INCARNATION CATHOLIC CHURCH
8220 W. Hillsborough Ave. Tampa, FL 33615 | www.icctampa.org
1
EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD PARISH OFFICE Hours: 9am - 4pm 5124 Gateway Dr. Tampa, FL 33615 Ph. 813.885.7861 | www.icctampa.org
SCHOOL OFFICE 5111 Webb Rd. Tampa, FL 33615 Ph. 813.884.4502 Fax: 813.885.3734 | www.icstampa.org.org
Happy Easter!!! I pray that you and your loved ones have a Blessed and wonderful Easter celebration and Easter Season! This is my first Easter and obviously Holy Week here at Incarnation, as per usual I write this long before the actual celebrations so the hope is that it will all go wonderfully – I’m sure it did!! LOL I love the various Easter Gospels that we have on Easter Sunday. My favorite is always the one where St. Peter and St. John ran to the tomb to find the burial cloths. The fact that John saw and believed that Jesus had risen gives us a great insight into the difference between John and Peter. John was very young and impressionable, and a version of this accounting is one of my favorites; John would have idolized Jesus, watching His every move and copying what Jesus would do. During Jesus’ ministry the disciples would have traveled and retired for the night then move on the next morning. All of them would have cloths to sleep on, in the morning they would fold the cloths and move on. John would have seen how Jesus folded the cloths and potentially copied him. When John came to the tomb and saw the burial cloths and the way they were folded he would have recognized that Jesus was the one who did the folding thus John saw “and believed” that Jesus Himself folded those cloths thus He was alive! I pray that you and your families have a Blessed and holy Easter. Love, Fr. Mike
APRIL 4, 2021 CLERGY Rev. Michael Cormier, Pastor Rev. Brian Fabiszewski, Parochial Vicar Rev. Francisco Hernandez, Parochial Vicar Deacon Ramon Rodriguez Deacon Matt Shirina Deacon Jim Minary Deacon Frank Julian
STAFF 813-885-7861 Business Manager - Rae Stabile stewardship@icctampa.org 813-493-3069 Facility Manager - Arnie Fernandez facilitymanager@icctampa.org 813-486-1612 Parish Secretary - Irene Martinez secretary@icctampa.org Bulletin Coordinator - Monica Windmiller bulletin@icctampa.org Director of Music - David Funes musicdirector@icctampa.org 813-885-7861 Director of Faith Formation Deacon Matt Shirina dff@icctampa.org 813-884-3684 Religious Education Ministry Judy Licari reled@icctampa.org 813-885-7861 Youth Coordinator -Thomas Myers youthcoordinator@icctampa.org
SCHOOL OFFICE
Easter Blessings! “Christ indeed from death is risen, our new life obtaining. Have mercy, victor King, ever reigning! Amen. Alleluia.” - Victimae paschali laudes for Easter Sunday The Resurrection of the Lord Jesus Christ is Risen! He is Risen Indeed! Easter is a defining moment because the power of the resurrection of Jesus Christ bestows upon us the grace that transforms our lives. The gift of eternal life, the gift of forgiveness, and the gift of hope are all made possible by the Resurrection. Jesus Christ, both human and divine, perfectly fulfilled the will of His Father out of love for you and for me. What happened to Jesus Christ on the cross and in the tomb two thousand years ago matters to each one of us today and always. The journey from darkness to light is one that we all experience, not just once, but at various times in life. Whatever is weighing you down at the present time – fear, anxiety, depression, or any other burden, is confronted by the hope that we have in Jesus Christ. God restores and makes all things new through Jesus Christ who is the source of our hope and joy. This is our faith, the message we proclaim through our daily witness of compassion and love. We are all members of God’s family. We are called at Easter, and at every single Mass, to celebrate the death and resurrection of Jesus Christ and to give thanks for what He has done for us. Let us respond to this invitation with joy in our hearts and hope for the future. May you have a blessed Easter! -Bishop Gregory Parkes
www.icstampa.org Ph. 813.884.4502 Principal - Marrie McLaughlin
MASS SCHEDULE Monday through Friday: 7:00am Saturday: 9:00am & 4:00pm (Vigil) Sunday: 7:00am, 9:00am & 11:00am, Spanish at 1:00 pm MISAS EN ESPAÑOL: Domingos a la 1:00pm
CONFESSIONS/ Confesiones: Saturdays - 2:30pm to 3:30pm in Church or by appointment
2
EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD
APRIL 4, 2021 Prayer List
SUNDAY - APRIL 4 - EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD
7:00 A.M. Intentions of ICC Parishioners 9:00 A.M. Intentions of ICC Parishioners 11:00 AM. Intentions of ICC Parishioners 1:00 P.M. Intentions of ICC Parishioners MONDAY - APRIL 5 7:00 A.M. (SI) Christina Gocon TUESDAY - APRIL 6 7:00 A.M. (SI) Isiais Lopez de Campos WEDNESDAY - APRIL 7 7:00 A.M. VOCATIONS THURSDAY - APRIL 8 7:00 A.M. + Ivan Dario La Cruz FRIDAY - APRIL 9 7:00 A.M. + Jacoba & Samuel Rodriguez SATURDAY - APRIL 10 9:00 A.M. + Maureen Finch 4:00 P.M. + Jacinta Velez SUNDAY - APRIL 11 - SUNDAY OF DIVINE MERCY
7:00 A.M. 9:00 A.M. 11:00 A.M. 1:00 P.M.
People of Incarnation + Louie & William Gonzalez + Gary Trimble + Caridad Goris
SACRIFICIAL GIFTS OF TREASURE OFFERTORY (First Collection) is used solely for the operation and maintenance of the parish.
Offertory Donations………..…......$ 10,794.67 Online Giving……………………...$ 5,834.00 Offertory Total………………....$ 16,628.67
Please pray for those who are suffering from illness in our parish. Prayer list names remain on the prayer list for 3 months. If you would like to add, remove or update a name call the parish office at 813-885-7861or send an e-mail to bulletin@icctampa.org. Abshier Family Melissa Adler Nora Alonso Julie Bianchi Monique Biumi Joseph Brana Catherine Bravo Miriam Brown Nicole Burgos Cora Millie Cecil Olga Cora Robert Curry Jennie Cusmano Anne Delgado Laura Delince Susan Denney Emmanuel Ana Sophia Girwar-Nath
Kiara Girwar-Nath Adriene Goldman Angelica Gonzalez Jenny Hatfield
Jeff Haynes Isabel Hernandez Jacqualyn Jones Charles Kanaszka Teresa Kanaszka Jon Kemman Mary Ellen King Sharon Maclejews Alberto Martinez Matthew T. McLane Meagan E. McLane Melissa D. McLane Xaviel Mercedes Bonnie Miller Ginny Miller Dina Marie Osburn Sarah Paccione Luiza Paci Sylvia Rom Chuck Schaff Nancy Shirina Peggy Shirina
Rachel Slowey Dominic Van Someren
Karyn Steuer Rose Marie Varas Rose Vrabel Xavier Ward Pat Whitty Bob Wood Thelma Wood Amy Workman Sienna Rose Yeager Eunice Young
PLEASE PRAY FOR OUR MILITARY 2LT Dillon C. Browne PV2 Chad Michael Burgess PV2 Angelique Burgess SGT Damian Patrick Bumm SRA Jasmin S. Chan SSGT Christina Costa Marine Amir Cris USCG LT. Andrew Ellis USCG Ensign Patrick Ellis SFC Michael Haley SGT Timothy Haley CPL Michael K. Lam A1C Noel C. Marcano
SRA Brett Masser LC George Mike LCPL. Reese Nichols CG Tyler Reyes PFC Yoselyn Rivera C Louis Ruscetta SN Ryan Schultz 2LT Brandon Shively SPC Jason Seal Daniella Alexandra Serrano A1C Aaron Wilson Cadet Caleb K. Wong
READINGS FOR THE WEEK THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY! TODAY’S READINGS First Reading — Peter is an eyewitness: The Lord is risen (Act10:34a, 37-43). Psalm — This is the day the Lord has made; let us rejoice and be glad (Psalm 118). (1) Second Reading — All who are baptized, set your hearts in heaven (Colossians 3:1-4) or (2) Second Reading — Christ our Passover is sacri-ficed; therefore let us celebrate (1 Corinthians 5:6b-8). Gospel — Three witnesses, Mary, Peter, and John; each responds to the empty tomb (John 20:1-9)
Monday: Acts 2:14, 22-33; Ps 16:1-2a, 5, 7-11; Mt 28:8-15 Tuesday: Acts 2:36-41; Ps 33:4-5, 18-20, 22; Jn 20:11-18 Wednesday: Acts 3:1-10; Ps 105:1-4, 6-9; Lk 24:13-35 Thursday: Acts 3:11-26; Ps 8:2ab, 5-9; Lk 24:35-48 Friday: Acts 4:1-12; Ps 118:1-2, 4, 22-27a; Jn 21:1-14 Saturday: Acts 4:13-21; Ps 118:1, 14-15ab, 16-21; Mk 16:9-15 Sunday: Acts 4:32-35; Ps 118:2-4, 13-15, 22-24; 1 Jn 5:1-6; Jn 20:19-31
For your donation of flower arrangements for our church & chapel. 11234 W. Hillsborough Ave. Tampa, FL 33635 | (813) 818 - 9600 3
EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD
APRIL 4, 2021
Roe v Wade Movie From Friday, April 9 to Monday, April 26, you are invited to a Virtual Movie Premiere Event of “the real story you’ve never been told” about the Roe v Wade Supreme Court abortion decision. Individuals can sign up to stream the film for a discounted price of $12.99 plus $1.25 transaction fee at www.watchroevwade.com/florida. Consider inviting your family and friends to view this intriguing drama with you in your home. (NOTE: This is for home showing only, not for use in churches, businesses or public sites). You can see the trailer, fact checks, and details at www.roevwademovie.com. Questions? Contact Sabrina Burton Schultz at sab@dosp.org or 813-246-6916.(Bulletin and social media graphics are available under the RESOURCES tab at www.roevwademovie.com.) 4
EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD
Zoom Bible Study
You are invited to join the Wednesday morning Bible study group as we begin a new program: Eucharist: Discovering the Mass in the Bible with Dr. Brant Pitre
APRIL 4, 2021
Beware of Text Message, Email and Social Media Scams
In this study we will dig down to the Biblical roots of the Eucharist, through its foreshadowing in the momentous events of the Old Testament, the Gospels, and Apostolic teaching. Our group meets virtually via zoom on Wednesday mornings from 9am to 10:15am. We will begin the study on Wednesday, April 14, and it will run for 10 weeks. For additional information, please contact: Nancy Militello – email:n.militello@verizon.net or 813855-7564 ESTA INTEREZADO EN UN ESTUDIO BIBLICO EN ESPAÑOL?
Del Génesis a Jesús por Scott Hanh Este Estudio Bíblico VIRTUAL comenzara: Lunes Abril 12, 2021. Si Ud. Está interesado llamar: Diacono Matt Shirina 813-884-3624 o Longina Alvarez 630-308-5763
Que es la Biblia, de dónde viene, y porque fue escrita? ¿Cómo deben leer la biblia los católicos, y cuál es la historia que relata? Éstas son las preguntas que se examinarán a grandes rasgos en este curso. Después de un repaso de las enseñanzas de la Iglesia sobre la revelación divina y la biblia, nos lanzamos inmediatamente a leer las Escrituras. Se comienza con el relato de la creación y el Arca de Noé y se delinea la historia de la salvación, el cómo se desliza en una serie de alianzas que Dios forja con el pueblo escogido – comenzando con Abrahán y las doce tribus de Israel. Luego seguimos con Moisés y al final con el Rey David. Vemos como esta historia llega a su culminación y cumplimiento con Jesús y la Iglesia.
It has come to the attention of the Diocese of St. Petersburg that parishioners have been receiving text messages, emails or direct messages asking for money and gift cards from people pretending to be our priests or sisters. Our priests, religious and staff do not contact individuals via text message or social media to ask for money or personal information. Also, we have become aware that at least one person was contacted by someone using Facebook Messenger pretending to be Bishop Gregory Parkes. Bishop Parkes does not contact individuals on social media using Facebook Messenger or direct messaging. Please report any suspicious activity to Facebook, Instagram or other platforms and do not respond. Do not reply to such text, email or social media messages and call your parish, school or the Diocese to verify its legitimacy if it appears suspicious. For helpful hints to keep yourself safe from scammers, please view the updated collection of resources at this link https://www.dosp.org/ scamprevention/ If you have particular questions, please contact Teresa Peterson at (727) 344-1611 or tlp@dosp.org. 5
EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD
APRIL 4, 2021
Our Public Masses Have Resumed With Nuestra Misas Publicas Se Reanuden Con Revised Mass Schedule and Safety Horario de Misas Revisado y Protocolos Protocols In Effect de Seguridad En Efecto (Face masks are mandatory for people who attend mass).
Here are some details of some changes to expect. The dispensation from the obligation to attend Sunday Mass is still in effect and will be until further notice. Everyone must use main entrance and follow the instructions of the ushers. Please be patient. The side doors are ONLY emergency exits. They are marked by green crosses. People who live in the same home may sit together. Ushers will greet each person and show them to their seat. In order to properly disinfect after each Mass, the Sunday schedule will be:
Saturday 4:00 pm Sunday 7am, 9am & 11am, Spanish at 1pm Please limit private prayer after mass to no longer than 5 minutes so our volunteers can properly disinfect the church. The chapel and cry room will remain closed. There will be a collection basket at the entrance. No basket will be passed around and there will be no basket bearers. Hand sanitizer dispensers are in the Narthex as you enter and leave. No holding hands at Our Father and no contact peace. Ushers will direct section by section in a single line at three communion spots. Communion is ONLY distributed on the hand, not the tongue, for the time being at Incarnation. Please respect other’s space in communion line with proper distance.
Las mascarillas son obligatorias para las personas que asisten a misa.
A continuación, detalles de algunos cambios a implementar: Continúa la dispensa de no asistir a la Misa de Domingo, hasta próximo aviso. Todos debemos usar la puerta principal de la iglesia, así como seguir las instrucciones de los acomodadores (ujieres). Por favor ejercitemos la paciencia. Las puertas laterales de la iglesia se usarían SOLO en emergencia. Siga la guía de las marcas con cinta verde en los bancos. Los ujieres (acomodadores) cortésmente le indicarán los espacios disponibles. Las personas que viven en una misma casa pueden sentarse juntos en el mismo banco. En atención al hecho de que debemos desinfectar los bancos después de cada misa, el horario de celebración de misas es como sigue:
Sábado: 4:00 p.m. Domingo: 7am, 9am & 11am, 1:00 p.m. en Español La capilla y el cuarto para familias con niños pequeños permanecerán cerrados. Canasta de colecta: las encontraremos a la entrada. No pasaremos la canasta dentro de la misa y por el momento las especies para la consagración serán colocados en la mesa cerca del altar en lugar de llevarlos en procesión. Tendrá la oportunidad de higienizar sus manos a la entrada/ salida del templo. No unirnos de manos durante el Padre Nuestro; no contacto en el saludo de la Paz. Los Ujieres dirigen a los comulgantes a formar una sola fila para la comunión, la cual se hará por sección, habrán tres estaciones para recibir la Comunión. Por el momento, La Comunión será distribuida solo en la mano, no sobre la lengua. Por favor mantenga la distancia entre personas en la fila para recibir la Comunión.
6
EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD Principal Marrie McLaughlin
APRIL 4, 2021 mhm@icstampa.org 813-884-4502
7
EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD
APRIL 4, 2021
813-884-8326 • Every family photographed receives a complimentary Directory and a complimentary 8x10 portrait. Portrait sessions:
April 5th April 6th April 7th
2:00 to 8:30pm 2:00 to 8:30pm 2:00 to 8:30pm
April 8th 2:00 to 8:30pm April 9th 2:00 to 8:30pm April 10th 10:00am to 5:30pm 8
EASTER SUNDAY OF THE RESURRECTION OF THE LORD
APRIL 4, 2021
Evento de Conexiones Familiares Nuestro directorio de la iglesia no estará completo sin usted. Únase a nosotros y ayude a celebrar la fe y la familia con nuestro nuevo directorio de familias de la iglesia. •
Programe su sesión de fotografía profesional cuando pase por el mesa de inscripción en la iglesia o simplemente conéctese en línea y siga las instrucciones abajo. Si no vemos su nombre en nuestra lista de citas, recibirá un llamada telefónico invitándote a participar
•
• Todos los que sean fotografiados por Universal recibirán un obsequio de cortesía. ¡Retrato de 8 x 10 y un directorio! • • Universal ofrece un estudio de retratos profesional completo aquí mismo en tu iglesia! Disfrutará de una variedad de poses, fondos, tamaños de retratos, opciones de acabado y enmarcado Y tendrá la oportunidad de comprar retratos para regalar a familiares y amigos. Comité de directorio Únase a nosotros para este “Evento de Conexiones Familiares” y sea parte de lo que Dios está haciendo aquí en su iglesia
813-884-8326
Cada familia fotografiada recibirá un Directorio y un retrato de 8x10 gratuito. Sesiones de retratos:
5 de abril 6 de abril 7 de abril
2:00 - 8:30pm 2:00 - 8:30pm 2:00 - 8:30pm
8 de abril 2:00 - 8:30pm 9 de abril 2:00 - 8:30pm 10 de abril 10:00am - 5:30pm 9
4 de abril de 2021
ALÉGRENSE Y REGOCÍJENSE Durante los primeros tres o cuatro siglos del cristianismo, si se le preguntaba a un cristiano el nombre de las fiestas de la Iglesia, su respuesta habría sido una mirada de sorpresa porque había una sola fiesta: la Resurrección del Señor. Cada domingo era una celebración de la gran fiesta. A pesar de que nuestro calendario tiene ahora muchas fiestas hermosas y santas, continuamente debemos ser llamados de nuevo al hecho de que todas estas fiestas existen a causa de la fiesta del paso (Pascua) de Cristo de la muerte a la vida. El Salmo de hoy proclama este mensaje así: “Este es el día”. No es uno de muchos días, pero es el día de todos los días, el que da a todos los demás su origen, propósito, significado y destino. Escuchen con atención el discurso de Pedro en Hechos recordando la Pasión, las palabras del apóstol Pablo y al recuento que hacen María Magdalena, Juan y Pedro al encontrar la tumba vacía, y oirán las obras maravillosas que Dios ha hecho para nosotros en Cristo. ¡Alégrense y regocíjense! LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Hch 2:14, 22-33; Sal 16 (15):1-2a, 5, 7-11; Mt 28:8-15 Martes: Hch 2:36-41; Sal 33 (32):4-5, 18-20, 22; Jn 20:11-18 Miércoles: Hch 3:1-10; Sal 105 (104):1-4, 6-9; Lc 24:13-35 Jueves: Hch 3:11-26; Sal 8:2ab, 5-9; Lc 24:35-48 Viernes: Hch 4:1-12; Sal 118 (117):1-2, 4, 22-27a; Jn 21:1-14 Sábado: Hch 4:13-21; Sal 118 (117):1, 14-15ab, 16-21; Mc 16:9-15 Domingo: Hch 4:32-35; Sal 118 (117):2-4, 13-15, 22-24; 1 Jn 5:1-6; Jn 20:19-31 LECTURAS DE HOY Primera lectura — La communidad de los creyentes compartía todo con el mismo amor (Hechos 4:32-35). Salmo — La misericordia del Señor es eterna. Aleluya (Salmo 118 [117]). Segunda lectura — Si alguien cree que Jesús es el Enviado, ése ha nacido de Dios (1 Juan 5:1-6). Evangelio — Felices los que creen sin haber visto (Juan 20:19-31).
10 Queridos hermanos y hermanas en Cristo, ¡Jesucristo ha resucitado! ¡En verdad resucitó! La Pascua es un acontecimiento decisivo, porque el poder de la resurrección de Jesucristo nos concede la gracia que transforma nuestra vida. El don de la vida eterna, el don del perdón y el don de la esperanza se hacen posibles por la resurrección. Jesucristo, tanto en su naturaleza humana como divina, cumplió a la perfección la voluntad de su Padre por amor a ti y a mí. Lo que le sucedió a Jesucristo en la cruz y en el sepulcro hace dos mil años es importante para cada uno de nosotros hoy y siempre. El camino de la oscuridad hacia la luz lo experimentamos todos, y no sólo una vez, sino en varios momentos de la vida. Cualesquiera cosas que en estos momentos te sea una carga –así sea el temor, la ansiedad, la depresión o cualquier otro peso– se puede confrontar con la esperanza que tenemos en Jesucristo. Dios restaura y hace nuevas todas las cosas por medio de Jesucristo, que es la fuente de nuestra esperanza y alegría. Ésta es nuestra fe y es el mensaje que proclamamos en nuestro testimonio diario de compasión y amor. Todos somos miembros de la familia de Dios. En la Pascua y en cada Misa estamos llamados a celebrar la muerte y resurrección de Jesucristo, y a dar gracias por lo que él ha hecho por nosotros. Respondamos a esta invitación con alegría en el corazón y esperanza en el futuro. ¡Bendiciones de Pascua para ti! Afectuosamente en Cristo, Monseñor Gregory Parkes Obispo de St. Petersburg