PARISH OFFICE Hours: 9am - 4pm 5124 Gateway Dr. , Tampa, FL 33615 Ph. 813.885.7861 Fax: 813.884.3624 www.icctampa.org
SCHOOL OFFICE 5111 Webb Rd., Tampa, FL 33615 Ph. 813.884.4502 Fax: 813.885.3734 www.icstampa.org
Clergy - 813-885-7861 Very Rev. Michael Suszynski, Pastor Rev. Jairo Atehortua Parochial Vicar Rev. Philip Clement, Parochial Vicar Deacon Frank Julian Deacon Pablo Maldonado
Staff - 813-885-7861 Parish Business Administrator - Paul Hunter phunter@icctampa.org Facility Manager - Dave Arnold darnold@icctampa.org / 919-4284 Parish Secretary / Bulletin Editor - Irene Martinez imartinez@icctampa.org Receptionist/ Asst Editor - Silvia Rivera srivera@icctampa.org Music Director - Cal Leferink cleferink@icctampa.org Director of Faith Formation - Carmen Cayon ccayon@icctampa.org Sacrament Prep. & Youth Ministry - Philomena Johnson pjohnson@icctampa.org Faith Formation Apprentice Meg Kanatzar - mkanatzar@icctampa.org
Mass Schedule Monday through Friday: 7am & 8:30am Saturday: 8:30 am & 4:30pm (Vigil) Sunday: 7:30am, 9:00am, 10:30am (signed), 12pm
MISAS EN ESPAﾃ前L:
Cada domingo a la 1:30pm Cada viernes a las 6:30 pm
LATIN MASS: Sundays at 4:30pm CONFESSIONS: Saturdays - 2:30 to 3:30pm in Church DEVOTIONS Morning Prayer Group: Liturgy of the Hours Mon., Tue., Thurs., Fri. & Sat. from 8:10am - 8:25am
ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT Every 1st Friday following the 8:30 am Mass until 6:15pm ROSARY every Thursday at 11:30am in the chapel ROSARIO EN ESPAﾃ前L - cada jueves de 5:30pm-6:30pm en la capilla
June 23, 2013 12th Sunday in Ordinary Time
Church of the Incarnation
813-885-7861
Yummy !
Cards for the boys...
Skittle Time!
A very special lunch
2|
12th Sunday in Ordinary Time
June 23, 2013
Our pastor’s recent visit (the first week of June) to our sister parish of Espiritu Santo in the Dominican Republic was a very happy one. On his second day, Fr. Michael visited the Padre Fantino Home for Boys. The boys who reside at the home are either orphans or have been abandoned and others have been abused and need special attention from phychologists and psychiatrists. Father Michael handed out Skittles candy and delivered cards sent by parishioners. At Fr. Michael’s request, on behalf of Incarnation parish, a special luncheon was prepared for the boys. As you can see in the pictures (on the left page) it was truly a feast that everyone enjoyed! After lunch there was a presentation in which Fr. Michael gave Fr. Chelo a check for $14,000 for the support of the Boys Home. This was the money we collected during our Lent Project!
Fr. Chelo: “For us, this day we spent with Fr. Michael is very important and we are very happy and grateful for the luncheon. We appreciate your generosity, your support and collaboration. We are grateful to you and everyone at Incarnation who in one way or another cooperated for the benefit of the Boys Home. We are very happy that you care in such a special way for this home and pray that God keep giving you strength and wisdom as pastor and priest.
Fr. Michael: “Our parish did a great job in our great support of the Father Fantino Home and our people certainly stand behind the boys, very eager and generous in supporting them. We assure them of our prayers and we ask for their prayers for all of us. I thank Fr. Chelo and the Sisters for allowing us to assist in their important ministry in caring for the boys here at the Fantino Boys Home.”
|3
† Mass Intentions † SUNDAY - JUNE 23 - TWELFTH SUNDAY IN ORDINARY TIME 7:30 A.M. (SI) Prayer Box Intentions by Our Lady of Mercy Prayer Group 9:00 A.M. +Billy J. Ellis by Friends of Adele Ference 10:30 A.M. +Michael and +Leo Paccione by Family 12:00 P.M. (SI) Rafferty Family by Rafferty Family 1:30 P.M. PEOPLE OF INCARNATION 4:30 P.M. (SI) In Thanksgiving by Karen Artino MONDAY - JUNE 24 - THE NATIVITY OF SAINT JOHN THE BAPTIST 7:00 A.M. 8:30 A.M. +Lazar Philip by Beena Thomas and Family TUESDAY - JUNE 25 7:00 A.M. 8:30 A.M. (SI) Cristi Wojtecki by Family WEDNESDAY - JUNE 26 7:00 A.M. 8:30 A.M. THURSDAY - JUNE 27 - ST. CYRIL OF ALEXANDRIA, BISHOP 7:00 A.M. 8:30 A.M. +Zoilo Colon by Niece FRIDAY - JUNE 28 - ST. IRENAEUS, BISHOP AND MARTYR 7:00 A.M. 8:30 A.M. +America Quinones by Family 6:30 P.M. +Luz Maria Nieves by Benjamin Rodriguez SATURDAY - JUNE 29 - STS. PETER AND PAUL, APOSTLES 8:30 A.M. +Katherine Lodato by Suong Le 4:30 P.M. +Bill Seemann by Jim and Mimi Kuhla SUNDAY - JUNE 30 - THIRTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME 7:30 A.M. PEOPLE OF INCARNATION 9:00 A.M. +Maria Korczynski by Tom and Magda Kelley 10:30 A.M. +Ana Robles and +Letty Guerrero by Family 12:00 P.M. (SI) Jua and Emma Calotes by Kuizon Family 1:30 P.M. +Juan Rodriguez by Hector and Maria Rodriguez 4:30 P.M.
SACRIFICIAL GIFTS OF TREASURE OFFERTORY (First Collection) is used solely for the operation and maintenance of the parish. Weekly Target .................................................. $23,000.00 06/16/2013 Offertory Donations .................... $17,842.25 Shortfall ............................................................ $ 5,157.75 Tuition Assistance ............................................ $ 137.00 Helping Hand ................................................... $ 922.00 Dominican Parish ............................................ $ 1,026.65 RENOVATION & BUILDING FUND (Second Collection) is used to pay the monthly principal and interest obligation on our Church Renovation Loan and to fund repairs and updates to our Church building.
Please Pray for One Another If you would like to add a name, e-mail Silvia Rivera at: srivera@icctampa.org or call the parish office. Lord, hear our prayers for the sick listed below and for all those who are not listed, but are in need of our prayers: Jeannette Abrenica Gerda Anderson Benedetto Artino, Jr. Maria Barrios Michelle Boylan Mike Childers Bobby Callazo Yolanda Colon Bernice Cox Louis Crapsi Veronica Cuva Leslie D’elia Antero De La Rosa Jack and Lucy Dietz Manuel Duran Manuel Escamilla Aurora Esparza Deborah Fisher Agustina Galan William Gareau Joe Giangiacomo Sal Giordano Mercy Gocon Robert Hasty Tyler Head Isabel Hernandez Jessica Hoyos Fr. Eric Hunter June Jebson
Peter Jebson Joyce Kielpinksi James Kuhla Mimi Kuhla Adelina Largacha Natalie Lasko Tom Lom Mary Loper Fr. Demetrio Lorden Sandy Loy Jamie Lyons Marty Butler Ligia Martinez Charlotte McArthur Matthew McClane, Sr. Gabriel McPfimel Cam Metcalf Gilda Miles Beba Montero Fr. Tom Morgan John Morrisroe Noah Nero Marcelino Ortiz, Jr. Veronica Pacitti Harris Padin Bob Patterson JR Pearce Gloria Perez
Sergio Pages, Jr. PV2 Chad Michael Burgess Ryan Wegman, Afghanistan SPC Janet E. Pagan, Afghanistan SPC Janice E. Pagan, Afghanistan David Valencia, Japan Franciana Tertulien, Afghanistan MAJ Anthony Bianchi, Afghanistan PV2 Angelique Burgess
Kim Perez Mary Perkinson Tom Phillips Anthony Prieto Jose Luis Quezada Herman Quijano Teodoro Quinones Rosemin Ramos Ernie Rodriguez Roland Rodriguez Lee Roginski Kiki Santiago Don Shamblin Kaylana Silva Bill Skiffington Bill and Angie Spink Ann D. Sullivan Chris Talamantes Jaime Torres Alice B. Twible Harlan M. Twible Ines Velazquez Millie Velazquez Alejandro Vicens Rose Vrabel Jerry Wegman Ann Williams Pamela
Lt. Col Irvin Martinez, Afghanistan SGT Michael Haley Lt. Col Gregory Palmer, Afghanistan Cormac Lomasney, Afghanistan Brian McPhillips- Afghanistan
06/16/2013 Renovation Donations ....................$ 1,421.00
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY! If you have any questions about our finances or parish renovation activities, please contact Business Manager, Paul Hunter at 813-8857861 or by e-mail: phunter@icctampa.org.
For All Your Floral Needs...
We don’t help them because they are Catholic, We help them, … because WE are Catholic Please consider a gift to the 2013 Annual Pastoral Appeal 4|
11234 W. Hillsborough Ave., Tampa, FL 33615 813.818.9600 or 800.531.2837 www.budsbloomsandbeyond.com
12th Sunday in Ordinary Time
June 23, 2013
FAITH FORMATION Director of Faith Formation & R.C.I.A. Carmen Cayon ccayon@icctampa.org Grades Pk-12 Sacrament Preparation & Youth Ministry Philomena Johnson pjohnson@icctampa.org Faith Formation Apprentice Meg Kanatzar mkanatzar@icctampa.org Young Adult Ministry Fr. Philip Clement fclement@icctampa.org
"Proeliatores Dei" is our parish's young adult group. Young adult parishioners ages 18-28 are welcome to join us every Thursday night from 7:30 - 9:00 in the Lion's Lair for faith, fun, and fraternity. For more information, please go to our website: www.thewarriorsofgod.org or call Fr. Philip at the church office (813-885-7861). We hope to see you there!
Have you purchased yours yet???? T-Shirt Sale –Still time to order yours and plenty of opportunities to wear them like the upcoming Founders Day Picnic! Contact Lois Reynolds @ 813-326-8607 or Connie Hennessey @ 884-8326 to order yours today!
Founders Day Picnic - Mark your calendars, Saturday, September 14th is the Founders Day Picnic. Join us for lots of food and fun! Don’t forget to wear you anniversary T-shirts!
If you haven’t signed up yet to take your picture for our 50th Anniversary Memory Album, please do so today! Remaining time slots are limited. Reserve your time slot today. Stop by the table located outside in front of the church or call Connie Hennessey at 813-884-8326.
Special Celebration Mass and Dinner Join us in celebrating the 50 years with a Mass and Catered dinner at St Michael's Hall on Saturday October 19th. Special Guests and Memories will be shared throughout an evening of giving thanks and sharing. Seating is limited; please contact Connie Hennessey @ 813 -884-8326 to purchase tickets as early as possible.
Guess Who Picture Contest! Do you have baby pictures you would like to enter? Pictures will be on display at events throughout the anniversary celebration! Pictures will be returned as long as you include name and phone number. Submit pictures to Rae Stabile (813243-0354) or Xenia Maye (813-7317682) at the Parish Office during the week or the Religious Articles store after weekend masses. Call Alma or Xenia with any questions. C'mon..... Let us all see how cute you were when you were a baby.
Who is the baby in this picture?
Honoring our Military Family Members Let’s show our support for our family members who are serving in the military. Provide a picture and it will be entered into the directory at no cost. Submit your words of encouragement, gratitude, or wishes for publication right away to Connie Hennessey 813884-8326 or Xenia Maye at 813-731-7682.
|5
Religious Articles Store
PARISH ACTIVITIES TUESDAY - JUNE 25 7:00 P.M. AA Men’s Closed Meetings in St. Patrick’s Room 7:00 P.M. Spanish Prayer Group in St. Michael’s Hall 7:00 P.M. Music Ministry in Church WEDNESDAY - JUNE 26 7:00 P.M. AA Closed Meeting in St. Patrick’s Room 7:00 P.M. Al-Anon Closed Meeting in St. Francis Room 2 7:30 P.M. Spanish Choir in Music Room THURSDAY - JUNE 27 11:30 A.M. Our Lady of Mercy Prayer Group in Chapel 5:30 P.M. Spanish Intercessions Group in Chapel 7:00 P.M. Music Ministry in Church 7:30 P.M. Young Adults in St. John’s Room FRIDAY - JUNE 28 7:30 P.M. Youth Group in St. John’s Room
LITURGY GROUPS ALTAR SERVERS DAVID SMITH……………………….885-7861 Or via e-mail iccaltarservers@gmail.com EUCHARISTIC MINISTERS FRANK SALAMONE ……….…….. 885-7861 READERS WILL BERAN ………………………. 882-0178 MUSIC DIRECTOR CAL LEFERINK ………….…..……885-7861 ENVIRONMENT/ART CONNIE HENNESSEY ………………...884-8326 USHERS TOM OSBORN..……………….…...885-3829 VISITORS OF THE SICK FR. JAIRO ATEHORTUA .………. 885-7861
PARISH ORGANIZATIONS
OPEN 1/2 HR BEFORE & AFTER THE 4:30PM SAT. MASS
TREE OF LIFE MEMORIALS In memory of a loved one that has passed away you may want to consider the Tree of Life Memorial at the church’s entrance. You may also want to remember a special Anniversary or a family member with a Leaf on the Tree. For information call Connie Hennessey at 884-8326.
& ALL SUNDAY MASSES
Anointing of the Sick gives spiritual strength in the face of suffering. A Parish priest is on call 24 hrs. in cases of emergency and is available for appointments. Call the Parish Office at 885-7861. Matrimony (Marriage) - Couples need to contact the Parish Office at 885-7861 before setting a date. The preparation process takes a minimum of 6 months. Holy Orders is for single men answering the call to priesthood. Any man or woman interested in the religious life should contact one of our parish priests or the Diocesan Vocations Director at 345-3338.
NEW ITEMS!
HOMEBOUND MINISTRY - Eucharistic Ministers are available to bring Holy Communion to the sick at home. Please call the Parish Office at 885-7861 to make arrangements.
MINISTERIOS HISPANOS
Monaguillos: Doris Quirindongo - 843-6654 Coro Hispano: David Funes - 952-0359 Ministros de Eucaristia: Tito Bello - 516-2619 Lectores: Alan Aguilar- 315-0928 Ujieres: Jose Guaba - 504-5538 Emmaus / mujeres - Karla Navas - 408-2741 Emmaus/ hombres - Steven Quirindongo - 817-9321 Escuela de Evangelizacion Juan Pablo II: Ma. Teresa Aguilar - 315-0925 Grupo de Jovenes: Johnatan Fernandez - 484-1173 Grupo de Jovenes Adultos: Ana Acevedo - 359-7722 Grupo de Matrimonios: Lecy & Dante Sanchez - 850-4526 Grupo de Oracion: Maria Rodriguez - 926-6436 Legion de Maria: Azucena Zavala - 813-410-5737 y Brunilda Reyes - 961-8505
6|
BIBLE STUDY CARMEN CAYON…….………….... 885-7861 CARNIVAL PAUL/NORMA HUNTER …………...854-1171 COLUMBIETTES DALE ZGURZYNSKI…......................885-5228 FINANCE COUNCIL DEACON FRANK JULIAN ………………….... 885-7861 HELPING HAND PARISH OFFICE…..……………..…..885-7861 INC. COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN DIANE FITZPATRICK…………………926-4921 Or via e-mail Tdianefitz@aol.com INC. HOME & SCHOOL KIM FIELD….. ….….884-4502 (School Office) JOB SEARCH SUPPORT HILDA LYONS……icjobsupport@hotmail.com KNIGHTS OF COLUMBUS STAN ZGURZYNSKI………….. … 885-5228 LIFE MINISTRY TERESA TRUBILLA……….….……..841-6563 Or via e-mail Trubilla@mac.com MEMORIALS-TREE OF LIFE CONNIE HENNESSEY….. ……….. 884-8326 OFFICE VOLUNTEERS IRENE MARTINEZ………………….885-7861 PRAYER SHAWL MINISTRY SILVIA RIVERA ...…………………..885-7861 RELIGIOUS ARTICLES STORE CONNIE HENNESSEY……………... 884-8326 SPECIAL EDUCATION MARY THOMSON………………….. 884-8040 STEWARDSHIP PAUL HUNTER…….………………...854-1171 THAT MAN IS YOU MICHAEL RIVERA……….……………...598-0972
RECEIVING SACRAMENTS BAPTISMS CARMEN CAYON ……………….885-7861 RCIA CARMEN CAYON……….……….885-7861 FIRST EUCHARIST PHILOMENA JOHNSON……….885-7861 CONFIRMATION PHILOMENA JOHNSON…….…885-7861 MARRIAGE PREPARATION FR. PHILIP CLEMENT… .…………...885-7861
12th Sunday in Ordinary Time
June 23, 2013
HIGHLIGHTS...Dublin, Brazen Head Pub Dinner, St. Patrick’s Cathedral, Cashel, Kinsale, Cobh Heritage Centre, Old Middleton Distillery, Bunratty Folk Park, Farm Visit, Galway, Knock Shrine, Clonmacnoise, Athlone
Fr.
A PERSONAL RESPONSE OF FAITH Today's Gospel starts with a conversation with which Jesus begins his journey to Jerusalem--and the cross. As his followers, we strive to march with him, even to the cross. Paul's Letter to the Galatians tells us that we who have been baptized have "clothed" ourselves with Christ. Being one with Christ, we must no longer discriminate according to nationality or race, according to social status, according to gender. The prophet Zechariah, centuries before anyone heard of Jesus, spoke of how the people find God's message uncomfortable, and so turn against the messengers. Later, though, the people awaken to the realization of what they have done and are moved to repentance. Thus, they are always welcomed back by God, who always gives us grace to do the right thing, however difficult it may be. Copyright (c) J. S. Paluch Co.
READINGS FOR THE WEEK Monday: Vigil: Jer 1:4-10; Ps 71:1-6, 15, 17; 1 Pt 1:8-12; Lk 1:5-17 Day: Is 49:1-6; Ps 139:1-3, 13-15; Acts 13:22-26; Lk 1:57-66, 80 Tuesday: Gn 13:2, 5-18; Ps 15:2-4ab, 5; Mt 7:6, 12-14 Wednesday: Gn 15:1-12, 17-18; Ps 105:1-4, 6-9; Mt 7:15-20 Thursday Gn 16:1-12, 15-16 [6b-12, 15-16]; Ps 106:1b-5; Mt 7:21-29 Friday: Gn 17:1, 9-10, 15-22; Ps 128:1-5; Mt 8:1-4 Saturday: Vigil: Acts 3:1-10; Ps 19:2-5; Gal 1:11-20; Jn 21:15-19 Day: Acts 12:1-11; Ps 34:2-9; 2 Tm 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19 Sunday: 1 Kgs 19:16b, 19-21; Ps 16:1-2, 5, 7-11; Gal 5:1, 13-18; Lk 9:51-62
|7
Church of the Incarnation
Notice! The parish office would like to speak with the daughter of Catherine Alapatt regarding the mass intention for †Catherine on October 19th at 4:30pm. Please call 813-885-7861 as soon as possible and ask for Irene or Silvia.
813-885-7861 Congratulations to Fr. Jairo on his 18th Anniversary of Ordination to the Priesthood! Felicidades al P.. Jairo en su 18 º aniversario de la ordenación sacerdotal!
EUCHARISTIC MINISTERS TRAINING TRAVELING OUT OF TOWN THIS SUMMER? NEED TO FIND A CHURCH IN YOUR AREA? Checkout the USCCB.org website and click on Diocese Locator to find a church in that area!
The next training for Eucharistic Ministers will be held this Tuesday, June 25th at 7 PM. For those of you that have missed the previous two sessions it is mandatory that you attend this session in order to be on the next schedule. If for whatever reason you cannot attend please contact Fr. Clement as soon as possible.
Summer Office Hours Monday thru Thursday: 9am to 4pm Friday: 9am to Noon SUMMER VOLUNTEER OPPORTUNITIES Calling all adult men and women! We need volunteers this Summer for clean up and maintenance of our facilities. This is a great opportunity to earn service hours. Contact Dave Arnold at 813.919.4284 or email Dave at darnold@icctampa.org
Summer vacation time is upon us! When traveling this summer be sure to locate a Catholic Church and Mass times at your destination by visiting www.masstimes.org. God is with us always so we must keep Him with us always whether at home or away!
8|
Next week our diocese will take up the Peter’s Pence Collection, which provides the Holy Father with the funds he needs to carry out his most important charitable works. The proceeds benefit the most disadvantaged: victims of war, oppression, and disasters. Your gift makes you a pilgrim of charity around the globe.
Decimosegundo Domingo del Tiempo Ordinario 23 de junio de 2013 Ya no existe diferencia entre judíos y no judíos, entre esclavos y libres, entre varón y mujer, porque todos ustedes son uno en Cristo Jesús. — Gálatas 3:28
Domingo 23 de Junio. Domingo 12 Tiempo Ordinario Reflexionando la Palabra de Dios Jesús hace una pregunta simple acerca de su identidad. Pedro contesta, pero la sorpresa se encuentra en cómo Jesús aclara el significado de "el Cristo." El debe "sufrir mucho," "ser rechazado," "ser entregado a la muerte" Esta es la forma en la que Jesús llega a ser quien es realmente - el Resucitado.
La próxima semana nuestra diócesis realizará la Colecta Peter’s Pence, la cual le provee al Santo Padre los fondos que él necesita para llevar a cabo sus más importantes obras de caridad. Lo recaudado beneficia a los más desfavorecidos: a las víctimas de guerra, de opresión y de desastres. Su donativo lo convierte a usted en un peregrino de la caridad en el mundo.
El sufrimiento y la muerte son experiencias que evitamos. Para encontrar nuestra verdadera identidad, debemos morir diariamente a nosotros mismos. Esta es la forma en la que llegamos a ser quienes realmente somos - seguidores de Jesús que mueren a sí mismos y diariamente comparten más y más en la vida del Señor resucitado. Este es el desafío del evangelio. ¿Cuál es la cruz que enfrento en mi vida? ¿Qué es lo que debo negar, dejar o renunciar para tomar esa cruz? “El que pierda su vida por mi causa, ése la encontrará” ¿experimento esto como una verdad? Para ser cristiano, no basta decir: “Yo creo en lo que cree y dice la Iglesia” Es necesario que me pregunte si yo le creo a Jesucristo, si cuento con Él en mis planes y proyectos, si apoyo en Él mi existencia. No se me pregunta qué pienso acerca de la doctrina moral que Jesús predicó, acerca de los ideales que proclamó o los gestos admirables que realizó. La pregunta es más honda: ¿Quién es Jesucristo para mí? Es decir, ¿qué lugar ocupa en mi experiencia de la vida? ¿Qué relación mantengo con Él? ¿Cómo me siento ante su presencia? ¿Qué fuerza e influencia tiene en mi conducta diaria? ¿Qué espero de Él? ¿Cómo celebro su nombre? No puedo contestar responsablemente a la pregunta que Jesús me dirige sin descubrirme a mí mismo quién soy yo y cómo vivo mi fe en Él. Precisamente, en eso consiste la responsabilidad: en ser capaz de responder por mí mismo. Con frecuencia, no somos conscientes hasta qué punto vivimos nuestra fe por rutina, siguiendo actitudes y esquemas infantiles, sin crecer interiormente, sin llegar tal vez nunca a una decisión personal y adulta ante Dios. De poco sirve hoy seguir confesando rutinariamente las diversas creencias cristianas si uno no conoce por experiencia qué es encontrarse personalmente con ese Dios revelado y encarnado en Jesucristo. Nuestra fe cristiana crece y se robustece en la medida en que vamos descubriendo por experiencia personal que sólo Jesucristo puede responder de manera plena a las preguntas más vitales, los anhelos más hondos, las necesidades últimas que llevamos en nosotros. De alguna manera todo cristiano debería poder decir como san Pablo: “Yo sé bien en quién tengo puesta mi
fe”.
P. Jairo
En honor a los militares de nuestra familia Encarnación Tenemos la oportunidad de honrar el servicio de los militares que pertenecen a nuestra Gran Familia Encarnación; pondremos su nombre y foto en nuestro Libro Conmemorativo del 50ta Aniversario. Por favor súplanos una foto de su familiar militar junto con unas breves palabras de aliento y agradecimiento. Le rogamos que haga esto de inmediato para poderlo incluir en nuestro Libro Conmemorativo. Comunicarse con Connie Hennessey 813-884-8326 o Xenia Maye 813-731-7682. Concurso Fotográfico ¿Adivina Quien Es? ¿Tiene fotografías de su infancia que le gustaría entrar al concurso? Las fotos se pondrán en exhibición en varios eventos durante la celebración del 50ta Aniversario. Por favor incluya una nota por separado con su nombre y número de teléfono para poder regresarle su foto después del concurso. Entregarle su foto a la mayor brevedad posible a: Rae Stabile 813-493-3069 ó a Xenia Maye 813731-7682, en la oficina parroquial durante horas laborables. También podría poner su foto y su nota en un sobre y entregarlo después de las misas del domingo en la tiendecita de artículos religiosos a la entrada del templo. Si tiene alguna pregunta favor de llamar a las personas mencionadas. ¡No sea tímido, déjenos ver lo adorable que era cuando bebé! |9
23 de junio de 2013
|10
TRADICIONES DE NUESTRA FE Según san Mateo, una noche mientras los discípulos estaban en la barca de Pedro, Jesús vino hacía ellos caminando sobre el mar. Ellos se espantaron creyendo que era un fantasma de algún pescador pero él los calmó diciendo “¡Ánimo!, que soy yo; no teman”. Debió ser impactante ver al Señor caminar sobre las aguas, especialmente en una época donde las aguas venían consideradas como el caos. En varias partes de Latinoamérica los fieles celebran a distintos santos con procesiones de barcos sobre ríos o mares. En el Puerto de Paita, Perú se llevan a los santos Pedro y Pablo en una procesión acuática. San Pedro, que fue pescador, está en casa sobre la barca, ya que normalmente son barcas de pescadores las que forman la procesión. Esta procesión reconoce el caos del mar reconociendo a los pescadores, que durante el año perdieron sus vidas en el mar, con guirnaldas lanzadas a la bahía. Pero, esta procesión no se espanta del mar ya que es una fiesta en honor de dos siervos de aquel que camina sobre las aguas, dominando el mar. —Fray Gilberto Cavazos-Glz, OFM, © Copyright, J. S. Paluch Co.
EXPERIENCIA La experiencia es algo que no tienes sino hasta después de que la necesites. —Anónimo
CONFIANZA La confianza no siempre se tiene por tener la razón, sino por no tener miedo a equivocarse. —Anónimo
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes:
Is 49:1-6; Sal 139 (138):1-3, 13-15; Hch 13:22-26; Lc 1:57-66, 80 Martes: Gn 13:2, 5-18; Sal 15 (14):2-4ab, 5; Mt 7:6, 12-14 Miércoles: Gn 15:1-12, 17-18; Sal 105 (104):1-4, 6-9; Mt 7:15-20 Jueves: Gn 16:1-12, 15-16 [6b-12, 15-16]; Sal 106 (105):1b-5; Mt 7:21-29 Viernes: Gn 17:1, 9-10, 15-22; Sal 128 (127):1-5; Mt 8:1-4 Sábado: Hch 12:1-11; Sal 34 (33):2-9; 2 Tim 4:6-8, 17-18; Mt 16:13-19 Domingo: 1 Re 19:16b, 19-21; Sal 16 (15):1-2, 5, 7-11; Gal 5:1, 13-18; Lc 9:51-62
El 26 de junio, 2013 el grupo Feeding America estará con su dispensa móvil en los terrenos de la Iglesia Encarnación cargado de bolsas pre-empaquetadas de artículos no perecederos junto con galones de leche, jugo de frutas, carnes, verduras frescas y mesas llenas de artículos de panadería. Aproximadamente de 250 a 300 familias se beneficiaran de este evento con una variedad de comestibles—suficiente para proporcionar una comida por día para una familia de cuatro por una semana. La despensa móvil estará disponible de 9am 11am. La distribución será sobre una base de orden de llegada. Se necesitan voluntarios para ayudar con la distribución. Si usted conoce a alguien que pueda ayudar por favor comuníquese con Marilyn Ruggiero al 813-545-7265 o mkrol@aol.com.