INCARNATION CATHOLIC CHURCH CLERGY Rev. Michael Cormier, Pastor Rev. Brian Fabiszewski, Parochial Vicar Rev. Francisco Hernandez, Parochial Vicar Deacon Ramon Rodriguez Deacon Matt Shirina Deacon Jim Minary Deacon Frank Julian PARISH OFFICE Hours: 9am - 4pm 5124 Gateway Dr. Tampa, FL 33615 Ph. 813.885.7861 | www.icctampa.org
SCHOOL OFFICE 5111 Webb Rd. Tampa, FL 33615 Ph. 813.884.4502 Fax: 813.885.3734 | www.icstampa.org
STAFF 813-885-7861 Business Manager - Rae Stabile stewardship@icctampa.org 813-493-3069 Facility Manager - Arnie Fernandez facilitymanager@icctampa.org 813-486-1612 Parish Secretary - Irene Martinez secretary@icctampa.org Bulletin Coordinator - Monica Windmiller bulletin@icctampa.org Director of Music - David Funes musicdirector@icctampa.org 813-885-7811 Director of Faith Formation Deacon Matt Shirina dff@icctampa.org 813-884-3624 Religious Education Ministry Judy Licari reled@icctampa.org 813-884-3624 Youth Coordinator -Thomas Myers youthcoordinator@icctampa.org
SCHOOL OFFICE www.icstampa.org Ph. 813.884.4502 Principal - Marrie McLaughlin
MASS SCHEDULE Monday through Friday: 7:00am Saturday: 9:00am & 4:00pm (Vigil) Sunday: 7:00am, 9:00am & 11:00am, Spanish at 1:00 pm MISAS EN ESPAÑOL: Domingos a la 1:00pm
CONFESSIONS/ Confesiones: Saturdays - 2:30pm to 3:30pm in Church or by appointment
8220 W. Hillsborough Ave. Tampa, FL 33615 |www.icctampa.org
1
33rd SUNDAY IN ORDINARY TIME
November 15, 2020
Are you using your talents for God’s glory?
“Then the one who had received two talents also came forward and said, 'Master, you gave me two talents. See, I have made two more.' His master said to him, 'Well done, my good and faithful servant. Since you were faithful in small matters, I will give you great responsibilities. Come, share your master's joy.’” Matthew 25:22-23 When I was growing up, I would occasionally come into some money. Maybe it was a gift for my birthday or Christmas, or perhaps I had earned it by delivering newspapers or doing some chores or odd jobs. I was often reminded by my parents to save some by putting it in the bank to earn a little interest. While they wanted me to enjoy it, they didn’t want me to waste it on frivolous things. They taught me the importance of preparing for the future and the value of money. As I grew, I learned that these lessons were also applicable to my faith. We are nearing the end of another liturgical year. Next Sunday is the Feast of Christ the King, and then we begin a new church year with the celebration of Advent. In today’s Gospel, Jesus tells His disciples yet another parable. There was a man who was going on a journey and gave his possessions to his three servants to oversee. He gave one servant five talents, or coins, another servant two talents, and the third servant, one talent. The two with the larger amounts quickly traded with others and doubled their money. But the servant who only had one talent decided to bury his so that he wouldn’t lose it. When the master returned, he questioned each servant. The first two servants reported that they made more money for the master, and the master rewarded them for their efforts. But the servant who only had one talent and did nothing to make it grow, had it taken away, and was summarily dismissed. It is interesting that the money is called talents. We use the word talent today to describe we can do very well – better than others. Some people have more than others, but everyone has at least one talent. We acknowledge that our talents come from God. That’s why when someone has an exceptional talent like a sharp mind, artistic skills, or athletic ability, we call that a “God-given talent.” God calls us to use these talents to reach our full potential and for the good of society and others. As Christians we’re also called to use our talents to serve others and give glory to God. Do you do this, or do you use them merely for selfinterest? Do you use your spare time to better the Kingdom by studying God’s Word and to help others…or do you waste time playing games on the computer? Do you use your efforts to care for the less fortunate, or do you spend night after night in front of the television? There’s nothing wrong with relaxation and enjoying some down time at the end of a busy day. But, remember that in the parable, the one who did nothing with the talent he was given was turned away turned away by the master. Are you using your talents to their fullest potential? If not, make a fresh start and a new beginning. Each day strive to do your best to use your God-given talents in all that you do at work, home, school, church and in the community for the good of others and to give glory to God. -Bishop Gregory Parkes I pray that all are doing well. It has been going well here but really a very busy couple of weeks – that’ll teach me to take vacation, LOL, catchup is lots of fun. Thanksgiving will be here before you know it and then onto Advent. Today we hear varied subjects discussed in each of our readings today. It is a homilist’s dream because the sky is the limit for speaking. For the article I’m taking the simple road – the talents, gifts God has given us for our use. One of the countless amazing aspects of our God is that He creates each one of us so uniquely. Each of us have certain likes, certain tastes and abilities and no two people are exactly alike. This difference only enhances our world and this variety of gifts and talents creates limitless ideas and inventions. God not only gives us these talents but entrusts us with these gifts. For the most part, the gifts given come to us very easily and we are able to hone and fine tune them due to our focus and love for the subject or task. An example being my Dad loved physics and any and all math – this resulting in him becoming a physicist. God entrusts us with gifts and depends on us to develop and share them with the world, and the reality is – if we do not share them then the world misses out because you and you alone are to share what God has given you. One of my favorite examples being Walt Disney, had he not shared his ideas and dreams and “Mickey” with the world it is not like somebody else would have come along and created Mickey and Disney World – No- the world would have lost out! In a very similar way, we all have the ability to alter reality with our God Given gifts so please – “Go and Change the World!” Love, Fr. Mike
A change in Offertory Envelopes: Envelopes are now being provided annually instead of bimonthly: 11/1/2020 - thru10/31/2021 • Envelopes are contained in a small box, which is easier to use and store in a safe place. • Envelopes will no longer be mailed. • Please call Rae at 813-493-3069 to schedule a time to stop by the Parish Office and pick up your envelopes. • This change will help the Parish to practice good stewardship as well as making it easier for you the parishioner.
On Nov. 21 after 4pm Mass & on Nov. 22 after all Masses you can pick up your envelopes in St. Michael’s Hall 2
33rd SUNDAY IN ORDINARY TIME
November 15, 2020
Prayer List SUNDAY - NOVEMBER 15 - 33rd SUNDAY IN ORDINARY TIME 7:00 A.M. People of Incarnation 9:00 A.M. + Joyce Marie Hiller 11:00 AM. + Elaine BrandI 1:00 P.M. + Ana Maria Porras MONDAY - NOVEMBER 16 7:00 A.M. + Nicolas Gomez TUESDAY - NOVEMBER 17 7:00 A.M. + Juana H. Gomez WEDNESDAY - NOVEMBER 18 7:00 A.M. + Peter Alessandri THURSDAY - NOVEMBER 19 7:00 A.M. All Souls in Purgatory FRIDAY - NOVEMBER 20 7:00 A.M. + Augusto Rolando Hernandez SATURDAY - NOVEMBER 21 9:00 AM. (SI) Grace Gocon 4:00 P.M. + Stacie Solis SUNDAY - NOVEMBER 22 - OUR LORD JESUS CHRIST, KING OF THE UNIVERSE 7:00 A.M. People of Incarnation 9:00 A.M. Souls in Purgatory 11:00 A.M. + Elaine Brandl 1:00 P.M. (SI) Silvia Lopez (Birthday)
Offertory totals will be in next weeks bulletin.
Next week our special collection
will support the Catholic Campaign for Human Development. Forty million people in the United States live in poverty. This collection supports programs that empower people to identify and address the obstacles they face as they work to bring permanent and positive change to their communities. Learn more about the Catholic Campaign for Human Development at www.usccb.org/cchd/collection.
Our Condolences
We offer our condolences and prayers to families who have lost a dear family member during the recent past weeks. Ricardo Armayor 7/01/59 - 10/14/20
Susana Lopez 8/10/1949 - 10/19/20
Pedro Alcides Rodriguez 9/08/47 - 10/08/20
May the souls of your dear ones rest in Peace!
Please pray for those who are suffering from illness in our parish. Prayer list names remain on the prayer list for 3 months. If you would like to add, remove or update a name call the parish office at 813-885-7861or send an e-mail to bulletin@icctampa.org. Yaris de la Guardia Lopez
Nora Alonso Julie Bianchi Monique Biumi Joseph Brana Nicole Burgos Jenny Cevallos Olga Cora Robert Curry Jennie Cusmano Anne Delgado Beverly Fenton Steve Fisher
Jacqualyn Jones Alina Justo
Charles Edsel Justo Rafael Miguel Justo
Ana Sophia Girwar-Nath
Kiara Girwar-Nath Adriene Goldman Angelica Gonzalez Paula Gray
Charles Kanaszka Teresa Kanaszka Patricia Kilkelly Mary Ellen King Alyza Kitchens Sharon Maclejews Matthew T. McLane Meagan E. McLane Melissa D. McLane Bonnie Miller Veronica Nickell Dina Marie Osburn
Sarah Paccione Sylvia Rom Joseph Santiago Chuck Schaff Nancy Shirina Peggy Shirina Rachel Slowey
Dominic Van Someren
Rose Marie Varas Rose Vrabel Pat Whitty Amy Workman Sienna Rose Yeager
PLEASE PRAY FOR OUR MILITARY 2LT Dillon C. Browne PV2 Chad Michael Burgess PV2 Angelique Burgess SGT Damian Patrick Bumm SRA Jasmin S. Chan SSGT Christina Costa Marine Amir Cris USCG LT. Andrew Ellis USCG Ensign Patrick Ellis CPL Michael K. Lam A1C Noel C. Marcano SRA Brett Masser LC George Mike
LCPL. Reese Nichols US Navy Brian Quevedo CG Tyler Reyes PFC Yoselyn Rivera C Louis Ruscetta Dante Sanchez SN Ryan Schultz 2LT Brandon Shively SPC Jason Seal Daniella Alexandra Serrano A1C Aaron Wilson Cadet Caleb K. Wong
TODAY’S READINGS First Reading — The woman who fears the LORD is to be praised (Proverbs 31:10-13, 19-20, 30-31). Psalm — Blessed are those who fear the Lord (Psalm 128). Second Reading — Brothers and sisters, you are children of the light (1 Thessalonians 5:1-6). Gospel — Since you were faithful in small matters, I will give you great responsibilities (Matthew 25:14-30 [14-15, 19-21]). READINGS FOR THE WEEK Monday: Rv 1:1-4; 2:1-5; Ps 1:1-4, 6; Lk 18:35-43 Tuesday: Rv 3:1-6, 14-22; Ps 15:2-5; Lk 19:1-10 Wednesday: Rv 4:1-11; Ps 150:1b-6; Lk 19:11-28, Acts 28:11-16, 3031; Ps 98:1-6; Mt 14:22-33 Thursday: Rv 5:1-10; Ps 149:1b-6a, 9b; Lk 19:41-44 Friday: Rv 10:8-11; Ps 119:14, 24, 72, 103, 111, 131; Lk 19:45-48 Saturday: Rv 11:4-12; Ps 144:1b, 2, 9-10; Lk 20:27-40 Sunday: Ez 34:11-12, 15-17; Ps 23:1-3, 5-6; 1 Cor 15:20-26, 28; Mt 25:31-46 3
33rd SUNDAY IN ORDINARY TIME
November 15, 2020
Our Public Masses Have Resumed With Nuestra Misas Publicas Se Reanuden Con Revised Mass Schedule and Safety Horario de Misas Revisado y Protocolos Protocols In Effect de Seguridad En Efecto (Face masks are mandatory for people who attend mass).
Here are some details of some changes to expect. The dispensation from the obligation to attend Sunday Mass is still in effect and will be until further notice. Everyone must use main entrance and follow the instructions of the ushers. Please be patient. The side doors are ONLY emergency exits. They are marked by green crosses. People who live in the same home may sit together. Ushers will greet each person and show them to their seat. In order to properly disinfect after each Mass, the Sunday schedule will be:
Saturday 4:00 pm Sunday 7am, 9am & 11am, Spanish at 1pm Please limit private prayer after mass to no longer than 5 minutes so our volunteers can properly disinfect the church. The chapel and cry room will remain closed. There will be a collection basket at the entrance. No basket will be passed around and there will be no basket bearers. Hand sanitizer dispensers are in the Narthex as you enter and leave. No holding hands at Our Father and no contact peace. Ushers will direct section by section in a single line at three communion spots. Communion is ONLY distributed on the hand, not the tongue, for the time being at Incarnation. Please respect other’s space in communion line with proper distance.
Las mascarillas son obligatorias para las personas que asisten a misa.
A continuación, detalles de algunos cambios a implementar: Continúa la dispensa de no asistir a la Misa de Domingo, hasta próximo aviso. Todos debemos usar la puerta principal de la iglesia, así como seguir las instrucciones de los acomodadores (ujieres). Por favor ejercitemos la paciencia. Las puertas laterales de la iglesia se usarían SOLO en emergencia. Siga la guía de las marcas con cinta verde en los bancos. Los ujieres (acomodadores) cortésmente le indicarán los espacios disponibles. Las personas que viven en una misma casa pueden sentarse juntos en el mismo banco. En atención al hecho de que debemos desinfectar los bancos después de cada misa, el horario de celebración de misas es como sigue:
Sábado: 4:00 p.m. Domingo: 7am, 9am & 11am, 1:00 p.m. en Español La capilla y el cuarto para familias con niños pequeños permanecerán cerrados. Canasta de colecta: las encontraremos a la entrada. No pasaremos la canasta dentro de la misa y por el momento las especies para la consagración serán colocados en la mesa cerca del altar en lugar de llevarlos en procesión. Tendrá la oportunidad de higienizar sus manos a la entrada/ salida del templo. No unirnos de manos durante el Padre Nuestro; no contacto en el saludo de la Paz. Los Ujieres dirigen a los comulgantes a formar una sola fila para la comunión, la cual se hará por sección, habrán tres estaciones para recibir la Comunión. Por el momento, La Comunión será distribuida solo en la mano, no sobre la lengua. Por favor mantenga la distancia entre personas en la fila para recibir la Comunión.
4
33rd SUNDAY IN ORDINARY TIME
Faith Formation
November 15, 2020
813-884-3624
Faith Formation: Registration for the 2020/2021 Faith Formation classes has ended. Anyone interested in Faith Formation classes please watch bulletins sometime in July for Sign up information for the 2021/2022 year. Thank you to all those who have returned and to all our volunteers, Catechists and Assistant Catechists. We could not do it without you! Although the classes are smaller than normal, it is going well. If you feel God is calling you to help pass on our faith to the children and youth of our Parish, please contact Judy Licari at (813) 884-3624. We could still use help in the classrooms. no experience necessary.
A change in Offertory Envelopes: Envelopes are now being provided annually instead of bimonthly: 11/1/2020 - thru 10/31/2021 • Envelopes are contained in a small box, which is easier to use and store in a safe place. • Envelopes will no longer be mailed. • Please call Rae at 813-493-3069 to schedule a time to stop by the Parish Office and pick up your envelopes. • This change will help the Parish to practice good stewardship as well as making it easier for you the parishioner.
2021 Mass Book Is Open All requests should come by email to secretary@icctampa.org. You can mail in your requests in writing along with your payment. Prayer for Protection against Storms & Hurricanes Our Father in Heaven through the intercession of Our Lady of Prompt Succor, spare us during this Hurricane season from all harm. Protect us and our homes from all disasters of nature. Our Lady of Prompt Succor, hasten to help us. We ask this through Christ our Lord. Amen
Ways To Stay Connected Like Us On Facebook Live Stream Masses Every Sunday 11am & 1pm Spanish
https://www.facebook.com/icctampa
Visit our Diocesan Website https://www.dosp.org/chancellor/directory/localmasses-with-online-video-streams/ 5
33rd SUNDAY IN ORDINARY TIME INCARNATION COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN MEMBERSHIP DRIVE 2020-2021
November 15, 2020
Diocesan & Community Events
It is my pleasure to cordially invite you to join us and become a vital part of our wonderful ministry where we serve God by serving others. WHO:
Incarnation Council of Catholic Women (ICCW)?
WHAT: ICCW Membership Drive for 2020-2021 WHEN: November 1, 2020 through December 1, 2020 MEMBERSHIP ANNUAL DUES: $10.00 Thank you and May God Bless you for your service. Your Sister in Christ, Alma Shamblin, President
SEND DUES TO:
Carolyn Lash, Treasurer 6218 Imperial Key Tampa, FL 33615 OR:
You may drop off your dues at: Incarnation Church Office Mailbox 5124 Gateway Drive Tampa, FL 33615
Registration for Online Shopping To register online visit WWW.FUNDSRUS.NET Select Student Registration and enter this school code below:
651208241
Complete registration screen and start shopping. Send out invites to family & friends to support the fundraiser through email, text and/or social media. All catalog items are available online, including Web-Only Specials. Ship anywhere in the contiguous United States. FREE Shipping for orders of $75 or more that are selected to ship direct to a home or business. Our fundraising profits will be going towards general church needs. Orders Due: Monday, November 23rd Estimated Delivery of products: Mid December
For more info please call Marie G. Shively at ( 813)732-1339 6
33rd SUNDAY IN ORDINARY TIME
November 15, 2020
STATEMENT FROM BISHOP GREGORY PARKES – October 22, 2020 I would like to provide some clarity on the many news articles that have recently been shared about the Catholic Church. Regardless of the headlines generated by a new film about Pope Francis, there has been no change in Catholic Church teaching. The Catholic Church teaches and believes that marriage is a sacrament between a man and a woman who are united for life and is open to the generation of new life. This can be found in the Catechism of the Catholic Church, #1660. Also, the Church teaches and believes that men and women, regardless of sexual orientation, are children of God and are to be accepted with respect and compassion, since we are all created in God’s image. This can be found in the Catechism of the Catholic Church, #2358. Regarding the topic of civil unions, the Church does not address this issue in its official teaching because civil unions are considered a legal construct for defining legal rights in relationships. To learn more about the Church’s teachings, I encourage you to read the Catechism of the Catholic Church, which is readily available online. May God Bless you! Declaración del Obispo Gregory Parkes - 22 de octubre de 2020 Me gustaría ofrecer cierta claridad sobre (los) muchos artículos de prensa que han salido recientemente sobre la Iglesia católica. A pesar de los titulares generados por una nueva película sobre el papa Francisco, no ha habido ningún cambio en la enseñanza de la Iglesia católica. La Iglesia católica enseña y cree que el matrimonio es un sacramento entre un hombre y una mujer, que están unidos por toda la vida y abiertos a la generación de una nueva vida. Esto se puede encontrar en el Catecismo de la Iglesia Católica #1660. Además, la Iglesia católica enseña y cree que los hombres y las mujeres, independientemente de su orientación sexual, son hijos e hijas de Dios y deben ser aceptados con respeto y compasión, ya que todos somos creados a imagen y semejanza de Dios. Esto se puede encontrar en el Catecismo de la Iglesia Católica #2358. En cuanto al tema de las uniones civiles, la Iglesia no aborda esta cuestión en su enseñanza oficial porque las uniones civiles se consideran una norma jurídica con el propósito de definir los derechos legales en las relaciones. Para aprender más acerca de las enseñanzas de la Iglesia, les animo a leer el Catecismo la Iglesia Católica que está disponible en línea. ¡Que Dios les bendiga!
MEALS ON WHEELS 1: For Parishes in the Tampa Area Do you have challenges getting out of your home to buy groceries and prepare meals? Meals On Wheels of Tampa may be able to help. Serving the Tampa area for 45 years, a caring volunteer will deliver freshly cooked meals to your doorstep. The cost of the meals depends on your situation. They will work with you to find a price that fits your budget. If this might help you or someone you know, please call their office at 813-238-MEAL to learn more about this important mission. 2: For Parishes Outside the Tampa Area Do you have challenges getting out of your home to buy groceries and prepare meals? A local Meals On Wheels agency may be able to help. By delivering meals to your doorstep, this mission is designed to allow individuals to live with independence, nourishment and dignity, in their own homes. Please contact the Parish office for the phone number of the local Meals On Wheels agency. Meals On Wheels is here to “nourish, enrich and strengthen” the lives of our area’s homebound community. Food Resources Hillsborough County In addition to MOW – 1. Hillsborough County Aging Services (Federally Funded), (813) 272-5250 2. Brandon Meals On Wheels, (Brandon, Suncity, Valrico, Seffner, Mango) Elena LaRussa (813) 657-4755 and Pete Green (813) 689-8769 3. Plant City Meals On Wheels, (813)754-9932 Pinellas County Neighborly Care Network (federally Funded), (727) 573-9444 Meals On Wheels of Pinellas County, (813) 344-5837 Pasco County Land O’Lakes, (352) 521-5151 New Port Richey, (727) 834-3340 Zephyrhills, (813) 782-7859 and Hernando County (813) 782-2793 Brooksville (352) 796-1425 Citrus County (352) 527-5975
7
33rd SUNDAY IN ORDINARY TIME Principal Marrie McLaughlin
November 15, 2020 mhm@icstampa.org 813-884-4502
8
Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario Le pido al Señor que todos estén disfrutando de buena salud, de alma y de cuerpo. Las cosas han marchado bien, con muchas ocupaciones durante las pasadas semanas – en contraste con mis días de vacaciones, LOL; -Les quiero mucho – en verdad, ponerme al día es también divertido. El día de Acción de Gracias se avecina rápidamente y le sigue el Adviento. Hoy escuchamos varios temas que nos presenta cada una de las lecturas. Es como el sueño de un homilista porque el cielo es el límite cuando se trata de hablar. Estoy tomando el camino más sencillo – los talentos, regalos que Dios nos ha dado para nuestro uso y provecho. Uno de los incontables aspectos asombrosos de nuestro Dios, es que El crea a cada uno de nosotros de manera única. Cada uno de nosotros tiene gustos, habilidades y talentos; y no hay dos personas exactamente iguales. Esta diferencia entre individuos parece que mejora nuestro mundo y esta variedad de dones y talentos, nos permite crear ilimitadas ideas e invenciones. Dios no solo nos da esos talentos, sino que también nos confía esos regalos. En su mayor parte, los regalos que nos hace nos llegan fácilmente y somos capaces de afinarnos de acuerdo a nuestro enfoque y amor por el tema ó la tarea que nos propone. Un ejemplo es que a mi papa le encantaba la física y las matemáticas – esto lo llevó a convertirse en un Físico. Dios nos confía esos dones y depende de nosotros para desarrollarlos y compartirlos con los demás, y la realidad es que, si no lo compartimos, el mundo pierde, porque esa persona, y solamente esa persona, puede compartir lo que Dios le ha dado. Uno de mis ejemplos favoritos es Walt Disney; si no hubiese compartido sus ideas, sueños y a “Mickey”, con el mundo; no es como si cualquier otra persona en el mundo hubiese venido y creado un Mickey, ó un Disney – No, ¡el mundo hubiese perdido! De una u otra forma, todos tenemos la habilidad de alterar una realidad usando los talentos que Dios nos ha dado; por eso les pido que – “Salgan a Cambiar el Mundo” Con todo mi cariño, Padre Mike
La próxima semana, nuestra colecta especial apoyará a la Campaña Católica para el Desarrollo Humano. Unos 40 millones de personas en los Estados Unidos viven en pobreza. Esta colecta financia programas que empoderan a las personas para identificar y tratar con los obstáculos que enfrentan, a la vez que trabajan para traer cambios permanentes y positivos a sus comunidades. Infórmense más acerca de la Campaña Católica para el Desarrollo Humano en www.usccb.org/cchd/collection.
15 de noviembre de 2020
MENSAJE IMPORTANTE DE LA OFICINA PARROQUIAL MODIFICACIÓN SOBRES PARA EL OFERTORIO (COLECTA) Los sobres para el Ofertorio de han de distribuir en forma anual. (ya no en forma bimensual) Nov/1/2020 hasta 10/31/2021 *Los sobres están dentro de una pequeña caja, lo cual es más fácil de usar y guardar en lugar seguro *En lo adelante no enviaremos sobres por correo. *Favor de llamar a Rae, al telf. (813)493-3069 para coordinar el mejor momento de recoger sus sobres en la Oficina. *Este cambio ayudará la Parroquia a practicar la corresponsabilidad, facilitándole las cosas a usted, el feligrés.
El 21 de noviembre después de las 4pm Misa y el 22 de noviembre después de todas las Misas puedes recoger tus sobres en el Salón St. Michael's Hall.
La Oficina Parroquial esta abierta! Al tiempo de que estamos contentos de poder abrir las puertas de nuestra parroquia, debemos observar el siguiente protocolo a fin de mantener el bienestar de nuestros feligreses y empleados: Si usted, o algún miembro de su familia estuviese enfermo, manténganse en su casa. Las visitas a la oficina de la parroquia se coordinarán mediante cita previa. Todos los visitantes necesitan llevar una mascara – sin excepción de persona. Para la seguridad y bienestar de todos, se aceptará solo un visitante a la vez en la oficina. Si necesita hablar con uno de los sacerdotes o con uno de los empleados, favor de llamar a la oficina durante horas laborables para establecer una cita. Pueden reservar intención para una misa a través del teléfono, así como mediante el uso de nuestro correo electrónico: secretary@icctampa.org. Puede colocar el pago de ese servicio en el buzón de correo, localizado en la pared, a la derecha de la puerta de la oficina. 9
15 de noviembre de 2020
10
¿Estás usando tus talentos para la gloria de Dios? “Se acercó luego el que había recibido dos talentos y le dijo: «Señor, dos talentos me dejaste; aquí tienes otros dos, que con ellos he ganado». Su señor le dijo: «Te felicito, siervo bueno y fiel. Puesto que has sido fiel en cosas de poco valor, te confiaré cosas de mucho valor. Entra a tomar parte en la alegría de tu señor»”. Mateo 25, 22-23 Durante mis años de crecimiento me llegaba ocasionalmente algún dinero; así fuese un regalo de cumpleaños o por Navidad, o lo había ganado repartiendo periódicos o haciendo algunas tareas o trabajitos. Mis padres me recordaban a menudo que ahorrara algo poniéndolo en el banco para ganar un poco de interés. Aunque deseaban que lo disfrutara, no querían que lo desperdiciara en cosas frívolas. Me enseñaron la importancia de prepararme para el futuro y el valor del dinero. A medida que crecía, aprendí que estas lecciones también eran aplicables a mi fe. Nos acercamos al final de otro año litúrgico. El próximo domingo es la solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo, Rey del Universo y de ahí comenzamos un nuevo año eclesiástico con la celebración del Adviento. En el Evangelio de hoy Jesús les cuenta a sus discípulos otra parábola. Había un hombre que iba de viaje y le dejó sus bienes encargados a tres de sus sirvientes para que los supervisaran. Le dio a un sirviente cinco talentos, a otro entregó dos talentos y al tercero un talento. Los dos con las cantidades más grandes rápidamente comerciaron con otros y doblaron su dinero. Pero el sirviente que sólo tenía un talento decidió enterrarlo para no perderlo. Cuando el amo regresó, interrogó a cada sirviente. Los dos primeros sirvientes informaron que ganaron más dinero para el amo y éste los recompensó por sus esfuerzos. Pero al sirviente que sólo tenía un talento y no hizo nada para hacerlo crecer, se lo quitaron y fue despedido inmediatamente. Es interesante que llamen al dinero talentos. Hoy en día usamos la palabra talento para describir lo que podemos hacer muy bien, mejor que otros. Algunas personas tienen más que otras, pero todos tenemos al menos un talento. Reconocemos que nuestros talentos vienen de Dios. Por eso cuando alguien tiene un talento excepcional como una mente aguda, o aptitudes artísticas o habilidades atléticas, decimos que es un "don de Dios". Dios nos llama a usar estos talentos para alcanzar nuestro máximo potencial, y para el bien de la sociedad y de los demás. Como cristianos también estamos llamados a usar nuestros talentos para servir a los demás y dar gloria a Dios. ¿Haces esto o usas tus talentos sólo para tu beneficio propio? ¿Utilizas tu tiempo libre para avanzar el Reino estudiando la Palabra de Dios y ayudando a los demás... o pierdes el tiempo jugando en la computadora? ¿Te esfuerzas por cuidar de los menos afortunados o pasas noche tras noche frente al televisor? No hay nada malo en relajarse y disfrutar de un tiempo libre al final de un día ajetreado. Pero recuerda que en la parábola el que no hizo nada con el talento que se le dio fue rechazado por su amo. ¿Estás usando tus talentos al máximo? Si no es así, haz un nuevo inicio y un nuevo comenzar. Esfuérzate cada día en el trabajo, el hogar, la escuela, la Iglesia y en la comunidad por usar lo mejor posible todos los talentos que Dios te ha dado para el bien de los demás y para dar gloria a Dios. -Monseñor Gregory Parkes LECTURAS DE LA SEMANA
Lunes: Ap 1:1-4; 2:1-5; Sal 1:1-4, 6; Lc 18:35-43 Martes: Ap 3:1-6, 14-22; Sal 15 (14):2-5; Lc 19:1-10 Miércoles: Ap 4:1-11; Sal 150:1b-6; Lc 19:11-28,Hch 28:11-16, 30-31; Sal 98 (97):1-6; Mt 14:22-33 Jueves: Ap 5:1-10; Sal 149:1b-6a, 9b; Lc 19:41-44 Viernes: Ap 10:8-11; Sal 119 (118):14, 24, 72, 103, 111, 131; Lc 19:45-48 Sábado: Ap 11:4-12; Sal 144 (143):1b, 2, 9-10; Lc 20:27-40 Domingo: Ez 34:11-12, 15-17; Sal 23 (22):1-3, 5-6; 1 Cor 15:20-26, 28; Mt 25:31-46
LECTURAS DE HOY Primera lectura — Un esposo es capaz de confiar su corazón a su esposa que es como una joya (Proverbios 31:10-13, 19-20, 30-31). Salmo — Dichoso el que teme al Señor (Salmo 128 [127]). Segunda lectura — El día del Señor vendrá como el ladrón en la noche (1 Tesalonicenses 5:1-6). Evangelio — Porque has sido fiel en lo poco, ven a compartir la alegría de tu Señor (Mateo 25:14-30 [14-15, 19-21]).