser pr. indrykning PLACERING

IMAGE-sektion

BUTIK-sektion

ÅRSAFTALE - RABAT

ÅRSAFTALE - STK

image-sektion Din annonce placeres i vores IMAGE-sektion. Det er her hvor de fleste artikler findes og sektionen udgør typisk 60% af magasinet. Annoncemængden er begrænset og det er her prisen er højest.

Størrelser

IMAGE

BUTIK

3 i træk

6 i træk

3 i træk

6 i træk

3 i træk

6 i træk

1/1-side

19.995

9.995

50%

65%

9.998

6.998

4.998

3.498

1/2-side

11.995

5.995

50%

65%

5.998

4.198

2.998

2.098

2/1-side (1 opslag)

34.995

14.995

50%

65%

17.498

12.248

7.498

5.248

bUtik-sektion

3/1-side (1,5 opslag)

44.995

19.995

50%

65%

22.498

15.748

9.998

6.998

1/1-side advertorial

24.995

14.995

50%

65%

12.498

8.748

7.498

5.248

2/1-side advertorial

39.995

19.995

50%

65%

19.998

13.998

9.998

6.998

Din annonce placeres i vores BUTIK-sektion. Det redaktionelle indhold er tematiseret, og det kan din annonce også med fordel være. Annoncemængden er større end det redaktionelle indhold. Til gengæld er prisen lavest.

fakta og specifikationer – appetiZe formater (bredde x højde) 1/2 side (tvær / høj) 1/2 side højformat

1/2 side tværformat

Format tvær: 200 x 141 mm Format høj: 97 x 287 mm Ingen beskæring

Bliv lige så godt kørende. Audi Q3 privatleasing fra 3.995 kr./md.

Audi Aalborg Ny Kærvej 47, 9000 Aalborg, tlf. 7070 1025, www.aalborg.audi.dk B

Audi Q3 1.4 TFSI 150 hk fås fra 419.700 kr. ekskl. lev. omk. 3.780 kr. Privatleasingydelsen er inkl. moms, serviceaftale og businesspakke (fuldautomatisk 2-zonet klimaanlæg, håndfri telefonopkobling via bluetooth med audiostreaming, midterarmlæn foran, sædevarme foran, automatisk nedblændeligt bakspejl, 4-eget multifunktionslæderrat, førerinformationssystem samt lys- og regnsensor. Værdi: 45.300 kr.). Engangsydelse 30.000 kr. Løbetid 36 mdr. 20.000 km/år. Etableringsomk. 0 kr. Samlet omk. i perioden 173.820 kr. Forbrug v/bl. kørsel 16,9 km/l. CO2 udslip 137 g/km. 1/2 årlig grøn ejerafgift 830 kr. Bilen er vist med ekstraudstyr.

1/1 side Format: 225 x 298 mm + 5 mm beskæring hele vejen rundt

2/1 side

Restaurant

Julebuffet 2 slags sild med karrysalat, løg og kapers Koldrøget laks med æggestand og citron Pandestegt fiskefilet med remoulade Rejer med mayonaise Kogt medister og sylte med sennep og rødbeder Lun leverpostej med bacon, svampe og rødbeder

Julebuffet serveres både i og ud af huset

Frikadeller med stuvet hvidkål Stegt medister, grønlangkål og brunede katofler Honning og timian glaceret andebryst

(Min. 12 kuverter)

Bestiller du ud af huset inden 30. oktober giver vi en snaps til selskabet

Flæskesteg 2 slags oste med kiks og 2 slags tilbehør Ris à l’amande med kirsebær sauce Mandelgave Serveres med 2 slags brød og smør

Couvert pris kr.

248,-

Tilkøb af drikkevarer ad libitum i 4 timer for kr. 400,-

Sans_Opslag_Jul_2013.indd 2-3

Format: 450 x 298 mm + 5 mm beskæring hele vejen rundt. Annoncen leveres som et opslag

Nytårsmenu Ud af huset

Velkomst Snacks og mousserende vin Forret Jomfruhummer og brosme Mellemret Helleflynder, fennikel og trøffel Hovedret Oksemørbrad, pommes Anna, sauce bordelaise, selleri, svampe og gulerod Dessert Triologi af chokolade (mørk-, mælke- og hvidchokolade) Brød og smør. Hjemmelavet kransekage til kl. 00.00. Udførlig vejledning medfølger. Couvert pris kr.

448,-

Bestiller du ud af huset inden 1. december giver vi en flaske bobler Levering i Aalborg kr. 30,-

Restaurant Sans (sidegaden ved Aalborg Teater) Sankelmarksgade 15 9000 Aalborg TLF. 72 30 20 22 www.restaurantsans.dk Mandag - onsdag Torsdag - lørdag

17.00 - 22.00 11.00 - 22.00

...mød os på facebook!

21/08/13 16.27

Udgivelse + deadline 2014

distribUtion:

Udgave Udgivelse Uge deadline Nr. 1 (A59) ....... fredag 14. feb. ........ Uge 7 ......... fredag 31. jan. Nr. 2 (A60) ....... fredag 28. mar. ....... Uge 13 ...... fredag 14. mar. Nr. 3 (A61) ....... fredag 9. maj .......... Uge 19 ....... fredag 25. apr. Nr. 4 (A62) ....... fredag 22. aug. ....... Uge 34 ........ fredag 8. aug. Nr. 5 (A63) ....... fredag 10. okt. ........ Uge 41 ....... fredag 26. sep. Nr. 6 (A64) ....... fredag 14. nov. ........ Uge 46 ....... fredag 31. okt.

Udkommer med et oplag på +15.000. Dermed er APPETIZE betydelig større end de øvrige medier, der dækker den samlede by.

specifikationer Oplag ...............................................................15.000 eksemplarer Format ................................................... (B x H) 225 mm x 298 mm Papir - omslag .......................200 gr. glittet med UV-lak og fast ryg Papir - indhold ..................................................... 70 gr. glittet LWC Kvalitet (opløsning)............................................................. 300 dpi Farve ........................................................4-farvet cmyk (alle sider)

post- & bUtiksomdelt

Til 6.200 virksomheder via Post Danmark i en radius på godt 40 km fra Aalborg. APPETIZE findes også på mere end 600 hotspots i byen – fra byens førende forretninger, caféer og frisørsaloner til centrale kulturelle mødesteder. Distributionsperiode: Ca. 8 dage

annoncelevering Annoncematerialet afleveres som trykklar PDF-fil til: dtp@appetize.dk (Bemærk venligst, at Advice ikke tager ansvar for tekniske fejl i indleverede PDF-filer, hvis disse ikke vises i preflight-systemet).

annUllering Annullering skal ske skriftligt og være bekræftet senest seks uger før udgivelsen. Eventuel rabat vil blive reguleret.

advertorial Fotograf, journalistisk produktion

samt layout er inkluderet i prisen.

2/1 side

Format: 450 x 298 mm Listepris: Kr. 39.995

1/1 side

Format: 225 x 298 mm Listepris: Kr. 24.995

tillægspriser Bagside ..............................................................100 % Side 2 - 20 + inderside af bagside ........................50 % Højreside ..............................................................25 % Særplacering ........................................................25 %

annonce-layoUt Priser er kun for layout og omfatter for eksempel ikke fotograf, tekstforfatter, udvikling af logo eller kampagner. 1/2-side ..........................................................kr. 995,1/1-side .......................................................kr. 1.195,2/1-side .......................................................kr. 1.495,Vi forestår, på baggrund af godkendt oplæg, produktionen af annoncen. Processen omfatter to korrekturrunder: Den første, hvor kundens indvindinger og tilrettelser gennemføres (omfatter ikke nye idéer). Den anden hvor annoncen skal godkendes endeligt. Se øvrige annoncebetingelser på www.appetize.dk

Hver jule-annoncør får 1 ekstra helside til rådighed for at give en personlig dimention ved siden af annoncen Indhold: (udkast) Restaurant K ronborg. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6+7 Ut zon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8+9 SanGiovanni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10+11 Brdr . Sør ensen Møbler. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Buffe t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Dinner Deluxe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Dronninglund Slot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Fru Ronne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Georg Jensen Damask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Hel sam A alborg Cit y. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Henrik Ørsnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. K eiser Sko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Lene Purk ær . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Lene H øjlund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Magenta Firmagaver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Natalie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Ølkonsor tie t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Aus tralian Barbecue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Da Vinci. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Fusion Spor t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Georg Jensen Damask . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Helnan Ph ønix Hotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. K eiser Sko. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Lene H øjlund . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Lene Purk ær . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Lydspecialisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Løber en. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Løgstør Parkhotel. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Mor tens K ro. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Pandekagehuse t . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Pingvin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Propaganda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. RIB-IT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. R æ vhede Naturproduk ter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. R aalingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Sans. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Se apor t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Skr åen. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Se apor t. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Sur f & Sk i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Ønsk ebørn + Kop & K ande K l arup . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Ørsnes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. Name It . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . osv. 5

Dit Firmanavn +

din personlige

tekst +

Billede 6

Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Restaurant Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Â Restaurant

Kronborg Kronborg Kronborg Jul pĂĽ Egholm

STORT STORT STORT

TIL FROKOST 9 9 9 Fra 12.00 til 15.00

Fra 18.00 til 21.00

Datoer: 23/11 Âˇ 24/11 Âˇ 30/11 7/12 Âˇ 8/12 Âˇ 14/12 Âˇ 15/12

Datoer: 23/11 Âˇ 30/11 Âˇ 7/12 Âˇ 14/12 INKLUSIV FRI Ă&#x2DC;L, VAND OG SNAPS

JULENS JULENS JULENS GODER GODER GODER

Kun 398,-

MED ALLE KunALLE 198,MED MED ALLE

TIL AFTEN

(BĂ¸rn: 0 - 3 ĂĽr 48,- / 3 - 12 ĂĽr 98,-)

Ă&#x2026;RETS JULEBUFFET

MED MED MED Stegte julesild med ĂŚblemost, kanelstĂŚnger og stjerneanis Hjemmemarinerede sild med karrysalat

Ă&#x2DC;L, VAND Ă&#x2DC;L, Ă&#x2DC;L, VAND OGVAND SNAPS

Fyldte ĂŚg fra en hĂ¸ne, der har vĂŚret glad, toppet med LĂŚsĂ¸ rejer

OG OGSNAPS SNAPS

Vores egen hjemmerĂ¸get laks med sennepsdressing

AD LIBITUM AD ADLIBITUM LIBITUM

Hjemmelavet julesylte tilsmagt med BrĂ¸ndum snaps HjemmerĂ¸get svinemĂ¸rbrad med rĂ¸rĂŚg

HOLDrĂ¸dspĂŚttefi JERES let med hjemmelavet grov remoulade SmĂ¸rstegt

JULEFROKOST Frikadeller HOLD HOLD JERES JERESmed stuvet hvidkĂĽl og kanelsukker

UDEN PRISEN JULEFROKOST JULEFROKOST Hjemmesaltet ribbensteg med hjemmelavet rĂ¸dkĂĽl LĂ&#x2DC;BER LĂ&#x2DC;BSK! HUS UDEN PRISEN PRISEN LunUDEN Ă¸kologisk leverpostej med hjemmerĂ¸get bacon ! MINI ogKsvampe RING OG AFTAL M LĂ&#x2DC;BER LĂ&#x2DC;BER LĂ&#x2DC;BSK! LĂ&#x2DC;BSK! H H U U ! Tarteletter med hĂ¸ns i asparges 2U NĂ&#x2020;RMERE 5 SPKES! KM RING RING OGOG AFTAL AFTALStegt julemedister MIM NIIM NIUMRUS

NĂ&#x2020;RMERE NĂ&#x2020;RMERE

2525

PEPRgrĂ¸nlangkĂĽl ESRS Sukker brunede smĂĽ kartofler og Vendsysselsk Sennep og rĂ¸dbeder

"/0 1. +0 .,+ ,.$ ". ")&$$"+!" -4 !"+ )&))" 6 $%,)* !". )&$$". %"+/)5+$0 -4 &*#',.!"+/ Mortens aften 10. november kl. 18.00 2 +!" *"))"* ) ,.$ ,$ 6.."/1+! 3 "+ "+"/0" 2"' 0&) $%,)* $4. 2& !"+ ),( )" #5.$" Ris a la mande med kirsebĂŚrsauce Andesteg med hele svineriet JuletrĂŚstĂŚnding /,* !,$ /"')". ."$")*5//&$0 #. ) ,.$/&!"+ # #',.!"+ ,$ ,2".# .0"+ 0 $". ),0 *&+ "/0 1. +0 .,+ "/0 1. +0 .,+ ,.$ ". ,.$ ". ")&$$"+!" -4 !"+ )&))" 6 $%,)* !". )&$$". %"+/)5+$0 -4 &*#',.!"+/ ")&$$"+!" -4 !"+ )&))" 6 $%,)* !". )&$$". %"+/)5+$0 -4 &*#',.!"+/ Lokale Gaardoste med tilbehĂ¸r Ă&#x2020;bletrifli 1. december kl. 16.00 2 +!" *"))"* ) 2 +!" *"))"* ) ,.$ ,$ 6.."/1+! ,.$ ,$ 6.."/1+! 3 "+ "+"/0" 2"' 0&) $%,)* $4. 2& !"+ ),( )" #5.$" 3 "+ "+"/0" 2"' 0&) $%,)* $4. 2& !"+ ),( )" #5.$" Med ĂŚbleskiver, glĂ¸gg og kakao Kun 248,FlĂ¸desoftice fra Vebbestrup /,* !,$ /"')". ."$")*5//&$0 #. ) /,* !,$ /"')". ."$")*5//&$0 #. ) ,.$/&!"+ # #',.!"+ ,$ ,2".# .0"+ 0 $". ,.$/&!"+ # #',.!"+ ,$ ,2".# .0"+ 0 $". ),0 *&+ ),0 *&+

$%,)* $%,)* ) ,.$ 8 ") 8 * &) (.,+ ,.$ "$%,)* !(

$%,)* $%,)* ) $%,)* $%,)* ) ,.$ 8 ") 8 * &) (.,+ ,.$ 8 ") 8 * &) (.,+ ,.$ "$%,)* !( ,.$ "$%,)* !(

Dit Firmanavn +

din personlige

tekst +

Billede 8

JUL I UTZON

Weekender 22.-23. november – 29.-30. november – 6.-7. december – 13.-14. december Stor klassisk julebuffet med alverdens skønne hjemmelavede specialiteter, en fryd for øje og gane! · Diverse Thy-sild med tilbehør (enebærmarineret, kryddersild og stegte sild i eddike) · Direktør-rejer og skaldyr · Dampet og hjemmerøget laks · Pandestegte rødspættefileter · Tarteletter med høns · Slagterens medisterpølse · Leverpostej · Frikadeller · Blodpølse · Ribbenssteg · Stegt and · Vendsysselsk grønkål

· Stuvet hvidkål · Hjemmelavet rødkål · Helstegt krogmodnet oksehøjreb med bearnaise · Glaseret juleskinke · Brunede kartofler · Pastasalat med basilikum · Æbleflæsk · Mixet salat · Hjemmelavede dressinger · 3 danske oste med rugkiks · Små chokolade cupcakes med trøffeltop · Ris a la mande med kirsebærsauce

· · · ·

Julesmåkager Julefrugt Kirsebær-is med marcipanstykker Forskelligt hjemmebagt brød

Pris pr. kuvert kr. 389,Inkl. 8 drinksbilletter til baren (øl, vand, vin, snaps, sprit) kr. 598,Inkl. 12 drinksbilletter til baren (øl, vand, vin, snaps, sprit) kr. 698,-

Musik og dans til DJ BERRY BOOGALOO roadshow, der spiller dansevenlig musik fra 70-80 og 90’erne – se mere på www.boogaloo.dk (undtagen 29.-30. november, her spiller DJ) Åbent til kl. 02.00

SLOTSPLADSEN 4 . 9000 AALBORG . TLF. 7690 3000 . restaurant@utzoncenter.dk . www.utzonrestaurant.dk . www.facebook.com/utzonrestaurant

Dit Firmanavn +

din personlige

tekst +

Billede 10

italiensk jul Julemenu La Cantina

Julemenu Trattoria & Pizzeria

Serveres fra den 5. november til og med den 21. december

Serveres fra den 4. november til og med den 22. december

Nyd La Cantina’s italienske gourmetjulemenu i unikke og rustikke omgivelser under Aalborg. Husk, at vi ud over restauranten også har 3 Private Dining lokaler til Deres rådighed

Nyd en lækker Italiensk julemenu i vores hyggelige Trattoria & Pizzeria på hjørnet af Vesterbro & Vingårdsgade. For større selskaber har vi Aalborgs mest unikke lokaler,”Sale Banchetti”. Kontakt os gerne for et uforpligtende forslag på en samlet løsning.

MENU Antipastotallerken med dagens 5-6 små lækre jule-appetitvækkere

MENU Røget tun med askebagt rødbede og peberrodscreme Risotto af Carnaroliris med svampe og trøffel Braiseret andelår med rødvins”sugo”, linser og selleri Krondyr stegt på benet, hertil bagte jordskokker og kastanje samt sauce med røget olie

Hjemmelavet italiensk juleis med lakridscreme og hvid chokolade

8 lags chokoladekage med is af blodappelsin

Trattoria julemenu kr. 295,00 pr. pers.

Julemenu pr. pers. kr. 495,00 Julearrangement La Cantina

Kan også bestilles som ”completo”; 3 retters menu, 2 glas vin, Italiensk mineralvand, valgfri Pascucci kaffe kr. 455,00 pr. pers. Trattoria & Pizzeria har åbent alle ugens 7 dage fra kl. 1700.

Bestil et samlet arrangement med: • Et glas mousserende Carmina Prosecco til velkomst • 4 retters julemenu • Italiensk vinmenu tilpasset retterne • Valgfri Pascucci kaffe eller Dragonfly te med chokolader Julearrangement kr. 1095,00 pr. pers. La Cantina har direkte indgang fra Vingårdsgade 25 (den rustikke dør) Åbent tirsdag – lørdag fra kl. 1800. Andre dage og tidspunkter kan arrangeres efter aftale.

Trattoria & Pizzeria indgang hjørnet Vesterbro & Vingårdsgade La Cantina indgang Vingårdsgade 25 (til venstre for vore selskabslokaler) Reserverer bord online på www.sangiovanni.dk Facebook.com/Ristorante SanGiovanni 98 11 37 55 - sangiovanni@sangiovanni.dk

er Husk, at vi til grupper og selskab slokaler, har Aalborgs mest unikke selskab ”Sale Banchetti” med op til 90 pers. i eget lokale.

Dit Firmanavn +

din personlige

tekst +

Billede 12

WOOFit

ÅRETS BEDSTE JULEGAVE!

Bluetooth højttaler fra SACKit

9/10 »Hvem kunne tro, at så klar og stor en lyd kan komme fra så lille en højtaler?« www.gamereactor.dk

»Du tror ikke på det, før du selv har hørt det« www.mobilsiden.dk

»WOOFit er en lille højtaler med en KÆMPE lyd« www.appnyt.dk

iCreate Group Test

Winner

•

Trådløs via bluetooth. Egnet til iPad, iPod, iPhone, pc, Mp3 afspiller, Smartphones og andre enheder der indeholder Bluetooth

•

3 timers lyd på en opladning

•

FM radiofunktion

•

Rækkevidde på op til 15 meter

•

Indbygget mikrofon til håndfri telefonsamtaler

•

Tilslut dit hjemmeanlæg og WOOFit stopper med at spille – og du kan nu styre dit anlæg trådløst

WOOFit er creme de la creme, når det gælder lydkvalitet, funktionalisme og smart design.

Se mere på www.sackit.dk Forhandlerinfo på www.sackit.dk eller tlf. 96 34 35 10

Dit Firmanavn +

din personlige

tekst +

Billede 14

23. - 29. - 30. november og 6. - 7. - 13. december. Bestil allerede nu plads til...

Årets store

Julefrokost - med alle traditionerne, de hjemmelavede specialiteter, julestemning og dans med liveband. Marinerede sild, kryddersild og stegte sild Karrysalat Gravede laks med sennepsdressing Fiskefilet med citron og remoulade Røget hellefisk Fiskeroulade med urtedressing Rejer med mayonnaise Chili marineret poulardbryst Røget dyrekølle med valnøddedressing Duepaté med grønne tomater Sylte med rødbeder og sennep Kogt flæsk Blodpølse med sirup Ribbensteg med rødkål Glaseret skinke Medisterpølse med brunede kartofler Stuvet hvidkål Grønlangkål Stegt andebryst Helstegt oksefilet med madeira sauce Salat Ris a la mande med kirsebær sauce Hasselnøddekage med marinerede brombær Frugttærte Småkager Oste med druer og kiks Pris pr.

Helnan Phønix Hotel Vesterbro 77 • 9000 Aalborg • tlf. 98 12 00 11 phoenix@helnan.dk • www.helnan.info

delse n n i b r g i fo pr. perso n i n t na st Over ulefroko inkl. stor j med . værelse b i dob enbuffet morg

, 0 39

kuvert

335,-

Dit Firmanavn +

din personlige

tekst +

Billede 16

Dit Firmanavn +

din personlige

tekst +

Billede 18

ule Tapas

Terrine af svinebrysT med pistacie nødder, peberrods creme, kørvel og sprød Panchetta KoldrøgeT laKs med vagtelæg, radise, dild og rygeost bagT TorsK med grov cremet sennep, rødbede og sprød rugbrød rosa sTegT andebrysT med rødkål, sprød kartoffel og sky braisereT KalvesKanK med kartoffel creme, syltede svampe og karse vanilje-Kanel iscreme med brændte mandler og mynte

6 retters menu 238,6 retter inkl. 1 gl. Cava til velkomst 258,-

Restaurant

I perioden 11. november - 21. december. Seating torsdag, fredag og lørdag kl. 18.00 - 20.00 eller 20.15 - 23.00

Slotsgade 33 . 9000 Aalborg . Telefon 96330337 . www.restaurantpropaganda.dk

Dit Firmanavn +

din personlige

tekst +

Billede 20

»Kâhler Cono«

SPAR

Lysestagesæt

JULEPRIS

120,-

4 i en gaveæske

39995

»Georg Jensen« juleuro – Engel Design: Malene Birger

»Susanne Scherning«

Sengetøj

»Medusa«

flere dessin Normalpris pr. sæt 599,95

Kalenderstage

JU LEP R I S

ekskl. lys

399

JULE PRIS

34995 FRIT VALG

JULEPRIS

24995

»Piet Hein«

Gulvstagesæt sort eller stål 48 og 65 cm Før kr. 3.399,-

»Royal Copenhagen«

Stjerneriflet jul Nyhed »Kay Bojesen«

SPAR 1.400,-

JULEP R I S

1.999,-

2 pak. krus Normalpris kr. 399,95

Julemand

JULE PRIS

59995 31995

Klarup Isenkram Jørgensmindevej 20 · Klarup

Tlf. 98 31 88 88

Besøg også vores store hjemmeside www.trendtorvet.dk med et kæmpe udvalg af spændende varer og gaveidéer »PlayGro«

Luksus dyner med Pyrebæiske dun bæreevne over 12 – Babydyne Før kr. 699,95 JULEPRIS 399,95

Gaveæsker »Hape Mighty band«

Mini band så kan der spilles musik fra 3 år.

JULEPRIS KR.

299,95

med 4 produkter til de mindste – puppy eller Butterfly Før kr. 249,95

JULEPRIS FRIT VALG KR.

Dukkeseng eller dukkevogn FRIT VALG KR.

199,95 »Hummel«

sengetøj Baby 299,95 Junior 349,95

»Smallstuff«

eksl. Dyne/pudesæt fås i flere farver.

Juniordyne Før kr. 999,95

JULEPRIS 599,95

Hummel’s julekollektion er nu i butikkken str. 62-116

599,95

BObles nyheder Multifarvet larve

Før kr. 599,95

499,95

JULEPRIS KR. Vandrende pinde 3 pak

Før kr. 299,95

JULEPRIS KR.

»ByStroom«

Pusletasker FRA KR.

249,95

699,95 BESØG ET AF NORDJYLLANDS STØRSTE BABYCENTRE…

KLARUP

Besøg også vores hjemmeside med et kæmpe udvalg af varer www.babysverden.dk

Dit Firmanavn +

din personlige

tekst +

Billede 22

Jul på Mortens Kro Fredag og lørdag 22.-23. november og 29.-30. november samt fredag og lørdag 6.-7. december, 13.-14. december og 20.-21. december Hver weekend underholdende juleshow med skuespillere fra Aalborg Teater. DJ’s spiller 70-80-90’er musik til dans under spejlkuglen (DJ Carsten Schmidt og DJ Thomas Fedder) og baren holder åbent frem til kl 03.00.

Julepakke 1 Traditionel julemenu med et lille twist: 4 retters menu med · Hjemmerøget laks – Jordskokkesuppe – Stegt dansk landand – Ris a la mande med kirsebærsauce. · Asti Spumante til velkomst – ½ fl. husets hvide vin – ½ fl. husets røde vin samt 1 drinksbillet til baren. Pris pr. kuvert kr. 698,Serveres for selskaber (min. 25 kuverter) mandag til onsdag for kr. 498,- uden drinksbillet. Menu uden velkomstdrink og vin kr. 398,-

Julepakke 2 4 retters gourmetmenu fra årets julegourmetmenu: · Frisk vesterhavsfisk – Jomfruhummer – Dansk kalvemørbrad – Gourmetdessert. · Spansk Cava til velkomst – ½ fl. husets hvide vin – ½ fl. husets røde vin samt 1 drinksbillet til baren. Pris pr. kuvert kr. 798,Serveres for selskaber (min. 25 kuverter) mandag til onsdag for kr. 598,- uden drinksbillet.

Julemandens nydelsespakke

GrafikNord

· Champagne Moët & Chandon Brut Iimperial til velkomst med appetitvækker. Herefter serveres 5 retters gourmet menu + lille mundrenser: · Frisk fisk – Skaldyr – Fjerkræ – Dansk kalvemørbrad – Afsluttende osteudvalg eller gourmetdessert. · Med tilhørende vinmenu med udsøgte vine, der skifter fra ret til ret. · Afslutnings vis serveres kaffe/the med hjemmelavet julesødt eller en drinksbillet til baren. Pris pr. kuvert kr. 1.398,(ved minimum 20 kuverter kr. 1.298,- pr. kuvert)

Mølleå 2-6, Mølleå Arkaden, 9000 Aalborg · Tlf. 98 12 48 60 info@mortenskro.dk · www.mortenskro.dk www.facebook.com/mortenskro Reservation på tlf. 98 12 48 60 hverdage og lørdage efter kl. 12, på www.mortenskro.dk – eller her:

Dit Firmanavn +

din personlige

tekst +

Billede 24

OpLEVELSESgAVEn

RIB-IT pRoudleY pResenT: Den ultimative gave til Dine ansatte, kæreste eller Dig selv vælg mellem:

adRenalInkIck, nYdelsesTuR elleR Ren foRkælelse

nYHed!

noRdjYlland RundT 10 timer med fuld speed Mærk Adrenalinet langs nordjyllands kyster. 500 km oplevelsesrig heldagssejlads i hurtiggående RIB, rundt om hele nordjylland. Spænding, fart og fantastiske naturoplevelser. Flere hyggelige stop, hvor maven forkæles med lækker proviant.

nYHed!

lImfjoRden RundT 8 timer med fokus på limfjordens specialiteter Oplev Limfjorden fra vandsiden i en RIB. Unikke naturoplevelser og gastronomiske forfriskninger, krydret med maritime og historiske indslag. En heldagstur med både fart, hygge og nordjyske specialiteter.

nYHed!

læsø T/R 6 timer inklusiV Wellness, lækker frokost og afslapning Spring den lange færgetur over – og brug tiden på Læsø: I vores pakke får du wellness, frokost og afslapning. Forkæl dig selv og din kæreste, med en oplevelse udover det sædvanlig.

RIB-IT’s noRmale pRogRam Vores normale speedprodukter kan fortsat købes året rundt Uanset om det er hygge, firmaudflugt (Sejl og Spis), poltearbend, Watercast eller den helt særlige oplevelse - må du ikke tøve med at ringe. En sejltur i vores specialbyggede båd, er en oplevelse udover det sædvanlige. Sikkerheden er i top, og vi har mere end 10 års erfaring.

Vi sejler fra Aalborg ved Limfjordsbroen Kontakt os: 25 39 39 10

Læs mere på Facebook Søg “RIB-IT” eller besøg vores webside www.RIB-IT.dk

Dit Firmanavn +

din personlige

tekst +

Billede 26

Unikke oplevelser... Julebuﬀ 2013

Hold dit selskab på Raalingen

Marinerede, kryddermarinerede og stegte sild, karrysalat, løg og capers Smørstegte rødspætte-ﬁler - grov remoulade og citron Æg og rejer - mayonaise, kaviar og dild Mørkt og lyst brød - smør og krydderfedt

Gør ften endnu mere ftlig. Vi er kendt for vor veltilberedte mad, kvalit, stemning og service. Vi er ﬂeksible og opfylder gæstern behov. Firmafter, brylluer og runde dage er vor spiale. Vi kan holde selskab for 10-100 pers.

ghghghghghghghghghgh-

Kamsteg med sprød svær - rødkål og brunede kartoﬂer Julemediﬆer - grønlangkål, sennep og kanelsukker Rosastegt kalveﬁl - riﬆede svampe Glacer andebryst - løg, æbler og timian Røg dyrekølle - aelsin parfumer ruccola og valnødder

ghghghghghghghghghgh-

Udvalg af diverse oste – hybenchutney, portvinsrosiner og druer Klisk ris a la mande - lun kirsebær-sauce

Kr. 298,-

ghghghghghghghghghgh-

●

Ved live-musik kr. 358,Mulighed for tilvalg/fravalg af og drikke ad libitum Spørg om pris! ! YHED N Julearrangementer fra d.15/11 til d. 25/1 2014

●

Vi leverer mad ud af hus - op til 200 pers. Firmaarrangementer max 100 pers. Weekend-åben, vinter Mulighed for overnatning Mulighed for transport Hyelig krostue/bar

Skovgaards Raaling Syrenvej 2 9370 Hals Tlf.: 98 25 32 66/27 63 82 05 raalingen@raalingen.dk www.raalingen.dk ●

●

Dit Firmanavn +

din personlige

tekst +

Billede 28

JULE

SEAPORT INVITERER TIL SJOV OG ANDERLEDES

BUFFET&BOWL Invitér firmaet, sportsklubben eller vennerne på en hyggelig aften med god mad, sjov og spænding. Se hele menuen og book online på seaport.dk eller ring til os på tlf. 98 12 68 66. SØNDAG TIL ONSDAG

199,pr. pers.

TORSDAG TIL LØRDAG

279,-

pr. pers.

• ØL/VAND/VIN - ad libitum, 3 timer

299,-

DTPLUS.DK

pr. pers. Tilbuddene gælder 7.11.-22.12.13. Pr. pers. for Spis & Bowl ved 4 pers. pr. bane. Eksklusiv skoleje.

Strandvejen 7 . 9000 Aalborg . Telefon 98 12 68 66 . info@seaport.dk . www.seaport.dk

Dit Firmanavn +

din personlige

tekst +

Billede 30

OG MAGISKE STUNDER

KJOLE

12995 SKJORTE

9995 131024

STØT

RED BARNET & KØB SHANES JULEKALENDER HOS OS

NAME IT ÅLBORG FRIIS / NYTORV 27 / 9000 ÅLBORG / TLF. 88 32 91 20 / ÅLBORG CITY / BISPENSGADE 9 / 9000 ÅLBORG C / TLF. 98 16 26 18 / ÅLBORG STORCENTER / HOBROVEJ 452 / 9200 ÅLBORG SV / TLF. 96 34 14 60 / BØRNETØJ 0-12 ÅR / TILMELD DIG CLUB NAME IT PÅ NAMEIT.COM

Dit Firmanavn +

din personlige

tekst +

Billede 32

Dit Firmanavn +

din personlige

tekst +

Billede 34

Gaver fra Georg Jensen Damask Gå på opdagelse i vores eksklusive gaveunivers og find den helt rigtige gave til dem du holder af, dine medarbejdere og samarbejdspartnere eller idéer til din ønskeseddel. Vi mener, at kvalitet og omtanke er en del af det fuldendte design, og at de bedste gaver er dem, der vil glæde mange år frem i tiden.

Gravensgade 4 · 9000 Aalborg · 98 12 02 01 Mandag-Torsdag 10.00-17.30 · Fredag 10.00-18.00 · Lørdag 10.00-14.00 www.damask.dk

Dit Firmanavn +

din personlige

tekst +

Billede 36

Oplevelser på slottet til vinter SLOTSOPHOLD i januar og februar

Kaffe og kage ved ankomst 3-retters middag Aftenkaffe Overnatning og morgenmad Kr. 800,- pr. person (normalpris kr. 895,-)

GOURMETOPHOLD i januar og februar Vin og frugt på værelset ved ankomst 4-retters gourmet middag Aftenkaffe Overnatning og morgenmad Kr. 880,- pr. person (normalpris kr. 1.045,-)

JULEFROKOST

Du kan stadig nå det - Bestil din julefrokost på Dronninglund Slot Kontakt os for at få lige præcis den juleoplevelse du ønsker at dele med dine kollegaer, venner eller familie. Se menu på vores hjemmeside Eksempelvis julefrokost, all Inclusive, som består af: Velkomstdrink, serveret forret og slottets store julebuffet eller 4-retters gourmetmenu Aftenskaffe/te med julesmåkager, natmad, øl, vand og vin ad libitum fra kl. 18.00 til 02.00. Kr. 735,- pr. person ved minimum 16 personer. (i 2014 er prisen kr. 760,- pr. person)

HOLD DIT DRØMMEBRYLLUP PÅ DRONNINGLUND SLOT OG SPAR 20% Fra 1. november til 31. marts giver vi 20% rabat på Jeres bryllup. Vi sætter fokus på Jeres ønsker og går gerne den ekstra mil for at Jeres drømme bliver opfyldt. Derudover samarbejder vi med flere forskellige forretninger som også giver Jer 20% rabat på bl.a. viselsesringe, brudekjole, herretøj, limousine service og håropsætning.

DAGKURSER

Husk vi har dagkurser med fuld forplejning fra kr. 386,- pr. person. Læs mere på vores hjemmeside.

Dronninglund Slot · Slotsgade 8 · 9330 Dronninglund · Tlf. 98 84 33 00 · www.dronninglund-slot.dk

Dit Firmanavn +

din personlige

tekst +

Billede 38

Kvisthusets Julemenu JULEMENU 1 • Hvide sild med karrysalat. • Fiskeﬁlet med remoulade og citron. • Grønlangkål m/ medister, skinke, brunede kartoﬂer, rødbeder og sennep. • Ris á lá mande med kirsebærsauce.. Brød og smør kr. 10,00 pr. kuvert.

Pr. kuvert

kr. 125 Minimum 10 kuverter

•

Læs mere om vores julemenuer på vores hjemmeside: www.kvisthuset.dk

JULEMENU 2 • Hvide sild med karrysalat. • Fiskeﬁlet med remoulade og citron. • Grønlangkål m/ medister, skinke, brunede kartoﬂer, rødbeder og sennep. • Tarteletter m/ høns i asparges. • Kamsteg m/ rødkål og surt.

JULEMENU 3

EKSTRA TILBEHØR* Lune frikadeller m/ rødkål

25 kr.

m/ peberrodscreme, rejer m/ æg og

Æbleﬂæsk

15 kr.

dildcreme & ﬁskesalat.

• Fiskefad bestående af varmrøget laks

Sylte

15 kr.

• Serveres m/ brød & smør

Lun Leverpostej m/ bacon

30 kr.

• Braiserede svineskanker

Osteanretning

30kr.

Fiskeanretning

35 kr. 15 kr.

serveres m/ bouillonkartoﬂer og grønt

• Julesalat

• Andelår m skysauce & Brunede kartoﬂer

1 ekstra slags sild

• Ris á lá mande med kirsebærsauce.

• Frisk Rødkålssalat & Julekålssalat

(røde sild, karry sild & stegte sild)

Brød og smør kr. 15,00 pr. kuvert.

Pr. kuvert

kr. 148

1 ekstra slags kål

(Hvidkålssalat, nordjysk / sønderlysk &

Pr. kuvert

kold rødkålssalat)

kr. 178

*Ekstra tilkøb gælder kun ved køb af julemenu 1 eller julemenu 2.

Kvisthuset

Luneborgvej 71

•

9382 Tylstrup

15 kr.

•

Tlf: 22 74 20 30

Dit Firmanavn +

din personlige

tekst +

Billede 40

Julefrokost 2013

Tradition og fornyelse

Julebuffet 1

Julebuffet 3

Hovedretsbuffet (All inclusive) • Juleskinke, glaseret og letrøget • Kalvecuvette, rosastegt og krydret • Franske kartofler

Hovedretsbuffet (All inclusive) • Berberiandebryst a la orange • Rosastegt kalvecuvette • Sennepsglaseret juleskinke • Franske kartofler Vælg desuden 3 af nedenstående tilbehør: • Små smørdampede persillekartofler m. sauce • Flødebagte kartofler • Kold kartoffelsalat m. mild karry • Rødkålssalat m. soltørrede tranebær og ribsdressing • Julesalat m. Dijondressing • Karrypastasalat

Vælg desuden 3 af nedenstående tilbehør: • Flødebagte kartofler • Små persillekartofler m. sauce • Kold kartoffelsalat m. mild karry • Rødkålssalat m. ribsdressing • Julesalat m. Dijondressing • KarryPasta salat m. bønner og agurk

Dessert (Vælg mellem) • Risalamande m. kirsebærsauce • Svampet chokoladekage m. vanille-creme • Islagkage m. chokoladestykker og karamelkrokant

70 10 70 1 7

Dessert

vert . Pr. ku kuverter Min. 10 og Forrets- tsbuffet hovedre ... retter .. Alle 3

109,129,-

SE MANGE ANDRE TILBUD SAMT LEVERINGSBETINGELSER PÅ AUSTRALIAN.DK

Vi leverer lige til døren!

Forretsbuffet (Vælg 2 af nedenstående) • Rilette af koldrøget norsk laks m. krydderurter. Hertil halve æg og citrus-dild dressing • Rødspætteruller m. mousse af torsk, hellefisk og spinat. Serveres m. rejer og skaldyrsdressing • Cremet kalkunsalat m. ananas og sprødt bacon • Hertil flûtes m. smør

Forretsbuffet (All inclusive) • Luksus tunsalat m. majs og peberfrugt • Røget laksemousse, hjemmelavet • Hertil flûtes m. smør

(Vælg mellem) • Risalamande m. kirsebærsauce • Svampet chokoladekage m. vanille-creme • Islagkage m. chokoladestykker vert . Pr. ku kuverter og karamelkrokant Min. 10 og Forrets- tsbuffet hovedre ... retter .. Alle 3

124,144,-

www.australian.dk Østerbro 35 · Aalborg

Frit leveret i Aalborg og Nørresundby, herudover opkræves leveringsgebyr. Min. 10 kuverter. Bestilles med et varsel på min. 4 hverdage, men ring gerne før. Se flere tilbud eller rekvirer brochure på www.australian.dk

Du ved aldrig, hvornår du spiser godt igen

Julemenu 2013

mmelavet 2 slags sild med hje rs karrysalat, løg, cape tet ret an d sil er Røget bornholm jem dh Gu la à le ya ro med æg ret rve se s Hjemmerøget lak de flø t ne syr med Julesylte med grov sennep og rødbeder r med Panerede fiskefilete n ro cit og remoulade citron og e ais nn yo ma Rejer med uce sa ve Gravad laks med ræ e rem dc dil d me s Koldrøget lak d Lun leverpostej me bacon og svampe d Stegt blodpølse me sirup og kanel rødkålssalat Stegt medister med deller Hjemmelavede frika ål idk hv t med stuve sker og sve d me r de æn Helstegte r fle rto ka sukkerbrunede l kå rød d me teg Flæskes d grønlangkål Glaseret skinke me og smør ød br Friskbagt e med nd ma l’a á s Ri rsa lun kirsebæ uce ærte Hjemmebagt pæret med creme fraiche ven Brie med druer og oli r ine nt me cle er, dd Nø r ble næ og pigeo

otel.dk

www.logstorparkh

Julefrokost på

Løgstør Parkhotel

Fredag 22.11: Dwight Storey Lørdag 23.11: Dwight Storey Fredag 29.11: Lendager Band (Walkers) Lørdag 30.11: Lendager Band (UDSOLGT) Fredag 6.12: Lendager Band (Walkers) Lørdag 7.12: Lendager Band (Walkers) Lørdag 14.12: Bjarke Rasmussen Lørdag 21.12: Julehygge (uden live musik)

Oplev Parkhotels lækre hjemmelavede julebuffet og den fantastiske stemning med fed musik fra bl.a. Lendager Band, kendt fra bandet Walkers Den Store Julebuffet, dans og musik kun Få fri øl, vand og vin med for kun* Overnatning i dob.vær. fra

229.-

299.399.-

(* kl. 18-01)

Husk og NYTÅRS så med ov PARTY ern musik o atning, g dans

www.logstorparkhotel.dk Tlf. 98 67 40 00

Dit Firmanavn +

din personlige

tekst +

Billede 42

Årets julegave

snemænd med personlighed

sneMænd Priser fra kr. 150,-

Unik GlaskUnst, lene HøjlUnd Glaspusteriet – Made in aalborG

Glaspusteriet • NørreGade 6 • 9000 aalborG • 98 13 01 21

Dit Firmanavn +

din personlige

tekst +

Billede 44

10 % på klemme vaserne i september måned ved fremvisning af annoncen!

Glaspusteriet • NørreGade 6 • 9000 aalborG • 98130121

Unik GlaskUnst, lene HøjlUnd Glaspusteriet – Made in aalborG

Glaspusteriet_Appetize_04_2012_.indd 1

Glaspusteriet • NørreGade 6 • 9000 aalborG • 98 13 01 21

15/08/12 16:39:51

Dit Firmanavn +

din personlige

tekst +

Billede 46

Brug de smukke skulpturer, der udtrykker, kærlighed til livet, som receptions-, bryllups- eller julegave

KærLighed tiL Livet

Bronzeskulpturer af Lene Purkær Stefansen er skulpturer, der afspejler en kærlighed til livet Bronzeskulpturer, der udtrykker livets små og store begivenheder, med livets lyse sider, men også de mørke og mere finurlige udtryk finder vej og tager kyndigt form under Lenes hånd. Inspiration, der ligger til grund for skulpturerne, skabes oftest af egne oplevelser og tanker, der ikke gør udtrykket mindre intenst.

”Hele mennesker er vi først når vi oplever og formår, at håndtere både de lyse og de mørke sider, som livet bringer. Hele mennesker, der er i balance, en balance skabt når vi krydser små og store ujævnheder på livets vej” - Lene Purkær Stefansen

”Bronze, er et utroligt fascinerende materiale, der sætter fantasien i gang”, siger Lene. ”Temaerne jeg anvender er ofte det følelsesmæssige samspil mellem mennesker, familien og børn – inspirationen kommer fra oplevelser i hverdagen. Det kan f.eks. være noget en person har sagt. Noget, der har sat min fantasi i spil. Noget, der danner indre billeder. Jeg forestiller mig, hvordan det kunne se ud, jeg laver skitser, tegner løs og pludselig begynder der at danne sig nye billeder, som så igen bliver til billeder af en skulptur, jeg kan gå i gang med, at modellere. Det er en proces, der er svær, at forklare. Ofte sker det intuitivt”.

Følg med på Facebook og se de nyeste tiltag og arrangementer: facebook.com/lenepurkaer.dk

Lene Purkær Stefansen Fabriksparken 9 9230 Svenstrup Tlf.: 98 31 80 81 www.lenepurkaer.dk E-mail: info@lenepurkaer.dk

Dit Firmanavn +

din personlige

tekst +

Billede 48

Restaurant

Julebuffet

Nytårsmenu

2 slags sild med karrysalat, løg og kapers

Velkomst Snacks og mousserende vin

Både i og ud af huset (min. 12 kuverter)

Koldrøget laks med æggestand og citron Pandestegt fiskefilet med remoulade Rejer med mayonaise Kogt medister og sylte med sennep og rødbeder Lun leverpostej med bacon, svampe og rødbeder Frikadeller med stuvet hvidkål Stegt medister, grønlangkål og brunede katofler Honning og timian glaceret andebryst Flæskesteg 2 slags oste med kiks og 2 slags tilbehør Ris à l’amande med kirsebær sauce

Ud af huset

Forret Jomfruhummer og brosme Mellemret Helleflynder, fennikel og trøffel Hovedret Oksemørbrad, pommes Anna, sauce bordelaise, selleri, svampe og gulerod Dessert Triologi af chokolade (mørk-, mælke- og hvidchokolade) Brød og smør. Hjemmelavet kransekage til kl. 00.00. Udførlig vejledning medfølger.

Mandelgave Serveres med 2 slags brød og smør Couvert pris kr.

248,-

Tilkøb af drikkevarer ad libitum i 4 timer for kr. 400,-

Couvert pris kr.

448,-

Bestiller du ud af huset inden 1. december giver vi et glas bobler Levering i Aalborg kr. 30,-

Restaurant Sans (sidegaden ved Aalborg Teater) Sankelmarksgade 15 9000 Aalborg TLF. 72 30 20 22 www.restaurantsans.dk Mandag - onsdag 17.00 - 22.00 Torsdag - lørdag 11.00 - 22.00

...mød os på facebook!

Dit Firmanavn +

din personlige

tekst +

Billede 50

Ring til Antonino og få præcis den plan du ønsker. Vi er specialister i at gøre din fest unik. Uanset om det er julefrokost, bryllup, kursus eller konference. Vi finder den rigtige løsning til dig.

Julemenu:

249,- pr. kuvert Priser fra kr. 169,- pr. kuvert

Hos davinci ristorante: Priser fra kr. Levering ud af huset:

ægte italiensk

ÅRET RUNDT

Vi glæder os meget til at give dig en ægte italiensk oplevelse krydret med udsigten til Danmarks smukkeste fjord. Køkkenets udgangspunkt er det italienske køkken. 90 % af køkkenpersonalet er italiensk og vi importerer en lang række ægte kvalitetsråvarer direkte fra Italien, ligesom vi har håndplukket nogle af de bedste italienske vine. Det kombinerer vi med nogle af årstidernes bedste danske råvarer, herunder frisk fisk og det bedste oksekød – sidstnævnte naturligvis fra Hadsund. Vi glæder os til at byde dig velkommen på davinci ristorante

Havnevej 7 · 9560 Hadsund · Tlf. 98 57 52 52 · mail@vinci.dk · www.vinci.dk

Dit Firmanavn +

din personlige

tekst +

Billede 52

Pandekagehuset Café og pandekage-restaurant

NYHED!

Hold Julefrokosten i PAndekAgeHuset Få muligheden for at få det hele for jer selv Husk! Vi har masser af gratis P-pladser lige ved døren.

Nyd julefrokosten i vores præmierede og charmerende glashus, få skridt fra Limfjorden

Vi har komponeret en helt unik julemenu. Naturligvis med udgangspunkt i vores kendte specialiteter.

Pandekagehusets imødekommende personale sørger for, at din fest bliver en succes.

Pandekagehusets Julebuffet Røget laks m/ æbler marineret i chili, frisk revet peberrod og lime Serrano skinke m/ oliven, sol-kyssede tomater og melon Chili con carne Kylling i orientalsk karrysauce Pulled pork Stegt andebryst med æbler og svesker Chips med salsa og guacemole Stort salatbord med 3 slags dressing Ris a la mande m/ kirsebær sauce 3 slags is Sukker og syltetøj Varm chokoladesauce Varm orangesauce Frisk frugt Det hele serveres med masser af store pandekager, samt brød og smør.

Fredag og lørdag fra kl. 18.00 mod forbestilling Pris kun kr.

198,- pr. person

Ved minimum 20 personer får I eget lokale og ved minimum 30 personer får I Pandekagehuset helt for jer selv.

Åbent hele året Bådehavnsvej 13 · 9000 Aalborg · Tlf. 98 13 22 25 Åbent alle dage kl. 11.00-22.00 · Køkkenet lukker kl. 21.00

www.pandekage-huset.dk · facebook.com/PandekagehusetAalborg

Dit Firmanavn +

din personlige

tekst +

Billede 54

Nytårsgalla 2013-2014 Tirsdag 31. december kl. 19.00 byder vi på nytårsgalla! Som en fast tradition åbnes døren kl. 18.45 med Champagne Moët & Chandon Brut Imperial samt appetitvækkere. Herefter serveres en 5-retters udsøgt nytårsmenu med hummer, Vesterhavsfisk, fjerkræ, oksemørbrad og festligt nytårsdessert. Hertil serverer vi en særlig nytårsvinmenu med udsøgte klassiske vine.

GrafikNord - Fotos: Jens Morten m.fl.

Herefter kaffe/the med hjemmebagt kransekagekonfekt.

Kl. 24.00 serverer vi Champagne Moët & Chandon Rose, mens vi nyder det flotte fyrværkeri på Mølle Plads og for 9. år i træk er vi meget glade for at kunne præsentere DJ DISSE, som spiller op til nytårsdansen. Pr. kuvert kr. 1.598,Uden vin og champagne pr. kuvert kr. 898,Der kan bestilles værelser på First Hotel Europa i forbindelse med nytårsaften til særlig nytårspris: Pr. dobbeltværelse kr. 798,-

Mølleå 2-6, Mølleå Arkaden, 9000 Aalborg · Tlf. 98 12 48 60 info@mortenskro.dk · www.mortenskro.dk · www.facebook.com/mortenskro Bordreservation på tlf. 98 12 48 60 hverdage og lørdage efter kl. 12 – på www.mortenskro.dk – eller scan koden herunder.

Dit Firmanavn +

din personlige

tekst +

Billede 56

1 INSPIRATION TIL JULEGAVEN 1 Etch fyrfadsstage

499 kr

2 Jielde bordlampe fra 2610 kr 3 Eames Hang it all 4 Wooden doll

2270 kr 879 kr

5 Mater bowl table fra 2195 kr 6 Eames house bird

1469 kr

7 Vipp sæbedispenser

749 kr

Vipp toiletbørste

1249 kr

Vipp 13 spand

1599 kr

8 Kubus kobber 4 lys

1299 kr

9 Flagermus stol

5495 kr

Brdr.Sorensen 9 7

Shop online og få gratis levering

www.brdr-sorensen.com

C O N C E P5T

Brdr.Sorensen C O N C E P T

Danmarksgade 58-60 9000 Aalborg Tlf. 98 16 41 44 www.brdr-sorensen.com

Dit Firmanavn +

din personlige

tekst +

Billede 58

Marinerede sild, hjemmelavet karrysalat, løg og capers Fiskefilet m. hjemmelavet remoulade Lun leverpostej, svampe, bacon og hjemme syltet rødbeder Tarteletter m. høns i asparges Kogt flæsk, sennep og rødbeder Gravad laks asparges og ræve sauce Slagternes grov medister m. sennep og rødbeder Glaseret hamburgerryg Brunede kartofler Hjemmelavet rødkål Lun flæskesteg Grønlangkål Frikadeller Is samt kage Oste bræt med oliven smør Ris a la mande med kirsebær sauce Flutes og rugbrød samt smør.

KUN 199,Julefrokost - lige midt på gaden Hold Årets julefrokost midt på gaden!! BOOK allerede i dag bord til årets brag af en julefrokost, lige midt i Aalborgs “red light district” – Jomfru Ane Gade – når vores fantastiske buffet er indtaget ligger gades mange tilbud lige udenfor døren. Vi kan have selskaber helt op til 200 personer, ring for særtilbud hvis I er mere end 50 personer. Bestil på spisbuffet.dk, vi tilbyder vores lækre julebuffet fra den 15. november til 21. december – onsdag til lørdag fra kl. 17.00.

Jomfru Ane Gade 23, 9000 Aalborg, Tlf. 96 33 03 32

www.spisbuffet.dk

Dit Firmanavn +

din personlige

tekst +

Billede 60

Rævhede Naturprodukter Find inspiration på Rævhedes nye hjemmeside med bl.a opskrifter og ny webshop

www.raevhede-naturprodukter.dk 25 års erfaring indenfor hjorte- & vildtkød

Rune Havgaard er ny mand på Rævhede. Han laver nye og spændende tiltag, ﬂere nye opskrifter, mad til den moderne familie. Han underviser og skaber anderledes kontakt helt hjem i stuen hos kunden således, at værtinden eller værten er helt sikker på, at gæsterne bliver tilfredse og overrasket over den menu sammensætning der udspiller sig på det veldækkede bord. Mød Rune i Salling, eller en af de andre butikker vi levere varer til, ved at gå ind på www. raevhede-naturprodukter.dk og se hvor vi giver smagsprøver. Eller kom op og besøg os i gårdbutikken, og få lidt inspiration.

Bøgerøget hjorteinderlår med asparges og karry jus

JULEGAVER DER SMAGER GODT KØBES HOS RÆVHEDE

Besøg Rævhede Naturprodukters gårdbutik Book en rundvisning med lækker mad, brød og vin for kr. 130,- (ﬁrma udﬂugt). Plads til 20 - 100 gæster. • Alle varer er af høj kvalitet. Vine, snapse, hyben, chokolade og masser af lækkert vildt kød og pålæg • Alt pålæg er hjemmelavet og vi har eget røgeri • Vi laver pakkerne efter dit ønske Vi står altid klar med råd og vejledning til din næste fest. De første 100 kunder får en spegepølse til kr. 10,- (normalpris kr. 50,-). Brug koden APPETIZE 4, både online eller i butik. Find vore forhandlere her på www.raevhede-naturprodukter.dk

RÆVHEDE NATURPRODUKTER Sandmosevej 84 · 9440 Aabybro · Tlf.: 98 24 31 23 Åbent: Hverdage: 8.00-17.00 · Lørdage: 9.00-13.00 FIND VORE FORHANDLERE PÅ WWW.RAEVHEDE-NATURPRODUKTER.DK

Dit Firmanavn +

din personlige

tekst +

Billede 62

Hos Fru Ronne Kaffe, The og Chokolade pakker vi julegaver til: medarbejderne - kunderne - forretningsforbindelserne - far, mor & farmor

Vi pakker alt i gavekurve eller ĂŚsker - lige efter dit budget Vi pakker ogsĂĽ gerne mange og giver gerne et uforpligtende tilbud med gratis levering.

Juletilbud fra Aalborg Chokoladen Julekalender kr. 335,-

Dit Firmanavn +

din personlige

tekst +

Billede 64

Skal din jul være grøn i år? så besøg byens sundeste butik som er fyldt med sunde julegaveideer. Vi glæder os til at se dig.

www.helsamaalborgcity.dk

Besøg Danmarks største webshop. Du bestiller selv derhjemme og afhenter fragtfrit i butikken.

Boulevarden 14 • 9000 Aalborg • 98 12 66 35

Dit Firmanavn +

din personlige

tekst +

Billede 66

En palle juleøl?

ØlKonsortiet

Rantzausgade 3 • 9000 Aalborg mail@oelkonsortiet.dk • tlf. 22 62 94 47 www.ølkonsortiet.dk

Sæt krav til din øl. Det gør vi!

Ring pĂĽ:

30 10 09 30 ellerâ&#x20AC;&#x201A; 70 20 77 77 ... eller send en mail til salg@advice.dk