Church of the Incarnation
1|
Parish Office: 5124 Gateway Dr. , Tampa, FL 33615 Mon - Fri: 9:00am - 4:00pm Phone: 813-885-7861 www.icctampa.org
813-885-7861
PARISH OFFICE Hours: 9am - 4pm 5124 Gateway Dr. , Tampa, FL 33615 Ph. 813.885.7861 www.icctampa.org
SCHOOL OFFICE 5111 Webb Rd., Tampa, FL 33615 Ph. 813.884.4502 Fax: 813.885.3734 www.icstampa.org CLERGY Rev. Michael Suszynski, Pastor Rev. Jairo Atehortua Parochial Vicar Rev. Philip Clement, Parochial Vicar Deacon Pablo Maldonado Deacon Ramon Rodriguez
STAFF Parish Business Administrator - Paul Hunter phunter@icctampa.org Facility Manager - Dave Arnold darnold@icctampa.org / 919-4284 Parish Secretary - Irene Martinez imartinez@icctampa.org Receptionist/ Bulletin Editor - Silvia Rivera srivera@icctampa.org Director of Music - David Funes dfunes@icctampa.org 813-885-7811 Director of Faith Formation - Carmen Cayon ccayon@icctampa.org 813-884-3624 Sacrament Prep. & Youth Ministry - Philomena Johnson pjohnson@icctampa.org 813-884-3624
MASS SCHEDULE Monday through Friday: 7:00am & 8:30am Saturday: 8:30am & 4:30pm (Vigil) Sunday: 7:30am, 9:00am, 10:30am (signed),
READINGS FOR THE WEEK Monday:
Zec 8:1-8; Ps 102:16-21, 29, 22-23; Lk 9:46-50
Tuesday:
Dn 7:9-10, 13-14 or Rv 12:7-12a; Ps 138:1-5; Jn 1:47-51
Wednesday: Neh 2:1-8; Ps 137:1-6; Lk 9:57-62 Thursday:
Neh 8:1-4a, 5-6, 7b-12; Ps 19:8-11; Lk 10:1-12
Friday:
Bar 1:15-22; Ps 79:1b-5, 8-9; Mt 18:1-5, 10
Saturday:
Bar 4:5-12, 27-29; Ps 69:33-37; Lk 10:17-24
Sunday:
Gn 2:18-24; Ps 128:1-6; Heb 2:9-11; Mk 10:2-16 [2-12]
OUR PRODIGAL GOD We keep having to relearn how prodigal God is. It is as if God cannot quite manage to say no. We think it is surely fine when God is prodigal with us—rich in mercy and forgiveness, generous in grace. But what about the other—the enemy, the sinner, the heretic, the outsider? Well, we expect God to be as stingy with that person as we are. Moses and Joshua wanted such a cozy world, too. They wondered how the spirit of God could be given to the two who did not show up at the meeting tent—today’s church. And the apostles in the Gospel complained because there were some miracle workers who were clearly not followers of Jesus. God’s great free-wheeling generosity confounded them all. Let this be, says Jesus. Just see to it that you who lead continue to be worthy of your calling. Copyright © J. S. Paluch Co.
& 12pm MISAS EN ESPAÑOL: Domingos a la 1:30pm Viernes a las 6:30pm CONFESSIONS: Saturdays - 2:30pm to 3:30pm in Church Or by appointment DEVOTIONS Morning Prayer Group: Liturgy of the Hours Mon., Tue., Thurs., Fri. & Sat.: 8:10am - 8:25am EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT Every 1st Friday following the 8:30 am Mass until 6:15pm ROSARY: Thursdays at 11:30am in the chapel ROSARIO EN ESPAÑOL - Jueves de 5:30pm6:30pm en la capilla
NOT AGAINST US Like Moses before him, Jesus corrects his disciples’ misunderstanding of the gift of the Spirit. They saw people who were not of their company casting out demons and doing other works such as Jesus had done. Jesus points out that no one who does a good deed in his name can be opposed to him at the same time! He goes on to point out the importance of the “little ones”: the poor, simple people, children, the meek ones who are not important in the world. It is to them that he was sent, not to the wealthy and the self-righteous. He underscores the importance of small works done in faith, as well as big works like driving out demons. “Anyone who gives you a cup of water . . . because you belong to Christ . . . will surely not lose his reward” (Mark 9:41). God builds the coming reign little by little in our actions, however small and unassuming, when they are done out of love of God and neighbor. Today’s Readings: Nm 11:25–29; Ps 19:8, 10, 12–14; Jas 5:1–6; Mk 9:38–43, 45, 47–48 Copyright © J. S. Paluch Company
Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time
September 27, 2015
† MASS INTENTIONS † SUNDAY - SEPTEMBER 27 - TWENTY- SIXTH SUNDAY IN ORDINARY TIME 7:30 A.M. +Marion Domini by Ginny 9:00 A.M. PEOPLE OF INCARNATION 10:30 A.M. +Maria Rodriguez by Luz Rodriguez and Olga Colon 12:00 P.M. +Marco Willet by Paola Wilbet 1:30 P.M. +Salvatore Stagno by Daughter MONDAY - SEPTEMBER 28 - ST. WENCESLAUS, MARTYR 7:00 A.M. +Tracy Day by Family 8:30 A.M. +Harold Rivera by Family TUESDAY - SEPTEMBER 29 - STS. MICHAEL, GABRIEL AND RAPHAEL, ARCHANGELS 7:00 A.M. +Carmen Escobar by Family 8:30 A.M. +Jaime Freyre by Parents WEDNESDAY - SEPTEMBER 30 - ST. JEROME, PRIEST 7:00 A.M. 8:30 A.M. +Frank Julian, Sr. by Parish Staff THURSDAY - OCTOBER 1 - ST. THERESE OF THE CHILD JESUS, VIRGIN 7:00 A.M. 8:30 A.M. +Adelaida and +Edgar by Calole Family FRIDAY - OCTOBER 2 - THE HOLY GUARDIAN ANGELS 7:00 A.M. 8:30 A.M. +All Souls in Purgatory by Suong Le 6:30 P.M. +Nectali Patino by Patino Family SATURDAY - OCTOBER 3 8:30 A.M. (SI) Benjamin Barraza by Arleen Abreu 4:30 P.M. +Richard Bussey by Family SUNDAY - OCTOBER 4 - TWENTY-SEVENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME 7:30 A.M. +Gloria Bingham 9:00 A.M. +Teresa Bertucci by Billy Prezioso 10:30 A.M. PEOPLE OF INCARNATION 12:00 P.M. +Antonio and +Leticia Balian by Aileen and Chris Aloi 1:30 P.M. +Ramona Romero Perez by Son and Family
SACRIFICIAL GIFTS OF TREASURE OFFERTORY (First Collection) is used solely for the operation and maintenance of the parish. Weekly Target ................................................. $21,000.00 09/20/2015 Offertory Donations ..................... $16,487.50 Shortfall……………………………………….$ 4,512.50 Helping Hand................................................... $ 317.00 Dominican Parish….………………………….$ 1,242.00 Tuition Assistance…………………………….$ 114.00 RENOVATION & BUILDING FUND (Second Collection) is used to pay the monthly principal and interest obligation on our Church Renovation Loan and to fund repairs and updates to our Church building. 09/20/2015 Renovation Donations .................... $ 1,875.00
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY! If you have any questions about our finances or parish renovation activities, please contact Business Manager, Paul Hunter at 813-8857861 or by e-mail: phunter@icctampa.org.
If you would like to add or remove a name, e-mail Silvia Rivera at: srivera@icctampa.org or call the parish office 813-885-7861. Jeannette Abrenica Alexis Aldana Christian Alexander Michael Alexander Pablo Aviles Maria Barrios Barry Beard Jeff Bickel Monique Biumi Judith A. Brown Ted Brown Kay Burgess Susan E. Caballero Nancy Cano Carmen Casar Barbara Clark-Alexander
Norma Colacchio Manuel Cordero Nora Corteses Wilma Crammond Nellie Cruz Curt Curtis Mario R. De Armas, III Leslie D’ Elia Mary Ellen Dorney Germaine Dutton Richard Fanelli Gilda Foster Jimmy Garad Rosemary Germano Jimmy Gibson Gloria Giordano Sal Giordano Carol Ann Giza Manuel Gonzalez, Jr. Manuel Gonzalez, Sr. Joseph Greco Jack Haneline Isabel Henderson
Stevenson Quirindongo Bernard Rafferty, Sr. Jaime C. Recuero Kelly Reilly Donna Ridgeway Damien Rifenburg Vilma Rivas Zoila Rivas Irvin Rivera, Jr. Rose Rivera Chuck Robins Jose J. Rodriguez Rodolfo Rodriguez Judy Rosser Geraldine S. Juan C. Sanchez Thomas Santia John Semago Theda Semago Kim Schult Kody Sir Charles Stachowiak Kathleen Stachowiak Phyllis Stadtmueller Gretchen Mitchell Anderson Carol Steuer Juan and Beba Montero Millie Sylvester Walt Morse Robert Teel Myra Newman Carmen Torres Sarah Paccione Patrick Vaccariello Sandy Palermo Ines Velazquez JR Pearce William Vitto Germaine Pempsell Rose Vrabel Patrick Pempsell Jerry Wegman Phillip Pempsell Sandy Werner Evelyn Perkins Gabriella Winters Randy Perkins Helen Wood Mary Post Amy Workman Jose Quintas Norma Zeno Steven Quirindongo
Jim Henry Patricia Hill Janet Hogsten Penni Hollis Don Hughes Sarah Hurtado Susan Jamieson Jack Jones Theresa Kanaskas Kathy Kelly Dorothy Kingerly Lois Klei James Kuhla Mimi Kuhla Peggy Lannen Helen Lawrence Tom Lom Janet Losinski Michael Lowe Anna Marshall Ana Marsicano Matt T. McLane Melissa McLane Marie Mendez
PV2 Chad Michael Burgess PV2 Angelique Burgess SGT Damian Patrick Bumm AMN Angela Costa A1C Christina Costa Lt. Jason Bishop
Thank You, Buds Blooms & Beyond for your donation of flower arrangements for our church and chapel. 11234 W. Hillsborough Ave. Tampa, FL 33635 (813)818-9600 (800)531-2837 www.budsbloomsandbeyond.com
|3
Church of the Incarnation
FAITH FORMATION NEWS
Director of Faith Formation & R.C.I.A. Carmen Cayon ccayon@icctampa.org
813-884-3624
813-885-7861
Grades Pk-12 Sacrament Preparation & Youth Ministry Philomena Johnson pjohnson@icctampa.org
The Faith Formation Office is seeking volunteers who can generously help us answer phones and greet walk ins on Mondays, Wednesdays or Fridays during regular office hours of 9am - 4pm. If you are a welcoming person and can donate 4 hours of your time to one of those days, you are who we need! Please contact Carmen Cayon or Philomena Johnson at ccayon@icctampa.org or pjohnson@icctampa.org or call the Faith Formation office at 884-3624.
FAITH FORMATION NEWS Today the Letter of James challenges us to think about our tendency toward accumulating “things” and that we tend to think that the more we “have” the more “wealthy” we are. We are called to be a giving people to help others and to share the gifts that God has given us. So let’s ask ourselves “What are you keeping that could meet the urgent needs of other’s today?” This year’s Faith Formation sessions are well underway and classes are filling quickly!! There are still some openings for some of our grades. If you have not registered your child yet it’s still not too late!! Faith Formation is LIFE LONG AND ON-GOING because your child has completed a Sacrament does not mean that they do not continue attending Faith Formation. This Sunday there will be Safe Environment Training for the parents. This is an opportunity for you to preview what we will be sharing with your child on Oct. 11th in St. Michael’s Hall at 10:30am. SACRAMENT PREPARATION AND CONFIRMATION REGISTRATION Oct 1st is the deadline for registration – Please contact the Faith Formation Office if you have not registered your child for sacraments this year. ALL Incarnation School children must register with the Faith Formation Office as well. A copy of your child’s Baptismal Certificate is required.
ATTENTION ALL HIGH SCHOOL TEENS!! Youth Group is now gathering on Wednesday evenings from 7PM – 9PM. Please stop by and check out what’s happening and spend Ɵme just “un plugging” from everything for a couple hours. BRING A FRIEND!! WHERE: St. Johns Room 4|
Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time
September 27, 2015
|5
TREE OF LIFE MEMORIALS ALTAR SERVERS - David Smith - iccaltarservers@gmail.com EUCHARISTIC MINISTERS - If you would like to join this ministry contact Frank Salamone Phone: 813-205-8259 Email: fsalamone2003@yahoo.com READERS - Will Beran - 813-882-0178 ENVIRONMENT/ART - Connie Hennessey - 813-884-8326 USHERS - Tom Osborn - 813-885-3829 VISITORS OF THE SICK - Fr. Jairo Atehortua - 813-885-7861 BIBLE STUDY - Carmen Cayon - 813-884-3624 COLUMBIETTES - Maureen Finch - 813-885-1065 or maureen4@tampabay.rr.com. Meet every 2nd Thursday at 7:00pm, St. Patrick's Room FINANCE COUNCIL - Paul M. Phillips - 813-943-5057 ICCW - INCARNATION COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN Alma Shamblin - 813-886-9365 Gen. Mtg. 1st Thursdays - Rosary at 7pm - Mtg. starts at 7:30pm JOB SEARCH SUPPORT - Hilda Lyons - icjobsupport@hotmail.com Tuesdays, 10:30 a.m. at the Town ’N Country Public Library KNIGHTS OF COLUMBUS - For membership information - Félix Cayon 813-884-4052 or Ralph Galera - 813-792-8950.
In memory of a loved one who has passed away you may want to consider the Tree of Life Memorial at the church’s entrance. You may also want to remember a special Anniversary or a family member with a Leaf on the Tree. For information call Connie Hennessey at 884-8326. ANOINTING OF THE SICK gives spiritual strength in the face of suffering. A Parish priest is on call 24 hrs. in cases of emergency and is available for appointments. Call the Parish Office at 8857861. MATRIMONY (Marriage) - Couples need to contact the Parish Office at 885-7861 before setting a date. The preparation process takes a minimum of 6 months. HOLY ORDERS is for single men answering the call to priesthood. Any man or woman interested in the religious life should contact one of our parish priests or the Diocesan Vocations Director at 727-345-3338. HOMEBOUND MINISTRY - Eucharistic Ministers are available to bring Holy Communion to the sick at home. Please call the Parish Office at 885-7861 to make arrangements.
LIFE MINISTRY - Teresa Trubilla - 841-6563 - Trubilla@mac.com MUSIC MINISTRY - David Funes - dfunes@icctampa.org -813-8857811 - Tuesday Rehearsals, 7 - 9pm in the Church Music Room
CABALLEROS DE COLÓN - Información - Félix Cayon 813-8844052 o Ralph Galera 813-792-8950.
PRAYER SHAWL GROUP - Leonor “Lily” Duran - 813-806-1567 or lilypadiii@yahoo.com. 2nd Tuesday, 7:00pm in Faith Formation Office
COMITÉ PASTORAL HISPANO - Padre Jairo - 813-885-7861 fatehortua@icctampa.org. Se reúne el tercer jueves de cada mes
RELIGIOUS ARTICLES STORE - Connie Hennessey - 884-8326
CORO HISPANO - David Funes - dfunes@icctampa.org- 813-8857811 - miércoles a las 7:00pm y los domingos a las 12:00 pm
SPECIAL EDUCATION - Mary Thomson - 813-884-8040 STEWARDSHIP - Jim Cacacie - 813-881-1891 12 STEP MEETINGS - For more information contact AA Central Office at 813-933-9123 or www.aatampa-area.org Men's Closed Meetings - Tuesday, 7 pm St. Patrick's Room Closed Meetings - Wednesday, 7 pm St. Patrick's Room
EMAUS DAMAS - Luz Dary Domínguez - 813-408-0207. Miércoles de por medio 7pm. EMAUS HOMBRES - Stevenson Quirindongo
813-817-9321
ESCUELA DE EVANGELIZACIÓN JUAN PABLO II María Teresa Aguilar 813-315-0925. Viernes 7pm, salón de clase #3. GRUPO DE JOVENES - Carmen Cayón - 813-884-3624. GRUPO DE JOVENES ADULTOS - Ana Acevedo - 813-359-7722. Viernes, 7:30pm, salón de conferencia. GRUPO DE MATRIMONIOS - Ricardo and Claribel Duran 813-850-6512. Viernes, 7:30pm, salón St. Francis 1. GRUPO DE ORACIÓN - Denisse Vargas – 813-693-9387 o Milagros Olivo - 813-361-4356. Martes 7:30pm, salón St. Michael.
STORE HOURS: Saturday - 4:00pm - 5:30pm Sunday - 8:00am - 1:30pm
LECTORES - Marcela Marshall - 813-453-3227 - mmarsh23@aol.com LEGIÓN DE MARÍA - Priscilla Hatch - 813-600-0208 o Sila Richards 813-885-2322
Stop by and take a look at the new arrivals!
MONAGUILLOS - Doris Quirindongo - 813-843-6654
MINISTROS DE EUCARISTÍA - Tito Bello - 813-516-2619 RETIROS VIÑA DE RAQUEL - Grace Leiva - 813-479-5465 UJIERES - José Guaba - 813-504-5538
Twenty-Sixth Sunday in Ordinary Time Come join us for the America Needs Fatima Rosary Rally on Saturday, October 10, 2015 after the 8:30am Mass (outside). We will pray the rosary in commemoration of the 98th Anniversary of the Miracle of the Sun. Please join us to honor our Blessed Mother.
WHEN
September 27, 2015 Incarnation Council of Catholic Women’s (ICCW) next monthly meeting is Thursday, October 1st in St. Francis Room 1 and 2. Rosary begins at 7:00 PM followed by the general meeting at 7:30 PM. Don’t forget your donation for Kaye Prox Food Bank and any used eye glasses (for third world countries) and greeting cards for Rocky Creek residents. New members are always welcome!
Next weekend is our Monthly Food Collection
October 24, 2015 6pm - 10pm
WHERE St. Michael's Hall
COST
Please bring non perishables and place them in the plastic bins located in the church foyer. Monetary donations can be left in the Helping Hand box located at the rear of the church.
$7.00 Adults - $4.00 Children 2-12
DINNER Spaghetti & meatballs, Salad, Desert, Ice Tea Beverages: Soda, Beer and Wine available for a small fee HALLOWEEN COSTUME CONTEST Prizes for - Man, Women, Boy and Girl For information and tickets contact: Stan Zgurzynski at 813-885-5228 John Pfingsten at 813-833-9584 Tickets will be sold at the gazebo on the following dates: October 4th and 11th
HOLIDAY MARKET Incarnation Council of Catholic Women will host its 3rd Annual Holiday Market. This fundraiser will take place on Sunday, November 15, 2015 from 8:30 am – 3:30 pm. More than 60 specialty merchants from across the counties will offer unique gift items such as boutique jewelry, clothing, handbags, home goods, children’s items, gourmet foods, and much more! For more information or to exhibit contact Connie Hennessey at 813-884-8326. Presented by: Incarnation Council of Catholic Women (ICCW) Free Admission ~ Free Parking
ENJOY THE MANY LATIN FLAVORS EVENT OF 2015 The community of Hispanic origin of Incarnation Parish invites you to our next celebration of the many rich cultures of our great countries. We will serve dishes from more than 10 countries, folkloric music, artistic presentations and the opportunity to dance to different rhythms. The proceeds from this event are turned in its entirety to our parish to benefit our brethren in need, or as our parish considers appropriate. $10.00 per person will cover entry fee, delicious food, dancing music, entertainment, and the warmth of our catholic community. We hope to see you on October 3, 2015 from 6:00 pm – 10:00 pm in St. Michael’s hall. SABOR LATINO 2015 WE NEED YOUR DONATIONS!
Your donations can take one of any forms: desserts, prepared dishes of one of the countries, or cash. For more information on how to show support in this labor of love, you may contact Aminta Westbrook-Taveras Amintawt@gmail.com or call the parish office at 813-885 -7861. Save the date, hope to see your there, music, entertainment, friendship and more! Gracias. |7
Church of the Incarnation
8|
813-885-7861
Church of the Incarnation
Vigésimo Sexto Domingo del Tiempo Ordinario 27 de septiembre de 2015 La ley del Señor es perfecta del todo y reconforta el alma; inmutables son las palabras del Señor y hacen sabio al sencillo. — Salmo 19 (18):8
Domingo 27 de Septiembre de 2015. Reflexionando la Palabra de Dios
Jesús, como Reino de Dios vivo y presente en medio de nosotros, es nuestro valor supremo y vale más que la integridad física y hasta la vida misma.
Es evidente que cuando una persona peca, aunque materialmente lo haga con determinado miembro del cuerpo, en realidad el pecado radica en su interior. Por tanto, lo que pone de relieve el Señor no es la relación entre el pecado y determinado miembro, sino la necesidad de saber renunciar a cosas muy queridas, como puede ser un pie, una mano o el ojo, cuando estas cosas nos impiden el acceso al Reino. Jesús emplea el verbo "cortar", para que entendamos que el Reino es nuestro valor absoluto y que no podemos entregarnos a él a medias o jugando con dos cartas en la mano. El evangelio nos recuerda también el cuidado que debemos de tener para no caer en el mal. Nos quejamos cuando decimos que los demás son los que nos hacen sufrir, nos hacen pecar. En la verdad que puede haber en esta afirmación, Jesús nos enfrenta con nosotros mismos. Usa la comparación de los miembros del cuerpo. El cuerpo es lo más íntimo que tenemos, es el lugar desde donde salen las acciones. No es el pecado que viene de fuera el que preocupa a Jesús, es el pecado que nace de nuestro interior. En otras palabras: seguir a Cristo sin pecado significa abandonar lo malo que sale de nosotros mismos. Puede ser que abandonar el pecado para seguir a Cristo nos deje como mutilados, como que nos falta algo en nuestra vida; tanta es la tiranía de quien nos somete; pero es mayor la libertad de quien nos libera. O matamos al pecado en nosotros o el pecado nos mata. Tenemos que mutilar lo que nos esclaviza. Cada uno tiene sus propias esclavitudes, y el cielo sólo es uno, pero los infiernos son muchos, cada uno puede tener los suyos. Para alguien el infierno puede estar en sus cobardías y complejos, en su inmadurez, en sus envidias y rencores. Cada uno tiene que mirarse a sí mismo y pedir la auténtica conversión que nace de un corazón bueno. Lo más triste de un creyente es que se conforme con su situación de pecado y no anhele la superación de sus defectos espirituales para entregarse todo a Cristo. Alguien podrá preguntar ahora qué significa ese pie y mano u ojo que deben ser cortados para entrar en el Reino de Dios. Si nos examinamos detenidamente, no nos llevará mucho tiempo el descubrirlo. Podemos hacernos la pregunta de otra manera: ¿Qué es eso que nos impide crecer en la libertad y en el amor? ¿En qué circunstancias dejamos a un lado el Evangelio y tantos buenos ideales para seguir cierto camino que sabemos, es torcido? ¿No sucede que en algunos aspectos de nuestra vida tratamos de hacer un arreglo entre el bien y el mal, entre las convicciones interiores y los imperativos sociales, entre las exigencias de la fe y los criterios del mundo? Dicho lo mismo en forma positiva: Jesús vale más para un auténtico creyente que toda la riqueza del mundo o que toda la sabiduría humana.
9|
813-885-7861
P. Jairo
Si tu mano te hace daño córtatela ¡Qué barbaridad! ¿No habrá primero que intentar salvarla? Eso es lo que a veces hacemos y cada día andamos peor. ¡Qué bien nos haría ir al grano y sin compasión, para no agravar la situación! !Qué bien dices “cortar la mano, cortar el pie, sacar el ojo”, porque lo que Tú nos propones es duro y por experiencia sabemos que no es fácil y que supone un cortar de pleno algo a lo que estamos apegados y eso duele! Tú, Señor Jesús, hablas con imágenes que aunque poco nos fijemos, son muy comprensibles y elocuentes. Cuando me paro a pensar en lo que me dices veo que tus Palabras son claras. ¡Qué claro hablas, Señor Jesús!
DISFRUTE DEL SABOR LATINO 2015 La comunidad de origen hispano de la Parroquia Encarnación, invita a la próxima celebración de las culturas de origen hispano en nuestra área. Habrá platillos de más de 10 países, música típica, presentaciones artísticas y la oportunidad de bailar al compás de tantos ritmos diferentes. El dinero obtenido de esta celebración de la hermandad en nuestra iglesia, lo entregamos en su totalidad a la parroquia para ser usado a beneficio de los más necesitados o en obras de nuestra parroquia. $10.00 por persona cubre la entrada, música bailable, espectáculos artísticos, rifas y cena. Le esperamos el día 3 de Octubre 2015 en el Salón St. Michael.
27 de septiembre de 2015
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Zac 8:1-8; Sal 102 (101):16-21, 29, 22-23; Lc 9:46-50 Martes: Dn 7:9-10, 13-14 o Ap 12:7-12a; Sal 138 (137):1-5; Jn 1:47-51 Miércoles: Neh 2:1-8; Sal 137 (136):1-6; Lc 9:57-62 Jueves: Neh 8:1-4a, 5-6, 7b-12; Sal 19 (18):8-11; Lc 10:1-12 Viernes: Bar 1:15-22; Sal 79 (78):1b-5, 8-9; Mt 18:1-5, 10 Sábado: Bar 4:5-12, 27-29; Sal 69 (68):33-37; Lc 10:17-24 Domingo: Gn 2:18-24; Sal 128 (127):1-6; Heb 2:9-11; Mc 10:2-16 [2-12]
SABOR LATINO 2015 SOLICITAMOS DONACIONES Anticipamos su valiosa generosidad. Para que su colaboración tenga el efecto deseado en esta celebración de la cocina y la alegría hispana, por favor comunicarse con Ana Mejía para coordinar su aporte de comestibles, y con el Padre Jairo para otros aportes. Como siempre, los beneficios de este evento se utilizan para ofrecerles a familias menos privilegiadas la forma de tener una cena en el Día de Acción de Gracias y Navidad. Para mayor información favor de enviar un correo electrónico a amintawt@gmail.com o llame directamente a la oficina parroquial 813-885-7861. Muchas gracias y grandes bendiciones. Prepárese para disfrutar buena música, comida sabrosa y mucha alegría.
|10 CON JESÚS TODO ES POSIBLE. NO CAMBIE DE PAREJA, CAMBIE DE ACTITUD Asista a las reuniones del GRUPO DE PAREJAS MDS y reciba el apoyo. A veces no queremos escucharle a nuestro conyugue, ni a nuestra voz interior, pero cuando escuchamos testimonios reales, nuestra buena voluntad se fortalece... Invitamos a todas las parejas casadas o no casadas para que participen de nuestro grupo para su crecimiento. Tenemos charlas todos los viernes en el salón St. Francis 1 a las 7:30 pm. Sin costo alguno. Ofrecemos cuidado de los niños. El próximo retiro inolvidable de parejas será el 23, 24 y 25 de Octubre. Para mayor información comunicarse con Ricardo o Claribel al (813) 850-6512. ¡Los esperamos!
LECTURAS DE HOY Primera lectura — El espíritu se posó sobre Moisés y los ancianos, y también sobre Eldad y Medad. No se puede limitar al espíritu (Números 11:25-29). Salmo — Los mandamientos del Señor alegran el corazón (Salmo 19 [18]). Segunda lectura — Ustedes que se han hecho ricos rehusando pagar los salarios y con otras obras injustas, ahora se les va a condenar (Santiago 5:1-6). Evangelio — Cualquiera que esté haciendo el bien en nombre de Cristo está con él. Aleja de ti todo lo que te impida el desarrollo espiritual (Marcos 9:38-43, 45, 47-48).