Church of the Incarnation
1|
Parish Office: 5124 Gateway Dr. , Tampa, FL 33615 Phone: 813-885-7861 Fax: 813-884-3624
813-885-7861
Mon - Fri: 9:00am - 4:00pm www.icctampa.org
PARISH OFFICE Hours: 9am - 4pm 5124 Gateway Dr. , Tampa, FL 33615 Ph. 813.885.7861 Fax: 813.884.3624 www.icctampa.org
SCHOOL OFFICE 5111 Webb Rd., Tampa, FL 33615 Ph. 813.884.4502 Fax: 813.885.3734 www.icstampa.org CLERGY Rev. Michael Suszynski, Pastor Rev. Jairo Atehortua Parochial Vicar Rev. Philip Clement, Parochial Vicar Deacon Pablo Maldonado Deacon Ramon Rodriguez
READINGS FOR THE WEEK Monday:
1 Thes 4:13-18; Ps 96:1, 3-5, 11-13; Lk 4:16-30
Tuesday:
1 Thes 5:1-6, 9-11; Ps 27:1, 4, 13-14; Lk 4:31-37
Wednesday: Col 1:1-8; Ps 52:10-11; Lk 4:38-44 Thursday:
Col 1:9-14; Ps 98:2-6; Lk 5:1-11
Friday:
Col 1:15-20; Ps 100:1b-5; Lk 5:33-39
Saturday:
Col 1:21-23; Ps 54:3-4, 6, 8; Lk 6:1-5
Facility Manager - Dave Arnold darnold@icctampa.org / 919-4284
Sunday:
Is 35:4-7a; Ps 146:7-10; Jas 2:1-5; Mk 7:31-37
Parish Secretary - Irene Martinez imartinez@icctampa.org
TRADITION
STAFF Parish Business Administrator - Paul Hunter phunter@icctampa.org
Receptionist/ Bulletin Editor - Silvia Rivera srivera@icctampa.org Director of Music - David Funes dfunes@icctampa.org Director of Faith Formation - Carmen Cayon ccayon@icctampa.org Sacrament Prep. & Youth Ministry - Philomena Johnson pjohnson@icctampa.org
MASS SCHEDULE Monday through Friday: 7:00am & 8:30am Saturday: 8:30am & 4:30pm (Vigil) Sunday: 7:30am, 9:00am, 10:30am (signed),
Tradition is long human memory set, not in stone, but in human interaction. Without this active memory, the bonds of relationship and affection fray and fall apart. Communities dissolve as surely as neglected buildings do. After participating in events, celebrations, and even small rituals, we remark about how good it is to gather and remember. Today’s readings remind us of foundations laid deeper than the human will to relate. Today we hear about God’s will to relate to us—to be our God as we are called to be God’s own beloved people. Today in three readings and three ways we remember the covenant bonds that create us as a people and the obligation and responsibility that express the innermost attitude of soul. You are mine. I am yours. These are God’s words that created a people as surely as “Let there be light” created the sun and moon and all the stars. Copyright © J. S. Paluch Co.
& 12pm MISAS EN ESPAÑOL: Domingos a la 1:30pm Viernes a las 6:30pm CONFESSIONS: Saturdays - 2:30pm to 3:30pm in Church Or by appointment DEVOTIONS Morning Prayer Group: Liturgy of the Hours Mon., Tue., Thurs., Fri. & Sat.: 8:10am - 8:25am EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT Every 1st Friday following the 8:30 am Mass until 6:15pm ROSARY: Thursdays at 11:30am in the chapel ROSARIO EN ESPAÑOL - Jueves de 5:30pm6:30pm en la capilla
GOD’S WORD TODAY Today Saint James offers us a reminder: “Humbly welcome the word that has been planted in you and is able to save your souls.” He goes on to tell us to be “doers of the word and not hearers only.” What does it mean to be “doers of the word”? Perhaps what we are called to do is to be more attentive when the scriptures are proclaimed. Too often the sacred word just goes by us, without making any impression. We need to become people who expect that God’s word will have an impact on us each and every week when we gather in this holy place. God’s word is meant to transform us—our attitudes and actions—into people who radiate Christ, the one who is the eternal Word of the Father. As the word of God is proclaimed today let us pray that we will honor God with hearts transformed and spirits uplifted by that very word. From Saint Margaret Sunday Missal, copyright © J. S. Paluch Company
Twenty-Second Sunday in Ordinary Time
August 30, 2015
† MASS INTENTIONS † SUNDAY - AUGUST 30 - TWENTY- SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME 7:30 A.M. 9:00 A.M. +Margaret Goumont by Mary Nelson 10:30 A.M. +Bernadette Michel by Choir 12:00 P.M. PEOPLE OF INCARNATION 1:30 P.M. +Olga Salcedo and +Charles Eastman by Family MONDAY - AUGUST 31 7:00 A.M. +Manuel Rodriguez by Children 8:30 A.M. +Genivera Melgarejo by Daughter TUESDAY - SEPTEMBER 1 7:00 A.M. +Manuel Rodriguez by Children 8:30 A.M. +Genivera Melgarejo by Daughter WEDNESDAY - SEPTEMBER 2 7:00 A.M. VOCATIONS 8:30 A.M. THURSDAY - SEPTEMBER 3 - ST. GREGORY THE GREAT, POPE 7:00 A.M. 8:30 A.M. +Richard Dye by Joan Ondrovic FRIDAY - SEPTEMBER 4 7:00 A.M. +All Souls by Suong Le 8:30 A.M. +Rosalia Reyes by Family 6:30 P.M. +Ramon Olivo by Jose Olivo and Family SATURDAY - SEPTEMBER 5 - ST. TERESA OF CALCUTTA, RELIGIOUS 8:30 A.M. 4:30 P.M. +Enrique Davila by Graciela SUNDAY - SEPTEMBER 6 - TWENTY-THIRD SUNDAY IN ORDINARY TIME 7:30 A.M. 9:00 A.M. 10:30 A.M. +Ann Marie Stachowiak by Mr. and Mrs. Charles Stachowiak 12:00 P.M. 1:30 P.M. PEOPLE OF INCARNATION
SACRIFICIAL GIFTS OF TREASURE OFFERTORY (First Collection) is used solely for the operation and maintenance of the parish. Weekly Target ................................................. $21,000.00 08/23/2015 Offertory Donations ..................... $17,515.50 Shortfall……………………………………….$ 3,484.50 Helping Hand................................................... $ 915.00 Dominican Parish….………………………….$ 198.00 RENOVATION & BUILDING FUND (Second Collection) is used to pay the monthly principal and interest obligation on our Church Renovation Loan and to fund repairs and updates to our Church building. 08/23/2015 Renovation Donations .................... $ 1,785.00
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY! If you have any questions about our finances or parish renovation activities, please contact Business Manager, Paul Hunter at 813-8857861 or by e-mail: phunter@icctampa.org.
If you would like to add or remove a name, e-mail Silvia Rivera at: srivera@icctampa.org or call the parish office 813-885-7861. Jeannette Abrenica Alexis Aldana Christian Alexander Pablo Aviles Maria Barrios Barry Beard Will Beran Jeff Bickel Monique Biumi Karen Braithwaite Judith A. Brown Ted Brown Kay Burgess Susan E. Caballero Barbara Clark-Alexander
Norma Colacchio Manuel Cordero Nora Corteses Wilma Crammond Nellie Cruz Mario R. De Armas, III Leslie D’ Elia Mary Ellen Dorney Germaine Dutton Nila Espinola Richard Fanelli Gilda Foster Jimmy Garad Rosemary Germano Jimmy Gibson Gloria Giordano Sal Giordano Carol Ann Giza Manuel Gonzalez, Jr. Manuel Gonzalez, Sr. Joseph Greco Jerry Grimaldi Robert Hasty Jim Henry Patricia Hill
Rose Rivera Chuck Robins Jose J. Rodriguez Rodolfo Rodriguez Judy Rosser Geraldine S. Juan C. Sanchez Mary Santiago John Semago Theda Semago Kim Schult Kody Sir Glen Smith Charles Stachowiak Kathleen Stachowiak Phyllis Stadtmueller Carol Steuer Sarah Struck Millie Sylvester Robert Teel Gretchen Mitchell Anderson Carmen Torres Evelyn Molina Evan Untiveros Juan and Beba Montero Patrick Vaccariello Walt Morse Thomas Varghese Myra Newman Ines Velazquez Sarah Paccione William Vitto Sandy Palermo Rose Vrabel JR Pearce Nina Wagner Germaine Pempsell Rachel Waguespack Patrick Pempsell Jerry Wegman Phillip Pempsell Sandy Werner Evelyn Perkins Gabriella Winters Randy Perkins Helen Wood Mary Post Amy Workman Jose Quintas Martin Young Bernard Rafferty, Sr. Norma Zeno Jaime C. Recuero Heather Kelly Reilly Donna Ridgeway Vilma Rivas Irvin Rivera, Jr.
Janet Hogsten Penni Hollis Don Hughes Sarah Hurtado Susan Jamieson Jack Jones Theresa Kanaskas Dorothy Kingerly Lois Klei James Kuhla Mimi Kuhla Helen Lawrence Tom Lom Janet Losinski Michael Lowe Anna Marshall Ana Marsicano Matt T. McLane Melissa McLane Marie Mendez
PV2 Chad Michael Burgess PV2 Angelique Burgess SGT Damian Patrick Bumm AB Angela Costa A1C Christina Costa
Thank You, Buds Blooms & Beyond for your donation of flower arrangements for our church and chapel. 11234 W. Hillsborough Ave. Tampa, FL 33635 (813)818-9600 (800)531-2837 www.budsbloomsandbeyond.com
|3
Church of the Incarnation
FAITH FORMATION NEWS
Director of Faith Formation & R.C.I.A. Carmen Cayon ccayon@icctampa.org
4|
813-885-7861
Grades Pk-12 Sacrament Preparation & Youth Ministry Philomena Johnson pjohnson@icctampa.org
Twenty-Second Sunday in Ordinary Time
August 30, 2015
|5
TREE OF LIFE MEMORIALS ALTAR SERVERS - David Smith - iccaltarservers@gmail.com EUCHARISTIC MINISTERS - If you would like to join this ministry contact Frank Salamone Phone: 813-205-8259 Email: fsalamone2003@yahoo.com READERS - Will Beran - 882-0178 ENVIRONMENT/ART - Connie Hennessey - 884-8326
In memory of a loved one who has passed away you may want to consider the Tree of Life Memorial at the church’s entrance. You may also want to remember a special Anniversary or a family member with a Leaf on the Tree. For information call Connie Hennessey at 884-8326.
BIBLE STUDY - Carmen Cayon - 885-7861
ANOINTING OF THE SICK gives spiritual strength in the face of suffering. A Parish priest is on call 24 hrs. in cases of emergency and is available for appointments. Call the Parish Office at 8857861.
COLUMBIETTES - Maureen Finch - 885-1065 or maureen4@tampabay.rr.com. Meet every 2nd Thursday at 7:00pm, St. Patrick's Room
MATRIMONY (Marriage) - Couples need to contact the Parish Office at 885-7861 before setting a date. The preparation process takes a minimum of 6 months.
FINANCE COUNCIL - Paul M. Phillips - 813-943-5057
HOLY ORDERS is for single men answering the call to priesthood. Any man or woman interested in the religious life should contact one of our parish priests or the Diocesan Vocations Director at 727-345-3338.
USHERS - Tom Osborn - 885-3829 VISITORS OF THE SICK - Fr. Jairo Atehortua - 885-7861
ICCW - INCARNATION COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN Alma Shamblin - 886-9365 Gen. Mtg. 1st Thursdays - Rosary at 7pm - Mtg. starts at 7:30pm JOB SEARCH SUPPORT - Hilda Lyons - icjobsupport@hotmail.com Tuesdays, 10:30 a.m. at the Town ’N Country Public Library KNIGHTS OF COLUMBUS - For membership information - Dave Shively - 813-525-5839 or Ralph Galera - 813-792-8950.
HOMEBOUND MINISTRY - Eucharistic Ministers are available to bring Holy Communion to the sick at home. Please call the Parish Office at 885-7861 to make arrangements.
LIFE MINISTRY - Teresa Trubilla - 841-6563 - Trubilla@mac.com MUSIC MINISTRY - David Funes - dfunes@icctampa.org Tuesday Rehearsals, 7 - 9pm in the Church Music Room
CABALLEROS DE COLÓN - Información - Félix Cayon 813-8844052 o Ralph Galera 813-792-8950.
PRAYER SHAWL GROUP - Leonor “Lily” Duran - 813-806-1567 or lilypadiii@yahoo.com. 2nd Tuesday, 7:00pm in Faith Formation Office
COMITÉ PASTORAL HISPANO - Padre Jairo - 885-7861 fatehortua@icctampa.org. Se reúne el tercer jueves de cada mes
RELIGIOUS ARTICLES STORE - Connie Hennessey - 884-8326
CORO HISPANO - David Funes - dfunes@icctampa.org miércoles a las 7:00pm y los domingos a las 12:00 pm
SPECIAL EDUCATION - Mary Thomson - 884-8040 STEWARDSHIP - Jim Cacacie - 813-881-1891 12 STEP MEETINGS - For more information contact AA Central Office at 813-933-9123 or www.aatampa-area.org Men's Closed Meetings - Tuesday, 7 pm St. Patrick's Room
EMAUS DAMAS - Luz Dary Domínguez - 813-408-0207. Miércoles de por medio 7pm. EMAUS HOMBRES - Stevenson Quirindongo
813-817-9321
ESCUELA DE EVANGELIZACIÓN JUAN PABLO II María Teresa Aguilar 813-315-0925. Viernes 7pm, salón de clase #3. GRUPO DE JOVENES - Carmen Cayón - 885-7861.
Closed Meetings - Wednesday, 7 pm St. Patrick's Room GRUPO DE JOVENES ADULTOS - Ana Acevedo al 359-7722. Viernes, 7:30pm, salón de conferencia. GRUPO DE MATRIMONIOS - Ricardo and Claribel Duran 813-850-6512. Viernes, 7:30pm, salón St. Francis 1. GRUPO DE ORACIÓN - Denisse Vargas – 813-693-9387 o Milagros Olivo - 813-361-4356. Martes 7:30pm, salón St. Michael.
STORE HOURS: Saturday - 4:00pm - 5:30pm Sunday - 8:00am - 1:30pm Stop by and take a look at the new arrivals!
LECTORES - Marcela Marshall - 813-453-3227 - mmarsh23@aol.com LEGIÓN DE MARÍA - Priscilla Hatch - 813-600-0208 o Sila Richards 813-885-2322 MINISTROS DE EUCARISTÍA - Tito Bello - 516-2619 MONAGUILLOS - Doris Quirindongo - 843-6654 RETIROS VIÑA DE RAQUEL - Grace Leiva - 813-479-5465 UJIERES - José Guaba - 504-5538
Twenty-Second Sunday in Ordinary Time
August 30, 2015 Abortion Aftercare – Project Rachel Women and Men take the first step, there is hope! Seek wholeness through the healing love and mercy of God. Through Project Rachel you can begin your confidential and non-judgmental journey to healing. Rachel's Vineyard™ weekend retreats are scheduled for Sept. 18-20, and November 13-15, 2015.
Call Carmen Cayon for more information. 885-7861 Topic
Start Day
Day
Time
September Tuesday 7:00 - 9:00 PM 8 The Church and the Christian Community The Great Adventure Bible Timeline September 10:00 - 11:30 Monday 14 AM **Limited space, call to reserve a seat The Prophets: September Monday 7:00 - 9:00 PM 14 Messengers of God’s Mercy
In addition, H.E.A.R.T (Healing the Effects of Abortion Related Trauma) 9-week support groups are also beginning in September throughout the Diocese of St. Petersburg. Call 813-924-4173 for more information or to register. Visit: www.rachelsvineyard.org
First Corinthians:
A Quick Journey through the Bible
October 4 Sunday
Peregrinación Espiritual a Tierra Santa Spiritual Pilgrimage to the Holy Land
10:15-11:45 Spiritual Director (Director Espiritual) Father Jairo Atehortua November 2 -11, 2015
ENJOY THE MANY LATIN FLAVORS EVENT OF 2015 The community of Hispanic origin of Incarnation Parish invites you to our next celebration of the many rich cultures of our great countries. We will serve dishes from more than 10 countries, folkloric music, artistic presentations and the opportunity to dance to different rhythms. The proceeds from this event are turned in its entirety to our parish to benefit our brethren in need, or as our parish considers appropriate. $10.00 per person will cover entry fee, delicious food, dancing music, entertainment, and the warmth of our catholic community. We hope to see you on October 3, 2015 from 6:00 pm – 10:00 pm in St. Michael’s hall.
Next weekend is our Monthly Food Collection Please bring non perishables and place them in the plastic bins located in the church foyer. Monetary donations can be left in the Helping Hand box located at the rear of the church.
For more information contact: Maria Anderson Multi Services 813-374-0133 info@multiservicestampa.com Para más información en español comuníquese con Maria Anderson. Multi Services 813-374-0133 info@multiservicestampa.com
Incarnation Council of Catholic Women’s (ICCW) next monthly meeting is Thursday, September 3rd in St. Francis Room 1 and 2. Rosary begins at 7 PM followed by the general meeting at 7:30 PM. Don’t forget your donation for Kaye Prox Food Bank and any used eye glasses (for third world countries) and greeting cards for Rocky Creek residents. New members are always welcome! |7
Church of the Incarnation
813-885-7861
September 13th is Hospitality Sunday Please join us in St. Michael’s Hall after the 7:30am, 9:00am, 10:30am, 12:00pm and 1:30pm masses. Stop in, say hello and socialize with your fellow Parishioners.
2015 Papal Visit The Holy Father will be in Philadelphia for the 2015 World Meeting of Families on Saturday, September 26th thru Sunday, September 27th. For more information visit: www.worldmeeting2015.ORG
Workshop will be in English. Don’t miss it! Retrouvaille A Lifeline for Troubled Marriages
Join our Adult Congress Speakers at the Pennsylvania Convention Center for practical tips on how to improve your family and strengthen your relationship with God. Our internationally-known and engaging speakers will deliver dynamic presentations unique to this event.
Do you feel lost, frustrated, hurt, or angry with your spouse? Ready to throw in the towel and file for separation or divorce?
Interact with others about the joys and challenges in your life, while learning new strategies for a richer life!
A weekend program for couples in crisis will be held September 1113 at Bethany Center, in Lutz.
For more information visit: WORLDMEETING2015.ORG
To register, call Jeanne Botz at 727-848-3283. Or visit either of these websites: www.HelpOurMarriage.com or www.retrouvaille.org.
8|
Church of the Incarnation
Vigésimo Segundo Domingo del Tiempo Ordinario 30 de agosto de 2015 Acepten dócilmente la palabra que ha sido sembrada en ustedes y es capaz de salvarlos. — Santiago 1:21b
Domingo 30 de Agosto de 2015. Re lexionando la Palabra de Dios ¿En qué consiste ser cristiano? Santiago en su Carta lo dice muy claro: La religió n pura e intachable ante Dios Padre es é sta: visitar a los hué rfanos y a las viudas. Por eso es que frente a cualquier clase de apariencias externas, el apó stol Santiago critica con dureza la preferencia por el rico en deterioro y humillació n del pobre. La fe en Jesucristo exige el amor al pró jimo y excluye cualquier preferencia que se funde en la riqueza o en el poder. Este tipo de preferencias son contrarias e incompatibles al mé todo de Dios, que ha escogido a los pobres segú n el mundo como ricos en la fe y herederos del Reino. Ciertamente la pobreza verdadera es la que nace de la fe, que genera la con ianza en Dios y se traduce en el amor al pró jimo. Los fariseos del Evangelio se creen los mejores. Se consideran los practicantes irreprochables, virtuosos, sin fallos. Pero a Jesú s no le convencen y, por eso, les pone en entredicho delante de todos. Señ ala que sus prá cticas son inú tiles y perjudiciales. Se encierran en sı́ mismos, en lugar de avanzar hacia Dios y hacia el pró jimo. Se consideran puros, endurecen su corazó n y no dejan que Dios entre en é l. Está n equivocados. Los actos religiosos, aunque se practiquen con fervor, no valen para nada si no estamos cerca de los otros. Servir a Dios es tambié n abrirse a la los otros, sean de la condició n que sean. Los fariseos, en cambio, se separan de los otros y creen servir a Dios. Lo que importa es lo que sale de dentro. Posiblemente pocas cosas nos resultan má s desagradables de algunas personas como notar que su conducta no responde a los sentimientos de su corazó n. Tambié n hoy, como hace veinte siglos, podemos dar demasiada importancia a ciertas rutinas en el trato o en el comportamiento en general, que se supone son propias de personas educadas, honradas, trabajadoras, veraces, amantes de la libertad. Puede suceder, y a veces lamentablemente sucede, que nos quedemos casi solamente en cuidar las formas, desentendié ndonos de si esas actitudes nuestras mani iestan auté nticas realidades personales. Es actual en el hombre el pecado de hipocresı́a; porque la autenticidad de cada uno, para bien o para mal, está en el corazó n. Alentemos, pues, sentimientos generosos, de honradez, de justicia. Jesú s nos ha dicho que lo que importa es lo que sale del corazó n. ¿Qué sale del nuestro? P. Jairo
9|
813-885-7861
¿Cuáles son las acciones que salen de un corazón impuro? Los malos pensamientos. Cualquier pecado externo procede de una decisió n interior. Los deseos sexuales no controlados. Desear al otro en tu corazó n es ya dar cabida al pecado que nos rodea, pues quita del corazó n, del centro de nuestra vida a Dios para poner a un ser humano. Los robos. El plani icar un delito es tambié n antes que un acto material, una intenció n que se fragua en nuestro interior. Los asesinatos. Quitar la vida a alguien es cerrar el corazó n al otro. Los adulterios. Se traiciona la palabra que se dio con el corazó n. Só lo desear al otro en tu corazó n ya es adulterio. La codicia. Es la fuerte intenció n de tener lo que pertenece a otro. Codicia de poder, de dinero; es buscar la felicidad en las cosas en lugar de buscarla en Dios. Las maldades. Es la persona que en su corazó n tiene deseo de dañ ar a los demá s. El malo siendo malo en sı́ mismo, hace a otros tan malo como é l. El engaño. No decir la verdad ni vivir en la verdad intencionadamente aparentando bondad. Los vicios. Son la maldad desbordada. Es la persona que ha perdido todo sentido de vergü enza y decencia. El que es vicioso peca sin remordimientos y no vacila en escandalizar a sus semejantes. La envidia. Entristecerse por la alegrı́a del otro. Chismes. Insultos a las personas y blasfemia contra Dios. El orgullo. La persona siente desprecio hacia todo lo que no sea ella misma. Esta actitud puede estar escondida casi toda la vida en el corazó n de quien la padece. La falta de juicio. Se re iere a la locura moral. Es el que se hace el tonto para salirse con la suya.
DISFRUTE DEL SABOR LATINO 2015 La comunidad de origen hispano de la Parroquia Encarnación, invita a la próxima celebración de las culturas de origen hispano en nuestra área. Habrá platillos de más de 10 países, música típica, presentaciones artísticas y la oportunidad de bailar al compás de tantos ritmos diferentes. El dinero obtenido de esta celebración de la hermandad en nuestra iglesia, lo entregamos en su totalidad a la parroquia para ser usado a beneficio de los más necesitados o en obras de nuestra parroquia. $10.00 por persona cubre la entrada, música bailable, espectáculos artísticos, rifas y cena. Le esperamos el día 3 de Octubre 2015 en el Salón St. Michael.
30 de agosto de 2015
|10
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: 1 Tes 4:13-18; Sal 96 (95):1, 3-5, 11-13; Lc 4:16-30 Martes: 1 Tes 5:1-6, 9-11; Sal 27 (26):1, 4, 13-14; Lc 4:31-37 Miércoles: Col 1:1-8; Sal 52 (51):10-11; Lc 4:38-44
SABOR LATINO 2015 SOLICITAMOS DONACIONES
Jueves: Col 1:9-14; Sal 98 (97):2-6; Lc 5:1-11 Viernes: Col 1:15-20; Sal 100 (99):1b-5; Lc 5:33-39 Sábado: Col 1:21-23; Sal 54 (53):3-4, 6, 8; Lc 6:1-5 Domingo: Is 35:4-7a; Sal 146:7-10; Stgo 2:1-5; Mc 7:31-37
Se invita a la Comunidad a Celebrar el “Mes de la Biblia”
LA PALABRA DE DIOS Durante el mes de septiembre, habrá 3 oportunidades de atender una presentación sobre la Sagrada Escritura y como su riqueza puede producir una cosecha abundante en nuestros corazones. Septiembre 12 - Sábado ~ 9:30am - 12 mediodía - St. Francis 2 Septiembre 15 - Martes ~ 7:00pm - 9pm - St. Michael Septiembre 18 - Viernes ~ 7pm - 9:00pm - St. Francis 1 & 2
Anticipamos su valiosa generosidad. Para que su colaboración tenga el efecto deseado en esta celebración de la cocina y la alegría hispana, por favor comunicarse con Ana Mejía para coordinar su aporte de comestibles, y con el Padre Jairo para otros aportes. Como siempre, los beneficios de este evento se utilizan para ofrecerles a familias menos privilegiadas la forma de tener una cena en el Día de Acción de Gracias y Navidad. Para mayor información favor de enviar un correo electrónico a amintawt@gmail.com o llame directamente a la oficina parroquial 813-885-7861. Muchas gracias y grandes bendiciones. Prepárese para disfrutar buena música, comida sabrosa y mucha alegría.
Las inscripciones están ABIERTAS para las clases de Formación de Fe (Catequesis) para el Año Escolar 2015-2016.