INCARNATION CATHOLIC CHURCH
September 18, 2016| Twenty– Fifth Sunday in Ordinary Time
Parish Office: 5124 Gateway Dr., Tampa, FL 33615 Mon.– Fri. 9:00am – 4:00pm Phone: 813-885-7861 www.icctampa.org
CLERGY Rev. Michael Suszynski, Pastor Rev. Philip Clement, Parochial Vicar Rev. Francisco Hernandez, Parochial Vicar Deacon Ramon Rodriguez Deacon Matt Shirina
PARISH OFFICE
SCHOOL OFFICE
Hours: 9am - 4pm 5124 Gateway Dr. , Tampa, FL 33615 Ph. 813.885.7861 www.icctampa.org
5111 Webb Rd., Tampa, FL 33615 Ph. 813.884.4502 Fax: 813.885.3734 www.icstampa.org
STAFF 813-885-7861 Stewardship Director - Rae Stabile stewardship@icctampa.org Facility Manager - Ed Conner facilitymanager@icctampa.org 813-949-9021
Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time
Parish Secretary - Irene Martinez secretary@icctampa.org Bulletin Coordinator - Monica Windmiller bulletin@icctampa.org Director of Music - David Funes musicdirector@icctampa.org Director of Faith Formation Deacon Matt Shirina dff@icctampa.org 813-884-3624 Religious Education Ministry Philomena Johnson reled@icctampa.org 813-884-3624
MASS SCHEDULE Monday through Friday: 7:00am & 8:30am Saturday: 8:30am & 4:30pm (Vigil) Sunday: 7:30am, 9:00am, 10:30am (signed), & 12pm Holy Days: 7:00pm (Vigil) , 7:00am, 8:30am, 12:10pm, 6:00pm (Spanish), 7:30pm (English)
OUR RESPONSIBILITY FOR OTHERS The Second Vatican Council has called us to envision the Church as the people of God. As a community of believers we are responsible for our brothers and sisters, their salvation, their journey of faith, their physical well-being. Many of the documents of Vatican II and volumes of work since the mid-1960s give us advice, guidelines, and encouragement to take care of one another: the poor, the elderly, the unborn, the broken, the infirm. Because Vatican II is part of our recent history—indeed many of us were already born—this may strike us as a new and revolutionary idea. But today’s readings show us the agelessness of the issue of social justice. Eight hundred years before Christ was born, Amos warned the wealthy not to cheat the poor. In Paul’s first letter to Timothy, he encourages all prayers to be for all people; and finally, the Gospel urges the wise use of money.
Congratulations to Fr. Francisco who celebrated his 21st Anniversary of Ordination on the 15th of September!
MISAS EN ESPAÑOL: Domingos a la 1:30pm Viernes a las 6:30pm
CONFESSIONS: Saturdays - 2:30pm to 3:30pm in Church or by appointment
DEVOTIONS Morning Prayer Group: Liturgy of the Hours Mon., Tue., Thurs., Fri. & Sat.: 8:10am 8:25am
EXPOSITION OF THE BLESSED SACRMENT Every 1st Friday following the 8:30am Mass until 6:15pm in the chapel ROSARY: Thursdays at 11:30am in the chapel
ROSARIO EN ESPAÑOL - Jueves de 5:30pm 6:30pm
READINGS FOR THE WEEK Monday: Tuesday:
Prv 3:27-34; Ps 15:2-5; Lk 8:16-18 Prv 21:1-6, 10-13; Ps 119:1, 27, 30, 34, 35, 44; Lk 8:19-21 Wednesday: Eph 4:1-7, 11-13; Ps 19:2-5; Mt 9:9-13 Thursday: Eccl 1:2-11; Ps 90:3-6, 12-14, 17bc; Lk 9:7-9 Friday: Eccl 3:1-11; Ps 144:1b, 2abc, 3-4; Lk 9:18-22 Saturday: Eccl 11:9 — 12:8; Ps 90:3-6, 1214, 17; Lk 9:43b-45 Sunday: Am 6:1a, 4-7; Ps 146:7-10; 1 Tm 6:11-16; Lk 16:19-31
TODAY’S READINGS First Reading — The Lord never forgets the sins of those who take advantage of the poor (Amos 8:4-7). Psalm — Praise the Lord who lifts up the poor (Psalm 113). Second Reading —Pray to the Lord, who wants everyone to be saved (1 Timothy 2:1-8). Gospel — Be trustworthy in all things. Serve God, the only master, not mammon (Luke 16:1-13 [10-13]).
Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time
† MASS INTENTIONS † SUNDAY - September 18 - 25th SUNDAY IN ORDINARY TIME
7:30 A.M. PEOPLE OF INCARNATION 9:00 A.M. + Raymond G. Supper Sr. by Marian & Ray Supper Jr. 10:30 A.M. + Roger R. Urbanski by Family 12:00 P.M. + John & Jonathan Fernandez by Family 1:30 P.M. + Pedro Garcia by Rosa Genao MONDAY - September 19
7:00 A.M. 8:30 A.M. + Raymond Gubernat by The Berlet - Kern family TUESDAY - September 20
7:00 A.M. 8:30 A.M. + Angelina Ciccarello by Caballero family WEDNESDAY - September 21
7:00 A.M. 8:30 A.M. + Angelina Ciccarello by Anne Campfield THURSDAY - September 22
7:00 A.M. 8:30 A.M. + Frank Llende by Caballero family FRIDAY - September 23
7:00 A.M. + David Fuentes Jr. by Grandma 8:30 A.M. + Jim Henry by Donna & family 6:30 P.M. (SI) Gloria Oyola SATURDAY - September 24
8:30 A.M. 4:30 P.M. + Richard Bussey by family SUNDAY - September 25 - 26th SUNDAY IN ORDINARY TIME
7:30 A.M. + Eugene Brandt by ICCW 9:00 A.M. PEOPLE OF INCARNATION 10:30 A.M. + Robert Hasty by wife 12:00 P.M. + Dorothy Bradnick by family 1:30 P.M. + Nelio Acosta by Nelia Solis & Ana Acosta
SACRIFICIAL GIFTS OF TREASURE OFFERTORY (Fir st Collection) is used solely for the operation and maintenance of the parish. Weekly Target .................................................. $21,000.00 09/11/2016 Offertory Donations ..................... $13,697.19 Shortfall…………………………. $ 7,302.81 Tuition Assistance….…….……....$ 1,132.96
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY! Fr. Daniel Kayajan and the folks at St. Rita Parish in Dade City thank you for your generosity during the Missionary Cooperative Appeal last weekend! Thank You, Buds Blooms & Beyond for your donation of flower arrangements for our church and chapel 11234 W. Hillsborough Ave. Tampa, FL 33635 (813)818-9600 (800)531-2837 www.budsbloomsandbeyond.com
September 18, 2016
Prayer List Please pray for those who are suffering from illness in our parish. Prayer list names remain on the prayer list for 3 months. If you would like to add, remove or update a name call the parish office at 813-885-7861 or send an e-mail to bulletin@icctampa.org.
Jennifer Ahearn Bob Beaudry Doris Brana-Rivera Judith A. Brown Ruth Bush Lovell Coelho Olga Cora Haley Crumpler Felix Cruz Curt Curtis Jesus Delgado Joseph Jose Delgado Porfirio Delgado Silvia Delgado Huy T. Dang Beverly Fenton Eileen Fernandez Erica Frye Ryan Gehringer Tony Gehringer Alexander Gomez Ene Gonzalez Jack Haneline Penni Hollis Carmen Jimenez Michael Lowe Richard Ludwig
PRAY FOR
Marciano Macias Ola Mazzella Marie Mendez Ginny Miller Ramona Mora Marco Nery James Newell Sarah Paccione Gabriel Rivera Henry Salsano Anthony Santino Kim Schult John Semago Theda Semago Charles Stachowiak Kathleen Stachowiak Phyllis Stadtmueller Mildred Sylvester Alyssa Ann Tann Robert Teel Taylor Tood Frank Troy Marge Vaccariello Patrick Vaccariello Rose Vrabel Theresa Vitto Greg Windmiller Amy Workman
Our Condolences We offer our condolences and prayers to families who have lost a dear family member during the recent past weeks: Harry Gonzales Jr. 8/18/1943 - 9/4/2016 Patricia Stephanie Perez 9/8/1989 - 9/8/2016 !May the souls of your dear ones rest in Peace!
PLEASE PRAY FOR OUR MILITARY PV2 Chad Michael Burgess PV2 Angelique Burgess SGT Damian Patrick Bumm A1C Angela Costa SRA Christina Costa A1C Brett Masser Pfc Yoselyn Rivera
Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time
September 18, 2016
This Month’s Faith Formation Highlights Director of Faith Formation Deacon Matt Shirina dff@icctampa.org
Faith Formation is LIFE LONG AND ON-GOING We are still accepting new and past students to our program!! Please stop by the Faith Formation Office during the week to get your child/children registered. Office hours are Mon-Fri 9:00am4:00pm.
FAITH FORMATION
Upcoming Events 9/18 CatecheƟcal Sunday 9/25 Parent OrientaƟon at 10:30 a.m. in St. Michael’s Hall w/Philomena
Interested in Becoming Catholic? Is God calling you? Are you looking to deepen your relationship with Jesus and be part of His Church? RCIA – Rite of Christian Initiation of Adults is the process of initiation by which individuals are fully received into the Catholic Church through the reception of Baptism, Confirmation, and Holy Eucharist or Communion. If you, or anyone you may know, are interested in becoming Catholic or simply have questions regarding the Catholic faith, please contact Deacon Matt Shirina at 813-884-3624 or you can email him at dff@icctampa.org.
Religious Education Ministry Philomena Johnson reled@icctampa.org
Twenty-Fifth Sunday in Ordinary Time
September 18, 2016
ALTAR SERVERS - Jennifer Clavell - 813-244-8039 or José Clavell – 813-244-8053 EUCHARISTIC MINISTERS - If you would like to join this ministry contact Frank Salamone Phone: 813-205-8259 Email: fsalamone2003@yahoo.com READERS - Fr. Clement - 813-885-7861 ENVIRONMENT/ART - Connie Hennessey - 884-8326 USHERS - Tom Osborn - 885-3829 VISITORS OF THE SICK BIBLE STUDY - Deacon Matt Shirina - 813-884-3624 COLUMBIETTES - Alma Shamblin - 813-886-9365 Meet every 2nd Thursday at 7:00pm, St. Francis Room 1 FINANCE COUNCIL - Paul M. Phillips - 813-943-5057 ICCW - INCARNATION COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN Debra McCauley - 813-814-7657 Gen. Mtg. 1st Thursdays - Rosary at 7pm - Mtg. starts at 7:30pm JOB SEARCH SUPPORT - Hilda Lyons - icjobsupport@hotmail.com KNIGHTS OF COLUMBUS - For membership information - Juan Caba - jcaba22@hotmail.com or Jose Clavell jose.clavell@gmail.com LIFE MINISTRY - Theresa Salamone - 813- 649-8155 or tks052003@yahoo.com MUSIC MINISTRY - David Funes - musicdirector@icctampa.org 813-885-7861. Wednesday Rehearsals, 7 - 9pm in the Church Music Room PRAYER SHAWL GROUP - Leonor “Lily” Duran - 813-806-1567 or lilypadiii@yahoo.com. Meeting 2nd Tuesday, 7:00pm in Faith Formation Office RELIGIOUS ARTICLES STORE - Connie Hennessey - 884-8326 SPECIAL EDUCATION - Mary Thomson - 884-8040 SPIRITUAL MOTHERHOOD FOR PRIESTS - Cheralyn Quevedo 813-523-9349 or cjqcafe@gmail.com. Rosary of Intercession every Thursday at 9:00am in the Cry Room. STEWARDSHIP 12 STEP MEETINGS - For more information contact AA Central Office at 813-933-9123 or www.aatampa-area.org
CABALLEROS DE COLÓN - Información - Jose Clavell jose.clavell@gmail.com o Juan Caba jcaba22@hotmail.com COMITÉ PASTORAL HISPANO Se reúne el tercer jueves de cada mes CORO HISPANO - David Funes - musicdirector@icctampa.org o 813885-7861. Jueves a las 7:00pm en el salón de música EMAUS DAMAS - Luz Dary Domínguez - 813-408-0207. Miércoles de por medio 7pm. EMAUS HOMBRES - Stevenson Quirindongo GRUPO DE JOVENES -
813-817-9321
GRUPO DE JOVENES ADULTOS “VIVE” - Joanna Diaz joannagrupovive@gmail.com o Eliana al 503-7156. Viernes, 7:00pm, salón St. John. GRUPO DE MATRIMONIOS - Ricardo and Claribel Duran 813-850-6512. Viernes, 7:30pm, salón St. Francis 1. GRUPO DE ORACIÓN - Milagros Olivo - 813-361-4356. Martes 7:30pm, salón St. Michael. LECTORES - Marcela Marshall - 813-453-3227 - mmarsh23@aol.com LEGIÓN DE MARÍA - Priscilla Hatch - 813-600-0208 o Sila Richards 813-885-2322 MINISTROS DE EUCARISTÍA - Tito Bello - 813-516-2619 MINISTERIO DE TEATRO - Manuel Montoya- 561-723- 9292 MONAGUILLOS - Jennifer Clavell - 813-244-8039 o Jose Clavell 813-244-8053 RETIROS VIÑA DE RAQUEL - Grace Leiva - 813-479-5465 UJIERES - José Guaba - 504-5538
TREE OF LIFE MEMORIALS In memory of a loved one who has passed away you may want to consider the Tree of Life Memorial at the church’s entrance. You may also want to remember a special Anniversary or a family member with a Leaf on the Tree. For information call Connie Hennessey at 884-8326.
Men's Closed Meetings - Tuesday, 7 pm St. Patrick's Room Closed Meetings - Wednesday, 7 pm St. Patrick's Room
STORE HOURS: Saturday - 4:00pm - 5:30pm Sunday - 8:00am - 1:30pm Stop by and take a look at the new arrivals!
ANOINTING OF THE SICK gives spiritual strength in the face of suffering. A Parish priest is on call 24 hrs. in cases of emergency and is available for appointments. Call the Parish Office at 8857861. MATRIMONY (Marriage) - Couples need to contact the Parish Office at 885-7861 before setting a date. The preparation process takes a minimum of 6 months. HOLY ORDERS is for single men answering the call to priesthood. Any man or woman interested in the religious life should contact one of our parish priests or the Diocesan Vocations Director at 727-345-3338. HOMEBOUND MINISTRY - Eucharistic Ministers are available to bring Holy Communion to the sick at home. Please call the Parish Office at 885-7861 to make arrangements.
Please join our Spiritual Motherhood for Pr iests Ministry on Saturday October 8, at 9:00am, to pray a Rosary together in honor of " Our Lady of the Rosary". We will be praying in Church immediately following 8:30am Mass. Please contact Cheralyn Quevedo at (813) 523-9349 if would like to join us. We are looking for a
3rd Annual Parish Family Halloween Dinner Night Sponsored by Incarnation K of C Council 8612 When: October 22, 2016 6pm - 10pm Where: St. Michael’s Hall Cost: $10.00 Adult's, $2.00 Children 2-12 What: Spaghetti meatballs, salad, dessert, ice tea Music for young & old Our own D.J. John Pfinsten 50 & 60 Music
Halloween Costume Contest
co-teacher to assist with the Special Ed Bible Class on Saturdays. If you would like more information regarding the class, please call Mary Thomson 813 385 6324 or email: mgthomson1@verizon.net
Prize - Men, Women, Boys’, Gir ls’ Beverages: Soda, beer , & wine available Tickets: Gazebo Sept. 17, 18, 24, 25 / Oct. 01, 02, 15, 16 Contact: Stan Zgur zynski 813-885-5228 Or John Pfingsten 813-833-9584
Incarnation life ministry is in need of volunteers to help participate in bringing God’s mercy to the less fortunate in our community. We have several scheduled events we sponsor throughout the year. These activities include, serving the homeless at Pinellas Hope, collecting shoeboxes at Christmas for residents of Rocky Creek, and collecting baby items for Catholic Charities, Foundations of Life. The Holy Father designated this year as the year for mercy. Won’t you consider joining us? If interested please call Theresa Salamone at 813-476-4587
Incarnation Catholic School Auction Gala Save the Date Saturday, November 5, 2016 St. Michael’s Hall We need your support to make this year’s aucƟon gala a complete success! ♦Become an AucƟon Sponsor ♦Donate an item for the Silent or Live AucƟon ♦AƩend the AucƟon Gala For more informaƟon, please contact Blanca Melendez at 813-203-6951 or email aucƟon@icstampa.org
Nos alegramos de anunciarles que nuestra parroquia Encarnación se ha suscrito a una nueva plataforma donde los feligreses podrán buscar información en la red de www.formed.org , a través de la cual tendremos: • Acceso las 24 horas a la verdad, belleza, y significado de la Fe Católica, a cualquier hora, en cualquier lugar…. Usando FORMADO • A través de su computadora / su teléfono inteligente/ su tableta. • Enseñanzas con información confiable e inspiradora ofrecidas por : Dr. Scott Han, Dr. Edward Sri, • Obispo Robert Barron, Dr. Tim Gray, Rev. Michael Gaitley, Teresa Romero… y otros autores. • Contiene programas diversos que satisfacen necesidades de información y formación de muchos • miembros de nuestras parroquias, tales como: *Formación de Fé, Preparación para el Matrimonio, Escrituras, R.I.C.A. *Preparación para recibir los Sacramentos, Grupos de Jóvenes, y mucho más! Es tan sencillo como esto: • En su buscador, escriba Formed.org • Escriba el Código de la parroquia , C47GQK y presione Submit Code • Ahora estará en la página principal para crear su cuenta personal usando su nombre, dirección de correo electrónico, y una clave personal creada por usted, con la cual podrá entrar en este sitio web, cada vez que quiera. • Comience a disfrutar la mejor contenido católico, en un solo lugar!
F
RMADO
DATO IMPORTANTE: No abr a cuenta como individuo. Al fir mar como par te de la par r oquia tendr á acceso a más información y contenido, que a titulo personal Si tiene alguna pregunta por favor comuníquese con el Diácono Matt al teléfono 813-884-3624, ó por correo electrónico a dff@icctampa.org
18 de septiembre de 2016
Vigésimo Quinto Domingo del Tiempo Ordinario SOMOS RESPONSABLES POR LOS DEMÁS El Concilio Vaticano II nos ha llamado a imaginar la Iglesia como el pueblo de Dios. Como una comunidad de creyentes somos responsables por nuestros hermanos, por su salvación, su peregrinar en la fe, su bienestar físico. Muchos de los documentos del Concilio y volúmenes de trabajos desde mediados de la década del 60 nos dan consejos, guías y ánimo para ayudarnos unos a otros: a los pobres, a los ancianos, a los no nacidos, a los quebrantados, a los enfermos. Porque el Concilio Vaticano II es parte de nuestra reciente historia –sin duda muchos de nosotros ya habíamos nacido– esto nos puede parecer una idea nueva y revolucionaria. Pero las lecturas de hoy nos muestran que las enseñanzas sobre justicia social han existido siempre. Ochocientos años antes de nacer Cristo, Amós advirtió a los ricos que no engañaran a los pobres. En la primera carta de Pablo a Timoteo, él insiste en que todas las oraciones sean por todos; y finalmente, el Evangelio enfatiza la importancia de usar sabiamente el dinero. LECTURAS DE LA SEMANA Prov 3:27-34; Sal 15 (16):2-5; Lc 8:16-18 Prov 21:1-6, 10-13; Sal 119 (118):1, 27, 30, 34, 35, 44; Lc 8:19-21 Miércoles: Ef 4:1-7, 11-13; Sal 19 (18):2-5; Mt 9:9-13 Jueves: Ecl 1:2-11; Sal 90 (90):3-6, 12-14, 17bc; Lc 9:7-9 Viernes: Ecl 3:1-11; Sal 144 (143):1b, 2abc, 3-4; Lc 9:18-22 Sábado: Ecl 11:9 — 12:8; Sal 90 (89):3-6, 12-14, 17; Lc 9:43b-45 Domingo: Am 6:1a, 4-7; Sal 146 (145):7-10; 1 Tim 6:11-16; Lc 16:19-31 Lunes: Martes:
Santo rosario en honor a Nuestra Sra del Rosario Le invitamos a unirse a nosotros el dia 8 de Octubre pr oximo, a las 9:00 a.m., con el proposito de hacer el Santo rosario en honor a Nuestra Sra. del Rosario. Estaremos rezando en la iglesia inmediatamente despues de la misa de 8:30 a.m. Si desea unirse regularmente a nuestro Mnisterio "Madre de los Sacerdotes", tenga la bondad de llamar a Cheralyn Quevedo al telefono (813) 523-9349. Gracias.
Incarnation Catholic School Auction Gala Sabado 5 de Noviembre, 2016 St. Michael’s Hall Necesitamos de su ayuda para el exito de este evento que recauda fondos para mejorar nuestra escuela. ♦ Sea un Patrocinador ♦ Done arƟculos o servicios para la Subasta ♦ Asista a la Cena-Subasta Para mayor informacion, favor de contactar a Blanca Melendez al 813-203-6951 o por correo electronico a aucƟon@icstampa.org
¿Interesado en convertirse en Católico? ¿Está Dios haciéndole un llamado personal? ¿Está usted buscando tener una relación más íntima con Jesús y ser parte de Su Iglesia? RICA – Rito de Iniciación Católica para Adultos es el proceso de iniciación por el cual los individuos son recibidos a la Iglesia Católica, por medio del Bautismo, Confirmación y la Sagrada Eucaristía o Comunión. Si usted, o alguien que usted conozca, está interesado en convertirse en Católico o simplemente tiene preguntas concernientes a su Fe Católica, por favor de contactar al Diacono Matt Shirina al número (813) 884-3624 o le puede enviar correo electrónico a dff@icctampa.org
18 de septiembre de 2016
|10
“Ven peregrina conmigo… en el camino de Emaús”. Tercer retiro de Emaús en nuestra parroquia para mujeres mayores de 21 años. Este retiro esta basado en las escrituras en el pasaje del Evangelio de San Lucas 24:1335. Que es lo grandioso de hacer este retiro? Es un retiro que libera de las distracciones de la rutina diaria. Con todo su ser relajado, le va a hacer posible que abras su corazó n y pueda escuchar a Jesú s y al Espı́ritu Santo. Esto le dará una gran satisfacció n y va a poder encontrar paz y gozo interior. Este retiro se llevara acabo en la casa de retiro Mary Help of Christians el 14,15, y 16 de Octubre. El costo será $120.00 (incluye alojamiento, alimentació n y programa). Inscrı́bete despué s de la misa de 1:30pm Para má s informació n llamar a Grace Leiva 4 -479-5465 (Se proveerá transporte desde la Iglesia hasta la casa de retiro).