8220 W. Hillsborough Ave. Tampa, FL 33615 |
BLOOD DRIVE TODAY 8:00 am - 3:30 pm
1
PENTECOST SUNDAY
JUNE 9, 2019
PARISH OFFICE Hours: 9am - 4pm 5124 Gateway Dr. Tampa, FL 33615 Ph. 813.885.7861 www.icctampa.org
SCHOOL OFFICE 5111 Webb Rd. Tampa, FL 33615 Ph. 813.884.4502 Fax: 813.885.3734 www.icstampa.org
CLERGY Rev. Michael Suszynski, Pastor Rev. Brian Fabiszewski, Parochial Vicar Rev. Francisco Hernandez, Parochial Vicar Deacon Ramon Rodriguez Deacon Matt Shirina
STAFF 813-885-7861
RECONCILED DIVERSITY A few years ago, during Rome’s quiet summer, Pope Francis took a day off to visit privately with some old friends, whose identity took Catholic Italy by surprise: Evangelical Protestants. They welcomed Francis to their Pentecostal Church of Reconciliation, where Francis asked pardon for Catholic persecutions and celebrated the Holy Spirit’s “pentecostal work.” Unlike Satan, declared Francis, who creates division among God’s children, the Holy Spirit creates a diversity rich and beautiful. And unity; not uniformity, Francis specified, but unity in diversity. Francis named the Spirit’s gift “reconciled diversity.” Pentecost’s rich treasury of scriptural readings, for Saturday’s vigil and Sunday’s morning liturgy, traces the Holy Spirit’s work from creation’s beginning, through Jesus’ resurrection, into the church’s earliest days, now into our days. Kindled in our hearts, the Spirit’s gentle fire is ours to share generously, even with those most strikingly different from us. All hearts are Spirit-warmed by reconciled diversity. TODAY’S READINGS First Reading — Filled with the Holy Spirit, the apostles begin to speak in tongues (Acts 2:1-11). Psalm — Lord, send out your Spirit, and renew the face of the earth (Psalm 104). Second Reading — In one Spirit we are baptized into one body (1 Corinthians 12:3b-7, 12-13) or Romans 8:8-17. Gospel — Jesus Christ appears to the disciples and sends them on their mission (John 20:19-23) or John 14:15-16, 23b-26. READINGS FOR THE WEEK Monday: Tuesday: Wednesday: Thursday: Friday: Saturday:
Gn 3:9-15, 20 or Acts 1:12-14; Ps 87:1-3, 5-7; Jn 19:25-34 Acts 11:21b-26; 13:1-3; Ps 119:129-133, 135; Mt 5:13-16 2 Cor 3:4-11; Ps 99:5-9; Mt 5:17-19 2 Cor 3:15 — 4:1, 3-6; Ps 85:9ab, 10-14; Mt 5:20-26 2 Cor 4:7-15; Ps 116:10-11, 15-18; Mt 5:27-32 2 Cor 5:14-21; Ps 103:1-4, 9-12; Mt 5:33-37
Business Manager - Rae Stabile stewardship@icctampa.org 813-493-3069 Facility Manager - Arnie Fernandez facilitymanager@icctampa.org 813-486-1612 Parish Secretary - Irene Martinez secretary@icctampa.org Bulletin Coordinator - Monica Windmiller bulletin@icctampa.org Director of Music - David Funes musicdirector@icctampa.org 813-885-7811 Director of Faith Formation Deacon Matt Shirina dff@icctampa.org 813-884-3624 Religious Education Ministry Cheralyn Quevedo reled@icctampa.org 813-884-3624
MASS SCHEDULE Monday through Friday: 7:00am & 8:30am Saturday: 8:30am & 4:30pm (Vigil) Sunday: 7:30am, 9:00am, 10:30am, 12pm Holy Days: 7:00pm (Vigil) , 7:00am, 8:30am, 12:10pm, 6:00pm (Spanish), 7:30pm (English)
MISAS EN ESPAÑOL: Domingos a la 1:30pm Viernes a las 6:30pm
CONFESSIONS/Confesiones: Saturdays - 2:30pm to 3:30pm in Church or by appointment
DEVOTIONS:
Father’s Day Spiritual Bouquet Masses Remembering Fathers in all Masses celebrated on Father’s Day. Spiritual Bouquet Mass cards are available at the Religious Articles store or at the Parish Office. Envelopes are available in the pews and church foyer.
Morning Prayer Group: Liturgy of the Hours Mon., Tue., Thurs., Fri. & Sat.: 8:10am 8:25am
EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT Every 1st Friday following the 8:30am Mass until 6:15pm in the chapel ROSARY: Thursdays at 11:30am in the chapel
ROSARIO EN ESPAÑOL - Jueves de 5:30pm 6:30pm
2
PENTECOST SUNDAY SUNDAY - JUNE 9 - PENTECOST SUNDAY 7:30 A.M. + John & Mary Ellen Frundt 9:00 A.M. + Teresa Quy Pham by Nguyen Family 10:30 A.M. PEOPLE OF INCARNATION 12:00 P.M + Deceased members of Blizard Family 1:30 P.M. + Familia Rincon Coroner Murcia by Carlina MONDAY - JUNE 10 7:00 A.M. + Fr. Conan Lynch 8:30 A.M. + Margaret Witonski by Daughter TUESDAY - JUNE 11 7:00 A.M. + Al Chapdelaine by Sira 8:30A.M. + Jay & John Cerra by Family WEDNESDAY - JUNE 12 7:00 A.M. + Emmanuel Bros by Family 8:30 A.M. (SI) In Thanksgiving (Mary & Joseph) by Juliette Bui THURSDAY - JUNE 13 7:00 A.M. (SI) Those In The Armed Services 8:30 A.M. (SI) Antonia Valentin FRIDAY - JUNE 14 7:00 A.M. + Blase & Dorothy Zurek 8:30 A.M. + Jim Kuhla 6:30 P.M. + Elsa Rivera Garcia by Magaly Gonzales SATURDAY - JUNE 15 8:30 A.M. + Agnes & Dellorso & Pete Filius by Family 4:30 P.M. + Irma Blanco by Mersch Family SUNDAY - JUNE 16 – THE MOST HOLY TRINITY 7:30 A.M. Father’s Day Spiritual Bouquet Intentions 9:00 A.M. Father’s Day Spiritual Bouquet Intentions 10:30 A.M. Father’s Day Spiritual Bouquet Intentions & PEOPLE OF INCARNATION 12:00 P.M. Father’s Day Spiritual Bouquet Intentions 1:30 P.M. Father’s Day Spiritual Bouquet Intentions
SACRIFICIAL GIFTS OF TREASURE
2nd Collections
st
1 week - Renovation 2nd week -Tuition Assistance 3rd week - Dominican Mission 4th week - Helping Hands OFFERTORY (First Collection) is used solely for the operation and maintenance of the parish. Weekly Target ...................................................$ 21,000.00 6/03/2019 Offertory Donations………..……....$ 13,177.00 Online Giving…………………...…$ 3,110.00 Shortfall………………………........$ 4,713.00 Renovation….…….…………...…..$ 2,701.00
June 9, 2019
Prayer List Please pray for those who are suffering from illness in our parish. Prayer list names remain on the prayer list for 3 months. If you would like to add, remove or update a name call the parish office at 813-8857861or send an e-mail to bulletin@icctampa.org. Ashley Alvarez Maureen Ashy Olivia Alford Gloria Basile Monique Biumi Joseph Brana Bertito Bravo Nancy Burnett Paul Byther Jessica I Caldwell Susan Carmichael Martha Gail Cerra Barbara Clark-Alexander Elizabeth Climer Lupe Contreas Lyle Courtney Mary Courtney Barbara Cowne Haley Crumpler Bill Daab Haydee Delestre Flor Diaz Alice Dillon Susan Domini Everlinda Echevarria Martha Fanelli Richard Fanelli Antonia Febus Beverly Fenton Olga Figueruelo Orisel Bejaran Figueroa Maureen Finch Rosemary Germano Gloria Giordano Adriene Golman
Ene Gonzalez Linda Haley Pat Hayes Lourdes Hernandez Chris Hoffman Tim Hoffman Natasha Infante Sandra Johns Charles Kanaszka Teresa Kanaszka Ray Kennan Patricia Kilkelly Mary Ellen King Tina K– Lillis Maria Lee Don Lough George Lowry Sandy Loy Rosalind Lozcano Marciano Macias Patricia Martinez Matt McLane Melissa McLane Llidio Mendes Madeline Molina Elizabeth Millan Bonnie Miller Jesse Oller Gloria Oyola Sarah Paccione Vincent Palermo Mark Reale Nancy Reid Alice Reyes Anna Richter
PRAY FOR
Katherine Baylon Rivera Lourdes Rivera Luz Baylon Rivera Sheila Rivera Ismael Rodriguez Laurean Romanowski Carmen R. Rosado John de Santiago David Sprouse Trudy Strom Gloria Tavares Raymond Tavares Gladys Torres Frank Troy Dominic Van Someren Anthony Santino Frederick Scott Linda Scott Michael Scott Joy Stephen Teresa Stern Ivy Valdes Rosemarie Varas Rose Vrabel Jessica Ward Xavier Ward Alex Webb Nellie Westberry Suzanne Whitney Pat Whitty Chris Windmiller Amy Workman Dale Zgurzynski Irma Zuniga
PLEASE PRAY FOR OUR MILITARY
PV2 Chad Michael Burgess PV2 Angelique Burgess SGT Damian Patrick Bumm A1C Jasmin S. Chan SRA Christina Costa Marine Amir Cris PVT Michael K. Lam SRA Brett Masser PFC Yoselyn Rivera LCPL. Skyler Ramirez SN Ryan Schultz SPC Jason Seal A1C Aaron Wilson Cadet Caleb K. Wong
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY!
Parish Office Summer Hours June & July Monday thru Thursday 9:00am - 4:00pm Fridays 9:00am - 12:00 noon
For your donation of flower arrangements for our church & chapel. 11234 W. Hillsborough Ave. Tampa, FL 33635 | (813) 818 - 9600
3
PENTECOST SUNDAY
June 9, 2019
$201,544.00
110,338.01
Incarnation Families: 3,756 Pledges: 342 9% of families
Potluck Dinner St. Michael’s Hall June 22, 2019 after the 4:30pm Mass RSVP to Connie at 813-884-8326
Rejoice in the resurrection! Thank you to the households that have responded generously to the 2019 Annual Pastoral Appeal. A follow-up message will be going out to those who have not yet made a commitment, with an invitation to be a conscious, active participant in the mission of our Church with a gift to the Annual Pastoral Appeal. If you have not yet made a pledge or gift, please prayerfully consider sharing a portion of the blessings you have received to help to advance our mission of love and mercy in Jesus’ name to uphold God’s kingdom here in our local Church. Every gift is courageous, no gift is too small and each gift changes a life. You can make a one-time gift, or you can pledge an amount that is payable over 10 months. Our parish wants and needs your active participation and support.
4
PENTECOST SUNDAY
June 9, 2019
A percentage of all sales will be donated back to Incarnation Catholic Church. You get to enjoy a great meal and an opportunity to help our Parish. Invite your friends and family! Coupon can be used anytime, any day! Culver’s Town n’ Country 8601 W. Hillsborough Ave Tampa, FL 33615 Just say “Thanks, we’re from Incarnation”. Nothing else needed
Need to find out Mass times?
Prayer for Protection against Storms & Hurricanes
If you are traveling, you can always find a church and a Mass schedule by visiting www.masstimes.org. May you and your loved ones know the rest, refreshment, and new life that comes only from Christ ̶ during these summer months and always.
O God, Master of this passing world, hear the humble voices of your children. The Sea of Galilee obeyed Your order and returned to its former quietude. You are still the Master of land and sea. We live in the shadow of a danger over which we have no control: the Gulf, like a provoked and angry giant, can awake from its seeming lethargy, overstep its conventional boundaries, invade our land, and spread chaos and disaster. During this hurricane season we turn to You, O loving Father. Spare us from past Tragedies whose memories are still so vivid and whose wounds seem to refuse to heal with passing of time. O Virgin, Star of the Sea, Our beloved Mother, we ask you to Plead with your Son on our behalf, so that spared from the calamities common to this area and animated with a true spirit of gratitude, we will walk in the footsteps of your Divine Son to reach the heavenly Jerusalem, where stormless eternity awaits us. Amen.
5
PENTECOST SUNDAY
June 9, 2019
Director of Faith Formation Deacon Matt Shirina dff@icctampa.org
Religious Education Ministry Cheralyn Quevedo reled@icctampa.org
813-884-3624
If your child (ren) are between the ages of 4 and 10 years old please have them join us for our VBS, Tracking Mary tomorrow thru Thursday, June 13th from 9:00AM12:00PM. Registration forms are available at the Faith Formation Office, the fee is $20.00 per child. Please contact Cheralyn Quevedo at (813) 884-3624 or email reled@icctampa.org with any questions or if you are available to help. 6
PENTECOST SUNDAY Principal Marrie McLaughlin
June 9, 2019 mhm@icstampa.org 813-884-4502
7
ALTAR SERVERS - Jennifer Clavell - 813-244-8039 or José Clavell –813-244-8053 BIBLE STUDY - Deacon Matt Shirina - 813-884-3624 COLUMBIETTES - Jennifer Clavell - 813-244-8039 Meet every 2nd Thursday at 7:00pm, COUPLES FOR CHRIST - Arthur Barlaan - 813-918-0611 or Joy Barlaan - 813-434-7651 Email: cfcartjoyusa@gmail.com ENVIRONMENT/ART - Connie Hennessey - 813-884-8326 EUCHARISTIC MINISTERS - If you would like to join this ministry contact Marilyn Gauthier Phone: 813-781-3720 Email: gaumarilyn@gmail.com FINANCE COUNCIL - John Marian- 813-306-2456 ICCW - INCARNATION COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN Connie Hennessey - 813-884-8326 or Email: ICCWTampa@gmail.com. Gen. Mtg. 1st Thursdays - Mtg. starts at 7:00pm INCARNATION GIFT SHOP - ICCW - 813 - 884-8326 KNIGHTS OF COLUMBUS - For membership information - Juan Caba - jcaba22@hotmail.com or Jose Clavell - jose.clavell@gmail.com LIFE MINISTRY - Deacon Matt - dff@icctampa.org MUSIC MINISTRY - David Funes - musicdirector@icctampa.org 813-885-7811. Wednesday Rehearsals, 7 - 9pm . PRAYER SHAWL GROUP - Leonor “Lily” Duran - 813-806-1567 or lilypadiii@yahoo.com. Meeting 2nd Tuesday, 7:00pm SPECIAL EDUCATION - Mary Thomson - 727-221-0246 SPIRITUAL MOTHERHOOD FOR PRIESTS - Cheralyn Quevedo - 813-523-9349 or cjqcafe@gmail.com. Rosary of Intercession every Tuesday at 9:00am in the Church. RCIA - Deacon Matt - 813-884-3624 Email: dff@ictamp.org READERS - David Schnelly - 813-926-9513 Email:schndj@aol.com USHERS - Jim Cacacie - 813-927-1052 or jcacacie@tampabay.rr.com VISITORS OF THE SICK - Fr. Francisco - 813-885-7861 12 STEP MEETINGS - For more information contact AA Central Office at 813-933-9123 or www.aatampa-area.org Co - ed Closed Meetings - Wednesday, 7 pm St. Patrick's Room
CABALLEROS DE COLÓN - Información - Jose Clavell jose.clavell@gmail.com o Juan Caba jcaba22@hotmail.com COMITÉ HISPANO - Se reúne el tercer jueves de cada mes CORO HISPANO - David Funes - musicdirector@icctampa.org o 813-885-7861. Jueves a las 7:00pm GRUPO DE JOVENES ADULTOS “VIVE” - Johnatan Fernandez Johnatan.Fernandez@wellcare.comViernes, 7:00pm GRUPO DE MATRIMONIOS - Madeline Molina - 813-415-1117 o mmolina64@verizon.net Eddie Velazquez. 813-557-9951 o eddie0619@verizon.net Reuniones los Miercoles de 7:30 – 9:00pm GRUPO DE ORACIÓN - Virginia Liriano- 813-597-4748. Martes 7:30pm LECTORES - Jorge Lefebre – 813-357-9629 LEGIÓN DE MARÍA - Hipólita Germán 813-850-3136 o Iris Padilla 813-764-5182. MINISTROS DE EUCARISTÍA - Leticia Torres - 813-468-8668 MINISTERIO DE TEATRO - Melvin Guerrero - 813-270-3016 o salomeguesp@hotmail.com MONAGUILLOS - Jennifer Clavell - 813-244-8039 o Jose Clavell 813-244-8053 RETIROS VIÑA DE RAQUEL - Grace Leiva - 813-479-5465 o graceleiva0@gmail.com RICA - Deacon Matt - 813-884-3624 Email: dff@ictamp.org UJIERES - José Guaba - 813-504-5538
TREE OF LIFE MEMORIALS In memory of a loved one who has passed away you may want to consider the Tree of Life Memorial at the church’s entrance. You may also want to remember a special Anniversary or a family member with a Leaf on the Tree. For information call Connie Hennessey at 884-8326.
ANOINTING OF THE SICK gives spiritual strength in the face of suffering. A Parish priest is on call 24 hrs. in cases of emergency and is available for appointments. Call the Parish Office at 885-7861.
Gift Shop Hours are: Saturday 5:30 to 6PM Sunday 8:30AM to 1:30PM
We now accept Cash, Checks & Credit Cards!
MATRIMONY (Marriage) - Couples need to contact the Parish Office at 885-7861 before setting a date. The preparation process takes a minimum of 6 months. HOLY ORDERS is for single men answering the call to priesthood. Any man or woman interested in the religious life should contact one of our parish priests or the Diocesan Vocations Director at 727-345-3338. HOMEBOUND MINISTRY - Eucharistic Ministers are available to bring Holy Communion to the sick at home. Please call the Parish Office at 885-7861 to make arrangements.
8
Domingo de Pentecostés
9 de junio de 2019
DIVERSIDAD RECONCILIADA Hace algunos años, durante un verano tranquilo en Roma, el Papa Francisco tomó un día de descanso para pasar un tiempo en privado con algunos viejos amigos, cuyas identidades tomaron por sorpresa a los católicos italianos: protestantes evangélicos. Ellos dieron la bienvenida a Francisco a su iglesia pentecostal de la reconciliación, donde Francisco pidió perdón por las persecuciones católicas y celebró “la obra pentecostal” del Espíritu Santo. Francisco declaró que Satanás crea división en medio de los hijos de Dios, pero el Espíritu Santo crea una diversidad rica y hermosa. Y unidad, pero no uniformidad, Francisco especificó, sino unidad en la diversidad. Francisco nombró el don del Espíritu Santo “diversidad reconciliada”. El rico tesoro de Pentecostés de las lecturas de las Escrituras, para la vigilia del sábado y la liturgia del domingo por la mañana, rastrea la obra del Espíritu Santo desde el comienzo de la creación, mediante la resurrección de Jesús, hacia los primeros días de la Iglesia, ahora en nuestros días. Encerrados en nuestros corazones, el fuego gentil del Espíritu es nuestro para compartir generosamente, incluso con aquellos que son notablemente diferentes a nosotros. Todos los corazones son estimulados por la diversidad reconciliada. LECTURAS DE HOY Primera lectura — Llenos del Espíritu Santo, los apóstoles empezaron a hablar en lenguas (Hechos 2:1-11). Salmo — Envía, Señor, tu Espíritu, a renovar la tierra. Aleluya (Salmo 104 [103]). Segunda lectura — Fuimos bautizados en el Espíritu para formar un sólo cuerpo (1 Corintios 12:3b-7, 12-13) o Romanos 8:817. Evangelio — Jesús se aparece a los discípulos y los envía en su misión (Juan 20:19-23) o Juan 14:15-16, 23b-26. LECTURAS DE LA SEMANA Gn 3:9-15, 20 o Hch 1:12-14; Sal 87 (86):1-3, 5-7; Jn 19:25-34 Martes: Hch 11:21b-26; 13:1-3; Sal 119 (118):129-133, 135; Mt 5:13-16 Miércoles: 2 Cor 3:4-11; Sal 99 (98):5-9; Mt 5:17-19 Jueves: 2 Cor 3:15 — 4:1, 3-6; Sal 85 (84):9ab, 10-14; Mt 5:20-26 Viernes: 2 Cor 4:7-15; Sal 116 (115):10-11, 15-18; Mt 5:27-32 Sábado: 2 Cor 5:14-21; Sal 103 (102):1-4, 9-12; Mt 5:33-37 Domingo: Prov 8:22-31; Sal 8:4-9; Rom 5:1-5; Jn 16:12-15 Lunes:
Horario de Verano de la Oficina Parroquial Junio & Julio Lunes a Jueves: 9:00am - 4:00pm Viernes: 9:00am - mediodía
Actividad de La Legion de Maria La Legion de Maria, invita a recibir La Virgen Peregrina en su hogar, los viernes despues de la misa de 6:30 p.m. Llamar a Hipolita al 813-850-3136. 9
9 de junio de 2019
TRADICIONES DE NUESTRA FE Hoy celebramos la Pascua de Pentecostés. Esta es una de las tres Pascuas que celebramos los cristianos. Las otras dos son la Pascua de Resurrección (o Pascua Florida) y la Pascua del Nacimiento de Jesús. Estas tres solemnidades cristianas celebran tres momentos claves en el plan de salvación: la Encarnación del Verbo Divino (Jesús), su Pasión, Muerte y Resurrección y el descenso de su Espíritu Santo sobre la Iglesia. Pascua viene siendo el nombre de la principal solemnidad del calendario judío y recuerda la liberación del pueblo de Israel de la esclavitud. Los cristianos hemos tomado ese nombre por reconocernos como descendientes de Abraham y porque en nuestras tres pascuas celebramos que Jesús viene a salvarnos, o sea, a liberarnos del pecado y sus consecuencias tanto personales como sociales. En muchas partes el titulo de Pascua se ha dejado para hablar de la Fiesta de la Navidad y la Fiesta de Pentecostés. Esto es una lástima ya que el recordar la Pascua debe impulsar al cristiano a obrar por la liberación de todos para que el mundo se salve por Jesucristo.
10
"El 15 de junio del año en curso, de 8:00 a.m. a 1:00 p.m. en la sala St. Francis 1, se llevará a cabo un Taller de Capacitación para Proclamadores de la Palabra. Todos los hermanos, que estén interesados en realizar un servicio tan honorable, en tan hermoso ministerio, están invitados a participar en este taller. Si tiene alguna inquietud o desea obtener más detalles sobre la vida y la dinámica de este ministerio, puede comunicarse con el hermano Jorge Lefebre al 813 357 9629. La presencia de cualquier hermano/ hermana ese día no conlleva un compromiso. Nosotros esperamos por ti. La Paz del Señor para todos."
Domingo de Pentecostés 9 de junio de 2019 Hemos sido bautizados en un mismo Espíritu para formar un solo cuerpo. — 1 Corintios 12:13a