CLERGY Rev. Michael Cormier, Pastor Rev. Brian Fabiszewski, Parochial Vicar Rev. Francisco Hernandez, Parochial Vicar Deacon Ramon Rodriguez Deacon Matt Shirina
STAFF 813-885-7861 Business Manager - Rae Stabile stewardship@icctampa.org 813-493-3069 Facility Manager - Arnie Fernandez facilitymanager@icctampa.org 813-486-1612 Parish Secretary - Irene Martinez secretary@icctampa.org Bulletin Coordinator - Monica Windmiller bulletin@icctampa.org Director of Music - David Funes musicdirector@icctampa.org 813-885-7811 Director of Faith Formation Deacon Matt Shirina dff@icctampa.org 813-884-3624 Religious Education Ministry Cheralyn Quevedo reled@icctampa.org 813-884-3624
MASS SCHEDULE Monday through Friday: 7:00am & 8:30am Saturday: 8:30am & 4:30pm (Vigil) Sunday: 7:30am, 9:00am, 10:30am, 12pm Holy Days: 7:00pm (Vigil) , 7:00am, 8:30am, 12:10pm, 6:00pm (Spanish), 7:30pm (English)
ASKING FOR HELP The Beatitudes praise the poor in spirit. One characteristic of those who are poor in spirit is their ability to ask for help; they know when others can provide what they lack. Today’s readings encourage us to practice poverty in spirit by asking God for what we need. What could be more natural than to ask God for good things? God is, after all, the inventor of goodness and the giver of all good things. Asking God for help puts us in conversation with God. These conversations take many forms. The reading from Genesis shows Abraham bantering with God like a skilled negotiator, while Saint Paul’s letter to the Colossians praises God for answering us even when we don’t deserve it. In Saint Luke’s Gospel, Jesus not only gives us words to use in our conversations with God (the Our Father), but also promises that God always listens to our prayers.
8220 W. Hillsborough Ave. Tampa, FL 33615 www.icctampa.org
MISAS EN ESPAÑOL: Domingos a la 1:30pm Viernes a las 6:30pm
CONFESSIONS/Confesiones: Saturdays - 2:30pm to 3:30pm in Church or by appointment
DEVOTIONS: Morning Prayer Group: Liturgy of the Hours Mon., Tue., Thurs., Fri. & Sat.: 8:10am 8:25am
EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT Every 1st Friday following the 8:30am Mass until 6:15pm in the chapel ROSARY: Thursdays at 11:30am in the chapel
ROSARIO EN ESPAÑOL - Jueves de 5:30pm 6:30pm
1
17th SUNDAY IN ORDINARY TIME
JULY 28, 2019 PARISH OFFICE Hours: 9am - 4pm 5124 Gateway Dr. Tampa, FL 33615 Ph. 813.885.7861 www.icctampa.org
SCHOOL OFFICE 5111 Webb Rd. Tampa, FL 33615 Ph. 813.884.4502 Fax: 813.885.3734 www.icstampa.org
Our Condolences I pray these lines find all doing well. This weekend we hear, in our Gospel “The Our Father”. Jesus’ disciples asked Him to teach them to pray so He gave them the best of all prayers. The prayer is generally broken down into three distinct parts, first us realizing who God “Our Father” is and our praise to Him. Secondly, we ask for the basic needs necessary for our state in life and finally that we ask forgiveness for what we have done and ask His guidance in the future. Our Lord teaches us a very important lesson in the “Our Father” which me may tend to overlook. We pray specifically in this prayer and ask God the Father to forgive us our wrong doings in the same way that we forgive those who have wronged us. In other words what we are expressing every time we utter this prayer is – Lord I want you to forgive me in THE EXACT SAME WAY that I forgive everyone who has hurt me in my life. This may not sound comfortable, but it is how we are called to live and love each other. Remember that forgiving does not mean forgetting but it is only when we truly forgive that we ever feel the freedom that our God calls us to. God Bless You! Love, Fr. Mike
TODAY’S READINGS First Reading — Abraham bargains with God to spare the city (Genesis 18:20-32). Psalm — Lord, on the day I called for help, you answered me (Psalm 138). Second Reading — You were buried with Christ in baptism, in which you were also raised with Christ (Colossians 2:12-14). Gospel — Everyone who asks, receives; and the one who seeks, finds (Luke 11:113). READINGS FOR THE WEEK Monday: Ex 32:15-24, 30-34; Ps 106:19-23 or Ps 34:2-11; Jn 11:19-27 or Lk 10:38-42 Tuesday: Ex 33:7-11; 34:5b-9, 28; Ps 103:6-11; Mt 13:36-43 Wednesday: Ex 34:29-35; Ps 99:5-7, 9; Mt 13:44-46 Thursday: Ex 40:16-21, 34-38; Ps 84:3-6a, 8, 11; Mt 13:47-53 Friday: Lv 23:1, 4-11, 15-16, 27, 34b-37; Ps 81:3-6, 10-11ab; Mt 13:54-58 Saturday: Lv 25:1, 8-17; Ps 67:2-3, 5, 7-8; Mt 14:1-12 Sunday: Eccl 1:2; 2:21-23; Ps 90:3-6, 12-14, 17; Col 3:1-5, 9-11; Lk 12:13-21
We offer our condolences and prayers to families who have lost a dear family member during the last few weeks: Carlos T. Lopez 11/24/29 - 7/01/19 Margaret Anice Bair 11/6/1920 - 6/30/19 Clara Curcio 5/04/25 - 7/09/19 Phillip Vogel 10/03/95 - 6/27/19 Carolyn Stopha 05/10/43 - 7/08/19 Mario Soulier 8/15/33 - 7/02/19 May the souls of your dear ones rest in Peace!
2
17th SUNDAY IN ORDINARY TIME
JULY 28, 2019
Prayer List SUNDAY - JULY 28 – 17th SUNDAY IN ORDINARY TIME 7:30 A.M. + Margaret Bair by The Cressman family 9:00 A.M. + Gabriel Lecao by Nguyen family 10:30 A.M. + Luis Acosta by Loving family 12:00 P.M. PEOPLE OF INCARNATION 1:30 P.M. + Karen Castro Olivo by Parents & family MONDAY - JULY 29 7:00 A.M. Intentions of Incarnation Parishioners 8:30 A.M. + Manuel Duran by family TUESDAY - JULY 30 7:00 A.M. + Aniceta Marina Urena by Ma. Elena Urena 8:30A.M. + Jay & John Cerra by family WEDNESDAY - JULY 31 7:00 A.M. Intentions of Incarnation Parishioners 8:30 A.M. Intentions of Incarnation Parishioners THURSDAY - AUGUST 1 7:00 A.M. + Ellen Broussaro by husband Robert 8:30 A.M. + Frank Gagliano by family FRIDAY - AUGUST 2 7:00 A.M. Intentions of Incarnation Parishioners 8:30 A.M. + Maria Doan by Suong Le 6:30 P.M. + Luis I. Valentin Sr. by Antonia Valentin SATURDAY - AUGUST 3 8:30 AM. + Jorge Marlon Soto by Santiago 4:30 P.M. + Joyce Marie Hiller by Wes Hiller & family SUNDAY - AUGUST 4 – 18th SUNDAY IN ORDINARY TIME 7:30 A.M. (SI) Rivera grandchildren by Evelyn Rivera 9:00 A.M. + Mary Christine Deady by Tom & Susan Fraher 10:30 A.M. + Aida Rivera by The Rivera family 12:00 P.M. PEOPLE OF INCARNATION 1:30 P.M. + Nelio Acosta by Daughter Nelia Solis
SACRIFICIAL GIFTS OF TREASURE
2nd Collections
1st week - Renovation 2nd week -Tuition Assistance 3rd week - Dominican Mission 4th week - Helping Hands
OFFERTORY (First Collection) is used solely for the operation and maintenance of the parish. Weekly Target ................................................. .$ 21,000.00 7/21/2019 Offertory Donations………..……....$ 11,802.00 Online Giving…………………...…$ 4,247.00 Shortfall………………………........$ 4,951.00 Dominican Mission….…...……......$ 2,135.00
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY!
Please pray for those who are suffering from illness in our parish. Prayer list names remain on the prayer list for 3 months. If you would like to add, remove or update a name call the parish office at 813-8857861or send an e-mail to bulletin@icctampa.org. Ashley Alvarez Maureen Ashy Olivia Alford Gloria Basile Monique Biumi Joseph Brana Elaine Brandl Bertito Bravo Nancy Burnett Paul Byther Jessica I Caldwell Susan Carmichael Martha Gail Cerra Sira Chapdelaine Barbara Clark-Alexander Elizabeth Climer Lupe Contreas Olga Cora Lyle Courtney Mary Courtney Barbara Cowne Haley Crumpler Bill Daab Haydee Delestre Flor Diaz Alice Dillon Susan Domini Everlinda Echevarria Alissa Estevez Martha Fanelli Richard Fanelli Antonia Febus Beverly Fenton Olga Figueruelo Orisel Bejaran Figueroa
Maureen Finch Gerry Rosemary Germano Gloria Giordano Adriene Golman Ene Gonzalez Linda Haley Pat Hayes Lourdes Hernandez Chris Hoffman Tim Hoffman Natasha Infante Sandra Johns Charles Kanaszka Teresa Kanaszka Ray Kennan Patricia Kilkelly Mary Ellen King Tina K– Lillis Maria Lee Don Lough George Lowry Sandy Loy Rosalind Lozcano Lupe Macias Marciano Macias Patricia Martinez Matt McLane Melissa McLane Llidio Mendes Elizabeth Millan Bonnie Miller Madeline Molina Maria Monroy Jesse Oller
PRAY FOR
Gloria Oyola Sarah Paccione Vincent Palermo Mark Reale Nancy Reid Alice Reyes Lourdes Rivera Sheila Rivera Ismael Rodriguez Laurean Romanowski Carmen R. Rosado Erick Rosario John de Santiago David Sprouse Trudy Strom Frank Troy Dominic Van Someren Anthony Santino Frederick Scott Linda Scott Michael Scott Joy Stephen Teresa Stern Ivy Valdes Rosemarie Varas Rose Vrabel Jessica Ward Xavier Ward Alex Webb Suzanne Whitney Pat Whitty Chris Windmiller Amy Workman Miguel Zegarra Dale Zgurzynski
PLEASE PRAY FOR OUR MILITARY
PV2 Chad Michael Burgess PV2 Angelique Burgess SGT Damian Patrick Bumm A1C Jasmin S. Chan SRA Christina Costa Marine Amir Cris PVT Michael K. Lam SRA Brett Masser PFC Yoselyn Rivera LCPL. Skyler Ramirez SN Ryan Schultz SPC Jason Seal A1C Aaron Wilson Cadet Caleb K. Wong
For your donation of flower arrangements for our church & chapel. 11234 W. Hillsborough Ave. Tampa, FL 33635 | (813) 818 - 9600
3
17th SUNDAY IN ORDINARY TIME
JULY 28, 2019
Prayer for Protection against Storms & Hurricanes
MONTHLY FOOD COLLECTION NEXT WEEKEND
O God, Master of this passing world, hear the humble voices of your children. The Sea of Galilee obeyed Your order and returned to its former quietude.
Please leave non-perishable food (not expired) in the plastic bins located in the church foyer or a monetary donation in the Helping Hand box located at the rear of the church. NO CLOTHES PLEASE!
You are still the Master of land and sea. We live in the shadow of a danger over which we have no control: the Gulf, like a provoked and angry giant, can awake from its seeming lethargy, overstep its conventional boundaries, invade our land, and spread chaos and disaster. During this hurricane season we turn to You, O loving Father. Spare us from past Tragedies whose memories are still so vivid and whose wounds seem to refuse to heal with passing of time. O Virgin, Star of the Sea, Our beloved Mother, we ask you to Plead with your Son on our behalf, so that spared from the calamities common to this area and animated with a true spirit of gratitude, we will walk in the footsteps of your Divine Son to reach the heavenly Jerusalem, where stormless eternity awaits us. Amen.
Need to find out Mass times? If you are traveling, you can always find a church and a Mass schedule by visiting www.masstimes.org. May you and your loved ones know the rest, refreshment, and new life that comes only from Christ ̶ during these summer months and always. Every Sunday 11 am - 2 pm Eat * Take out* Drive Thru! A percentage of all sales will be donated back to Incarnation Catholic Church. You get to enjoy a great meal and an opportunity to help our Parish. Invite your friends and family! Coupon can be used anytime, any day! Just say “Thanks, we’re from Incarnation”. Nothing else needed Culver’s Town n’ Country 8601 W. Hillsborough Ave Tampa, FL 33615
Exposition of the Blessed Sacrament is this Friday following the 8:30am Mass until 6:00pm. Won’t you spend one hour with our Lord? SHARE YOUR TIME AND YOUR FAITH WITH THOSE WHO ARE ILL AND HOMEBOUND. For the ones who cannot attend Mass the reception of Communion is an opportunity to receive the Body and Blood of God and also a sign of support and concern shown by the Christian community for all its members.
BECOME AN EXTRAORDINARY MINISTER OF HOLY COMMUNION TO THE SICK AND HOMEBOUND
The Eucharist is the moment when Jesus is present among us, inspiring us to go out and be with the sick, the poor and the hungry to fulfill His mission accompanying those who are in need. If YOU feel the spiritual power of the Eucharist to embrace this Ministry and a call to make a commitment to serve: CALL FR. FRANCISCO HERNANDEZ 813-885-7861
We are still in need of a few more Catechists and Catechist-aids. If you feel God is calling you to help pass on our Faith to the children and youth of our Parish, please contact Cheralyn Quevedo at (813)884-3624 and see where your gifts and talents can be used. 4
17th SUNDAY IN ORDINARY TIME
JULY 28, 2019
Parish OďŹƒce Summer Hours ends Note: on Friday, August 16th the office will resume regular hours & close at 4pm.
Would you like to have a Mass celebrated in memory of a deceased loved one, or to celebrate a birthday, anniversary or other special reason? Visit the Parish Office to schedule your special intention.
5
17th SUNDAY IN ORDINARY TIME
JULY 28, 2019
Director of Faith Formation Deacon Matt Shirina dff@icctampa.org
Religious Education Ministry Cheralyn Quevedo reled@icctampa.org
813-884-3624
RCIA Interested in Becoming Catholic? Is God calling you? Are you looking to deepen your relationship with Jesus and be part of His Church? RCIA – Rite of Christian Initiation of Adults is the process of initiation by which individuals are fully received into the Catholic Church through the reception of Baptism, Confirmation, and Holy Eucharist or Communion. If you, or anyone you may know, are interested in becoming Catholic or simply have questions regarding the Catholic faith, please contact Deacon Matt Shirina at 813-884-3624 or you can email him at dff@icctampa.org
Calling all middle schoolers, mark your calendars for Wednesday, September 11, 2019 as we kick off our Middle School Youth Group! Stay tuned for more details.
6
17th SUNDAY IN ORDINARY TIME Principal Marrie McLaughlin
JULY 28, 2019 mhm@icstampa.org 813-884-4502
7
ALTAR SERVERS - Jennifer Clavell - 813-244-8039 or José Clavell –813-244-8053 BIBLE STUDY - Deacon Matt Shirina - 813-884-3624 COLUMBIETTES - Rose Marie Varas - 813-857-5855 Meet every 2nd Thursday at 7:00pm, Email: rmvaras@verizon.net COUPLES FOR CHRIST - Arthur Barlaan - 813-918-0611 or Joy Barlaan - 813-434-7651 Email: cfcartjoyusa@gmail.com ENVIRONMENT/ART - Connie Hennessey - 813-884-8326 EUCHARISTIC MINISTERS - If you would like to join this ministry contact Marilyn Gauthier Phone: 813-781-3720 Email: gaumarilyn@gmail.com FINANCE COUNCIL - John Marian- 813-306-2456 ICCW - INCARNATION COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN Alma Shamblin 813-886-9365 or Email: afshamblin@aol.com. Gen. Mtg. 1st Thursdays - Mtg. starts at 7:00pm INCARNATION GIFT SHOP - ICCW - 813 - 886-9365 KNIGHTS OF COLUMBUS - For membership information - Joe Gajewski - 813-417-2823 or Juan Caba - jcaba22@hotmail.com LIFE MINISTRY - Deacon Matt - dff@icctampa.org MUSIC MINISTRY - David Funes - musicdirector@icctampa.org 813-885-7811. Wednesday Rehearsals, 7 - 9pm . PRAYER SHAWL GROUP - Leonor “Lily” Duran - 813-806-1567 or lilypadiii@yahoo.com. Meeting 2nd Tuesday, 7:00pm SPECIAL EDUCATION - Mary Thomson - 727-221-0246 SPIRITUAL MOTHERHOOD FOR PRIESTS - Cheralyn Quevedo - 813-523-9349 or cjqcafe@gmail.com. Rosary of Intercession every Tuesday at 9:00am in the Church. RCIA - Deacon Matt - 813-884-3624 Email: dff@ictamp.org READERS - David Schnelly - 813-926-9513 Email:schndj@aol.com USHERS - Jim Cacacie - 813-927-1052 or jcacacie@tampabay.rr.com VISITORS OF THE SICK - Fr. Francisco - 813-885-7861 12 STEP MEETINGS - For more information contact AA Central Office at 813-933-9123 or www.aatampa-area.org Co - ed Closed Meetings - Wednesday, 7 pm St. Patrick's Room
CABALLEROS DE COLÓN - Información - Jose Clavell jose.clavell@gmail.com o Juan Caba jcaba22@hotmail.com COMITÉ HISPANO - Se reúne el tercer jueves de cada mes CORO HISPANO - David Funes - musicdirector@icctampa.org o 813-885-7861. Jueves a las 7:00pm GRUPO DE JOVENES ADULTOS “VIVE” - Johnatan Fernandez Johnatan.Fernandez@wellcare.comViernes, 7:00pm GRUPO DE MATRIMONIOS - Madeline Molina - 813-415-1117 o mmolina64@verizon.net Eddie Velazquez. 813-557-9951 o eddie0619@verizon.net Reuniones los Miercoles de 7:30 – 9:00pm GRUPO DE ORACIÓN - Virginia Liriano- 813-597-4748. Martes 7:30pm LECTORES - Jorge Lefebre – 813-357-9629 LEGIÓN DE MARÍA - Hipólita Germán 813-850-3136 o Iris Padilla 813-764-5182. MINISTROS DE EUCARISTÍA - Leticia Torres - 813-468-8668 MINISTERIO DE TEATRO - Melvin Guerrero - 813-270-3016 o salomeguesp@hotmail.com MONAGUILLOS - Jennifer Clavell - 813-244-8039 o Jose Clavell 813-244-8053 RETIROS VIÑA DE RAQUEL - Grace Leiva - 813-479-5465 o graceleiva0@gmail.com RICA - Deacon Matt - 813-884-3624 Email: dff@ictamp.org UJIERES - José Guaba - 813-504-5538
TREE OF LIFE MEMORIALS In memory of a loved one who has passed away you may want to consider the Tree of Life Memorial at the church’s entrance. You may also want to remember a special Anniversary or a family member with a Leaf on the Tree. For information call Connie Hennessey at 884-8326.
ANOINTING OF THE SICK gives spiritual strength in the face of suffering. A Parish priest is on call 24 hrs. in cases of emergency and is available for appointments. Call the Parish Office at 885-7861.
Gift Shop Hours are: Saturday 4:00 PM - 5:30 PM Closed During Mass Sunday 8:30AM to 1:30PM Closed During Mass
We now accept Cash, Checks & Credit Cards!
MATRIMONY (Marriage) - Couples need to contact the Parish Office at 885-7861 before setting a date. The preparation process takes a minimum of 6 months. HOLY ORDERS is for single men answering the call to priesthood. Any man or woman interested in the religious life should contact one of our parish priests or the Diocesan Vocations Director at 727-345-3338. HOMEBOUND MINISTRY - Eucharistic Ministers are available to bring Holy Communion to the sick at home. Please call the Parish Office at 885-7861 to make arrangements.
8
Decimoséptimo Domingo del Tiempo Ordinario PIDIENDO AYUDA Las beatitudes alaban al pobre de espíritu. Una de las características de quienes son pobres de espíritu es su habilidad para pedir ayuda; ellos saben cuando otros pueden proveerles lo que les hace falta. Las lecturas de hoy nos animan a practicar la pobreza de espíritu pidiéndole a Dios aquello que necesitamos. ¿Qué podría ser más natural pedir a Dios que buenas cosas? Dios es, después de todo, el hacedor de la bondad y el dador de buenas cosas. Pidiendo ayuda a Dios nos pone en una conversación con Dios. Esta conversación o conversaciones pueden ser de muchas formas. La lectura del libro del Génesis muestra a Abraham negociando con Dios de una manera graciosa, pero como un hábil negociador; por otro lado la carta de san Pablo a los colosenses alaba a Dios respondiéndonos aún cuando no lo merecemos. En el Evangelio de san Lucas, Jesús no solo nos da las palabras y frases para usar en nuestras conversaciones con Dios (el Padre Nuestro), sino también promete que Dios siempre escuchará nuestras oraciones. LECTURAS DE HOY Primera lectura — Por el bien de los diez no destruiré la ciudad (Génesis 18:20-32). Salmo — Te damos gracias de todo corazón (Salmo 138 [137]). Segunda lectura — Enterrados con Cristo en el bautismo, también fuimos resucitados con Él (Colosenses 2:12-14). Evangelio — Pidan y recibirán, el Padre da el Espíritu Santo a los que se lo piden (Lucas 11:1-13). LECTURAS DE LA SEMANA Ex 32:15-24, 30-34; Sal 106 (105):19-23 o Sal 34:2-11; Jn 11:19-27 o Lc 10:38-42 Martes: Ex 33:7-11; 34:5b-9, 28; Sal 103 (102):6-11; Mt 13:36-43 Miércoles: Ex 34:29-35; Sal 99 (98):5-7, 9; Mt 13:44-46 Jueves: Ex 40:16-21, 34-38; Sal 84 (83):3-6a, 8, 11; Mt 13:47-53 Viernes: Lv 23:1, 4-11, 15-16, 27, 34b-37; Sal 81 (80):3-6, 10-11ab; Mt 13:54-58 Sábado: Lv 25:1, 8-17; Sal 67 (66):2-3, 5, 7-8; Mt 14:1-12 Domingo: Ecl 1:2; 2:21-23; Sal 90 (89):3-6, 12-14, 17; Col 3:1-5, 9-11; Lc 12:13-21 Lunes:
Horario de Verano de la Oficina Parroquial Julio Lunes a Jueves: 9:00am - 4:00pm Viernes: 9:00am - mediodía
28 de julio de 2019
CON JESÚS TODO ES POSIBLE. NO CAMBIE DE PAREJA, CAMBIE DE ACTITUD. Asista a las reuniones del GRUPO DE PAREJAS MDS y reciba el apoyo.
A veces no queremos escucharle a nuestro conyugue, ni a
nuestra voz interior, pero cuando escuchamos testimonios reales, nuestra buena voluntad se fortalece. Invitamos a todas las parejas (casadas o no casadas) para que participen de nuestro grupo para su crecimiento. Tenemos charlas todos los miercoles en el Media Center a las 7:30 pm sin costo alguno. Ofrecemos cuidado de los niños. El próximo retiro inolvidable de parejas será del 02 al 04 de Agosto 2019. Para más información, por favor de comunicarse con Eddie y Madeline al (813) 415-1117. ¡Los esperamos!
RICA ¿Interesado en convertirse en Católico? ¿Está Dios haciéndole un llamado personal? ¿Está usted buscando tener una relación más íntima con Jesús y ser parte de Su Iglesia? RICA – Rito de Iniciación Cristiana de Adultos es el proceso de iniciación por el cual los individuos son recibidos a la Iglesia Católica, por medio del Bautismo, Confirmación y la Sagrada Eucaristía o Comunión. Si usted, o alguien que usted conozca, está interesado en convertirse en Católico o simplemente tiene preguntas concernientes a su Fe Católica, por favor de contactar al Diacono Matt Shirina al número (813) 884-3624 o le puede enviar correo electrónico a dff@icctampa.org
COLECCION DE ALIMENTOS MENSUAL El próximo fin de semana tendremos nuestra colecta de alimentos. Por favor no traer alimentos vencidos. Todo lo que se reúna se donará al Banco de Alimentos de la Iglesia Luterana de Our Savior. Le damos las gracias por su generosidad y su continuo apoyo. ¡NO ROPA POR FAVOR! 9
28 de julio de 2019
10