CLERGY Rev. Michael Suszynski, Pastor Rev. Brian Fabiszewski, Parochial Vicar Rev. Francisco Hernandez, Parochial Vicar Deacon Ramon Rodriguez Deacon Matt Shirina
STAFF 813-885-7861 Business Manager - Rae Stabile stewardship@icctampa.org 813-493-3069 Facility Manager - Arnie Fernandez facilitymanager@icctampa.org 813-486-1612 Parish Secretary - Irene Martinez secretary@icctampa.org Bulletin Coordinator - Monica Windmiller bulletin@icctampa.org Director of Music - David Funes musicdirector@icctampa.org 813-885-7811 Director of Faith Formation Deacon Matt Shirina dff@icctampa.org 813-884-3624 Religious Education Ministry Cheralyn Quevedo reled@icctampa.org 813-884-3624
MASS SCHEDULE Monday through Friday: 7:00am & 8:30am Saturday: 8:30am & 4:30pm (Vigil) Sunday: 7:30am, 9:00am, 10:30am, 12pm Holy Days: 7:00pm (Vigil) , 7:00am, 8:30am, 12:10pm, 6:00pm (Spanish), 7:30pm (English)
CALLED TO SERVE For many weeks now, we have been celebrating the appearance of the divine presence in human form. As a child, he came to Mary and Joseph, was seen by the shepherds, and then by some wandering magi from the East. Today we celebrate another showing, later in time, to a group gathered at the Jordan River. John hesitated to baptize Jesus, whom he recognized as “one mightier than I.” But he did as Jesus asked, and the “Holy Spirit descended” and heaven’s voice spoke to Jesus, “You are my beloved Son.” Jesus was beginning his public life of teaching and service. Soon he would start calling others to join him. Peter was one of the first to be called by Jesus. In today’s second reading, he announces the heart of the message, “peace through Jesus Christ, who is Lord of all.” Peter was called, and you and I are called to spread that message and to serve God’s word.
MISAS EN ESPAÑOL: Domingos a la 1:30pm Viernes a las 6:30pm
CONFESSIONS: Saturdays - 2:30pm to 3:30pm in Church or by appointment
DEVOTIONS: Morning Prayer Group: Liturgy of the Hours Mon., Tue., Thurs., Fri. & Sat.: 8:10am 8:25am
EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT Every 1st Friday following the 8:30am Mass until 6:15pm in the chapel ROSARY: Thursdays at 11:30am in the chapel
ROSARIO EN ESPAÑOL - Jueves de
8220 W. Hillsborough Ave. Tampa, FL 33615 www.icctampa.org
5:30pm 6:30pm
1
THE BAPTISM OF THE LORD
January 13, 2019
2
THE BAPTISM OF THE LORD
January 13, 2019
PARISH OFFICE Hours: 9am - 4pm 5124 Gateway Dr., Tampa, FL 33615 Ph. 813.885.7861 www.icctampa.org
TODAY’S READINGS
$227,360 $206,374
First Reading — Isaiah speaks of the Servant whom the Lord upholds; he shall bring forth justice to the nations (Isaiah 42:1-4, 6-7) or Isaiah 40:1-5, 9-11. Psalm — The Lord will bless his people with peace (Psalm 29) or Psalm 104. Second Reading — Jesus was anointed by God with the Holy Spirit; he went out healing and doing good (Acts 10:34-38) or Titus 2:1114; 3:4-7. Gospel — A voice comes from heaven proclaiming Jesus as the beloved Son, with whom God is well pleased (Luke 3:15-16, 21-22).
SCHOOL OFFICE 5111 Webb Rd., Tampa, FL 33615 Ph. 813.884.4502 Fax: 813.885.3734 www.icstampa.org
READINGS FOR THE WEEK Monday: Heb 1:1-6; Ps 97:1, 2b, 6, 7c, 9; Mk 1:14-20 Tuesday: Heb 2:5-12; Ps 8:2ab, 5, 6-9; Mk 1:21-28 Wednesday: Heb 2:14-18; Ps 105:1-4, 69; Mk 1:29-39 Thursday: Heb 3:7-14; Ps 95:6-11; Mk 1:40-45 Friday: Heb 4:1-5, 11; Ps 78:3, 4bc, 6c-8; Mk 2:1-12 Saturday: Heb 4:12-16; Ps 19:8-10, 15; Mk 2:13-17 Sunday: Is 62:1-5; Ps 96:1-3, 7-10; 1 Cor 12:4-11; Jn 2:1-11
Our Condolences We offer our condolences and prayers to families who have lost a dear family member during the recent past weeks. Donald Harris 2/6/44 - 12/14/18
Janet Dorothy Hornya 7/2/42 - 12/28/18 Minerva Vega 1/30/23 - 12/28/18
May the souls of your dear ones rest in Peace!
Incarnation Families: 3,680 Pledges: 502 - 14% of families
The Marriage Jubilee Mass of Thanksgiving with Bishop Gregory Parkes will take place at the Cathedral of St. Jude the Apostle on Sunday, February 10th at 3:00pm. This event honors couples throughout the diocese who will celebrate 25, 50 or more years of marriage during the 2019 calendar year. Please RSVP to the parish office by Thursday January 24th. 3
THE BAPTISM OF THE LORD
January 13, 2019
Prayer List SUNDAY - JANUARY 13 - THE BAPTISM OF THE LORD
7:30 A.M. (SI) In Thanksgiving 9:00 A.M. PEOPLE OF INCARNATION 10:30 A.M. + Bernard Hilado Sr. Family 12:00 P.M. + Carol Haines by Friend 1:30 P.M. + Altagrazia Paredes by Bertha MONDAY - JANUARY 14
7:00 A.M. + Steven Wood by Deborah & Jennette 8:30 A.M. + Marie E. Mendez by Mely & Fam. TUESDAY - JANUARY 15
7:00 A.M. Miguel & Angelica de Leon by Ana Rodriguez 8:30A.M. + Rafael Sanquintin by ICCW WEDNESDAY - JANUARY 16 7:00 A.M. VOCATIONS TO PRIESTHOOD & RELIGIOUS LIFE
8:30 A.M. (SI) Virgen de Guadalupe by Vbozldina Rodriguez THURSDAY - JANUARY 17
7:00 A.M. All Souls in Purgatory 8:30 A.M. Chapel Prayer Intentions FRIDAY - JANUARY 18
7:00 A.M. (SI) Ill Members of Incarnation 8:30 A.M. (SI) Incarnation School & Families 6:30 P.M. + Gloria Martinez by Gilbert & Irene Martinez SATURDAY - JANUARY 19
8:30 A.M. (SI) In Thanks 4:30 P.M. + Elmer Schremp by Joanne Price
SUNDAY - JANUARY 20 - 2nd SUNDAY IN ORDINARY TIME
7:30 A.M. + Frank Gagliano by family 9:00 A.M. + Thomas & Grace Paccione by Loretta 10:30 A.M. PEOPLE OF INCARNATION 12:00 P.M. (SI) Valentina Barraza by mom & dad 1:30 P.M. + Dominick Fridella by wife
SACRIFICIAL GIFTS OF TREASURE st
2nd Collections
1 week - Renovation 2nd week -Tuition Assistance 3rd week - Dominican Mission 4th week - Helping Hands OFFERTORY (First Collection) is used solely for the operation and maintenance of the parish. Weekly Target ................................................. .$ 21,000.00 12/30/2018 Offertory Donations………..…......$ 12694.00 Shortfall………………………........$ 8,306.00 Hurricane Roof Damage Fun...…..$ 1,385.90 1/1/2019 Offertory Donations………..……......$ 4,363.44 1/06/2019 Offertory Donations………..……....$ 13,182.00 Shortfall………………………........$ 5,115.00 Renovation…………………......…..$ 2,561.50
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY!
Please pray for those who are suffering from illness in our parish. Prayer list names remain on the prayer list for 3 months. If you would like to add, remove or update a name call the parish office at 813-885-7861 or send an e-mail to bulletin@icctampa.org. Oliva Alford Gloria Basile Monique Biumi Joseph Brana Bertito Bravo Nancy Burnett Jessica I Caldwell Susan Carmichael Martha Gail Cerra Sira Chapdelaine Barbara Clark-Alexander
Elizabeth Climer Lupe Contreas Lyle Courtney Mary Courtney Barbara Cowne Norma Cruit Haley Crumpler Haydee Delestre Karen Dileman Phillip Dvorak Everlinda Echevarria Martha Fanelli Richard Fanelli Antonia Febus Beverly Fenton Olga Figueruelo
Orisel Bejaran Figueroa
Maureen Finch Rosemary Germano Adriene Golman Belinda Gonzalez
Ene Gonzalez Francis Gonzalez Donna Henry Chris Hoffman Tim Hoffman Natasha Infante Sandra Infante Sandra Johns Charles Kanaszka Teresa Kanaszka Veronica Kilkelly Patricia Kilkelly Mary Ellen King Tina K– Lillis Don Lough Sandy Loy Rosalind Lozcano Marciano Macias Patricia Martinez Donna McCaffrey Matt McLane Matthew McLane Melissa McLane Llidio Mendes Madeline Molina Elizabeth Millan Bonnie Miller Gloria Oyola Sarah Paccione Vincent Palermo Mark Reale Nancy Reid
PRAY FOR
Alice Reyes Lourdes Rivera Yamilett Rivera Maria Robinson Ismael Rodriguez Amad Rojas Laurean Romanowski Carmen R. Rosado Ivette Rosario John de Santiago Donald Schirmer Clark Schmitt Charlene Silkworth Yessie Slack Sharen Slowey Sandra Smith David Sprouse Trudy Strom Robert Sullivan Frank Troy Dominic Van Someren Ivy Valdes Hector F Vizcarra Rose Vrabel Jessica Ward Pat Whitty Amy Workman Stan Zgurzynski
PLEASE PRAY FOR OUR MILITARY
PV2 Chad Michael Burgess PV2 Angelique Burgess SGT Damian Patrick Bumm A1C Jasmin S. Chan SRA Christina Costa Marine Amir Cris PVT Michael K. Lam SRA Brett Masser PFC Yoselyn Rivera LCPL. Skyler Ramirez SN Ryan Schultz A1C Aaron Wilson Cadet Caleb K. Wong
Thank You, Buds Blooms & Beyond for your donation of flower arrangements for our church and chapel. 11234 W. Hillsborough Ave. Tampa, FL 33635 |(813)818-9600
4
THE BAPTISM OF THE LORD
January 13, 2019
Birthday Wishes for this Month
Fr. Michael Suszynski
January 16th
Fr. Francisco Hernandez
January 19th
Sponsored by Incarnation Council of Catholic Women
February 2, 2019 6 pm - 10 pm Calling all youth from ages 13 - 15 years old to come for some fun, food, live music and games. Please contact Connie at 813-8848326 for more information.
5
THE BAPTISM OF THE LORD Director of Faith Formation Deacon Matt Shirina dff@icctampa.org
January 13, 2019
Religious Education Ministry Cheralyn Quevedo reled@icctampa.org
813-884-3624 We are still in need of a few more Catechists and Catechist-aids. If you feel God is calling you to help pass on our Faith to the children and youth of our Parish, please contact Cheralyn Quevedo at (813)884-3624 and see where your gifts and talents can be used.
It has come to our attention that a scam email is out. The email looks like it’s from Fr. Michael and in the message, he’s asking for money. Recently, parishes have been targeted by similar scams and innocent parishioners wanting to help their pastor are falling for the scam. Because of this, we thought it was important that you know about it. If you receive a similar email, just DELETE IT! FYI - Fr. Michael would never request money from anyone by email.
Faith Formation is looking for bilingual volunteers to help in the office to answer phones and assist Deacon Matt and Cheralyn with day to day activities. If anyone is willing and able to help out, please contact Cheralyn at 813-884-3624 or email: reled@icctampa.org
Join Father Michael Suszynski and Incarnation Council of Catholic Women on a Pilgrimage to the Shrine of the Most Blessed Sacrament at our Lady of the Angels Monastery Hanceville, AL on February 11-14, 2019. For additional information and or reservations please contact: Connie Hennessey at 813-884-8326.
Please contact Fr. Brian to help establish a new ministry for the Youth of Incarnation. Email frbrian@icctampa.org or call 813-885-7861 ext209
The office will be CLOSED Monday, January 21st for Martin Luther King Jr. Day.
Watch for upcoming outdoor giftshop sale under the portico.
In the Wildflowers Retreat for women who have suffered childhood sexual abuse. This 10-week Christ-centered private retreat will be held in Tampa, FL. on Saturdays beginning February 2 through April 6, 2019 from 2 pm to 6 pm. Cost is $15 per session (meal is included). No one will be turned away for inability to pay. If you are interested in participating in this retreat, please contact Cathy at 813843-8969; wildflowersretreats@gmail.com or visit our website: https://www.wildflowersretreat.org. 6
THE BAPTISM OF THE LORD Principal Marrie McLaughlin
January 13, 2019 mhm@icstampa.org 813-884-4502
7
ALTAR SERVERS - Jennifer Clavell - 813-244-8039 or José Clavell –813-244-8053 BIBLE STUDY - Deacon Matt Shirina - 813-884-3624 COLUMBIETTES - Jennifer Clavell - 813-244-8039 Meet every 2nd Thursday at 7:00pm, COUPLES FOR CHRIST - Arthur Barlaan - 813-918-0611 or Joy Barlaan - 813-434-7651 Email: cfcartjoyusa@gmail.com ENVIRONMENT/ART - Connie Hennessey - 813-884-8326 EUCHARISTIC MINISTERS - If you would like to join this ministry contact Frank Salamone Phone: 813-304-0080 Email: fsalamone2003@yahoo.com FAITH & FAMILY WOMEN’S GROUP - Email: FaithandFamilyWomensGroup@icctampa.org FINANCE COUNCIL - Paul M. Phillips - 813-943-5057 ICCW - INCARNATION COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN Connie Hennessey - 813-884-8326 or Email: ICCWTampa@gmail.com. Gen. Mtg. 1st Thursdays - Mtg. starts at 7:00pm INCARNATION GIFT SHOP - ICCW - 813 - 8848326 KNIGHTS OF COLUMBUS - For membership information - Juan Caba - jcaba22@hotmail.com or Jose Clavell - jose.clavell@gmail.com LIFE MINISTRY - Deacon Matt - dff@icctampa.org MUSIC MINISTRY - David Funes - musicdirector@icctampa.org 813-885-7811. Wednesday Rehearsals, 7 - 9pm . PRAYER SHAWL GROUP - Leonor “Lily” Duran - 813-806-1567 or lilypadiii@yahoo.com. Meeting 2nd Tuesday, 7:00pm SPECIAL EDUCATION - Mary Thomson - 727-221-0246 SPIRITUAL MOTHERHOOD FOR PRIESTS - Cheralyn Quevedo - 813-523-9349 or cjqcafe@gmail.com. Rosary of Intercession every Tuesday at 9:00am in the Church. RCIA - Deacon Matt - 813-884-3624 Email: dff@ictamp.org READERS - David Schnelly - 813-926-9513 Email:schndj@aol.com USHERS - Jim Cacacie - 813-927-1052 or jcacacie@tampabay.rr.com VISITORS OF THE SICK - Fr. Francisco - 813-885-7861 12 STEP MEETINGS - For more information contact AA Central Office at 813-933-9123 or www.aatampa-area.org Co - ed Closed Meetings - Wednesday, 7 pm St. Patrick's Room
CABALLEROS DE COLÓN - Información - Jose Clavell jose.clavell@gmail.com o Juan Caba jcaba22@hotmail.com COMITÉ HISPANO - Se reúne el tercer jueves de cada mes CORO HISPANO - David Funes - musicdirector@icctampa.org o 813-885-7861. Jueves a las 7:00pm EMAUS DAMAS - Evelyn Rivera - 813-451-0741 o evyrene63@gmail.com. Gabriella Hernandez - 813-735-8347 o gaby6633@hotmail.com. Miércoles de por medio 7pm. EMAUS HOMBRES - Stevenson Quirindongo 813-817-9321 GRUPO DE JOVENES ADULTOS “VIVE” - Johnatan Fernandez Johnatan.Fernandez@wellcare.comViernes, 7:00pm GRUPO DE MATRIMONIOS - Madeline Molina - 813-415-1117 o mmolina64@verizon.net Eddie Velazquez. 813-557-9951 o eddie0619@verizon.net Reuniones los Miercoles de 7:30 – 9:00pm GRUPO DE ORACIÓN - Juan de la Cruz - 813-7201153. Martes 7:30pm LECTORES - Jorge Lefebre – 813-357-9629 LEGIÓN DE MARÍA - Priscilla Hatch - 813-600-0208 o Sila Richards 813-885-2322 MINISTROS DE EUCARISTÍA - Leticia Torres - 813-468-8668 MINISTERIO DE TEATRO - Melvin Guerrero - 813-270-3016 o salomeguesp@hotmail.com MONAGUILLOS - Jennifer Clavell - 813-244-8039 o Jose Clavell 813-244-8053 RETIROS VIÑA DE RAQUEL - Grace Leiva - 813-479-5465 o graceleiva0@gmail.com RICA - Deacon Matt - 813-884-3624 Email: dff@ictamp.org UJIERES - José Guaba - 813-504-5538
TREE OF LIFE MEMORIALS In memory of a loved one who has passed away you may want to consider the Tree of Life Memorial at the church’s entrance. You may also want to remember a special Anniversary or a family member with a Leaf on the Tree. For information call Connie Hennessey at 8848326. ANOINTING OF THE SICK gives spiritual strength in the face of suffering. A Parish priest is on call 24 hrs. in cases of emergency and is available for appointments. Call the Parish Office at 885-7861.
Gift Shop Hours are: Saturday 5:30 to 6PM Sunday 8:30AM to 1:30PM
We now accept Cash, Checks & Credit Cards!
MATRIMONY (Marriage) - Couples need to contact the Parish Office at 885-7861 before setting a date. The preparation process takes a minimum of 6 months. HOLY ORDERS is for single men answering the call to priesthood. Any man or woman interested in the religious life should contact one of our parish priests or the Diocesan Vocations Director at 727-345-3338. HOMEBOUND MINISTRY - Eucharistic Ministers are available to bring Holy Communion to the sick at home. Please call the Parish Office at 885-7861 to make arrangements.
8
El Bautismo del Señor
13 de enero de 2019
LLAMADOS A SERVIR Por muchas semanas hemos celebrado la aparición de la presencia divina en su forma humana. Cuando era niño, Jesús vivió con María y José, al nacer lo visitaron unos pastores y luego algunos errantes magos de Oriente. Hoy celebramos otra situación, ocurrida un tiempo después, a un grupo reunido en el río Jordán. Juan vaciló cuando le tocó bautizar a Jesús, a quien reconocía como “uno más poderoso que yo”. Pero hizo como Jesús se lo pidió, “descendió el Espíritu Santo” y una voz celestial habló a Jesús: “Tú eres mi hijo, el predilecto”. Jesús estaba empezando su vida pública de enseñanza y de servicio. Pronto comenzaría a llamar a otros a seguirlo. Pedro fue el primero que Jesús llamó. En la segunda lectura de hoy anuncia el centro del mensaje: “la paz que traería Jesucristo, el Señor de todos”. Pedro fue llamado, y tú y yo somos llamados a llevar el mensaje y cumplir la palabra de Dios. LECTURAS DE HOY Primera lectura — Miren a mi siervo, en quien tengo mis complacencias (Isaías 42:1-4, 6-7) o Isaías 40:1-5, 9-11. Salmo — Te alabamos, Señor (Salmo 29 [28]) o Salmo 104 (103). Segunda lectura — Dios ungió con el Espíritu Santo a Jesús de Nazaret (Hechos 10:34-38) o Tito 2:11-14; 3:4-7. Evangelio — Después del bautismo de Jesús, el cielo se abrió (Lucas 3:15-16, 21-22). LECTURAS DE LA SEMANA Heb 1:1-6; Sal 97 (96):1, 2b, 6, 7c, 9; Mc 1:14-20 Martes: Heb 2:5-12; Sal 8:2ab, 5, 6-9; Mc 1:21-28 Miércoles: Heb 2:14-18; Sal 105 (104):1-4, 6-9; Mc 1:29-39 Jueves: Heb 3:7-14; Sal 95 (94):6-11; Mc 1:40-45 Viernes: Heb 4:1-5, 11; Sal 78 (77):3, 4bc, 6c-8; Mc 2:1-12 Sábado: Heb 4:12-16; Sal 19 (18):8-10, 15; Mc 2:13-17 Domingo: Is 62:1-5; Sal 96 (95):1-3, 7-10; 1 Cor 12:4-11; Jn 2:1-11 Lunes:
invita a recibir La Virgen Peregrina en su hogar, los viernes despues de la misa de 6:30 p.m. Llamar a Hipolita al 813-850-3136
Estamos planeando una peregrinación al Santuario del Santísimo Sacramento en el Monasterio de Nuestra Señora de los Ángeles en Hanceville, Alabama, a mediados de febrero. Si está interesado en ir, comuníquese con conni143@aol.com o llame a la Oficina Parroquial para dejar su nombre e información de contacto.
ESTUDIOS DE BIBLIA EN ESPAÑOL HECHOS DE LOS APOSTOLES Hechos es el libro que nos revela el poder y la enseñanza de la Iglesia Primitiva. En este estudio Aprenderemos que sucedió para que el evangelio brotase con fuerza, saliera de Jerusalén y alcanzara los límites del mundo entonces conocido. Nosotros estamos llamados a continuar esta obra. Jesús dijo: “id y haced discípulos a todas las naciones” (Mt. 28:19) Este Estudio comienza Enero 24. Jueves 7:00 a 9:00 p.m. Salón St. Patrick. 9
13 de enero de 2019 INVITACION A LA CELEBRACION DE NUESTRA SRA. DE LA ALTAGRACIA, PATRONA DE LA REPUBLICA DOMINICANA, EL DIA 20 DE ENERO, 2019 @ 1:30 P.M.
Seguido de la misa le invitamos a pasar al Salón San Michael donde podrá saborear las afamadas empanadas dominicanas, un poco de música, hermandad y alegría a montón. Durante el compartir habrá una rifa de dos imágenes de Nuestra Señora de la Altagracia, Patrona Espiritual del pueblo Dominicano. Le esperamos con alegría.
10