1
CLERGY Rev. Michael Suszynski, Pastor Rev. Philip Clement, Parochial Vicar Rev. Francisco Hernandez, Parochial Vicar Deacon Ramon Rodriguez Deacon Matt Shirina
MAY 14, 2017
FIFTH SUNDAY OF EASTER PARISH OFFICE Hours: 9am - 4pm 5124 Gateway Dr., Tampa, FL 33615 Ph. 813.885.7861 www.icctampa.org
SCHOOL OFFICE 5111 Webb Rd., Tampa, FL 33615 Ph. 813.884.4502 Fax: 813.885.3734 www.icstampa.org
STAFF 813-885-7861 Stewardship Director - Rae Stabile stewardship@icctampa.org Facility Manager - Ed Conner facilitymanager@icctampa.org 813-949-9021 Parish Secretary - Irene Martinez secretary@icctampa.org Bulletin Coordinator - Monica Windmiller bulletin@icctampa.org Director of Music - David Funes musicdirector@icctampa.org Director of Faith Formation Deacon Matt Shirina dff@icctampa.org 813-884-3624 Religious Education Ministry Cheralyn Quevedo reled@icctampa.org 813-884-3624
MASS SCHEDULE Monday through Friday: 7:00am & 8:30am Saturday: 8:30am & 4:30pm (Vigil) Sunday: 7:30am, 9:00am, 10:30am (signed), 12pm Holy Days: 7:00pm (Vigil) , 7:00am, 8:30am, 12:10pm, 6:00pm (Spanish), 7:30pm (English)
MISAS EN ESPAÑOL: Domingos a la 1:30pm Viernes a las 6:30pm
CONFESSIONS: Saturdays - 2:30pm to 3:30pm in Church or by appointment
DEVOTIONS: Morning Prayer Group: Liturgy of the Hours Mon., Tue., Thurs., Fri. & Sat.: 8:10am 8:25am
EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT Every 1st Friday following the 8:30am Mass until 6:15pm in the chapel ROSARY: Thursdays at 11:30am in the chapel
THE WAY
Today we sense the apostles’ trepidation as they begin to realize that the Lord would soon be leaving them. In their fear, they ask, “Master, we do not know where you are going; how can we know the way?” (John 14:5). Jesus tells them that he is the way. The Easter season has been a time of growing in Easter faith so that we, too, may learn to know that Jesus is the way. We can take comfort in the Lord’s promise that he is going to his Father’s house to prepare a place for us, his chosen people who have been called out of darkness into God’s wonderful light. As the paschal candle continues to burn during this holy season, let us remember that in baptism we were given the light of Christ. With Christ our light as the beacon lighting our way, let us march toward the glory of Pentecost. Monday: Acts 14:5-18; Ps 115:1-4, 15-16; Jn 14:21-26 Tuesday: Acts 14:19-28; Ps 145:10-13ab, 21; n 14:27-31a Wednesday: Acts 15:1-6; Ps 122:1-5; Jn 15:1-8 Thursday: Acts 15:7-21; Ps 96:1-3, 10; Jn 15:9-11 Friday: Acts 15:22-31; Ps 57:8-10, 12; Jn 15:12-17 Saturday: Acts 16:1-10; Ps 100:1b-3, 5; Jn 15:18-21 Sunday: Acts 8:5-8, 14-17; Ps 66:1-7, 16, 20; 1 Pt 3:15-18 or 1 Pt 4:13-16; Jn 14:15-21 or Jn 17:1-11a
Congratulations Father Philip 9th Anniversary Of Priestly Ordination
May 17th
ROSARIO EN ESPAÑOL - Jueves de 5:30pm 6:30pm 2
MAY 14, 2017
FIFTH SUNDAY OF EASTER
† MASS INTENTIONS † SUNDAY - MAY 14 - FIFTH SUNDAY OF EASTER
7:30 A.M. PEOPLE OF INCARNATION & Mother’s Day 9:00 A.M. Spiritual Bouquet Intentions 10:30 A.M. Mother’s Day Spiritual Bouquet Intentions 12:00 P.M. 1:30 P.M. MONDAY - MAY 15
7:00 A.M. + Rachel Varghese by Thomas Varghese 8:30 A.M. + Jorge Colmenares by Isabel Colmenares TUESDAY - MAY 16
7:00 A.M. 8:30 A.M. + Sebastian John by Annet WEDNESDAY - MAY 17
7:00 A.M. + Joseph Daiutolo by Barbara Yacobellis 8:30 A.M. + Thresiamma Joseph by Annet & Jose THURSDAY - MAY 18
7:00 A.M. 8:30 A.M. + Rosita Apas by Daughter FRIDAY - MAY 19
7:00 A.M. 8:30 A.M.+ Rosita Apas by Daughter 6:30 P.M. + Family Sandoval by Zulay Leyva SATURDAY - MAY 20
8:30 A.M. + Daisy Manipadam by Annet & Jose 4:30 P.M. + Joyce Marie Hiller by Wes Hiller & Family SUNDAY - MAY 21 - SIXTH SUNDAY OF EASTER
7:30 A.M. (SI) Mary Santiago Birthday by Family 9:00 A.M. PEOPLE OF INCARNATION 10:30 A.M (SI) Evan Sasikumar Birthday by Family 12:00 P.M. + Jaime Recuero by Club Iberico Español 1:30 P.M. + Antonio Perez by Maria Soto & Family
SACRIFICIAL GIFTS OF TREASURE OFFERTORY (Fir st Collection) is used solely for the operation and maintenance of the parish. Weekly Target ..................................................$21,000.00 5/07/2017 Offertory Donations........................$13,917.13 Online Giving………...………….$3,513.00 Shortfall…………………….....…$3,569.87 Renovation……………….............$2,973.00
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY!
PLEASE PRAY FOR OUR MILITARY
PV2 Chad Michael Burgess PV2 Angelique Burgess SGT Damian Patrick Bumm A1C Angela Costa SRA Christina Costa SRA Brett Masser Pfc Yoselyn Rivera LCPL. Skyler Ramirez
Prayer List Please pray for those who are suffering from illness in our parish. Prayer list names remain on the prayer list for 3 months. If you would like to add, remove or update a name call the parish office at 813-885-7861 or send an email to bulletin@icctampa.org.
Bob Beaudry Monique Biumi Bertito Bravo Judith A. Brown Ruth Bush James Casey Barbara ClarkAlexander Olga Cora Cole Crumpler Haley Crumpler Felix Cruz Fr. Paul Damien Jon Dawes Haydee Delestre Germaine Dutton Everlinda Echevarria Beverly Fenton Barbara Gehringer Jim Gehringer Tony Gehringer Gloria Giordano Adriene Golman Angel Gonzalez Sr Ene Gonzalez Linda Haley Chris Hoffman Fred Hoffman Tim Hoffman Penni Hollis Jeffords Family Patricia Kilkelly
PRAY FOR
Veronica Kilkelly Tina K– Lillis Florence Lasswell Sandra Lom Sandy Loy Rosalind Lozcano Marciano Macias Melissa Mc Lane Llidio Mendes Erica Mino Alicia Morffy Estella O’Donnell Gloria Oyola Sarah Paccione Patrick Pempsell Harry Pierce Nancy Reid John Reppert Donna Ridgeway Gabriel Rivera Lourdes Rivera Jenny Rodriguez Henry Salsano George Schmidt Robert Teel Frank Troy Margie Vaccariello Rose Vrabel Elvia White Greg Windmiller Amy Workman
Our Condolences We offer our condolences and prayers to families who have lost a dear family member during the recent past weeks Suzanne Giselle Negron Ruppert 12/01/1935 - 05/03/2017 Patrick Joseph Mc Sherry Sr. 04/13/1938 - 05/04/2017
May the souls of your dear ones rest in Peace! 3
FIFTH SUNDAY OF EASTER Director of Faith Formation Deacon Matt Shirina dff@icctampa.org
813-884-3624
MAY 14,2017 Religious Education Ministry Cheralyn Quevedo reled@icctampa.org
JOIN DEACON MATT ON A PILGRIMAGE TO
ROME ASSISI & SORRENTO OCTOBER 16 - 25, 2017 $4,349 FROM TAMPA, FL *EARLY BIRD DISCOUNT OF $150 PER PERSON FOR RESERVATION/ DEPOSITS RECEIVED THRU APRIL 15, 2017* SPIRITUAL DIRECTORS: FR. PAUL PECCHIE & DEACON MATT SHIRINA If anyone would like to see the itinerary or have any questions, please contact Deacon Matt.
Calling all teens
between the ages of 1317. Please join us on Wednesday, May 17th, in St. John’s Room from 7:00pm-9:00pm for some fun and fellowship. If you have any questions, please call our Faith Formation Office.
Summer Office Hours June & July Monday thru Thursday: 9am to 4pm Friday: 9am to Noon
4
FIFTH SUNDAY OF EASTER
May 14, 2017
5
FIFTH SUNDAY OF EASTER
MAY 14, 2017
6
ALTAR SERVERS - Jennifer Clavell - 813-244-8039 or José Clavell – 813-244-8053
CABALLEROS DE COLÓN - Información - Jose Clavell jose.clavell@gmail.com o Juan Caba jcaba22@hotmail.com
COUPLES FOR CHRIST - Ar thur Bar laan - 813-918-0611 or Joy Barlaan 813-434-7651 Email: cfcartjoyusa@gmail.com
COMITÉ HISPANO - Se reúne el tercer jueves de cada mes
EUCHARISTIC MINISTERS - If you would like to join this ministry contact Frank Salamone Phone: 813-304-0080 Email: fsalamone2003@yahoo.com
CORO HISPANO - David Funes - musicdirector@icctampa.org o 813885-7861. Jueves a las 7:00pm en el salón de música
READERS - David Schnelly - 813-926-9513 Email:schndj@aol.com ENVIRONMENT/ART - Connie Hennessey - 884-8326 USHERS - Tom Osbor n - 813-885-3829 VISITORS OF THE SICK - Fr . Fr ancisco - 885-7861 BIBLE STUDY - Deacon Matt Shir ina - 813-884-3624 COLUMBIETTES - Alma Shamblin - 813-886-9365 Meet every 2nd Thursday at 7:00pm, St. Francis Room 1 FINANCE COUNCIL - Paul M. Phillips - 813-943-5057 ICCW - INCARNATION COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN Debra McCauley - 813-814-7657 Gen. Mtg. 1st Thursdays - Mtg. starts at 7:30pm JOB SEARCH SUPPORT - Hilda Lyons - icjobsupport@hotmail.com KNIGHTS OF COLUMBUS - For member ship infor mation - Juan Caba - jcaba22@hotmail.com or Jose Clavell jose.clavell@gmail.com LIFE MINISTRY - Theresa Salamone - 813– 304-0080 or tks052003@yahoo.com MUSIC MINISTRY - David Funes - musicdirector@icctampa.org 813-885-7861. Wednesday Rehearsals, 7 - 9pm in the Church Music Room PRAYER SHAWL GROUP - Leonor “Lily” Duran - 813-806-1567 or lilypadiii@yahoo.com. Meeting 2nd Tuesday, 7:00pm in Faith Formation Office INCARNATION GIFT SHOP - ICCW - 508-245-7357 SPECIAL EDUCATION - Mar y Thomson - 813-884-8040 SPIRITUAL MOTHERHOOD FOR PRIESTS - Cheralyn Quevedo 813-523-9349 or cjqcafe@gmail.com. Rosary of Intercession every Thursday at 9:00am in the Cry Room. 12 STEP MEETINGS - For more information contact AA Central Office at 813-933-9123 or www.aatampa-area.org Co - ed Closed Meetings - Wednesday, 7 pm St. Patrick's Room
EMAUS DAMAS - Luz Dary Domínguez - 813-408-0207. Miércoles de por medio 7pm. EMAUS HOMBRES - Stevenson Quirindongo
813-817-9321
GRUPO DE JOVENES ADULTOS “VIVE” - Joanna Diaz joannagrupovive@gmail.com o Eliana al 503-7156. Viernes, 7:00pm, salón St. John. GRUPO DE MATRIMONIOS - Ricardo and Claribel Duran 813-850-6512. Viernes, 7:30pm, salón St. Francis 1. GRUPO DE ORACIÓN - Juan de la Cruz - 813-7201153. Martes 7:30pm, salón St. Michael. LECTORES - Jorge Lefebre – 813-357-9629 LEGIÓN DE MARÍA - Priscilla Hatch - 813-600-0208 o Sila Richards 813-885-2322 MINISTROS DE EUCARISTÍA - Tito Bello - 813-516-2619 MINISTERIO DE TEATRO - Manuel Montoya- 561-723- 9292 MONAGUILLOS - Jennifer Clavell - 813-244-8039 o Jose Clavell 813-244-8053 RETIROS VIÑA DE RAQUEL - Grace Leiva - 813-479-5465 UJIERES - José Guaba - 504-5538
TREE OF LIFE MEMORIALS In memory of a loved one who has passed away you may want to consider the Tree of Life Memorial at the church’s entrance. You may also want to remember a special Anniversary or a family member with a Leaf on the Tree. For information call Connie Hennessey at 884-8326.
ANOINTING OF THE SICK gives spiritual strength in the face of suffering. A Parish priest is on call 24 hrs. in cases of emergency and is available for appointments. Call the Parish Office at 8857861. MATRIMONY (Marriage) - Couples need to contact the Parish Office at 885-7861 before setting a date. The preparation process takes a minimum of 6 months. HOLY ORDERS is for single men answering the call to priesthood. Any man or woman interested in the religious life should contact one of our parish priests or the Diocesan Vocations Director at 727-345-3338. HOMEBOUND MINISTRY - Eucharistic Ministers are available to bring Holy Communion to the sick at home. Please call the Parish Office at 885-7861 to make arrangements.
Open weekends aŌer all masses.
7
FIFTH SUNDAY OF EASTER
May 14, 2017
200 HANDS FOR MARY MAY 20, 2017 Registration at 8:00am Counts for service hours Lunch Prepared by Javier & Hermina Mesa A unique family oriented service opportunity promoting Fellowship, hard work. And fun! Also a day to honor our Mother Everyone is welcome! Join us for our 10th - 200 Hands for Mary during the 100th year anniversary of Fatima In the end, My immaculate Heart will triumph!
Faith and Family Women’s Group
MARY HELP CHRISTIANS CENTER 6400 E. Chelsea St. Tampa, FL (813) 626-6191
Volunteer Opportunity
You are cordially invited to attend 4:30 mass on Saturday, June 3rd, where we will walk in procession and the new ICCW officers will receive a special blessing from our pastor Father Michael. The Installation and Dinner will immediately follow after mass in St. Michael's Hall.
Please RSVP by June 3rd to Alma Shamblin at 813-886-9365 or email afshamblin@aol.com.
Volunteers are needed to help in the gift shop after masses. Minimal commitment. Students needing service hours also encouraged to volunteer. Bilingual speaking volunteers needed. A nice way to meet people and have fun while giving back to the church community. Please stop by the gift shop after mass or church office to learn more. THE PARISH OFFICE WILL BE CLOSED ON MONDAY May 29th F OR THE OBSERVANCE OF MEMORIAL DAY.
only one mass on this day at 8:30 a.m.
Thank You, Buds Blooms & Beyond for your donation of flower arrangements for our church and chapel. 11234 W. Hillsborough Ave. Tampa, FL 33635 (813)818-9600
8
Quinto Domingo de Pascua EL CAMINO Hoy sentimos la perturbación de los apóstoles cuando empiezan a darse cuenta de que el Señor pronto los dejará. Temerosos preguntan: “Señor, no sabemos a dónde vas ¿cómo podemos saber el camino?” (Juan 14:5). Jesús les dice que él es el camino. El tiempo de Pascua ha sido un tiempo para crecer en la fe pascual para que, así también, nosotros podamos darnos cuenta de que Jesús es el camino. Nos consuela la promesa del Señor de que va a la casa de su Padre a preparar un lugar para nosotros, su pueblo elegido que ha sido llamado de las tinieblas a la luz admirable de Dios. Mientras el cirio pascual continúa ardiendo en este tiempo santo, recordemos que en nuestro bautismo nos dieron la luz de Cristo. Con Cristo, nuestra luz como faro iluminando nuestro camino, marchemos hacia la gloria de Pentecostés. LECTURAS DE HOY
200 MANOS POR MARIA 20 DE MAYO 2017 Inscripción 8:00am Misa 8:30am Contará como Horas de Servicio Almuerzo preparado por: Javier & Herminia Mesa Un servicio orientado a la familia Una oportunidad para compartir, Trabajar y divertirse! Un día en honor a nuestra Madre Todos son Bienvenidos! Unete a nosotros a celebrar la 10ma 200 Manos por María en los 100 años del aniversario de Fátima Dulce corazón de María, será la salvacián mía! MARY HELP CHRISTIANS CENTER 6400 E. Chelsea St. Tampa, FL (813) 626-6191
Primera lectura — Eligieron a siete hombres, llenos del Espíritu Santo (Hechos 6:1-7). Salmo — Señor, que tu misericordia esté con nosotros mientras ponemos nuestra confianza en ti (Salmo 33 [32]). Segunda lectura — Ustedes son una raza elegida, un reino de sacerdotes (1 Pedro 2:4-9). Evangelio — Yo soy el camino, la verdad y la vida (Juan 14:1-12). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes:
Hch 14:5-18; Sal 115 (114):1-4, 15-16; Jn 14:21-26 Martes: Hch 14:19-28; Sal 145 (144):10-13ab, 21; Jn 14:27-31a Miércoles: Hch 15:1-6; Sal 122 (121):1-5; Jn 15:1-8 Jueves: Hch 15:7-21; Sal 96 (95):1-3, 10; Jn 15:9-11 Viernes: Hch 15:22-31; Sal 57 (56):8-10, 12; Jn 15:12-17 Sábado: Hch 16:1-10; Sal 100 (99):1b-3, 5; Jn 15:18-21 Domingo: Hch 8:5-8, 14-17; Sal 66 (65):1-7, 16, 20; 1 Pe 3:15-18 o 1 Pe 4:13-16; Jn 14:15-21 o Jn 17:1-11a
Horario de Verano de la Oficina Parroquial Junio & Julio Lunes a Jueves: 9:00am - 4:00pm Viernes: 9:00am - 12:00pm mediodía
9
14 de mayo de 2017
Oportunidad de Servir en su Parroquia
|10
El Grupo de Oración Jesús Está Vivo
Tienda de Artículos Religiosos Necesitamos voluntarios en la tienda parroquial de artículos religiosos, para servir después de las misas de Domingo. Los estudiantes que necesitan horas de trabajo comunitario tienen una gran oportunidad haciendo este trabajo sencillo pero significativo. Esta es una forma de conocer personas nuevas al mismo tiempo que ofrece un servicio a su comunidad de fe. Si está dispuesto a servir llenando esta necesidad, acérquese a la tiendita, cualquier domingo después de misa. También necesitamos voluntarios bilingües.
Hermanos /as, abran las puertas de sus vidas a Jesús, porque Él viene a sanar sus heridas, a consolar y restaurar las familias. Juntos vamos a alabar, a orar a dar gracias y a escuchar la Palabra del Señor. Dónde: Salón Saint Fr ancis I y II Cúando: Todos los mar tes de 7:00 - 9:00, p.m. ¡Jesús te espera con los brazos abiertos para abrazarte y consolarte!