Incarnation Catholic Church August 14, 2016| Twentieth Sunday in Ordinary Time
Parish Office: 5124 Gateway Dr., Tampa, FL 33615 Mon.– Fri. 9:00am –4:00pm Phone: 813-885-7861 www.icctampa.org
View this bulletin online at www.icctampa.org
CLERGY Rev. Michael Suszynski, Pastor Rev. Philip Clement, Parochial Vicar Rev. Francisco Hernandez, Parochial Vicar Deacon Ramon Rodriguez Deacon Matt Shirina
PARISH OFFICE
SCHOOL OFFICE
Hours: 9am - 4pm 5124 Gateway Dr. , Tampa, FL 33615 Ph. 813.885.7861 www.icctampa.org
5111 Webb Rd., Tampa, FL 33615 Ph. 813.884.4502 Fax: 813.885.3734 www.icstampa.org
STAFF 813-885-7861 Stewardship Director - Rae Stabile stewardship@icctampa.org Facility Manager - Ed Connor facilitymanager@icctampa.org
Twentieth Sunday in Ordinary Time
Parish Secretary - Irene Martinez secretary@icctampa.org Bulletin Coordinator - Monica Windmiller bulletin@icctampa.org Director of Music - David Funes musicdirector@icctampa.org Director of Faith Formation Deacon Matt Shirina dff@icctampa.org 813-884-3624 Religious Education Ministry Philomena Johnson reled@icctampa.org 813-884-3624
MASS SCHEDULE Monday through Friday: 7:00am & 8:30am
THE COSTS OF DISCIPLESHIP Today’s responsorial psalm, Psalm 40, is more familiar to us with the refrain “Here am I, Lord.” This “Here am I” is Jeremiah’s great prophetic response to God’s call. But today’s story of Jeremiah and the refrain “Lord, come to my aid!” remind us that there are always two sides to following the call of God. The author of the Letter to the Hebrews knew this, too. He reminded his readers that even weighted down with burdens and sins, we can still persevere by keeping our eyes fixed on Jesus, who himself knew the shame and pain of the cross, but saw beyond it to the joy of sitting at the right of the throne of God. Jesus himself gave the disciples a “sneak preview” of a baptism that would not be as wondrous as the one in the Jordan that inaugurated his ministry, but would be one of fire and anguish. Today’s words from scripture may not be terribly soothing, but in their honesty and strength we can acknowledge the difficulties of daily discipleship, and take comfort in the assurance of our own salvation in Christ.
Saturday: 8:30am & 4:30pm (Vigil)
TODAY’S READINGS
Sunday: 7:30am, 9:00am, 10:30am (signed), & 12pm Holy Days: 7:00pm (Vigil) , 7:00am, 8:30am, 12:10pm, 6:00pm (Spanish), 7:30pm (English)
MISAS EN ESPAÑOL: Domingos a la 1:30pm Viernes a las 6:30pm
CONFESSIONS:
First Reading — They took Jeremiah and threw him into the cistern (Jeremiah 38:4-6, 8-10). Psalm — Lord, come to my aid! (Psalm 40). Second Reading — Let us keep our eyes fixed on Jesus, the leader and perfecter of faith (Hebrews 12:1-4). Gospel — I have come to set the earth on fire, and how I wish it were already blazing (Luke 12:49-53).
Saturdays - 2:30pm to 3:30pm in Church or by appointment
READINGS FOR THE WEEK
DEVOTIONS
Monday:
Morning Prayer Group: Liturgy of the Hours Mon., Tue., Thurs., Fri. & Sat.: 8:10am 8:25am
EXPOSITION OF THE BLESSED SACRMENT Every 1st Friday following the 8:30am Mass until 6:15pm in the chapel ROSARY: Thursdays at 11:30am in the chapel
ROSARIO EN ESPAÑOL - Jueves de 5:30pm 6:30pm
Vigil: 1 Chr 15:3-4, 15-16; 16:1-2; Ps 132:6-7, 9-10, 13-14; 1 Cor 15:54b-57; Lk 11:27-28 Day: Rv 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Ps 45:10-12, 16; 1 Cor 15:20-27; Lk 1:39-56 Tuesday: Ez 28:1-10; Dt 32:26-28, 30, 35cd-36ab; Mt 19:23-30 Wednesday: Ez 34:1-11; Ps 23:1-6; Mt 20:1-16 Thursday: Ez 36:23-28; Ps 51:12-15, 18-19; Mt 22:1-14 Friday: Ez 37:1-14; Ps 107:2-9; Mt 22:34-40 Saturday: Ez 43:1-7a; Ps 85:9ab, 10-14; Mt 23:1-12 Sunday: Is 66:18-21; Ps 117:1, 2; Heb 12:5-7, 11-13; Lk 13:22-30
Twentieth Sunday in Ordinary Time
† MASS INTENTIONS † SUNDAY - August 14 - 20th SUNDAY IN ORDINARY TIME
7:30 A.M. PEOPLE OF INCARNATION 9:00 A.M. + Valli Lehr by The Lehr family 10:30 A.M. + Patricia Schwartz by Janet Cole 12:00 P.M. + Tom Lom by Tina Reilly 1:30 P.M. + Melvin Alexander Abreu by Family MONDAY - August 15
7:00 A.M. + Jane M. Zalewski by mother 8:30 A.M. + Manuel Zurita by Family TUESDAY - August 16
7:00 A.M. + Manuel Raj 8:30 A.M. (SI) New Postulants of the Dominican Sisters of St. Ceclia by the Ference family WEDNESDAY - August 17
7:00 A.M. 8:30 A.M. (SI) Mr. Zelenka by ICS faculty/Staff/Students THURSDAY - August 18
7:00 A.M. + Suzanne Cabe by the Steuer family 8:30 A.M. + John A. Iaciofano, III by Julia Perez FRIDAY - August 19
7:00 A.M. 8:30 A.M. + William Coup by the Caballero family 6:30 P.M. + Luis A. Asorey by family SATURDAY - August 20
8:30 A.M. + Alvira Martinez by Julia Martinez 4:30 P.M. + Joyce Smith by Theresa Warren SUNDAY - August 21 - 21st SUNDAY IN ORDINARY TIME
7:30 A.M. + Thomas O’ Sullivan by the Parker family 9:00 A.M. PEOPLE OF INCARNATION 10:30 A.M. + Patricia Schwartz by Patrick & Olive O’Brien 12:00 P.M. + Louis A. Centlivre by Kathy Sirianni 1:30 P.M. (SI) In Thanksgiving by Carmen Pelaez
August 14, 2016
Prayer List Please pray for those who are suffering from illness in our parish. Prayer list names remain on the prayer list for 3 months. If you would like to add, remove or update a name call the parish office at 813-885-7861 or send an e-mail to bulletin@icctampa.org.
Rachel Beard Bob Beaudry Doris Brana-Rivera Judith A. Brown Ruth Bush Rafaela Carbonell Lovell Coelho Olga Cora Haley Crumpler Felix Cruz Robert Curry Clara de la Rosa Jesus Delgado Jose Delgado Porfirio Delgado Silvia Delgado Huy T. Dang Beverly Fenton Erica Frye Alexander Gomez Ene Gonzalez Jack Haneline Carmen Jimenez
PRAY FOR
Roselin Lazcano Michael Lowe Marciano Macias Ola Mazzella Marie Mendez Ginny Miller Ramona Mora Marco Nery James Newell Sarah Paccione Gabriel Rivera Geraldine S Henry Salsano Joseph Santiago Kim Schult Charles Stachowiak Kathleen Stachowiak
Phyllis Stadtmueller Alyssa Ann Tann Robert Teel Taylor Tood
Frank Troy Rose Vrabel Amy Workman
SACRIFICIAL GIFTS OF TREASURE OFFERTORY (Fir st Collection) is used solely for the operation and maintenance of the parish. Weekly Target ..................................................$21,000.00 08/07/2016 Offertory Donations......................$13,345.33 Shortfall………………………….$7,654.67 Renovation………………………..$2,628.50
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY!
PLEASE PRAY FOR OUR MILITARY PV2 Chad Michael Burgess PV2 Angelique Burgess SGT Damian Patrick Bumm A1C Angela Costa SRA Christina Costa A1C Brett Masser Pfc Yoselyn Rivera
Blood Drive next Sunday /8/21/16 8:00 a.m. - 4:00 p.m.
Bernadette Dybiec 6/3/35 - 7/30/16 Rafaela Carbonell 11/9/48 - 8/4/16 Leona Marcsisak 11/21/45 - 8/4/16 View this bulletin online at www.icctampa.org
Twentieth Sunday in Ordinary Time
August 14, 2016
This Month’s Highlights Director of Faith Formation Deacon Matt Shirina dff@icctampa.org
REGISTRATION THIS MONTH 10AM-3PM IN THE FAITH FORMATION OFFICE. AND ON: SUNDAY AUG 21ST AND 28TH REGISTRATION WILL BE HELD IN ST. MICHAEL’S HALL FROM 9:00AM – 3:00PM A COPY OF YOUR CHILDS BAPTISMAL CERTIFICATE IS DUE AT TIME OF REGISTRATION IF THEY ARE ELIGIBLE TO RECEIVE A SACRAMENT THIS YEAR.
FAITH FORMATION SESSIONS BEGIN SUN. SEPT. 11TH session Ɵmes are: 10:1511:45AM •
Classroom Open House Sunday, Sept. 11th from 10:15-11:45
•
911 MEMORIAL PRAYER 10:30
•
PARENT ORIENTATION Sunday, Sept. 18th 10:30AM –
Religious Education Ministry Philomena Johnson reled@icctampa.org
Faith Formation is in need of Catechists. Is God calling you? Have you ever thought about passing on your faith to others or working with the youth of our parish? If so, give Philomena Johnson a call at 813884-3624 and see where your gifts or talents can be best used. We are also in need of office volunteers to help answer the phone and greet visitors during the week. Please call Philomena if you can help or for more information.
Interested in Becoming Catholic? Is God calling you? Are you looking to deepen your relationship with Jesus and be part of His Church? RCIA – Rite of Christian Initiation of Adults is the process of initiation by which individuals are fully received into the Catholic Church through the reception of Baptism, Confirmation, and Holy Eucharist or Communion.
St. Michaels Hall w/Philomena Reminders to Parents
1. 2. 3. 4.
If you can please have your child bring the following to class: 2 Pocket Folder w/prongs Pencil 1 box of crayons (24 count) Glue stick
If you, or anyone you may know, are interested in becoming Catholic or simply have questions regarding the Catholic faith, please contact Deacon Matt Shirina at 813-884-3624 or you can email him at dff@icctampa.org. Inquiry sessions will be held every Sunday in August in St John’s room wher e you can come and see what the RCIA process is all about; ask any questions about the Catholic faith; and meet others that are also on this journey of faith. All are welcome!
FAITH FORMATION IS ALWAYS IN NEED OF THESE ITEMS IF YOU WOULD LIKE TO DONATE
English sessions will be from 10:00-11:30am Spanish sessions will be from 11:45-1:15pm
PLEASE CALL PHILOMENA View this bulletin online at www.icctampa.org
Twentieth Sunday in Ordinary Time
August 14, 2016
View this bulletin online at www.icctampa.org
ALTAR SERVERS - Jennifer Clavell - 813-244-8039 or José Clavell – 813-244-8053 EUCHARISTIC MINISTERS - If you would like to join this ministry contact Frank Salamone Phone: 813-205-8259 Email: fsalamone2003@yahoo.com READERS - Fr. Clement - 813-885-7861 ENVIRONMENT/ART - Connie Hennessey - 884-8326 USHERS - Tom Osborn - 885-3829 VISITORS OF THE SICK BIBLE STUDY - Deacon Matt Shirina - 813-884-3624 COLUMBIETTES - Alma Shamblin - 813-886-9365 Meet every 2nd Thursday at 7:00pm, St. Francis Room 1 FINANCE COUNCIL - Paul M. Phillips - 813-943-5057 ICCW - INCARNATION COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN Debra McCauley - 813-814-7657 Gen. Mtg. 1st Thursdays - Rosary at 7pm - Mtg. starts at 7:30pm JOB SEARCH SUPPORT - Hilda Lyons - icjobsupport@hotmail.com KNIGHTS OF COLUMBUS - For membership information - Juan Caba - jcaba22@hotmail.com or Jose Clavell jose.clavell@gmail.com LIFE MINISTRY - Theresa Salamone - 813- 649-8155 or tks052003@yahoo.com MUSIC MINISTRY - David Funes - musicdirector@icctampa.org 813-885-7861. Wednesday Rehearsals, 7 - 9pm in the Church Music Room PRAYER SHAWL GROUP - Leonor “Lily” Duran - 813-806-1567 or lilypadiii@yahoo.com. Meeting 2nd Tuesday, 7:00pm in Faith Formation Office RELIGIOUS ARTICLES STORE - Connie Hennessey - 884-8326 SPECIAL EDUCATION - Mary Thomson - 884-8040 SPIRITUAL MOTHERHOOD FOR PRIESTS - Cheralyn Quevedo 813-523-9349 or cjqcafe@gmail.com. Rosary of Intercession every Thursday at 9:00am in the Cry Room. STEWARDSHIP 12 STEP MEETINGS - For more information contact AA Central Office at 813-933-9123 or www.aatampa-area.org
CABALLEROS DE COLÓN - Información - Jose Clavell jose.clavell@gmail.com o Juan Caba jcaba22@hotmail.com COMITÉ PASTORAL HISPANO Se reúne el tercer jueves de cada mes CORO HISPANO - David Funes - musicdirector@icctampa.org o 813885-7861. Jueves a las 7:00pm en el salón de música EMAUS DAMAS - Luz Dary Domínguez - 813-408-0207. Miércoles de por medio 7pm. EMAUS HOMBRES - Stevenson Quirindongo GRUPO DE JOVENES -
813-817-9321
GRUPO DE JOVENES ADULTOS “VIVE” - Joanna Diaz joannagrupovive@gmail.com o Eliana al 503-7156. Viernes, 7:00pm, salón St. John. GRUPO DE MATRIMONIOS - Ricardo and Claribel Duran 813-850-6512. Viernes, 7:30pm, salón St. Francis 1. GRUPO DE ORACIÓN - Milagros Olivo - 813-361-4356. Martes 7:30pm, salón St. Michael. LECTORES - Marcela Marshall - 813-453-3227 - mmarsh23@aol.com LEGIÓN DE MARÍA - Priscilla Hatch - 813-600-0208 o Sila Richards 813-885-2322 MINISTROS DE EUCARISTÍA - Tito Bello - 813-516-2619 MINISTERIO DE TEATRO - Manuel Montoya- 561-723- 9292 MONAGUILLOS - Jennifer Clavell - 813-244-8039 o Jose Clavell 813-244-8053 RETIROS VIÑA DE RAQUEL - Grace Leiva - 813-479-5465 UJIERES - José Guaba - 504-5538
TREE OF LIFE MEMORIALS In memory of a loved one who has passed away you may want to consider the Tree of Life Memorial at the church’s entrance. You may also want to remember a special Anniversary or a family member with a Leaf on the Tree. For information call Connie Hennessey at 884-8326.
Men's Closed Meetings - Tuesday, 7 pm St. Patrick's Room Closed Meetings - Wednesday, 7 pm St. Patrick's Room
ANOINTING OF THE SICK gives spiritual strength in the face of suffering. A Parish priest is on call 24 hrs. in cases of emergency and is available for appointments. Call the Parish Office at 8857861. MATRIMONY (Marriage) - Couples need to contact the Parish Office at 885-7861 before setting a date. The preparation process takes a minimum of 6 months.
STORE HOURS: Saturday - 4:00pm - 5:30pm Sunday - 8:00am - 1:30pm
HOLY ORDERS is for single men answering the call to priesthood. Any man or woman interested in the religious life should contact one of our parish priests or the Diocesan Vocations Director at 727-345-3338.
Stop by and take a look at the new arrivals!
HOMEBOUND MINISTRY - Eucharistic Ministers are available to bring Holy Communion to the sick at home. Please call the Parish Office at 885-7861 to make arrangements.
View this bulletin online at www.icctampa.org
ATTENTION ALL WOMEN OF INCARNATION PARISH
Incarnation Auxiliary 8612 Tampa, Florida
Travel with Fr. Michael Suszynski, Pastor of Incarnation Catholic Church Travel with Fr. Michael Suszynski, Pastor of Incarnation Catholic Church, Tampa, FL on our France, Portugal, & Spain trip Where: Paris, Lourdes, Fatima, Barcelona Trip Dates: Jun 07-18, 2017 Cost: $4,600.00 Airfare and ALL-Included To register, please contact (855) 842-8001 or (508) 340-9370. You can also register online at www.proximotravel.com.
Please come and meet the members of the Incarnation Columbiette Auxiliary on August 21st between 8:30 a.m. - 3:00 p.m. in St. Michael’s Hall for our annual Membership Drive. We welcome all Catholic women ages 18 and over who are interested in joining the Incarnation Columbiettes. We are a unified body of Catholic women practicing our faith through charitable and social activities within our Parish and in our Community. Our Auxiliary also assists our Incarnation Knights of Columbus in church, family, youth and community activities. Please contact membership chairman Dale Zgurzynski at 885-5228 for additional information.
Recaudación de fondos para beneficiar a los residentes de un asilo de ancianos en la República Dominicana El día 4 de septiembre en el salón St. Michael habrá venta de comida para beneficiar a los residentes (sin familia) de un hogar de ancianos en la Republica Dominicana. Disfruté de una deliciosa comida que incluye: arroz amarillo; puerco o pollo horneado; ensalada; pan; soda y café. 1 plato - $6.00 2 platos -$10.00
1 plate-$6.00 2 dishes-$10.00
Fundraiser To Benefit The Elderly Residents of a Nursing Home In The Dominican Republic On September 4 in St. Michael’s Hall there will be a sale of food to benefit some elderly residents (without family) in a nursing home in the Dominican Republic. Enjoy a delicious meal that includes: yellow rice; baked pork or chicken; Salad; bread; soda and coffee. Menú Menu Arroz Amarillo Yellow Rice Puerco o Pollo Horneado Baked Pork or Chicken Ensalada y Pan Salad and Bread Refresco y Café Soda and Coffee Despué s de la misa de las 9:00 de la mañ ana tendrá n venta Sá ndwiches de Puerco, jugo y Café . After the 9:00 am mass will have sale of Sandwiches of pork, juice and coffee. 1 Sá ndwich - $4.00 1 Sandwich -$4.00 3 Sá ndwiches - $10.00 3 Sanwiches - $10.00 View this bulletin online at www.icctampa.org
View this bulletin online at www.icctampa.org
14 de agosto de 2016
Vigésimo Domingo del Tiempo Ordinario
ACCESO AL MEJOR CONTENIDO CATOLICO, EN UN MISMO LUGAR
F
RMADO
Nos alegramos de anunciarles que nuestra parroquia Encarnación se ha suscrito a una nueva plataforma donde los feligreses podrán buscar información en la red de www.formed.org , a través de la cual tendremos: • Acceso las 24 horas a la verdad, belleza, y significado de la Fe Católica, a cualquier hora, en cualquier lugar…. Usando FORMADO • A través de su computadora / su teléfono inteligente/ su tableta. • Enseñanzas con información confiable e inspiradora ofrecidas por : Dr. Scott Han, Dr. Edward Sri, • Obispo Robert Barron, Dr. Tim Gray, Rev. Michael Gaitley, Teresa Romero… y otros autores. • Contiene programas diversos que satisfacen necesidades de información y formación de muchos • miembros de nuestras parroquias, tales como: *Formación de Fé, Preparación para el Matrimonio, Escrituras, R.I.C.A. *Preparación para recibir los Sacramentos, Grupos de Jóvenes, y mucho más! Es tan sencillo como esto: • En su buscador, escriba Formed.org • Escriba el Código de la parroquia , C47GQK y presione Submit Code • Ahora estará en la página principal para crear su cuenta personal usando su nombre, dirección de correo electrónico, y una clave personal creada por usted, con la cual podrá entrar en este sitio web, cada vez que quiera. • Comience a disfrutar la mejor contenido católico, en un solo lugar!
DATO IMPORTANTE: No abra cuenta como individuo. Al firmar como parte de la parroquia tendrá acceso a más información y contenido, que a titulo personal Si tiene alguna pregunta por favor comuníquese con el Diácono Matt al teléfono 813-884-3624, ó por correo electrónico a dff@icctampa.org
Formed.org
View this bulletin online at www.icctampa.org
14 de agosto de 2016 EL COSTO DE SER DISCÍPULO El Salmo responsorial de hoy, Salmo 40 (39), nos es muy familiar por el refrán “Señor, date prisa en socorrerme”. La historia de Jeremías hoy y el refrán “¡Señor, date prisa en socorrerme!” nos recuerda que siempre hay dos caminos para seguir el llamado de Dios. El autor de la Carta a los Hebreos también lo sabía. Él recordaba a sus lectores que aunque nos agobien desgracias y pecados, podemos todavía perseverar si mantenemos nuestros ojos fijos en Jesús, quien también conoció la vergüenza y el dolor de la cruz, pero vio más allá del sufrimiento, el gozo de sentarse a la derecha del trono de Dios. Jesús mismo dio a sus discípulos una “idea” de un bautismo que no sería tan maravilloso como el del Jordán que inauguró su ministerio, sino de fuego y angustia. Las palabras de la Sagrada Escritura hoy pueden no ser terriblemente apaciguadoras, pero en su honestidad y fortaleza podemos reconocer las dificultades que el discípulo enfrenta a diario, y consolarnos por la seguridad de nuestra salvación en Cristo.
Estudios de Biblia en Español “Un Rápido Recorrido por la Biblia” Una introducción a la Línea de Tiempo de la Biblia en un hilo conductor del Génesis a Jesús a través de Libros Narrativos de la Biblia para escuchar y entender La Palabra de Dios – Historia de la Salvación. Comienza Agosto 27, 2016 Sábados de 7 a 9 p.m. Salón: St. Francis 1 Registración: Llamar Diacono Matt Shirina 813-885-7861
|10
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Vigilia: 1 Cr 15:3-4, 15-16; 16:1-2; Sal 132 (131):6-7, 9-10, 13-14; 1 Cor 15:54b-57; Lc 11:27-28 Día: Ap 11:19a; 12:1-6a, 10ab; Sal 45 (44):10-12, 16; 1 Cor 15:20-27; Lc 1:39-56 Martes: Ez 28:1-10; Dt 32:26-28, 30, 35cd-36ab; Mt 19:23-30 Miércoles: Ez 34:1-11; Sal 23 (22):1-6; Mt 20:1-16 Jueves: Ez 36:23-28; Sal 51 (50):12-15, 18-19; Mt 22:1-14 Viernes: Ez 37:1-14; Sal 107 (106):2-9; Mt 22:34-40 Sábado: Ez 43:1-7a; Sal 85 (84):9ab, 10-14; Mt 23:1-12 Domingo: Is 66:18-21; Sal 117 (116):1, 2; Heb 12:5-7, 11-13; Lc 13:22-30
”La Biblia y la Misa” Este Estudio ofrece la oportunidad de Conocer Partes de la Misa, Comprender Gestos y Símbolos que nos llevan a hacia el profundo Misterio de Fe al que participamos en cada Misa. Y Explora la relación intima entre la Biblia y la Misa y nos Ayuda a lograr una Participación Plena y Activa en cada Misa. Comienza Agosto 22, 2016 7 a 9 P.M. Salón: St. Francis 2. Registración: Lllamar al Diacono Matt Shir ina 813-885-7861
View this bulletin online at www.icctampa.org