Incarnation Catholic Church
MOTHER LOVE There is only one pretty child in the world, and every mother has it. —Chinese proverb
Parish Office: 5124 Gateway Dr., Tampa, FL 33615 Mon.– Fri. 9:00am –4:00pm Phone: 813-885-7861 www.icctampa.org
PARISH OFFICE Hours: 9am - 4pm 5124 Gateway Dr. , Tampa, FL 33615 Ph. 813.885.7861 www.icctampa.org
SCHOOL OFFICE 5111 Webb Rd., Tampa, FL 33615 Ph. 813.884.4502 Fax: 813.885.3734 www.icstampa.org
CLERGY Rev. Michael Suszynski, Pastor Rev. Jairo Atehortua, Parochial Vicar Rev. Philip Clement, Parochial Vicar Deacon Ramon Rodriguez
STAFF 813-885-7861 Stewardship Director - Rae Stabile stewardship@icctampa.org Facility Manager - Dave Arnold darnold@icctampa.org Parish Secretary - Irene Martinez imartinez@icctampa.org Bulletin Coordinator - Monica Windmiller bulletin@icctampa.org Director of Music - David Funes dfunes@icctampa.org / Director of Faith Formation - Carmen Cayon ccayon@icctampa.org / 813-884-3624 Sacrament Prep. & Youth Ministry Philomena Johnson pjohnson@icctampa.org/813-884-3624
MASS SCHEDULE
CONTINUALLY PRAISING GOD In both the first reading and the Gospel we are told about Christ’s glorious ascension into heaven. Paul’s letter to the Ephesians reminds us that Christ has been seated at God’s right hand in heaven, above every choir of angels. There might be a temptation to stay at an awed distance from Jesus Christ. However, the tone of today’s readings is far from that temptation. The tone is exultant and the message is urgent. We are to be his witnesses, and the Gospel describes the first witnesses this way: “[W]ith great joy . . . they were continually in the temple praising God” (Luke 24:53). How can we continually praise God? The answer can be found in the second reading, in which Paul prays that God will give us a “Spirit of wisdom and revelation” in order to know Christ clearly (Ephesians 1:17). We cannot stand at a distance. We are to be enlightened and empowered. TODAY’S READINGS First Reading — Jesus tells the disciples that they will be witnesses to the ends of the earth (Acts 1:1-11). Psalm — God mounts his throne to shouts of joy: a blare of trumpets for the Lord (Psalm 47). Second Reading — God seated Jesus at his right hand in the heavens (Ephesians 1:17-23) or Hebrews 9:24-28; 10:19-23. Gospel — As Jesus blessed his disciples he parted from them and was taken up to heaven (Luke 24:46-53).
Monday through Friday: 7:00am & 8:30am Saturday: 8:30am & 4:30pm (Vigil) Sunday: 7:30am, 9:00am, 10:30am (signed), & 12pm Holy Days: 7:00pm (Vigil) , 7:00am, 8:30am, 12:10pm, 6:00pm (Spanish), 7:30pm (English) MISAS EN ESPAÑOL: Domingos a la 1:30pm Viernes a las 6:30pm CONFESSIONS: Saturdays - 2:30pm to 3:30pm in Church Or by appointment
DEVOTIONS Morning Prayer Group: Liturgy of the Hours Mon., Tue., Thurs., Fri. & Sat.: 8:10am - 8:25am
EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT Every 1st Friday following the 8:30am Mass until 6:15pm in the chapel ROSARY: Thursdays at 11:30am in the chapel ROSARIO EN ESPAÑOL - Jueves de 5:30pm6:30pm
READINGS FOR THE WEEK Monday: Acts 19:1-8; Ps 68:2-3ab, 4-5acd, 6-7ab; Jn 16:29-33 Tuesday: Acts 20:17-27; Ps 68:10-11, 20-21; Jn 17:1-11a Wednesday: Acts 20:28-38; Ps 68:29-30, 33-36ab; Jn 17:11b-19 Thursday: Acts 22:30; 23:6-11; Ps 16:1-2a, 5, 7-11; Jn 17:20-26 Friday: Acts 25:13b-21; Ps 103:1-2, 11-12, 19-20ab; Jn 21:15-19 Saturday: Acts 1:15-17, 20-26; Ps 113:1-8; Jn 15:9-17 Sunday: Vigil: Gn 11:1-9 or Ex 19:3-8a, 16-20b or Ez 37:1-14 or Jl 3:1-5; Ps 104:1-2, 24, 35, 27-30; Rom 8:22-27; Jn 7:37-39 Day: Acts 2:1-11; Ps 104:1, 24, 29-31, 34; 1 Cor 12:3b-7, 12-13 or Rom 8:8-17; Jn 20:19-23 or Jn 14:15-16, 23b-26
7th Sunday of Easter
05/08/2016
† MASS INTENTIONS † SUNDAY - May 8 – SEVENTH SUNDAY OF EASTER 7:30 A.M. Spiritual Bouquet Intentions 9:00 A.M. Spiritual Bouquet Intentions 10:30 A.M. Spiritual Bouquet Intentions 12:00 P.M. PEOPLE OF INCARNATION & Spiritual Bouquet Intentions 1:30 P.M. Spiritual Bouquet Intentions MONDAY - May 9 7:00 A.M. (SI) In thanksgiving for healing of Carlos Valderrama 8:30 A.M. + Teresa Manipadam by Annet & Jose Manipadam TUESDAY - May 10 7:00 A.M. 8:30 A.M. + Pablo Marquez by Family WEDNESDAY - May 11 7:00 A.M. 8:30 A.M. (SI) Matthew Kuizon by Kuizon Family THURSDAY - May 12 7:00 A.M. + Robert Voth by Elaine Roach 8:30 A.M. FRIDAY - May 13 7:00 A.M. 8:30 A.M. + Sonny Reyes by Gocon Family 6:30 P.M. + Jose Manuel Dominguez by Nelia Solis SATURDAY - May 14 SAINT MATHIAS 8:30 A.M. + Flora Chambers by Rorie Paradiso 4:30 P.M. + Carmen L. Casar by Family SUNDAY - May 15 - PENTECOST SUNDAY 7:30 A.M. + Francis & Louise Hanley by Family 9:00 A.M. +Tom Lom by ICCW 10:30 A.M. PEOPLE OF INCARNATION 12:00 P.M. + Rosa Moriel Mesa by Club Iberico Español 1:30 P.M. + Rosa Amelia Herrera Goris by Rosa Genao
SACRIFICIAL GIFTS OF TREASURE OFFERTORY (Fir st Collection) is used solely for the operation and maintenance of the parish. Weekly Target .................................................. $21,000.00 04/25/2016 Offertory Donations ..................... $20,068.00 Shortfall…………………………..$932.00 Renovation……..…………………$3,134.45
Prayer List Please pray for those who are suffering from illness in our parish. Prayer list names remain on the prayer list for 3 months. If you would like to add, remove or update a name call the parish office at 813-885-7861 or send an email to bulletin@icctampa.org. Alan Aguilar Alexis Aldana Maria Aldana Christian Alexander Michael Alexander Matthew Balmer Maria Barrios Bob Beaudry William Berberan Belva Bernhardt Monique Biumi Carol Brandon Michael Breza Judith A. Brown Monique Biumi Kay Burgess Ruth Bush Billy Callahan Nancy Cano Natalie Carter Ralph Cerra Barbara Clark-Alexander
Norma Colacchio Victor Colon Nora Corteses Hank Cramer, Jr. Terri Crandoll Nellie Cruz Jack Dairaghi Joshua Doerr Richard Fanelli Beverly Fenton Arthur Fitzgerald Alfredo Flores Gilda Foster Jimmy Garad Norman Gendron Steve Gendron John Germano
Gloria Giordano Sal Giordano Ana S. Girwar-Nath Larry Grier Lamberto Gutierrez Linda Haley Jack Haneline Oliver Haneline Patricia Hill Don Hughes Sarah Hurtado Lenny Intravesato Susan Jamieson Jack Jones Theresa Kanaskas Fran Kane Kathy Kelly Patricia King Debbie Kingery Lois Klei James Kuhla Mimi Kuhla Joe Lawrence Michael Lowe Yen Luong Marciano Macias Anna Marshall Anna Marsicano Robert Marsicano Ana Martinez Patricia Martinez Josephine Mastro Lon McCartt Matt T. McLane Melissa McLane Fred McNamara Kathy McNamee Marie Mendez Gretchen Mitchell Anderson
Juan and Beba Montero
Marco Nery Myra Newman Cynthia Nott Sarah Paccione JR Pearce Phillip Pempsell Mary Plazewski Mary Post Inge Quigley Sheri Rafferty Jaime C. Recuero Donna Ridgeway Vilma Rivas Zoila Rivas Iris Rodriguez Nicole Rodriguez Henry Salsano Juan C. Sanchez Theda Semago Kim Schult Joyce Smith Charles Stachowiak Kathleen Stachowiak Phyllis Stadtmueller Earl Strawder Millie Sylvester Robert Teel Carmen Torres Ines Velazquez Donna Vick William Vitto Rose Vrabel Sandy Werner Nellie Westberry Gabriella Winters Helen Wood Amy Workman Sammy Young Norma Zeno
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY! PLEASE PRAY FOR OUR MILITARY
Please help us replace the roof on our Middle School & Tunnel Buildings! Please have your
special envelope with your con-
tribution and place it in the offertory basket TODAY.
PV2 Chad Michael Burgess PV2 Angelique Burgess SGT Damian Patrick Bumm A1C Angela Costa SRA Christina Costa Lt. Jason Bishop A1C Brett Masser
There are envelopes in the pews or church foyer if needed.
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY!
Marie Louise Kane 10/22/44 - 4/22/16 Jorge Restrepo 10/10/48 - 4/16/16 3
7th Sunday of Easter
05/08/2016
Father Michael visits the Dominican Republic for the dedication of the newly renovated church and to deliver our gift to the children of John Paul II Education Center Father Michael with sponsor Child
Group Thank You To Parish Older Group with Father Michael
Children Singing Children Dancing 4
Sacred Heart of Mary window
Sacred Heart of Jesus window
Our Newly Renovated Mission Church
New Bathroom
Old Bathroom Father Michael serving lunch
7th Sunday of Easter
05/08/2016
2016-17
6
ALTAR SERVERS - Jennifer Clavell - 813-244-8536 o Jose Clavell 813-244-8053
CABALLEROS DE COLÓN - Información - Félix Cayon 813-8844052 o Ralph Galera 813-792-8950.
EUCHARISTIC MINISTERS - If you would like to join this ministry contact Frank Salamone Phone: 813-205-8259 Email: fsalamone2003@yahoo.com
COMITÉ PASTORAL HISPANO - Padre Jairo - 885-7861 fatehortua@icctampa.org. Se reúne el tercer jueves de cada mes
READERS - Will Beran - 882-0178 ENVIRONMENT/ART - Connie Hennessey - 884-8326 USHERS - Tom Osborn - 885-3829 VISITORS OF THE SICK - Fr. Jairo Atehortua - 885-7861 BIBLE STUDY - Carmen Cayon - 884-3624 COLUMBIETTES - Maureen Finch - 885-1065 or maureen4@tampabay.rr.com. Meet every 2nd Thursday at 7:00pm, St. Patrick's Room FINANCE COUNCIL - Paul M. Phillips - 813-943-5057 ICCW - INCARNATION COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN Alma Shamblin - 886-9365 Gen. Mtg. 1st Thursdays - Rosary at 7pm - Mtg. starts at 7:30pm JOB SEARCH SUPPORT - Hilda Lyons - icjobsupport@hotmail.com KNIGHTS OF COLUMBUS - For membership information - Félix Cayon 813-884-4052 or Ralph Galera - 813-792-8950. LIFE MINISTRY - Call Parish office for information (813)885-7861 MUSIC MINISTRY - David Funes - dfunes@icctampa.org 813-8857861. Wednesday Rehearsals, 7 - 9pm in the Church Music Room
CORO HISPANO - David Funes - dfunes@icctampa.org o 813-8857861. Jueves a las 7:00pm en el salón de música EMAUS DAMAS - Luz Dary Domínguez - 813-408-0207. Miércoles de por medio 7pm. EMAUS HOMBRES - Stevenson Quirindongo 813-817-9321 GRUPO DE JOVENES - Carmen Cayón - 884-3624. GRUPO DE JOVENES ADULTOS “VIVE” - Joana al 842-1149 o Eliana al 503-7156. Viernes, 7:00pm, salón St. John. GRUPO DE MATRIMONIOS - Ricardo and Claribel Duran 813-850-6512. Viernes, 7:30pm, salón St. Francis 1. GRUPO DE ORACIÓN - Milagros Olivo - 813-361-4356. Martes 7:30pm, salón St. Michael. LECTORES - Marcela Marshall - 813-453-3227 - mmarsh23@aol.com LEGIÓN DE MARÍA - Priscilla Hatch - 813-600-0208 o Sila Richards 813-885-2322 MINISTROS DE EUCARISTÍA - Tito Bello - 516-2619 MONAGUILLOS - Jennifer Clavell - 813-244-8536 o Jose Clavell 813-244-8053 RETIROS VIÑA DE RAQUEL - Grace Leiva - 813-479-5465 UJIERES - José Guaba - 504-5538
PRAYER SHAWL GROUP - Leonor “Lily” Duran - 813-806-1567 or lilypadiii@yahoo.com. 2nd Tuesday, 7:00pm in Faith Formation Office RELIGIOUS ARTICLES STORE - Connie Hennessey - 884-8326 SPECIAL EDUCATION - Mary Thomson - 884-8040 SPIRITUAL MOTHERHOOD FOR PRIESTS - Cheralyn Quevedo - 813-523-9349 or cjqcafe@gmail.com. Rosary of Intercession every Thursday at 9:00am in the Cry Room. STEWARDSHIP - Jim Cacacie - 813-881-1891 12 STEP MEETINGS - For more information contact AA Central Office at 813-933-9123 or www.aatampa-area.org Men's Closed Meetings - Tuesday, 7 pm St. Patrick's Room
TREE OF LIFE MEMORIALS In memory of a loved one who has passed away you may want to consider the Tree of Life Memorial at the church’s entrance. You may also want to remember a special Anniversary or a family member with a Leaf on the Tree. For information call Connie Hennessey at 884-8326.
Closed Meetings - Wednesday, 7 pm St. Patrick's Room ANOINTING OF THE SICK gives spiritual strength in the face of suffering. A Parish priest is on call 24 hrs. in cases of emergency and is available for appointments. Call the Parish Office at 8857861.
STORE HOURS: Saturday - 4:00pm - 5:30pm Sunday - 8:00am - 1:30pm Stop by and take a look at the new arrivals!
MATRIMONY (Marriage) - Couples need to contact the Parish Office at 885-7861 before setting a date. The preparation process takes a minimum of 6 months. HOLY ORDERS is for single men answering the call to priesthood. Any man or woman interested in the religious life should contact one of our parish priests or the Diocesan Vocations Director at 727-345-3338. HOMEBOUND MINISTRY - Eucharistic Ministers are available to bring Holy Communion to the sick at home. Please call the Parish Office at 885-7861 to make arrangements.
OrdinaƟons to Priesthood on May 21, 2016 Bishop Lynch will ordain Deacon Felipe Gonzalez, Deacon Alex Padilla, Deacon Bradley Reed, Deacon Jonathan Stephanz, and Deacon Kevin Yarnell to the priesthood at 11:00 a.m. on Saturday, May 21 at the Cathedral of St. Jude the Apostle. All are invited to aƩend, but please note that seaƟng is limited. Our own Deacon Kevin Yarnell will be celebraƟng his mass of Thanksgiving on May 22, 2016 at 12 pm at IncarnaƟon Church. RecepƟon following in St. Francis room.
Thank You, Buds Blooms & Beyond for your donation of flower arrangements for our church and chapel. 11234 W. Hillsborough Ave. Tampa, FL 33635 (813)818-9600 (800)531-2837 www.budsbloomsandbeyond.com
We Need A Piano If you happen to have a piano you are no longer using or no longer want, our school music room is in desperate need of one for use in our music class. If you would like to donate your piano to our school music room, please contact the school music teacher, Ms. Maniscalco, at maniscalcos@icstampa.org. Your generosity is greatly appreciated and will help foster our school music program. Thank you SO much!!! I will be praying that someone responds. God bless, Ms. Sara Maniscalco Music Teacher (813) 884-4502
Father’s Day Spiritual Bouquet Masses Remembering Fathers in all Masses celebrated on Father’s Day. Spiritual Bouquet Mass car ds ar e available at the Religious Articles store or at the Parish Office. Envelopes are available in the foyer.
Sent in your pictures to share with us of this year’s Carnival and First Communions. Please send me an email to bulletin@icctampa.org
SEMINARIAN COLLECTION Next weekend Deacon Kevin Yarnell will be at all Masses to speak about this special collecƟon.
Message from the Facility Manager From 5/8/16 - 5/12/16 Webb Road from Hillsborough Ave to Civic Road will be closed from 8 pm until 6am each night. Our entrance will be blocked!! This will reopen May 13th barring any issues.
8 de mayo de 2016 TRADICIONES DE NUESTRA FE Hoy celebramos a una mujer potente e importante en nuestras vidas; la madre. La historia del Día de las Madres se originó en las fiestas griegas en honor de Rhea, la madre de los dioses. A lo largo de la historia los cristianos también hemos recordado a la Madre de Dios, María, en varias solemnidades, pero hace sólo 100 años que en el 10 de mayo de 1907 en Estados Unidos se empezó a promover la idea de un día de reconocimiento del amor que tenemos como humanos por nuestras propias madres. Eventualmente se paso a muchas naciones latinoamericanas. Muchas culturas latinoamericanas son matriarcales,
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes:
Hch 19:1-8; Sal 68 (67):2-3ab, 4-5acd, 6-7ab; Jn 16:29-33 Martes: Hch 20:17-27; Sal 68 (67):10-11, 20-21; Jn 17:1-11a Miércoles: Hch 20:28-38; Sal 68 (67):29-30, 33-36ab; Jn 17:11b-19 Jueves: Hch 22:30; 23:6-11; Sal 16 (15):1-2a, 5, 7-11; Jn 17:20-26 Viernes: Hch 25:13b-21; Sal 103 (102):1-2, 11-12, 19-20ab; Jn 21:15-19 Sábado: Hch 1:15-17, 20-26; Sal 113 (112):1-8; Jn 15:9-17 Domingo: Vigilia: Gn 11:1-9 o Ex 19:3-8a, 16-20b o Ez 37:1-14 o Jl 3:1-5; Sal 104 (103):1-2, 24, 35, 27-30; Rom 8:22-27; Jn 7:37-39 Día: Hch 2:1-11; Sal 104 (103):1, 24, 29-31, 34; 1 Cor 12:3b-7, 12-13 o Rom 8:8-17; Jn 20:19-23 o Jn 14:15-16, 23b-26
es decir, el papel de la madre en la familia es algo esencial. Para los latinos, no hay amor más grande que el de
LOS SANTOS Y OTRAS CELEBRACIONES
una madre. Sin olvidar la función del padre, ella es la
Domingo: Séptimo Domingo de Pascua; Día de las Madres; Jornada Mundial de las Comunicaciones Sociales Martes: San Damiano José de Veuster Jueves: Santos Nereo y Aquileo; san Pancracio Viernes: Nuestra Señora de Fátima Sábado: San Matías, apóstol
que nos da la vida, nos enseña como vivirla y nos da alimento. Su amor nos recuerda al de Cristo, quien con sacrificio y amor da vida a la Iglesia. Su amor sostiene y cuando las cosas se ponen difíciles emocionalmente, nuestro deseo secreto es de estar en los brazos de mamá.
CREDO DE UN JARDINERO Se está más cerca del corazón de Dios en un jardín que en cualquier otro lugar de la tierra. —Anónimo
La tienda religiosa estará abierta todos los domingos 30 minutos antes de la Misa de la 1:30pm.
CON JESÚS TODO ES POSIBLE. NO CAMBIE DE PAREJA, CAMBIE DE ACTITUD. Asista a las reuniones del GRUPO DE PAREJAS MDS y reciba el apoyo. A veces no queremos escucharle a nuestro conyugue, ni a nuestra voz interior, pero cuando escuchamos testimonios reales, nuestra buena voluntad se fortalece. Invitamos a todas las parejas (casadas o no casadas) para que participen de nuestro grupo para su crecimiento. Tenemos charlas todos los viernes en el salón St. Francis 1 a las 7:30 pm sin costo alguno. Ofrecemos cuidado de los niños. El próximo retiro inolvidable de parejas será el 3, 4 y 5 de junio 2016. Par a mayor infor mación comunicar se con Ricardo y Claribel al (813) 850-6512. Los esperamos!
8 de Mayo de 2016
|10
La Ascensión del Señor (en muchas diócesis de Estados Unidos) CONTINUAMENTE ALABANDO A DIOS Tanto la primera lectura como el Evangelio nos cuentan la gloriosa Ascensión de Cristo al cielo. La carta de san Pablo a los efesios nos recuerda que Cristo está sentado a la derecha de Dios en el cielo, por encima de todos los coros de ángeles. Puede que tengamos la tentación de mantenernos a reverencial distancia de Jesucristo. Sin embargo, el tono de las lecturas de hoy dista mucho de esa tentación. El tono es exuberante y el mensaje es urgente. Hemos de ser sus testigos, y el Evangelio describe a los primeros testigos de esta manera: “Muy alegres. . . permanecían constantemente en el templo alabando a Dios” (Lucas 24:53). ¿Cómo podemos alabar a Dios continuamente? La respuesta se encuentra en la segunda lectura, en la cual Pablo pide a Dios que nos conceda un “espíritu de sabiduría y de reflexión” para conocer a Cristo claramente (Efesios 1:17). No podemos mantenernos a distancia. Vamos a ser iluminados y fortalecidos. LECTURAS DE HOY Primera lectura — Jesús les dice a los discípulos que recibirán el poder del Espíritu Santo (Hch 1:1-11). Salmo — Entre voces de júbilo, Dios asciende a su trono (Salmo 47 [46]). Segunda lectura — Que el Padre de la gloria del Espíritu de sabiduría y revelación (Efesios 1:17-23) o Hebreos 9:24-28; 10:19-23. Evangelio — Los discípulos fueron testigos de todos los sucesos de la vida de Cristo. (Lucas 24:46-53). AMOR DE MADRE Hay una sola criatura hermosa en el mundo, y es la de cada madre. —Proverbio chino