Doctorspa#6 pgf by DoctorGEO.info

ТЕНДЕНЦИИ МЕДТУРИЗМА ЛЕЧЕНИЕ ЗА РУБЕЖОМ ИННОВАЦИИ КАНИКУЛЫ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ BEAUTY-ТУРИЗМ АППЕТИТ К ЖИЗНИ №3 Сентябрь-Октябрь 2015 (6)

WWW.DOCTORGEO.INFO

ЗВЕЗДНЫХ ПЫШЕК стр. 12

РЕЦЕПТЫ СТРОЙНОСТИ Стр. 40

Разрешите печени злиться Стр. 26

Урологические курорты Европы

ВЕРНУТЬ КРАСКИ

Стр. 22

Лечебная сила курорта Пьештяни

жизни стр. 20

Стр. 18

Австрия – медицина Нобелевских премий

ТЕНДЕНЦИИ МЕДТУРИЗМА ЛЕЧЕНИЕ ЗА РУБЕЖОМ ИННОВАЦИИ КАНИКУЛЫ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ BEAUTY-ТУРИЗМ АППЕТИТ К ЖИЗНИ

Стр. 32

Стр. 30

Лечение щитовидки в Мюнхене за один день

Mонументальный подход к лечению рака

WWW.DOCTORGEO.INFO

Soder_SPA-.indd 3

06.09.2015 14:47:27

18-19 |

марта 2016

Москва, Тишинская пл., 1, ТВК «Тишинка»

Московская международная выставка «Лечение за рубежом MedShow 2016» Здоровье — главное сокровище, дарованное нам природой, и наша задача — всячески его оберегать и поддерживать. Только здоровый человек может похвастаться действительно высоким уровнем качества своей жизни. Несмотря на то, что все мы знаем основные правила здорового образа жизни, каждый из нас сталкивается с необходимостью обратиться к специалисту — за консультацией, диагностикой или лечением. Не секрет, что многие россияне для получения качественных медицинских услуг выезжают за рубеж. Где найти нужного специалиста? Как организовать поездку в заграничную клинику? Где получить необходимые документы? Каким образом оплачиваются услуги? Приходите на выставку «Лечение за рубежом MedShow 2016» и получите ответы на интересующие вас вопросы у профессионалов. На выставке у вас будет уникальная возможность: Получить консультацию от специалистов в области медицинского туризма; Из первых уст узнать последние новости мирового здравоохранения; Принять участие в семинарах, организуемых ведущими профессионалами отрасли; Ознакомиться с последними достижениями в области медицинского оборудования; Узнать о современных возможностях лечебных и оздоровительных учреждений разных стран мира.

Вас будут ждать представители самых разных компаний, оказывающих услуги в области медицинского туризма, в частности: турфирм, специализирующихся на лечении за рубежом; страховых компаний; санаториев; курортов; клиник; медицинских фирм; некоммерческих объединений и медицинских ассоциаций; правительственных организаций, в том числе — туристических.

+7 495 777-25-77 • expo@aigroup.ru • www.medshow.ru Soder_SPA-.indd 4

06.09.2015 14:47:29

Содержание ОТ РЕДАКТОРА Быть здоровым – это красиво! ...........................................7 ТЕНДЕНЦИИ SPA-ТУРИЗМА Здоровый отпуск. В чем разница между SPA-, Wellness- и Health-туризмом ещерная лечебница Топольца.................................................................................................8

СПА-МЕНЮ Приватность лечения в Carlsbad Plaza. Роскошь пребывания в Карловых Варах ...........................................10 СЕКРЕТЫ ЗНАМЕНИТЫХ Звездный рецепт как потерять 5 кг за неделю......12 BEAUTY-TOURISM Красота по-корейски. Культура ухода за кожей в Стране утренней свежести ....................................................14

АППЕТИТ К ЖИЗНИ Меньше солишь – дольше будешь. Как в Европе борются с пересолом ................................................................16 Рулька с кислой капустой. Средневековье в сердце Кёльна ....................................................................................................18 КАНИКУЛЫ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ Грязные и целебные. 5 уникальных грязелечебниц мира .........................................................................................................20 ЗДРАВНИЦЫ И КУРОРТЫ Лечебная сила курортов Пьештяни и Смрдаки ...22 Исцеление невесомостью. Слинг-терапия снимает блоки в мышцах ..............................................................................24 Вода камень точит. Урологические курорты Европы ......................................36 Подземная клиника Тапольцы лечит дыхательные органы ....................................................................................................33 Истинная аюрведа в центре Indus Valley . ..................34 ЖИТЬ ЗДОРОВО! Руководить старостью. Мудрость китайской медицины ............................................................................................36 Разрешите печени злиться. В чем корень недугов печени ....................................................................................................40

DoctorGEO & DoctorSPA journal Регистрационный № КВ 20898-10698 Р Издатель и главный редактор Наталия Строковская Заместитель главного редактора Светлана Кирш Медицинский редактор Елена Садыкова Дизайн Дмитрий Лукьянов Фото на обложке: Depositphotos.com Фото в журнале: Depositphotos, Shutterstock, из личного архива Наши контакты: Web: www.doctorgeo.info Тел: +38 067 296 08 08 Факс: +38 044 383 50 65 Email: info@doctorgeo.info Напечатано: Москва: типография «Гарант» Киев: типография «Bespaloff print» Тираж 12 000 экз. №3 Сентябрь-Октябрь 2015 (4)

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 Soder_SPA-.indd 5

06.09.2015 14:47:34

Soder_SPA-.indd 6

06.09.2015 14:47:38

ОТ

РЕДАКТОРА

FROM

THE

EDITOR

БЫТЬ ЗДОРОВЫМ — ЭТО КРАСИВО!

BEING HEALTHY — IT'S BEAUTIFUL!

«Пейте нашу воду — и писайте, писайте и выздоравливайте!» — так говорят на курортах, где лечат урологические заболевания. Обзор европейских здравниц — главная тема этого выпуска DoctorSPA. Согласно философии восточной медицины, именно в почках концентрируется жизненная энергия. Часто женщина с больными почками не может забеременеть — у нее нет энергии для начала новой жизни. Кстати, о восточной медицине тоже пойдет речь. Сравнение целостного подхода к лечению всего организма человека в Азии или Индии и узкопрофильного европейского взгляда на здоровье, к сожалению, не в пользу последнего. Большое внимание мы уделили теме питания. «Здоровые» гастрономические привычки народов мира — наш конек. И, конечно же, читайте рубрику о красоте. Мы подготовили наилучшие рецепты от звезд-пышечек. Попробуйте-ка принять свои аппетитные формы и «договориться» со своим телом, как это сделали они! А секреты азиатских красавиц удивят пикантными подробностями. Спасибо, что вы с нами! Заходите на наш сайт, подписывайтесь на новости. У нас много интересного!

"Drink our water and piss, piss and get better!" — so speak doctors at the health resorts, where they treat urological diseases. Review of the European resorts — the main theme of the current issue of DoctorSPA. By the way, according to oriental medicine, the kidneys contain vital energy. It happened very often women with kidneys diseases cannot get pregnant — they have no energy to start a new life. By the way, oriental medicine also will be discussed. If to compare the holistic approach of treating the whole body system in Asia or India and European narrow point of view about health, you comes to the conclusion that the last one is not the best. Much attention of our journal was paid to the food subject. "Healthy" eating habits of the people around the world — our strong point. And, of course, read the section about beauty. We have prepared the best recipes from the curvy stars. Try to accept your forms and to "agree" with it, as they did! And the secrets of Asian beauties will surprise you with hot details. Thank you for being with us! Come to our site, subscribe to the news. We have a lot of interesting things!

Наталия Строковская Главный редактор

Natalia Strokovska Editor-in-chief

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 Soder_SPA-.indd 7

06.09.2015 14:47:43

ТЕНДЕНЦИИ

SPA-ТУРИЗМА

ЗДОРОВЫЙ ОТПУСК В ЧЕМ РАЗНИЦА МЕЖДУ SPA-, WELLNESS- И HEALTH-ТУРИЗМОМ Вера АЛЕКСАНДРОВА

Быть здоровым — это не только модно, но и необходимо. Человеку ХХІ века, загруженному работой, болеть некогда. Современный туристический рынок быстро реагирует на эту тенденцию, туроператоры всего мира предлагают огромный выбор «мешков здоровья», а медицинский, в том числе оздоровительный, туризм набирает обороты. Сохранить и приумножить здоровье, повысить трудоспособность, предупредить обострение имеющейся хроники — вот что движет жителями Земли, предпочитающими комплекс оздоровительных мероприятий возлежанию на пляже и гастрономическим излишествам. К тому же, курортные лечебницы предлагают массу сопутствующих услуг. При желании и возможностях лечение можно совместить с психологическим релаксом, улучшением внешности и многим другим. Лечебный туризм «оздоравливает» и «освежает» всю туристическую индустрию. Современный человек понимает, что здоровье — это

SPA-туризм открыли древние римляне, они первыми научились использовать термальные источники и минеральные ванны для восстановления здоровья

самый важный капитал, и по возможности не жалеет средств для его укрепления. Путешественники за здоровьем могут выбрать наиболее приемлемый для себя вариант лечения-отдыха: SPA-туризм, Wellness-туризм, Health-туризм, медицинский туризм.

ФИЛОСОФИЯ В СТИЛЕ WELLNESS И SPA Слово Wellness произошло от сочетания слов «well-being» и «fitness», что переводится как «хорошее самочувствие или благополучие». Wellness — это гармония души и тела. Wellness-туризм — индустрия, наполненная философией здорового образа жизни, активности, красоты и успешности. Основные ингредиенты рецепта Wellness — это фитнес, SPA, релаксация, правильное питание, позитивное мышление. SPA — аббревиатура от латинского «Sanus per Aqua», что дословно означает «здоровье через воду». SPA-туризм открыли древние римляне, они первыми научились использовать термальные источники и минеральные ванны для восстановления здоровья. SPA-курорты чаще расположены в тех регионах мира, которые с избытком одарены термальными и минеральными водами. Ванны, бани, расслабляющая и стимулирующая гидротерапия, водный массаж — все это составляет основу SPA-восстановления.

www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! Prodazha.indd 8

06.09.2015 16:14:57

ТЕНДЕНЦИИ

Процедуры можно заказывать и заранее и после приезда на курорт. Wellness- и SPA-туризм предлагают разнообразные программы обновления души и тела: антистрессовые, аюрведические, по снижению веса, омоложению и замедлению процессов старения кожи, талассотерапию, детоксикацию организма, профилактику старения, а также релакс-комплексы. Сюда же входят такие фишки, как ванны с шампанским, вином, виноматериалами или пивом, процедуры с растительными маслами.

HEALTH-ТУРИЗМ — КОМПЛЕКСНОЕ РЕШЕНИЕ Если клиент нуждается в серьезном комплексном лечении и профилактике различных заболеваний с применением лечебных природно-климатических ресурсов (минеральные воды, лечебные грязи, климат, морские ванны), лучше Health-туризма может быть только Health-туризм. Забронировать процедурный пакет лучше заранее. Во-первых, оздоровительные мероприятия оптом дешевле. Во-вторых, сможете начать лечение с первого дня. Если планируете совмещать лечение и активный отдых, то встречу с физиотерапевтом лучше назначить на вечер. После «недетских» физических нагрузок лежание в ванне или сеанс массажа снимут напряжение и усталость. Процедуры назначает врач-курортолог, консультация которого входит в стоимость лечебной программы.

ПЛАНИРУЕМ ЗДОРОВЬЕ Ответственность за выбор подходящего места по восстановлению здоровья сегодня ложится

SPA-ТУРИЗМА

на плечи турагентов. Уважающие себя специалисты в современных условиях жесткой конкуренции не отправляют клиентов за границу вслепую, а уделяют много внимания сбору и уточнению информации об услугах здравниц. Чтобы предложить клиенту наиболее оптимальный вариант лечения, агент должен провести собеседование и выяснить, какие именно проблемы со здоровьем надо решить, какая сумма выделяется на лечение, а также имеются ли медицинские противопоказания. Это упрощает выбор страны и типа курорта (климатический, термальный, бальнеологический, бальнеогрязевой или талассотерапевтический). Лечение в странах Западной Европы предполагает качественный сервис, страны Восточной Европы предоставляют более бюджетные возможности. Лечебно-оздоровительный эффект будет ощутимее, если пройти полный курс лечения, поэтому целесообразно приобретать путевки на 14-21 ночь. За это время можно успешно адаптироваться к местным природным условиям и освоить все процедуры. Кроме того, отдыхающий, будучи непосредственно связанным с врачом, получит максимальный эффект от назначений, будет застрахован от искушения набрать много процедур, объять необъятное. Ведь в последнем случае существует риск вместо пользы нанести здоровью вред.

Боитесь языкового барьера? Не стоит! ТОНКОСТИ ВЫБОРА Под влиянием Многопрофильные курорты — это редкость. лечебного туризма, Здравницы обычно специализируются на лечении ставшегося конкретных заболеваний, используя местные притрендом в мировом родные и климатические ресурсы. На некоторых курортах природные условия позвотуризме в целом, ляют проводить комплексное лечение по нескольким на курортах есть направлениям. Например, совмещать лечение опоррусскоязычные но-двигательного аппарата и нервной системы или желудочно-кишечного тракта и эндокринных нарудоктора либо шений. Универсальные минеральные воды, лечащие местные специаот всех болезней, в природе не встречаются. листы работают Конечно, курорт можно выбирать по информав сопровождении ции в интернете. Можно довериться опыту и знаниям туристического агента. Однако в любом случае переводчика

лучше предварительно согласовывать поездку с врачом — своим или курортным. Сегодня курорты, как правило, предлагают консультации врача. На некоторых они обязательны, к примеру, в Сербии. Специалисты предпочитают делать назначения на основании собственной диагностики, хотя имеющиеся результаты исследований тоже не будут лишними. Боитесь языкового барьера? Не стоит! Под влиянием лечебного туризма, ставшегося трендом в мировом туризме в целом, на курортах есть русскоязычные доктора либо местные специалисты работают в сопровождении переводчика. Например, в Германии, Австрии, Швейцарии присутствие профессионального переводчика на медконсультациях — обязательное условие. К сожалению, европейские лечебницы в основном рассчитаны на оздоровление взрослых. Детское лечение в некоторых курортных зонах все-таки возможно, но по предварительному запросу.

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 Prodazha.indd 9

06.09.2015 16:15:02

СПА-МЕНЮ

ПРИВАТНОСТЬ ЛЕЧЕНИЯ В CARLSBAD PLAZA РОСКОШЬ ПРЕБЫВАНИЯ В КАРЛОВЫХ ВАРАХ Синонимы отеля Carlsbad Plaza — это комфорт и роскошь. Комплекс комфорта и роскоши. Да, это так. Но какие отели сегодня не предлагают комфорт и роскошь? Кое-что сверх того предлагает Carlsbad Plaza. У этого отеля есть собственная душа, и этим он уникален. Он говорит с нами — и в наших сердцах отзывается его удивительный голос. Он является для нас домом в полном смысле слова. ПЕТР ВЕЛИКИЙ ОСТАНОВИЛСЯ БЫ ЗДЕСЬ История карловарского курортно-бальнеологического лечения началась несколько столетий назад. За это время Карловы Вары стали любимым местом отдыха и лечения для многих известных исторических личностей, таких как русский царь Петр Великий, поэт Иоганн Вольфганг Гете, президент Чехословакии Томаш Масарик. Этот список можно продолжать почти бесконечно. Однако не следует забывать также об исторической значимости исключительно важной для Карловых Вар персоны, а именно о чешском и немецком короле, императоре Священной Римской империи Карле IV, имя которого и носит город-курорт. Если бы все эти знаменитости жили в наше время, то они при посещении Карловых Вар непременно бы остановились в отеле Carlsbad Plaza, который смог за относительно короткий срок после своего открытия громко заявить о себе, удивить гостей и впоследствии постоянно подтверждать свой высокий уровень. Философия Carlsbad Plaza зиждется на прочном фундаменте, обеспечивающем приятную атмосферу, профессиональный сервис, роскошное проживание,

Если говорить о курортном лечении, то в отеле успешно работает медицинский центр Carlsbad Clinic, в котором специалисты в области спа и велнеса приводят вас к идеальной регенерации тела и души

широкий спектр лечебных программ и кухню высочайшего уровня. Наградой за самые высокие стандарты и европейское качество в работе стало присвоение отелю международного сертификата 5* Superior, свидетельствующего о том, что он занимает почетное положение в группе самых престижных отелей мира The Leading Hotels of the World. Однако самое ценное признание — это благодарность и полная удовлетворенность гостей отеля. Неудивительно, что постояльцы здесь чувствуют себя, как в сказке. Отель под своей крышей объединил все, что делает пребывание в нем незабываемым и неповторимым. Если говорить о курортном лечении, то в отеле успешно работает медицинский центр Carlsbad Clinic, в котором специалисты в области спа и велнеса приводят вас к идеальной регенерации тела и души. Клиника удовлетворяет желания самого требовательного пациента, здесь есть все для получения услуг, выходящих за рамки традиционных стандартов — от криотерапии для всего тела, различных видов саун до инновационных процедур с использованием роскошной косметики мировых брендов.

ГЛАВНЫЕ ПРЕИМУЩЕСТВА "СПА-СЬЮТ" •• Все процедуры в одном месте •• Все процедуры проводятся • одним и тем же персоналом •• Максимальная возможность • индивидуального подхода •• Все процедуры проводятся в одном часовом интервале •• Во время процедур клиентам • обеспечены полная приватность и покой

www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! CarsbadPlaza.indd 10

06.09.2015 15:19:18

СПА-МЕНЮ

ПОКАЗАНИЯ ДЛЯ КУРОРТНОГО ЛЕЧЕНИЯ В КАРЛОВЫХ ВАРАХ Благодаря уникальным целебным свойствам вод местных термоминеральных источников и возможности их широкого медицинского применения, Карловы Вары представляют собой идеальное место для лечения разных заболеваний. К наиболее частным показаниям для курортного лечения относятся: заболевания органов пищеварения, нарушение обмена веществ (метаболические нарушения), заболевания опорно-двигательного аппарата, лечение онкологических больных в стадии ремиссии, пародонтоз, неврологические заболевания и другие. Прямо в отеле можно пить воду из знаменитейшего лечебного карловарского источника — Вржидло.

ВСТРЕЧАЙТЕ НОВИНКУ: ЛЕЧЕБНЫЕ НОМЕРА «СПА-СЬЮТ» В отеле Carlsbad Plaza о вас позаботятся по-королевски. Откройте для себя уникальную новинку — лечебные номера-апартаменты «Спа-Сьют»! Эта лечебная концепция, входящая в программу All Inclusive, нова как для Чехии, так и для всей Европы. Номера «Спа-Сьют» представляют собой лечебные апартаменты, в которых клиенты в условиях максимальной приватности получают эксклюзивное лечение и отдых. Каждый из шести номеров «СпаСьют» располагает собственной лечебной зоной, общей площадью около 50 м2, включающей комнату с многофункциональной ванной для принятия всех видов лечебных водных процедур, массажный кабинет и комнату для релаксации с лежаками, камином и телевизором. Каждый из шести апартаментов имеет свое собственное название и индивидуальный дизайн, который при этом остается верным стилю прованс. Гостям, отдыхающим в таких номерах, уже не придется посещать медцентр, переходить из одной кабинки в другую для принятия разных лечебных процедур, их день будет организован по индивидуальному расписанию. Благодаря такой уникальной новинке они смогут сэкономить много времени. Лечебная программа Spa Suites (All Inclusive) доставит вам максимальное удовольствие, если

вы пожелаете очутиться в атмосфере настоящей роскоши и комфорта, дать отдых душе и телу, восстановить гармонию своих жизненных сил и просто по-королевски отдохнуть!

И КАЗИНО, И РЕСТОРАН С КАМИНОМ

Если вы проведете в отеле Carlsbad Plaza хотя бы один день, уже никакой другой отель не покажется вам хорошим. Доверьтесь этому великолепному отелю Carlsbad Plaza Spa & Wellness 5*!

Если Карловы Вары привлекают вас не только природным лечением и красотами, но и душевной атмосферой и интересными открытиями, то вы можете провести гурманский вечер в ресторане французской кухни La Bohèmeс, испытать неповторимость вкуса в ресторане Sorrento, посидеть с хорошим напитком у пылающего камина в сопровождении музыкального оркестра отеля, попытать свою удачу в Carlsbad Plaza Casino. И наконец, радушный консьерж всегда поможет вам в выборе спортивных занятий, которые предлагают гостеприимные спортзалы Карловых Вар и его окрестностей. Если вы проведете в отеле Carlsbad Plaza хотя бы один день, уже никакой другой отель не покажется вам хорошим. Доверьтесь этому великолепному отелю Carlsbad Plaza Spa & Wellness 5*! Ведь здесь вас ожидают: 14 медицинских специализаций; более 3500 м2 площади спа и велнеса; более 250 видов различных процедур; 126 роскошных номеров и 26 эксклюзивных апартаментов; 2 стильных ресторана и 4 бара.

Spa & Wellness hotel Carlsbad Plaza — 5* Superior Карловы Вары — Чехия

Тел.: (+420) 353 225 502 E-mail: reservation@carlsbadplaza.cz www.Carlsbad-Plaza.ru На правах рекламы

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 CarsbadPlaza.indd 11

06.09.2015 15:19:21

ЖИТЬ

ЗДОРОВО!

ЗВЕЗДНЫЙ РЕЦЕПТ КАК ПОТЕРЯТЬ 5 КГ ЗА НЕДЕЛЮ Светлана ШЕВЕЛЕВА

Парадокс, но если большинство глянцевых красавиц вынуждены ограничивать себя в еде и усердно потеть в зале, то некоторые знаменитые «пышечки» предпочитают садиться на жесткую диету раз в год. В течение недели они теряют 5-10 кг, а за несколько месяцев могут похудеть и на 20-30 кг! Как правило, это происходит после рождения ребенка, слишком «вкусного» отпуска и, конечно, если впереди маячит новый публичный проект. В целом же, пышнотелые звезды вполне довольны своей внешностью и не спешат превращаться в худосочных «моделек из глянца». ВМЕСТО ЕДЫ — ЛИМОНАД Певица Бейонсе с детства склонна к полноте и перепробовала не один десяток методик похудения. В конце концов она остановилась на лимонадной диете — Master Cleanse, придуманной Стэнли Берроузом в 40-х годах прошлого века. Благодаря этой методике Бейонсе удалось после родов сбросить 27 кг, но она не устает предостерегать своих поклонников: «Если решитесь последовать моему примеру, делайте это исключительно под наблюдением врача».

Дело в том, что лимонадная диета рассчитана на людей, не имеющих серьезных проблем со здоровьем. Да и остальным медики рекомендуют придерживаться данного метода 3-4 дня. Причина: слишком большой стресс для организма. Каждый день необходимо выпивать не более шести стаканов специального лимонада, для приготовления которого нужно взять: стакан кипяченой воды, 2 половинки лимона, 2 ст. ложки натурального кленового сиропа и 1 щепотку молотого кайенского перца (можно заменить красным молотым). При сильном голоде можно добавить травяной или слабительный чай без сахара — и все. Любая еда запрещена! По мнению народного целителя из США Стэнли Берроуза, лимон снижает кислотность крови и желудочного сока, способствует очищению внутренних органов и снятию отеков. Солевое промывание и чай ускоряют вывод токсинов, острый перец ускоряет обмен веществ, а кленовый сироп обеспечивает необходимый минимум калорий и микроэлементов, в частности, кальция и магния. Благодаря такой чистке организм быстро теряет до 5 кг, но, чтобы сохранить результат, из диеты нужно выходить постепенно. Бейонсе в свое время злоупотребляла методом и сидела на лимонаде по 10 дней, после чего теряла не только вес, но и здоровье.

БЕЛКОМ ПО КИЛОГРАММАМ Три месяца понадобилось звезде реалити-шоу, дизайнеру и самой популярной персоне в соцсетях (более 42 млн подписчиков в Instagram) Ким Кар-

www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! STARS.indd 12

06.09.2015 15:51:05

СЕКРЕТЫ дашьян, чтобы сбросить набранный за время первой беременности вес. Никогда не отличавшаяся хрупким станом, во время вынашивания ребенка Ким «наела» 30 кг, поэтому сразу после родов взялась за себя с особым рвением. Несмотря на то, что Ким нередко называют легкомысленной за слишком откровенные фото и заявления, кормящая мать не стала пользоваться советами подруг и знакомых. При выборе способа похудеть Кардашьян основывалась исключительно на рекомендациях врача, дабы ничем не навредить новорожденной дочке. В итоге остановилась на диете доктора-кардиолога Роберта Аткинса, содержащую высокую концентрацию белка и низкий процент углеводов. Эта система похудения основана на уменьшении и стабилизации уровня инсулина в крови за счет увеличения в рационе белковых продуктов и снижения потребления углеводов. Как уверяет сама Кардашьян, она очень быстро адаптировалась и наполнила свой рацион постным мясом, рыбой, сырами, овощами и зеленью. Труднее всего было отказаться от фруктов и сладостей — тут пришлось проявить силу воли, но результат того стоил. Сейчас Ким ожидает второго ребенка и вновь пересмотрела свой рацион, чтобы обеспечить организм необходимыми для нормального развития плода веществами и микроэлементами.

НОУ-ХАУ АВСТРИЙСКОГО ЭСКУЛАПА: ЗАВТРАК — НЕ РАНЬШЕ 12! Экспресс-диеты пришлись по вкусу и популярной телеведущей и актрисе Анфисе Чеховой, чьи формы волнуют воображение мужской половины зрителей и порождают определенную зависть женской. Она не скрывает, что в 16 лет тоже мечтала увидеть себя в зеркале «тонкой и прозрачной», поэтому испробовала все мыслимые и немыслимые виды диет. «Когда ты юна и еще не сформированы твои взгляды и отношение к жизни, то ты, естественно, начинаешь следовать за толпой, — признается телеведущая. — Раз все худые и стройные, значит, и ты должна быть такой. Но вес не уходил, несмотря на то что я занималась спортом, пила всевозможные ужасные таблетки и даже кодировалась с помощью гипноза. В какой-то момент активные издевательства над собой привели к булимии, когда я ела все не останавливаясь… То есть я прошла все круги ада полной женщины, которая пытается похудеть. И только пройдя весь этот путь, я пришла к пониманию, что буду такой всегда. И нужно начинать договариваться с организмом, а не бороться с ним. Я полюбила себя такой, как есть, и уже не стремлюсь к худобе и какой-то стандартности».

Пышнотелые звезды вполне довольны своей внешностью и не спешат превращаться в худосочных «моделек из глянца». Да это и не всегда возможно: если Бог дал тебе широкую кость, тут уж даже пластическая хирургия не поможет

ЗНАМЕНИТЫХ

Теперь о диете Чехова вспоминает только после отпуска (пребывая в других странах, она не может отказать себе в изучении местных гастрономических изысков). В результате не может влезть в любимые наряды. Так случилось и в этом году: сначала была свадьба на Сейшелах, потом «вкусный» отдых в Испании. Лишние килограммы не заставили себя ждать, а избавляться от них Анфиса решила с помощью профессионалов — самостоятельные эксперименты над организмом остались в прошлом. На сей раз выбор пал на австрийскую клинику «Армона». Расположенная среди Альпийских гор, она славится своими специальными программами по детоксикации. Их разработал доктор медицинских наук Райнер Хаарфельдт (Rainer Haarfeldt), который на протяжении многих лет консультировал ведущих спортсменов. Благодаря его методике в организме происходит изменение гормональной регуляции массы тела путем оптимизации липидного обмена и доступа к жировым запасам, омолаживаются клетки (особенно их митохондрии), улучшается работа всех клеток организма за счет сокращения осахаривания белков. Одна из главных рекомендаций доктора Хаарфельдта: питаться нужно всего 2 раза в день, причем первый раз — не ранее 12 часов дня! Программа не только хорошо воздействует на снижение веса (именно этот концепт питания/диеты все чаще и чаще используют в Германии и Австрии при лечении онкологических и нейродегенеративных заболеваний, таких как болезни Альцгеймера и Паркинсона), а также при нарушениях метаболизма глюкозы (диабете 1-го и 2-го типа). Помимо питания, метод включает активные физические упражнения и лечебные процедуры. Насколько это эффективно — можно судить по Анфисе, которая за неделю в «Армоне» похудела на 5 кг и продолжила терять вес по возвращении домой. Самым сложным, по ее словам, было сдвинуть завтрак на 12 часов. Ведь утром она кормит своих любимых мужчин — сына и мужа, и трудно сдержаться, чтобы не составить им компанию за столом. Но, судя по цветущему виду похудевшей теледивы, рекомендации австрийского эскулапа по-прежнему действуют!

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 STARS.indd 13

06.09.2015 15:51:09

BEAUTY-TOURISM

КРАСОТА ПО-КОРЕЙСКИ КУЛЬТУРА УХОДА ЗА КОЖЕЙ В СТРАНЕ УТРЕННЕЙ СВЕЖЕСТИ www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! Korea-krasota.indd 14

06.09.2015 15:35:50

BEAUTY-TOURISM

Анна ТУСТИКБАЕВА

Знаете, что поразило меня, как женщину, в магазинах Южной Кореи? Невероятное количество бутиков с косметикой! «Face Food» — «Еда для кожи» — именно так называются некоторые из них. В Корее особое отношение к внешнему виду, поскольку физиологически корейцы хотя и стареют в позднем возрасте, однако очень быстро. От качества ухода за кожей зависит длительность этого самого периода старения. Именно по этой причине научные достижения в косметической отрасли Республики Корея признаны во всем мире. Кореянки по праву считаются обладательницами самых ухоженных лиц. Поэтому неудивительно, что корейские косметические компании — законодатели моды в разработке средств по уходу за кожей лица. деликатно отшелушивают кожу. Популярны также бальзамы для очищения пор и гелевые скрабы-скатки, которые, кстати, появились впервые именно в Азии. Более мощное средство — кремы-пилинги, их следует наносить на ночь. При регулярном применении такие пилинги убирают даже рубцы постакне.

3. УВЛАЖНЕНИЕ

Секрет идеальной кожи корейской женщины в том, что она фанатично уделяет каждую свободную минуту уходу за ней, она даже на пробежку умудряется выходить с косметической маской на лице. Если в Европе и Америке процесс ухода за лицом сводится к умыванию-тонику-крему, то в Корее — это целый ритуал. Ежедневная рутина кореянки состоит из трех этапов:

1. ОЧИЩЕНИЕ Этот этап — ступенчатый. Макияж растворяется с помощью гидрофильного масла, которое, соприкасаясь с водой, превращается в молочко. Затем с помощью специальной сеточки вспенивается средство для умывания, чтобы смыть остатки загрязнений.

2. ЭКСФОЛИАЦИЯ Здесь еще интереснее: кореянки не ограничиваются традиционным скрабом. Они используют, например, коконы шелкопряда, которые крайне

Гели, лосьоны и кремы для лица и тела с экстрактом улитки — это хит! Средства содержат от 70 до 90% улиточного фермента, богатого коллагеном

Этот этап — ключевой, и корейские производители предлагают невероятное количество видов увлажняющих продуктов. Самыми популярными средствами являются тканевые маски. Но есть также и маски-спреи, несмываемые маски, лосьоны, кремы-гели, эссенции, эмульсии, тонеры. Однако большое удивление вызывают даже не обилие текстур, а составляющие корейских косметических средств, например: золото, улиточная слизь, чернила каракатицы (в красках для волос), черная икра, пептиды змеиного яда и даже лошадиный жир! Последний только лишний раз доказывает, насколько самоотверженно кореянки готовы вести борьбу с морщинами и тусклым цветом лица. Кстати, комплекс ухода за лицом с экстрактом слизи улиток я увезла с собой в качестве дорогого презента! Гели, лосьоны и кремы для лица и тела с экстрактом улитки — это хит! Средства содержат от 70 до 90% улиточного фермента, богатого коллагеном. Вещество помогает справиться со шрамами после операций и травм, с акне, с угревой сыпью и расширенными порами, снимает воспаление и многое другое. Наиболее интересный эффект экстракта слизи улитки — видимое разглаживание морщин. Если выпадет возможность приобрести это чудо корейской косметологии, — настоятельно рекомендую!

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 Korea-krasota.indd 15

06.09.2015 15:35:55

АППЕТИТ

ЖИЗНИ

МЕНЬШЕ СОЛИШЬ —

ДОЛЬШЕ БУДЕШЬ

КАК В ЕВРОПЕ БОРЮТСЯ С ПЕРЕСОЛОМ Руслан КИРИЧЕНКО

Эх, любят разносолы на Руси! Однако наше потребление соли с едой — это еще цветочки по сравнению с европейским. Например, среднее потребление соли в российских и украинских семьях — 8 граммов в день на человека. А по статистике Министерства здравоохранения Швейцарии (OFSP), жители страны в среднем потребляют 9,1 граммов соли в день, что критически превышает ежедневную норму, рекомендованную Всемирной организацией здравоохранения (ВОЗ), — 5 граммов.

ПЕРЕСОЛ ИЛИ НЕДОСОЛ? Министерство здравоохранения Швейцарии обеспокоено количеством соли, ежедневно потребляемым жителями страны. Согласно исследованию, проведенному по заказу OFSP Университетским госпиталем кантона Во в Лозанне, мужчины в среднем съедают по 10,6 граммов соли в день, а женщины — по 7,8 граммов. Таким образом, в среднем по Швейцарии ежедневная «доза» соли составляет 9,1 грамма, а то время как норма, рекомендованная ВОЗ, почти в два раза меньше. Натрий и хлор, содержащиеся в поваренной соли, в разумных количествах полезны для здоровья. Организм нуждается ежедневно в 1,5 граммах соли, однако в европейских странах уровень потребления жизненно важного элемента уже давно превышает допустимый. Избыток соли в нашей пище рассматривается диетологами как очень тревожный признак, поскольку это — одна из основных причин массового развития патологий почек, заболеваний сердца и сосудов, в первую очередь гипертонической болезни и инсультов. В своем докладе "Диета, питание и профилактика хронических заболеваний" (2003) ВОЗ проанализировала влияние более 50 факторов на организм и подтвердила тесную взаимосвязь между злоупотреблением солью и сердечно-сосудистыми заболеваниями. В свою очередь в 2007 году Всемирный фонд исследований раковых заболеваний и Американский институт исследований рака обратили внимание на то, что повышенное содержание соли, а также продукты, в которые соль добавлялась для продления сроков хранения, могут спровоцировать рак желудка. Результаты исследований Университетского госпиталя кантона Во продемонстрировали прямую зависимость между чрезмерным употреблением соли и гипертонией. Так «солелюбивые» швейцарцы (32,3% мужчин и 19,1% женщин, принявшие участие в опросе) страдают от повышенного артериального давления. В Швейцарии сердечно-сосудистые заболевания остаются главной причиной смертности. И если для глобального анализа, позволяющего проследить причины и факторы риска развития сердечно-сосудистых заболеваний, данных пока недостаточно, то прямая взаимосвязь между потреблением соли и повышенным артериальным давлением уже научно установлена. Специалисты подтверждают, что снижение потребления потребления соли солина на

www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! Salt.indd 16

06.09.2015 15:47:19

АППЕТИТ

ЖИЗНИ

ненное королевство встало у истоков и Всемирной организации World Action on Salt and Health (WASH), основанной в 2005 году, и Европейской сети снижения потребления соли (European Salt Action Network, ESAN), созданной в 2007 году. В 2008 году Европейский союз начал серьезную кампанию по снижению потребления соли совместно с ESAN. Ставка высока: в идеале — уменьшать потребление соли на 4% в год, найдя золотую середину между количеством соли и вкусовыми качествами готовых продуктов питания и полуфабрикатов. Недавние исследования в кантонах Во и Женеве показали, что переизбыток соли наблюдается преимущественно в полуфабрикатах, хлебе, сыре, мясных изделиях, готовых супах и некоторых других продуктах. Министерство здравоохранения Швейцарии в сотрудничестве с производителями продуктов питания и швейцарской Высшей школой агрономии намерены снизить потребление соли до 8 граммов на человека в день. В частности, речь идет о том, чтобы сократить процентное содержание соли в хлебе, выпечке, сырах, некоторых мясных продуктах и готовых блюдах. Предварительные исследования подтвердили, что это вполне возможно, более того, большинство потребителей, принявших участие в эксперименте, предпочло продукты с пониженным содержанием соли.

3 грамма в день понижает систолическое артериальное давление на 3,6 — 5,6 мм рт. ст. и диастолическое давление на 1,9 — 3,2 мм рт. ст. Таким образом, уменьшение ежедневной доли употребляемой соли понижает вероятность сердечных приступов и риск ишемической болезни сердца.

СТРАТЕГИЯ ПРИНОСИТ ПОБЕДУ На сегодняшний день в странах Европы разработаны национальные стратегии по снижению потребления соли. Кампании уже действуют во Франции, Великобритании, Финляндии, Швейцарии и других странах Евросоюза. В Финляндии программа по здоровому питанию действует с 1982 года. За двадцать лет она позволила снизить ежедневную дозу соли на жителя с 14 до 10 граммов. При этом смертность от инсультов и инфарктов уменьшилась на 80%! Франция стала пионером по разработке глобальной стратегии «антисоль». При поддержке Французского агентства санитарной безопасности питания, окружающей среды и труда (ANSES), пищевым предприятиям в период с 2001 по 2005 годы удалось постепенно снизить содержание соли в полуфабрикатах и продуктах, таких как хлеб мясо и супы. Пока что высокая планка, поставленная Министерством здравоохранения Франции, — снижение потребления соли на 4% в год и на 20% за пять лет, — так и не была достигнута. Однако удалось существенно сократить дневное потребление соли на жителя (с 9,3 граммов до 8,7 граммов для мужчин и с 6,9 граммов до 6,7 граммов для женщин). Во второй фазе "антисолевой" кампании Франция взяла курс на снижение потребления соли, в первую очередь, за счет изъятия ее излишков из хлебобулочных изделий. Великобритания ведет активную борьбу с солью с 2005 года. Помимо профилактической рекламной кампании по радио и телевидению, предупреждающей об опасностях чрезмерного употребления соли, здесь была разработана «соляная модель» (Salt Model) для 85 категорий продуктов, для которых был определен максимальный уровень содержания соли. Подобная стратегия позволила Великобритании качественно снизить долю соли в таких изделиях как мюсли, чипсы и хлеб. Интересно, что именно Соеди-

Одним из самых успешных вариантов замены соли в блюдах без ухудшения их вкусовых качеств — это использование ароматных трав и других приправ

Что может каждый из нас начать делать уже сегодня? Для того чтобы значительно сократить употребление соли, ученые советуют отказаться от готовых продуктов, в которых высоко ее содержание, и контролировать количество соли в своем рационе самостоятельно. К продуктам, от которых рекомендуется отказаться, относятся попкорн, чипсы и другие изделия фастфуда, а также продукты из переработанного мяса. Кстати, одним из самых успешных вариантов замены соли в блюдах без ухудшения их вкусовых качеств является использование ароматных трав и других приправ.

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 Salt.indd 17

06.09.2015 15:47:23

АППЕТИТ

ЖИЗНИ

РУЛЬКА

С КИСЛОЙ КАПУСТОЙ

СРЕДНЕВЕКОВЬЕ В СЕРДЦЕ КЁЛЬНА Наталия СТРОКОВСКАЯ

Как вы думаете, «вкусно» ли жилось в Средневековье? А хотелось бы отведать изысков из натуральных продуктов да по старинным рецептам? В самом центре немецкого города Кёльна, вблизи знаменитого собора Dom есть уникальный ресторан Haxenhaus, где воссоздали кухню и атмосферу семивековой давности. При этом, благодаря накопленным знаниям, блюда стали более здоровыми. Сколько бы вы ни съели в этом ресторане, утром, стоя на весах, останетесь довольны. Это заведение — само по себе достопримечательность: его история насчитывает более 700 лет. НАСЛЕДИЕ САМОГО БОНАПАРТА Внутри ресторана царит особая атмосфера. Гостей поражают громоздкие детали интерьера, огромные столы и стулья: ощущается вековая монументальность и прочность. Глиняная, стилизованная под старину, посуда красиво расставлена по всему залу, в углу — старый-престарый граммофон, который все еще способен издавать музыку. А у правой стены живописно возвышается настоящий наполеоновский резной буфет из красного дерева. Да-да, сам Наполеон Бонапарт и его генералы доставили его сюда из Франции, именно в этот трактир, в надежде обосноваться в этих землях после завоевания России! Однако мебель бросили, убегая назад во Францию, спасаясь от морозов. Теперь этот красавец хранит посуду ресторана. Наша честная компания садится за длинный стол. Очаровательные официантки в национальных ко-

стюмах — в длинных юбках и фартуках, покачивая бедрами, ловко расставляют большие и тяжеленные лотки с 24 стаканами пива. Инвентарь деревянный — и многие гости оставляют на нем автографы, пожелав увековечить свое присутствие. Нашлись надписи на русском и украинском языках. Три таких лотка — на всю нашу компанию. Точно так же посреди стола незаметно появились большие глиняные миски с жареной кислой капустой и шкварками. Потом «прибыли» общие блюда с рульками, запеченными до аппетитной золотистой корочки, тарелки с сосисками да колбасками, салаты. Очень быстро за столом завязался оживленный разговор. Признаться честно, галдеж в ресторане стоит еще тот — все дружно разговаривают и смеются.

ЕСЛИ РУЛЬКА, ТО В HAXENHAUS

Именно такую кухню аристократов этого региона Германии предлагает сегодня ресторан Haxenhaus

«Меню у нас такое же, как было 700 лет назад, кроме блюд из картофеля, — рассказал в эксклюзивном интервью журналу DoctorGEO&DoctorSPA хозяин ресторана Вильгельм Вихерт. — Как известно, картошку завез в Европу Христофор Колумб, и долгое время она считалась экзотическим овощем, пока король Фридрих Великий не обнаружил, что она очень питательная. Поскольку у него не было достаточно денег на зерно, чтобы кормить армию, он в приказном порядке заставил подданных сажать картошку. Ведь в те времена хлеба ели в пять раз больше, чем сейчас».

www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! Koln.indd 18

06.09.2015 15:33:37

АППЕТИТ Хлеба когда-то ели действительно много, и это негативно отражалось на здоровье. Рассматривая средневековые картины, можно увидеть, что зубы даже у молодых людей стерты. Мука для хлеба была слишком грубого помола, потому что мукомольные камни были крупными. Из-за твердых частиц у людей стирались зубы. Бедные люди так и питались — хлебом да молоком. Аристократы же потребляли говядину, свинину, птицу и кислую капусту. Именно такую кухню аристократов этого региона Германии предлагает сегодня ресторан Haxenhaus. «Колбасу мы делаем сами, — продолжил г-н Вихерт, — а мясо закупаем у одного мясника. Он продает нам нежирную свинину, маринуя ее по старому кёльнскому рецепту. Рецепт жареных колбасок мне достался от крестного отца. Когда-то он стоял возле мясорубки, за вечер приготовляя 150 метров колбасы! Наши современные миски и тарелки тоже сделаны по образцу средневековых. Все это дает представление о том, как люди питались раньше. Однако разница между древней и современной кухнями все же есть: сейчас блюда содержат больше специй и приправ, рульки стали гораздо меньшими по величине и не такими жирными. Хотя это противоречит принципам средневековья: считалось, чем жирнее и больше, — тем лучше. Сегодня запеченная свиная нога — это хрустящая корочка и мягкое мясо внутри. Все блюда не сильно нарушают диеты. Человек видит большое количество аппетитной еды и думает, дескать, сегодня согрешу, наемся, но только сегодня! На самом деле человек у нас съедает много, а калорий получает умеренное количество. Утром, если он станет на весы, то не увидит лишних килограммов.»

ЖИЗНИ

Сегодня в Haxenhaus подают 15 видов рульки. Если Вильгельм находит интересный рецепт приготовления рульки, то с удовольствием его внедряет. Например, здесь есть рулька по-китайски, по-испански, рулька по-кёльнски. А вот соседи немцев — голландцы — не знают, что такое рулька, там не едят такого.

На самом деле человек у нас съеда- ЗДЕСЬ НЕТ WI-FI — ет много, а калорий ОБЩАЙТЕСЬ НЕПОСРЕДСТВЕННО Главное для ресторатора — атмосфера. Люди получает умеренное Кёльна доброжелательны, открыты и жизнерадостколичество ны. Любят погулять! И это ощущение праздника

ресторан пронес через 700 лет и передает сегодня каждому посетителю, неважно, откуда тот приехал. Кстати, иностранцев здесь, действительно, много. В такие заведения люди приходят не только для того, чтобы поесть. В первую очередь — пообщаться, провести приятный вечер. Есть у ресторана и свой секрет, как сплачивать компании. «В Средние века в нашем городке говорили на своем кёльнском диалекте. Часто даже немцам между собой приходилось говорить на латыни, иначе они не могли понять друг друга. Сближаться во время трапезы — кёльнская традиция. Потому недаром мы ставим сегодня блюда в больших мисках на середину стола — так способствуем коммуникации. Кстати, это — еще одна изюминка нашего ресторана, благодаря которой у нас регулярно заказывают корпоративные вечеринки. Нередко люди работают вместе и совершенно друг о друге ничего не знают. За столом они вынуждены общаться, чтобы передать друг другу еду, налить напитки. И, конечно, у нас нет Wi-Fi!» Ресторан Haxenhaus в этом помещении размещается уже более 700 лет. В Средние века здесь рядышком, на реке Рейн, находился порт, потому все капитаны и матросы проводили вечера в этом ресторане. На протяжении всей истории ресторана здесь в течение 40 лет располагалась пивоварня. Так что традиционно — это питейное заведение. Вильгельм владеет рестораном почти 30 лет. Сначала он арендовал его, очень много узнал об истории этого места. И настолько прирос к нему, что был вынужден купить. Прошлый владелец знал о страсти арендатора и, конечно же, этим воспользовался, накрутив высокую цену. Именно г-н Вихерт сделал это место «средневековым».

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 Koln.indd 19

06.09.2015 15:33:43

КАНИКУЛЫ

ДЛЯ

ЗДОРОВЬЯ

ГРЯЗНЫЕ И 5 УНИКАЛЬНЫХ ГРЯЗЕЛЕЧЕБНИЦ МИРА Руслан КИРИЧЕНКО

Из Земли мы вышли, землею и лечимся. Как можно переоценить этот уникальный дар Природы — грязь?! Кто из нас не имеет в своем фотоархиве веселых снимков, где мы измазаны черной мазью где- нибудь в Геленжике, Анапе, Саках или Куяльнике?! Где бы еще намазаться? Благо курортов с целебной грязью на Земле очень много! Главное — подобрать правильную здравницу, чтобы состав целебной грязи подходил именно вам. Чаще всего этот дар Земли используют в гинекологии, ортопедии, неврологии, дерматологии. Любят его применять в своей работе и косметологи. Воздействие пелоидов на организм мощное: концентрированные минеральные и органические вещества из разогретой грязи проникают через кожу и попадают непосредственно в кровоток. Может, помните: если вдруг переборщили с процедурой, то появлялось бешеное сердцебиение? Да-да, с грязями, как и с лекарством, надо быть осторожней! Например, в гинекологии санатории четко разделяются на бальнеологические и грязелечебные. Выбор зависит от диагноза. Если функция яичников снижена, лучше выбрать курорты с хлоридными натриевыми, сульфидными, азотно-термальными и сульфатными водами и грязями. При гиперфункции яичников лечение возможно лишь с помощью радоновых и йодобромистых вод. Поэтому важно согласовывать диагноз с лечебницей курорта, прежде чем отправляться на лечение. Грязи бывают различными по составу и по природе происхождения. Наиболее часто встречаются сапропелевые (илистые отложения на дне лиманов и озер), торфяные (из болот) и глинистые пелоиды, которые требуют смешивания с минеральной водой и созревания в течение полугода.

БОЛГАРИЯ, ПОМОРИЕ Славу Анхиало — так в древности называли Поморие — принесли необыкновенно целебные свойства местных грязей, минеральных вод, солей и железосодержащего песка. Уже в античные времена грязями из озера лечились римские императоры, а достопримечательностью Анхиало был храм, воздвигнутый в честь бога-целителя Аполлона. В настоящее время на берегу Поморийского озера работает современный грязелечебный комплекс. Круглый год в нем успешно лечат заболевания опорно-двигательного аппарата, периферической нервной системы, кожные и гинекологические болезни.

ИТАЛИЯ, ТЕРМЕ ДИ СИРМИОНЕ Воды и грязи Терме ди Сирмионе классифицируются как серные с йодобромными солями. Они содержат значительное количество серы в виде сероводорода, а также натрия, брома и йода. Кроме того, в воде и целебной грязи присутствуют литий, калий, железо, мышьяк, кадмий, хром, никель, селен и цинк. Все эти элементы служат катализаторами химических реакций в организме. Сульфатно-бромно-йодированную воду и грязи врачи рекомендуют для профилактики и лечения сосудистых, дерматологических, ревматических и гинекологических заболеваний, при болезнях верхних и нижних дыхательных путей, при моторных нарушениях.

www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! Gryazi.indd 20

06.09.2015 15:25:09

КАНИКУЛЫ

ДЛЯ

ЗДОРОВЬЯ

ЦЕЛЕБНЫЕ ЭСТОНИЯ, ХААПСАЛУ Лечебные свойства хаапсалуйской грязи в 19 веке открыл молодой врач Карл Абрахам Хунниус. Он первым использовал грязи для лечения пациентов от ревматизма, нервных, кожных и других заболеваний. Высшее общество Петербурга так зачастило на лечение в этот эстонский городок, что в 1906 году по распоряжению императора Николая ІІ Петербург и Хаапсалу соединили железной дорогой. Облегчение после обертываний или местных аппликаций целебной грязью почувствуют пациенты с такими диагнозами: заболевания периферической нервной системы, воспаления суставов, атрофия мышц, спайки, послеоперационные рубцы и последствия травм, гинекологические патологии, ЛОР-воспаления, детский церебральный паралич.

РУМЫНИЯ, ЭФОРИЕ НОРД Самые уникальные сапропелевые грязи в Европе добывают в Румынии из озера Текиргиол. В большом количестве здесь содержатся органические минеральные вещества, гумус, эстрогенные вещества, энзимы. Грязелечебницы имеются даже в отелях, кроме того, на берегу озера расположены 15 грязевых купален. Сюда едут лечить заболевания опорно-двигательного аппарата (полиартриты, дегенеративный ревматизм, суставной ревматизм), расстройства периферической нервной системы (параличи, невралгии), дерматологические заболевания (псориаз и экзема), хронические гинекологические заболевания (аднекситы, климактерический синдром), метаболические болезни (ожирение, подагра), заболевания мужской половой сферы, детские возрастные недуги (рахитизм, слабое развитие).

ТУРЦИЯ, АФИОН Термальные воды города Афион считаются одними из самых чистых и качественных в мире. Здесь находятся четыре источника с температурой 120°С! Грязь вулканического происхождения, смешанная с термальными водами, оказывает благотворное воздействие на организм человека при различных ревматических заболеваниях, невралгиях, невритах, переломах, вывихах и ДЦП, уменьшает мышечные и суставные боли, решает проблемы ограничения движений.

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 Gryazi.indd 21

06.09.2015 15:25:12

КУРОРТЫ

СЛОВАКИИ

ЛЕЧЕБНАЯ СИЛА КУРОРТОВ

ПЬЕШТЯНИ И СМРДАКИ Руслан КИРИЧЕНКО

Эти два курорта находятся в сердце Европы, неподалеку от Братиславы, столицы Словакии. Курорты-спутники объединяют уникальные реликтовые источники с содержанием сероводорода. Однако разница все же есть: специализация курорта Пьештяни — лечение и реабилитация недугов опорно-двигательного аппарата, курорт Смрдаки — наилучший «эксперт» по кожным заболеваниям.

Дальше происходят чудеса исцеления: в результате прохождения специальных лечебных процедур у больных восстанавливаются поврежденные хрящи и замедляется процесс дегенерации суставов, уменьшаются воспалительные процессы в суставах, возобновляется их подвижность. Кроме того, укрепляется иммунитет и улучшается общее состояние организма. Большая часть курорта Пьештяни расположена на Курортном острове, образованном рекой Ваг и ее рукавом. Это оазис покоя и отдыха, однако он предоставляет также немало возможностей для занятий спортом. Предложения по досугу дополняет богатая культурная программа общественно-культурного центра, а также 9-луночное игровое поле для гольфа. Непосредственно на острове находятся 2-5-звездочные курортные гостиницы с собственным реабилитационным центром.

ЗДЕСЬ ИЗБАВЛЯЮТСЯ ОТ КОСТЫЛЕЙ Статуя мужчины, ломающего костыль, как символ курорта Пьештяни прекрасно отражает преимущества здравницы в области лечения ревматизма, восстановления опорно-двигательного аппарата и нервной системы. Этот словацкий лечебный курорт уже более 100 лет принадлежит к числу самых известных в Европе. В лечебнице используются природные источники — уникальные целебные серные грязи и термальная минеральная вода. Кстати, лечебное воздействие местных терм и серных грязей впервые описано врачами в 14 веке. Сегодня каждый пациент, приехавший в Пьештяни, может рассчитывать на индивидуальную программу лечения у высококвалифицированных и опытных врачей.

СОВРЕМЕННЫЙ КОМПЛЕКС УСЛУГ ОТДЫХА И ЛЕЧЕНИЯ •• •• •• •• •• •• ••

Собственный курортный остров с пешеходной зоной, тихим парком и гольфом Все услуги предоставляются под одной крышей 2-5-звездочные международные отели 4 курортные здания Медицинская компетентность Более 60 различных видов процедур Концерты и богатая культурная программа

На курорте клиенту предлагают комплексные путевки, направленные на обезболивание, улучшение подвижности, устранение скованности и других признаков заболеваний опорно-двигательного аппарата.

www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! Piestiany.indd 22

06.09.2015 15:41:40

КУРОРТЫ

СЛОВАКИИ

ГОРЯЧАЯ СЕРНАЯ ВОДА И СЕРНЫЕ ГРЯЗИ Термальная минеральная вода курорта Пьештяни содержит множество минеральных веществ (1500 мг на 1 л), а также сероводород и другие газы. Вода извергается с двухкилометровой глубины. Температура в источниках от 67˚C до 69˚C. Ежедневно вытекает 3 млн литров термальной воды. Серные грязи курорта Пьештяни считаются уникальными в Европе и в целом мире. Лечебные грязи добываются в местах извержения современных горячих источников с серной термоминеральной водой. Великолепный курортный парк просто идеален для прогулок, а множество кафе и ресторанов предлагают блюда отечественной и зарубежной кухни.

КУРОРТ СМРДАКИ — «СПЕЦИАЛИСТ» ПО ВАШЕЙ КОЖЕ Крошечный курортный городок Смрдаки в 80 км от Братиславы более, чем какой-либо другой курорт в Европе, специализируется на лечении кожных заболеваний, в том числе трудноизлечимых. Состояние пациентов, прошедших здесь курс лечения, значительно улучшается. Поэтому они возвращаются сюда снова и снова. В этом заслуга реликтовой минеральной воды и природных серных грязей с уникальным составом. И, конечно же, медицинского персонала курорта, имеющего богатый опыт.

Миллионы лет назад доисторическое море оставило здесь драгоценное наследие в виде источников минеральной воды с высоким содержанием сероводорода и гидрогенсульфитов, а также лечебных сернистых грязей. Нигде в мире вы больше не найдете курорта с таким комплексным эффективным лечением и природными ресурсами, содержащими столь высокий уровень сероводорода третичного происхождения. Минеральная вода имеет характерный запах и отличное лечебное действие. Она содержит минералы и соли, главным образом, натрия, магния, кальция. Серные грязи — это пелоиды, образующиеся благодаря протеканию сероводородной воды сквозь лессовидную почву этой местности.

Статуя мужчины, ломающего костыль, как символ курорта Пьештяни прекрасно отражает преимущества здравницы в области лечения ревматизма, восстановления опорно-двигательного аппарата и нервной системы

Кстати, интересно возникновение названия Смрдаки. Ранее поселок носил имя Новая Вес. Крестьяне, собираясь в соседних городах в дни ярмарочных празднеств, всех прибывающих из Новой Вси называли «смрдаци» — смердящие. Наверняка знаете, как пахнет сероводород? Название, полученное из-за специфического неприятного запаха воды, осталось у поселка до сих пор. Второе направление курорта Смрдаки — лечение опорно-двигательного аппарата. Успехи по этой линии обусловлены особыми природными условиями этого места — лечебными свойствами воды и грязей. Кстати, предание о возникновении курорта повествует о пастухе, который страдал от болей в ногах. Пастуха привлек серный запах и пар над небольшим родником. Он опустил в теплую воду свои больные ноги и очень скоро убедился в исцеляющем действии источника. Курортное лечение опорно-двигательного аппарата основывается на индивидуально подобранных комплексах лечебных процедур, включающих водолечение, обертывания, электролечение, терапию светом, лечебные массажи и реабилитацию.

KÚPELE PIEŠŤANY, a.s. E-mail: booking@spapiestany.sk Tel.: +421 33 775 7733 Web: piestany.danubiushotels.ru

Natural Health Spa Smrdáky Teл.: +421 34 695 9173 Факс: +421 34 657 5135

Эл.почта: reservations.smr@spasmrdaky.sk На правах рекламы

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 Piestiany.indd 23

06.09.2015 15:41:44

РЕАБИЛИТАЦИЯ

ПО-НОРВЕЖСКИ

ИСЦЕЛЕНИЕ НЕВЕСОМОСТЬЮ

СЛИНГ-ТЕРАПИЯ СНИМАЕТ БЛОКИ В МЫШЦАХ Любовь ТИМОШКИНА

ПРОСЫПАЙТЕСЬ, ЛЕНИВЫЕ МЫШЦЫ! Если вы любите индивидуальный подход к себе как к клиенту, то будьте уверены, что физиотерапевт не отойдет от вас ни на секунду во время занятий слинг-терапией. По-другому и невозможно! Пациенту, подвешенному на специальном бандаже или на закрепленных на потолке эластичных связках, под наблюдением специалиста необходимо выполнить определенные гимнастические упражнения. Казалось бы, метод простой, однако он один из немногих, способных мягко и эффективно воздействовать непосредственно на глубокую мускулатуру. Суть методики — активизировать ленивые мышцы. Для начала на слинге проводится диагностика, чтобы выявить слабые места. С помощью увеличения нагрузки на мышцы физиотерапевт проводит так называемые поисковые тесты, выясняя проблему. На основании этого тестирования он и составляет индивидуальную гимнастическую программу. Во время занятия пациент может принимать такие разнообразные положения, которые были бы невозможны на простом гимнастическом коврике. Опутанный жгутами и балансировочными подушками, он полностью расслабляется, его мышцы и связки мягко и щадящее растягиваются, боль отступает.

Фото Veselības centrs 4, Рига

Зажата шея, спинная и головная боль — часто ли вас мучают такие жалобы после напряженного рабочего дня? Если ответ — «часто», то вам может помочь слинг-терапия. Почувствуйте себя младенцем, расслабьтесь — и вы исцелитесь. Уникальная физиотерапевтическая методика, разработанная норвежскими специалистами, практикуется в Латвии, Словакии, Чехии, Германии и даже в Японии. Слинг-терапию применяют как для восстановления после серьезных заболеваний, так и для профилактики. СЛИНГ-ТЕРАПИЯ ДЛЯ ВАС

Слинг-терапию часто предлагают на лечебных курортах, в санаториях, спа-отелях. На занятия можно ходить всей семьей, поскольку программа у каждого человека индивидуальна

••если малоподвижный образ жизни и сидячая работа вызывают частые головные боли • или боли в спине; ••при необходимости раннего предотвращения связанных • со спиной проблем; ••для улучшения физической привлекательности тела (добавление мышечной силы, развитие выносливости, укрепление глубокой мускулатуры. Слинг-терапию могут применять люди всех возрастов; ••если требуется снять напряжение в мышцах или накопившуюся усталость; ••для женщин после родов, если • у них изменилась осанка и появились жалобы на боль в спине;

www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! Sling.indd 24

06.09.2015 15:48:31

РЕАБИЛИТАЦИЯ

ПО-НОРВЕЖСКИ

••как способ коррекции фигуры (метод рекомендован • для ухода за собой); ••для улучшения стабильности • в суставах и стимуляции • сенсорно-моторной системы; ••как реабилитация после перенесенного инсульта, а также • после травм и операций. Нехитрая акробатика в эластичном слинге активизирует мышцы, сильнейшим образом стимулируя нейромускулатуру, увеличивает двигательный объем в суставах и связках, нормализует кровообращение, стимулирует обмен веществ и уменьшает боли в суставах. «Я лечу! Я, как в невесомости!» — отмечают многие пациенты. Действительно, в слинге теряется ощущение земного притяжения. Человек может контролировать движение своих суставов и мышц, постепенно увеличивая объем движений, не чувствуя при этом боль. Таким образом, активизируются ленивые мышцы. Растяжка мышц происходит даже при полном расслаблении, и начинается стимуляция «спящих» мышц, возобновляется их полноценная безболезненная работа.

ГИМНАСТИКА В ЖГУТАХ ДЛЯ ВЫНОСЛИВОСТИ

Фото Veselības centrs 4, Рига

Гимнастика «в невесомости» необходима для наращивания мышечной силы и выносливости, улучшения стабильности в суставах и для стимулирования сенсорно-моторной системы. Поможет она и для развития элементарного чувства равновесия. Например, латвийский физиотерапевт Улдис Спрогис из Capital Clinic Riga, имеющий большой опыт лечения болей в спине с помощью слинг-терапии, говорит следующее:

«Слинг-терапия — это прекрасная возможность заменить занятия на тренажерах или аэробику, при этом лечение проводится строго под контролем физиотерапевта по специально разработанной программе. Такая терапия комплексно включает активную тренировку и современные реабилитационные методы. Главная цель — добиться укрепления и эластичности мышц всего опорно-двигательного аппарата на длительное время». Слинг-терапию часто предлагают на лечебных курортах, в санаториях, спа-отелях. На занятия можно ходить всей семьей, поскольку программа у каждого человека индивидуальна, а ограничений по возрасту слинг-терапия не имеет. Курс программы, комплекс упражнений, конечно же, зависят от диагноза, возраста пациента, а также его физической подготовки. Длительность занятий может варьироваться от 30 до 60 минут, в зависимости от проблемы.

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 Sling.indd 25

06.09.2015 15:48:35

КУРОРТЫ

ЗДРАВНИЦЫ

ВОДА КАМЕНЬ ТОЧИТ www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! Urolog.indd 26

06.09.2015 15:57:29

КУРОРТЫ

ЗДРАВНИЦЫ

УРОЛОГИЧЕСКИЕ КУРОРТЫ ЕВРОПЫ Лана КИРШ

наете, почему заболевания почек застают людей З врасплох? Дело в том, что человек может вполне нормально жить, даже если почки выполняют свои функции всего на 20%. Поэтому постепенное ухудшение работы почек долгое время остается незамеченным. Неправильный и малоподвижный образ жизни, недостаточное потребление воды и нерациональное питание создают благодатную почву для образования камней в почках. Наилучшая профилактика и лечение урологических заболеваний — лечебные курорты. Минеральные воды повышают растворимость солей в моче и усиливают мочевыделение, тем самым из организма выводятся ненужные вещества и продукты азотистого обмена.

ИТАЛИЯ. Вода Фьюджи приятна на вкус Питьевой курорт Фьюджи — самый знаменитый термальный курорт Италии. Он расположен в 80 км от Рима в предгорьях Апеннин. Его история началась с маленького источника, к которому за здоровьем и силой ездила средневековая знать. Архивы в Ватикане хранят бумаги, которые подтверждают, что папа Бонифаций VIII заказывал воду из этого источника еще в 1299 году! И сегодня сюда едут лечиться люди, страдающие от камней и песка

в почках, от пиелонефритов, циститов, простатитов и прочих заболеваний мочеполовой системы. А также с подагрой и нарушениями обмена веществ. Уникальность воды Фьюджи в том, что она гораздо ближе по электролитическому составу к крови человека и внутренней среде наших органов, чем другие питьевые воды. А значит, и эффект при употреблении воды Фьюджи сильнее. Кроме того, холодная минеральная вода Фьюджи аналогов по химическому составу в мире не имеет. Она кристально чистая, мягкая и низкоминерализованная. Вода Фьюджи содержит органические молекулы группы фульвиковой и гумусовой кислот, которые стимулируют расщепление кристаллической решетки почечных камней. В профилактике мочекаменной болезни помогает сбалансированное соотношение кальция и магния в воде и присутствие кремния. Благодаря этому сбалансированному сочетанию улучшается растворимость оксалата кальция и замедляется процесс его кристаллизации — образования камней. Как следствие — улучшается подвижность суставов, уменьшаются боли и отечность. Ученые-курортологи отметили наличие побочного действия воды Фьюджи — она хорошо влияет на процессы обмена веществ, в результате происходит омолаживание клеток организма. Воду Фьюджи в первую очередь рекомендуют при заболеваниях мочеполовых органов и хронических воспалительных процессах. Благодаря природным качествам (особому сочетанию химических веществ, низкой минерализации, отрицательному

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 Urolog.indd 27

06.09.2015 15:57:31

КУРОРТЫ

ЗДРАВНИЦЫ

ОВП) вода Фьюджи быстро всасывается в организм. Обладая ярко выраженным мочегонным действием, она эффективно стимулирует работу почек и мочевого пузыря. Это значит, что под действием воды Фьюджи из организма (через почки) интенсивно выводятся мочевая кислота, азотистые шлаки, оксалатные соли. Особое значение воды Фьюджи в том, что она, в отличие от многих других «мочекаменных» источников, приятна на вкус и ничем не пахнет!

СЛОВАКИЯ. И камни погонять, и на лыжах покататься Термальный курорт Турчьянске-Теплице в Словакии — это настоящий оазис здоровья. Стоит туда попасть — в мир лечебной термальной воды, восхитительной природы и гармонии — и сразу же забываешь о стрессах и своих болезнях. Курорт специализируется на лечении болезней урологической системы. Местные воды благоприятно влияют на лечение почечных камней. Также в Теплице успешно лечатся заболевания опорно-двигательной системы. Основой лечения здесь является гидроген-карбонатная, магниево-кальциевая термальная вода источников. Она слабокислая, средней минерализации, с высокой концентрацией фтора. Ее применяют для питьевых курсов и для процедур в бассейнах и ваннах.

Зимой лечение можно совместить с катанием на коньках или лыжах — в 5 км от Теплице в поселке Čremošné расположен горнолыжный курорт «Medvedia dolina», а в 24 км от термального курорта находится горнолыжный центр.

www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! Urolog.indd 28

06.09.2015 15:57:34

КУРОРТЫ

ЗДРАВНИЦЫ

Изюминка курорта Турчьянске-Теплице — соляная пещера. Невероятно удобно: приехали вывести песок из почек и параллельно занялись профилактикой или лечением заболеваний дыхательной системы. Впрочем, пребывание в соляной пещере помогает и пациентам с дерматологическими и нервными заболеваниями.

БОЛГАРИЯ. Хисаря — это 22 источника Археологи доказали, что город Хисаря в Болгарии славился своими теплыми минеральными источниками задолго до нашей эры, еще со времен древних фракийцев. В 293 г. римский император Диоклетиан приказал обнести поселок крепостными стенами и объявил место императорским владением. Римляне назвали город Диоклетианополисом и быстро превратили его в красивый курорт для римских патрициев — с дворцами и мраморными банями. В эти места стекались желающие оздоровиться со всего Балканского полуострова, Западной Азии и островов Эгейского моря. Современный курорт Хисаря расположен на юго-восточных склонах массива Сыщинска-Средна-Горана на высоте 365 м над уровнем моря. Это экологически чистый район с парками и садами. В 306 г. были построены термы, где и сейчас можно увидеть керамическую надпись длиной в 16 м с именами римских императоров Галерия и Лициния-отца.

В Хисаре бьют 22 термоминеральных источника. Их температура от 37 до 52˚С. По своим физико-химическим свойствам вода характеризуется как слабоминерализованная, гидро-карбонатно-натриевая (щелочная), сульфатная с содержанием фтора, метакремниевой кислоты и радона, а также содержит более 20 микроэлементов, не имеет цвета и запаха, обладает приятным вкусом. Список недугов, которые лечат в Хисаре, довольно широк. Вода наиболее эффективна при заболеваниях почек и мочеиспускательной системы (мочека-

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 Urolog.indd 29

06.09.2015 15:57:36

КУРОРТЫ

ЗДРАВНИЦЫ

менной болезни, состояниях после операционного вмешательства, хроническом пиелонефрите, хроническом гломерулонефрите в легкой форме, хроническом интерстициальном нефрите, инфекционных заболеваниях мочевого пузыря и мочевыводящих путей, повреждениях почек при диабете, начальных формах нефросклероза, при подагре, склеродермии, периартериите), а также при профилактике заболеваний пациентов с одной почкой.

РУМЫНИЯ. Легким глотком камень превращается в глину Этот курорт в Южных Карпатах Румынии очень богат минеральными водами, их здесь 30 видов. Особую славу здравнице Бэйле-Олэнешть принесли два источника, получившие золотые медали на различных выставках, — вода №24, выводящая камни из почек, и вода №17, которую вводят путем инъекций для лечения нейродермитов и других кожных заболеваний. Первые исторические упоминания о данной местности относятся к первой половине XVI столетия. Лечебницу же на здешних водах построили в далеком 1760 году. Между тем только в XX веке было принято решение о строительстве в этих местах современного бальнеологического центра. Сегодня здесь в живописной лесопарковой зоне работает множество отелей, создана инфраструктура, обеспечивающая прекрасные условия для отдыха и восстановления здоровья. Почему туристы со всей Европы стремятся попасть в Бэйле-Олэнешть? Дело в том, что минеральная вода №24 воистину уникальна: она безболезненно растворяет перемычки, из которых строятся почечные камни. Вот коротенькая история московских почитателей курорта. Супружеская пара ездит в Румынию дважды в год, чтобы спасти хранительницу очага от диализа. Женщина, не стесняясь, рассказывала подробности своего лечения. Дескать, ходила на баночку — и смотрела, что происходит с мочой: на дне вместо камешков и песка был толстый слой осадка, похожего на глину.

www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! Urolog.indd 30

06.09.2015 15:57:41

КУРОРТЫ

ЗДРАВНИЦЫ

Уникальны и другие воды Бэйле-Олэнешть. К примеру, здесь наполняют бассейны с мезотермальной железосодержащей водой. После купания усталости нет, лишь ощущение бодрости. Сердечные боли снимает как рукой. А рядом расположен павильон с серными ваннами.

ГРЕЦИЯ. Курорт для почечников и тех, кому нужен диализ Греческий город Лутракион расположен на берегу Коринфского залива в 80 километрах от Афин. Кроме лазурного моря, курорт знаменит минеральной водой и целебными термальными источниками. Местная вода, насыщенная магнием и натрием, обладает приятным вкусом. Лечебное питье показано в первую очередь при заболеваниях мочевыводящих путей. Поэтому в городе действуют также диализные центры, которые позволяют зависимым от аппарата «искусственной почки» людям отдохнуть, сменить обстановку, получить заряд позитивных эмоций от туризма. Также минеральная вода полезна при гастритах, желчнокаменной болезни, хроническом холецистите. В ваннах ее применяют при хроническом ревматизме и артрозе, миальгии, псориазе, невралгии, аллергических заболеваниях кожи.

На курорте при гостиницах есть центры spa, предлагающие оздоровительные услуги по доступным ценам. Лечебный курс разрабатывается для каждого пациента индивидуально и проводится под наблюдением врачей. Наряду с ваннами и гидромассажем широко практикуются различные физиотерапевтические процедуры — облучение ультрафиолетом, электротерапия, ультразвук, лазеротерапия, магнитотерапия и другие.

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 Urolog.indd 31

06.09.2015 15:57:45

Tapolca.indd 32

06.09.2015 15:52:46

КУРОРТЫ

ЗДРАВНИЦЫ

ПОДЗЕМНАЯ

КЛИНИКА ТАПОЛЬЦЫ

ЛЕЧИТ ДЫХАТЕЛЬНЫЕ ОРГАНЫ Отель «Пелион» находится в городе-курорте Тапольца, который известен в Венгрии своими уникальными карстовыми пещерами. Одна из них представляет собой настоящую клинику!

Hunguest Hotel Pelion****

8300 Tapolca, Köztársaság tér 10. Tel: +36 87 513 122 Fax: + 36 87 513 101 E-mail: reserve6@hotelpelion. hunguesthotels.hu Internet www.hotelpelion.hunguesthotels.hu

На правах рекламы

Пещера действительно является лечебной и имеет международный сертификат TÜV. В подземную лечебницу можно спуститься по коридору непосредственно из отеля. Равномерная влажность пещеры, прохлада, высокая концентрация углекислого газа в чистом обеспыленном воздухе положительно действуют на дыхательные органы человека и способствуют восстановлению нарушенного биологического ритма. Все эти природные данные пещеры и определяют основной профиль отеля «Пелион» — пещерная терапия, которую советуют пациентам с проблемами верхних дыхательных путей (астма, бронхит, аллергия, ХОБЛ). Благодаря хорошим биоклиматическим свойствам эту пещеру могут посещать все гости отеля независимо от возраста. Кроме того, отель имеет свой термальный источник, который позволяет успешно лечить проблемы опорно-двигательной системы. В отеле «Пелион» можно не только поправить свое здоровье, но и полноценно отдохнуть: здесь ждут гостей с разнообразными программами досуга и высоким уровнем обслуживания в течение всего года.

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 Tapolca.indd 33

06.09.2015 15:52:54

КУРОРТЫ

ИНДИИ

Полноценное оздоровление в Indus Valley («Долина Инда») избавит вас от повышенного артериального давления, артрита, диабета, ожирения и многих других функциональных нарушений организма. Аюрведический центр Indus Valley Ayurvedic Centre (IVAC) — это лечебница аюрведы и йоги, заслужившая международное признание. Она разместилась на 25 акрах не тронутой человеком земли у подножия холма Чамунди (Chamundi Hill) близ города Майсур.

ИСТИННАЯ АЮРВЕДА В ЦЕНТРЕ INDUS VALLEY МЕСТО СИЛЫ ДЛЯ УКРЕПЛЕНИЯ ВАШЕГО ЗДОРОВЬЯ За местностью, расположенной у подножия холма Чамунди, издавна тянется слава святилища, где традиционно занимаются физическим совершенствованием, духовным очищением и здоровьем. Рядом с территорией Indus Valley возвышается великолепный дворец «Лалита Махал Палас», придавая величие лечебному центру. В названии центра чувствуется дыхание древней цивилизации долины Инда, существовавшей тысячи лет назад. Легенда рассказывает об обществе, посвятившем себя становлению человека, формированию знаний и традиций. Эту науку впитало множество поколений индусов, и сегодня аюрведа считается наиболее древним искусством исцеления в Индии. Значение слова «аюрведа» переводится с санскрита как «наука о жизни и долголетии». Это — свод знаний об исцелении души и тела натуральными средствами. Философия индуизма различает три основные жизненные силы — три доши: Вата (нервная система), Капха (жидкость тела) и Питта (энергия желчи). В основе аюрведы лежит достижение здоровья через баланс всех трех дош. Indus Valley Ayurvedic Centre — это современный аюрведический оздоровительный центр с международной сертификацией ISO, которая дает ему право делиться секретами магической аюрведической медицины с 5000-летней историей со всеми жителями

АЮРВЕДИЧЕСКИЕ ПРОЦЕДУРЫ Баланса энергий в организме человека достигают в центре разными способами, главные из них: диеты, упражнения, медитация, применение лечебных трав, массаж. Многие методы лечения предполагают использование масел и отваров, приготовленных из редких и экзотических трав. Для достижения максимально глубокого эффекта травяные сборы составляют индивидуально под посетителя. Панчакарма В центре Indus Valley предлагают полный курс терапии панчакармы. Это — древние процедуры для выведения из организма накопившихся токсинов. Терапия биоплазменных модуляций (BPMT) BPMT — это комплексное терапевтическое решение многих проблем со здоровьем на базе древних знаний индусов. Суть терапии сводится к восстановлению нарушенного энергообмена человека с биоплазмой Вселенной. Аюрведический массаж лица Аюрведический массаж лица активизирует глубокие центры головного мозга, повышает эластичность кожи лица путем надавливания на его рефлекторные точки, улучшает зрение, избавляет от общей усталости, от головных болей, отечности лица и даже способен стабилизировать кровообращение. планеты. Работает уже шесть филиалов IVAC, которые расположены в таких живописных местах Индии как Гоа, Горукана, Кабини, Казиранга, Кунур и Корг. Основатель аюрведического центра Indus Valley — известный педиатрический анестезиолог д-р Талаване Кришна, в течение трех десятилетий практиковавший аллопатическую медицину в США, Канаде

www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! Aurveda.indd 34

06.09.2015 15:15:30

КУРОРТЫ

ИНДИИ

АЮРВЕДИЧЕСКАЯ КУЛИНАРИЯ В центре Indus Valley с особым вниманием относятся к диетическим принципам аюрведической кулинарии. Они представляют собой базовые знания диетологии и их практическое применение. В курс входит освоение более 10 традиционных рецептов. Вы также научитесь стряпать вкусные вегетарианские блюда, которые способны отрегулировать энергетический баланс организма и гармонизировать все три фундаментальные жизненные силы — доши. и Великобритании. Теперь он вернулся в Индию, чтобы продемонстрировать всю значимость сочетания аюрведы и йоги с современной медициной. Свою философию он выразил так: «Наши усилия направлены на то, чтобы модернизировать древнее здравоохранение Индии и поднять его на самый высокий современный уровень». Нетрадиционные методы лечения аюрведического центра Indus Valley подходят для пациентов с заболеваниями пищеварительной системы, для страдающих артритом, диабетом, ожирением, повышенным кровяным давлением, для перенесшим стресс и для многих других. В центр Indus Valley обращаются за помощью люди более чем из 60 стран мира.

В АТМОСФЕРЕ МАНТРЫ В аюрведическом центре Indus Valley вас разместят в безупречно чистом и уютном номере с естественным освещением, вентиляцией, ванной

комнатой с душем или ванной, раковиной и туалетом. Вы и ваша семья сможете удобно расположиться и отдохнуть. Дежурный администратор и врач по вызову доступны 24 часа в сутки, семь дней в неделю. Для русскоговорящих гостей предусмотрен переводчик, который находится в Майсуре. Порадуют в центре диетическим питанием, аюрведическими процедурами, йогатерапией и многими другими удовольствиями. Комнаты для медитативной терапии укрепляют веру в аюрведу и ее успокаивающие целебные свойства. Причудливые коттеджи с соломенными крышами как будто переносят вас из реального мира в далекую эпоху, в оазис уединения и благодушия. Кроме

того, самая известная во всем духовном мире мантра ОМ вибрирует на всей территории центра, гармонично вливаясь в атмосферу естественного исцеления. Любая деталь говорит об этом: во время лечения здесь используют массажные столы из цельного куска дерева, а травяные масла и чаи подают в красивых латунных чашках и кувшинах. Кроме того, каждое действие пациента хорошо продумано и постоянно совершенствуется благодаря доктору Кришне и его команде. В центре Indus Valley приведут в гармонию вашу душу и тело, поднимут ваш жизненный тонус, помогут раскрыть и максимально реализовать ваш внутренний потенциал. «Мы ориентированы не только на расширение центров, но и на создание системы обучения, с помощью которой стремимся максимально широко распространить древнюю систему здравоохранения», — говорит управляющий директор Indus Valley г-н Сенгупта Сатьяджит. Специалисты центра Indus Valley совместно с правительством штата Карнатака Индии курируют учебный центр в Бангалоре, регулярно проводя академические курсы аюрведы и йоги в Майсуре. Обучение отличается невероятной посещаемостью студентов, съезжающихся сюда со всего мира. Центр предлагает обучение йоге и лечебным сеансам, которые проводят как индийские учителя йоги, так и россияне, освоившие аштанга-виньясу и другие системы йоги.

Indus Valley Ayurvedic Centre www.ayurindus.com.ru care@ayurindus.com.ru Lalithadripura, Mysore-570028 Contact: +91 821 247 3437, +91 821 247 3266 На правах рекламы

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 Aurveda.indd 35

06.09.2015 15:15:41

ЖИТЬ

ЗДОРОВО!

РУКОВОДИТЬ СТАРОСТЬЮ

МУДРОСТЬ КИТАЙСКОЙ МЕДИЦИНЫ Светлана ВЕРБИЦКАЯ

«Правильно распоряжайся молодостью, ибо старость распорядится тобой». С древними мудрецами из Поднебесной нельзя не согласиться, ведь, как говорят русские, «хитрость жизни в том, чтобы умереть молодым, но как можно позже». Китайская медицина — самая древняя в мире система лечения и предупреждения болезней, с историей, насчитывающей не одну тысячу лет. В ее основе лежит гармония души и тела человека, гармония человека с окружающим миром.

На нашу жизнь постоянно оказывает влияние природа. И человеческий организм всегда ищет равновесие с природой и миром, чтобы сохранить свой энергетический баланс. Усилия восточной медицины направлены на помощь организму в восстановлении его защитных сил, точнее, на устранение причин болезни, в то время как западная медицина избавляет лишь от внешних симптомов, не принимая во внимание первопричины болезней. Так при приеме фармакологических средств человек избавляется от явных признаков болезни, но причины недуга остаются — и через некоторое время болезнь возвращается. Восточная медицина воспринимает человека как единое целое, как часть природы. В этом-

www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! ChinaMedicine.indd 36

06.09.2015 15:21:29

ЖИТЬ

ЗДОРОВО!

то и заключается разительное отличие восточной медицины от западной как в диагностике, так и в лечении. «Когда в душе человека свет — он красив, когда человек красив — в доме царит гармония, когда в доме царит гармония — в стране порядок, когда в стране порядок — в мире покой».

БЫВАЮТ ЛИШЬ ВРАЧИ С НЕДОСТАТКОМ ЗНАНИЙ «Задача медицины состоит в том, чтоб излечивать больных и укреплять здоровье здоровых»… Действительно, у восточной медицины — свой, собственный, особый взгляд на болезни и способы их лечения. Например, древнекитайская мудрость гласит: человек болен не тогда, когда у него появляется болезнь, а наоборот — болезнь появляется, когда человек болен. То есть целью китайской медицины является выяснение причин болезни и устранение их, а не лечение симптомов. Китайская традиционная медицина — это настоящая философия, которая сочетает в себе древние и современные методы лечения абсолютно всех болезней со стопроцентным результатом. Китайцы убеждены, что неизлечимых болезней не бывает, а бывают врачи с недостаточным опытом и знаниями. Китайские врачеватели за более чем за 5000 лет накопили богатейший опыт, и сегодня они лечат болезни, которые у европейцев до сих пор считаются неизлечимыми. В Китае большую популярность приобрели безоперационные методы лечения, которые гораздо экономней для бюджета пациента, чем хирургические, лучевые и другие способы лечения. Да и результаты безоперационных методов

превосходят все ожидания больного, поскольку целью лечения ставится именно выздоровление. Для получения позитивного лечебного результата китайские врачи используют целостный подход, воздействуя на организм человека комплексно, учитывая как можно большее количество связей. Принципиальная особенность китайской медицины в том, что она выясняет глубинные нарушения в организме и стремится их устранить на том же уровне, где они были обнаружены (молекулярном, гормональном, тканевом и т.д.). Лечение китайских медиков предусматривает воздействие на биохимическом уровне, клеточном, тканевом и даже психологическом. Именно поэтому у китайских врачей выздоравливают пациенты не только с явными недугами, но и больные со скрытыми патологиями.

При составлении конкретного рецепта для пациента приниТРАДИЦИОННЫЕ МЕТОДЫ мают во внимание В КЛИНИКАХ КИТАЯ особенности СОХРАНЯЕМ ЭНЕРГИЮ ЦИ «Человек, который занимается здоровьем после и характер самого того, как заболел, подобен полководцу, который растения, который готовит оружие после того, как битва началась»… может быть иньИтак, главная цель лечения — постоянная циркуским или янским ляции энергии Ци. Любые нарушения в организме сразу же отражаются на движении этой энергии. Поэтому важно постоянно сохранять уровень Ци, к лечению приступать как можно раньше, как только наметился малейший дисбаланс. Ни в коем случае нельзя допускать истощения энергии Ци, потому что восстановить ее гораздо сложнее, чем поддерживать ее нормальный уровень. Жизненная энергия Ци течет по меридианам, где расположены биологически активные точки (БАТ). Все заболевания концентрируются на этих меридианах в определенных точках. Поэтому в Китае широко распространен такой метод лечения,

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 ChinaMedicine.indd 37

06.09.2015 15:21:34

ЖИТЬ

ЗДОРОВО!

Опытные китайские массажисты знают, как течет энергия Ци по энергетическим каналам, когда и куда необходимо приложить усилие, а не просто механически воздействовать

Использование натуральных растительных препаратов — это еще одно преимущество, которое выгодно отличает восточную медицину от современной западной. Ведь европейская медицина, по сути, использует чужеродные для организма химические вещества. Врачи китайских клиник готовят препараты с учетом индивидуальных особенностей каждого больного и его медицинских показаний. Также при составлении конкретного рецепта для пациента, принимают во внимание особенности и характер самого растения, который может быть иньским или янским: инь-болезни лечат ян-растениями, а ян-болезни — инь-растениями. Китайская народная мудрость гласит: «Все в природе является одновременно и лекарством и ядом, а лекарство от яда отличаются лишь дозой и схемой приема». Наружная фитотерапия в виде травяного распаривания особенно эффективна для лечения позвоночника и суставов. С помощью пара прогревается не все тело целиком, а именно пораженные болезнью отделы позвоночника и суставы. Также огромный эффект для оздоровления суставов приносит обертывание из целебных трав.

КИСЛОРОДОТЕРАПИЯ как иглорефлексотерапия — воздействие на эти точки с помощью специальных игл. Таким образом, обеспечивается гармония энергии, стимулируются защитные силы человеческого организма. Этот немедикаментозный метод лечения особенно помогает больным с проявлениями аллергии на лекарственные средства. Иглоукалывание нормализует функции нервной системы, работу всех органов, обмен веществ (в том числе и вес тела), а также повышает иммунитет. На биологически активные точки можно воздействовать и с помощью тепла, такой метод называется прижиганием, или цзю-терапией. Часто эту процедуру совмещают с иглоукалыванием. Прогревая каналы, врачи устраняют застой крови — и кровообращение пациента нормализуется. Искусством иглоукалывания китайцы овладевают годами, и врач, обладающий им в совершенстве, считается великим. При этом они утверждают, что там, где не помогло иглоукалывание, дело довершит прижигание.

Причиной многих серьезных болезней является кислородное голодание клеток. Лечение кислородом в барокамере считается эффективным немедикаментозным методом. С помощью курса кислородотерапии можно вылечить: бронхолегочные заболевания, гипертонию, последствия инфаркта или инсульта, гинекологические недуги, бесплодие и многие другие болезни.

ФИТОТЕРАПИЯ — ЛЕЧИМ ВНУТРИ И СНАРУЖИ «Лекарство, что стоит тысячу монет, растет у самого плетня»… Врачевание с помощью трав и лекарств натурального происхождения является одним из самых древних методов. Повышенный интерес к применению растительного сырья при лечении вызван практически полным отсутствием побочных действий при таком подходе. Кроме того, натуропатия убережет больного от аллергических реакций, которыми грешат практически все химиопрепараты.

www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! ChinaMedicine.indd 38

06.09.2015 15:21:40

ЖИТЬ

ЗДОРОВО!

ВЫТЯЖЕНИЕ ПОЗВОНОЧНИКА С помощью растягивания или расслабления позвоночника удается избавиться от многих болезней опорно-двигательного аппарата. Для этого используют специальное устройство, которое, растягивая и расслабляя позвоночник, уменьшает давление на мышцы и нервы. В отличие от западных коллег, китайские врачи на протяжении многих лет с успехом лечат грыжи межпозвоночных дисков. Помимо плавучих ножей и травяных инъекций, применяются такие базовые методы как, например, то же вытяжение позвоночника. Важно, что не было еще ни одного случая, чтобы лечение не принесло положительного результата.

ЧЖЭНЬ-ЦЗЮ-ТЕРАПИЯ, ИЛИ ЛЕЧЕБНЫЙ МАССАЖ Китайский массаж считается одним из самых древних видов массажа. В древнекитайских письменах, датируемых периодом Чуньцю (770 — 476 гг. до н.э.), описывались методики лечения с использованием массажа Туйна. Уже в то время этот особый вид массажа был одним из самых распространенных методов лечения. Китайский массаж совершенно не похож на привычный для нас традиционный. Он служит достижению равновесия и гармонии в организме. Опытные китайские массажисты знают, как течет энергия Ци по энергетическим каналам, когда и куда необходимо приложить усилие, а не просто механически воздействовать.

В отличие от западных коллег, китайские врачи на протяжении многих лет с успехом лечат грыжи межпозвоночных дисков

СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫЕ БИОАКТИВНЫЕ МЕТОДЫ К ним относятся, например, инъекции по точкам и травяные инъекции. Но самым распространенным биоактивным методом является кровопускание, точнее, удаление плохой крови. Этот древнейший метод не менее эффективен и в наше время. Он позволяет нормализовать давление, работу эндокринной системы, кроме того, он помогает рассосаться опухолям. А метод «плавучей иглы» обладает обезболивающим и противовоспалительным эффектом, восстанавливая функции различных органов. И главное целительное правило китайских врачей: всегда думайте о хорошем, улыбайтесь чаще, делитесь позитивом и будьте здоровы!

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 ChinaMedicine.indd 39

06.09.2015 15:21:46

ЖИТЬ

ЗДОРОВО!

РАЗРЕШИТЕ ПЕЧЕНИ ЗЛИТЬСЯ В ЧЕМ КОРЕНЬ НЕДУГОВ ПЕЧЕНИ Татьяна СУВОРОВА

Злиться — это все равно что принять яд и ждать смерти другого. Покажите мне человека, который никогда не злился, — и я скажу, кто он, чем болеет и какие его подстерегают ситуации и ожидают последствия! Сегодня много говорят о психосоматических причинах всех заболеваний. Действительно, порой работа над собой и перемена отношения к какой-либо проблеме исцеляет даже тяжелые заболевания. Сейчас мы поговорим о последствиях невыраженного гнева, злости, раздражения. Где все это прячется? ВО ГНЕВЕ НЕ СТРАШЕН «Безвреден, кто в гневе кричит, бойся того, кто в гневе молчит…» (русская поговорка). Ощущали ли вы в своей жизни физическую боль? Вспомните свою реакцию. Мало кто может терпеть сильную боль. Человек либо закричит, либо всплакнет, либо зарычит. Именно таким образом и происходит выражение гнева, злости, раздражения на источник боли. Не выказать реакции может лишь человек, психологически готовый к тому, что сейчас будет больно. Также не реагировать бурно могут те, у кого порог чувствительности понижен, и таких людей очень и очень немного. Однако совсем иные реакции происходят с болью психологической. «Бойтесь гнева терпеливого человека, он отомстит тогда, когда вы уже сами забудете и человека, и причину гнева» (Джон Драйден). Интересное выражение, не правда ли? Действительно, благодетель терпеливого человека — это миф, шаблон восприятия. И я рада его разрушить. Гнев терпеть нельзя. Или нет: можно, только за последствия никто не ручается. Что же происходит с человеческой душой и организмом, если затаить злобу? Прежде всего — портится настроение, а если долго терпеть, то плохое настроение накапливается

Депрессия и ее постоянные спутники — злость, гнев и раздражение — оказывают негативное влияние на внутренние органы

Татьяна Суворова Психотерапевт, коуч

и переходит в депрессию. Депрессия и ее постоянные спутники — злость, гнев и раздражение — оказывают негативное влияние на внутренние органы: спазмируются мышцы брюшной полости, зажимается желчный пузырь, прекращается отток желчи. Отсюда дискинезия и желчекаменная болезнь. Кстати, диагноз «дискинезия желчевыводящих путей» появился в медицинском лексиконе в последние годы, а до этого существовало понятие «невроз желчного пузыря». Конечно же, страдает "орган-спутник", «орган-архив» пережитых обид и гнева — печень. Теперь понятно, откуда выражение «в печенках сидит»? И это еще не все: стираются или крошатся зубы, портится цвет лица, появляются глубокие морщины на лбу в районе бровей. Так что не надо быть психологом или врачом, чтобы поставить диагноз человеку с застывшей в морщинах хмурой маской на лице.

В ПОМОЩЬ — СПРАВОЧНИК И… ШЛАНГ «Гнев всегда имеет основания, но редко — достаточно веские...» (Бенджамин Франклин). Гнев может быть вызван неправильными или несправедливыми действиями и поступками окружающих. И здесь важно не столько действие само по себе,

www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! Gnev.indd 40

06.09.2015 15:23:58

ЖИТЬ

сколько его интерпретация человеком — на кого именно он возложит вину, прежде чем рассердится. Вы можете считать недопустимым проявление злости на родителей, на жену или мужа, на шефа или лучшего друга. Можете стараться выглядеть хорошим человеком. Однако внутри себя вы сердитесь — таким образом, заходите в тупик. Гнев — это реакция на боль, физическую или психологическую. Этой реакции обязательно надо давать выход, иначе она станет фоном вашей жизни (про маску на лице помните?). И первое, что вы начнете источать в общество — злость и ненависть к людям. Обиды нужно прощать, при этом гнев желательно грамотно выражать. Американский психолог швейцарского происхождения, автор многих методик Элизабет Кюблер-Росс на своих семинарах использует прекрасное упражнение. Она называет его "экстернализацией" (от латинского "externus" — "внешний"). Для «экстернализации» понадобится обрывок шланга и устаревшие толстые справочники. Нужно бить шлангом по справочникам до тех пор, пока вы не выпустите из себя весь пар. В процессе этого упражнения у человека могут неожиданно прорваться наружу такие эмоции, о которых он даже и не подозревал. Ничего страшного, если, выпуская пар, вы будете ощущать некоторую неловкость, особенно если подобные демонстрации не приняты в вашей семье. Сначала будет немножко стыдно, зато, постепенно получая эмоциональную разрядку, вы начнете испытывать огромное удовольствие от упражнения. И конечно, обретете внутреннюю силу. Поверьте, Бог не возненавидит вас за то, что вы научились сердиться и несколько испортили справочник…

БОЛЕЗНИ ПЕЧЕНИ МОЖНО… СЖЕЧЬ В КОРОБКЕ Еще одна методика называется «Капсула» — моя авторская, психолога Татьяны Суворовой. Методика состоит из двух частей. Для начала потребуется небольшая картонная коробочка (например, из-под чая), коротенький простой карандаш, и много маленьких листочков (2х5 см). Обклеиваем коробочку так, чтобы все стыки были закрыты, т.е. открыть ее уже было бы нельзя. На верхней стороне коробочки вырезаем тонкую щель, как в копилке. Сбоку приклеиваем карманчик, в котором будет лежать карандаш и листочки, чтобы они всегда были под рукой. Все приготовления сделаны. Приступаем к выполнению: на листочках выписываем карандашиком ситуации, которые нас разозлили. Подробностей не нужно — потому и маленькие листочки. Здесь может быть все, например: «я злюсь на друга», «я обижаюсь на маму», «меня бесит преподаватель». Не читая, складываем листочек и бросаем в щель коробочки. Процедуру повторяем столько раз, сколько воспоминаний о раздражающих ситуациях засели в голове. Желательно коробку иметь при себе и бросать туда записку сразу, как только появилось раздражение.

ЗДОРОВО!

КАК ЖЕ РАЗРЕШАТЬ ПЕЧЕНКЕ ГНЕВАТЬСЯ? Жить, не накапливая гнев, надо учиться. Известный российский психолог Юлия Гиппенрейтер пишет, что скрывать и тем более копить свои негативные чувства ни в коем случае нельзя. Их необходимо выражать, но выражать особым образом. Обратите внимание на следующие правила: •• Можно выражать свое недовольство отдельными действиями партнера, родителей и т.д., но не человеком в целом. Например: «Меня отталкивают такие действия…». •• Можно осуждать действия партнера, родителей и т. д., но не его чувства, какими бы нежелательными или непозволительными они ни были на данный момент. Например: «У меня от таких действий портится настроение…». •• Недовольство действиями партнера, родителей и т. д. не должно быть систематическим, иначе оно перерастет в непринятие объекта раздражения. •• Психологам известно золотое правило: на одно критическое замечание должно приходиться 10 комплиментов. И это правило работает!

Закончились листочки? Нарежьте еще и пишите, пишите, пишите... С каждым днем обращаться к коробочке вы будете все реже и реже, пока и вовсе не закончатся все обиды. Затем приступаем ко второй части. Берем коробочку (можно с оставшимися пустыми листочками и карандашиком) и спички. На улице в безопасном месте все это надо сжечь. Многие мои клиенты, испытавшие методику на себе, отмечают необычайный синий цвет огня. Помните выражение «гори оно все синим пламенем»? Желательно дождаться полного сгорания коробочки — и с легким сердцем и чистой душой продолжать жить дальше. Буду рада получить ваши отзывы на моей страничке в Facebook.

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 Gnev.indd 41

06.09.2015 15:24:02

Soder_GEO-.indd 4

06.09.2015 14:42:45

Содержание СЛОВО РЕДАКТОРА Вернуть здоровье без скальпеля ....................................7 ТЕНДЕНЦИИ МЕДТУРИЗМА Бизнес-эксперт, открой свое личико! О нарастающем кризисе ......................................................................................8 Казахстан на карте лечебного туризма . ......................10 Лечебный туризм оздоравливает экономику страны ....................................................................................................12 На развилке к здоровью. Русские пациенты выбирают Азию ..............................................................................14

НАПРАВЛЕНИЕ Южная Корея. Гостеприимство для пациентов. Клиники ожидают 1 миллион туристов........................16 Австрия. Медицина Нобелевских премий................18 РЕАБИЛИТАЦИЯ ЗА РУБЕЖОМ Обрести краски жизни ..............................................................20 Нейрореабилитация в Климковице с помощью подземного моря..................................................................................22 Брать от жизни все, невзирая на протезы!.................24 Звездная ортопедия в словенском центре Терме Зрече.........................................................................................................26 Традиция возвращать здоровье. Реабилитация в Украине привлекает иностранных пациентов.........28

ЛЕЧЕНИЕ ЗА РУБЕЖОМ Проблемы щитовидки решают в Мюнхене за один день............................................................................................................30 MEMORIAL: монументальный подход к лечению рака............................................................................................................32 Международный центр слуха и речи Мединкус....35 Счастье быть родителями. Курорт Kupele Lucky хранит секреты борьбы с бесплодием ........................36 ИННОВАЦИИ Инновационный прорыв в лечении урологических недугов ..................................................................................................38 ЖИТЬ ЗДОРОВО! Рак – это знак начинать жить. Американский психотерапевт обратился к «сложившим крылья» .........40

35 DoctorGEO & DoctorSPA magazine Регистрационный № КВ 20898-10698 Р Издатель и главный редактор Наталия Строковская Заместитель главного редактора Светлана Кирш Медицинский редактор Елена Садыкова Дизайн Дмитрий Лукьянов Фото на обложке: Depositphotos.com Фото в журнале: Depositphotos, Shutterstock, из личного архива Наши контакты: Web: www.doctorgeo.info Тел: +38 067 296 08 08 Факс: +38 044 383 50 65 Email: info@doctorgeo.info Напечатано: Москва: типография «Гарант» Киев: типография «Bespaloff print» Тираж 12 000 экз. №3 Сентябрь-Октябрь 2015 (4)

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 Soder_GEO-.indd 5

06.09.2015 14:42:52

Soder_GEO-.indd 6

06.09.2015 14:42:53

ОТ

ВЕРНУТЬ ЗДОРОВЬЕ БЕЗ СКАЛЬПЕЛЯ

РЕДАКТОРА

FROM

THE

EDITOR

HOW TO GET BACK HEALTH WITHOUT SCALPEL

Что означает «восстановить» здоровье? Выпуск DoctorGEO, который вы держите в руках, посвящен реабилитации. Именно реабилитация возвращает человеку краски жизни: дает возможность не просто обслуживать самого себя, но и работать, чувствовать себя нужным и полезным, радоваться жизни. Кстати, за рубежом практически любое хирургическое лечение вам продадут в «пакете» с восстановительной терапией. Это залог успеха удовлетворенности результатом терапии. Именно восстановительная медицина стала востребованной в сегодняшних экономических условиях. Да, реабилитация — это небыстро; иногда «грязно» — в случае пелоидотерапии; порой нехорошо пахнет — если показаны сероводородные ванны. Зато она дешевле, часто помогает избежать операций. И, конечно, на наших страницах всегда актуальная тема — онколечение. Кстати, терапия опухолей щитовидной железы — популярный запрос на нашем сайте. Спасибо, что вы с нами! Мы будем рады, если смогли быть вам полезны!

What does "restore your health" mean? The issue of DoctorGEO journal you hold in your hands is dedicated to rehabilitation. The rehabilitation precisely returns back the colors of life: provides an opportunity not only to take care of, but also to work, to feel needed and useful, to enjoy life. In addition, almost any surgical treatment overseas will be sold including regenerative therapy in a "package". It is the success of satisfaction with the results of therapy. The rehabilitation medicine became popular in today's economy situation. Yes, it is not so fast, sometimes "dirty" — in the case of pelotherapy, sometimes smells bad, if hydrogen sulfide baths prescribed. But rehabilitation is cheaper, helps to avoid operations. And, of course, on our pages there is a topical subject — cancer treatment. By the way, the therapy of thyroid tumors — it’s of a big interest and often request on our website. Thank you for staying with us! We will be glad if we could be useful for you!

Наталия Строковская Главный редактор

Natalia Strokovska Editor-in-chief

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 Soder_GEO-.indd 7

06.09.2015 14:42:56

ТЕНДЕНЦИИ

МЕДТУРИЗМА

БИЗНЕС-ЭКСПЕРТ, ОТКРОЙ СВОЕ ЛИЧИКО! О НАРАСТАЮЩЕМ КРИЗИСЕ ИДЕНТИЧНОСТИ В МЕДИЦИНСКОМ ТУРИЗМЕ

Мария ТОДД

Скажите, вы бы позволили организатору конференции по парикмахерскому искусству подстричь ваши волосы перед важной бизнеспрезентацией? Почему нет? В течение многих лет я наблюдаю тревожную тенденцию в индустрии медицинского туризма. Речь идет о конгрессах, конференциях и мероприятиях, на которых больницы, клиники, врачи и другие поставщики медицинских услуг пытаются получить консультации в сфере путешествий за здоровьем непосредственно у самих организаторов.

Мария Тодд, MHA PhD Стратег, консультационный эксперт, международный спикер Генеральный директор Mercury Healthcare International

НЕ КАЖДОМУ ДАНО Как вы думаете, может ли организатор, устраивающий конференцию по прикладной термодинамике для ученых и инженеров на этой неделе, а на следующей — спортивный марафон в Мексике, вдруг внезапно начать консультировать предпринимателей, как правильнее применить промышленную теплотехнику в их бизнесе с целью создания конкурентоспособной стратегии и маркетинговой инфраструктуры? Нет, не может! По одной причине: консультирование — не его бизнес. Так почему организатор конференции о медицинском туризме считает себя экспертом в развитии этого бизнеса, знатоком в области безопасности бизнес-операций и конкурентной стратегии? Почему, пренебрегая этикой, он считает, что может взять на себя

роль стратегического советника для поставщика медицинских услуг за рубежом? Это говорит либо о кризисе идентичности себя, либо о чем-то посерьезнее. Я заметила, что это — тенденция во всем мире: организаторы конференций в медицинском туризме ведут себя как бизнес-консультанты и специалисты по маркетингу. Перенесемся на пять лет вперед, когда поставщик в сфере медицинского туризма, вложив сотни тысяч долларов, будет недоумевать, почему он не стал успешен? Это должно быть так же очевидном, как и то, что у нас нос на лице.

Перенесемся на пять лет вперед, когда поставщик в сфере медицинского туризма, вложив сотни тысяч долларов, будет недоумевать, почему ЛЕГКО ЛИ БЫТЬ ОРГАНИЗАТОРОМ? он не стал успешен? Профессиональные организаторы

конференций, как правило, имеют соответствующие

www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! Tod.indd 8

06.09.2015 15:54:49

ТЕНДЕНЦИИ сертификаты и аккредитации, повышают свой профессионализм в конференц-менеджменте, в организации мероприятий и т.д. Однако это не имеет абсолютно ничего общего с бизнес-операциями в сфере медицинского туризма. Встречи, организованные продюсерами или менеджерами, действительно требуют знаний в ряде областей. Нижеприведенный список даст вам представление о круге вопросов в организации встреч. Итак, они должны: позаботиться о веб-сайтах и онлайн-регистрации гостей; создать маркетинговые программы встречи; разработать бизнес- и медиапланы; составить бюджеты и подготовить движение платежей; оценить риски и ответственность за возможные убытки клиентов; обеспечить спонсорство, аудио- и видеосопровождение; продумать оформление конференц-зала и эмблемы мероприятия; забронировать номера. Кроме всего, организатор обязан быть распорядителем на выставке, обеспечить PR делегатам и публикацию проспектов, координировать программу, составить список для рассылки мейлов, оформить контракты на конференциях. Также их забота контролировать ведение сайта, набирать персонал в секретариат, искать места для обсуждения условий контракта. Этот список неполный. И что же из него касается медицинского туризма, здоровья, спа или развития туристического бизнеса на термальных источниках? А что организаторы конференций знают о соблюдении обязательств, безопасности, аккредитации и тонкостях маркетинга в сфере здравоохранения, о заключении договоров со страховыми компаниями, о регулировании медицинского туризма?.. Продюсеры — это специалисты в своей сфере. Они знают свою работу, которой занимаются, и делают ее очень хорошо. Эксперты не станут рисковать своей репутацией и не вступят в этический конфликт, позиционируя себя в качестве организатора лишь потому, что имеют удобный доступ к данному рынку.

Даже будучи председателем на семинарах по медицинскому туризму или по маркетингу здравоохранения, а также участвуя в заключении договоров по страхованию, я не организовываю мероприятие самостоятельно. Я просто сотрудничаю с продюсерами, чтобы качественно организовать и провести его. Почему я должна покидать свой пост, на котором преуспела как эксперт, чтобы сделать то, что, в принципе, я могу сделать, но это не входит в мои обязанности?

Если перед вами специалист в сфере продажи услуг СТРАТЕГИИ ДЛЯ САМОГО СЕБЯ и в то же время Если перед вами специалист в сфере продажи он — организатор услуг и в то же время он — организатор конфеконференции, то ренции, то это сигнал к тому, что он, вероятно, ничего не делает первоклассно. Работа на два это сигнал к тому, фронта часто означает, что одно из двух мерочто он, вероятно, приятий пострадает, — особенно если обеспеничего не делает чить список всех вышеперечисленных пунктов. первоклассно По-настоящему продюсер-профессионал дела-

ЭКСПЕРТ МАРИЯ ТОДД Магистр управления здравоохранением, доктор философии Мария Тодд — компетентный специалист по кластерному развитию лечебного туризма, стратег в создании успешных стартапов в сфере лечебного туризма, ориентированных на высокодоходный бизнес в медицине, на заключение контрактов со страховыми компаниями. Она работает как консалтинговый стратег и щедро делится своими знаниями, будучи автором 15 книг о совершенствовании бизнес-процессов в медицинском туризме и в медицинском обслуживании, о здравоохранении, о социальном медиа-маркетинге, а также публикаций о взаимодействии со страховыми компаниями, и как практикующий врач. В качестве ведущего специалиста ее часто приглашают на международные отраслевые конференции по всему миру. http://medicaltourismstrategy.com http://mercuryadvisorygroup.com Тел.: +1.303.823.4662 Отслеживайте Марию Тодд на LinkedIn

МЕДТУРИЗМА

ет только то, что приносит ему доход. Когда делаете две вещи одновременно, вы противоречите всей логике своего дела. Учитывая, сколько денег зарабатывают организаторы конференций (а в случае успешного проведения мероприятий, поверьте, это довольно круглые суммы), непонятно, почему поставщики услуг медицинского туризма предполагают, что организаторы, одновременно выдающие себя за «консультантов», дадут им предварительно упакованные решения в виде «резака для печенья», который лежит на полке для их проектов? Это не поддается никакой логике! В качестве консультанта я 7 дней каждое утро читаю нужные статьи, отчеты, статистику, готовлю слайды для своих последующих докладов и презентаций, таким образом постоянно поддерживая себя в форме. А вот где организатор конференций находит время, чтобы пополнять свои знания, помимо основных в сфере конференц-бизнеса? Зачем ему тратить время на то, что находится за пределами его основного фокуса внимания? Каковы ваши соображения по этому поводу?

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 Tod.indd 9

06.09.2015 15:54:51

ТЕНДЕНЦИИ

МЕДТУРИЗМА

КАЗАХСТАН НА КАРТЕ ЛЕЧЕБНОГО ТУРИЗМА Лана КИРШ

За два последних года Казахстан пережил настоящий ренессанс в медицинском туризме. Если 10 лет назад казахи массово отправлялись на лечение за рубеж, то в последние годы не только сами казахстанцы поменяли свои предпочтения в пользу отечественной медицины, но также резко возрос поток иностранных пациентов в страну. Появление в Казахстане клиник с международным стандартом качества JCI этому способствует. ВНИМАНИЕ ПРИВЛЕКАЕТ БЕСПЛАТНАЯ ОПЕРАЦИЯ Переломным моментом в развитии медицинского туризма в Казахстане стала история 12-летней Кристины Кряжевской. Несчастье с девочкой случилось в 2008 году. Кристина полезла в трансформаторную будку за скулившим щенком и в темноте случайно схватилась за металлический предмет. Ток напряжением в 6000 вт «прошил» тело девочки. В Алматы Кристине сделали пять операций, врачи вынуждены были ампутировать ей обе руки. Прошло шесть лет, Кристина нуждалась еще в одной операции — по восстановлению подвижности сохранившейся части руки. Препятствием для ее проведения стало нестабильное финансовое положение семьи Кристины. Халида Садыкова, директор компании RestMed Consulting, представитель Турецкой Ассоциации медтуризма (ТНТС) в Казахстане, узнала о трагедии Кристины Кряжевской из социальных сетей. Садыкова убедила руководство турецкой клиники Liv Hospital сделать Кристине бесплатную операцию. Местные доктора согласились также и на дополнительные услуги — максимально убрать шрамы у девушки и модернизировать ее протезы. В октябре 2013 года врачи стамбульской клиники успешно сделали Кристине несколько операций. Им удалось обеспечить полную подвижность оставшейся части руки, скрыть примерно треть шрамов, подсадить мягкие и жировые ткани на предплечье (до операции кожа у девушки лежала

непосредственно на кости и воспалялась от малейшего соприкосновения с одеждой). Турецкие медики обещают сделать Кристине еще одну операцию по удалению шрамов на ноге, откуда брали ткани для пересадки. Они планируют провести тройное лечение этой области методом лазерного перепокрытия и лечение инъекциями плазмы. История получила максимальную огласку в СМИ и социальных сетях. Незнакомые люди собирали средства семье на поездку в Турцию, неотрывно следили за успехами в лечении Кристины. Не исключено, что именно этот случай повлиял на то, что за 2014—2015 годы на лечение в Турцию из Казахстана отправилось более 16 000 человек. Для сравнения в 2010 году услугами турецких клиник воспользовались всего 1287 пациентов-казахов.

КАКУЮ МЕДПОМОЩЬ ИЩУТ КАЗАХСТАНЦЫ Пациенты из Казахстана чаще едут за медицинской помощью в другие страны в тех случаях,

Кристина Кряжевская и ее ангел-хранитель Халида Садыкова, директор компании RestMed Consulting в турецкой клинике

www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! Kazakhstan.indd 10

06.09.2015 15:31:06

ТЕНДЕНЦИИ

когда нуждаются в кардиохирургическом, нейрохирургическом, онкологическом лечении или в трансплантации органов. «Могу отметить, что в настоящее время подавляющее большинство пациентов в медицинском туризме Казахстана — онкологические больные, нуждающиеся в радиационном и срочном хирургическом лечении, — говорит Халида Садыкова. — Так же остро стоит проблема с детской трансплантацией органов и костного мозга. Часто выезжают пациенты на реконструктивно-пластическую хирургию и для реабилитации». Это связано с недоступностью аналогичных медицинских услуг на родине или с их низким качеством. Обычно казахи выбирали клиники в Германии, Австрии, Израиле, Южной Корее, Китае, Турции, ОАЭ, Индии. Но сегодня стали больше отдавать предпочтение странам с лояльным визовым режимом. Это в первую очередь Турция и Корея. По оценкам исследования немецких специалистов организации Harvard Medical International, проведенном в 2007 году, из Казахстана за один год было вывезено на лечение за рубеж порядка $200 млн. Реальные масштабы расходов на медицинский туризм трудно представить, так как многие пациенты не афишируют цель поездки за границу. Государственные чиновники разволновались: массовая утечка валюты из страны представляет угрозу национальной безопасности. Подобные опасения стимулировали развитие местной медицины.

JCI ПРИВЛЕКАЕТ ТУРИСТОВ В КАЗАХСТАН Внедряя высокотехнологичные услуги, казахские клиники стали привлекательными для пациентов из других стран. В настоящее время уже шесть местных клиник получили аккредитацию организации JCI

Многие зарубежные пациенты приезжают лечиться в Казахстан с такими диагнозами как метаболический синдром и диабет второго типа

МЕДТУРИЗМА

(Joint Commission International). На международной арене аккредитация JCI — это важный показатель в эффективности привлечения зарубежных пациентов. В настоящее время уже получили аккредитацию JCI шесть клиник Казахстана — это Национальный научный медцентр в Алматы и пять частных клиник в Астане. Наиболее востребованы иностранцами услуги стоматолога-ортопеда, микрохирургическое удаление межпозвонковых грыж, экстракорпоральное оплодотворение, кардиохирургические операции на клапанах сердца, лечение миомы матки без проведения хирургической операции. Многие зарубежные пациенты приезжают лечиться в Казахстан с такими диагнозами как метаболический синдром и диабет второго типа. Такую информацию сообщила СМИ Гульнар Кулкаева, директор департамента организации медицинской помощи Министерства здравоохранения и социального развития Казахстана. По ее словам, в последнее время география стран, откуда приезжают пациенты, значительно расширилась. Если до 2013 года на лечение в Казахстан приезжали в основном пациенты из России и Киргизии, то в последнее время за медицинской помощью обращаются больные Великобритании, США, Японии, Италии, Турции, Болгарии, Шри-Ланки, Филиппин. Всего медицинскими услугами в Казахстане в 2014 году воспользовались граждане 31-й страны мира. Комментируя развитие медицинского туризма Казахстана, представители Минздравсоцразвития страны сообщили, что стоимость операций здесь значительно ниже, чем за рубежом. Например, трансплантация костного мозга в Казахстане обойдется в $51 тыс., в России такая же операция стоит $90 тыс. Трансплантация печени в Казахстане стоит $20 тыс., что в пять раз дешевле, чем в Турции. Трансплантация почки в Казахстане обойдется в $16 тыс., в России — $40 тыс.

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 Kazakhstan.indd 11

06.09.2015 15:31:08

ТЕНДЕНЦИИ

МЕДТУРИЗМА

ЛЕЧЕБНЫЙ ТУРИЗМ ОЗДОРАВЛИВАЕТ ЭКОНОМИКУ СТРАНЫ Виолетта ЯНЫШЕВСКАЯ

Еще в конце прошлого века поездка в другую страну за медицинской помощью для украинцев представлялась чем-то нереальным. Интернет только появился и завоевывал страны и континенты. И узнать о возможностях лечения в зарубежных странах, найти лучшую клинику для лечения конкретного заболевания можно было в основном по совету врачей или друзей, которые побывали за границей и имели нужную информацию и контакты. Лишь в последние годы с развитием современных информационных технологий ситуация кардинально поменялась, и само понятие «медицинский туризм» стало широко известным. Хотя ничего нового в этом термине нет, кроме самого названия. Уже тысячелетия назад люди совмещали путешествия и лечение. Медицинский туризм включает такие понятия как: «оздоровительный туризм» — когда люди путешествуют с целью оздоровления и улучшения внешнего вида; «диагностический туризм» — когда основной целью является обследование организма (check-up), установление правильного диагноза, получение так называемого «второго мнения» (second-opinion); и собственно «медицинский туризм» — когда основной целью путешествия является лечение.

МЕДТУРИЗМ… — ДВИГАТЕЛЬ НАЦИОНАЛЬНОГО ПРОГРЕССА За последнее десятилетие глобальный рынок медицинского туризма (МТ) уже сформировался и показывает высокие темпы роста. К примеру, доходы от МТ выросли с $40 млрд в 2004 году до $500 млрд в 2012 году, что составило 14% общих доходов от туризма ($3,2 трлн) в целом, или 1,8% мирового ВВП. В развитых странах мира здравоохранение составляет значительную часть экономики государства. По данным Бюро переписи населения США, годовой доход отрасли страны в 2012 году был примерно $1,7 трлн. Данные Всемирного банка показывают, что расходы на здравоохранение в Евросоюзе могут подняться с 8% ВВП в 2000 году до 14% к 2030 году. Медицинский туризм — это работающая инфраструктура, которая объединяет основных игроков: ассоциации или кластеры медицинского туризма, туристических операторов, провайдеров меди-

Виолетта Янышевская, MD, MBA Президент Украинской Ассоциации Медицинского Туризма Вице-президент Global Healthcare of Medical Tourism

Кроме развития рынка медтуризма Украины и повышения уровня его участников, важнейшей задачей УАМТ является обеспечение безопасности пациентов

цинского туризма, высококвалифицированный медицинский персонал, клиники и госпитали, медицинский менеджмент, аккредитующие органы, страховые компании, благотворительные организации. Быстрый темп роста медицинского туризма и усиливающаяся конкурентная борьба в этой сфере оказывают большое влияние на системы здравоохранения стран в целом, стимулируют развитие целых секторов экономики, в том числе и медицины. Ведущие страны, оценившие влияние медицинского туризма на экономику своих государств, активно внедряют национальные программы по его развитию. Выделяются значительные инвестиции на строительство современных и комфортабельных медицинских клиник, реабилитационных и диагностических центров, оснащенных современным оборудованием и новейшими технологиями. Развивается образовательная система — обучение и стажировки медицинского персонала в ведущих клиниках мира; в медицинских университетах уделяется большое внимание изучению иностранных языков, чтобы выпускники могли свободно общаться с иностранными пациентами. Развитие медицинского туризма тесно взаимосвязано с развитием других отраслей: туризма, транспорта, логистики, ресторанно-отельной индустрии.

КУДА ТЕКУТ ПОТОКИ ПАЦИЕНТОВ? Каковы основные причины, заставляющие людей выезжать на лечение в другие страны?

www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! UAMT.indd 12

06.09.2015 15:55:55

ТЕНДЕНЦИИ

Прежде всего, это недоступность высококачественной медицинской помощи в стране проживания. Отсутствие современных технологий, опыта лечения конкретного заболевания, длинный лист ожидания, высокая стоимость лечения при низком качестве сервиса, необходимость уточнения диагноза и получение «второго мнения», недостаточная сумма страхового покрытия — все эти факторы заставляют людей выезжать в другие страны за альтернативным лечением. Популярность медицинского туризма растет из года в год. В 2013 году с целью оздоровления и лечения выезжали за рубеж около 250 тыс. украинцев. Из них около 40% ездили с целью лечения, 30% хотели оздоровиться, 25% — с целью диагностики, остальные 5% преследовали другие цели. Иная ситуация наблюдалась в 2014 году. Стремительная девальвация гривни и нестабильная политическая ситуация привели к существенному сокращению количества украинцев, выезжающих за рубеж. По данным Украинской Ассоциации Медицинского Туризма, поток выезжающих украинских пациентов сократился на 40% по сравнению с предыдущим годом. Также изменилось и соотношение причин выезда медицинских туристов. Основной целью по-прежнему осталась необходимость лечения — 55% от всех выезжавших. С целью оздоровления выезжали за рубеж 25%, с целью диагностики — 20%. А что же с обратным потоком? Едут ли в Украину за медицинской помощью жители других государств? Да! В последние годы все больше иностранцев приезжают в украинские клиники и на курорты. Что же их привлекает? Доступная ценовая политика, отсутствие очередей на получение медицинской услуги, применение европейских протоколов лечения, высокая квалификация украинских врачей, многие из которых проходят стажировки в лучших зарубежных медицинских клиниках. Большое число частных клиник имеют международные сертификаты качества. Основными направлениями въездного медицинского туризма в Украину являются: стоматология, офтальмология, пластическая хирургия, кардиохирургия, лечение стволовыми клетками, репродукция, реабилитация, SPA и Wellness. Большинство медицинских услуг в Украине обходится на 40–50% дешевле, чем аналогичные сервисы в Западной Европе, Израиле или США. Например, курс ЭКО в Украине может стартовать от $2500 по сравнению с $7500 в США. Достаточно быстро в Украине модернизируется и оздоровительная инфраструктура с использованием природных богатств Украины — термальной воды, грязей, минеральных вод.

БЕЗОПАСНОСТЬ ПАЦИЕНТА — КРАЕУГОЛЬНЫЙ КАМЕНЬ Именно поэтому для качественного функционирования медицинского туризма и создана в Украине 3 года назад Украинская Ассоциация

МЕДТУРИЗМА

Структура медицинского туризма

25%

30%

— Лечение

45%

— Диагностика

— SPA&Wellnes — Другое

Глобальный рынок медтуризма (МТ) уже сформировался и показывает высокие темпы роста, к примеру, за последние 10 лет доходы от МТ выросли с $40 млрд до $500 млрд

Медицинского Туризма — УАМТ, которая объединяет специализированные компании медтуризма, врачей ведущих украинских и зарубежных клиник, SPA- и Wellness-центров, туристических операторов, а также соответствующие интернет-порталы. Кроме развития рынка медтуризма Украины и повышения уровня его участников, важнейшей задачей УАМТ является обеспечение безопасности пациентов. УАМТ — член Всемирной Ассоциации Медицинского Туризма, что позволяет эффективно развивать международное сотрудничество, активно принимать участие в международных конференциях медицинского туризма, налаживать партнерские отношения с передовыми клиниками и курортами мира. Эффективное взаимодействие ведущих компаний медицинского туризма, привлечение инвестиций в строительство современных медицинских учреждений и в приобретение инновационного оборудования, постоянное совершенствование знаний и опыта медицинского персонала, активная промоция ведущих направлений медицины на международном рынке — все это позволит Украине занять достойное место в глобальной инфраструктуре медицинского туризма и привлечь десятки миллионов долларов в экономику страны.

02002, УКРАИНА, КИЕВ, ул. Никольско-Слободская.,1а, оф.76. +38 044 541 09 79 +38 050 330 10 08 e-mail: office@uamt.org.ua www.uamt.com.ua На правах рекламы

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 UAMT.indd 13

06.09.2015 15:55:56

ТЕНДЕНЦИИ

МЕДТУРИЗМА

НА РАЗВИЛКЕ

К ЗДОРОВЬЮ РУССКИЕ ПАЦИЕНТЫ ВЫБИРАЮТ АЗИЮ Сергей СЕМЕНОВ

Нынешняя экономическая ситуация в России, конечно же, повлияла на выездной туризм. Но «медицинский туризм» — ниша специфическая. Наши клиенты осознанно, а иногда, к сожалению, и вынужденно стараются найти решение своих медицинских проблем за рубежом. Количество запросов на лечение за границей не сократилось. Есть отток по санаторно-курортному лечению из лучших курортов Европы с переориентацией клиентов в сторону более экономичных вариантов, таких как Сербия, Венгрия, а иногда Россия и Белоруссия. РОССИЯНЕ ХОТЯТ ДОВЕРЯТЬ И ИЩУТ РЕКОМЕНДАЦИЙ Российские пациенты сегодня чаще выбирают более бюджетные направления для лечения, в том числе азиатские страны, которые при высочайшем уровне медицины предлагают более экономичные решения. Тем не менее, статистика все равно кардинально не изменилась: большинство пациентов едут лечиться в Германию и Израиль. Хотя добавились и новые страны. И здесь вопрос доверия и рекомендаций выходит на первое место. Кроме того, за последний год стали более востребованы альтернативные методы и форматы лечения — так называемая «телемедицина» (телеконсультации с зарубежными специалистами посредством видеосвязи). Формат уже оправдал себя для ряда заболеваний. В режиме прямого диалога профессор дает свои рекомендации и отвечает на вопросы пациента, конечно же, предварительно ознакомившись со всей документацией. Также, все больше и больше зарубежных специалистов приезжают в Россию, чтобы провести консультации на базе российских медучреждений.

Количество запросов на лечение за границей не сократилось. Есть отток по санаторно-курортному лечению из лучших курортов Европы

Почему я говорю об этом? Я представляю международное подразделение одного из старейших частных медучреждений России — сеть клиник НИАРМЕДИК. Мы занимаемся организацией обследования, лечения и реабилитации пациентов за рубежом. НИАРМЕДИК — это почти 20-летний опыт работы, 12 клиник в Москве и регионах России. Теперь мы расширили географию наших услуг.

ГЛАВНОЕ ДЛЯ ПАЦИЕНТА — ЗАБОТА И ПРЕЕМСТВЕННОСТЬ «Зачем клинике в России предлагать услуги за рубежом?» — спросите вы. Мы гордимся доверием клиентов и заслуженным авторитетом в медицинском сообществе. Более 3 лет назад НИАРМЕДИК принял решение систематизировать многолетний опыт работы с зарубежными партнерами и сделать полноценное направление, тем самым расширить спектр наших услуг возможностью привлечения зарубежных специалистов. Основное наше отличие от организаций, занимающихся «медицинским туризмом» в том, что мы обеспечиваем преемственность на всех этапах лечения и реабилитации. Это означает, что, придя к нам, пациент в первую очередь обращается в медицинскую организацию , а не в туристический офис. В течение всего курса лечения пациент находится под наблюдением наших медицинских экспертов. С целью экономии денег и времени мы готовы провести так называемый «пре-чек» — предварительное обследование, проводимое в Москве. После возращения из-за рубежа пациент также находится под наблюдением у курирующего врача.

www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! Niarmedik.indd 14

06.09.2015 16:12:50

ТЕНДЕНЦИИ Я уверен, серьезными медицинскими вопросами должны заниматься только медицинские компании с соответствующей квалификацией и базой. К примеру, по статистике только 7% пациентов выбирают санаторий и место для оздоровления, опираясь на рекомендации врача. Мы пытаемся донести до клиентов, что при выборе места для оздоровления или лечения хронических заболеваний в первую очередь нужно исходить из лечебных факторов, и противопоказания курорта, и лишь потом штудировать отзывы и руководствоваться советами друзей, как делают сейчас более 25% россиян. Активно пропагандируя такой подход, мы создали специальную таблицу соответствий заболеваний и курортов, ее можно скачать с нашего сайта или ознакомиться с ней в наших клиниках.

ПАЦИЕНТ БЕРЕТ НА СЕБЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ Часто россияне самостоятельно, без консультации у врача, решают, куда лучше поехать на лечение. Однако такой опыт часто неутешительный. Пациенты теряют драгоценное время без ожидаемых результатов. Незнание специфики клиник, отсутствие опыта и нужных рекомендаций — вот с чем сталкиваются многие пациенты, которые решают проблему со здоровьем самостоятельно. Схожая ситуация наблюдается при обращении пациента в туристические агентства, которые в последнее время активно предлагают «медицинский туризм». Когда речь идет о здоровье пациента, о конкретном заболевании, поездка должна быть четко спланирована совместно с врачом-экспертом. Только в этом случае можно принять правильное решение в выборе страны, клиники, врача и т.п.

Горжусь тем, что в Центральной России клиники Южной Кореи выбрали именно НИАРМЕДИК своим официальным представителем

МЕДТУРИЗМА

Наши партнерские возможности достаточно широки. Тем не менее медицинские эксперты хорошо знают преимущества каждой из партнерских клиник, что помогает клиентам получить всю необходимую и, главное, актуальную информацию. Еще одним плюсом является то, что мы занимаемся организацией процесса пребывания пациента за рубежом (включая и подготовку) что называется «под ключ», поэтому клиент получает весь необходимый сервис у одной компании.

МАМА-АЗИЯ — НЕ ПРОСТО СЛОВА Отправляясь на лечение, наши клиенты сегодня выбирают ведущие мировые медицинские центры, в основном, европейские. Но, в последнее время, стали пользоваться популярностью клиники и курорты в Азии (Корея, Китай). И недаром: если посмотреть рейтинги, именно восточные страны потихоньку поднимаются на верхние позиции в списках высокотехнологичных медицинских держав. Например, согласно рейтингу, проведенному агентством Bloomberg (США) за 2014 г., по анализу эффективности систем здравоохранения первую пятерку стран составили: Сингапур, Гонконг, Италия(!), Япония и Южная Корея. Израиль в этом рейтинге на 7 месте, Германия — лишь на 23(!) У корейцев амбиции серьезные. План: к 2020 году — 1 млн. медтуристов. Это серьезная заявка! И, знаете, посетив их клиники, пообщавшись со многими специалистами, могу сказать, что это — цифры вполне осуществимые. Вижу, какой скачок в вопросах продвижения и популяризации медтуризма они сделали всего за какой-то год. У них открытая ценовая политика, в отличие от той же Европы. Программа развития медтуризма имеет серьезную государственную поддержку. И я горжусь

тем, что в Центральной России они выбрали именно НИАРМЕДИК своим официальным представителем. Также сделаю все возможное, чтобы российские пациенты поверили в корейскую медицину. Кстати, по прогнозам ООН, к 2030 году Корея может выйти на 2 место в мире по средней продолжительности жизни (85,78 лет) после Японии (86,45). Швейцария — на 4 место (85,26). Сейчас по этому показателю также лидирует Япония (83,50), на 2 месте — Швейцария (82,51). Кореи нет даже в первой десятке. Делайте выводы.

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 Niarmedik.indd 15

06.09.2015 16:12:55

НАПРАВЛЕНИЯ:

РЕСПУБЛИКА

КОРЕЯ

ГОСТЕПРИИМСТВО ДЛЯ ПАЦИЕНТОВ КОРЕЙСКИЕ КЛИНИКИ ОЖИДАЮТ 1 МИЛЛИОН ТУРИСТОВ Марьяна КУШНИР

Южная Корея входит в десятку самых популярных стран медицинского туризма. Благодаря современным технологиям, которые применяют корейские врачи, лечение здесь отличается высокой эффективностью и удачно сочетается с традиционной восточной медициной. Ежегодно в эту страну почти втрое увеличивается наплыв иностранных пациентов, которых привлекают качественные медицинские услуги по сравнительно невысокой цене. АЗИАТСКИЙ УЛОВ В сегодняшнем мире быстро развивается новая концепция здравоохранения. Не имея возможности решить медицинскую проблему в своей стране, пациент выбирает ту страну и клинику, где ему могут предложить более эффективное лечение. В условиях глобальной экономической конкуренции феномен медицинского туризма заставляет медицину развиваться более быстрыми темпами. По данным Global Spa & Wellness Summit (GSWS), к 2017 году 50% рынка медицинского туризма будет приходиться на страны Азии, Латинской Америки и Ближнего Востока. Одним из самых ярких и успешных представителей на этом рынке является Южная Корея.

Некоторые хирургические вмешательства в корейских клиниках обходятся в 10 раз дешевле, чем в клиниках США

Корея занимает верхние строчки в рейтингах медицинского туризма среди стран Юго-Восточной Азии, считаясь одним из глобальных лидеров в лечении рака, заболеваний репродуктивной системы, позвоночника, суставов. Она также устанавливает стандарты в косметической и пластической хирургии, в трансплантологии.

ЦЕНА ВОПРОСА По сравнению с бесспорными лидерами отрасли — США и Японией — стоимость медицинских услуг в Корее намного ниже. Так некоторые хирургические вмешательства в корейских клиниках обходятся в 10 раз дешевле, чем в клиниках США. Некоторые из оперативных методов лечения онкологических заболеваний значительно дешевле, чем даже в Сингапуре и Таиланде. Совокупность всех этих факторов делает Корею чрезвычайно привлекательной для иностранных пациентов, в том числе европейцев и россиян. Официально по медицинским визам в страну въезжают примерно 120 тысяч иностранцев, и эта цифра постоянно растет. Многие туристы, прибывшие в страну на отдых, уже на месте обращаются к специалистам с целью прохождения тех или иных обследований, а в ряде случаев и курсов лечения. Поэтому реальная статистика медицинских обращений гораздо выше. По прогнозам Корейской национальной туристической организации, в 2015 году в эту страну на лечение и оздоровление приедут примерно 400 тыс. человек, а к 2020 году поток медицинских туристов может достигнуть 1 миллиона человек в год!

www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! Korea_stat.indd 16

06.09.2015 15:35:01

Korea_stat.indd 17

06.09.2015 15:35:02

МЕДИЦИНА

НОБЕЛЕВСКИХ ПРЕМИЙ

ОЩУТИТЕ, КАК ЦЕНЯТ ЗДОРОВЬЕ В АВСТРИИ Наталья МУЗЫКА

НОБЕЛЕВСКИМИ ЛАУРЕАТАМИ СТАНОВЯТСЯ В ВЕНЕ

Австрия — страна с богатыми традициями, превосходное место для культурного и горнолыжного туризма. Здесь в любое время года можно найти развлечение по душе либо просто насладиться живописными пейзажами в Альпах или долинах Дуная, изучить местную архитектуру. Кроме туристического интереса, Австрия также вызывает интерес медицинский, считаясь серьезным игроком на рынке медицинского туризма в Европе.

Для начала охарактеризуем медицину страны несколькими фактическими штрихами. По рейтингу ВОЗ, показатели здравоохранения Австрии входят в первую десятку в мировом рейтинге. Забота о здоровье человека в этой стране — приоритет в работе правительства. Показатель продолжительности жизни австрийцев — один из наиболее высоких в мире: почти 77 лет живут мужчины, более 82 лет — женщины. В столице Австрии находится самое крупное и известное учебное заведение для подготовки врачей. Это — Венский медицинский университет, которому уже более 600 лет. Среди его выпускников — 15 лауреатов Нобелевской премии!

www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! Austria.indd 18

06.09.2015 15:18:02

НАПРАВЛЕНИЕ

5 крупных клиник Австрии имеют престижную аккредитацию JCI (Joint Commission International). Австрия — родоначальник многих популярных медпрепаратов. Разработка и внедрение новых лекарственных средств ведется здесь испокон веков. Австрийские врачи экстренной медпомощи признаны лучшими в мире специалистами по реанимации больных с инфарктами миокарда. Выживаемость таких пациентов в Австрии — 92 %. Профилактические оздоровительные мероприятия в этой стране являются нормой жизни. Специальная служба напоминает австрийцам о необходимости пройти медосмотр. Здесь работают программы здоровья, улучшающие качество жизни людей. Безопасность пациента, управление рисками, техническое оснащение больниц, обучение и повышение квалификации медицинского персонала — вот те основные направления, которые в Австрии постоянно развивают.

СПОРТИВНЫЕ ТРАВМЫ ЛУЧШЕ ЛЕЧИТЬ ЗДЕСЬ Австрия занимает одно из ведущих мест в мире по количеству успешных операций по трансплантации печени. Здесь работают асы кардиохирургии. К примеру, рентгенэндоваскулярные и малоинвазивные методы лечения применяют при врожденных и приобретенных пороках сердца в любом возрасте, начиная с первых дней жизни младенца. Беременные женщины из разных стран мира предпочитают для родов Австрию. Высокое качество медицинского обслуживания стоит недешево, но доверие к австрийским акушерам-гинекологам и гарантия качественной работы берут верх. Огромное количество горнолыжных курортов и развитие зимних видов спорта способствовали становлению в Австрии лучшей в Европе медицинской школы ортопедии и травматологии. Мероприятия для восстановления больных при спортивных травмах отработаны до автоматизма. Очень популярны среди иностранцев клиники спортивной реабилитации. Кроме того, и в реабилитации потерявших конечности пациентов австрийская медицина предлагает высокотехнологическую помощь. Например, новейшие бионические конечности способны восстановить мобильность пациента после тяжелых травм и ортопедических хирургических вмешательств. Главное, считают австрийские ортопеды, не только установить протез, но и научить человека с ним полноценно жить. Поэтому большое внимание уделяется восстановительным программам.

ЛЕКАРСТВО АВСТРИЙСКИХ АЛЬП В Австрии — множество уникальных природных лечебных факторов: благоприятный для здоровья климат, чистый горный воздух, сернистые, йодо- и радоносодержащие термальные источники, грязи, богатые биологически активными веществами, радоновые штольни.

МЕДТУРИЗМА

НЕСКОЛЬКО ФАКТОВ ИЗ ИСТОРИИ И ПРОДВИЖЕНИЕ БУДУЩЕГО •• В1365 году при Венском университете был открыт медицинский факультет, откуда взяла свое начало австрийская медицина. Сегодня здесь постигают азы непростой науки около 7500 студентов. •• В 1881 году известный во всем мире хирург, австриец Теодор Бильрот, выполнил первую в мире резекцию желудка онкобольному. •• В 1930 году Карл Ландштайнер узнал, что кровь бывает разной. • За открытие групп крови ученый был удостоен Нобелевской премии. Благодаря Ландштaйнеру мир узнал, что переливание крови • от одного человека другому может спасти жизнь пациенту только при условии, что кровь у обоих — одной группы. •• В 1994 году был открыт Венский госпиталь, в котором функционируют 400 отделений различного профиля. Это — целый город с магазинами, ресторанами, банками и кафе, где можно выпить фирменный венский кофе. В госпитале практикуют ведущие европейские врачи. •• Австрийские клиники пользуются популярностью у знаменитостей. В 2011 году широко известный певец Джордж Майкл по жизненным показаниям был срочно госпитализирован в Вене. Врачи вернули артисту не только здоровье, но и голос. В благодарность Джордж Майкл дал благотворительный концерт для медиков. •• И о будущем: в 2016 году в пригороде Вены откроется современный исследовательский Центр ионной онкотерапии. Это будет второй такой центр в Европе после немецкого. Несколько центров ионной терапии действуют в Японии. Ионная терапия — инновация • в мировой практике лечения рака. Облучение ионами высоких энергий — это надежда на выздоровление для пациентов • с неоперабельной опухолью. У австрийских курортов огромное количество поклонников. В Бадене лечат заболевания позвоночника, в том числе остеохондроз, проходят восстановление после спортивных травм. Бад-Тацмандорф славится своими уникальными клиниками, специализирующимися на лечении сердечно-сосудистых и желудочно-кишечных заболеваний. С ревматизмом, шалящими нервами и гинекологическими заболеваниями — добро пожаловать в Бад-Лойперсдорф! Болезни суставов и кожи отступят в Гайнберге. Бад Ишль — лучший курорт для сердечников и постоянных пациентов дерматолога.

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 Austria.indd 19

06.09.2015 15:18:02

РЕАБИЛИТАЦИЯ

ЗА

РУБЕЖОМ

ОБРЕСТИ КРАСКИ ЖИЗНИ Наталия СТРОКОВСКАЯ

Что значит вернуть здоровье, снова дышать полной грудью? Лечение — это не обязательно хирургическое вмешательство, лечение включает еще и реабилитацию. Именно восстановительная медицина способна вернуть краски жизни больному, снова дать ему почувствовать энергию и желание творить, любить, действовать. Обретая здоровье вновь, человек не только начинает его больше ценить, но и получает действенный инструмент хорошего самочувствия на всю жизнь: правильное питание, физкультура, отдых и приятные эмоции. Еще приятней, когда реабилитацию можно пройти на курорте всей семьей. К теме реабилитации мы вернулись неспроста. Различные ее области — восстановление после инсультов, инфарктов, травм и даже неправильного похудения — все чаще становятся популярной темой запросов на нашем сайте. Кроме того, восстановительная медицина может быть дешевле хирургической помощи. А сегодня это актуально. Все чаще пациенты понимают, что современная медицинская реабилитация — это не просто назначение определенных упражнений после выписки из больницы или курс физиотерапии в конце стационарного периода. Это — комплекс мероприятий, которые включают в себя участие врачей разных профилей, использование высокотехнологичных аппаратов, в том числе роботов. Пациенты в клиниках

Хорошие результаты реабилитация дает в сочетании с природными факторами, например, грязелечением

и санаториях, как правило, заняты восстановлением здоровья по 5-8 часов в день. Настоящий труд! Мероприятие это благодарное — пациенты могут максимально, насколько это вообще возможно, восстановить утраченные из-за различных заболеваний способности. И кроме того, на долгое время предупредить рецидив болезни или возникновение осложнений. Кстати, нередко лечение за рубежом включает в себя курс реабилитации, придающий еще и удовлетворенность от полученной услуги. Согласитесь, это важно! К слову сказать, в России до недавнего времени реабилитации не придавалось особого значения, этот этап был, как правило, формальным. И даже сами пациенты не рассчитывали на его результаты, возлагая всю ответственность на врача, проводившего первоначальное лечение. Хорошие результаты реабилитация дает в сочетании с природными факторами: термальными и минеральными водами, грязелечением, горным воздухом и т.п. Однако не во всех странах разработаны нормативы по показаниям к курортной реабилитации и лечению. Как сообщает известный российский курортолог Надежда Маньшина, в России в настоящее время тоже нет ни приказа, ни методических инструкций Минздрава (отменены в 2011) с «узаконенными» показаниями к курортному лечению. Преподавание в российских вузах ведется по старинке, как на заре развития курортологии, когда профессора врачебного веществословия успевали лишь перечислить названия минвод… В Украине курортологию как медицинскую дисциплину также упразднили. А вот в Европе реабилитация и курортология в почете, наиболее серьезно к этим вопросам подходят в Италии, Болгарии, Словении и Германии.

www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! Tema.indd 20

06.09.2015 15:53:58

Tema.indd 21

06.09.2015 15:53:59

РЕАБИЛИТАЦИЯ

В ЧЕХИИ

www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! Klimkovice.indd 22

06.09.2015 15:32:21

РЕАБИЛИТАЦИЯ

В ЧЕХИИ

НЕЙРОРЕАБИЛИТАЦИЯ В КЛИМКОВИЦЕ С ПОМОЩЬЮ ПОДЗЕМНОГО МОРЯ Наталия МУРАВЬЕВА

Высокими результатами в реабилитации и восстановительном лечении неврологических недугов известен чешский санаторий Климковице. Здравница расположена в регионе, знаменитом своими лечебными водами. Особенность курота — бальнеолечение с помощью йодобромной соленой воды, которую добывают из подземного моря на глубине 500 м. Подобных минеральных морей в мире всего несколько, и Остравское месторождение выделяется среди них наивысшей концентрацией йода в сочетании с бромом. Доказано, что ионы йода и брома, входящие в состав местной лечебной воды, при наружном ее применении в виде ванн и теплых компрессов влияют не только на нервные окончания кожи, но и, накапливаясь на поверхности тела, создают резервный запас, который постепенно используется организмом человека. При этом активизируются защитные функции, подавляются воспалительные реакции в суставах и связках, расслабляются мышечные контрактуры, улучшается состояние сердечно-сосудистой системы. Йодобромная солянка показывает высокоэффективные результаты при лечении: воспалительных заболеваний нервной системы, ДЦП, ревматизма, заболеваний травматического происхождения, рассеянного склероза. Противовоспалительное воздействие йодобромных вод проявляется значительно мягче, чем, например, сероводородных, и не вызывает выраженного обострения болезненных процессов.

И ВСЕ ЖЕ, ДОСТАТОЧНО ЛИ ЦЕЛЕБНОГО ИСТОЧНИКА ДЛЯ УСПЕШНОГО ЛЕЧЕНИЯ? В санатории Климковице действие лечебных вод успешно усиливают с помощью применяемых в комплексе современных методов реабилитации. В Климковице предлагают такие лечебные программы, в которых каждая последующая процедура повышает результативность предыдущей. Именно поэтому эффект от лечения неврологических и ортопедических заболеваний в санатории настолько впечатляющий. Основные неврологические программы для взрослых и детей представляют собой несколько видов: • интенсивная нейрореабилитация с использованием антигравитационного костюма для паци-

Йодобромная солянка показывает высокоэффективные результаты при лечении: воспалительных заболеваний нервной системы, ДЦП, ревматизма, рассеянного склероза

ентов с нарушением двигательных функций при ДЦП и краниотравмах; • неврологическая программа корректировки положения тела в пространстве с уменьшением спастики на базе использования надувных шин URIAS и системы REDCORD; • нейрореабилитация при тяжелых психомоторных нарушениях с использованием мультисенсорной стимуляции при нейроинфекциях и ДЦП; • программа реабилитации по трем направлениям при рассеянном склерозе; • уникальная двигательная и когнитивная реабилитация при постинсультных состояниях; • восстановительный курс при сахарном диабете — при участии диабетолога, диетолога, ортопеда-подиатра. Частью неврологической реабилитации является логопедическая секция, работающая со взрослыми и детьми не только над коррекцией речи, но и над нормализацией жевательных и глотательных функций. В настоящее время санаторий Климковице является передовой клинической базой при лечении заболеваний неврологического профиля, здравницей, которая широко использует все достижения современной медицины.

Наталья Муравьева

Референт по работе с заграничными клиентами

Тел.: +420 731 515 960 nmuravyeva@sanklim.cz www.sanatoria-klimkovice.cz

На правах рекламы

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 Klimkovice.indd 23

06.09.2015 15:32:22

РЕАБИЛИТАЦИЯ

ГЕРМАНИИ

БРАТЬ ОТ ЖИЗНИ ВСЕ, НЕВЗИРАЯ НА ПРОТЕЗЫ! Михаил ХАЙТИН Генеральный директор Medcologne

За последний год запросы на протезирование и реабилитацию в Германии существенно возросли. Наилучшее решение, которое мы можем предложить русскоязычным пациентам, — это подбор и изготовление протезов в Центре здоровья "Рам" в пригороде Кельна. Это крупнейший с 60-летней историей поставщик товаров лечебно-профилактического назначения — здесь изготавливают более 1000 протезов в год. НА ПРОТЕЗАХ — К ЗОЛОТОЙ МЕДАЛИ Современная медицина подчас совершает чудеса. Но, к сожалению, даже новейшие методы лечения не всегда позволяют избежать ампутаций. Кроме того, всякого рода травмы иногда ведут к потере конечностей. Но жизнь на этом не заканчивается, и немецкие медики, в том числе и специалисты-ортопеды, делают многое для того, чтобы такие пациенты могли вернуться к прежнему образу жизни. Мы, как медсервисная компания, получаем запросы на такой вид помощи из Украины, России, Прибалтийских стран, Египта, Франции. Офис компании Medcologne располагается в Кёльне, мы всегда рады предложить пациентам наилучшее решение. Одним из ведущих специалистов в области ортопедической техники в Европе является Маркус Рем — носитель протеза и чемпион Паралимпийских игр 2012 по прыжкам в длину. Он сам в 2003 году перенес ампутацию голени и ныне является одним из самых известных спортсменов-инвалидов в Германии. Ему же принадлежит паралимпийский мировой рекорд на сегодняшний день — 8, 29 м. Протезы Центра здоровья "Рам" изготавливаются индивидуально, практически вручную. Именно поэтому они столь органичны и идеально служат владельцу.

ТОЧНАЯ КОПИЯ — ЭТО ХОРОШО Силиконовые протезы — это наилучший способ эстетически компенсировать утрачен-

Кстати, в некоторых случаях особые виды лайнеров применяют для уменьшения фантомных болей

ные члены и восстановить их функциональность и внешний вид. Силикон хорошо переносится при контакте с кожей и не вызывает раздражения. При утрате, например, одного или нескольких пальцев протез крепится к сохранившимся фалангам, при достаточной их длине. Если же после ампутации достаточная длина фаланги пальца не была сохранена или же ампутация была проведена посредине кисти, тогда при фиксации протеза может быть задействована средняя часть кисти. С помощью силиконового протеза пальца или части кисти можно вернуть их внешний вид — и пациент может заново обрести уверенность в себе. В большинстве случаев пациенты в состоянии брать и удерживать предметы, а иногда и полностью соединять пальцы. Протезирование пальцев стопы восстанавливает ее форму и внешний вид. Силиконовый протез передней части стопы позволяет пациенту, кроме всего прочего, снова ходить босиком, стоять под душем и носить обычную обувь.

ЭСТЕТИЧЕСКИЙ ПРОТЕЗ ДЛЯ БАЛАНСА ТЕЛА На сегодняшний день 99% женщин могут после частичной или полной ампутации груди визуально сбалансировать фигуру с помощью протеза молочной железы. При этом ряд пациенток по ка-

www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! GermanyRehabilit.indd 24

06.09.2015 15:22:50

РЕАБИЛИТАЦИЯ

ГЕРМАНИИ

ким-либо причинам не готовы к операции по протезированию молочных желез хирургическим путем. Для таких женщин тоже имеется решение — так называемые "наружные" протезы. Подобные протезы восстанавливают эстетический и статический баланс тела. Они индивидуальны, как и сами женщины. Сохранение правильного баланса предотвращает боли в плечах, спине и шее. В основном, используются два вида "наружных" протезов. Контактный протез: специальный силикон «приклеивается» к коже. Вес протеза равномерно распределяется — с одной стороны его держит кожа, а с другой бюстгальтер. Легкий протез: этот протез на 30% легче, что снижает нагрузку на лямки бюстгальтера, плечи и шею. Помимо этого, легкий протез позволяет предотвратить лимфедемы (отеки).

ПРОТЕЗЫ ДЛЯ РУК, БЕДЕР И ГОЛЕНИ Потеря одной из этих конечностей ведет, как правило, к наиболее значительным функциональным ограничениям и изменениям привычного образа жизни. Благодаря многолетнему опыту работы немецких специалистов, а также вследствие применения самых современных комплектующих, в Германии пациент получит протез наивысшего качества. Протезы имеют модульную конструкцию. Такое строение позволяет подобрать протез, соответствующий индивидуальным потребностям человека с ампутированной конечностью. Как правило, используется так называемое лайнерное крепление. Лайнером называют соединение между культей и приемной гильзой. Лайнеры стабилизируют мягкие ткани, формируют культю, улучшают кровообращение и отвечают за максимальный комфорт при ношении протеза. Изготавливаются они из мягкого, эластичного материала, например, силикона. Кстати, в некоторых случаях особые виды лайнеров применяют для уменьшения фантомных болей. Для замены коленного сустава существуют коленные шарниры с механическим, пневматическим, гидравлическим или электронным активным управлением. Какой из видов подходит пациенту лучше всего, решает техник-протезист с учетом личных потребностей и степени подвижности пациента.

Одним из ведущих специалистов в области ортопедической техники в Европе является Маркус Рем — носитель протеза и чемпион Паралимпийских игр 2012 по прыжкам в длину

Маркус Рем, рекордсмен и новатор Центра здоровья "Рам" в Кёльне

Обычный протез не является водостойким. Для принятия душа, купания или плавания потребуются соответствующие костыли. А для занятий спортом паралимпийский чемпион Маркус Рем создает специальные протезы. При этом они различаются в зависимости от вида спорта.

ИНВАЛИДАМ НУЖНА ШКОЛА Но даже самый современный и замечательно подогнанный протез может быть в тягость, если пациент не прошел специальной тренировки, не приспособился под наблюдением врачей к новым условиям жизни. В специальной «школе ходьбы» в Германии предлагают комплекс мероприятий, где используют одну из самых современных систем тренировок для пациентов после ампутации. Сюда входит определение целей при пользовании протезом, индивидуальный анализ движения и ходьбы с помощью видео, лечебная гимнастика после ампутации, лечение контрактур и укрепление культи, тренировка равновесия и послеампутационная терапия на тренажерах. Обычно пациенты проводят здесь от 3 до 6 недель. Тренируясь в этой школе, пациент может опробовать лучшие протезы и выбрать то, что ему наиболее подходит. Благодаря сотрудничеству со всеми известными производителями, а также тестовым центрам инноваций в области протезирования, разрабатывающим, например, высокотехнологичные суставы или протезы для спортсменов, школа дает возможность своим пациентам получить самые лучшие и надежные продукты. Не только выбор медицинского центра, но и правильно организованная поездка — важная составляющая реабилитации инвалидов за рубежом. Компания Medcologne (www.medcologne.com) имеет большой опыт работы, мы всегда будем рады помочь.

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 GermanyRehabilit.indd 25

06.09.2015 15:22:52

ЛЕЧЕНИЕ

СЛОВЕНИИ

ЗВЕЗДНАЯ ОРТОПЕДИЯ

В СЛОВЕНСКОМ ЦЕНТРЕ ТЕРМЕ ЗРЕЧЕ Ирина БАБИЧЕВА

Молодая, красивая, стройная девушка в медицинском центре воспринимается почти вызывающе. Однако здесь, похоже, она своя. Вот солидный доктор в белом халате остановился, чтобы поприветствовать красавицу. И говорят они то ли на русском, то ли на словенском языке. Выяснилось, это беседуют российская балерина и главный ортопед медицинского центра курорта Терме Зрече (Terme Zrece). Вот уже несколько лет балерина Большого театра приезжает в Зрече на специальные процедуры — торфяные обертывания. И ЛЕЧЕНИЕ, И РЫБАЛКА Когда-то в кабинете у ортопеда звездная гостья Анастасия едва могла наклониться или встать на носочки. Занятия балетом — это серьезная нагрузка на позвоночник, суставы, особенно страдает стопа! Травмы и переломы становятся причиной воспаления суставов, остеоартрозов, стирания межпозвоночных дисков. Требуется серьезное лечение, вплоть до хирургического вмешательства. А именно этого Анастасии, молодой еще женщине, и не хотелось... Какие методики, позволяющие избежать хирургического вмешательства даже при высокой профессиональной нагрузке, применяют в словенском медицинском центре Терме Зрече? Мы решили взять эксклюзивное интервью у руководительницы центра, врача-физиотерапевта Нежи Стрниши. — Доктор Стрниша, расскажите немного о центре. — Медицинский центр Зрече работает с 1998 г., он был построен специально для реабилитации спортсменов. За прошедшие годы многопрофильным коллективом центра был накоплен огромный и во многом уникальный опыт в области реабилитации. Сегодня здесь проходят лечение не только спортсмены, но и обычные пациенты, как местные, так и иностранцы. В центре работают 6 ортопедов и более 20 физиотерапевтов. — Реабилитационный центр Зрече — это не клинический центр, так? — Действительно так. Терме Зрече — это, прежде всего, курорт с термальным аквапарком, с двумя

Даже самая ювелирная работа хирурга не может полностью восстановить былое состояние пациента, если тот не получит полноценного курса реабилитации

этажами различных саун. Курорт, который предоставляет возможность ежедневно совершать горные прогулки, ловить рыбу или путешествовать по стране. Почему это важно? Надо понимать, что даже самая ювелирная работа хирурга не может полностью восстановить былое состояние пациента, если тот не получит полноценного курса реабилитации! Кстати говоря, все ортопеды являются действующими хирургами различных клинических центров Словении. Часто к нам приезжают на реабилитацию пациенты из Люблян или Марибора, чтобы пройти курс лечения у «своего» хирурга, специалиста, который их оперировал. И самое важное — сам процесс восстановления в Зрече основан на стимуляции собственных возможностей организма пациента под контролем профессионалов-физиотерапевтов.

ГРЯЗЬ — НАШЕ ЗОЛОТО! — Атмосфера курорта действует на пациентов лучше больничной, это понятно. Но у вас, наверное, применяются разные методы реабилитации? — У нас практикуется также электростимуляция, магнитотерапия, мануальная терапия, кинезиотерапия. Однако к нам едут в основном из-за грязелечения. Наше непревзойденное оружие против артритов, артрозов, остехондрозов и прочих «...озов» — это торф, который мы добываем недалеко от курорта. Это уникальное природное средство, подаренное нам самой природой. И ведь такого источника торфа, как у нас, в мире больше нет! Где вы видели торфяное болото на высоте 1500 метров над уровнем моря?..

www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! Slovenia_orto.indd 26

06.09.2015 15:50:02

ЛЕЧЕНИЕ

— И балерина Анастасия тоже приезжает к вам ради торфа? — А мне говорили, что заболевания танцоров Большого театра засекречены! И врачебная тайна во всех странах остается тайной. Но про Анастасию несколько слов могу сказать, так как она не делает секрета из своего лечения. Мы с ней стали добрыми приятельницами. Она в Зрече уже не первый год. Несколько лет назад ей рекомендовали операцию из-за сильных болей. Мы решили повременить и со своей стороны предложили безоперационную программу. Чуда не ожидали, просто решили сначала попробовать торф и лечебную гимнастику в термальной воде. На курорте Терме Зрече вода во всех бассейнах термальная. Для опорно-двигательного аппарата важно, прежде всего, наличие кальция, магния, гидрогенкарбоната. На выходе вода имеет температуру +34,5°C. Такой же температуры вода во всех наших бассейнах, кроме наружных, в которых +27°C. Это — лучшая температура для закаливания и при заболеваниях сосудов, когда пациентам противопоказаны горячие процедуры. О торфе могу долго говорить, я — поклонница этой черной грязи со специфическим ароматом. Только представьте себе, миллионы лет все полезные вещества накапливались в торфяных отложениях! Сегодня мы делаем обертывания или аппликации непосредственно на кожу. Торф стимулирует кровоток, улучшает движение лимфы, обогащает кровь полезными веществами. Кстати, торф обладает еще и обезболивающим эффектом. А еще многие местные красавицы используют такие аппликации, чтобы сказать целлюлиту «до свидания!».

ПРИЗНАНИЯ ЗВЕЗДЫ Доктор Стрниша была настолько любезна, что посодействовала нашей встрече с балериной. — Анастасия, добрый день! Рады вас снова видеть в центре. Признайтесь, вы здесь ради торфа? — Словения — страна, куда хочется возвращаться снова и снова. Я чувствую себя в Зрече как

«А торф я люблю. Он меня на ноги поставил в прямом смысле слова!»

СЛОВЕНИИ

дома, даже нет, — как в детстве! Здесь все здороваются и улыбаются при встрече. Никто никуда не торопится, но все везде успевают. Какая красота вокруг! Я любуюсь этими пейзажами и летом и зимой. И затрудняюсь сказать, когда же здесь красивее. А торф я люблю. Он меня на ноги поставил в прямом смысле слова! У меня были серьезные проблемы с ногами. Было время, когда один лестничный пролет для меня был полосой препятствий, еле поднималась по ступенькам. Позвоночник скрипел как несмазанная телега. Думала, без операции не обойтись. А теперь видите — летаю, а не хожу! Я ведь думала, что придется ложиться на операцию в Германии. Спасибо немецким хирургам — именно они посоветовали пройти курс восстановления здесь, в Терме Зрече. — Да, медицинский центр Зрече сотрудничает с различными клиниками в области ортопедической реабилитации. А что бы вы посоветовали пациентам центра? — Несмотря на то, что на приеме у ортопеда вам составят индивидуальную программу, не стесняйтесь самостоятельно добавить себе приятные процедуры! Мне, например, здесь нравятся жемчужные ванны. А можете, посоветовавшись с врачом, составить программу так, чтобы была возможность не только пролечиться, но и больше попутешествовать по стране. Еще советую обратить внимание на ваш рацион питания. Как балерина, могу заметить, что для восстановления костной системы важно употреблять продукты, богатые кальцием и витамином D. Здесь, в Зрече, прекрасные диетологи, они могут составить для вас специальное меню, как это сделали для меня. Воспользуйтесь этим! — Спасибо! Здоровья всем нам!

Ирина Бабичева Тел.: 00386 3 757 6154 irina.babicheva@unitur.eu ww.terme-zrece.eu/ru/ h На правах рекламы

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 Slovenia_orto.indd 27

06.09.2015 15:50:06

РЕАБИЛИТАЦИЯ

УКРАИНЕ

ТРАДИЦИЯ

ВОЗВРАЩАТЬ ЗДОРОВЬЕ РЕАБИЛИТАЦИЯ В УКРАИНЕ ПРИВЛЕКАЕТ ИНОСТРАННЫХ ПАЦИЕНТОВ Юлия ХОМИЧ

Нынешняя ситуация в Украине стимулировала стремительное развитие частных и государственных центров по медицинской реабилитации. Санатории и реабилитационные центры «вооружаются» современным оборудованием. При этом активно развивают традиционно сильные направления, например, восстановление после инсультов и инфарктов. Благодаря этому въездной медицинский туризм в Украину в сфере реабилитационных услуг становится очень перспективным направлением. ПРЕИМУЩЕСТВА ЛЕЧЕНИЯ В УКРАИНЕ В первую очередь, медицинские услуги в украинских реабилитационных санаториях и специализированных центрах выигрывают по шкале цена/качество. Ведущие направления украинских санаториев и курортов, востребованные иностранными пациентами, — это восстановление при заболеваниях опорно-двигательного аппарата, после тяжелых травм, перенесенного инсульта, а также после эндопротезирования.

Медицинские услуги в украинских реабилитационных санаториях и специализированных центрах выигрывают по шкале цена/ качество

Юлия Хомич Исполнительный директор Medical Guide Вице-президент Украинской академии реабилитации и здоровья человека UARHH

Традиционное санаторно-курортное лечение, совмещенное с курсом реабилитации, комфортными условиями, отдыхом в наиболее живописных регионах Украины, дают великолепные результаты и привлекают иностранцев. Очень важным преимуществом в украинских санаториях, клиниках и центрах является наследие прошлого века в подходах к санаторно-курортной реабилитации и профессионализме. Если в Европе и США пребывание на курорте означает, прежде всего, отдых с использованием элементов спа-технологий, то в Украине курортные зоны предоставляют настоящее санаторно-курортное лечение. А это в настоящее время очень перспективное направление, ведь санатории дают возможность не только отдохнуть, но и пройти необходимую диагностику и целенаправленное лечение. Современные санатории в Украине продолжают давние традиции и успешно развивают оправдавшую себя на практике модель: лечение заболеваний + качественное оздоровление в сочетании со специальными реабилитационными мероприятиями на фоне полноценного комфортного отдыха. Такой традиционный подход, улучшенный современными методами

www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! UkraineRehabilit.indd 28

06.09.2015 15:56:53

РЕАБИЛИТАЦИЯ

УКРАИНЕ

КАК ПРИВЛЕЧЬ ИНОСТРАННЫХ ПАЦИЕНТОВ? Для увеличения массовости обращений иностранных пациентов в украинские санатории руководителям центров необходимо: •• совершенствовать опыт работы в области реабилитационных мероприятий при определенных патологиях; •• чаще предавать огласке в медиа положительные примеры восстановления в истории своих центров и курортов; •• повышать узнаваемость своих санаториев и центров, популяризировать их, а также облегчить доступ к информации о них потенциальным иностранным пациентам. Кроме того, для повышения уровня обслуживания иностранных медицинских туристов требуется: •• ввести в штат реабилитационных центров менеджеров по общению с иностранными туристами; •• обучить медицинский и обслуживающий персонал иностранным языкам (или нанять постоянных переводчиков); •• продвигать услуги центров (создавать специализированные сайты, размещать полезную информацию на порталах зарубежных партнеров); •• представителям санаториев и центров активно участвовать • в международных медицинских симпозиумах и конференциях.

реабилитации с использованием новейшего оборудования и применением новейших методик, стал мощной предпосылкой для развития медицинского туризма в Украине.

ЛУЧШИЕ КУРОРТЫ УКРАИНЫ В санаториях, в курортных городках и реабилитационных центрах Украины делают акцент на современных методах реабилитации в сочетании с природными и климатическими факторами. Часто дополняет курортное лечение использование бальнеологических возможностей курортов. Это — минеральные воды или целебные грязи. Широко распространены в украинских центрах оздоровления иппо-, анимо- и апитерапия, применение методик восточной медицины и нетрадиционных способов восстановления. Украина издавна славится обилием лечебных факторов бальнеологических курортов во многих регионах страны. В санаториях города Хмельника показывают отличные результаты восстановительные процедуры с радоновыми ваннами при патологиях опорно-двигательного аппарата и при последствиях травм. В настоящее время наметились положительные сдвиги в популяризации данного региона — появились запросы на предварительную запись иностранных туристов, желающих посетить оздоровительные и реабилитационные курортные центры. Санаторий «Полтава» (г. Миргород) — это один из 4-х центров санаторного комплекса, где проводится реабилитация пациентов с болезнями опорно-двигательной системы при использовании прогрессивных методик с применением минеральных вод и торфяных грязей.

Современные санатории в Украине продолжают давние традиции и успешно развивают оправдавшую себя на практике модель: лечение заболеваний + качественное оздоровление

Кроме того, в этом санатории эффективно приводят в норму обмен веществ. Лермонтовский санаторий (Одесская область) и здравница им. Н.И. Пирогова, расположенная на берегу Куяльницкого лимана, специализируются на реабилитации заболеваний нервной системы, патологий опорно-двигательных функций, нейрореабилитации детей с ДЦП. Благодаря современным условиям проживания и высококлассному персоналу все чаще иностранцы выбирают для реабилитации такие санаторные комплексы, как «Красная калина» в Ровно, «Любень-Великий» во Львове, «Кирилловка» в Запорожье.

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 UkraineRehabilit.indd 29

06.09.2015 15:56:55

ЛЕЧЕНИЕ

ГЕРМАНИИ

ПРОБЛЕМЫ ЩИТОВИДКИ

РЕШАЮТ В МЮНХЕНЕ ЗА ОДИН ДЕНЬ Лана КИРШ

Рак щитовидной железы — недуг, требующий немедленного лечения. И если вовремя его диагностировать и сразу приступить к лечению, то выздоравливают около 90% пациентов. В этом нас заверил руководитель ведущего в Европе Центра эндокринной хирургии клиники Штарнберг (г. Мюнхен) профессор Арнольд Трупка, просматривая статистику пациентов. Медики констатируют ежегодный прирост возникновения болезней щитовидной железы в России, Украине, Беларуси, Молдове. Например, по данным Минздрава Украины, только за последние пять лет количество таких больных увеличилось в пять раз. Более трех четвертей патологий щитовидной железы приходится на опухолевые процессы, а значит, такие пациенты нуждаются в хирургическом лечении. Эндокринологи уверяют, что на рост количества заболеваний раком щитовидной железы повлияли:

Чернобыльская авария 1986-го года, дефицит йода в продуктах питания и стремительное загрязнение окружающей среды.

БИНОКУЛЯРНАЯ ЛУПА — ГАРАНТИЯ БЕЗОПАСНОСТИ Между тем Германия в лечении опухолей щитовидной железы достигла высоких результатов. Центр эндокринной хирургии клиники Штарнберг под руководством доктора медицинских наук Арнольда Трупки в третий раз подряд попал в ежегодный рейтинг «Лучшие врачи года» журнала о здоровье GuterRatGesundheit Издательского дома «Бурда». И это — единственная хирургическая клиника региона Верхняя Бавария в престижном медицинском списке. Профессор Трупка уверяет, что при диагностированном раке щитовидной железы пациента спасут только радикальные методы лечения. Это — полное удаление щитовидной железы вместе с лимфоузлами, с обязательной последующей терапией радиоактивным йодом. В клинике Штарнберг все операции на щитовидке и паращитовидных железах выполняются при помощи бинокулярной лупы (увеличение в 2,5 раза). Такое увеличение видимости в операционном поле

www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! KAM-Shitovidka.indd 30

06.09.2015 15:30:03

ЛЕЧЕНИЕ

ПЕРВЫЕ СИМПТОМЫ

Если чувствуете недомогание, проверьте работу щитовидной железы и начните своевременное лечение. К первым симптомам рака щитовидной железы врачи относят: •• •• •• •• •• ••

уплотнение на шее, которое сравнительно быстро растет; боль в области шеи, иногда отдающая в область уха; охриплость голоса, не связанная с простудными заболеваниями; проблемы с глотанием; затрудненное дыхание, не связанное с патологией в сердце или легких; кашель, не связанный с инфекционным заболеванием.

обезопасит от случайного повреждения возвратных нервов и паращитовидных желез. Также во время операции применяется интраоперационный мониторинг для оценки местоположения и состояния возвратных нервов. Такая операционная навигация дает пациенту гарантию, что нервы, отвечающие за работу голосовых связок, не будут повреждены. Большинство операций на щитовидной железе в Центре эндокринной хирургии клиники Штанберг проводят с помощью минимально инвазивных видеоассистируемых методов при длине разреза 2 см. Преимущество такой методики в том, что пациент меньше страдает от болевого синдрома и на его шее практически не остается рубцов — лишь пятнышко с двухкопеечную монетку.

ЭКСПРЕСС-ДИАГНОСТИКА ЩИТОВИДКИ В КЛИНИКЕ ШТАРНБЕРГ В Центре эндокринной хирургии щитовидную железу обследуют за 1 день. В стандартную диагностику входят лабораторные анализы крови и ультразвуковое исследование щитовидной железы. При необходимости медики Центра эндокринной хирургии клиники Штарнберг назначают сцинтиграфию. Это один из методов диагностики заболеваний щитовидной железы, проводящийся с применением радиоактивных изотопов. С помощью этой процедуры можно оценить функциональные способности железы и обнаружить не только очаги заболевания, но даже изменения сосудистого рисунка органа. Если размер узла щитовидной железы достигает 10 мм и более, тогда показана тонкоигольная аспирационная биопсия (ТАБ). Этот вид диагностики признан «золотым стандартом» для исследования узлов щитовидной железы. С помощью биопсии и последующей гистологии образца врач с высокой точностью определяет характер узла. Это позволяет ему выбрать оптимальную тактику дальнейшего обследования и лечения. Если у иностранного пациента после возвращения из клиники возникнут вопросы, он может бесплатно обратиться к лечащему врачу по электронной почте или через международный отдел клиники.

СЕРВИС КЛИНИКИ ШТАРНБЕРГ — НА ВЫСШЕМ УРОВНЕ Многопрофильная клиника Штарнберг — это академическая клиника при Мюнхенском Университете имени Людвига-Максимилиана. Она расположена в живописном пригороде Мюнхена вблизи одноименного озера Штарнберг.

В клинике Штарнберг все операции на щитовидке и паращитовидных железах выполняются при помощи бинокулярной лупы, чтобы обезопасить пациента от случайного повреждения нервов и паращитовидных желез

ГЕРМАНИИ

Пациенты проживают в современных и практично обставленных палатах, с туалетом и ванной. Многие палаты выходят в сад, на террасу или имеют балкон. При желании пациент может остановиться в резиденции, которую построили специально для иностранных клиентов в 2005-м году. Это гостиничный комплекс с палатами класса люкс или сьютами. Резиденция имеет фитнес-клуб, ресторан и просторные палаты с телевизором, ванной/душевой, холодильником и балконом. Палаты похожи на номера в четырехзвездочном отеле, при этом оборудованы специальными кнопками для вызова медперсонала и комфортабельными подвижными больничными кроватями. Резиденция соединена с другими зданиями клиники подземным переходом.

Знакомьтесь: Профессор АРНОЛЬД ТРУПКА Профессор, доктор медицинских наук Арнольд Трупка является руководителем Центра эндокринной хирургии клиники Штарнберг (г. Мюнхен). Признан ведущим специалистом Федеральной палаты врачей земли Баварии, также является полноправным членом Немецкого общества в области хирургии, Немецкого общества в области общей и висцеральной хирургии и Союза немецких врачей-хирургов.

Клиника "Штарнберг", Мюнхен (Германия)

+49 8151 18 2989 с 08:30 до 17:30

Договориться о личной консультация по вопросам эндокринной хирургии с профессором Арнольдом Трупкой можно по мейлу

info@klinikum-starnberg.ru

На правах рекламы

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 KAM-Shitovidka.indd 31

06.09.2015 15:30:05

ЛЕЧЕНИЕ

ТУРЦИИ

MEMORIAL: МОНУМЕНТАЛЬНЫЙ ПОДХОД К ЛЕЧЕНИЮ РАКА

РОБОТ «ДА ВИНЧИ», НАНО-НОЖ, ЛИНЕЙНЫЙ УСКОРИТЕЛЬ TRUEBEAM STX Наталья МУЗЫКА

Онкологический центр MEMORIAL — ультрасовременный многопрофильный медицинский центр, где поднимают на ноги самых безнадежных больных. «Ваше здоровье бесценно», — говорят врачи MEMORIAL. Онкологический центр действительно зарекомендовал себя как клиника, где больные рождаются заново. Неслучайно MEMORIAL обслуживает 1 млн. 600 тыс. пациентов в год, из которых 20 тыс. — это иностранцы из 90 стран мира. MEMORIAL — ОБЛАДАТЕЛЬ СЕРТИФИКАТА КАЧЕСТВА JCI Всеобъемлющий подход к лечению онкологических заболеваний и реабилитации, превентивная онкология, доступ к новейшим методам терапии — все это MEMORIAL. Тактика лечения строится по международным стандартам диагностики и терапии онкологических заболеваний. По таким же стандартам проводят онкотерапию в США, Германии, Израиле, Австрии и Швейцарии.

Онкологический центр MEMORIAL открылся не так давно, в 2000 году, но стал первой клиникой в Турции и 21-й в мире, которая получила сертификат качества JCI (Joint Commission International). В 2005 году центр обновил аккредитацию. Также больница имеет сертификаты качества ТSE и ISO 9001. По итогам опроса US News & World Report, сеть MEMORIAL, будучи членом Американской Ассоциации Госпиталей (American Hospital Association — AHA), была определена как одно из лучших зарубежных медицинских учреждений для американских пациентов.

КАДРЫ, КОТОРЫЕ РЕШАЮТ Главное достояние онкологического центра — это его медицинский персонал. В MEMORIAL 5500 штатных сотрудников, из них 750 — врачи. В клинике дорожат своей репутацией и способствуют повышению квалификации своих специалистов. Здесь практикуют онкологи с мировым именем, ювелирная работа которых сравнима с искусством. Их научные труды публикуются в ведущих медицинских изданиях, пополняя кладовую мировой онкологической науки. Все врачи центра MEMORIAL — члены всемирных онкологических ассоциаций, оперировавшие бок

www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! Memorial.indd 32

06.09.2015 15:37:22

ЛЕЧЕНИЕ

ТУРЦИИ

о бок с ведущими специалистами в онкологических клиниках США и Европы. Поддерживая тесные контакты с иностранными коллегами, турецкие онкологи имеют возможность держать руку на пульсе современной онкологии. Не удивительно, что новейшие мировые достижения в области онкологии есть «на вооружении» у врачей MEMORIAL. Доцент, доктор У. Дарда БАЙРАКТАР — ведущий специалист по гематологии и медицинской онкологии — работает в Онкологическом центре Турции. 18 лет он учился и постоянно совершенствовал свои навыки в родной стране и в США, чтобы стать квалифицированным врачом и оказывать высокопрофессиональную медицинскую помощь. Сегодня доктор У. Дарда БАЙРАКТАР — один из востребованных онкологов центра MEMORIAL.

ПЕРЕДОВЫЕ ТЕХНОЛОГИИ ОПРЕДЕЛЯЮТ ВОЗМОЖНОСТИ Материально-техническая база Онкологического центра ничем не отличается от оснащения лучших мировых онкологических клиник. Площадь больницы составляет более 53 тыс. м2, здесь имеются 1500 стационарных мест и 62 операционные! Лучшие специалисты по диагностике проводят ПЭТ, МРТ, КТ, сцинтиграфию и изотопное сканирование органов. В лабораториях делают сотни видов анализов крови, выполняют анализы на онкомаркеры, биохимические и иммунологические анализы. Эндоскопическая диагностика полых органов проводится с помощью современного оборудования под наркозом, поэтому пациент не испытывает никаких побочных эффектов. Верно установленный диагноз — это первый шаг на пути к здоровью. Онкологический центр MEMORIAL предлагает скрининговые программы и онкологический chek-up с использованием самых современных технологий для выявления всех видов рака на начальных стадиях, а также предраковых состояний (полипов, доброкачественных опухолей). Обследование занимает 1-2 дня. Турецкими онкологами применяются все возможные виды лечения опухолей: химиотерапия, радиотерапия, также трансплантация (пересадка) почек, печени, костного мозга, стволовых клеток. MEMORIAL оснащен оборудованием для проведения высокоточной радиотерапии. Линейный ускоритель TrueBeam STx последнего поколения с возможностью предварительного компьютерного моделирования полей облучения оказывает минимальное облучение здоровых органов и тканей, расположенных рядом с опухолью, тогда как злокачественные клетки получают максимально мощный «удар». Врачами клиники в борьбе с онкологическими заболеваниями с успехом применяются хирургические установки: робот «Да Винчи» и Нано-Нож, современное лапароскопическое оборудование для малоинвазивного лечения.

МУЛЬТИДИСЦИПЛИНАРНЫЙ ПОДХОД В клинике MEMORIAL высокоэффективно излечиваются все типы рака: карцинома, базалиома, меланома, рак желудка, рак легких, рак молочной железы,

В онкологическом центре выполняют 53 тысячи операций в год! Лучшие хирурги MEMORIAL ежегодно проводят 250 трансплантаций печени (85% от живого донора), 350 пересадок почки, 120 трансплантаций костного мозга, 1400 сердечно-сосудистых операций (при смертности менее 1%), 60 операций роботом «Да Винчи»

рак печени, рак почки, рак поджелудочной железы, рак прямой кишки, саркома костной и мягких тканей, метастатические поражения, рак матки, рак яичников, рак предстательной железы, рак кожи, опухоли головного и спинного мозга, лейкозы. Мультидисциплинарный подход, то есть сотрудничество хирургов-онкологов, радиологов, химиотерапевтов и врачей других специальностей, при определении диагноза и выборе программы терапии обеспечивает оптимальный результат при лечении каждого пациента. В онкологическом центре выполняют 53 тысячи операций в год! Лучшие хирурги MEMORIAL ежегодно проводят 250 трансплантаций печени (85% от живого донора), 350 пересадок почки, 120 трансплантаций костного мозга, 1400 сердечно-сосудистых операций (при смертности менее 1%), 60 операций роботом «Да Винчи» (радикальная простатэктомия). Онкологи проводят прием не только в центре MEMORIAL, но и консультируют в режиме онлайн через интернет. Для иностранных пациентов и сопровождающих их родственников на территории онкоцентра MEMORIAL открыт дом для гостей, комнаты которого по уровню комфорта соответствуют номерам пятизвездочного отеля. Возле клиники также расположена автостоянка на 300 автомобилей. Центр MEMORIAL находится в районе Шишли (10 минут езды до центра города и 25-30 минут от аэропорта). Еще три его филиала расположены в Анкаре, Анталии и в том же Стамбуле. Словом, инфраструктура онкоцентра, как и стандарты лечения, соответствует последним мировым образцам.

Мадина Мирзаева

Русскоговорящий менеджер

Тел.: +90 549 314 69 51

internationalpatients@memorial.com.tr www.memorial.com.tr На правах рекламы

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 Memorial.indd 33

06.09.2015 15:37:23

РАДОСТЬ

СЛЫШАТЬ

www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! Poland.indd 34

06.09.2015 15:42:50

РАДОСТЬ

СЛЫШАТЬ

МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЦЕНТР СЛУХА И РЕЧИ Обрести слух, вернуть радость слышать помогают специалисты польской клиники «Мединкус». Клиника является частью сети медицинских центров, которые предлагают пациентам хирургическое и стационарное лечение заболеваний в области отоларингологии, аудиологии и фониатрии. А также высокоспециализированные услуги в таких областях: • Оториноларингология; • аудиология, фониатрия; • реабилитации слуха и речи; • сурдология и логопедия; • психология; • физиотерапия; • биомедицинская инженерия.

УНИКАЛЬНАЯ ТЕРАПИЯ Мы предлагаем уникальный вид терапии с применением Стимулятора Полимодальной Перцепции Органов Чувств (SPPS) при нарушениях в процессе обработки слуховой информации

Основные направления ЦЕНТРА «МЕДИНКУС»: диагностика; лечение и реабилитация слуха, речи и голоса; лечение нарушений равновесия; лечение нарушений дыхания; подбор и продажа слуховых аппаратов; диагностика до и после кохлеарной имплантации.

ПОСЛЕОПЕРАЦИОННАЯ ЗАБОТА О ПАЦИЕНТАХ Мы оказываем всевозможную поддержку пациентам после кохлеарной имплантации, проводим комплексные исследования электрического слуха и настройку системы кохлеарного импланта.

Адрес: ул. Мокра 7, 05-830 Каетаны, Польша тел.: + 48 22 463 53 00 e-mail: klinika.kajetany@medincus.pl, international@medincus.pl Контактное лицо: Ирина Пежиньска +48 504 118 980 Email: i.pierzynska@csim.pl Сайт: www.medincus.pl На правах рекламы

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 Poland.indd 35

06.09.2015 15:43:03

ЛЕЧЕНИЕ

СЛОВАКИИ

СЧАСТЬЕ БЫТЬ РОДИТЕЛЯМИ

КУРОРТ KÚPELE LÚČKY ХРАНИТ СЕКРЕТЫ БОРЬБЫ С БЕСПЛОДИЕМ Яна ШТУРЕКОВА

Крестными отцами и матерями нередко называют пациенты медицинский персонал старейшего курорта Словакии Kúpele Lúčky. За свою 300-летнюю историю курорт стал одним из европейских лидеров в лечении гинекологических заболеваний. Благодаря сочетанию давних традиций и современных технологий многие пациенты смогли стать счастливыми родителями. ТАЙНА ЗАЧАТИЯ — В МИНЕРАЛЬНОЙ ВОДЕ По мнению словацких специалистов, создать условия для желаемой беременности удается благодаря точно поставленному диагнозу, индивидуальному подходу к каждому пациенту в составлении схемы лечения, и использованию уникальной термоминеральной воды, содержащей большое количество кальция (606 мг/л) и магния. В воде также содержатся вещества, являющиеся основной предпосылкой для антистрессового и антиокислительного воздействия на организм. Это железо, диоксид углерода и микроэлементы, которые помогают быстро восстановиться после операций, усиливают естественный иммунитет организма.

Лечебная минеральная вода из двух скважин используется в своей естественной форме в бассейнах и во всех отдельных ваннах. Именно поэтому сюда стремятся семейные пары со всей Европы, мечтающие обрести долгожданного малыша! Это место притягательно также своей красотой: высокогорный курорт Лучки расположен в долине, у подножия горы Хоч, на границе регионов Орава и Липтов, всего в 14 км от г. Ружомберок и в 280 км от столицы страны — Братиславы.

Заболевания, которые успешно лечатся на курорте Kúpele Lúčky: • гинекологические: стерильность, нарушение цикла, воспалительные заболевания, послеоперационное восстановление организма, состояния после терапии онкогинекологических заболеваний; • опорно-двигательного аппарата; • желудочно-кишечного тракта; • нарушение обмена веществ и эндокринной системы; • дыхательных путей нетуберкулезного характера; • невралгия; • онкология; • профессиональные заболевания; • профилактика остеопороза.

www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! Luchki-(slovakiya).indd 36

06.09.2015 15:36:36

ЛЕЧЕНИЕ

СЛОВАКИИ

для тела, так и для души, что делает Лучки максимально привлекательным для иностранных клиентов независимо от возраста. Здесь круглогодично открыт аквапарк АQUAVital Park с бассейнами, наполненными целебной термальной минеральной водой, температура которой колеблется от 32°C до 38°C, с разнообразными аттракционами (аэромассажные сидения и лежаки, встречное течение, водяная чаша, массажные форсунки, водяные пушки, подводное освещение), саунами (финская сауна, ментоловая сауна, римская паровая баня, ванна Кнайпа и тепидарий). Есть также возможность пройти профессиональный медицинский осмотр и получить комплексное лечение всей семьи по минимальным европейским ценам. Причем для русскоговорящих граждан созданы воистину уникальные условия — персонал курорта посещает курсы русского языка.

ОКИСЛЕНИЕ ПРОЧЬ — МУЖЧИНА АКТИВНЕЙ О своем источнике местные жители долгое время слагали легенды, в итоге ученые не удержались от серьезного исследования. Согласно заключению профессора А. Гвоздяковой с Медицинского факультета Университета им. Коменского в г. Братиславе, сочетание всех минералов и микроэлементов в местной минеральной воде способствует подавлению окислительного стресса, являющегося возможной причиной проблем, в частности, связанных со стерильностью и нарушением функции яичников. Аналогичные результаты наблюдались и у мужчин. Благодаря улучшению функций митохондрий и подавлению окислительного стресса, была достигнута большая подвижность спермы. Как известно, в настоящее время мужское бесплодие практически сравнялось с женским. Не случайно же врачи говорят, что наиболее эффективно семейное бесплодие преодолевают те пары, которые проходили терапию совместно. Среди причин исследователи называют неправильный образ жизни, несбалансированное питание, низкое качество медицинского обслуживания, а также генетические изменения, передающиеся из поколения в поколение не только по женской, но и по мужской линии и снижающие способность к оплодотворению. И стоит ли удивляться, когда главврач курорта зачитывает очередное письмо от пациентов из Праги: «Год назад моя супруга Йижина начала проходить санаторно-курортное лечение на вашем курорте. Жена уже раньше проходила лечение в Чехии, но ничего не помогало. Мы пытались завести ребенка в течение многих лет. А после завершения лечения на курорте Лучки она забеременела. Мы считаем, что именно курортное лечение вместе с достижениями медицинской науки сделали это чудо. Нашей дочке сегодня уже 2,5 месяца…»

ЛЕЧЕНИЕ БЫВАЕТ ПРИЯТНЫМ И КОМФОРТНЫМ Рекомендуемый период лечения для каждого индивидуален, но, как правило, составляет не менее 28 дней. Инфраструктура курорта позволяет провести это время с максимальной пользой как

УНИКАЛЬНАЯ СТАТИСТИКА ЗАЧАТИЙ Диагноз «бесплодие» специалисты курорта Kúpele Lúčky давно перестали считать приговором — это задача, которую можно решить. И, чтобы не быть голословными, приводят статистику: у тех пациентов, которые до экстракорпорального оплодотворения прошли санаторно-курортное лечение, результативность ЭКО составляет 90%, что выше, чем у тех, кто отказался от курорта. А ведь есть еще и те пары, которым после пребывания в Лучках уже не пришлось обращаться в центры вспомогательной репродукции по методу ЭКО. И это отнюдь не чудо!

ВЕСЬ СПЕКТР ГИНЕКОЛОГИЧЕСКОГО ЛЕЧЕНИЯ

О своем источнике местные жители долгое время слагали легенды. И не зря: минеральная вода способствует подавлению окислительного стресса, являющегося возможной причиной проблем, связанных со стерильностью и нарушением функции яичников

Лечение женских заболеваний на курорте Лучки официально разрешено Государственной комиссией по курортам при Министерстве здравоохранения Словацкой Республики. В рамках этой программы на курорте лечат различные гинекологические заболевания и предлагают целый ряд процедур. Наибольшей популярностью пользуется на курорте реабилитация после гинекологических операций. Стерильность и нарушение функции яичников — это вторая наиболее частая причина, по которой пациенты приезжают лечиться в Лучки. Сегодня стерильность лечится в центрах вспомогательной репродукции методом экстракорпорального оплодотворения. Однако и санаторно-курортное лечение на сегодняшний день имеет существенное значение. У пациентов, которые проходят курортное лечение, удачный результат ЭКО составляет 90%. Заслуга в этом, бесспорно, принадлежит уникальной минеральной воде и процедурам с ее использованием.

Здесь говорят по-русски! Тел.: +421 (0) 444375328 Моб.: +421 (0) 918807714 E-mail: spa@kupele-lucky.sk www.kupele-lucky.sk Skype: spaLucky На правах рекламы

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 Luchki-(slovakiya).indd 37

06.09.2015 15:36:38

ЛЕЧЕНИЕ

ЗА

РУБЕЖОМ

ИННОВАЦИОННЫЙ

ПРОРЫВ

В ЛЕЧЕНИИ УРОЛОГИЧЕСКИХ НЕДУГОВ Лана КИРШ

Камни в почках и мочевом пузыре, аденома предстательной железы — все эти недуги — расплата за малоподвижный образ жизни, нарушение питьевого режима и пристрастие к не здоровой, но вкусной пище. Медицина не стоит на месте, внедряются новые бескровные технологии по удалению камней и опухолей. Предлагаем ознакомиться с передовыми технологиями, применяемыми за рубежом и способными восстановить утраченное здоровье с минимальным травматизмом. ЗЕЛЕНЫЙ ЛАЗЕР ОТ АДЕНОМЫ ПРОСТАТЫ Самый распространенный и эффективный способ лечения аденомы простаты в настоящее время — использование зеленого лазера. Эта методика уже несколько лет распространена в Европе и США, а в последнее время ее стали практиковать в клиниках Москвы и Киева.

До недавнего времени золотым стандартом в урологии считали трансуретральную резекцию (ТУР). Это — эндоскопическая операция, во время которой хирург послойно вырезает аденому предстательной железы без рассечения брюшной стенки. Методика эффективна, но очень рискованна для жизни пациента. Дело в том, что репродуктивные органы имеют хорошее кровоснабжение, и подобные операции проходят с обильными кровотечениями. Хирурги-урологи, опасаясь кровотечений, стали использовать методики удаления аденомы, связанные с применением новых видов энергии. Например, разрушение больной ткани с помощью ультразвука, микротоков (микроволновая терапия) и жидкого азота (криотерапия). У всех этих методов есть недостатки: они малоуправляемы, хирург не может точно прогнозировать последствия операции и повлиять на ее результат. Поэтому, когда в США появился зеленый лазер (фотоселективная вапоризация), врачи-клиницисты признали его самым современным и эффективным методом лечения аденомы. Лазерное излучение с длиной волны 532 нм проходит через кристаллы калий-титанил-фосфата, приобретая зеленый цвет

www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! Innovation.indd 38

06.09.2015 15:27:55

ЛЕЧЕНИЕ

ЗА

РУБЕЖОМ

луча. Такой луч, направленный на аденому простаты, вызывает испарение ее клеток (вапоризацию) с одновременным запаиванием кровеносных сосудов. Благодаря этому кровотечение не возникает. Луч зеленого лазера воздействует избирательно — испаряет только клетки новообразований, не оказывая влияния на здоровые клетки. Затем пар выходит из органа в виде газа через мочевой пузырь. Часовая операция проходит под местной анестезией без крови и повреждений. Реабилитационный период после операции зеленым лазером очень короткий — пациент уходит из клиники на третий день.

«ВОДЯНОЙ НОЖ» ОБОГНАЛ РОБОТА «ДА ВИНЧИ» Система «Да Винчи» чаще всего используется именно в урологической хирургии. Однако в американской клинике в Кливленде, где впервые прибегли к данному роботу, от него отказались. Почему? Кроме того, что манипуляции робота забирают слишком много времени и пациенты часто страдают от наркоза, важным оказалось другое — руки опытного хирурга чувствительней, чем датчики робота, поэтому при «ручной работе» большая вероятность сохранить ткани здоровыми. В настоящее время взгляды ученых прикованы к другому современному методу удаления опухолей, а именно к Water-Jet — «водяному ножу». При удалении опухолей мочевого пузыря и предстательной железы по этой инновационной технологии органы сохраняют свои функции и после операции. Пациент покидает клинику на пятый день. В клинике «Святой Николай» в хорватском городе Вараждин «водяной нож» среди прочих операций применяют, например, и при удалении злокачественных опухолей предстательной железы. Если во время классической операции хирурги вынуждены удалять сосудисто-нервный пучок, отвечающий за потенцию, то система «водяной нож» разделяет здоровые и поврежденные ткани струей воды. Ткани сохраняются до 80%, а это очень хороший результат, позволяющий пациентам вести привычную жизнь, в том числе и сексуальную, и после операции. Метод Water-Jet относительно новый. В мире всего несколько высококлассных урологов безукоризненно управляют этим инструментом.

ВРЕМЯ ДРОБИТЬ КАМНИ Не менее актуальные темы — почечнокаменная и мочекаменная болезни. Причин камнеобразования несколько. Но основная — малое потребление жидкости человеком. Помните детский эксперимент по выращиванию кристаллов на нитке в стакане с рапой? То же самое происходит в почках: если воды мало и концентрации солей в моче слишком высокая, образовываются кристаллы. Примерно у 7 человек из 10 в возрасте от 20 до 50 лет обнаруживают камни. Они вызывают тяжелейшие болевые приступы и часто вынуждают пациента ехать на лечение за рубеж, где методики лечения постоянно совершенствуются.

Ткани сохраняются до 80%, а это очень хороший результат, позволяющий пациентам вести привычную жизнь, в том числе и сексуальную

Четверть столетия назад единственным способом удаления камней из мочевыводящей системы была травматичная полостная операция. Сегодня чаще используют ультразвуковое или лазерное дробление — литотрипсию, которая проводится бесконтактным способом, через кожу. Осколки камней выходят естественным путем. Постоперационный период длится 1-2 дня. Организм пациента быстро восстанавливается. Так как не все камни поддаются такому разрушению, то европейские урологи используют еще более совершенный метод — контактную малоинвазивную методику, т.е. литотрипсию непосредственно внутри почки или мочевого пузыря. Тонкий инструмент вводят через уретру. Едва он прикасается к твердому камню, включается лазер — и соляное образование в почке разрушается. Метод безопасный, поскольку датчик настроен исключительно на камни, при контакте с мягкими тканями он не срабатывает. Кроме того, лазерный наконечник имеет специальный захват и может выуживать неудобные камешки, как рыбак. Таким образом, внутреннее дробление камней в почках с помощью лазера позволяет избавляться от камней в самых труднодоступных местах. Остатки «разрушений» сразу вымываются водой. Итак, если пациент решил избавиться от камней в почках в европейской клинике, то он полностью может решить эту проблему за один день!

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 Innovation.indd 39

06.09.2015 15:28:01

ЖИТЬ

ЗДОРОВО!

РАК – ЭТО ЗНАК

НАЧИНАТЬ ЖИТЬ АМЕРИКАНСКИЙ ПСИХОТЕРАПЕВТ ОБРАТИЛСЯ К «СЛОЖИВШИМ КРЫЛЬЯ» www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! Onko-kniga.indd 40

06.09.2015 15:40:18

ЖИТЬ

ЗДОРОВО!

Наталия КАПЕЛЬКА www.naturalworld.ru

Психотерапевт Лоуренс ЛеШан (Lawrence LeShan) из США в книге «Рак — поворотный момент в жизни» (Cancer As A Turning Point) делает удивительные выводы о причинах этого заболевания и о его лечении. В пока не переведенной на русский язык книге ЛеШан высказывает мысль, которая может показаться на первый взгляд парадоксальной и даже в некотором роде насмешкой, хотя она — итог его пятидесятилетней клинической практики: РАК — болезнь не смертельная. МЕТАСТАЗЫ БЕССМЫСЛЕННОСТИ Более того, по мнению ЛеШана, онкозаболевание есть судьбоносный момент в жизни заболевшего в том смысле, что у него появляется возможность осуществить то, о чем он ранее только мечтал. Вслед за этим наступает выздоровление. ЛеШан уверен, что рак напрямую связан с тем внутренним состоянием, в котором пребывает человек. И если человек по каким-то причинам перестает видеть в своей жизни смысл, то реакцией его организма на это отрицание жизни может стать рак. Особенно часто, заметил ЛеШан, рак бывает у тех людей, которые сначала вели очень активный образ жизни, а затем под давлением обстоятельств «сложили крылья». Именно эти факты убедили врача, что рак — это поворотный момент в жизни человека, когда нужно сделать выбор: умереть или измениться, чтобы пойти другим путем. Если же у людей возобновляется интерес к жизни, рак, как правило, перестает их беспокоить. Точно такими же размышлениями делится в своих книгах американский хирург Берни Сигель (Bernie Siegel). В большинстве случаев, подчеркивает он, стоит лишь напомнить о возможной близости смерти, чтобы человек открыл в себе невероятные способности и буквально бросился их применять — просто потому, что времени больше не будет. Люди часто говорят: «Я ненавижу свою работу», «Профессия юриста не для меня, я всегда мечтал стать музыкантом», «Моя семейная жизнь убивает меня». Когда они узнают, что неизлечимо больны, то многие замечают: «Не пройдет и года, как я умру. Так лучше я займусь тем, что меня радует. Я исправлю свою семейную жизнь. Я, наконец, съезжу в Египет и прикоснусь к пирамидам, ведь я об этом мечтал всю жизнь… Я буду играть на скрипке... Я напишу свою книгу». Спустя год они удивляются: «Знаете, а я ведь не умер. Врач говорит, что моя опухоль исчезла. Странно, что же произошло?» На самом деле они догадываются, что произошло: они не умерли,

Психотерапевт Лоуренс ЛеШан потому что начали жить. Следовательно, если вы чувствуете, что жизнь не приносит счастья, то немедленно измените ее, хотя бы только для того, чтобы не заболеть.

НЕПРЕМЕННОЕ УСЛОВИЕ ЗДОРОВЬЯ — СЧАСТЬЕ

Онкозаболевание — это судьбоносный момент в жизни человека, в том смысле, что у него появляется возможность осуществить то, о чем он ранее только мечтал

Сигель считает, что любовь к полноценной жизни — это непременное условие долголетия и здоровья. При этом он отмечает, что кардинально изменить жизнь не всегда возможно (например, у человека может не быть денег, чтобы из северного городка уехать жить к морю и др.). Сигель предлагает каждому человеку найти собственный способ максимальной реализации самого себя, а для этого, прежде всего, нужно научиться любить мир. Можно остаться на прежней работе, но при этом научиться быть счастливым. Все дело во внутренней установке. Любовь важна сама по себе, любовь как образ жизни, безусловная любовь: любить — значит отдавать, ничего не требуя в ответ. И через некоторое время человек почувствует, что счастливее его нет. «И когда мне говорят, — замечает Берни Сигель, — «я любила, но мой любимый отказал мне во взаимности», — я смеюсь и отвечаю, что имею в виду другое: вы считаете часы, отданные любимому, и ждете, чтобы вам их вернули. Но это абсурд! Превращая отношения в тяжкую обязанность, мы накапливаем обиды, которые нас же и убивают». Человек, у которого не все получается в жизни, которого преследуют болезни, должен воспринимать превратности судьбы как перст провидения. И с этой точки зрения, может, следует говорить о «правильных ошибках», «счастливом разладе»? Неудачи способны обучать, так что человеку, приведшему вас в ярость, можно сказать: «Спасибо за то, что вы меня выгнали с работы… не согласились стать моей женой… отказали мне в должности… Моя жизнь изменила направление — и я нашел ее смысл и счастье».

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 Onko-kniga.indd 41

06.09.2015 15:40:19

ЖИТЬ

ЗДОРОВО!

Чем лучше мы понимаем себя, тем меньше осуждаем мир. Берни Сигель обращает внимание на то, что дети никого не судят и живут только чувствами. Если вы попросите ребенка нарисовать то, о чем он мечтает или кем хочет стать, когда вырастет, он тотчас это сделает. Но если предложить то же самое взрослому, он, скорее всего, ответит: «Лучше отложить тест на неделю, чтобы я еще раз хорошенько обдумал, чего хочу от жизни». На своих семинарах Сигель часто задает вопрос слушателям: «Если я сейчас сделаю каждого из вас счастливым, что вы будете делать дальше?» Большинство взрослых не знают, что ответить. Мы не привыкли быть счастливыми, а ведь именно для этого мы и рождаемся. Счастливый человек всегда чувствует себя здоровым.

ЧУДЕСА ИСЦЕЛЕНИЯ ЯРКОЙ ЖИЗНЬЮ У любого из нас есть свое предназначение и свои, кажущиеся несбыточными, мечты. Порой мы всю жизнь подавляем свое стремление к счастью. Изменяя жизнь, мы выздоравливаем. Случай с пациентом ЛеШана, которого звали Роберт, — отличная тому иллюстрация. Он был хорошим специалистом, не жаловался на здоровье, но в 65 лет решил уйти на пенсию.

Роберт был уверен, что свободное время он будет уделять внукам. Но его сын разошелся с женой, и внуков увезли в другой город. Жизнь для Роберта потеряла смысл. Он ничем не занимался, бесцельно бродил по дому, чувствуя безразличие, усталость и апатию. Здоровье его резко ухудшилось, и вскоре он узнал неутешительный диагноз — рак. Неизвестно, как повернулась бы жизнь Роберта, но он встретился с доктором ЛеШаном.

Рак напрямую связан с тем внутренним состоянием, в котором пребывает человек. И если человек по каким-то причинам перестает видеть в своей жизни смысл, то реакцией его организма на это отрицание жизни может стать рак

С первых же бесед Роберт понял, что утратил основной стимул в жизни. Сеансы у психолога выявили еще один, почти забытый, его интерес — к политике. ЛеШан посоветовал Роберту вступить в организацию, занимающуюся социальными проблемами. Общение с новыми людьми, новые обязанности возвратили ему прежнюю активность, а с ней и свежие силы. Чтобы поддерживать себя в форме, Роберту пришлось заняться спортом. На беседы с врачом у него теперь просто не оставалось времени. Опухоль остановилась в росте, а затем исчезла. Другой пример из практики ЛеШана. Натали родилась и выросла в Бразилии и очень любила свою страну. Но после замужества решила переехать в Лондон. Ее муж — поэт, чьи стихи никто не публиковал, и две дочери, мечтающие стать

www.doctorgeo.info ПУТИ К ЗДОРОВЬЮ! Onko-kniga.indd 42

06.09.2015 15:40:23

ЖИТЬ

ЗДОРОВО!

И Натали уехала в родную Бразилию. Она ходила босиком по пляжам, купалась в море. Она устроилась на работу и вернулась к обучению маленьких детей, которых очень любила. И если раньше лекарства и диета не помогали, то теперь они дали отличные результаты. Натали стала выздоравливать. К удивлению Натали, оказалось, что как только ее мужу и дочерям пришлось самостоятельно решать свои проблемы, они успешно с ними справились.

РАК — ЭТО ПОСЛЕДНЕЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

актрисами, имели бы в Лондоне больше возможностей для творческого роста и карьеры. Чтобы дать дочерям образование и позволить мужу все время посвящать поэзии, Натали устроилась на работу не по специальности. Ей пришлось заниматься делом, которое она не любила. Каждое утро она с неохотой вставала и, преодолевая себя, отправлялась на работу. Вся ее жизнь была занята заботами о семье, и она делала все механически, забывая о себе. В 49 лет у Натали был обнаружен рак груди с обширными метастазами. Прогнозы были печальные. Как к последней надежде она обратилась к ЛеШану. После долгого разговора ЛеШан сказал: «Зачем вашему организму бороться за жизнь, если жизнь приносит вам тоску и серые будни, если вы давно забыли о себе? И если вы скоро умрете, то ваши родные решат свои проблемы самостоятельно, без вас. Не лучше ли воспользоваться последним шансом, который предлагает вам жизнь: на какое-то время забыть о проблемах других и сосредоточиться на себе? Десять лет назад вы совершили ошибку, так исправьте ее сейчас».

Мы не привыкли быть счастливыми, а ведь именно для этого мы и рождаемся. Счастливый человек всегда чувствует себя здоровым

У каждого человека, считает ЛеШан, есть на Земле свое дело. Когда он выполняет его, его способности реализуются максимально — и человек получает огромное удовлетворение от жизни. Если же он находится не на своем месте, жизнь не приносит ему радости. В этом случае, даже если жизнь внешне благополучна, реакцией на нее может стать рак. Многочисленные примеры, которые приводил ЛеШан в своей книге, доказывают справедливость старой истины: никогда не поздно начинать все сначала. Но в некоторых ситуациях заставить вспомнить об этом может только тяжелая болезнь. Рак — это последнее предупреждение, которое побуждает человека вспомнить о своем предназначении, высвободить свои желания — и тогда организм сам находит силы для борьбы, мобилизует все свои защитные механизмы. Радость и свобода в собственной реализации — очень сильное лекарство. Когда обнаружена злокачественная опухоль, больному становится не важно, чем вызвано его заболевание. Единственно значимым в этот момент становится возможность выжить. Но рак, по мнению ЛеШана, выдвигает условие: жить дальше можно только счастливо.

Выпуск сентябрь-октябрь, 2015 Onko-kniga.indd 43

06.09.2015 15:40:27

Soder_GEO-.indd 3

06.09.2015 14:42:42

WWW.DOCTORGEO.INFO №3 Сентябрь-Октябрь 2015 (6)

ТЕНДЕНЦИИ МЕДТУРИЗМА ЛЕЧЕНИЕ ЗА РУБЕЖОМ ИННОВАЦИИ КАНИКУЛЫ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ BEAUTY-ТУРИЗМ АППЕТИТ К ЖИЗНИ

ЗВЕЗДНЫХ ПЫШЕК стр. 12

РЕЦЕПТЫ СТРОЙНОСТИ Стр. 40

Разрешите печени злиться Стр. 26

ВЕРНУТЬ КРАСКИ

жизни

Урологические курорты Европы Стр. 22

Лечебная сила курорта Пьештяни

стр. 20

Стр. 18

Австрия – медицина Нобелевских премий

Стр. 30

Лечение щитовидки в Мюнхене за один день WWW.DOCTORGEO.INFO

Стр. 32

Mонументальный подход к лечению рака

ТЕНДЕНЦИИ МЕДТУРИЗМА ЛЕЧЕНИЕ ЗА РУБЕЖОМ ИННОВАЦИИ КАНИКУЛЫ ДЛЯ ЗДОРОВЬЯ BEAUTY-ТУРИЗМ АППЕТИТ К ЖИЗНИ