\ÇvtÜÇtà|ÉÇ Vtà{ÉÄ|v V{âÜv{
`xÜÜç V{Ü|áàÅtá DECEMBER 25, 2016 | THE NATIVITY OF THE LORD (CHRISTMAS)
She wrapped him in swaddling clothes and laid him in a manger, because there was no room for them in the inn. ~ Luke 2:7
Church Address: 8220 W. Hillsborough Ave., Tampa, FL 33615 Parish Office: 5124 Gateway Dr., Tampa, FL 33615 Mon.– Fri. 9:00am – 4:00pm Phone: 813-885-7861 www.icctampa.org
1
CLERGY Rev. Michael Suszynski, Pastor Rev. Philip Clement, Parochial Vicar Rev. Francisco Hernandez, Parochial Vicar Deacon Ramon Rodriguez Deacon Matt Shirina
THE NATIVITY OF THE LORD (CHRISTMAS) PARISH OFFICE Hours: 9am - 4pm 5124 Gateway Dr., Tampa, FL 33615 Ph. 813.885.7861 www.icctampa.org
December 25, 2016 SCHOOL OFFICE 5111 Webb Rd., Tampa, FL 33615 Ph. 813.884.4502 Fax: 813.885.3734 www.icstampa.org
STAFF 813-885-7861 Stewardship Director - Rae Stabile stewardship@icctampa.org Facility Manager - Ed Conner facilitymanager@icctampa.org 813-949-9021 Parish Secretary - Irene Martinez secretary@icctampa.org Bulletin Coordinator - Monica Windmiller bulletin@icctampa.org Director of Music - David Funes musicdirector@icctampa.org Director of Faith Formation Deacon Matt Shirina dff@icctampa.org 813-884-3624 Religious Education Ministry Cheralyn Quevedo reled@icctampa.org 813-884-3624
MASS SCHEDULE Monday through Friday: 7:00am & 8:30am Saturday: 8:30am & 4:30pm (Vigil) Sunday: 7:30am, 9:00am, 10:30am (signed), 12pm Holy Days: 7:00pm (Vigil) , 7:00am, 8:30am, 12:10pm, 6:00pm (Spanish), 7:30pm (English)
MISAS EN ESPAÑOL: Domingos a la 1:30pm Viernes a las 6:30pm
CONFESSIONS:
THE GIFT OF GOD’S WORD On this day of gifts and gift-giving, it seems appropriate that we take a moment to reflect on the great gift of God’s Word. Because it is creative, God’s Word always points to its author, always calls us to respond. Because it is powerful, God’s Word can link the sublime with the ridiculous, the transcendent with the immanent, the divine with the human. Because it is graceful, God’s Word establishes a relationship of deep intimacy between us and God. At the heart of God’s Word lies a tantalizing tension between the mysterious and the mundane. In our liturgical celebration, this unresolved tension both reveals the meaning of life for us and calls us to respond, to act upon that meaning. Once accepted and opened, the gift of God’s Word is a gift that keeps on giving and keeps on calling us to give in return. It dares us to be like the giftgiver and to become gifts for others, not only at Christmas, but at every moment of life. TODAY’S READINGS First Reading — All the ends of the earth will behold the salvation of our God (Isaiah 52:7-10). Psalm — All the ends of the earth have seen the saving power of God (Psalm 98). Second Reading — God has spoken to us through the Son, the very imprint of God’s being (Hebrews 1:1-6). Gospel — The Word became flesh; from his fullness we have all received grace (John 1:1-18 [1-5, 9-14]).
Saturdays - 2:30pm to 3:30pm in Church or by appointment
READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 6:8-10; 7:54-59; Ps 31:3cd-4, 6, 8ab, 16bc, 17; Mt 10:17-22 Morning Prayer Group: Liturgy of the Hours Mon., Tue., Thurs., Fri. & Sat.: 8:10am Tuesday: 1 Jn 1:1-4; Ps 97:1-2, 5-6, 11-12; 8:25am Jn 20:1a, 2-8 Wednesday: 1 Jn 1:5 — 2:2; Ps 124:2-5, 7b-8; EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT EveMt 2:13-18 ry 1st Friday following the 8:30am Mass until Thursday: 1 Jn 2:3-11; Ps 96:1-3, 5b-6; Lk 2:36-40 6:15pm in the chapel Friday: Sir 3:2-6, 12-14 or Col 3:12-21 [12-17]; ROSARY: Thursdays at 11:30am in Ps 128:1-5; Mt 2:13-15, 19-23 the chapel Saturday: 1 Jn 2:18-21; Ps 96:1-2, 11-13; Jn 1:1-18 Sunday: Nm 6:22-27; Ps 67:2-3, 5, 6, 8; Gal 4:4-7; ROSARIO EN ESPAÑOL - Jueves de 5:30pm 6:30pm Lk 2:16-21 DEVOTIONS
2
THE NATIVITY OF THE LORD (CHRISTMAS)
† MASS INTENTIONS † SUNDAY - December 25 - THE NATIVITY OF THE LORD (Christmas)
9:00 A.M. 10:30 A.M. 12:00 P.M.
Christmas Spiritual Bouquet Intentions
MONDAY - December 26
7:00 A.M NO MASS 8:30 A.M. + Jane Zalewski by family TUESDAY - December 27
7:00 A.M. 8:30 A.M. + Edward Zalewski by family WEDNESDAY - December 28
7:00 A.M. 8:30 A.M. + Rose Marie Spoto by Spoto family THURSDAY - December 29
7:00 A.M. 8:30 A.M. + Maria Robles by Lizette FRIDAY - December 30
7:00 A.M. + Agnes Nguyen by daughter 8:30 A.M. + Jimmy Reilly by Berlet - Kern family 6:30 P.M. + Santiago Michael by Jasmine Santiago SATURDAY - December 31
8:30 A.M + Jane Zalewski by family 4:30 P.M. (SI) In Thanksgiving Paul Perinchery by family SUNDAY - January 1- SOLEMNITY OF MARY, THE HOLY MOTHER OF GOD
7:30A.M. PEOPLE OF INCARNATION 9:00 A.M. (SI) Barrera Family 10:30 A.M. (SI) Arrazola Family 12:00 P.M. + Jane Zalewski by family 1:30 P.M. (SI) Mary Santiago by Jasmine Santiago
SACRIFICIAL GIFTS OF TREASURE OFFERTORY (Fir st Collection) is used solely for the operation and maintenance of the parish. Weekly Target ................................................. $21,000.00 12/18/2016 Offertory Donations ..................... $13,726.90 Online Giving………...…………...$3,649.00 Shortfall…………………….....…. $3,624.10 Dominican Mission…………...…..$1,966.23
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY! Our Condolences We offer our condolences and prayers to families who have lost a dear family member during the recent past weeks: Kathleen Killian Klein 2/28/1945 - 12/01/16 Cat - Luy Belrose (Cathy) 7/18/1934 - 12/17/16
December 25, 2016
Prayer List Please pray for those who are suffering from illness in our parish. Prayer list names remain on the prayer list for 3 months. If you would like to add, remove or update a name call the parish office at 813-885-7861 or send an e-mail to bulletin@icctampa.org.
Aida Acosta Christian Alexander Michael Alexander Cary Alonso Felix Barrio Bob Beaudry Monique Biumi Doris Brana-Rivera Judith A. Brown Ruth Bush Sandy Cacacie Jessica Caldwell Barbara Clark-Alexander Olga Cora Haley Crumpler Felix Cruz Fr. Paul Damien Walter Debaun Haydee Delestre Jesus Delgado Jose Delgado Porfirio Delgado Silvia Delgado Erica Frye Kevin Fugua Sisto Giordano Ana S Girwar-Nath Kiara Girwar-Nath Ene Gonzalez Kathy Holecek Joanne Hughes Charles Kanaszka Ignacio Lopez Michael Lowe Richard Ludwig
PRAY FOR
Marciano Macias Luis Daniel Maldonado Llidio Mendes Salvatore Micele Ginny Miller Enida Montero Ramona Mora James Newell Francisco Ochoa Rosemary Ondrovic Gloria Oyola Sarah Paccione Gabriel Rivera Lourdes Rivera Geraldine S Henry Salsano Mary Santiago Kim Schult Elaine Schutz Don Shamblin Charles Stachowiak Kathleen Stachowiak Phyllis Stadtmueller Robert Teel Penny Tinsley Frank Troy Dale Tucker Rose Vrabel Susanne Whitton Dorothy Williams Greg Windmiller Amy Workman
PLEASE PRAY FOR OUR MILITARY
PV2 Chad Michael Burgess PV2 Angelique Burgess SGT Damian Patrick Bumm A1C Angela Costa SRA Christina Costa A1C Brett Masser Pfc Yoselyn Rivera
May the souls of your dear ones rest in Peace! 3
THE NATIVITY OF THE LORD (CHRISTMAS) Director of Faith Formation Deacon Matt Shirina dff@icctampa.org
This Month’s Faith Formation Highlights
December 25, 2016 Religious Education Ministry Cheralyn Quevedo reled@icctampa.org
So How is Your Prayer Life Doing?
Do you sometimes feel like it’s a one-way conversation? Would you like to hear what God is saying to you? With Christmas behind us and Lent right around the corner, now is the perfect time to join Deacon Matt and Dr. Tim Gray Faith Formation is LIFE LONG AND ON-GOING on a six week journey to explore, explain and experience a more intimate relationship with God through Prayer and We are still accepting new and past students Scripture. Sessions will begin on Monday January to our program!! Please stop by the Faith For- Sacred 23rd and run for six consecutive Mondays from 7:00 – 8:30 mation Office during the week to get your pm in St John’s room. child/children registered. New Office Hours: If you have any questions, please contact Deacon Matt at Mon. 9-4, Tue. 12-4, Wed. 9-6, Thu. 12-4, dff@icctampa.org or 813-884-3624. Friday 9-1 Please join us … we’re saving a comfortable seat … just Please, let me know if you have any for you! questions. Thanks Deacon Matt
Important Information Dec. 25 - NO SESSION - MERRY CHRISTMAS!
COME LET US ADORE HIM!! JAN. 8thSESSIONS RESUME
Epiphany of the Lord bring a gift for baby Jesus!! 4
THE NATIVITY OF THE LORD (CHRISTMAS)
December 25, 2016
IN KEEPING WITH OUR TRADITION, WE AT INCARNATION CATHOLIC SCHOOL: Inspire disciples of Christ, Challenge each individual to a be a life-long learner, and Strive to live our Catholic faith through service to each other and the community. --------------------------------------------------------5111 Webb Road * Tampa, FL 33615 * www.icstampa.org * Tel: (813) 884-4502 * Fax: (813) 885-3734
Excep onal Catholic Educa on at ICS By: Ester Esco o, 7th Grade Language Arts and Religion Teacher Students walk several paths that lead to Christ at ICS. This is not much different than the golden road that Dorothy was on, as she made her way to The Wizard of Oz. Like her, our students have many people helping them reach their des na on. They have our priests, who o en include a lively and student focused lesson about the history of our Church during our Wednesday masses. Students have learned that the mass can include prayers in the Greek and in Hebrew languages. Our priests take the step-by-step approach of educa ng our students to help them be er understand our Catholic Tradi on. Just before going to Mass, we hold our Mission Mass gathering with all of our students. In this space, we usually meet with Principal Zelenka, and he leads students to see God in our world and his relevance to their lives today. He breaks down and explains the Mass readings in a way that is very engaging to students. In the classrooms, students get daily opportuni es to delve deeper into Catholic Tradi ons and biblical teachings. For example, in our literature class, our students make connec ons from the text to faith. In essence, we look for God’s presence and his lessons in any story we read. Using the idea that “God is in the details”, we set out to purposely look for Him in books of varying genres. Con nuing on this path of the yellow brick road, monthly, students will be going to Adora on. This is a wonderful opportunity for them to come into a closer and more personal relaonship with God. The visits to Adora on are amazing and life changing! This is the place where they will encounter the living God. Walking into ICS is like walking down the yellow brick road towards heaven. We are all on it because we want to meet and see God. He has placed our great Priests, directors, and teachers on this path to help guide our students to Him, while they learn about His love for them along the way.
If you have any ques ons or would like any addi onal informa on about becoming a part of the ICS Family, please contact our ICS Registrar, Mrs. Michele Moody, to set up a personal tour at (813)884-4502 or icsmmood@icstampa.org 5
ALTAR SERVERS - Jennifer Clavell - 813-244-8039 or José Clavell – 813-244-8053 COUPLES FOR CHRIST - Ar thur Bar laan - 813-918-0611 or Joy Barlaan 813-434-7651 Email: cfcartjoyusa@gmail.com EUCHARISTIC MINISTERS - If you would like to join this ministry contact Frank Salamone Phone: 813-205-8259 Email: fsalamone2003@yahoo.com READERS - Fr. Clement - 813-885-7861 ENVIRONMENT/ART - Connie Hennessey - 884-8326 USHERS - Tom Osbor n - 813-885-3829 VISITORS OF THE SICK BIBLE STUDY - Deacon Matt Shir ina - 813-884-3624 COLUMBIETTES - Alma Shamblin - 813-886-9365 Meet every 2nd Thursday at 7:00pm, St. Francis Room 1 FINANCE COUNCIL - Paul M. Phillips - 813-943-5057 ICCW - INCARNATION COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN Debra McCauley - 813-814-7657 Gen. Mtg. 1st Thursdays - Rosary at 7pm - Mtg. starts at 7:30pm JOB SEARCH SUPPORT - Hilda Lyons - icjobsupport@hotmail.com KNIGHTS OF COLUMBUS - For member ship infor mation - Juan Caba - jcaba22@hotmail.com or Jose Clavell jose.clavell@gmail.com LIFE MINISTRY - Theresa Salamone - 813- 649-8155 or tks052003@yahoo.com MUSIC MINISTRY - David Funes - musicdirector@icctampa.org 813-885-7861. Wednesday Rehearsals, 7 - 9pm in the Church Music Room PRAYER SHAWL GROUP - Leonor “Lily” Duran - 813-806-1567 or lilypadiii@yahoo.com. Meeting 2nd Tuesday, 7:00pm in Faith Formation Office RELIGIOUS ARTICLES STORE - ICCW - 813-814-7657 SPECIAL EDUCATION - Mar y Thomson - 813-884-8040 SPIRITUAL MOTHERHOOD FOR PRIESTS - Cheralyn Quevedo 813-523-9349 or cjqcafe@gmail.com. Rosary of Intercession every Thursday at 9:00am in the Cry Room. STEWARDSHIP 12 STEP MEETINGS - For more information contact AA Central Office at 813-933-9123 or www.aatampa-area.org Men's Closed Meetings - Tuesday, 7 pm St. Patrick's Room Closed Meetings - Wednesday, 7 pm St. Patrick's Room
Incarnation Religious Articles Store
Temporarily CLOSED GRAND Re-opening soon to come
CABALLEROS DE COLÓN - Información - Jose Clavell jose.clavell@gmail.com o Juan Caba jcaba22@hotmail.com COMITÉ HISPANO - Se reúne el tercer jueves de cada mes CORO HISPANO - David Funes - musicdirector@icctampa.org o 813885-7861. Jueves a las 7:00pm en el salón de música EMAUS DAMAS - Luz Dary Domínguez - 813-408-0207. Miércoles de por medio 7pm. EMAUS HOMBRES - Stevenson Quirindongo GRUPO DE JOVENES -
813-817-9321
GRUPO DE JOVENES ADULTOS “VIVE” - Joanna Diaz joannagrupovive@gmail.com o Eliana al 503-7156. Viernes, 7:00pm, salón St. John. GRUPO DE MATRIMONIOS - Ricardo and Claribel Duran 813-850-6512. Viernes, 7:30pm, salón St. Francis 1. GRUPO DE ORACIÓN - Milagros Olivo - 813-361-4356. Martes 7:30pm, salón St. Michael. LECTORES - Marcela Marshall - 813-453-3227 - mmarsh23@aol.com LEGIÓN DE MARÍA - Priscilla Hatch - 813-600-0208 o Sila Richards 813-885-2322 MINISTROS DE EUCARISTÍA - Tito Bello - 813-516-2619 MINISTERIO DE TEATRO - Manuel Montoya- 561-723- 9282 MONAGUILLOS - Jennifer Clavell - 813-244-8039 o Jose Clavell 813-244-8053 RETIROS VIÑA DE RAQUEL - Grace Leiva - 813-479-5465 UJIERES - José Guaba - 504-5538
TREE OF LIFE MEMORIALS In memory of a loved one who has passed away you may want to consider the Tree of Life Memorial at the church’s entrance. You may also want to remember a special Anniversary or a family member with a Leaf on the Tree. For information call Connie Hennessey at 884-8326.
ANOINTING OF THE SICK gives spiritual strength in the face of suffering. A Parish priest is on call 24 hrs. in cases of emergency and is available for appointments. Call the Parish Office at 8857861. MATRIMONY (Marriage) - Couples need to contact the Parish Office at 885-7861 before setting a date. The preparation process takes a minimum of 6 months. HOLY ORDERS is for single men answering the call to priesthood. Any man or woman interested in the religious life should contact one of our parish priests or the Diocesan Vocations Director at 727-345-3338. HOMEBOUND MINISTRY - Eucharistic Ministers are available to bring Holy Communion to the sick at home. Please call the Parish Office at 885-7861 to make arrangements.
6
THE NATIVITY OF THE LORD (CHRISTMAS)
December 25, 2016
Travel with Fr. Michael Suszynski, Pastor of Incarnation Catholic Church Travel with Fr. Michael Suszynski, Pastor of Incarnation Catholic Church, Tampa, FL on our France, Portugal, & Spain trip Where: Paris, Lourdes, Fatima, Barcelona Trip Dates: Jun 07-18, 2017 Cost: $4,600.00 Airfare and ALL-Included To register, please contact (855) 842-8001 or (508) 340-9370. You can also register online at www.proximotravel.com.
HOLY DAY MASS SCHEDULE SATURDAY , DEC. 31ST - NEW YEAR’S EVE 4:30pm: Holy Day Vigil Mass SUNDAY, JANUARY 1ST – MARY, THE MOTHER OF GOD
9:00am: Holy Day Mass 10:30am: Holy Day Mass 12:00pm: Holy Day Mass 1:30pm: Holy Day Mass – Spanish
Thank You, Buds Blooms & Beyond
for your donation of flower arrangements for our church and chapel 11234 W. Hillsborough Ave. Tampa, FL 33635 (813) 818-9600 www.budsbloomsandbeyond.com
On January 8th we celebrate Epiphany Sunday also known as the Feast of the Three Kings. In celebration of this day parishioners are invited to bring a baby item to present to Baby Jesus. The children of our parish will bring the gifts to the crèche which will then be collected and given to Catholic Charities Foundation of Life ministry. The following items would be greatly appreciated. Sleep and play, size 12 months, 18 months and 24 months-boys and girls Onesies size 12 months, 18 months and 24 months- boys and girls Baby and mom toiletries Desperate need of newborn diapers Pacifiers, teethers and small crib toys Crib sheets Towels and wash cloths Outfits- size 6-9 months and 12 months Play mats Nursing pads Receiving blankets.
NEXT WEEKEND IS OUR MONTHLY FOOD COLLECTION
Please leave non-perishables in the plastic bins located in the church foyer. Monetary donations can be left in the Helping Hand Box located at the rear of the church.
7
THE NATIVITY OF THE LORD
December 25, 2016
Thank You to Our Sponsors! PKP Wine International – Ingyr Coleman Tampa Bay Rays WonderWorks
Incarnation Church Valentine Gala 2017
Graphic Design - Rick Colina, Parishioner
is seeking sponsors and donations for the much needed replacement of Incarnation School Classroom roof. Parishioners who have a business that might benefit from the advertising should consider one of the several levels of sponsorship: Cupid Year Event Sponsor (Underwriter); Sweetheart Sponsor (Decor); Beloved Sponsor (Entertainment) www.icctampa.org/gala . For information on individual donations or sponsorships please contact Connie Hennessey at 813-884-8326.
Jennifer and Jose Clavel
MLI Integrated Graphics Solutions Parishioner Jim Rogers Extravaganza Production James Mathias Buds, Blooms and Beyond – Mary Conte Alma Shamblin
Parish Office Holiday Closing Schedule
Monday - Dec. 26 Monday - Jan. 2 There will only be one mass at 8:30 am on these days.
8
25 de diciembre de 2016
La Natividad del Señor (Navidad) EL DON DE LA PALABRA DE DIOS En este día de recibir y dar regalos, parece apropiado que tomemos un momento para reflexionar sobre el gran don de la Palabra de Dios. La Palabra de Dios es creativa y por eso siempre apunta a su autor, siempre nos llama a responder. La Palabra de Dios es poderosa y puede enlazar lo sublime con lo ridículo, lo trascendente con lo inmanente, lo divino con lo humano. La Palabra de Dios es llena de gracia, establece una relación de intimidad profunda entre nosotros y Dios. En el corazón de la Palabra de Dios yace una tensión seductora entre lo misterioso y lo mundano. En nuestra celebración litúrgica, esta tensión sin resolución revela el significado de la vida para nosotros y también nos llama a responder para actuar según ese significado. Una vez que la aceptamos y la abrimos, el don de la Palabra de Dios es un regalo que sigue dando y sigue llamándonos a dar a cambio. Nos reta a ser como el dador de regalos y a convertirse en regalos para los demás, no solo en Navidad, sino en cada momento de la vida.
Primera lectura — Todos a una gritan alborozados. Verá la tierra entera la salvación que viene de nuestro Dios (Isaías 52:7-10). Salmo — Los confines de la tierra han contemplado la victoria de nuestro Dios (Salmo 98 [97]). Segunda lectura — Dios nos ha hablado por medio de su Hijo, la imagen fiel de su ser (Hebreos 1:1-6). Evangelio — El Verbo se hizo carne; y todos recibimos de él en una sucesión de gracias sin número (Juan 1:1-18 [1-5, 9-14]).
TRADICIONES DE NUESTRA FE Hoy celebramos el nacimiento de Jesús, comenzando con la Misa de Gallo. A esta Misa se le añade la tradición popular que ha comenzado en el hogar con pesebres, comidas y regalos. Se nos haría difícil imaginar terminar el año sin la Navidad. Pero el calendario cristiano sólo la ha festejado algunos 1800 años. Los primeros cristianos únicamente celebraban la Pascua de Resurrección, siguiendo lo que todos los evangelios nos relatan de los eventos de la Pasión, Muerte y Resurrección de Jesús. Sólo Mateo y Lucas mencionan su nacimiento. Alrededor del año 200 d.C., los cristianos egipcios empezaron a conmemorar el nacimiento de Jesús el 20 de marzo que era el noveno mes de su calendario. Con el tiempo, la idea de festejar el nacimiento del Mesías se extendió a otras comunidades cristianas, pero con diversas fechas como el 19 de abril, el 6 de enero, el 28 de marzo y otras. Fue hasta el siglo cuarto que se fijó la fecha para el 25 de diciembre, gracias a Juan Crisóstomo y al Papa Julio I. Otras fuentes señalan que en el año 366 los cristianos comenzaron a celebrar el nacimiento de Cristo, sol de justicia, precisamente el 25 de diciembre. En realidad no sabemos cuándo nació Jesús, pero sí sabemos que hay que celebrar el hecho que Dios se hizo uno de nosotros.
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Hch 6:8-10; 7:54-59; Sal 31 (30):3cd-4, 6, 8ab, 16bc, 17; Mt 10:17-22 Martes: 1 Jn 1:1-4; Sal 97 (96):1-2, 5-6, 11-12; Jn 20:1a, 2-8 Miércoles: 1 Jn 1:5 — 2:2; Sal 124 (123):2-5, 7b-8; Mt 2:13-18 Jueves: 1 Jn 2:3-11; Sal 96 (95):1-3, 5b-6; Lc 2:36-40 Viernes: Sir 3:2-6, 12-14 o Col 3:12-21 [12-17]; Sal 128 (127):1-5; Mt 2:13-15, 19-23 Sábado: 1 Jn 2:18-21; Sal 96 (95):1-2, 11-13; Jn 1:1-18 Domingo: Nm 6:22-27; Sal 67 (66):2-3, 5, 6, 8; Gál 4:4-7; Lc 2:16-21 9
25 de diciembre de 2016 CON JESÚS TODO ES POSIBLE. NO CAMBIE DE PAREJA, CAMBIE DE ACTITUD.
|10
Colecta de Alimentos Mensual
Asista a las reuniones del GRUPO DE PAREJAS MDS y reciba el apoyo. A veces no queremos escucharle a nuestro conyugue, ni a nuestra voz interior, pero cuando escuchamos testimonios reales, nuestra buena voluntad se fortalece. Invitamos a todas las parejas (casadas o no casadas) para que participen de nuestro grupo para su crecimiento. Tenemos charlas todos los viernes en el salón St. Francis 1 & 2 a las 7:30 pm sin costo alguno. Ofrecemos cuidado de los niños. El próximo retiro inolvidable de parejas será el 27, 28, y 29 de enero 2017. Para mayor información comunicarse con Ricardo y Claribel al (813) 850-6512. Los esperamos!
El próximo fin de semana tendremos nuestra colecta de alimentos no perecederos. Todo lo que se reúna se donará a la dispensa de Alimentos de la Iglesia Luterana de Our Savior. Le damos las gracias por su generosidad y su continuo apoyo.