CLERGY Rev. Michael Suszynski, Pastor Rev. Francisco Hernandez, Parochial Vicar Deacon Ramon Rodriguez Deacon Matt Shirina
STAFF 813-885-7861 Business Manager - Rae Stabile stewardship@icctampa.org 813-493-3069 Facility Manager - Arnie Fernandez facilitymanager@icctampa.org 813-486-1612 Parish Secretary - Irene Martinez secretary@icctampa.org Bulletin Coordinator - Monica Windmiller bulletin@icctampa.org Director of Music - David Funes musicdirector@icctampa.org 813-885-7811 Director of Faith Formation Deacon Matt Shirina dff@icctampa.org 813-884-3624 Religious Education Ministry Cheralyn Quevedo reled@icctampa.org 813-884-3624
MASS SCHEDULE Monday through Friday: 7:00am & 8:30am Saturday: 8:30am & 4:30pm (Vigil) Sunday: 7:30am, 9:00am, 10:30am, 12pm Holy Days: 7:00pm (Vigil) , 7:00am, 8:30am, 12:10pm, 6:00pm (Spanish), 7:30pm (English)
MISAS EN ESPAÑOL: Domingos a la 1:30pm Viernes a las 6:30pm
CONFESSIONS: Saturdays - 2:30pm to 3:30pm in Church or by appointment
DEVOTIONS: Morning Prayer Group: Liturgy of the Hours Mon., Tue., Thurs., Fri. & Sat.: 8:10am 8:25am
EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT Every 1st Friday following the 8:30am Mass until 6:15pm in the chapel ROSARY: Thursdays at 11:30am in the chapel
ROSARIO EN ESPAÑOL - Jueves de 5:30pm 6:30pm
THE MOST HOLY TRINITY
MAY 27, 2018
8220 W. Hillsborough Ave. Tampa, FL 33615 www.icctampa.org 1
THE MOST HOLY TRINITY
MAY 27, 2018
PARISH OFFICE Hours: 9am - 4pm 5124 Gateway Dr., Tampa, FL 33615 Ph. 813.885.7861 www.icctampa.org
SCHOOL OFFICE 5111 Webb Rd., Tampa, FL 33615 Ph. 813.884.4502 Fax: 813.885.3734 www.icstampa.org
THE RESPONSIBILITY OF OUR FAITH Today is a day simply to ponder the fact that in baptism we were claimed by God: Father, Son, and Holy Spirit. The first reading from Deuteronomy prompts us to fix in our hearts the truth that God is the Lord of both heaven and earth and there is no other god. Saint Paul reminds us that, because we received the Spirit of adoption in baptism, we are now children of God. In the Gospel Jesus charges us with the responsibility to make other disciples. These realities make today’s solemnity a day of praise, adoration, and responsibility. It is a fitting day to thank God for the absolutely free gift of faith that we were given in baptism. It is also a day to ask God for strength to take on the responsibility of sharing that faith with others. TODAY’S READINGS First Reading — Ask now of the days of old: Did anything so great ever happen before? Was it ever heard of? (Deuteronomy 4:32-34, 39-40). Psalm — Blessed the people the Lord has chosen to be his own (Psalm 33). Second Reading — You received a Spirit of adoption through whom we cry, “Abba, Father!” (Romans 8:14-17). Gospel — I am with you always, until the end of the age (Matthew 28:16-20). READINGS FOR THE WEEK Monday: 1 Pt 1:3-9; Ps 111:1-2, 5-6, 9-10c; Mk 10:17-27 Tuesday: 1 Pt 1:10-16; Ps 98:1-4; Mk 10:28-31 Wednesday: 1 Pt 1:18-25; Ps 147:12-15, 19-20; Mk 10:32-45 Thursday: Zep 3:14-18a or Rom 12:9-16; Is 12:2-3, 4bcd-6; Lk 1:39-56 Friday: 1 Pt 4:7-13; Ps 96:10-13; Mk 11:11-26 Saturday: Jude 17, 20b-25; Ps 63:2-6; Mk 11:27-33 Sunday: Ex 24:3-8; Ps 116:12-13, 15-18; Heb 9:11-15; Mk 14:12-16, 22-26
Attention to all Extraordinary Ministers of Holy Communion to the Homebound Fr. Francisco, invites all brothers and sisters belonging to this ministry to the Installation and Sending Mass, to be held on Sunday, June 3rd at 10:30 a.m.
THE PARISH OFFICE WILL BE CLOSED ON MONDAY May 28th FOR THE OBSERVANCE OF MEMORIAL DAY.
only one mass on this day at 8:30 a.m.
Next weekend is our monthly
Food Collection.
Please leave non-perishable food (not expired) in the plastic bins located in the church foyer or a monetary donation in the Helping Hand box located at the rear of the church. NO CLOTHES PLEASE!
Help us Raise our Church Roof!!!
Sponsored by Incarnation Council of Catholic Women
June 10, 2018 Join us at St. Michael’s Hall for
Empanadas Sale Venta de Empanadas 1– Empanada $2.00 each Empanadas Sale after all masses! Available: Coffee—Free Soda—$1.00 Water—$1.00 2
THE MOST HOLY TRINITY
† MASS INTENTIONS † SUNDAY - MAY 27 - THE MOST HOLY TRINITY
7:30 A.M. + Emily Pucko by Family 9:00 A.M. + Bernice Lawton by Martin Giacobbi 10:30 A.M. PEOPLE OF INCARNATION 12:00 P.M. + Mario Tomas Martinez by Family 1:30 P.M. + Dolores Lola Patiño MONDAY - MAY 28
7:00 A.M. NO MASS 8:30 A.M. + Timothy Burke Lynch by Incarnation Community TUESDAY - MAY 29
7:00 A.M. 8:30 A.M. WEDNESDAY - MAY 30
7:00 A.M. 8:30 A.M. THURSDAY - MAY 31
7:00 A.M. + James Parker 10 yr. Anniversary by Family 8:30 A.M. FRIDAY - JUNE 1
7:00 A.M. 8:30 A.M. 6:30 PM. +German Betancur by Family SATURDAY - JUNE 2
8:30 A.M. + James Bandsley by Family 4:30 P.M. + Ellen Judge SUNDAY - JUNE 3 - THE MOST HOLY BODY & BLOOD OF CHRIST
7:30 A.M. + James Frances Parker by Family 9:00 A.M. + Mary Esposito by Martin Giacobbi 10:30 A.M. (SI) Vincent Gocon by Lalo 12:00 P.M. PEOPLE OF INCARNATION 1:30 P.M. + Ancides Pelaez by Wife
SACRIFICIAL GIFTS OF TREASURE 2nd Collections
1st week - Renovation 2nd week -Tuition Assistance 3rd week - Dominican Mission 4th week - Helping Hands OFFERTORY (First Collection) is used solely for the operation and maintenance of the parish. Weekly Target.................................................. $21,000.00 5/20/2018 Offertory Donations……………....$17,709.53 Online Giving………...…………..$3,090.00 Shortfall…………………….....….$200.47 Dominican Mission……………….$1,906.25
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY! Thank You, Buds Blooms & Beyond for your donation of flower arrangements for our church and chapel. 11234 W Hillsborough Ave. Tampa, FL 33635 (800)531-2837
MAY 27, 2018
Prayer List Please pray for those who are suffering from illness in our parish. Prayer list names remain on the prayer list for 3 months. If you would like to add, remove or update a name call the parish office at 813-885-7861 or send an e-mail to bulletin@icctampa.org. Tim Hoffman Susan Hughes Sandra Johns Charles Kanaszka Teresa Kanaszka Patricia Kilkelly Veronica Kilkelly William Krast Cecilia Lau Lilia Lau Tina K– Lillis Barbara Clark-Alexander Joseph Lugo Lyle Courtney Rosalind Lozcano Mary Courtney Marciano Macias Barbara Cowne Patricia Martinez Haley Crumpler Donna McCaffrey Haydee Delestre Matt McLane Stacey Dion Matthew McLane Everlinda Echevarria Melissa McLane Martha Fanelli Llidio Mendes Beverly Fenton Madeline Molina Maureen Finch Herb Newman Tom Flynn Myra Newman Allan Frankel Gloria Oyola Tony Gehringer Sarah Paccione Ana Girwar-Nath Curtis Poston Adriene Golman Karla Puig Ene Gonzalez Esther Quick Chris Hoffman Oliva Alford Rihea Bapalis Gloria Basile Monique Biumi Bertito Bravo Ellen Broussard Nancy Burnett Ruth Bush Jessica I Caldwell Earl Carlson Martha Gail Cerra
PRAY FOR
Nancy Reid Alice Reyes Lourdes Rivera Ismael Rodriguez Jenny Rodriguez Laurean Romanowski
Henry Salsano George Schmidt Diane Schnelly Sandra Smith Marshall Spoto Bob Sullivan Frank Troy Wesley Tyler Ivy Valdez Terry Vargas Rose Vrabel Jessica Ward Xavier Ward Elivia White Amy Workman Marilyn Yeager Stan Zgurzynski
PLEASE PRAY FOR OUR MILITARY
PV2 Chad Michael Burgess PV2 Angelique Burgess SGT Damian Patrick Bumm A1C Jasmin S. Chan SRA Christina Costa SFC Michael Haley PVT Michael K. Lam SRA Brett Masser PFC Yoselyn Rivera LCPL. Skyler Ramirez SN Ryan Schultz A1C Angela Vicente A1C Aaron Wilson Cadet Caleb K. Wong
Father’s Day Spiritual Bouquet Masses Remembering Fathers in all Masses celebrated on Father’s Day. Spiritual Bouquet Mass cards are available at the Religious Articles store or at the Parish Office. Envelopes are available in the pews and church foyer. 3
THE MOST HOLY TRINITY Director of Faith Formation Deacon Matt Shirina dff@icctampa.org
MAY 27, 2018
813-884-3624
Religious Education Ministry Cheralyn Quevedo reled@icctampa.org
Have You Been Confirmed yet? As Catholics ‌ the three sacraments of Baptism, Confirmation and Eucharist are what are required to become fully initiated into the Church. If you are 18 or older and have never been Confirmed, this might be your blessed day. Incarnation will be having Adult Confirmation classes beginning soon. They will be offered in both English and Spanish in the evenings. If you are interested, please call Deacon Matt at 813-884-3624 Monday - Thursday for more info and to set up a meeting with him.
The newly ordained priests: Father Tim Williford, Father Louis Turcotte, and Father Kyle Bell . Lord Jesus, we your people pray to You for our priests. You have given them to us for OUR needs. We pray for them in THEIR needs. We know that You have made them priests in the likeness of your own priesthood. You have consecrated them, set them aside, annointed them, filled them with the Holy Spirit, appointed them to teach, to preach, to minister, to console, to forgive, and to feed us with Your Body and Blood. Yet we know, too, that they are one with us and share our human weaknesses. We know too that they are tempted to sin and discouragement as are we, needing to be ministered to, as do we, to be consoled and forgiven, as do we. Indeed, we thank You for choosing them from among us, so that they understand us as we understand them, suffer with us and rejoice with us, worry with us and trust with us, share our beings, our lives, our faith. We ask that You give them this day the gift You gave Your chosen ones on the way to Emmaus: Your presence in their hearts, Your holiness in their souls, Your joy in their spirits. And let them see You face to face in the breaking of the Eucharistic bread. We pray to You, O Lord, through Mary the mother of all priests, for Your priests and for ours. Amen.
4
Praying for Our Priests Dear Ladies, please consider joining our Spiritual Motherhood of Priests Apostolate. We pray every Tuesday at 9:00am in Church. Please include in your prayers our newly ordained priests, Father Tim Williford, Father Louis Turcotte and Father Kyle Bell. Please continue to pray for all our priests. If you feel you are being called to this Apostolate, please contact Cheralyn Quevedo at (813)523-9349 for more details. St. Joseph’s Hospital in Tampa is recruiting special volunteers for its “Companions on The Journey” program, to accompany dying patients who would otherwise be alone. Training provided. Involves being scheduled for one or two 8-hour periods per month, if needed. For more information or to register for the training on June 23, contact Karen Cappello at 813-356-7315. 5
The Annual Knights of Columbus Charity Golf Event will be on June 2nd at the Forest Course! Please note in an effort to expedite your registration, we have posted a link to pay with your Credit Card https://squareup.com/store/knights-of-columbus-8612/.I
JUNE 2nd
Sponsored by Incarnation Council of Catholic Women
Exposition of the Blessed Sacrament is this Friday following the 8:30am Mass until 6:00pm. Won’t you spend one hour with our Lord?
Faith & Family Women's Group has evolved from Pope Francis's mission of the importance of family life within our Catholic faith. The focus of this new ministry is to provide an opportunity for women of all ages to gather, get to know each other and have fun while building family-focused events the en re parish community can enjoy. These simple events will have a wide range of appeal and the me commitment to par cipate is flexible. You choose which events you want to be involved in and how much me you can give to each. Have more me in the Summer than the Fall? No problem! Do you prefer to be a behind-the-scenes planner or out in front with the crowd? No ma er your style, we have a place for you where you can feel comfortable and enjoy par cipa ng! FaithandFamilyWomensGroup@icctampa.org
6
THE MOST HOLY TRINITY
Principal Marrie McLaughlin
MAY 27, 2018
mhm@icstampa.org 813-884-4502
7
ALTAR SERVERS - Jennifer Clavell - 813-244-8039 or José Clavell –813-244-8053 BIBLE STUDY - Deacon Matt Shirina - 813-884-3624 COLUMBIETTES - Jennifer Clavell - 813-244-8039 Meet every 2nd Thursday at 7:00pm, COUPLES FOR CHRIST - Arthur Barlaan - 813-918-0611 or Joy Barlaan - 813-434-7651 Email: cfcartjoyusa@gmail.com ENVIRONMENT/ART - Connie Hennessey - 813-884-8326 EUCHARISTIC MINISTERS - If you would like to join this ministry contact Frank Salamone Phone: 813-304-0080 Email: fsalamone2003@yahoo.com FAITH & FAMILY WOMEN’S GROUP - Email: FaithandFamilyWomensGroup@icctampa.org FINANCE COUNCIL - Paul M. Phillips - 813-943-5057 ICCW - INCARNATION COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN Connie Hennessey - 813-884-8326 or Email: ICCWTampa@gmail.com. Gen. Mtg. 1st Thursdays - Mtg. starts at 7:00pm INCARNATION GIFT SHOP - ICCW - 908-770-7799 KNIGHTS OF COLUMBUS - For membership information - Juan Caba - jcaba22@hotmail.com or Jose Clavell - jose.clavell@gmail.com
CABALLEROS DE COLÓN - Información - Jose Clavell jose.clavell@gmail.com o Juan Caba jcaba22@hotmail.com COMITÉ HISPANO - Se reúne el tercer jueves de cada mes CORO HISPANO - David Funes - musicdirector@icctampa.org o 813-885-7861. Jueves a las 7:00pm
PRAYER SHAWL GROUP - Leonor “Lily” Duran - 813-806-1567 or lilypadiii@yahoo.com. Meeting 2nd Tuesday, 7:00pm
EMAUS DAMAS - Evelyn Rivera - 813-451-0741 o evy15@outlook.com. Gabriella Hernandez - 813-735-8347 o gaby6633@hotmail.com. Miércoles de por medio 7pm. EMAUS HOMBRES - Stevenson Quirindongo 813-817-9321 GRUPO DE JOVENES ADULTOS “VIVE” - Joanna Diaz joannagrupovive@gmail.com o Eliana al 503-7156. Viernes, 7:00pm GRUPO DE MATRIMONIOS - Ricardo and Claribel Duran 813-850-6512. Viernes, 7:30pm. GRUPO DE ORACIÓN - Juan de la Cruz - 813-7201153. Martes 7:30pm LECTORES - Jorge Lefebre – 813-357-9629 LEGIÓN DE MARÍA - Priscilla Hatch - 813-600-0208 o Sila Richards 813-885-2322 MINISTROS DE EUCARISTÍA - Leticia Torres - 813-468-8668 MINISTERIO DE TEATRO - Melvin Guerrero - 813-270-3016 o salomeguesp@hotmail.com MONAGUILLOS - Jennifer Clavell - 813-244-8039 o Jose Clavell 813-244-8053 RETIROS VIÑA DE RAQUEL - Grace Leiva - 813-479-5465 o graceleiva0@gmail.com
SPECIAL EDUCATION - Mary Thomson - 727-221-0246
UJIERES - José Guaba - 813-504-5538
LIFE MINISTRY - Deacon Matt - dff@icctampa.org MUSIC MINISTRY - David Funes - musicdirector@icctampa.org 813-885-7811. Wednesday Rehearsals, 7 - 9pm .
SPIRITUAL MOTHERHOOD FOR PRIESTS - Cheralyn Quevedo - 813-523-9349 or cjqcafe@gmail.com. Rosary of Intercession every Tuesday at 9:00am in the Church. READERS - David Schnelly - 813-926-9513 Email:schndj@aol.com USHERS - Tom Osborn - 813-885-3829 VISITORS OF THE SICK - Fr. Francisco - 813-885-7861 12 STEP MEETINGS - For more information contact AA Central Office at 813-933-9123 or www.aatampa-area.org Co - ed Closed Meetings - Wednesday, 7 pm St. Patrick's Room
TREE OF LIFE MEMORIALS In memory of a loved one who has passed away you may want to consider the Tree of Life Memorial at the church’s entrance. You may also want to remember a special Anniversary or a family member with a Leaf on the Tree. For information call Connie Hennessey at 884-8326.
ANOINTING OF THE SICK gives spiritual strength in the face of suffering. A Parish priest is on call 24 hrs. in cases of emergency and is available for appointments. Call the Parish Office at 885-7861.
Gift Shop Hours are: Saturday 5:30 to 6PM Sunday 8:30AM to 1:30PM
We now accept Cash, Checks & Credit Cards!
MATRIMONY (Marriage) - Couples need to contact the Parish Office at 885-7861 before setting a date. The preparation process takes a minimum of 6 months. HOLY ORDERS is for single men answering the call to priesthood. Any man or woman interested in the religious life should contact one of our parish priests or the Diocesan Vocations Director at 727-345-3338. HOMEBOUND MINISTRY - Eucharistic Ministers are available to bring Holy Communion to the sick at home. Please call the Parish Office at 885-7861 to make arrangements.
8
La Santísima Trinidad LA RESPONSABILIDAD DE NUESTRA FE Hoy es un día para reflexionar sobre el hecho de que en el Bautismo, Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo nos hizo hijos suyos. La primera lectura del Deuteronomio nos insta a anclar en nuestro corazón la verdad de que Dios es el Señor del cielo y de la tierra y que no hay otro dios. San Pablo nos recuerda que, al haber recibido el Espíritu de adopción en el Bautismo, ahora somos hijos de Dios. En el Evangelio Jesús nos encomienda la responsabilidad de encontrar más discípulos. Estas realidades hacen de la solemnidad de hoy un día de alabanza, adoración y responsabilidad. Es un día apropiado para agradecerle a Dios el generoso regalo de la fe que recibimos en el Bautismo. También es un día para pedirle a Dios fortaleza para asumir la responsabilidad de compartir esa fe con los demás. LECTURAS DE HOY Primera lectura — El Señor es Dios en los cielos y en la tierra, y no hay otro (Deuteronomio 4:32-34, 39-40). Salmo — Dichoso el pueblo que el Señor se escogió como heredad (Salmo 33 [32]). Segunda lectura — Somos hijos de Dios, herederos también; herederos de Dios herederos de Cristo si sufrimos con él (Romanos 8:14-17). Evangelio — Jesús les dice a sus discípulos que vayan y hagan discípulos de todas las naciones, bautizándolos y enseñándolos (Mateo 28:16-20). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes:
1 Pe 1:3-9; Sal 111 (110):1-2, 5-6, 9-10c; Mc 10:17-27 Martes: 1 Pe 1:10-16; Sal 98 (97):1-4; Mc 10:28-31 Miércoles: 1 Pe 1:18-25; Sal 147 (146):12-15, 19-20; Mc 10:32-45 Jueves: Sof 3:14-18a o Rom 12:9-16; Is 12:2-3, 4bcd-6; Lc 1:39-56 Viernes: 1 Pe 4:7-13; Sal 96 (95):10-13; Mc 11:11-26 Sábado: Jds 17, 20b-25; Sal 63 (62):2-6; Mc 11:27-33 Domingo: Ex 24:3-8; Sal 116 (115):12-13, 15-18; Heb 9:1115; Mc 14:12-16, 22-26
27 de mayo de 2018
Recientemente, celebramos a nivel regional, la sección correspondiente al V Encuentro Nacional de Pastoral Hispana en la parroquia Nuestra Señora de Guadalupe, Doral, Florida. En este encuentro se discutieron los problemas y las necesidades que se identificaron por las diferentes diócesis que componen dichas regiones. Participamos más de 320 personas en este Encuentro. Este número incluye a los delegados, sacerdotes, obispos, el arzobispo de Miami, Thomas G. Wenski, y el nuncio apostólico Christopher Pierre. En general, el V Encuentro Regional fue un momento de gracia, esperanza y compromiso para nosotras y todos los delegados presentes. También fuimos testigos del ánimo demostrado por todos los que estamos trabajando con el V Encuentro de una manera u otra. En lo personal, le queremos agradecer a ustedes, miembros de la Parroquia Encarnación, por hacer posible nuestra participación en el V Encuentro Regional. Por último, le pedimos sus oraciones para que los Obispos y los delegados del V Encuentro puedan discernir con claridad las necesidades prioritarias de nuestra Iglesia en los Estados Unidos en lo que queda de este proceso, especialmente, durante el V Encuentro Nacional que tomara lugar en Grapevine, Texas del 20 al 23 de Septiembre, 2018.
La oficina parroquial estará cerrada lunes, 28 de mayo en celebración de el Día de los Caídos.
ADORACIÓN EUCARÍSTICA La exposición del Santísimo es este viernes después de la Misa de las 8:30am hasta la Bendición Solemne a las 6:00 pm.
Delegados de la Diócesis de St. Petersburg, región XIV. Si tiene alguna pregunta acerca del V Encuentro o el V Encuentro Regional, se puede comunicar con Arleen Abreu (813-760-0099) o con Sofía Pérez (813-735-2032).
9
27 de mayo de 2018
|10
CON JESÚS TODO ES POSIBLE. NO CAMBIE DE PAREJA, CAMBIE DE ACTITUD. Asista a las reuniones del GRUPO DE PAREJAS MDS y reciba el apoyo.
A veces no queremos escucharle a nuestro conyugue, ni a nuestra voz interior, pero cuando escuchamos testimonios reales, nuestra buena voluntad se fortalece. Invitamos a todas las parejas (casadas o no casadas) para que participen de nuestro grupo para su crecimiento. Tenemos charlas todos los viernes en el salón St. Francis 2 a las 7:30 pm sin costo alguno. Ofrecemos cuidado de los niños en el salón Classroom 2. El próximo retiro inolvidable de parejas será el 1, 2 y 3 de junio 2018. Para más información, por favor de comunicarse con Ricardo y Claribel al (813) 850-6512. ¡Los esperamos!
Atención a todos los Ministros Extraordinarios de la Sagrada Comunión para Confinados. Todos los hermanos y hermanas pertenecientes a este ministerio están convocados a la misa de Instalación y Envío, a celebrarse el domingo 3 de junio de 2018 a la 1:30 pm. Invita, P. Francisco.
COLECCION DE ALIMENTOS MENSUAL El próximo fin de semana tendremos nuestra colecta de alimentos. Por favor no traer alimentos vencidos.Todo lo que se reúna se donará al Banco de Alimentos de la Iglesia Luterana de Our Savior. Le damos las gracias por su generosidad y su continuo apoyo. ¡NO ROPA POR FAVOR!