PEOPLE OF HOPE Throughout this Easter season the readings have drawn us into the experience of the early church. We have tasted the excitement and zeal of the first Christians. Now, with them, we listen to the words of Saint Peter, who reminds us that when people notice that we are people of hope, we should be ready to explain why. This challenges us. Do others even notice that we are people of hope? In a world often marked by cynicism and hopelessness, do we stand out as people who offer hope and reassurance to others? In today’s Gospel Jesus promises that when he leaves the earth he will not leave us orphaned. Today he promises to send his Advocate, the Spirit of truth who will be with us always. Let us acknowledge the presence of the Holy Spirit and ask the Spirit to make us people of hope.
READINGS FOR THE WEEK Monday:
Acts 16:11-15; Ps 149:1b-6a, 9b; Jn 15:26 — 16:4a Tuesday: Acts 16:22-34; Ps 138:1-3, 7c-8; Jn 16:5-11 Wednesday: Acts 17:15, 22 — 18:1; Ps 148:1-2, 11-14; Jn 16:12-15 Thursday: Acts 1:1-11; Ps 47:2-3, 6-9; Eph 1:17-23; Mt 28:16-20 (for Ascension); otherwise Acts 18:1-8; Ps 98:1-4; Jn 16:16-20 Friday: Acts 18:9-18; Ps 47:2-7; Jn 16:20-23 Saturday: Acts 18:23-28; Ps 47:2-3, 8-10; Jn 16:23b-28 Sunday: Acts 1:12-14; Ps 27:1, 4, 7-8; 1 Pt 4:13-16; Jn 17:1-11a; or (for Ascension) Acts 1:1-11; Ps 47:2-3, 6-9; Eph 1:17-23; Mt 28:16-20
DON’T FORGET TO GET YOUR FULL SCOOP DROP IN ST. MICHAEL'S HALL ANYTIME FROM 10 AM - 1:30 PM
OPEN HOUSE
1
CLERGY Rev. Michael Suszynski, Pastor Rev. Philip Clement, Parochial Vicar Rev. Francisco Hernandez, Parochial Vicar Deacon Ramon Rodriguez Deacon Matt Shirina
PARISH OFFICE Hours: 9am - 4pm 5124 Gateway Dr., Tampa, FL 33615 Ph. 813.885.7861 www.icctampa.org
SCHOOL OFFICE 5111 Webb Rd., Tampa, FL 33615 Ph. 813.884.4502 Fax: 813.885.3734 www.icstampa.org
STAFF 813-885-7861 Stewardship Director - Rae Stabile stewardship@icctampa.org Facility Manager - Ed Conner facilitymanager@icctampa.org 813-949-9021 Parish Secretary - Irene Martinez secretary@icctampa.org Bulletin Coordinator - Monica Windmiller bulletin@icctampa.org Director of Music - David Funes musicdirector@icctampa.org Director of Faith Formation Deacon Matt Shirina dff@icctampa.org 813-884-3624 Religious Education Ministry Cheralyn Quevedo reled@icctampa.org 813-884-3624
MASS SCHEDULE Monday through Friday: 7:00am & 8:30am Saturday: 8:30am & 4:30pm (Vigil) Sunday: 7:30am, 9:00am, 10:30am (signed), 12pm Holy Days: 7:00pm (Vigil) , 7:00am, 8:30am, 12:10pm, 6:00pm (Spanish), 7:30pm (English)
MISAS EN ESPAĂ‘OL: Domingos a la 1:30pm Viernes a las 6:30pm
A letter from our pastor, Father Michael. Dear fellow parishioners of Incarnation, For the past few weeks you have been asked to contribute to the special project to replace the old roof of the original school and more recently we have asked for help with the tenting of St. Michael's Hall and tunnel. If you are or were a home owner you're well aware of the problems that arise and sometimes when it rains it pours. That's how I look at these repairs. God's house, our house is in need of repairs. The longer it is postponed the costlier it becomes. We have received estimates and the new roof repair will cost $57,000, the tenting $15,000. Through your generous 2nd collections over the last weeks, for which I am most grateful, plus fund raisers we have collected $21,500. I am designating the 2nd collection on the weekend of June 3 and 4 solely for the repairs on both buildings. I ask you to be as generous as you can and thank you in advance. Together we can get this done. God bless you. Yours in Christ, Fr. Michael Suszynski
CONFESSIONS: Saturdays - 2:30pm to 3:30pm in Church or by appointment
DEVOTIONS: Morning Prayer Group: Liturgy of the Hours Mon., Tue., Thurs., Fri. & Sat.: 8:10am 8:25am
EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT Every 1st Friday following the 8:30am Mass until 6:15pm in the chapel ROSARY: Thursdays at 11:30am in the chapel
ROSARIO EN ESPAĂ‘OL - Jueves de 5:30pm 6:30pm
* Special collection envelopes will be in the pews. 2
MAY 21, 2017
SIXTH SUNDAY OF EASTER
† MASS INTENTIONS † SUNDAY - MAY 21- SIXTH SUNDAY OF EASTER
7:30 A.M. (SI) Mary Santiago Birthday by Family 9:00 A.M. PEOPLE OF INCARNATION 10:30A.M. (SI) Evan Sasikumar Birthday by Family 12:00 P.M. + Jaime Recuero by Club Iberico Español 1:30 P.M. + Antonio Perez by Maria Soto & Family MONDAY - MAY 22
7:00 A.M. + Webert Smith by Shirley & Family 8:30 A.M.+ Rosita Apas by Daughter TUESDAY - MAY 23
7:00 A.M. + Rosita Apas by Daughter 8:30 A.M. + Joyce Marie Hiller by Wes Hiller & Family WEDNESDAY - MAY 24
7:00 A.M. 8:30 A.M.+ Rosita Apas by Daughter THURSDAY - MAY 25
7:00 A.M. 8:30 A.M.+ Rosita Apas by Daughter FRIDAY - MAY 26
7:00 A.M. 8:30 A.M.+ Rosita Apas by Daughter 6:30 P.M. + Alfredo Ortiz by Maria Soto & Family SATURDAY - MAY 27
8:30 A.M.+ Mario Thomas Martinez by Wife & Children 4:30 P.M. + Duke Dutton by Pempsell Family SUNDAY - MAY 28 - SEVENTH SUNDAY OF EASTER
7:30 A.M. + Louella Miller by George Vinu & Suzanne Simmons 9:00 A.M. (SI) Gilbert & Irene Martinez - 34th Anniversary 10:30 A.M PEOPLE OF INCARNATION 12:00 P.M. (SI) Chapel Prayer Intention Box by ICS Parishioners 1:30 P.M. + Arsenio Sevillano by Wife
SACRIFICIAL GIFTS OF TREASURE OFFERTORY (Fir st Collection) is used solely for the operation and maintenance of the parish. Weekly Target ..................................................$21,000.00 5/14/2017 Offertory Donations........................$15,284.00 Online Giving………...………….$3,098.00 Shortfall…………………….....…$2,618.00 Tuition Assistance……….............$1,633.00
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY!
PLEASE PRAY FOR OUR MILITARY
PV2 Chad Michael Burgess PV2 Angelique Burgess SGT Damian Patrick Bumm A1C Angela Costa SRA Christina Costa SRA Brett Masser Pfc Yoselyn Rivera LCPL. Skyler Ramirez
Prayer List Please pray for those who are suffering from illness in our parish. Prayer list names remain on the prayer list for 3 months. If you would like to add, remove or update a name call the parish office at 813-885-7861 or send an email to bulletin@icctampa.org.
Bob Beaudry Monique Biumi Bertito Bravo Judith A. Brown Ruth Bush James Casey Barbara ClarkAlexander Olga Cora Cole Crumpler Haley Crumpler Felix Cruz Fr. Paul Damien Jon Dawes Haydee Delestre Germaine Dutton Everlinda Echevarria Beverly Fenton Barbara Gehringer Jim Gehringer Tony Gehringer Gloria Giordano Adriene Golman Angel Gonzalez Sr Ene Gonzalez Linda Haley Chris Hoffman Fred Hoffman Tim Hoffman Penni Hollis Jeffords Family Patricia Kilkelly
PRAY FOR
Veronica Kilkelly Tina K– Lillis Florence Lasswell Sandra Lom Sandy Loy Rosalind Lozcano Marciano Macias Melissa Mc Lane Llidio Mendes Erica Mino Alicia Morffy Estella O’Donnell Gloria Oyola Sarah Paccione Patrick Pempsell Harry Pierce Nancy Reid John Reppert Donna Ridgeway Lourdes Rivera Jenny Rodriguez Henry Salsano George Schmidt Webert Smith Robert Teel Frank Troy Margie Vaccariello Rose Vrabel Elvia White Greg Windmiller Amy Workman
Our Condolences We offer our condolences and prayers to families who have lost a dear family member during the recent past weeks Christina Teresa Dechard 12/6/1982 - 5/9/2017 Sara Menard 6/9/1934 - 5/12/2017
May the souls of your dear ones rest in Peace! 3
Director of Faith Formation Deacon Matt Shirina dff@icctampa.org
813-884-3624 Religious Education Ministry Cheralyn Quevedo reled@icctampa.org
Thank You … Thank You … Thank You To all our Catechists, Assistants and Volunteers who made this past Faith Formation year not only possible but also successful, we would like to extend sincere and heartfelt appreciation to all of you. Teaching our children is such an important ministry, and it is only possible thanks to your dedication and commitment week after week, Sunday after Sunday. We are truly blessed to have you help our children grow in their faith. May all of you have a blessed relaxing summer … we hope and pray we will see you again in the fall. If anyone would like to become part of this important ministry, please contact Cheralyn Quevedo @ 813-884-3624
Thank you to our Priests, Knights of Columbus, Spiritual Motherhood of Priests Apostolate, Legion of Mary and to everyone that participated and helped make our Lady of Fatima 100 Year Anniversary Celebration so special. Our Lady of Fatima pray for us.
You are cordially invited to attend 4:30 mass on Saturday, June 3rd, where we will walk in procession and the new ICCW officers will receive a special blessing from our pastor Father Michael.
CongratulaƟons Father Michael
31st Anniversary Of Priestly Ordination
May 24th
The Installation and Dinner will immediately follow after mass in St. Michael's Hall.
Please RSVP by May 29th to Alma Shamblin at 813-886-9365 or email afshamblin@aol.com. 4
SIXTH SUNDAY OF EASTER
May 21, 2017
5
SIXTH SUNDAY OF EASTER
MAY 21, 2017
6
ALTAR SERVERS - Jennifer Clavell - 813-244-8039 or José Clavell – 813-244-8053
CABALLEROS DE COLÓN - Información - Jose Clavell jose.clavell@gmail.com o Juan Caba jcaba22@hotmail.com
COUPLES FOR CHRIST - Ar thur Bar laan - 813-918-0611 or Joy Barlaan 813-434-7651 Email: cfcartjoyusa@gmail.com
COMITÉ HISPANO - Se reúne el tercer jueves de cada mes
EUCHARISTIC MINISTERS - If you would like to join this ministry contact Frank Salamone Phone: 813-304-0080 Email: fsalamone2003@yahoo.com
CORO HISPANO - David Funes - musicdirector@icctampa.org o 813885-7861. Jueves a las 7:00pm en el salón de música
READERS - David Schnelly - 813-926-9513 Email:schndj@aol.com ENVIRONMENT/ART - Connie Hennessey - 884-8326 USHERS - Tom Osbor n - 813-885-3829 VISITORS OF THE SICK - Fr . Fr ancisco - 885-7861 BIBLE STUDY - Deacon Matt Shir ina - 813-884-3624 COLUMBIETTES - Alma Shamblin - 813-886-9365 Meet every 2nd Thursday at 7:00pm, St. Francis Room 1 FINANCE COUNCIL - Paul M. Phillips - 813-943-5057 ICCW - INCARNATION COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN Debra McCauley - 813-814-7657 Gen. Mtg. 1st Thursdays - Mtg. starts at 7:30pm JOB SEARCH SUPPORT - Hilda Lyons - icjobsupport@hotmail.com KNIGHTS OF COLUMBUS - For member ship infor mation - Juan Caba - jcaba22@hotmail.com or Jose Clavell jose.clavell@gmail.com LIFE MINISTRY - Theresa Salamone - 813– 304-0080 or tks052003@yahoo.com MUSIC MINISTRY - David Funes - musicdirector@icctampa.org 813-885-7861. Wednesday Rehearsals, 7 - 9pm in the Church Music Room PRAYER SHAWL GROUP - Leonor “Lily” Duran - 813-806-1567 or lilypadiii@yahoo.com. Meeting 2nd Tuesday, 7:00pm in Faith Formation Office INCARNATION GIFT SHOP - ICCW - 508-245-7357 SPECIAL EDUCATION - Mar y Thomson - 813-884-8040 SPIRITUAL MOTHERHOOD FOR PRIESTS - Cheralyn Quevedo 813-523-9349 or cjqcafe@gmail.com. Rosary of Intercession every Thursday at 9:00am in the Cry Room. 12 STEP MEETINGS - For more information contact AA Central Office at 813-933-9123 or www.aatampa-area.org Co - ed Closed Meetings - Wednesday, 7 pm St. Patrick's Room
EMAUS DAMAS - Luz Dary Domínguez - 813-408-0207. Miércoles de por medio 7pm. EMAUS HOMBRES - Stevenson Quirindongo
813-817-9321
GRUPO DE JOVENES ADULTOS “VIVE” - Joanna Diaz joannagrupovive@gmail.com o Eliana al 503-7156. Viernes, 7:00pm, salón St. John. GRUPO DE MATRIMONIOS - Ricardo and Claribel Duran 813-850-6512. Viernes, 7:30pm, salón St. Francis 1. GRUPO DE ORACIÓN - Juan de la Cruz - 813-7201153. Martes 7:30pm, salón St. Michael. LECTORES - Jorge Lefebre – 813-357-9629 LEGIÓN DE MARÍA - Priscilla Hatch - 813-600-0208 o Sila Richards 813-885-2322 MINISTROS DE EUCARISTÍA - Tito Bello - 813-516-2619 MINISTERIO DE TEATRO - Manuel Montoya- 561-723- 9292 MONAGUILLOS - Jennifer Clavell - 813-244-8039 o Jose Clavell 813-244-8053 RETIROS VIÑA DE RAQUEL - Grace Leiva - 813-479-5465 UJIERES - José Guaba - 504-5538
TREE OF LIFE MEMORIALS In memory of a loved one who has passed away you may want to consider the Tree of Life Memorial at the church’s entrance. You may also want to remember a special Anniversary or a family member with a Leaf on the Tree. For information call Connie Hennessey at 884-8326.
ANOINTING OF THE SICK gives spiritual strength in the face of suffering. A Parish priest is on call 24 hrs. in cases of emergency and is available for appointments. Call the Parish Office at 8857861. MATRIMONY (Marriage) - Couples need to contact the Parish Office at 885-7861 before setting a date. The preparation process takes a minimum of 6 months. HOLY ORDERS is for single men answering the call to priesthood. Any man or woman interested in the religious life should contact one of our parish priests or the Diocesan Vocations Director at 727-345-3338. HOMEBOUND MINISTRY - Eucharistic Ministers are available to bring Holy Communion to the sick at home. Please call the Parish Office at 885-7861 to make arrangements.
Open weekends aŌer all masses.
7
SIXTH SUNDAY OF EASTER
Father’s Day Spiritual Bouquet Masses Love you Dad
Remembering Fathers in all Masses celebrated on Father’s Day.
Spiritual Bouquet Mass car ds ar e available at the Par ish Office. Envelopes are available in the pews and church foyer.
Thank You, Buds Blooms & Beyond for your donation of flower arrangements for our church and chapel. 11234 W. Hillsborough Ave. Tampa, FL 33635 (813)818-9600
May 21, 2017
THE PARISH OFFICE WILL BE CLOSED ON MONDAY May 29th F OR THE OBSERVANCE OF MEMORIAL DAY.
only one mass on this day at 8:30 a.m. 8
Sexto Domingo de Pascua PUEBLO DE ESPERANZA Durante este tiempo de Pascua las lecturas nos han llevado por la experiencia de la Iglesia en sus primeros días. Hemos saboreado el entusiasmo y el celo de los primeros cristianos. Ahora, con ellos, escuchamos las palabras de san Pedro, que nos recuerda que cuando la gente note que somos pueblo de esperanza, debemos estar preparados para explicar por qué, lo cual nos presenta un reto. ¿Será que otros sí notan que somos pueblo de esperanza? En un mundo marcado por el cinismo y la desesperanza, ¿nos destacamos por ser personas que ofrecen esperanza y confianza a los otros? En el Evangelio de hoy Jesús promete que cuando deje esta tierra no nos dejará huérfanos. Hoy promete enviar al Consolador, el Espíritu de la verdad que siempre permanecerá con nosotros. Reconozcamos la presencia del Espíritu Santo y pidamos al Espíritu que nos haga pueblo de esperanza.
LECTURAS DE LA SEMANA Hch 16:11-15; Sal 149:1b-6a, 9b; Jn 15:26 — 16:4a Martes: Hch 16:22-34; Sal 138 (137):1-3, 7c-8; Jn 16:5-11 Miércoles: Hch 17:15, 22 — 18:1; Sal 148:1-2, 11-14; Jn 16:12-15 Jueves: Hch 1:1-11; Sal 47 (46):2-3, 6-9; Ef 1:17-23; Mt 28:16-20 (para la Ascensión); o Hch 18:1-8; Sal 98 (97):1-4; Jn 16:16-20 Viernes: Hch 18:9-18; Sal 47 (46):2-7; Jn 16:20-23 Sábado: Hch 18:23-28; Sal 47 (46):2-3, 8-10; Jn 16:23b-28 Domingo: Hch 1:12-14; Sal 27 (26):1, 4, 7-8; 1 Pe 4:13-16; Jn 17:1-11a; o (para la Ascensión) Hch 1:1-11; Sal 47 (46):2-3, 6-9; Ef 1:17-23; Mt 28:16-20 Lunes:
LECTURAS DE HOY Primera lectura — Pedro y Juan les impusieron las manos, y recibieron el Espíritu Santo (Hechos 8:5-8, 14-17). Salmo — Que aclame a Dios con alegría toda la tierra (Salmo 66 [65]). Segunda lectura —Cristo murió en la carne, y luego resucitó por el Espíritu (1 Pedro 3:15-18) o 1 Pedro 4:13-16. Evangelio — Yo rogaré al Padre y les dará otro Protector. No los dejaré huérfanos (Juan 14:15-21) o Jn 17:1-11a.
NOCHE DE ORACION Y ALABANZA A LA ESPERA DE PENTECOSTÉS. Ven hermanos el espiritu santo consolador y dador de los dontes te espera con regalos para ti y tu familia. Sábado 3 de junio desde las 6:00 pm hasta las 9:00 pm en el Templo.
TRADICIONES DE NUESTRA FE En Uruguay se celebra la fiesta patronal más grande durante el mes de junio. Celebran a san Cono, un santo italiano del siglo doce. En el siglo diecinueve los inmigrantes italianos que vivían en Uruguay deseaban tener una capilla para honrar la memoria de este santo, oriundo de la provincia de Salerno, Italia. En junio de 1885, las campanas de una modesta capillita anunciaron el recibimiento de una imagen de san Cono que llegó en procesión. Desde entonces esta costumbre italiana se fue haciendo parte integral de la devoción cristiana en Uruguay. Cono fue el hijo único de una pareja anciana que vivía en la ciudad de Teggiano, Salerno. Según la leyenda, una noche mientras dormían, esta pareja soñó un cono de luz que brotaba de la madre. Al nacer el niño decidieron llamarlo Cono. Desde muy niño, Cono mostró un afán por las cosas de Dios y a los dieciséis años ingresó a un monasterio benedictino siguiendo el consejo de una voz interior que lo invitaba a consagrase al Señor. A los dieciocho, su monasterio se llenó de luz y una voz anunció su muerte, y al día siguiente falleció. La oficina parroquial estará cerrada lunes, 29 de mayo en celebración de el Día de los Caídos.
Horario de Verano de la Oficina Parroquial Junio & Julio Lunes a Jueves: 9:00am - 4:00pm Viernes: 9:00am - 12:00pm mediodía
9
21 de mayo de 2017
Oportunidad de Servir en su Parroquia
|10
El Grupo de Oración Jesús Está Vivo
Tienda de Artículos Religiosos Necesitamos voluntarios en la tienda parroquial de artículos religiosos, para servir después de las misas de Domingo. Los estudiantes que necesitan horas de trabajo comunitario tienen una gran oportunidad haciendo este trabajo sencillo pero significativo. Esta es una forma de conocer personas nuevas al mismo tiempo que ofrece un servicio a su comunidad de fe. Si está dispuesto a servir llenando esta necesidad, acérquese a la tiendita, cualquier domingo después de misa. También necesitamos voluntarios bilingües.
Hermanos /as, abran las puertas de sus vidas a Jesús, porque Él viene a sanar sus heridas, a consolar y restaurar las familias. Juntos vamos a alabar, a orar a dar gracias y a escuchar la Palabra del Señor. Dónde: Salón Saint Fr ancis I y II Cúando: Todos los mar tes de 7:00 - 9:00, p.m. ¡Jesús te espera con los brazos abiertos para abrazarte y consolarte!