514090 07202014

Page 1

Welcome to the Church of the Incarnation

1|

813-885-7861


PARISH OFFICE Hours: 9am - 4pm 5124 Gateway Dr. , Tampa, FL 33615 Ph. 813.885.7861 Fax: 813.884.3624 www.icctampa.org

SCHOOL OFFICE 5111 Webb Rd., Tampa, FL 33615 Ph. 813.884.4502 Fax: 813.885.3734 www.icstampa.org CLERGY Rev. Michael Suszynski, Pastor Rev. Jairo Atehortua Parochial Vicar Rev. Philip Clement, Parochial Vicar Deacon Pablo Maldonado Deacon Ramon Rodriguez

STAFF Parish Business Administrator - Paul Hunter phunter@icctampa.org Facility Manager - Dave Arnold darnold@icctampa.org / 919-4284 Parish Secretary - Irene Martinez imartinez@icctampa.org Receptionist/ Bulletin Editor - Silvia Rivera srivera@icctampa.org Director of Music - Alex Groppe agroppe@icctampa.org Asst. Director of Music (Spanish) - David Funes dfunes@icctampa.org Director of Faith Formation - Carmen Cayon ccayon@icctampa.org

PATIENTLY AWAITING JUDGMENT Matthew, more than any other evangelist, talks about Jesus leaving and returning home. Often Jesus leaves the house because crowds have assembled outside and want to be taught. Today, after having taught and dismissed the crowds, his disciples follow him home, seeking further explanation of what seem to be, at least to us today, pretty straightforward parables. For both Matthew and Mark, when Jesus is in the house with his disciples it signals a special teaching moment, and it should cause us today to perk up our ears. Usually it is Jesus giving commonsense advice about what it will mean to follow him. Today is no different. To follow Jesus means to be ready to encounter the followers of evil, to have to live and work and preach among them. It means patiently awaiting the judgment that can only come from God, the judgment of justly deciding who will be thrown into the flame and who will live to be a brightly shining saint. Let us heed this house-teaching, for it will be the same for us who follow Jesus Christ today. Copyright © J. S. Paluch Co.

READINGS FOR THE WEEK Monday: Mi 6:1-4, 6-8; Ps 50:5-6, 8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 12:38-42 Tuesday: Mi 7:14-15, 18-20; Ps 85:2-8; Jn 20:1-2, 11-18 Wednesday: Jer 1:1, 4-10; Ps 71:1-4a, 5-6ab, 15, 17; Mt 13:1-9

Sacrament Prep. & Youth Ministry - Philomena Johnson pjohnson@icctampa.org

Thursday: Jer 2:1-3, 7-8, 12-13; Ps 26:6-7ab, 8-11; Mt 13:10-17

MASS SCHEDULE

Saturday: Jer 7:1-11; Ps 84:3-6a, 8a, 11; Mt 13:24-30

Monday through Friday: 7:00am & 8:30am Saturday: 8:30 am & 4:30pm (Vigil) Sunday: 7:30am, 9:00am, 10:30am (signed), & 12pm MISAS EN ESPAÑOL: Domingos a la 1:30pm Viernes a las 6:30pm LATIN MASS: Sundays at 4:30pm CONFESSIONS: Saturdays - 2:30pm to 3:30pm in Church Or by appointment DEVOTIONS Morning Prayer Group: Liturgy of the Hours Mon., Tue., Thurs., Fri. & Sat.: 8:10am - 8:25am ADORATION OF THE BLESSED SACRAMENT Every 1st Friday following the 8:30 am Mass until 6:15pm ROSARY: Thursdays at 11:30am in the chapel ROSARIO EN ESPAÑOL - Jueves de 5:30pm6:30pm en la capilla

Friday: 2 Cor 4:7-15; Ps 126:1bc-6; Mt 20:20-28 Sunday: 1 Kgs 3:5, 7-12; Ps 119:57, 72, 76-77, 127-130; Rom 8:28-30; Mt 13:44-52 [44-46]

TREASURES FROM OUR TRADITION Charlemagne, crowned Holy Roman Emperor on Christmas Day, 800, had a major interest in shaping the worship life of the church, and began a long period of reform and regulation. We owe many confirmation policies and practices to his rule. A baptized person was required to be confirmed as soon as the bishop’s presence made it possible. Priests were expected to do their best in seeing to it that a newly-baptized child received the Eucharist. One twelfth-century ritual insists that if the child is not yet capable of eating or drinking, then the priest might give him or her some of the Precious Blood on a leaf or a finger. Despite the best efforts of the Empire to hold liturgical life together, the rules were not always lived out with great beauty. St. Richard of Chichester of thirteenthcentury England, for example, was canonized for his holy life as a bishop. One of the remarkable signs of his sanctity was his willingness to climb down from his horse to confirm “merely baptized” layfolk who crossed his path! This praiseworthy practice points a finger of blame at less zealous bishops, whose casual attitudes revealed a sacrament in need of rescue. —Rev. James Field, Copyright © J. S. Paluch Co.


Sixteenth Sunday in Ordinary Time

July 20, 2014

† MASS INTENTIONS † SUNDAY - JULY 20 - SIXTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME 7:30 A.M. +Giuseppe Fossa by Loredana and Romana 9:00 A.M. PEOPLE OF INCARNATION 10:30 A.M. +Jay Cerra by Family 12:00 P.M. +Manuel and +Bertha Thomas by Jim and Sandy 1:30 P.M. +Ramon Montaner by Wife and Family 4:30 P.M. +Nereida Calvo by Calvo Family MONDAY - JULY 21 - ST. LAWRENCE OF BRINDISI, PRIEST 7:00 A.M. 8:30 A.M. +Ileana Capo by Family TUESDAY - JULY 22 - ST. MARY MAGDALENE 7:00 A.M. +Doris Doukas by Neighbor 8:30 A.M. +Ray Ytuarte by Manuel and Joan Duran WEDNESDAY - JULY 23 - ST. BRIDGET, RELIGIOUS 7:00 A.M. 8:30 A.M. +Ricardo Gonzalez by Mother THURSDAY - JULY 24 - ST. SHARBEL MAKHULF, PRIEST 7:00 A.M. 8:30 A.M. FRIDAY - JULY 25 - ST. JAMES, APOSTLE 7:00 A.M. +Hafiz Rahman by Family 8:30 A.M. Oriana Louis by Family 6:30 P.M. +Antonia Trujillo by Ricardo and Liliana Dominguez SATURDAY - JULY 26 - STS. JOACHIM AND ANNE 8:30 A.M. +Rosemary Kelly by Olive O’Brien 4:30 P.M. +Kristina Svrcek by the Cressmans SUNDAY - JULY 27 - SEVENTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME 7:30 A.M. +Kelly Bianchi by Friends 9:00 A.M. (SI) Living Members of ICCW by ICCW 10:30 A.M. +Brian Rhatigan by Dan and Janice Flynn 12:00 P.M. +Peter Zapata Rivera by Peter J. Zapata 1:30 P.M. +Carmin Martinez by Maria Soto 4:30 P.M. PEOPLE OF INCARNATION

SACRIFICIAL GIFTS OF TREASURE OFFERTORY (First Collection) is used solely for the operation and maintenance of the parish. Weekly Target ................................................. $23,000.00 07/13/2014 Offertory Donations ..................... $19,133.00 Shortfall……………………………………….$ 3,867.00 Tuition Assistance ........................................... $ 623.00 RENOVATION & BUILDING FUND (Second Collection) is used to pay the monthly principal and interest obligation on our Church Renovation Loan and to fund repairs and updates to our Church building.

If you would like to add or remove a name, e-mail Silvia Rivera at: srivera@icctampa.org or call the parish office 813-885-7861. Jeannette Abrenica Rogelio Alvarez, Sr. Bella Andrew Marta Appell Thomas Baffil Lucas Baker Maria Barrios Josh Bickell Gisela Brandes Judith Brown Ted Brown Frank Burke Dolores Carlson Linda Casares Michelle Chirino Louis Crapsi Crimilda Crespo Leslie D’ Elia Enid Diaz Mary Ellen Dorney Jan Douglas Edward Drost Manuel Duran Germaine Dutton Richard Fanelli Tasha Feller Deborah Fisher Beatrice Francis Joy Galante William Gareau Sal Giordano Michael Griffin Nancy Gwinn Robert Hasty

Joanne Hellenbrand Francisco Hernandez Letty Hernandez Penni Hollis June Jebson Peter Jebson Mary Jones Mimi Kuhla Erika Lacayo Debbie Langston Helen Lawrence Susan Lestock Tom Lom Reinaldo Macias Anna Marshall

Rose Ann Robert Dewey Roberts Jim Rogers Juan C. Sanchez Lydia Santiago Thomas Santiago T. Sasikumar Annette Scalise Dawn Seifert John Semago Phil Sheridan Kody Sir Jack Skelly John Skiers Judy Slot

Matthew McClane, Sr.

Dianna Slowey Thomas

Marie Mendez Cam Metcalf Blas Monje John Nevadomski Ladys Nuesi Alicia Oacio Lisa Paige Sandy Palermo Bob Patterson JR Pearce Germaine Pempsell Patrick Pempsell Kim Perez Mary Perkinson Tom Price Bernard Rafferty, Sr. Donna Ridgeway Irvin Rivera, Jr.

Bill and Angie Spink Ann Sullivan Shirley Sullivan Mildred Sylvester Philip Traina Ivy Valdes Ines Velazquez Ingrid Velez Rosa Villanueva William Vitto Rose Vrabel Brett Wallick Jerry Wegman Nick Wolf Amy Workman Lupita

PV2 Chad Michael Burgess PV2 Angelique Burgess SGT Damian Patrick Bumm

PFC Timothy Haley Lt. Col Gregory Palmer, Afghanistan Brian McPhillips, Afghanistan

07/13/2014 Renovation Donations…………...$ 1,912.00

THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY! If you have any questions about our finances or parish renovation activities, please contact Business Manager, Paul Hunter at 813-8857861 or by e-mail: phunter@icctampa.org.

Thank You, Buds Blooms & Beyond for your donation of flower arrangements for our church and chapel. 11234 W. Hillsborough Ave. Tampa, FL 33635 (813)818-9600 (800)531-2837 www.budsbloomsandbeyond.com

|3


Welcome to the Church of the Incarnation Director of Faith Formation & R.C.I.A.

813-885-7861

FAITH FORMATION NEWS

Carmen Cayon ccayon@icctampa.org

Grades Pk-12 Sacrament Preparation & Youth Ministry Philomena Johnson pjohnson@icctampa.org

"Proeliatores Dei" is our parish's young adult group. Young adult parishioners ages 18-28 are Young Adult Ministry Fr. Philip Clement fclement@icctampa.org

welcome to join us every Thursday night from 7:30 - 9:00 in the Lion's Lair for faith, fun, and fraternity. For more information, please go to our website: www.thewarriorsofgod.org or call Fr. Philip at the church office (813-885-7861). We hope to see you there!

Registration for next year’s Faith Formation, Sacrament Prep (First Communion) and Confirmation will be held SUNDAY AUGUST 17TH AND 24TH in St. Michael’s Hall after all Masses. You may also register during the week by coming to the Faith Formation Office beginning August 18th during normal business hours Mon – Fri 9AM – 4PM.

4|


Sixteenth Sunday in Ordinary Time

July 20, 2014

INCARNATION CATHOLIC SCHOOL

Be AMAZING! Register today to become a part of ICS for the 2014—15 school year! ——————————————————————CONTACT MRS. MICHELE MOODY AT (813) 884.4502 FOR MORE DETAILS. INCARNATION CATHOLIC SCHOOL is a fully accredited Pre-K to Grade 8 school. Founded in 1964, ICS has served the Tampa Bay area for almost 50 years.

ACADEMICS: At INCARNATION CATHOLIC SCHOOL, students are challenged to become life-long learners. ICS adheres to the Curriculum set forth by the Catholic Diocese of St. Petersburg, which encompasses both Common Core and Florida standards. Many of our graduates continue their education at Jesuit HS, Tampa Catholic HS, the Academy of the Holy Names as well as local International Baccalaureate programs.

INCARNATION CATHOLIC SCHOOL 5111 Webb Road Tampa, FL 33615

Phone: 813.884.4502 Fax: 813.885.3734 Website: http://www.icstampa.org/ Email: icsmmood@icstampa.org

FAITH: Rooted in Gospel values, ICS delivers its instruction through the foundations of the Catholic faith. Students attend Mass weekly, engage in other faith related activities and receive daily instruction in the teachings of the Catholic Church. SERVICE: The goal of our faith and learning is to create life-long Catholics who will make a difference in our society and world. This past year Middle School students travelled to Metropolitan Ministries to perform service to our Tampa Bay community.

In keeping with our tradition, we at incarnation catholic school: Inspire life-long learning, Challenge each individual to be a disciple of Christ and Strive to live our Catholic faith through service to each other and the community.

|5


TREE OF LIFE MEMORIALS ALTAR SERVERS - David Smith - iccaltarservers@gmail.com EUCHARISTIC MINISTERS - If you would like to join this ministry contact Frank Salamone Phone: 813-205-8259 Email: fsalamone2003@yahoo.com READERS - Will Beran - 882-0178 ENVIRONMENT/ART - Connie Hennessey - 884-8326 USHERS - Tom Osborn - 885-3829

In memory of a loved one who has passed away you may want to consider the Tree of Life Memorial at the church’s entrance. You may also want to remember a special Anniversary or a family member with a Leaf on the Tree. For information call Connie Hennessey at 884-8326.

VISITORS OF THE SICK - Fr. Jairo Atehortua - 885-7861 BIBLE STUDY - Carmen Cayon - 885-7861 CARNIVAL - Dave Arnold - 919-4284 COLUMBIETTES - Maureen Finch - 885-1065 or maureen4@tampabay.rr.com. Meet every 2nd Thursday at 7:00pm, St. Patrick's Room FINANCE COUNCIL - Tim Madden - 831-9770 tmmadden@tampabay.rr.com HELPING HAND - Paul Hunter - 885-7861 ICCW - INCARNATION COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN Alma Shamblin - 886-9365 Gen. Mtg. 1st Thursdays - Rosary at 7pm - Mtg. starts at 7:30pm JOB SEARCH SUPPORT - Hilda Lyons - icjobsupport@hotmail.com Tuesdays, 10:30 a.m. at the Town ’N Country Public Library KNIGHTS OF COLUMBUS 4th Degree Assembly 2984 Harry - 813-765-5725 - meets every 3rd Monday at 7:30 PM KNIGHTS OF COLUMBUS - For membership information - Dave Shively - 813-525-5839

ANOINTING OF THE SICK gives spiritual strength in the face of suffering. A Parish priest is on call 24 hrs. in cases of emergency and is available for appointments. Call the Parish Office at 8857861. MATRIMONY (Marriage) - Couples need to contact the Parish Office at 885-7861 before setting a date. The preparation process takes a minimum of 6 months. HOLY ORDERS is for single men answering the call to priesthood. Any man or woman interested in the religious life should contact one of our parish priests or the Diocesan Vocations Director at 727-345-3338. HOMEBOUND MINISTRY - Eucharistic Ministers are available to bring Holy Communion to the sick at home. Please call the Parish Office at 885-7861 to make arrangements.

LIFE MINISTRY - Teresa Trubilla - 841-6563 - Trubilla@mac.com MUSIC MINISTRY - Alex Groppe - agroppe@icctampa.org Tuesday Rehearsals, 7 - 9pm in the Church Music Room PRAYER SHAWL GROUP - Silvia Rivera - 885-7861 2nd Tuesday, 7:00pm in Faith Formation Office RELIGIOUS ARTICLES STORE - Connie Hennessey - 884-8326 SPECIAL EDUCATION - Mary Thomson - 884-8040 STEWARDSHIP - Tim Madden - 831-9770 tmmadden@tampabay.rr.com THAT MAN IS YOU - Michael Rivera - 598-0972 Tuesdays at 5:15am in St. Francis Room 12 STEP MEETINGS - Mary at 813-884-7171 Men's Closed Meetings - Tuesday, 7 pm St. Patrick's Room Closed Meetings - Wednesday, 7 pm St. Patrick's Room Al-Anon Closed Meetings - Wednesday, 7 pm St. Francis Room 2

COMITÉ PASTORAL HISPANO - Padre Jairo - 885-7861 fatehortua@icctampa.org Se reúne el tercer jueves de cada mes CORO HISPANO - David Funes - dfunes@icctampa.org miércoles a las 7:00pm y los domingos a las 12:00 pm EMAUS DAMAS - Liliana Astete 646-339-4286 y Doris Quirindongo (813) 843-6654. Miércoles de por medio 7pm. EMAUS HOMBRES - Stevenson Quirindongo

813-817-9321

ESCUELA DE EVANGELIZACIÓN JUAN PABLO II María Teresa Aguilar 813-315 0925. Viernes 7pm, salón de clase #3. GRUPO DE JOVENES - Carmen Cayón - 885-7861. GRUPO DE JOVENES ADULTOS - Ana Acevedo al 359-7722. Viernes, 7:30pm, salón de conferencia. GRUPO DE MATRIMONIOS - Lecy y Dante Sánchez - 850-4526. Viernes, 7:30pm, salón St. Francis 1. GRUPO DE ORACIÓN - Juan Estévez 813-545-8744 o Reina Borjas al 813-249-0986. Martes 7:30pm, salón St. Michael. LECTORES - Alan Aguilar- 315-0928

Sixteenth Sunday in Ordinary Time July 20, 2014 Those who are just must be kind. — Wisdom 12:19

LEGIÓN DE MARÍA - Priscilla Hatch 813-600-0208 o Azucena Zavala 813-410-5737. Sábado 9:30am, salón St. Francis. MINISTROS DE EUCARISTÍA - Tito Bello - 516-2619 MONAGUILLOS - Doris Quirindongo - 843-6654 UJIERES - José Guaba - 504-5538


Sixteenth Sunday in Ordinary Time

Diocesan and Community Events

July 20, 2014

You’re Invited… Foundations of Life Gala & Silent Auction Benefitting Foundations of Life Pregnancy Centers, Tampa and St. Petersburg October 18, 2014, 6:00 p.m. A La Carte Pavilion, 4050 Dana Shores Drive, Tampa Make your reservations today, seating is limited. Visit our website at www.foundationsof life.org Or Contact Denise McKenna, 813-631-4370, email: dmckenna@ccdosp.org Foundations of Life Pregnancy Center is a ministry of Catholic Charities, Diocese of St. Petersburg

NFP Awareness Week Begins July 20th, 2014 “Natural Family Planning: It’s Worth It” is the theme of this year’s Natural Family Planning Awareness Week, a national educational campaign of the United States Conference of Catholic Bishops (USCCB) to celebrate God’s vision for marriage and promote the methods of Natural Family Planning.

The time has come again for Kaye Prox Food Banks’s Annual School Supplies Drive! The drive will provide basic supplies to students from Kindergarten through High School. We will be collecting school supplies through the 10th of August. Filler Paper (College Ruled)

Colored Pencils

Markers (Broad Tip)

Highlighters

White Glue

Elementary Scissors

Zipper Pencil Pouches

Backpacks

Composition Notebooks

Pocket Folders

Plastic Pencil Boxes

Spiral Notebooks

Natural Family Planning (NFP) is an umbrella term for the safe, natural and effective methods of both achieving and avoiding pregnancy. NFP methods teach couples how to observe and interpret the woman’s signs of fertility and infertility. In the words of the Catechism of the Catholic Church, NFP methods “respect the bodies of the spouses, encourage tenderness between them and favor the education of an authentic freedom.” (CCC, no. 2370) The dates of Natural Family Planning Awareness Week are: July 20 – 26th, 2014. These dates highlight the anniversary of the papal encyclical Humanae Vitae (July 25) which articulates Catholic beliefs about human sexuality, marriage, conjugal love and responsible parenthood. The dates also mark the feast of Saints Joachim and Anne (July 26), the parents of the Blessed Mother. Local NFP classes are offered at LifeChoices Women’s Care, 1527 Dale Mabry Hwy., Suite 101, Lutz by Linda Holt, RN, FCP. Call her directly at (813) 493-1330.

|7


Welcome to the Church of the Incarnation

INTRODUCING OUR LATEST MINISTRY!

This Summer, you’re invited to participate in our “drop by and sing” program! Children, parents, grandparents, uncles, aunts - anyone who would like to sing together as a family choir is welcome to join us in the music room located to the left of the sanctuary behind the altar. We will meet at 8:30am in the music room and run through our songs to sing for the 9AM Mass!

813-885-7861 A great voice is not required. Lip Syncers are most welcomed! The only requirement: a willing spirit! This is a unique and wonderful opportunity to experience music ministry on a week by week, short-term commitment basis. Show up! Bring the gang and invite others! Lots of fun and breath mints provided!!! For more information, contact Alex Groppe, our director of music ministry, at agroppe@icctampa.org or come on up and introduce yourself!

An ability to read music is not required.

Our Religious Articles Store which is located at the narthex of our church (next to the Bridal/ Baby room) offers many devotional items, statuary and inspirational gifts for all occasions. Furthermore, it is managed and operated by volunteers from the Incarnation Council of Catholic Women. All proceeds go to our parish. Do not forget to visit our store the next time you attend mass.

Store Hours: Saturday - 4:00pm - 5:30pm Sunday - 8:00am - 1:30pm AN INVITATION FROM THE LAY PASTORAL MINISTRY INSTITUTE (LPMI)

When you attend Mass during your summer travels, please bring back an extra copy of the Bulletin for our Parish Office. Good ideas come from all over! 8|

Do you feel God calling you to be more? Our Diocese is blessed with many lay women and men who love God and wish to serve Him. The LPMI program provides an integrated process to equip Catholics to “be more” by forming them Spiritually, Intellectually, and Pastorally. A new LPMI Year of Discernment class begins September 13, 2014. For more information, contact us at dpb@dosp.org or 727-344-1611, ext. 5458 or visit our website: http://me.catholicweb.com/dosp_lpmi


Welcome to the Church of the Incarnation

813-885-7861

Decimosexto Domingo del Tiempo Ordinario 20 de julio de 2014 Que el justo sea humano. — Sabiduría 12:19

Domingo 20 de Julio. Domingo 16 del Tiempo Ordinario Reflexionando la Palabra de Dios Cuando nos miramos a nosotros mismos, cada uno advierte la mezcla de cosas buenas y malas que existen en su vida. ¡Cuántos aspectos positivos! ¡Y cuántos que no están tan bien! El Evangelio nos explica esta realidad, diciéndonos que el ser humano es un campo donde siembran Dios y el Diablo. Y lo que descubrimos en nosotros mismos es lo que sucede en todo lo que compone la realidad en la que nos movemos. Instituciones, organismos, colectivos, la misma Iglesia, son portadores y promotores de bondad, y, a la vez, están cargados de limitaciones y defectos. Estamos hechos para lo bueno, pero somos muy pequeños y no lo alcanzamos tan fácilmente. Lo importante es que esta situación nos duela y no nos deje indiferentes. En el Evangelio, aquellos que descubren la cizaña en medio del trigo pretenden eliminarla inmediatamente. No acostumbrarse a convivir con el mal, es una buena actitud. Habrá que hacerlo con calma y paciencia: las cosas no se consiguen de la noche a la mañana. Pero es necesario vivir en la inconformidad por aquello que no se consigue, así podremos ser mejores de lo que somos, sin creer que todo está conseguido con un esfuerzo estricto o con una dosis suficiente de buena voluntad. Continuamente hemos de estar alerta para evitar que se introduzca en nosotros la cizaña, que puede ahogar el trigo de nuestra fe, de nuestra esperanza y de nuestras buenas obras. A este respecto, es necesaria otra consideración. A todos nos gusta que los demás comprendan nuestras limitaciones, las disculpen y nos ayuden a superarlas. Y, sin embargo, cuántas veces nosotros no mostramos la misma comprensión para con las limitaciones de los demás. Y somos duros, intransigentes, tajantes, excluyentes. ¿Por qué? ¿Por qué lo nuestro es limitación y lo de los demás es mala voluntad? Todo lo compuesto por seres humanos arrastra la carga de la limitación. De la misma Iglesia se dice que es, a la vez, santa y pecadora. Ahí está la mezcla de lo bueno y de lo no alcanzado. Sepamos reconocer nuestras limitaciones, luchemos por superarlas con la ayuda del Señor. Comprendamos las limitaciones ajenas. Y, en la medida de lo posible, más que escandalizarnos o echar en cara, colaboremos para que las cosas cambien y mejoren. Que el Señor nos bendiga para que sepamos asumir nuestras propias limitaciones y las de nuestros hermanos, así como Él nos acepta a todos. P. Jairo

9|

Para reflexionar Jesús nos hace dos llamadas La parábola del trigo y la cizaña nos viene a explicar la actitud que guiaba toda la vida de Jesús. Es una llamada para todos sus seguidores, una llamada para todos nosotros. En primer lugar, Jesús nos invita a no ir por el mundo dictaminando quiénes son los buenos y quiénes los malos. Es cierto que hay actuaciones que son claramente malas. Pero también es cierto que tenemos demasiado a menudo la tentación de creer que es bueno el que actúa o piensa como nosotros, y que es malo el que actúa o piensa distinto. Y, en cambio, la actitud de Jesús es siempre esperar y desear que quien hace el mal pueda llegar a descubrir el camino del bien. Y en segundo lugar, Jesús nos invita a vigilar para no ser nosotros cizaña que estropee el campo de Dios. Porque en nosotros hay también de todo. Y por eso, porque en nosotros hay de todo, podemos ser cizaña en lugar de trigo. La parábola que Jesús nos ha dirigido nos invita a mantenernos en actitud de vigilancia. Cuando al hablar yo denuncie la paja, y veas que en mi ojo está la viga, dímelo.

CONVOCACIÓN AL TALENTO DE NUESTRA PARROQUIA Sabor Latino 2014 Si tienes algún talento artístico en el área musical y hasta como poeta, TE NECESITAMOS. El Padre Jairo está muy entusiasmado con el próximo Sabor Latino que se va a festejar en Octubre y quisiera incluir muchos actos. Va a ser un día para compartir y de mucha alegría. Por favor comunícate vía email -amintawt@gmail.com.

Legión de María Virgen Peregrina La Legión de María tiene la misión de llevar a la Virgen Peregrina a los hogares de las familias que así lo deseen. La entrega de la imagen de la Virgen se realiza en la misa hispana del viernes a las 6:30pm, con la bendición del Padre a la persona que la recibe. “Que de cada uno de nosotros se pueda decir lo que el Evangelio dice de San Juan: Recibió a María en su casa”. Que en cada uno de nuestros hogares recibamos y honremos a la Virgen Santísima. Para más información: Priscilla Hatch 813-600-0208 o Azucena Zavala 813-410-5735.


20 de julio, 2014

|10

Legión de María Praesídium “Nuestra Señora de la Luz” La Legión de María es una asociación de hombres y mujeres católicos, quienes con el permiso de la iglesia y bajo la guía poderosa de María Inmaculada han formado una legión que esta perpetuamente apoyada por la iglesia. Estamos al Servicio de Jesús a través de María. Visitamos enfermos en sus hogares, en asilos y hospitales. Acompañamos en funerales y novenarios para difuntos. Visitamos hogares propagando la devoción diaria del Santo Rosario. Nos reunimos una vez por semana todos los sábados a las 9:30 am en el salón San Francis 2. “A quien Dios desea llevar a muy alto grado de santidad lo hace muy devoto de María santísima”. Para más información llamar a: Priscilla Hatch: 813-600-0208 / Azucena Zavala: 813-410-5737.

RETIROS DE MUJERES EMAUS

LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Miq 6:1-4, 6-8; Sal 50 (49):5-6, 8-9, 16bc-17, 21, 23; Mt 12:38-42 Martes: Miq 7:14-15, 18-20; Sal 85 (84):2-8; Jn 20:1-2, 11-18 Miércoles: Jer 1:1, 4-10; Sal 71 (70):1-4a, 5-6ab, 15, 17; Mt 13:1-9 Jueves: Jer 2:1-3, 7-8, 12-13; Sal 26 (25):6-7ab, 8-11; Mt 13:10-17 Viernes: 2 Cor 4:7-15; Sal 126 (125):1bc-6; Mt 20:20-28 Sábado: Jer 7:1-11; Sal 84 (83):3-6a, 8a, 11; Mt 13:24-30 Domingo: 1 Re 3:5, 7-12; Sal 119 (118):57,72, 76-77, 127-130; Rom 8:28-30; Mt 13:44-52 [44-46]

RETIROS DE HOMBRES EMAUS Retiro de Emaús Hombres, saliendo de nuestra iglesia hermana St. Ana en Ruskin, julio 25, 26, & 27. Acompáñanos en nuestro caminar a resucitar a un Cristo crucificado en nosotros. Para mayor información: Stevenson Quirindongo al 813-817-9321.

Circulo de Oración Retiro de Emaús Mujeres saliendo de nuestra parroquia de Encarnación. El próximo retiro será agosto 22, 23, & 24. Acompáñanos en nuestro caminar donde resucitaremos a nuestro salvador en nosotras. Para mayor información: Doris Quirindongo 813-843-6654 o Liliana Astete 646-339-4286.

La familia del grupo de oración de la parroquia de Encarnación invita a todos nuestros hermanos a compartir con nosotros nuestra experiencia de Fe Católica todos los martes de 7pm a 9pm en el salón St. Michael. Celebramos con fuertes alabanzas, música viva y de adoración. ¡Los esperamos!


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.