Incarnation Catholic Church April 30, 2017 | THIRD SUNDAY OF EASTER
PARISH OFFICE Hours: 9am - 4pm 5124 Gateway Dr., Tampa, FL 33615 Ph. 813.885.7861 www.icctampa.org
SCHOOL OFFICE 5111 Webb Rd., Tampa, FL 33615 Ph. 813.884.4502 Fax: 813.885.3734 www.icstampa.org
ON THE ROAD
READINGS FOR THE WEEK
One central metaphor employed to describe the Christian life is a journey. In today’s second reading, Peter addresses the early Christian community: “Conduct yourselves with reverence during the time of your sojourning” (1 Peter 1:17). When we think of a journey, we normally think of some kind of movement from point A to point B. The Christian journey, begun in the waters of baptism (point A) has as its ultimate destination eternal life with God in heaven (point B). Unfortunately we find ourselves on all kinds of detours along the way. Because of sin, we make foolish turns and sometimes seem unable to detect the presence of the Lord. Today’s story of the two disciples on their way to Emmaus illustrates for us the fact that, even when we are dejected or on one of our many detours, the Lord is there, walking right beside us.
Monday: Acts 6:8-15; Ps 119:23-24, 26-27, 29-30; Jn 6:22-29 or, for the memorial, Gn 1:26 — 2:3 or Col 3:14-15, 17, 2324; Ps 90:2-4, 12-14, 16; Mt 13:54-58 Tuesday: Acts 7:51 — 8:1a; Ps 31:3cd-4, 6, 7b, 8a, 17, 21ab; Jn 6:30-35 Wednesday: 1 Cor 15:1-8; Ps 19:2-5; Jn 14:6- 14 Thursday: Acts 8:26-40; Ps 66:8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51 Friday: Acts 9:1-20; Ps 117:1bc, 2; Jn 6:52-59 Saturday: Acts 9:31-42; Ps 116:12-17; Jn 6:60-69 Sunday: Acts 2:14a, 36-41; Ps 23:1-6; 1 Pt 2:20b-25; Jn 10:1-10
1
CLERGY Rev. Michael Suszynski, Pastor Rev. Philip Clement, Parochial Vicar Rev. Francisco Hernandez, Parochial Vicar Deacon Ramon Rodriguez Deacon Matt Shirina
STAFF 813-885-7861 Stewardship Director - Rae Stabile stewardship@icctampa.org
THIRD SUNDAY OF EASTER
APRIL 30, 2017
The residents of the Our Lady of Mt. Carmel Nursing Home in the Dominican Republic enjoyed a special luncheon provided by our parish during Fr. Michael’s visit last week. Thank you to everyone who participated in the Lent Project!
Facility Manager - Ed Conner facilitymanager@icctampa.org 813-949-9021 Parish Secretary - Irene Martinez secretary@icctampa.org Bulletin Coordinator - Monica Windmiller bulletin@icctampa.org Director of Music - David Funes musicdirector@icctampa.org Director of Faith Formation Deacon Matt Shirina dff@icctampa.org 813-884-3624 Religious Education Ministry Cheralyn Quevedo reled@icctampa.org 813-884-3624
MASS SCHEDULE Monday through Friday: 7:00am & 8:30am Saturday: 8:30am & 4:30pm (Vigil) Sunday: 7:30am, 9:00am, 10:30am (signed), 12pm Holy Days: 7:00pm (Vigil) , 7:00am, 8:30am, 12:10pm, 6:00pm (Spanish), 7:30pm (English)
MISAS EN ESPAÑOL: Domingos a la 1:30pm Viernes a las 6:30pm
CONFESSIONS: Saturdays - 2:30pm to 3:30pm in Church or by appointment
DEVOTIONS: Morning Prayer Group: Liturgy of the Hours Mon., Tue., Thurs., Fri. & Sat.: 8:10am 8:25am
EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT Every 1st Friday following the 8:30am Mass until 6:15pm in the chapel ROSARY: Thursdays at 11:30am in the chapel
ROSARIO EN ESPAÑOL - Jueves de 5:30pm 6:30pm 2
APRIL 30, 2017
THIRD SUNDAY OF EASTER
† MASS INTENTIONS † SUNDAY - APRIL 30 - THIRD SUNDAY OF EASTER
7:30 A.M. + Santiago Michael by Family 9:00 A.M. + Kenneth Gordils by Family 10:30 A.M. Confirmande by Faith Formation 12:00 P.M. PEOPLE OF INCARNATION 1:30 P.M. + Ivan Dario LaCruz by Neyda Ramirez MONDAY - MAY 1
7:00 A.M. + Hugo & Carlos Cardozo by Family 8:30 A.M. + Blanca Oliva Acuña Afanador TUESDAY - MAY 2
7:00 A.M. 8:30 A.M. WEDNESDAY - MAY 3
7:00 A.M. (SI) VOCATIONS 8:30 A.M. + Richard Fenton by Family THURSDAY - MAY 4
7:00 A.M. 8:30 P.M. FRIDAY - MAY 5
7:00 A.M. 8:30 A.M. 6:30 P.M. + Hilda Sanchez by Family SATURDAY - MAY 6
8:30 P.M. + Graciela de Cano by The Jaramillo family 4:30 P.M. + Eduardo Cybides by Kathy Murphy SUNDAY - MAY 7 - FOURTH SUNDAY OF EASTER
7:30 A.M. PEOPLE OF INCARNATION 9:00 A.M. Ramon Franco by Brenda Franco 10:30 A.M. + Thomas Lafferty by Gaby & Maureen Ashy 12:00 P.M. + All Souls In Purgatory by Christina 1:30 P.M. + Dioscorides & Magaly Toranzo by Zulay Leyva
SACRIFICIAL GIFTS OF TREASURE OFFERTORY (Fir st Collection) is used solely for the operation and maintenance of the parish. Weekly Target ................................................. $21,000.00 4/23/2017 Offertory Donations ....................... $13,111.57 Online Giving………...………….$3,009.50 Shortfall…………………….....…$4,878.93 Renovation……………...……......$1,641.50 Eagle Scout Project……………...$851.00
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY!
PLEASE PRAY FOR OUR MILITARY
PV2 Chad Michael Burgess PV2 Angelique Burgess SGT Damian Patrick Bumm A1C Angela Costa SRA Christina Costa SRA Brett Masser Pfc Yoselyn Rivera LCPL. Skyler Ramirez
Prayer List Please pray for those who are suffering from illness in our parish. Prayer list names remain on the prayer list for 3 months. If you would like to add, remove or update a name call the parish office at 813-885-7861 or send an email to bulletin@icctampa.org.
Bob Beaudry Monique Biumi Bertito Bravo Judith A. Brown Ruth Bush James Casey Barbara Clark-Alexander Olga Cora Cole Crumpler Haley Crumpler Felix Cruz Fr. Paul Damien Jon Dawes Haydee Delestre Germaine Dutton Everlinda Echevarria Beverly Fenton Barbara Gehringer Jim Gehringer Tony Gehringer Gloria Giordano Adriene Golman Angel Gonzalez Sr Ene Gonzalez Linda Haley Chris Hoffman Fred Hoffman Tim Hoffman Penni Hollis Jeffords Family
PRAY FOR
Patricia Kilkelly Veronica Kilkelly Sandra Lom Sandy Loy Marciano Macias Melissa Mc Lane Llidio Mendes Ginny Miller Erica Mino Alicia Morffy Estella O’Donnell Gloria Oyola Sarah Paccione Patrick Pempsell Harry Pierce Nancy Reid John Reppert Donna Ridgeway Gabriel Rivera Lourdes Rivera Jenny Rodriguez Henry Salsano George Schmidt Robert Teel Frank Troy Margie Vaccariello Rose Vrabel Elvia White Greg Windmiller Amy Workman
Our Condolences We offer our condolences and prayers to families who have lost a dear family member during the recent past weeks Emmanuel Bros 06/7/1920 - 04/17/2017 Crecencia Quintana Carmona 09/14/1952 - 04/17/2017
May the souls of your dear ones rest in Peace! Thank You, Buds Blooms & Beyond for your donation of flower arrangements for our church and chapel. 11234 W. Hillsborough Ave. Tampa, FL 33635 (813)818-9600 3
APRIL 30, 2017
THIRD SUNDAY OF EASTER Director of Faith Formation Religious Education Ministry Deacon Matt Shirina Cheralyn Quevedo 813-884-3624 dff@icctampa.org reled@icctampa.org
th
Sunday, May 7 is First Communion Sunday, a very special day for our parish! There will be reserved seating at the 9:00am, 10:30am and 1:30pm Masses for our First Communicants. The 10:30am Mass will have the largest group. Please keep these families in prayer for this very blessed day.
Important Information Faith Formation Families, we have some exciting news! Effective immediately, we are reserving pews at the 9am Mass every Sunday just for you! Children attending Faith Formation classes are also invited to sit in the choir area. Please call the Faith Formation Office to reserve your seat. We look forward to seeing you at Mass.
Calling all teens Welcome to our newly confirmed! Bishop Parkes confirmed th
those listed below on Wednesday April 26 . Please keep them in prayer. Al-Ali, Maximilian Almanzar, Richard Altamirano, Avery Amburgey, Catherine Anaya, Ashlyn Arroyave, Sara Barraza, Valentina Batista, Alejandro Birmingham, Luke Carvalho, Melvin Cedeno-Gallardo, Hector Collins, Gavin Contreras, Michael Dolce, Isabella Doussan, John Furniel Nieto, Roland Garcia, Kelly Gaskins, Taylor Genao, Cindy Genao, Emily Gonzalez, Ana Huaman, Alexander Johnson, Nicole Kelly, Brendan Lefebre, Antonio Maldonado, Royer Maroney, Madeline Martinez-Puig, Bryan Martinez-Puig, Naomy Mayo, Malio McKinney, Rose
Mendoza, Victor Monsalve, Jynelle Newcom, Elizabeth Nguyen, David Olivieri, Angelina Padron, Jackson Palomo, Devin Paul, Rebekah Pulickalhadam, Colin Rivera, Michael Rosario, Erik Sadou, Darnell San Nicolas, Brice Schnelly, Patrick Senkowicz, Tyler Shelton, Natalie Smith, James Steiner, Andrew Stevens, Brian Straughn, Ashlyn Thames, Shelby Varao, Sean Velez, Giancarlo Wagner, Tyler Zarlenga, Matthew
between the ages of 13-17. Please join us on Wednesday, May 3rd, in St. John’s Room from 7:00pm-9:00pm for some fun and fellowship. If you have any questions, please call our Faith Formation Office.
Please join us on Saturday, May 13th in St. Michael’s Hall to celebrate the 100 year Anniversary of our Lady of Fatima. We will gather at 2:30pm and begin with a bilingual rosary, then process into the Church at 3:45 to attend the 4:30 pm for 4:30pm Mass.
4
THIRD SUNDAY OF EASTER
APRIL 30, 2017
5
ALTAR SERVERS - Jennifer Clavell - 813-244-8039 or José Clavell – 813-244-8053
CABALLEROS DE COLÓN - Información - Jose Clavell jose.clavell@gmail.com o Juan Caba jcaba22@hotmail.com
COUPLES FOR CHRIST - Ar thur Bar laan - 813-918-0611 or Joy Barlaan 813-434-7651 Email: cfcartjoyusa@gmail.com
COMITÉ HISPANO - Se reúne el tercer jueves de cada mes
EUCHARISTIC MINISTERS - If you would like to join this ministry contact Frank Salamone Phone: 813-304-0080 Email: fsalamone2003@yahoo.com
CORO HISPANO - David Funes - musicdirector@icctampa.org o 813885-7861. Jueves a las 7:00pm en el salón de música
READERS - David Schnelly - 813-926-9513 Email:schndj@aol.com ENVIRONMENT/ART - Connie Hennessey - 884-8326 USHERS - Tom Osbor n - 813-885-3829 VISITORS OF THE SICK - Fr . Fr ancisco - 885-7861 BIBLE STUDY - Deacon Matt Shir ina - 813-884-3624 COLUMBIETTES - Alma Shamblin - 813-886-9365 Meet every 2nd Thursday at 7:00pm, St. Francis Room 1 FINANCE COUNCIL - Paul M. Phillips - 813-943-5057 ICCW - INCARNATION COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN Debra McCauley - 813-814-7657 Gen. Mtg. 1st Thursdays - Mtg. starts at 7:30pm JOB SEARCH SUPPORT - Hilda Lyons - icjobsupport@hotmail.com KNIGHTS OF COLUMBUS - For member ship infor mation - Juan Caba - jcaba22@hotmail.com or Jose Clavell jose.clavell@gmail.com LIFE MINISTRY - Theresa Salamone - 813– 304-0080 or tks052003@yahoo.com MUSIC MINISTRY - David Funes - musicdirector@icctampa.org 813-885-7861. Wednesday Rehearsals, 7 - 9pm in the Church Music Room PRAYER SHAWL GROUP - Leonor “Lily” Duran - 813-806-1567 or lilypadiii@yahoo.com. Meeting 2nd Tuesday, 7:00pm in Faith Formation Office INCARNATION GIFT SHOP - ICCW - 508-245-7357 SPECIAL EDUCATION - Mar y Thomson - 813-884-8040 SPIRITUAL MOTHERHOOD FOR PRIESTS - Cheralyn Quevedo 813-523-9349 or cjqcafe@gmail.com. Rosary of Intercession every Thursday at 9:00am in the Cry Room. 12 STEP MEETINGS - For more information contact AA Central Office at 813-933-9123 or www.aatampa-area.org Co - ed Closed Meetings - Wednesday, 7 pm St. Patrick's Room
EMAUS DAMAS - Luz Dary Domínguez - 813-408-0207. Miércoles de por medio 7pm. EMAUS HOMBRES - Stevenson Quirindongo
813-817-9321
GRUPO DE JOVENES ADULTOS “VIVE” - Joanna Diaz joannagrupovive@gmail.com o Eliana al 503-7156. Viernes, 7:00pm, salón St. John. GRUPO DE MATRIMONIOS - Ricardo and Claribel Duran 813-850-6512. Viernes, 7:30pm, salón St. Francis 1. GRUPO DE ORACIÓN - Juan de la Cruz - 813-7201153. Martes 7:30pm, salón St. Michael. LECTORES - Jorge Lefebre LEGIÓN DE MARÍA - Priscilla Hatch - 813-600-0208 o Sila Richards 813-885-2322 MINISTROS DE EUCARISTÍA - Tito Bello - 813-516-2619 MINISTERIO DE TEATRO - Manuel Montoya- 561-723- 9292 MONAGUILLOS - Jennifer Clavell - 813-244-8039 o Jose Clavell 813-244-8053 RETIROS VIÑA DE RAQUEL - Grace Leiva - 813-479-5465 UJIERES - José Guaba - 504-5538
TREE OF LIFE MEMORIALS In memory of a loved one who has passed away you may want to consider the Tree of Life Memorial at the church’s entrance. You may also want to remember a special Anniversary or a family member with a Leaf on the Tree. For information call Connie Hennessey at 884-8326.
ANOINTING OF THE SICK gives spiritual strength in the face of suffering. A Parish priest is on call 24 hrs. in cases of emergency and is available for appointments. Call the Parish Office at 8857861. MATRIMONY (Marriage) - Couples need to contact the Parish Office at 885-7861 before setting a date. The preparation process takes a minimum of 6 months. HOLY ORDERS is for single men answering the call to priesthood. Any man or woman interested in the religious life should contact one of our parish priests or the Diocesan Vocations Director at 727-345-3338. HOMEBOUND MINISTRY - Eucharistic Ministers are available to bring Holy Communion to the sick at home. Please call the Parish Office at 885-7861 to make arrangements.
Open weekends aŌer all masses.
6
April 30, 2017
THIRD SUNDAY OF EASTER
SUMMER NIGHTS! Please join us for Summer Nights! St. Michael’s Hall, Saturday, May 6th 610pm. Tickets are $50 per person including Appetizers, Buffet Dinner, Open Bar & entry for the Door Prizes. Enter the Big Kahuna Contest by wearing the best Hawaiian shirt! All monies raised will go towards our new roof!
Faith and Family Women’s Group Incarnation Catholic Church is excited to announce the formation of a new ministry for all women of our parish community. Faith and Family Women’s Group has evolved from Pope Francis’s mission of the importance of family life within our Catholic faith. Whether you are a Mother, Grandmother, Godmother, Daughter, Sister or Aunt, we invite you to participate in this new ministry that will focus on the family as a whole within our church community. Is your Catholic faith an important part of your life?
Last chance to buy tickets after masses this weekend in front of the church.
Volunteer Opportunity Volunteers are needed to help in the gift shop after masses. Minimal commitment. Students needing service hours also encouraged to volunteer. Bilingual speaking volunteers needed. A nice way to meet people and have fun while giving back to the church community. Please stop by the gift shop after mass or church office to learn more.
Are you interested in becoming more involved in your church community but cannot make a commitment to regularly scheduled meetings or dedicate time to multiple committee meetings? Would you enjoy getting to know other ladies and families within the parish community?
Do you enjoy attending parish events? Would you like to see more family focused occ asions within the parish? If you answered yes to any or all of the above questions, we encourage you to learn more about the Faith and Family Women’s Group. The focus of this ministry is to provide an opportunity for women of all ages to gather, get to know each other and find enjoyment in helping within the church community to provide family fun, focused events that can also help raise funds to support our parish. Stay tuned for more information on the new ministry, including how you can become involved as well as a spring themed kick-off event.
The GIFT SHOP First Communion and Confirmation items and gifts now available in the gift shop. Stop by to see what is new!
7
Teddy Bear Tea 2017
Thank you
On Mother’s Day we honor our Mothers living and deceased. We visit them, send cards, call or bring a special gift. However, the best spiritual gift for our Mothers, living or deceased is to remember them in our masses celebrated on Mother's Day! Remember your Mother, grandmother, wife, aunt, sister, or loved one in our Mother’s Day Masses. Mother’s Day Spiritual Bouquet Mass Cards are available at the Parish Office. Mass cards will be available for a donation of $20. Envelopes for living or deceased also available in the pews and church foyer.
Next weekend is our monthly Food Collection. Please leave non-perishable food in the plastic bins located in the church foyer or a monetary donation in the Helping Hand boxes located at the rear of the church.
Adoration of the Blessed Sacrament is this Friday following the 8:30am Mass until 6:00pm. Won’t you spend one hour with our Lord? 8
30 de abril 2017 EN EL CAMINO
Una metáfora importante que se emplea para describir la vida cristiana es la de una peregrinación. En la segunda lectura de hoy, Pedro se dirige a la primera comunidad cristiana: “Vivan siempre con temor filial durante su peregrinar por la tierra” (1 Pedro 1:17). Al pensar en una peregrinación, normalmente se nos ocurre algún tipo de movimiento del punto A al punto B. La peregrinación cristiana, que comenzó en las aguas del bautismo (punto A) tiene como destino final la vida eterna con Dios en el cielo (punto B). Desafortunadamente, en el transcurso tomamos todo tipo de desvíos. Debido al pecado, tontamente nos desviamos y a veces parecemos incapaces de detectar la presencia del Señor. Hoy, el relato de los dos discípulos camino a Emaús ilustra el hecho de que, aunque nos sentamos abatidos o muy desviados, el Señor está allí, caminando junto a nosotros.
Tercer Domingo de Pascua ADORACIÓN EUCARÍSTICA La exposición del Santísimo es este viernes después de la Misa de las 8:30am hasta la Bendición Solemne a las 6:00 pm. Todos están invitados a venir a la capilla para la Adoración. COLECCION DE AlIMENTOS MENSUAL
El próximo fin de semana tendremos nuestra colecta de alimentos. Todo lo que se reúna se donará al Banco de Alimentos de la Iglesia Luterana de Our Savior. Le damos las gracias por su generosidad y su continuo apoyo.
LECTURAS DE HOY Primera lectura — No era posible que Jesús quedara bajo el dominio de la muerte (Hechos 2:14, 22- 33). Salmo — Señor, nos mostrarás el sendero de vida (Salmo 16 [15]). Segunda lectura — Han sido salvados por la Sangre preciosa de Cristo, como un cordero sin mancha ni defecto. (1 Pedro 1:17-21). Evangelio — Reconocieron a Jesús en la fracción del pan (Lucas 24:13-35).
El Grupo de Oración Jesús Está Vivo
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes:
Hch 6:8-15; Sal 119 (118):23-24, 26-27, 29-30; Jn 6:22-29 o (por la memoria) Gn 1:26 — 2:3 o Col 3:14-15, 17, 23-24; Sal 90 (89):2-4, 12-14, 16; Mt 13:54-58 Martes: Hch 7:51 — 8:1a; Sal 31 (30):3cd-4, 6, 7b, 8a, 17, 21ab; Jn 6:30-35 Miércoles: 1 Cor 15:1-8; Sal 19 (18):2-5; Jn 14:6-14 Jueves: Hch 8:26-40; Sal 66 (65):8-9, 16-17, 20; Jn 6:44-51 Viernes: Hch 9:1-20; Sal 117 (116):1bc, 2; Jn 6:52-59 Sábado: Hch 9:31-42; Sal 116 (115):12-17; Jn 6:60-69 Domingo: Hch 2:14a, 36-41; Sal 23 (22):1-6; 1 Pe 2:20b-25; Jn 10:1-10
Hermanos /as, abran las puertas de sus vidas a Jesús, porque Él viene a sanar sus heridas, a consolar y restaurar las familias. Juntos vamos a alabar, a orar a dar gracias y a escuchar la Palabra del Señor. Dónde: Salón Saint Fr ancis I y II Cúando: Todos los mar tes de 7:00 - 9:00, p.m. ¡Jesús te espera con los brazos abiertos para abrazarte y consolarte! 9
30 de abril 2017
|10
Oportunidad de Servir en su Parroquia Tienda de Artículos Religiosos Necesitamos voluntarios en la tienda parroquial de artículos religiosos, para servir después de las misas de Domingo. Los estudiantes que necesitan horas de trabajo comunitario tienen una gran oportunidad haciendo este trabajo sencillo pero significativo. Esta es una forma de conocer personas nuevas al mismo tiempo que ofrece un servicio a su comunidad de fe. Si está dispuesto a servir llenando esta necesidad, acérquese a la tiendita, cualquier domingo después de misa. También necesitamos voluntarios bilingües.