Incarnation Catholic Church September 4, 2016| Twenty– third Sunday in Ordinary Time
Fill us at daybreak with your kindness, that we many shout for joy and gladness all our days. Psalm 90:14
Parish Office: 5124 Gateway Dr., Tampa, FL 33615 Mon.– Fri. 9:00am –4:00pm Phone: 813-885-7861 www.icctampa.org
CLERGY Rev. Michael Suszynski, Pastor Rev. Philip Clement, Parochial Vicar Rev. Francisco Hernandez, Parochial Vicar Deacon Ramon Rodriguez Deacon Matt Shirina
PARISH OFFICE
SCHOOL OFFICE
Hours: 9am - 4pm 5124 Gateway Dr. , Tampa, FL 33615 Ph. 813.885.7861 www.icctampa.org
5111 Webb Rd., Tampa, FL 33615 Ph. 813.884.4502 Fax: 813.885.3734 www.icstampa.org
STAFF 813-885-7861 Stewardship Director - Rae Stabile stewardship@icctampa.org Facility Manager - Ed Conner facilitymanager@icctampa.org 813-949-9021 Parish Secretary - Irene Martinez secretary@icctampa.org Bulletin Coordinator - Monica Windmiller bulletin@icctampa.org Director of Music - David Funes musicdirector@icctampa.org Director of Faith Formation Deacon Matt Shirina dff@icctampa.org 813-884-3624 Religious Education Ministry Philomena Johnson reled@icctampa.org 813-884-3624
MASS SCHEDULE Monday through Friday: 7:00am & 8:30am Saturday: 8:30am & 4:30pm (Vigil) Sunday: 7:30am, 9:00am, 10:30am (signed), & 12pm Holy Days: 7:00pm (Vigil) , 7:00am, 8:30am, 12:10pm, 6:00pm (Spanish), 7:30pm (English)
MISAS EN ESPAÑOL: Domingos a la 1:30pm Viernes a las 6:30pm
CONFESSIONS: Saturdays - 2:30pm to 3:30pm in Church or by appointment
Twenty-third Sunday in Ordinary Time INVITED The Good News is that we have all been invited—invited to the Kingdom, invited to be disciples. It’s a life-changing invitation, and like so many other such invitations, it requires a great deal of deliberation and discernment. Whether we choose marriage, ordination, single life, or community life, we know the serious planning and consideration that accompany these profound decisions. Like the tower-builder in the Gospel, we have weighed both the monetary and emotional cost. We have pondered and planned our lives in the direction to which we believe God has called us. And while we pray for guidance and acceptance of God’s will, we often fail to understand so much. Like Solomon, we turn to God for wisdom and counsel in our life-changing decisions. TODAY’S READINGS
Monday in obser vance of the
First Reading — Who can ever know Labor Day Holiday. God’s counsel unless God gives wisdom and sends the Holy Spirit from on LABOR DAY MASS SCHEDULE: high? (Wisdom 9:13-18b). 8:30AM Mass Only! Psalm — In every age, O Lord, you No 7:00am Mass have been our refuge (Psalm 90). Second Reading — Paul asks Philemon to accept back his slave Onesimus, not as a slave but as a brother (Philemon 9-10, 12-17). Gospel — To be a disciple of Jesus one must carry one’s own cross and renounce all possessions (Luke 14:2533). READINGS FOR THE WEEK
DEVOTIONS Morning Prayer Group: Liturgy of the Hours Mon., Tue., Thurs., Fri. & Sat.: 8:10am 8:25am
EXPOSITION OF THE BLESSED SACRMENT Every 1st Friday following the 8:30am Mass until 6:15pm in the chapel ROSARY: Thursdays at 11:30am in the chapel
ROSARIO EN ESPAÑOL - Jueves de 5:30pm 6:30pm
The Parish Office will be closed on
Monday:
1 Cor 5:1-8; Ps 5:5-7, 12; Lk 6:6-11, or, for Labor Day, any readings from the Mass “For the Blessings of Human Labor,” nos. 907-911 Tuesday: 1 Cor 6:1-11; Ps 149:1b-6a, 9b; Lk 6:12-19 Wednesday: 1 Cor 7:25-31; Ps 45:11-12, 14-17; Lk 6:20-26 Thursday: Mi 5:1-4a or Rom 8:28-30; Ps 13:6; Mt 1:1-16, 18-23 [18-23] Friday: 1 Cor 9:16-19, 22b-27; Ps 84:3-6, 12; Lk 6:39-42 Saturday: 1 Cor 10:14-22; Ps 116:12-13, 17-18; Lk 6:43-49 Sunday: Ex 32:7-11, 13-14; Ps 51:3-4, 12-13, 17, 19; 1 Tm 1:12-17; Lk 15:1-32 [1-10]
Twenty-third Sunday in Ordinary Time
† MASS INTENTIONS † SUNDAY - September 4 - 23rd SUNDAY IN ORDINARY TIME
7:30 A.M. + Rosa Cruz Velez by Gregory Velez 9:00 A.M. + Jane M. Zelewski by Mother 10:30 A.M. + Charles Schoeneman by wife Bunny 12:00 P.M. PEOPLE OF INCARNATION 1:30 P.M. + Arsenio Sevillano by Lucia Sevillano MONDAY - September 5 - LABOR DAY
7:00 A.M. NO MASS 8:30 A.M. TUESDAY - September 6
7:00 A.M. 8:30 A.M. + Gloria Handle by Steve Handle & Susan Rapp WEDNESDAY - September 7
7:00 A.M. VOCATIONS 8:30 A.M. + Jane Marie Zehnder by Suong Le THURSDAY - September 8
7:00 A.M. 8:30 A.M. + Maria Mercedes Lizano by Family FRIDAY - September 9
7:00 A.M. + Shirley Sullivan by Husband 8:30 A.M. (SI) In Thanksgiving by Maria Barrios 6:30 P.M. + Dominguez family by Nelia Solis SATURDAY - September 10
8:30 A.M. + Carlota Correa by The Jaramillo family 4:30 P.M. + Olga Castellano Rodriguez by Alvare - Barranco Family SUNDAY - September 11 - 24th SUNDAY IN ORDINARY TIME
7:30 A.M. + Anthony Craig Cook by Ligia & Family 9:00 A.M. (SI) Thomas & David Martinez B-days by Mom & Dad 10:30 A.M. + Selwyn Williams by Paula Williams & Family 12:00 P.M. + Denise McCabe by Hilda Lyons 1:30 P.M. PEOPLE OF INCARNATION
SACRIFICIAL GIFTS OF TREASURE OFFERTORY (Fir st Collection) is used solely for the operation and maintenance of the parish. Weekly Target .................................................. $21,000.00 08/28/2016 Offertory Donations ..................... $14,134.83 Online Giving…………………….$2,327.50 Shortfall…………………………. $4,537.67 Helping Hand…….……………....$2,025.55
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY!
PLEASE PRAY FOR OUR MILITARY PV2 Chad Michael Burgess PV2 Angelique Burgess SGT Damian Patrick Bumm A1C Angela Costa SRA Christina Costa A1C Brett Masser Pfc Yoselyn Rivera
September 4, 2016
Prayer List Please pray for those who are suffering from illness in our parish. Prayer list names remain on the prayer list for 3 months. If you would like to add, remove or update a name call the parish office at 813-885-7861 or send an e-mail to bulletin@icctampa.org.
Jennifer Ahearn Rachel Beard Bob Beaudry Doris Brana-Rivera Judith A. Brown Ruth Bush Lovell Coelho Olga Cora Haley Crumpler Felix Cruz Robert Curry Curt Curtis Clara de la Rosa Jesus Delgado Joseph Jose Delgado Porfirio Delgado Silvia Delgado Huy T. Dang Beverly Fenton Erica Frye Ryan Gehringer Tony Gehringer Alexander Gomez Ene Gonzalez Jack Haneline Penni Hollis Carmen Jimenez Roselin Lazcano Michael Lowe
PRAY FOR
Richard Ludwig Marciano Macias Ola Mazzella Marie Mendez Ginny Miller Ramona Mora Marco Nery James Newell Sarah Paccione Gabriel Rivera Geraldine S Henry Salsano Joseph Santiago Kim Schult John Semago Theda Semago Charles Stachowiak Kathleen Stachowiak Phyllis Stadtmueller Mildred Sylvester Alyssa Ann Tann Robert Teel Taylor Tood Frank Troy Marge Vaccariello Patrick Vaccariello Rose Vrabel Theresa Vitto Greg Windmiller Amy Workman
Our Condolences We offer our condolences and prayers to families who have lost a dear family member during the recent past weeks:
Andres Figueroa 11/17/34 - 8/26/16 !May the souls of your dear ones rest in Peace! Thank You, Buds Blooms & Beyond for your donation of flower arrangements for our church and chapel 11234 W. Hillsborough Ave. Tampa, FL 33635 (813)818-9600 (800)531-2837 www.budsbloomsandbeyond.com
Twenty-third Sunday in Ordinary Time
September 4, 2016
This Month’s Faith Formation Highlights Director of Faith Formation Deacon Matt Shirina dff@icctampa.org
Religious Education Ministry Philomena Johnson reled@icctampa.org
Do you feel that God is calling you to do more?
Faith Formation is LIFE LONG AND ON-GOING We are still accepting new and past students to our program!! Please stop by the Faith Formation Office during the week to get your child/children registered. Office hours are Mon-Fri 9:00am4:00pm.
Upcoming Events FAITH FORMATION SESSIONS TH
BEGIN SUN. SEPT. 11
How will you answer? Consider becoming a Sponsor for RCIA. All that is required of you is to pray and walk with someone interested in becoming Catholic. You will learn … and grow … and truly be a part of our parish community even more. Interested in getting more information? Please come to our Sponsor Information Gathering which will be held on Wednesday September 7th @7:00 pm in St John’s room. Call Deacon Matt at 813-884-3624 if you have any questions. Please come and see.
Matthew Bible Study Incarnation Adult Faith Formation will be hosting Matthew: The King and His Kingdom bible study by Jeff Cavins. Matthew shows us who Jesus is and what His life and teachings mean for us today. Meetings begin Tuesday September 13th at 7-9pm and will continue on Tuesdays for twenty-four weeks except holidays. For more information or to register for the study, please call Donna Burch @ 813-541-8506 or email donna.burch@verizon.net
Session Ɵmes are: 10:15 - 11:45 AM 9/11 Classroom Open House with SEPT. 11 MEMORIAL PRAYER AT 10:30AM 9/25 CatecheƟcal Sunday 9/25 Parent OrientaƟon at 10:30 a.m. in St. Michael’s Hall w/Philomena
SEPTEMBER FACTS The earliest LaƟn calendar had only ten months, with September as the seventh month. The name September, comes from septem, the LaƟn for “seven”.
Interested in Becoming Catholic? Is God calling you? Are you looking to deepen your relationship with Jesus and be part of His Church? RCIA – Rite of Christian Initiation of Adults is the process of initiation by which individuals are fully received into the Catholic Church through the reception of Baptism, Confirmation, and Holy Eucharist or Communion. If you, or anyone you may know, are interested in becoming Catholic or simply have questions regarding the Catholic faith, please contact Deacon Matt Shirina at 813-884-3624 or you can email him at dff@icctampa.org.
Twenty-third Sunday in Ordinary Time
September 4, 2016
ALTAR SERVERS - Jennifer Clavell - 813-244-8039 or José Clavell – 813-244-8053 EUCHARISTIC MINISTERS - If you would like to join this ministry contact Frank Salamone Phone: 813-205-8259 Email: fsalamone2003@yahoo.com READERS - Fr. Clement - 813-885-7861 ENVIRONMENT/ART - Connie Hennessey - 884-8326 USHERS - Tom Osborn - 885-3829 VISITORS OF THE SICK BIBLE STUDY - Deacon Matt Shirina - 813-884-3624 COLUMBIETTES - Alma Shamblin - 813-886-9365 Meet every 2nd Thursday at 7:00pm, St. Francis Room 1 FINANCE COUNCIL - Paul M. Phillips - 813-943-5057 ICCW - INCARNATION COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN Debra McCauley - 813-814-7657 Gen. Mtg. 1st Thursdays - Rosary at 7pm - Mtg. starts at 7:30pm JOB SEARCH SUPPORT - Hilda Lyons - icjobsupport@hotmail.com KNIGHTS OF COLUMBUS - For membership information - Juan Caba - jcaba22@hotmail.com or Jose Clavell LIFE MINISTRY - Theresa Salamone - 813- 649-8155 or tks052003@yahoo.com MUSIC MINISTRY - David Funes - musicdirector@icctampa.org 813-885-7861. Wednesday Rehearsals, 7 - 9pm in the Church Music PRAYER SHAWL GROUP - Leonor “Lily” Duran - 813-806-1567 or lilypadiii@yahoo.com. Meeting 2nd Tuesday, 7:00pm in Faith Formation Office RELIGIOUS ARTICLES STORE - Connie Hennessey - 884-8326 SPECIAL EDUCATION - Mary Thomson - 884-8040 SPIRITUAL MOTHERHOOD FOR PRIESTS - Cheralyn Quevedo 813-523-9349 or cjqcafe@gmail.com. Rosary of Intercession every Thursday at 9:00am in the Cry Room. STEWARDSHIP 12 STEP MEETINGS - For more information contact AA Central Office at 813-933-9123 or www.aatampa-area.org
CABALLEROS DE COLÓN - Información - Jose Clavell jose.clavell@gmail.com o Juan Caba jcaba22@hotmail.com COMITÉ PASTORAL HISPANO Se reúne el tercer jueves de cada mes CORO HISPANO - David Funes - musicdirector@icctampa.org o 813885-7861. Jueves a las 7:00pm en el salón de música EMAUS DAMAS - Luz Dary Domínguez - 813-408-0207. Miércoles de por medio 7pm. EMAUS HOMBRES - Stevenson Quirindongo GRUPO DE JOVENES -
813-817-9321
GRUPO DE JOVENES ADULTOS “VIVE” - Joanna Diaz joannagrupovive@gmail.com o Eliana al 503-7156. Viernes, 7:00pm, salón St. John. GRUPO DE MATRIMONIOS - Ricardo and Claribel Duran 813-850-6512. Viernes, 7:30pm, salón St. Francis 1. GRUPO DE ORACIÓN - Milagros Olivo - 813-361-4356. Martes 7:30pm, salón St. Michael. LECTORES - Marcela Marshall - 813-453-3227 - mmarsh23@aol.com LEGIÓN DE MARÍA - Priscilla Hatch - 813-600-0208 o Sila Richards 813-885-2322 MINISTROS DE EUCARISTÍA - Tito Bello - 813-516-2619 MINISTERIO DE TEATRO - Manuel Montoya- 561-723- 9292 MONAGUILLOS - Jennifer Clavell - 813-244-8039 o Jose Clavell 813-244-8053 RETIROS VIÑA DE RAQUEL - Grace Leiva - 813-479-5465 UJIERES - José Guaba - 504-5538
TREE OF LIFE MEMORIALS In memory of a loved one who has passed away you may want to consider the Tree of Life Memorial at the church’s entrance. You may also want to remember a special Anniversary or a family member with a Leaf on the Tree. For information call Connie Hennessey at 884-8326.
Men's Closed Meetings - Tuesday, 7 pm St. Patrick's Room Closed Meetings - Wednesday, 7 pm St. Patrick's Room
STORE HOURS: Saturday - 4:00pm - 5:30pm Sunday - 8:00am - 1:30pm Stop by and take a look at the new arrivals!
ANOINTING OF THE SICK gives spiritual strength in the face of suffering. A Parish priest is on call 24 hrs. in cases of emergency and is available for appointments. Call the Parish Office at 8857861. MATRIMONY (Marriage) - Couples need to contact the Parish Office at 885-7861 before setting a date. The preparation process takes a minimum of 6 months. HOLY ORDERS is for single men answering the call to priesthood. Any man or woman interested in the religious life should contact one of our parish priests or the Diocesan Vocations Director at 727-345-3338. HOMEBOUND MINISTRY - Eucharistic Ministers are available to bring Holy Communion to the sick at home. Please call the Parish Office at 885-7861 to make arrangements.
Thank you to our many generous parishioners that have responded with gifts and pledges in support of the 2016 Annual Pastoral Appeal. Your generosity to this Appeal helps to aid our parish with our financial responsibility to our larger diocesan family. To date, we have received $154,919.91 toward our $240,497.00 goal. Please, Open the Door to Mercy, make a gift to this Appeal; every gift makes a difference. We want your participation and need your support.
We are looking for a coteacher to assist with the Special Ed Bible Class on Saturdays. If you would like more information regarding the class, please call Mary Thomson 813 385 6324 or email:
Today In front of the Church 8:30 a.m. - 3:30 p.m.
mgthomson1@verizon.net
INTRODUCING INCARNATION CATHOLIC CHURCH SATURDAY BIBLE CLASS (Special Ed) We currently have 6 students participating in bible/gospel readings, documenting in their journal and preparing a craft for them as a resource to refer to. We participate in the Celebration of the Mass and faith community. If you are a regular at 4:30 mass you may seen them as Ushers- serving the faith community and we are grateful for the ushers guidance and supervision. On special occasions: Thanksgiving, Christmas, Valentine’s Day and Easter we make up a Greeting card and distribute to Woodbridge Nursing Home and Assisted Living. The students understand and get excited about the projects. Many of the students work and live with family, supervised guardians so as to live independently.
Nos alegramos de anunciarles que nuestra parroquia Encarnación se ha suscrito a una nueva plataforma donde los feligreses podrán buscar información en la red de www.formed.org , a través de la cual tendremos: • Acceso las 24 horas a la verdad, belleza, y significado de la Fe Católica, a cualquier hora, en cualquier lugar…. Usando FORMADO • A través de su computadora / su teléfono inteligente/ su tableta. • Enseñanzas con información confiable e inspiradora ofrecidas por : Dr. Scott Han, Dr. Edward Sri, • Obispo Robert Barron, Dr. Tim Gray, Rev. Michael Gaitley, Teresa Romero… y otros autores. • Contiene programas diversos que satisfacen necesidades de información y formación de muchos • miembros de nuestras parroquias, tales como: *Formación de Fé, Preparación para el Matrimonio, Escrituras, R.I.C.A. *Preparación para recibir los Sacramentos, Grupos de Jóvenes, y mucho más! Es tan sencillo como esto: • En su buscador, escriba Formed.org • Escriba el Código de la parroquia , C47GQK y presione Submit Code • Ahora estará en la página principal para crear su cuenta personal usando su nombre, dirección de correo electrónico, y una clave personal creada por usted, con la cual podrá entrar en este sitio web, cada vez que quiera. • Comience a disfrutar la mejor contenido católico, en un solo lugar!
F
RMADO
DATO IMPORTANTE: No abr a cuenta como individuo. Al fir mar como par te de la par r oquia tendr á acceso a más información y contenido, que a titulo personal Si tiene alguna pregunta por favor comuníquese con el Diácono Matt al teléfono 813-884-3624, ó por correo electrónico a dff@icctampa.org
4 de septiembre de 2016
Vigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario INVITADO
La Buena Nueva es que todos hemos sido invitados –invitados al Reino, invitados a ser discípulos. Es una invitación que cambia nuestra vida y, como tantas otras invitaciones, requiere mucha consideración y discernimiento. Así escojamos el Matrimonio, el Orden sagrado, la vida célibe o comunitaria, sabemos la seria planificación y consideración que requieren estas importantes decisiones. Como el constructor de la torre en el Evangelio, hemos sopesado los costos tanto monetarios como emocionales. Hemos reflexionado y planificado nuestra vida en la dirección en la que creemos Dios nos ha llamado. Y mientras oramos por orientación y aceptación de la voluntad de Dios, con frecuencia no comprendemos muchas cosas. Como Salomón recurrimos a Dios para pedirle sabiduría y consejo al tomar decisiones que cambiarán nuestra vida.
¿Interesado en convertirse en Católico? ¿Está Dios haciéndole un llamado personal? ¿Está usted buscando tener una relación más íntima con Jesús y ser parte de Su Iglesia? RICA – Rito de Iniciación Católica para Adultos es el proceso de iniciación por el cual los individuos son recibidos a la Iglesia Católica, por medio del Bautismo, Confirmación y la Sagrada Eucaristía o Comunión. Si usted, o alguien que usted conozca, está interesado en convertirse en Católico o simplemente tiene preguntas concernientes a su Fe Católica, por favor de contactar al Diacono Matt Shirina al número (813) 884-3624 o le puede enviar correo electrónico a dff@icctampa.org LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
LECTURAS DE LA SEMANA 1 Cor 5:1-8; Sal 5:5-7, 12; Lc 6:6-11, o las lecturas de la Misa “Por la santificación del trabajo” Martes: 1 Cor 6:1-11; Sal 149:1b-6a, 9b; Lc 6:12-19 Miércoles: 1 Cor 7:25-31; Sal 45 (44):11-12, 14-17; Lc 6:20-26 Jueves: Mi 5:1-4a o Rom 8:28-30; Sal 13 (12):6; Mt 1:1-16, 18-23 [18-23] Viernes: 1 Cor 9:16-19, 22b-27; Sal 84 (83):3-6, 12; Lc 6:39-42 Sábado: 1 Cor 10:14-22; Sal 116 (115):12-13, 17-18; Lc 6:43-49 Domingo: Ex 32:7-11, 13-14; Sal 51 (50):3-4, 12-13, 17, 19; 1 Tim 1:12-17; Lc 15:1-32 [1-10] Lunes:
Domingo: Vigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario Lunes: Día del Trabajo Jueves: La Natividad de la Santísima Virgen María Viernes: San Pedro Claver Sábado: Santa María Virgen
Oración por un nuevo obispo Dios todopoderoso y eterno, Pastor que guías a tu pueblo. Te damos gracias por habernos concedido a monseñor Lynch como obispo nuestro durante los últimos veinte años. Confiados en tu amor durante este tiempo de transición, creemos que, una vez más, darás a la Diócesis de St. Petersburg un pastor que nos inspire a ser el corazón misericordioso de Cristo, su voz de esperanza y sus manos de justicia.
Toda la Comunidad Hispana de la Parroquia Encarnación está invitada a la CELEBRACION DEL MES DE LA BIBLIA el 18 de Septiembre 2016 en el Salón St. Francis al ter minar la Misa de la 1:30. “La Palabra de Dios es lámpara que alumbra nuestro camino” Salmo 119: 105
Fortalece a nuestro nuevo obispo, para que guíe nuestros pensamientos e ilumine nuestro corazón con la verdad del Evangelio, el poder de los sacramentos, y el deseo de servirte en todas las cosas. Te lo pedimos por Jesucristo, nuestro Señor. Amén
4 de septiembre de 2016
|10
Legionarios Activos y Auxiliares! Les invitamos a un retiro el sábado 24 de septiembre 2016. Lugar: Parroquia Blessed Sacrament, 7001 12th Avenue S., Tampa, Fl 33619 Santa Misa: 8:30am Desayuno: 9:30am Charla: 10-12 por el Diácono Castro (Nativity) Almuerzo: 12:30pm Concluye: 2pm Comuníquese con Priscilla Hatch al 813-600-0208 LECTURAS DE HOY
LA DIFERENCIA Es el esfuerzo del trabajo lo que hace la diferencia en todo.—John Locke
Primera lectura — ¿Quién puede saber los caminos de Dios a menos que Dios le dé sabiduría y le envíe el Espíritu Santo de lo alto? (Sabiduría 9:1318b) Salmo — Tú eres, Señor, nuestro refugio (Psalm 90 [89]). Segunda lectura — Pablo pide a Filemón que acepte a su esclavo Onésimo como hermano (Filemón 9-10, 12-17). Evangelio — Para ser discípulo de Jesús uno debe cargar con su cruz (Lucas 14:25-33).