Incarnation Catholic Church
CLERGY Rev. Michael Suszynski, Pastor Rev. Philip Clement, Parochial Vicar Rev. Francisco Hernandez, Parochial Vicar Deacon Ramon Rodriguez Deacon Matt Shirina
STAFF 813-885-7861 Stewardship Director - Rae Stabile stewardship@icctampa.org Facility Manager - Ed Conner facilitymanager@icctampa.org 813-949-9021 Parish Secretary - Irene Martinez secretary@icctampa.org Bulletin Coordinator - Monica Windmiller bulletin@icctampa.org Director of Music - David Funes musicdirector@icctampa.org Director of Faith Formation Deacon Matt Shirina dff@icctampa.org 813-884-3624 Religious Education Ministry Cheralyn Quevedo reled@icctampa.org 813-884-3624
MASS SCHEDULE Monday through Friday: 7:00am & 8:30am Saturday: 8:30am & 4:30pm (Vigil) Sunday: 7:30am, 9:00am, 10:30am (signed), 12pm Holy Days: 7:00pm (Vigil) , 7:00am, 8:30am, 12:10pm, 6:00pm (Spanish), 7:30pm (English)
MISAS EN ESPAÑOL: Domingos a la 1:30pm Viernes a las 6:30pm
CONFESSIONS: Saturdays - 2:30pm to 3:30pm in Church or by appointment
DEVOTIONS: Morning Prayer Group: Liturgy of the Hours Mon., Tue., Thurs., Fri. & Sat.: 8:10am 8:25am
April 23, 2017 | SECOND SUNDAY OF EASTER
EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT Every 1st Friday following the 8:30am Mass until 6:15pm in the chapel ROSARY: Thursdays at 11:30am in the chapel
ROSARIO EN ESPAÑOL - Jueves de 5:30pm 6:30pm 1
A SEASON OF JOY “They devoted themselves to the teaching of the apostles and to the communal life, to the breaking of bread and to the prayers” (Acts 2:42). This first line of today’s first reading sets the tone as this fifty-day celebration of Easter opens before us. Today we listen to the teachings of three apostles—Luke, Peter, and John—who remind us that even though we have not seen Christ, we nonetheless are filled with joy as we place our belief in his saving death and resurrection. Each week during the Easter season we will gather as a community of faith to find strength and support from our God and from one another. Each week we will gather to break bread and offer the great prayer of thanksgiving, actions that will manifest the very presence of the risen Christ in our midst. Let us be open to the wonders of this season of joy. READINGS FOR THE WEEK Monday: Tuesday:
Acts 4:23-31; Ps 2:1-9; Jn 3:1-8 1 Pt 5:5b-14; Ps 89:2-3, 6-7, 16-17; Mk 16:15-20 Wednesday: Acts 5:17-26; Ps 34:2-9; Jn 3:16-21 Thursday: Acts 5:27-33; Ps 34:2, 9, 17-20; Jn 3:31-36 Friday: Acts 5:34-42; Ps 27:1, 4, 13-14; Jn 6:1-15 Saturday: Acts 6:1-7; Ps 33:1-2, 4-5, 18-19; Jn 6:16-21 Sunday: Acts 2:14, 22-33; Ps 16:1-2, 5, 7-11; 1 Pt 1:17-21; Lk 24:13-35
SACRIFICIAL GIFTS OF TREASURE OFFERTORY (Fir st Collection) is used solely for the operation and maintenance of the parish. Weekly Target ................................................. $21,000.00 4/09/2017 Offertory Donations ....................... $18,934.37 Online Giving………...…………..$3,604.00 Shortfall…………………….....… $1,538.37 Tuition Assistance……...…….......$2,115.00 Weekly Target ................................................. $21,000.00 4/16/2017 Offertory Donations ....................... $25,640.20 Online Giving………...………….$3,352.50 Dominican Mission……...……....$1,243.69
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY! Thank You, Buds Blooms & Beyond for your donation of flower arrangements for our church and chapel. 11234 W. Hillsborough Ave. Tampa, FL 33635 (813)818-9600 (800)531-2837 www.budsbloomsandbeyond.com
PARISH OFFICE Hours: 9am - 4pm 5124 Gateway Dr., Tampa, FL 33615 Ph. 813.885.7861 www.icctampa.org
SCHOOL OFFICE 5111 Webb Rd., Tampa, FL 33615 Ph. 813.884.4502 Fax: 813.885.3734 www.icstampa.org
† MASS INTENTIONS † SUNDAY - APRIL 23 - SUNDAY OF DIVINE MERCY
7:30 A.M. + Dale Allen by Sandy & Pat Rey 9:00 A.M.+ Adalberta Acuña de Pardo 10:30 A.M. Souls of Purgatory by Cristina 12:00 P.M. + Pablo Huamani Barrientos by Children & Grandkids 1:30 P.M. PEOPLE OF INCARNATION MONDAY - April 24
7:00 A.M 8:30 A.M. + Robert Crissie by Anthony Alessi TUESDAY - April 25
7:00 A.M. + Charles Richard Ballehr by Family 8:30 A.M. + Teresa Vargas by The Martinez Family WEDNESDAY - April 26
7:00 A.M. 8:30 A.M. THURSDAY - April 27
7:00 A.M. 8:30 P.M. + Kay Dipaolo by Donna & Roger FRIDAY - April 28
7:00 A.M. 8:30 A.M. + Prudencio & Ewaldina Acuña 6:30 P.M. + Dora Garrido by Juan Garrido SATURDAY - April 29
8:30 P.M. + James Kelly by Peggy Kelly 4:30 P.M. + Joyce Marie Hiller by Wes Hiller & Family SUNDAY - April 30 - THIRD SUNDAY OF EASTER
7:30 A.M. + Santiago Michael by Family 9:00 A.M. + Kenneth Gordils by Family 10:30 A.M. Confirmande by Faith Formation 12:00 P.M. PEOPLE OF INCARNATION 1:30 P.M. + Ivan Dario LaCruz by Neyda Ramirez
Our Condolences We offer our condolences and prayers to families who have lost a dear family member during the recent past weeks Mary S. Johnson Dolores Carlson 6/8/25 - 4/8/17 4/4/30 - 4/8/17 Irene House 11/7/28 - 4/10/17
Eloisa Yerger 12/01/39 - 4/11/17
Gilda Miles 9/1/67 - 4/8/17
May the souls of your dear ones rest in Peace! 2
APRIL 23, 2017
SECOND SUNDAY OF EASTER
Prayer List Please pray for those who are suffering from illness in our parish. Prayer list names remain on the prayer list for 3 months. If you would like to add, remove or update a name call the parish office at 813-885-7861 or send an e-mail to bulletin@icctampa.org.
Christian Alexander Michael Alexander Bob Beaudry Monique Biumi Bertito Bravo Judith A. Brown Ruth Bush Jessica Caldwell James Casey Ralph Cerra Barbara Clark-Alexander Cole Crumpler Haley Crumpler Felix Cruz Fr. Paul Damien Jon Dawes Haydee Delestre Anne Delgado Germaine Dutton Everlinda Echevarria Beverly Fenton Barbara Gehringer Jim Gehringer Tony Gehringer Gloria Giordano Ana S Girwar-Nath Kiara Girwar - Nath Angel Gonzalez Sr Ene Gonzalez Linda Haley Chris Hoffman Fred Hoffman Tim Hoffman Penni Hollis Jeffords Family Charles Kanaszka
PRAY FOR
Patricia Kilkelly Veronica Kilkelly Sandra Lom Marciano Macias Luis Daniel Maldonado Melissa Mc Lane Llidio Mendes Ginny Miller Erica Mino Madeline Molina Eneida Montero Alicia Morffy Estella O’Donnell Gloria Oyola Sarah Paccione Patrick Pempsell Harry Pierce Nancy Reid Gabriel Rivera Lourdes Rivera Jenny Rodriguez Nathan Rodriguez Henry Salsano Mary Santiago Elaine Schutz Don Shamblin Robert Teel Frank Troy Dale Tucker Margie Vaccariello Pauline Villegas William Vitto Rose Vrabel Greg Windmiller Amy Workman Dale Zgurzynski
PLEASE PRAY FOR OUR MILITARY
PV2 Chad Michael Burgess PV2 Angelique Burgess SGT Damian Patrick Bumm A1C Angela Costa SRA Christina Costa SRA Brett Masser Pfc Yoselyn Rivera LCPL. Skyler Ramirez 3
Celebrating Holy Week & Easter
WELCOME HOME!!! Below are those who were fully initiated into the Church at the Easter Vigil last Saturday. Those who were Baptized, Confirmed and received first Holy Communion are: Edward Abell Christian Jimenez Melissa Armas Onna Cabrera Nubemar DeLeon Arely Hernandez Yesid Orjuela
Raul DeJesus Tanya Nevola Giuliano G Brown Eduardo DeLeon Joslaine Diaz Ruby Hernandez Emily Moss-Solomon
Jayson Delgado Donny Vasterling Adam Cabrera Mia DeLeon Paige Foster Sierra Lopez Maci Vasterling
Those who received the sacraments of Confirmation and first Holy Communion are: Carol Conrado Angel Hernandez Gonzalo Hernandez
William Cortes Julia Hernandez Luis Maldonado
Robyn D’Agresta Giselle Hernandez Braeden McAfee
Dennis Munoz Melinda Pena
Jesus Otero Eliana Russo
Nick Pedro Gabrielle Valencia
Please keep them in your prayers for continued spiritual growth and holiness. Director of Faith Formation Deacon Matt Shirina dff@icctampa.org
Religious Education Ministry Cheralyn Quevedo reled@icctampa.org
NO Youth Group on
April 26th
4
ALTAR SERVERS - Jennifer Clavell - 813-244-8039 or José Clavell – 813-244-8053
CABALLEROS DE COLÓN - Información - Jose Clavell jose.clavell@gmail.com o Juan Caba jcaba22@hotmail.com
COUPLES FOR CHRIST - Ar thur Bar laan - 813-918-0611 or Joy Barlaan 813-434-7651 Email: cfcartjoyusa@gmail.com
COMITÉ HISPANO - Se reúne el tercer jueves de cada mes
EUCHARISTIC MINISTERS - If you would like to join this ministry contact Frank Salamone Phone: 813-304-0080 Email: fsalamone2003@yahoo.com
CORO HISPANO - David Funes - musicdirector@icctampa.org o 813885-7861. Jueves a las 7:00pm en el salón de música
READERS - David Schnelly - 813-926-9513 Email:schndj@aol.com ENVIRONMENT/ART - Connie Hennessey - 884-8326 USHERS - Tom Osbor n - 813-885-3829 VISITORS OF THE SICK - Fr . Fr ancisco - 885-7861 BIBLE STUDY - Deacon Matt Shir ina - 813-884-3624 COLUMBIETTES - Alma Shamblin - 813-886-9365 Meet every 2nd Thursday at 7:00pm, St. Francis Room 1 FINANCE COUNCIL - Paul M. Phillips - 813-943-5057 ICCW - INCARNATION COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN Debra McCauley - 813-814-7657 Gen. Mtg. 1st Thursdays - Mtg. starts at 7:30pm JOB SEARCH SUPPORT - Hilda Lyons - icjobsupport@hotmail.com KNIGHTS OF COLUMBUS - For member ship infor mation - Juan Caba - jcaba22@hotmail.com or Jose Clavell jose.clavell@gmail.com LIFE MINISTRY - Theresa Salamone - 813– 304-0080 or tks052003@yahoo.com MUSIC MINISTRY - David Funes - musicdirector@icctampa.org 813-885-7861. Wednesday Rehearsals, 7 - 9pm in the Church Music Room PRAYER SHAWL GROUP - Leonor “Lily” Duran - 813-806-1567 or lilypadiii@yahoo.com. Meeting 2nd Tuesday, 7:00pm in Faith Formation Office INCARNATION GIFT SHOP - ICCW - 508-245-7357 SPECIAL EDUCATION - Mar y Thomson - 813-884-8040 SPIRITUAL MOTHERHOOD FOR PRIESTS - Cheralyn Quevedo 813-523-9349 or cjqcafe@gmail.com. Rosary of Intercession every Thursday at 9:00am in the Cry Room. 12 STEP MEETINGS - For more information contact AA Central Office at 813-933-9123 or www.aatampa-area.org Co - ed Closed Meetings - Wednesday, 7 pm St. Patrick's Room
EMAUS DAMAS - Luz Dary Domínguez - 813-408-0207. Miércoles de por medio 7pm. EMAUS HOMBRES - Stevenson Quirindongo
813-817-9321
GRUPO DE JOVENES ADULTOS “VIVE” - Joanna Diaz joannagrupovive@gmail.com o Eliana al 503-7156. Viernes, 7:00pm, salón St. John. GRUPO DE MATRIMONIOS - Ricardo and Claribel Duran 813-850-6512. Viernes, 7:30pm, salón St. Francis 1. GRUPO DE ORACIÓN - Juan de la Cruz - 813-7201153. Martes 7:30pm, salón St. Michael. LECTORES - Jorge Lefebre LEGIÓN DE MARÍA - Priscilla Hatch - 813-600-0208 o Sila Richards 813-885-2322 MINISTROS DE EUCARISTÍA - Tito Bello - 813-516-2619 MINISTERIO DE TEATRO - Manuel Montoya- 561-723- 9292 MONAGUILLOS - Jennifer Clavell - 813-244-8039 o Jose Clavell 813-244-8053 RETIROS VIÑA DE RAQUEL - Grace Leiva - 813-479-5465 UJIERES - José Guaba - 504-5538
TREE OF LIFE MEMORIALS In memory of a loved one who has passed away you may want to consider the Tree of Life Memorial at the church’s entrance. You may also want to remember a special Anniversary or a family member with a Leaf on the Tree. For information call Connie Hennessey at 884-8326.
ANOINTING OF THE SICK gives spiritual strength in the face of suffering. A Parish priest is on call 24 hrs. in cases of emergency and is available for appointments. Call the Parish Office at 8857861. MATRIMONY (Marriage) - Couples need to contact the Parish Office at 885-7861 before setting a date. The preparation process takes a minimum of 6 months. HOLY ORDERS is for single men answering the call to priesthood. Any man or woman interested in the religious life should contact one of our parish priests or the Diocesan Vocations Director at 727-345-3338. HOMEBOUND MINISTRY - Eucharistic Ministers are available to bring Holy Communion to the sick at home. Please call the Parish Office at 885-7861 to make arrangements.
Open weekends aŌer all masses.
5
SUMMER NIGHTS! Save the date
Please join us for Summer Nights! St. Michael’s Hall, Saturday, May 6th 6-10pm. Tickets are $50 per person including Appetizers, Buffet Dinner, Open Bar & entry for the Door Prizes. Enter the Big Kahuna Contest by wearing the best Hawaiian shirt! All monies raised will go towards our new roof!
Tickets sold after masses this weekend and next weekend in front of the church.
6
April 23, 2017
SECOND SUNDAY OF EASTER
Carnival 2017
Faith and Family Women’s Group Incarnation Catholic Church is excited to announce the formation of a new ministry for all women of our parish community. Faith and Family Women’s Group has evolved from Pope Francis’s mission of the importance of family life within our Catholic faith. Whether you are a Mother, Grandmother, Godmother, Daughter, Sister or Aunt, we invite you to participate in this new ministry that will focus on the family as a whole within our church community. Is your Catholic faith an important part of your life? Are you interested in becoming more involved in your church community but cannot make a commitment to regularly scheduled meetings or dedicate time to multiple committee meetings? Would you enjoy getting to know other ladies and families within the parish community?
Do you enjoy attending parish events? Would you like to see more family focused occ asions within the parish? If you answered yes to any or all of the above questions, we encourage you to learn more about the Faith and Family Women’s Group. The focus of this ministry is to provide an opportunity for women of all ages to gather, get to know each other and find enjoyment in helping within the church community to provide family fun, focused events that can also help raise funds to support our parish. Stay tuned for more information on the new ministry, including how you can become involved as well as a spring themed kick-off event.
On Mother’s Day we honor our Mothers living and deceased. We visit them, send cards, call or bring a special gift. However, the best spiritual gift for our Mothers, living or deceased is to remember them in our masses celebrated on Mother's Day! Remember your Mother, grandmother, wife, aunt, sister, or loved one in our Mother’s Day Masses. Mother’s Day Spiritual Bouquet Mass Cards are available at the Parish Office. Mass cards will be available for a donation of $20. Envelopes for living or deceased also available in the pews and church foyer.
Sunday, May 7th is First Communion Sunday, a very special day for our parish! There will be reserved seating at the 9:00am, 10:30am and 1:30pm Masses for our First Communicants. The 10:30am Mass will have the largest group. Please keep these families in prayer for this very blessed day. 7
April 23, 2017
SECOND SUNDAY OF EASTER
The GIFT SHOP First Communion and Confirmation items and gifts now available in the gift shop. Stop by to see what is new!
Diocesan & Community Events Hi, my name is John Flynn, and I am currently a junior in high school who is working on my Eagle Project. I have decided that my Eagle service project will be to help improve the lower-school Incarnation playground. Some of the things I will be adding include mini soccer goals, a tire climbing obstacle, and new additions to the sound board. To make these additions I will need to raise around $700. I am collecting donation this weekend to help turn this project into a reality. Any excess funds that are not used for this project will go straight back to Incarnation, so your money will help the school no matter what. Monies for this project will be disbursed by the parish business office only when receipts for supplies are presented. Please use the red envelopes located at the end of each pow.
"Finding God in Every Nook and Cranny" Retreat Day, sponsored by the Office of Life Ministry, Saturday, April 29, 2017 at Bethany Center, 18150 Bethany Center Drive in Lutz. 8:30 am- 2 pm. Continental breakfast and lunch are included (cost $15.00). Presenters are Fr. Viet Nguyen and Loretta Rieman. Join us as we celebrate how and where we find God in our lives. Register now at http:/www.dosp.org/life or contact Sabrina at sab@dosp.org, 727-344-1611 ext.5325.
Summer Adventure opportunities at Good Counsel Camp, Floral City, Florida which is owned and operated by the Catholic Diocese of St. Petersburg. This is a co-ed residential camp for ages 7-15; offering 1 and 2 week sessions. For more information visit our website at www.goodcounselcamp.org or email us at GoodCounselCamp@aol.com or call us at 352-270-8831. 8
23 de abril 2017
Segundo Domingo de Pascua (Domingo de la Divina Misericordia) REGOCIJÉMONOS Y ALEGRÉMONOS
“¡Este es el día en que actuó el Señor: sea nuestra alegría y nuestro gozo!” (Salmo 118:24). Recordemos que estas palabras del salmo responsorial de hoy no sólo brotan del corazón de los que están reunidos en nuestra parroquia. También son cantadas por los pobres en pequeños barrios de toda América Central y Sudamérica. Son cantadas por aquellos a los que se les niega la libertad religiosa en nuestro mundo; estos cristianos elevan sus voces en lugares de culto clandestinos. Son cantadas por personas que han perdido seres queridos a manos del terrorismo y la guerra alrededor del mundo. Incluso en medio del conflicto y la división, los cristianos nos unimos para declarar que la pobreza, la soledad, la violencia y la división nunca jamás tendrán tanto poder como la Vida, la Muerte y la Resurrección de Jesucristo. Sin duda, ¡regocijémonos este día y alegrémonos! Primera lectura — Pedro es un testigo: el Señor ha resucitado (Hch 10:34a, 37-43). Salmo — Este es el día que hizo el Señor; regocijémonos y alegrémonos (Salmo 118 [117]). (1) Segunda lectura — Todos los bautizados, eleven su corazón al cielo (Colosenses 3:1-4) o (2) Segunda lectura — Cristo nuestra Pascua fue sacrificado; por tanto celebremos (1 Corintios 5:6b-8). Evangelio — Tres testigos, María, Pedro y Juan; cada uno responde a la tumba vacía (Juan 20:1-9) o Mateo 28:1-10 (o en la Misa de la tarde o de la noche, Lc 24:13-35).
TRADICIONES DE NUESTRA FE
Hace 3,000 años los chinos pintaban huevos de pato para celebrar la primavera. Los egipcios pintaban huevos en honor de la diosa Ishtar, mientras ingleses y alemanes lo hacían para celebrar al sol. Eventualmente la práctica continuó en honor de la resurrección de Cristo. La costumbre de esconder huevos hervidos y pintados ha tomado nueva vida entre los mexicamericanos. Cada Cuaresma mi mamá solía guardar los cascarones de los huevos que nos comíamos. Recuerdo con alegría la costumbre de colorear los cascarones el Sábado de Gloria para que la coneja nos los escondiera para la Pascua. Al día siguiente, después de Misa nos reuníamos a buscar cascarones y romperlos sobre la cabeza de quien se arrimara, para bañarlos con el confeti multicolor. La costumbre de celebrar la Pascua con cascarones decorados es una bella tradición. Esta costumbre muestra que todas las naciones pueden agregar a la Iglesia cristiana tradiciones propias de su cultura, ya que Jesucristo dio su vida por todas ellas. Es justo celebrar la Resurrección del autor de la vida con símbolos de fecundidad y todos los colores del gozo.
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 2:14, 22-33; Sal 16 (15):1-2, 5, 7-11; Mt 28:8-15 Martes: Hch 2:36-41; Sal 33 (32):4-5, 18-20, 22; Jn 20:11-18 Miércoles: Hch 3:1-10; Sal 105 (104):1-4, 6-9; Lc 24:13-35 Jueves: Hch 3:11-26; Sal 8:2, 5-9; Lc 24:35-48 Viernes: Hch 4:1-12; Sal 118 (117):1-2, 4, 22-27; Jn 21:1-14 Sábado: Hch 4:13-21; Sal 118 (117):1, 14-21; Mc 16:9-15 Domingo: Hch 2:42-47; Sal 118 (117):2-4, 13-15, 22-24; 1 Pe 1:3-9; Jn 20:19-31 9
23 de abril 2017
El Grupo de Oración Jesús Está Vivo
|10
Clase de Ciudadanía e Inglés CITIZENSHIP CLASS 2021 E. Busch Blvd Tampa, FL. 33612 (813) 631-4370
Hermanos /as, abran las puertas de sus vidas a Jesús, porque Él viene a sanar sus heridas, a consolar y restaurar las familias. Juntos vamos a alabar, a orar a dar gracias y a escuchar la Palabra del Señor. Dónde: Salón Saint Fr ancis I y II Cúando: Todos los mar tes de 7:00 - 9:00, p.m. ¡Jesús te espera con los brazos abiertos para abrazarte y consolarte!
Tue.& Wed. : 6pm - 8pm ( Martes y Miércoles) Saturday: 2pm - 5pm ( Sábado) Cada persona avanza según su posibilidad http://www.ccdosp.org/citizenship-services/