CLERGY Rev. Michael Cormier, Pastor Rev. Brian Fabiszewski, Parochial Vicar Rev. Francisco Hernandez, Parochial Vicar Deacon Ramon Rodriguez Deacon Matt Shirina
STAFF 813-885-7861 Business Manager - Rae Stabile stewardship@icctampa.org 813-493-3069 Facility Manager - Arnie Fernandez facilitymanager@icctampa.org 813-486-1612 Parish Secretary - Irene Martinez secretary@icctampa.org Bulletin Coordinator - Monica Windmiller bulletin@icctampa.org Director of Music - David Funes musicdirector@icctampa.org 813-885-7811 Director of Faith Formation Deacon Matt Shirina dff@icctampa.org 813-884-3624 Religious Education Ministry Cheralyn Quevedo reled@icctampa.org 813-884-3624
MASS SCHEDULE Monday through Friday: 7:00am & 8:30am Saturday: 8:30am & 4:30pm (Vigil) Sunday: 7:30am, 9:00am, 10:30am, 12pm Holy Days: 7:00pm (Vigil) , 7:00am, 8:30am, 12:10pm, 6:00pm (Spanish), 7:30pm (English)
MISAS EN ESPAÑOL: Domingos a la 1:30pm Viernes a las 6:30pm
CONFESSIONS/Confesiones: Saturdays - 2:30pm to 3:30pm in Church or by appointment
DEVOTIONS: Morning Prayer Group: Liturgy of the Hours Mon., Tue., Thurs., Fri. & Sat.: 8:10am 8:25am
EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT Every 1st Friday following the 8:30am Mass until 6:15pm in the chapel ROSARY: Thursdays at 11:30am in the chapel
ROSARIO EN ESPAÑOL - Jueves de 5:30pm 6:30pm
The Parish Office will be closed on Monday, September 2nd for the Labor Day Holiday. LABOR DAY MASS SCHEDULE:
8:30AM Mass Only! No 7:00am Mass 8220 W. Hillsborough Ave. Tampa, FL 33615 www.icctampa.org
1
22nd SUNDAY IN ORDINARY TIME
SEPTEMBER 01, 2019 PARISH OFFICE Hours: 9am - 4pm 5124 Gateway Dr. Tampa, FL 33615 Ph. 813.885.7861 www.icctampa.org
SCHOOL OFFICE 5111 Webb Rd. Tampa, FL 33615 Ph. 813.884.4502 Fax: 813.885.3734 www.icstampa.org
Prayer for Protection against Storms & Hurricanes I pray these lines find all doing well. What an amazing week off, so restful, so peaceful! I am writing this the Friday BEFORE I actually go on vacation so I am ‘hopeful’ that in fact it will be a O God, Master of this passing world, great few days off. At any rate, by the time you read this I will hear the humble voices of your children. also be back so - GREAT TO BE BACK! LOL The Sea of Galilee obeyed Your order Today’s Gospel reminds us to treat others with respect, the exact and returned to its former quietude. same way we would like to be treated. I’m always reminded of a story I once heard about the potential reality that there may be angels in disguise among us and of You are still the Master of land and sea. course it is not going to be who we think they are, it will be that person on the street, We live in the shadow of a danger over maybe that person who cut us off in traffic, the one everyone tells you to stay away which we have no control: the Gulf, like a from. The newer “Beauty and the Beast” movie had an amazing example of this in provoked and angry giant, can awake the character of Agatha – the town hag who was so much more than how she first from its seeming lethargy, overstep its appeared. Bottom line, an easy rule of thumb, see yourself on the same plane as conventional boundaries, invade our everyone else because this IS the essential truth, we are ALL CHILDREN OF GOD. land, and spread chaos and disaster. Have a great week. God Bless You! During this hurricane season we turn to Love, Fr. Mike You, O loving Father. Spare us from past Tragedies whose memories are still so TODAY’S READINGS vivid and whose wounds seem to refuse to First Reading — Conduct your affairs with humility (Sirach 3:17-18, 20, 28-29). heal with passing of time. Psalm — God, in your goodness, you have made a home for the poor (Psalm 68). Second Reading — You have approached the city of the living God (Hebrews 12:18 O Virgin, Star of the Sea, Our beloved -19, 22-24a). Mother, we ask you to Plead with your Gospel — Those who humble themselves will be exalted (Luke 14:1, 7-14). Son on our behalf, so that spared from the calamities common to this area and animated with a true spirit of gratitude, READINGS FOR THE WEEK we will walk in the footsteps of your Monday: 1 Thes 4:13-18; Ps 96:1, 3-5, 11-13; Lk 4:16-30 Divine Son to reach the heavenly Tuesday: 1 Thes 5:1-6, 9-11; Ps 27:1, 4, 13-14; Lk 4:31-37 Jerusalem, where stormless Wednesday: Col 1:1-8; Ps 52:10-11; Lk 4:38-44 eternity awaits us. Thursday: Col 1:9-14; Ps 98:2-6; Lk 5:1-11 Amen. Friday: Col 1:15-20; Ps 100:1b-5; Lk 5:33-39 Saturday: Col 1:21-23; Ps 54:3-4, 6, 8; Lk 6:1-5 Sunday: Wis 9:13-18b; Ps 90:3-6, 12-17; Phlm 9-10, 12-17; Lk 14:25-33 2
22nd SUNDAY IN ORDINARY TIME
SEPTEMBER 01, 2019
Prayer List Please pray for those who are suffering from illness in our parish. Prayer list names remain on the prayer list for 3 months. If you would like to add, remove or update a name call the parish office at 813885-7861or send an e-mail to bulletin@icctampa.org.
PRAY FOR
SUNDAY - SEPTEMBER 1 – 22nd SUNDAY IN ORDINARY TIME 7:30 A.M. + Rosalina Bonilla by Ana Escamilla 9:00 A.M. + Bob Beaudry by Louise & Russ Pimmel 10:30 AM. PEOPLE OF INCARNATION 12:00 P.M. + Carlos Tobias Lopez by Lucia Lopez & sons 1:30 P.M.+ Leonor Fernandez by Esther Fernandez MONDAY - SEPTEMBER 2 7:00 A.M. NO MASS 8:30 A.M. (SI) Zoila Rivas by the Escamilla family TUESDAY - SEPTEMBER 3 7:00 A.M. (SI) Magaly Gonzales Rivera (Birthday) 8:30 A.M. + All Souls in Purgatory by Suong Le WEDNESDAY - SEPTEMBER 4 7:00 A.M. VOCATIONS 8:30 A.M. + Rosalia Reyes by family THURSDAY - SEPTEMBER 5 7:00 A.M. Intentions of Incarnation Parishioners 8:30 A.M. + Claudia Rebuta by the Kuizon family FRIDAY - SEPTEMBER 6 7:00 A.M. Intentions of Incarnation Parishioners 8:30 A.M. + Margaret Sweigart by family 6:30 P.M. + Juan Anastrosa by Julia Colon SATURDAY - SEPTEMBER 7 8:30 AM. Intentions of Incarnation Parishioners 4:30 P.M. + Anna Richter by ICCW Members SUNDAY - SEPTEMBER 8 – 23rd SUNDAY IN ORDINARY TIME 7:30 A.M. + Salvador & Vicenta by Justiniano 9:00 A.M. + Teresa Quy Pham by the Nguyen family 10:30 A.M. (SI)Jonathan Wood by Deborah Wood & Family 12:00 P.M. PEOPLE OF INCARNATION 1:30 P.M. (SI) Mario Lopez (Birthday) by wife
Katherine Baylon Rivera Luz Baylon-Rivera Monique Biumi Joseph Brana Elaine Brandl Beatriz Capella Sira Chapdelaine Olga Cora Lincoln Corra Teresa Cueva Dominguez
Beverly Fenton Maureen Finch Gerry Barbara Gillin Denise Hand Julio Ho Isabel Jaime Lupe Macias Maria Monroy Russell Preston Vicent Rosche Ana Maria Salvador Martha Sleur Evelyn Turrin Dominic Van Someren Ivy Valdes Amy Workman Miguel Zegarra
PLEASE PRAY FOR OUR MILITARY
PV2 Chad Michael Burgess PV2 Angelique Burgess SGT Damian Patrick Bumm A1C Jasmin S. Chan SRA Christina Costa Marine Amir Cris PVT Michael K. Lam SRA Brett Masser Reese Nichols PFC Yoselyn Rivera LCPL. Skyler Ramirez Dante Sanchez SN Ryan Schultz SPC Jason Seal A1C Aaron Wilson Cadet Caleb K. Wong
SACRIFICIAL GIFTS OF TREASURE
2nd Collections
1st week - Renovation 2nd week -Tuition Assistance 3rd week - Dominican Mission 4th week - Helping Hands OFFERTORY (First Collection) is used solely for the operation and maintenance of the parish.
“There are a couple of parishioners who need a ride to mass. Please call the office and speak with Irene for more information.”
Weekly Target .................................................. .$ 21,000.00 8/18/2019 Offertory Donations………..……....$ 13,277.00 Online Giving…………………...…$ 3,179.00 Shortfall………………………........$ 4,544.00 Helping Hands…...……….…….....$ 1,804.00
For your donation of flower arrangements for our church & chapel. 11234 W. Hillsborough Ave. Tampa, FL 33635 | (813) 818 - 9600
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY! 3
22nd SUNDAY IN ORDINARY TIME
SEPTEMBER 01, 2019
4
22nd SUNDAY IN ORDINARY TIME
SEPTEMBER 01, 2019
Tuesday Night English Bible Study Group Incarnation’s Tuesday Night English Bible Study Group will begin Ascension Press’ eight week study, “Unlocking the Mystery of the Bible” on September 3rd from 7:00-9:00pm. The Bible is at the heart of our faith and our relationship with God. It is the place where our Heavenly Father speaks to us with love. It is a rich source of wisdom, encouragement, instruction and solace. In this study, dynamic presenter Jeff Cavins will show you how to read the Bible so that you can actually understand it. Aided by a color-coded Bible TimelineTM Chart that arranges the key people, places, and events of Scripture in chronological order, Unlocking the Mystery of the Bible will help you discover the story of salvation history and understand how you fit into God’s marvelous plan of salvation. The cost for a workbook is $19.95. Each participant will also need a Catholic bible and should have access to a copy of the Catechism of the Catholic Church. For additional information or to enroll, please call either Donna Burch at 813-541-8506 or Peggy Kelly at 813855-8025.
Exposition of the Blessed Sacrament is this Friday following the 8:30am Mass until 6:00pm. Won’t you spend one hour with our Lord?
Faith Formation is always in need of pocket folders (2 pocket folders with prongs,) pencils, crayons, glue, glue sticks and notebooks. Please contact Cheralyn Quevedo if you would like to donate any of these items. Thank you.
Dear Parishioners, The purpose for our ministry is to provide comfort, warmth, and love through the articles we hand crochet or knit. Among the items are shawls, lap blankets, baby blankets, and chemo caps. We provide these items to those children and adults that are gravely sick, recovering from surgery, a severe injury, fighting cancer. If you knit or crochet, or would like to learn how to, please join our ministry. We meet the 2nd Tuesday of every month (September - May Only) at 7:00 p.m. in the Faith Formation Office. Or if you would like to help the ministry, donations of yarn are always welcome. Please call or visit the parish office if you or a loved one are in need of one of these items. Every Sunday 11 am - 2 pm Eat * Take out* Drive Thru! A percentage of all sales will be donated back to Incarnation Catholic Church. You get to enjoy a great meal and an opportunity to help our Parish. Invite your friends and family! Coupon can be used anytime, any day! Just say “Thanks, we’re from Incarnation”. Nothing else needed Culver’s Town n’ Country 8601 W. Hillsborough Ave Tampa, FL 33615
PRAISE AND WORSHIP WEDNESDAY, SEPTEMBER 4, 2019 7:30 PM—9:00 PM
RCIA Interested in Becoming Catholic? Is God calling you? Are you looking to deepen your relationship with Jesus and be part of His Church? RCIA – Rite of Christian Initiation of Adults is the process of initiation by which individuals are fully received into the Catholic Church through the reception of Baptism, Confirmation, and Holy Eucharist or Communion. If you, or anyone you may know, are interested in becoming Catholic or simply have questions regarding the Catholic faith, please contact Deacon Matt Shirina at 813-884-3624 or you can email him at dff@icctampa.org
JOIN US. Light refreshments/social afterward. Mary Help of Christians Center — 6400 E Chelsea St, Tampa FL 33610 Ldegrasse@mhctampa.org — 813.626.6191 x22
5
22nd SUNDAY IN ORDINARY TIME
SEPTEMBER 01, 2019
Director of Faith Formation Deacon Matt Shirina dff@icctampa.org
Religious Education Ministry Cheralyn Quevedo reled@icctampa.org
813-884-3624
!!
HURRY UP AND JOIN THE FUN On Wednesday September 11th by calling (813) 884-3624 and
reserve your spot! Come hungry,
free dinner will be served at 6:30 sharp, the menu includes
hamburgers, hotdogs, chips and an ice cream sundae. Fun and games for all, you don’t want to miss it!
Faith Formation classes start on Sunday September 8th. If you have not registered yet, please come by the Faith Formation office to do so ASAP. The Faith Formation office is open Monday thru Thursday from 9:00am-4:00pm, if you have any questions please contact Cheralyn Quevedo at (813)884-3624.
Faith Formation classes begin on 09/08/2019 and we are still in need of a few more Catechists and Catechist-aids. If you feel God is calling you to help pass on our Faith to the children and youth of our Parish, please contact Cheralyn Quevedo at (813)884-3624 and see where your gifts and talents can be used. 6
22nd SUNDAY IN ORDINARY TIME Principal Marrie McLaughlin
SEPTEMBER 01, 2019 mhm@icstampa.org 813-884-4502
7
ALTAR SERVERS - Jennifer Clavell - 813-244-8039 or José Clavell –813-244-8053 BIBLE STUDY - Deacon Matt Shirina - 813-884-3624 COLUMBIETTES - Rose Marie Varas - 813-857-5855 Meet every 2nd Thursday at 7:00pm, Email: rmvaras@verizon.net COUPLES FOR CHRIST - Arthur Barlaan - 813-918-0611 or Joy Barlaan - 813-434-7651 Email: cfcartjoyusa@gmail.com ENVIRONMENT/ART - Connie Hennessey - 813-884-8326 EUCHARISTIC MINISTERS - If you would like to join this ministry contact Marilyn Gauthier Phone: 813-781-3720 Email: gaumarilyn@gmail.com FINANCE COUNCIL - John Marian- 813-306-2456 ICCW - INCARNATION COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN Alma Shamblin 813-886-9365 or Email: afshamblin@aol.com. Gen. Mtg. 1st Thursdays - Mtg. starts at 7:00pm INCARNATION GIFT SHOP - Lisamarie Gibson - 813-317-8947 KNIGHTS OF COLUMBUS - For membership information - Joe Gajewski - 813-417-2823 or Juan Caba - jcaba22@hotmail.com LIFE MINISTRY - Deacon Matt - dff@icctampa.org MUSIC MINISTRY - David Funes - musicdirector@icctampa.org 813-885-7811. Wednesday Rehearsals, 7 - 9pm . PRAYER SHAWL GROUP - Leonor “Lily” Duran - 813-806-1567 or lilypadiii@yahoo.com. Meeting 2nd Tuesday, 7:00pm SPECIAL EDUCATION - Mary Thomson - 727-221-0246 SPIRITUAL MOTHERHOOD FOR PRIESTS - Cheralyn Quevedo - 813-523-9349 or cjqcafe@gmail.com. Rosary of Intercession every Tuesday at 9:00am in the Church. RCIA - Deacon Matt - 813-884-3624 Email: dff@ictamp.org READERS - David Schnelly - 813-926-9513 Email:schndj@aol.com USHERS - Jim Cacacie - 813-927-1052 or jcacacie@tampabay.rr.com VISITORS OF THE SICK - Fr. Francisco - 813-885-7861 12 STEP MEETINGS - For more information contact AA Central Office at 813-933-9123 or www.aatampa-area.org Co - ed Closed Meetings - Wednesday, 7 pm St. Patrick's Room 5 LOAVES & 2 FISH APOSTLESHIP - Denisse Vargas 813892-0980 email: denissev@edmonsonelectric.com
CABALLEROS DE COLÓN - Información - Jose Clavell jose.clavell@gmail.com o Juan Caba jcaba22@hotmail.com COMITÉ HISPANO - Se reúne el tercer jueves de cada mes CORO HISPANO - David Funes - musicdirector@icctampa.org o 813-885-7861. Jueves a las 7:00pm GRUPO DE MATRIMONIOS - Madeline Molina - 813-415-1117 o mmolina64@verizon.net Eddie Velazquez. 813-557-9951 o eddie0619@verizon.net Reuniones los Miercoles de 7:30 – 9:00pm GRUPO DE ORACIÓN - Virginia Liriano- 813-597-4748. Martes 7:30pm LECTORES - Jorge Lefebre – 813-357-9629 LEGIÓN DE MARÍA - Hipólita Germán 813-850-3136 o Iris Padilla 813-764-5182. MINISTROS DE EUCARISTÍA - Leticia Torres - 813-468-8668 MINISTERIO DE TEATRO - Melvin Guerrero - 813-270-3016 o salomeguesp@hotmail.com MONAGUILLOS - Jennifer Clavell - 813-244-8039 o Jose Clavell 813-244-8053 RETIROS VIÑA DE RAQUEL - Grace Leiva - 813-479-5465 o graceleiva0@gmail.com RICA - Deacon Matt - 813-884-3624 Email: dff@ictamp.org UJIERES - José Guaba - 813-504-5538 5 PANES 2 PESCADOS APOSTOLADO - Denisse Vargas 813-892-0980 email: denissev@edmonsonelectric.com
TREE OF LIFE MEMORIALS In memory of a loved one who has passed away you may want to consider the Tree of Life Memorial at the church’s entrance. You may also want to remember a special Anniversary or a family member with a Leaf on the Tree. For information call Connie Hennessey at 884-8326.
ANOINTING OF THE SICK gives spiritual strength in the face of suffering. A Parish priest is on call 24 hrs. in cases of emergency and is available for appointments. Call the Parish Office at 885-7861.
Gift Shop Hours are: Saturday 4:00 PM - 5:30 PM Closed During Mass Sunday 8:30AM to 1:30PM Closed During Mass
MATRIMONY (Marriage) - Couples need to contact the Parish Office at 885-7861 before setting a date. The preparation process takes a minimum of 6 months. HOLY ORDERS is for single men answering the call to priesthood. Any man or woman interested in the religious life should contact one of our parish priests or the Diocesan Vocations Director at 727-345-3338. HOMEBOUND MINISTRY - Eucharistic Ministers are available to bring Holy Communion to the sick at home. Please call the Parish Office at 885-7861 to make arrangements.
We now accept Cash, Checks & Credit Cards!
8
Vigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario LA HUMILDAD La humildad es una virtud que no vemos mucho en estos días. Parece que la vanidad, la prepotencia y la arrogancia dominan nuestras costumbres de todo y en nuestras conversaciones en Internet. ¿Quién no se ha molestado por los trolls de quienes intentan (por lo general con una mala gramática y falta de ortografía) empezar una pelea con aquellas personas que no coinciden con sus opiniones? Nuestras tiendas, catálogos y tiendas virtuales en línea están llenas de cosas inútiles destinados al uso y por el precio a los ricos, en tanto las cosas ordinarias parecen desaparecer de esos lugares de venta. A medida que los ricos se hacen más ricos, los pobres se van haciendo más pobres y la clase media va desapareciendo. ¿Cuál es el antídoto para esto? La humildad es un buen lugar para empezar. La devoción a Dios vale mucho más que todas las riquezas. “Padre de huérfanos, protector de viudas, Dios vive en su santa morada, Dios prepara casa a los desvalidos, libera a los cautivos y los enriquece”. LECTURAS DE HOY Primera lectura — Maneja tus asuntos con humildad (Sirácide 3:17-18, 20, 28-29). Salmo — Dios da libertad y riqueza a los cautivos (Salmo 68 [67]). Segunda lectura — Te has acercado a Jesús, el mediador de una nueva alianza (Hebreos 12:18-19, 22-24a). Evangelio — Los que se humillan serán ensalzados (Lucas 14:1, 7-14). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Tes 4:13-18; Sal 96 (95):1, 3-5, 11-13; Lc 4:16-30 Martes: 1 Tes 5:1-6, 9-11; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; Lc 4:31-37 Miércoles: Col 1:1-8; Sal 52 (51):10-11; Lc 4:38-44 Jueves: Col 1:9-14; Sal 98 (97):2-6; Lc 5:1-11 Viernes: Col 1:15-20; Sal 100 (99):1b-5; Lc 5:33-39 Sábado: Col 1:21-23; Sal 54 (53):3-4, 6, 8; Lc 6:1-5 Domingo: Sab 9:13-18b; Sal 90 (89):3-6, 12-17; Flm 9-10, 12-17; Lc 14:25-33
1o de septiembre de 2019 "¡Bendita tú entre las mujeres y bendito el fruto de tu vientre! ¿Quién soy yo para que la madre de mi Señor venga a verme? (Lc 1, 42-43). La Legión de María te invita a recibir en tu casa la imagen peregrina de Santa María. La visita será el viernes después de la misa de 6:30 pm, con ello se augura para ti y para tu familia la alegría y la bendición de parte de Dios. Es una oportunidad para rezar en familia el Santo Rosario y para recibir el regalo del cuadro del Sagrado corazón de Jesús. Si quieres participar por favor llama a Hipólita Germán (813-850-3136) o a Iris Padilla (813-765-5182). Gracias de nuestra parte por dar un sí a María. La oficina parroquial les da la bienvenida a las familias nuevas. Por favor no se les olvide inscribirse como miembros de nuestra parroquia. Solo es necesario llenar un formulario que está disponible en la entrada principal del templo o también puede solicitarlo en la oficina parroquial durante la semana. Es necesaria la inscripción parroquial para preparación para los sacramentos y para solicitar una carta o certificado de pertenencia a la parroquia. No se les olvide usar los sobres de ofrenda. Es el único modo que sabemos que están asistiendo a misa y activos en la parroquia. No se les pide o exige ninguna cantidad específica. Usted aporta lo que puede y lo que su conciencia le dicte. Incluso si por alguna razón no tiene para ofrecer esa semana, traiga siempre su sobre o llene una de la banca, aunque este vacío y colóquelo en la cesta de recolección.
RICA
¿Interesado en convertirse en Católico? ¿Está Dios haciéndole un llamado personal? ¿Está usted buscando tener una relación más íntima con Jesús y ser parte de Su Iglesia? RICA – Rito de Iniciación Cristiana de Adultos es el proceso de iniciación por el cual los individuos son recibidos a la Iglesia Católica, por medio del Bautismo, Confirmación y la Sagrada Eucaristía o Comunión. Si usted, o alguien que usted conozca, está interesado en convertirse en Católico o simplemente tiene preguntas concernientes a su Fe Católica, por favor de contactar al Diacono Matt Shirina al número (813)884-3624 o le puede enviar correo electrónico a dff@icctampa.org
9
1o de septiembre de 2019
La Oficina Parroquial estará cerrada lunes, 2 de septiembre en celebración del Día del Trabajador. Les deseamos un feliz día a todos.
Tendremos solamente una misa a las 8:30 a.m.
10
El Grupo de Oración Jesús Está Vivo
Hermanos /as, abran las puertas de sus vidas a Jesús, porque Él viene a sanar sus heridas, a consolar y restaurar las familias. Juntos vamos a alabar, a orar a dar gracias y a escuchar la Palabra del Señor. Dónde: Salón St. Michael Cúando: Todos los martes 7:30 pm ¡Jesús te espera con los brazos abiertos para
consolarte! Para más información lláme: Virginia LirianoTel: 813-597-4748 El Ministerio de Formación de Fe está continuamente en necesidad de materiales tales como: Folders con bolsillos en las dos tapas (para colocar materiales de las clases de catecismo), así como lápices, crayones, pega, y papel para escribir. Por favor comuníquese con Cheralyn Quevedo si está en la disposición de donar algunos de estos materiales. Agradecemos su valiosa colaboración.
GRUPO DE MATRIMONIOS MDS Madeline Molina - 813-415-1117 o mmolina64@verizon.net Eddie Velazquez. 813-557-9951 o eddie0619@verizon.net Cúando: los Miercoles de 7:30 – 9:00pm
Dónde: Salón Saint Francis I y II
ADORACIÓN EUCARÍSTICA La exposición del Sanơsimo es este viernes después de la Misa de las 8:30am hasta la Bendición Solemne a las 6:00 pm.