CHURCH OF THE INCARNATION Parish Office: 5124 Gateway Dr. , Tampa, FL 33615 Phone: 813.885.7861 Fax: 813.884.3624 www.icctampa.org Clergy - 813-885-7861
Thirty-first Sunday in Ordinary Time
Very Rev. Michael Suszynski, Pastor Rev. Jairo Atehortua Parochial Vicar Rev. Philip Clement, Parochial Vicar Deacon Frank Julian Deacon Pablo Maldonado
† November 4, 2012 †
Staff - 813-885-7861
Parish Business Administrator Paul Hunter - phunter@icctampa.org
bâÜ UxÄÉäxw Wxvxtáxw
Facility Manager - Dave Arnold darnold@icctampa.org / 919-4284 Parish Secretary / Bulletin Editor Irene Martinez - imartinez@icctampa.org Receptionist/ Asst Editor - Silvia Rivera srivera@icctampa.org
Carmen Aguilar
Joan Julian
Margarita Peralta
Carmen Amico
Jessany Leah Justin
Ildebrando Perez
Eusebio Andujar
Carmen Kasparovics
Emma Perez
Ana Rita Arroyave
Colleen Kramer
John Pfingsten
Sacrament Prep. & Youth Ministry Philomena Johnson pjohnson@icctampa.org
Alan Blizzard
Ligia Aurelia Large
Mary Reese
Nancy Brown
Albert Liguori
Victoria Ritorto
Faith Formation Apprentice Meg Kanatzar mkanatzar@icctampa.org
Myra Mercedes Burgos
Bernard Lomsak
Maria Robles
Zoraida Carde
Gloria Martinez
Louis Roldan
John D'Antoni
Ramon Martinez
Alfredo Sales
Raymond Diaz
Gerard Mascari
Margarita Scott
Ramon Diaz
Francisco Mateos
Eleanor Segarra
Joseph Dintino
Nelsa Mateos
Janice Steele
Marie Fernandez
Evelyn McCauley
Christine Swingle
Nelson Ferrer
David McElwaine
Jeffrey Terenzi
Music Director - Lisa Screeton lscreeton@icctampa.org Director of Faith Formation Carmen Cayon - ccayon@icctampa.org
Mass Schedule Monday through Friday: 7am & 8:30am Saturday: 8:30 am & 4:30pm (Vigil) Sunday: 7:30am, 9:00am, 10:30am (signed), 12pm Misas en Español: Cada domingo a la 1:30pm Cada viernes a las 6:30 pm Latin Mass 1st & 3rd Sundays of the month Confessions Saturdays - 2:30 to 3:30pm in Church
James Flemming
E.D. Miller
Roger Urbanski
Devotions Morning Prayer Group: Liturgy of the Hours Mon., Tue., Thurs., Fri. & Sat. from 8:10am - 8:25am
Edgar Freyre
Ana Cespedes-Minier
Anthony J. Valenti
Bertha Fyda
James Edward Moore Jr.
Alfio Volpi
Adoration of the Blessed Sacrament Every 1st Friday following the 8:30 am Mass until 6:15pm Rosary every Thursday at 11:30am in the chapel Rosario en español cada jueves de 5:30pm-6:30pm en la capilla
Lydia Garcia
Carmen Morales
Marie Walldren
Paula Gonzalez
Pedro Morales
Richard J. Whitty
Yolanda Granada
Maria Nery
Mavis Williams
Esther Gutierrez
George Newton
Jon Michael Woodworth
Joan Henderson
Miguel Ortiz
Helen Zalewski
Cristina Holmes
Alfredo Ortiz
Enrique Jimenez Jr.
Anne Patchill
LATIN MASS SCHEDULE FOR THIS MONTH Sun., Nov. 4th - 4:30pm Sun., Nov.11th- 4:30pm * Thereafter the Mass will be held the 1st & 3rd Sunday of each month.
Church of the Incarnation
813-885-7861
Please Pray for One Another
† Mass Intentions † SUNDAY - NOVEMBER 4 - THIRTY-FIRST SUNDAY IN ORDINARY TIME 7:30 A.M. +Mose and +Mary Taylor by Mark Taylor 9:00 A.M. +Michael Schmidt by George and Thelma 10:30 A.M. PEOPLE OF INCARNATION 12:00 P.M. (SI) Prayer Box Intentions by Our Lady of Mercy Prayer Group 1:30 P.M. +Deceased Members of Legion of Mary by Legion of Mary MONDAY - NOVEMBER 5 7:00 A.M. +All Souls 8:30 A.M. (SI) In Thanksgiving by Margaret Bair TUESDAY - NOVEMBER 6 7:00 A.M. (SI) Celia Arrazola by Sister 8:30 A.M. +Tatum Elizabeth Woodworth by Judy R. WEDNESDAY - NOVEMBER 7 7:00 A.M. +Milagros Mendez by Santos Family 8:30 A.M. VOCATIONS THURSDAY - NOVEMBER 8 7:00 A.M. 8:30 A.M. +Roger Urbanski by Wife Sandy and Sons FRIDAY - NOVEMBER 9 - THE DEDICATION OF THE LATERAN BASILICA 7:00 A.M. (SI) Flor Diaz 8:30 A.M. +Miguel Lugo by Altagracia Lugo 6:30 P.M. +Francisco Lugo by Wife and Daughters SATURDAY - NOVEMBER 10 - ST. LEO THE GREAT, POPE 8:30 A.M. +Kay Ley by Joyce Duet 4:30 P.M. +Cesar Duenas Ibarra by Daughter SUNDAY - NOVEMBER 11 - THIRTY-SECOND SUNDAY IN ORDINARY TIME 7:30 A.M. PEOPLE OF INCARNATION 9:00 A.M. +Leandro Callejas by Escamilla Family 10:30 A.M. +Deceased Members of De Rosa Family by Loretta Paccione 12:00 P.M. +Barbara Painter by Neyer Ellis and Family 1:30 P.M. +Ana Urna Olivares by Daughter
SACRIFICIAL GIFTS OF TREASURE OFFERTORY (First Collection) is used solely for the operation and maintenance of the parish. Weekly Target ................................................. $23,000.00 10/28/2012 Offertory Donations .................... $17,156.75 Shortfall ............................................................ $ 5,843.25 Tuition Assistance ........................................... $ 165.00 Helping Hand ................................................... $ 1,080.00 RENOVATION & BUILDING FUND (Second Collection) is used to pay the monthly principal and interest obligation on our Church Renovation Loan and to fund repairs and updates to our Church building.
If you would like to add a name, e-mail Silvia Rivera at: srivera@icctampa.org or call the parish office. Lord, hear our prayers for the sick listed below and for all those who are not listed, but are in need of our prayers: Jeannette Abrenica
William Gareau Janice and Addie P. Mercy Gocon Barbara Allaert Robert Hasty Francisco Hernandez Nora Alonso Benedetto Artino, Jr. Nancy Hoffler Jeff Bickel Kathy Holecek Michelle Boylan Scott G. Kennedy Chuck Burton Joyce Kielpinski Mike Childers Helen King Jacqueline Colon Mimi Kuhla Julia Colon Natalie Lasko Olga Cora Bonnie Letson Cameron Cowans Tom Lom Yolanda Cruz Mary Loper Jack and Lucy Dietz Sandy Loy Clara Enriquez Andrea Maleska Manuel Escamilla Matthew McClane, Sr. Maryjane McNally Aurora Esparza Federico Menendez Manuel Esparza Cristi Mills Nila Espinola Joe Mininno Beverly Fenton Beba Montero Robert Ferry Dominick Fridella Roder Naranjo
st Re
in
P
ce ea
Noah Nero Veronica Pacitti Bob Patterson JR Pearce Angelo Perez Kim Perez Lydia Quesada Jorge Rodriguez Roland Rodriguez Sandy Sabino Kiki Santiago Thomas Santiago Bill Seemann Christine Screeton Bill and Angie Spink
Janine Svitak Jaime Torres Ines Velazquez Bridget Vitto Rose Vrabel Michael Warren Jerry Wegman
PLEASE PRAY FOR THE REPOSE OF THE SOUL OF: Eleanor Segarra who passed away on October 12, 2012. Please keep her family close in thought & prayer during this difficult time.
10/28/2012 Renovation Donations .................... $ 1,497.00
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY! If you have any questions about our finances or parish renovation activities, please contact Business Manager, Paul Hunter at 813-8857861 or by e-mail: phunter@icctampa.org.
Online Giving comes to Incarnation! Those of you who would prefer to make your contributions online rather than by writing a check every week can now do so with Online Giving. Your gift can be a one-time event or scheduled weekly, bi-weekly or monthly. You may use your checking account or a credit card. Early users have found the site easy to use. Those of you who have been giving by direct debit will automatically be converted to the new system. Visit our Parish Website at www.icctampa.org to set up an account or contact Paul Hunter at phunter@icctampa.org for more information.
Sergio Pages, Jr. PV2 Chad Michael Burgess 1LT Orlando R. Zambrano
SPC Janet E. Pagan, Afghanistan SPC Janice E. Pagan, Afghanistan David Valencia, Japan
Thank you to Buds, Blooms & Beyond for their donation of flower arrangements for our weekend liturgies! Visit them at 11234 W. Hillsborough, Tampa, FL 813-818-9600
Page 3
November 4, 2012
31st Sunday in Ordinary Time
FAITH FORMATION NEWS Thank you to all the parents who joined us last Sunday to watch the All Saints Procession. A BIG thank you to the catechists and their classes who did such a wonderful job in teaching us about our saints and their lives! SACRAMENT FAMILIES REMINDER!
Workshop 1 for Reconciliation is this Saturday. Please come at your assigned time for the workshop. Thank you!!
"Proeliatores Dei" is our parish's young adult group. Young adult parishioners ages 18-28 are welcome to join us every Thursday night from 7:30 - 9:00 in the Lion's Lair for faith, fun, and fraternity. For more information, please go to our website: www.thewarriorsofgod.org or call Fr. Philip at the church office (813-885-7861). We hope to see you there!
Thirty-first Sunday in Ordinary Time November 4, 2012
CONFIRMATION FAMILIES
LOVE GOD
MANDATORY
As we near the end of the liturgical year we listen to Gospel readings from the final stage of Jesus’ ministry—his teaching in Jerusalem. This Sunday Jesus is in conversation with one of the scribes of the temple. In a rare occurrence Jesus and the scribe agree on the two greatest commandments—to love God with all your being and to love your neighbor as yourself.
Confirmation Parent Meeting this Wednesday (Nov. 7th) at 7PM in the church.
JOY Ministries If you or your family would like to help feed the homeless on Friday evenings please contact Philomena Johnson in the Faith Formation Office at 813-8857861. Your HELP is GREATLY NEEDED for this wonderful ministry. Children under 18 MUST be accompanied by a
parent.
In today’s selection from Deuteronomy Moses gives this teaching to the Israelites as the core of their life of faith and prayer, and Psalm 18 echoes this prayer with the words, “I love you, O LORD, my strength” (Psalm 18:2). Jews and Christians agree that our greatest responsibility is to love the one and only God, and that we cannot claim to love God without loving our neighbor as ourselves. Copyright © J. S. Paluch Co.
READINGS FOR THE WEEK Monday: Phil 2:1-4; Lk 14:12-14 Tuesday: Phil 2:5-11; Lk 14:15-24 Wednesday: Phil 2:12-18; Lk 14:25-33 Thursday: Phil 3:3-8a; Lk 15:1-10 Friday: Ez 47:1-2, 8-9, 12; 1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22 Saturday: Phil 4:10-19; Lk 16:9-15 Sunday: 1 Kgs 17:10-16; Ps 146; Heb 9:24-28; Mk 12:38-44 [41-44] PRAY FOR THE DEAD Let us not hesitate to help those who have died and offer our prayers for them. —St. John Chrysostom
Church of the Incarnation
813-885-7861
Page 5
Religious Articles Store
PARISH ACTIVITIES TUESDAY - NOVEMBER 6 7:00 P.M. AA Men’s Closed Meetings in St. Patrick’s Room 7:00 P.M. Spanish Prayer Group in St. Michael’s Hall 7:00 P.M. Music Ministry in Church WEDNESDAY - NOVEMBER 7 7:00 P.M. AA Closed Meeting in St. Patrick’s Room 7:00 P.M. Al-Anon Closed Meeting in St. Francis’s Room 2 7:30 P.M. Spanish Choir in Music Room THURSDAY - NOVEMBER 8 11:30 A.M. Our Lady of Mercy Prayer Group in Chapel 5:30 P.M. Spanish Intercessions Group in Chapel 7:00 P.M. Music Ministry in Church 7:00 P.M. Columbiettes in St. Patrick’s Room 7:30 P.M. Young Adults in St. John’s Room FRIDAY - NOVEMBER 9 7:30 P.M. Youth Group in St. John’s Room
TREE OF LIFE MEMORIALS OPEN 1/2 HR BEFORE & AFTER THE 4:30PM SAT. MASS & ALL SUNDAY MASSES
In memory of a loved one that has passed away you may want to consider the Tree of Life Memorial at the church’s entrance. You may also want to remember a special Anniversary or a family member with a Leaf on the Tree. For information call Connie Hennessey at 884-8326. Anointing of the Sick gives spiritual strength in the face of suffering. A Parish priest is on call 24 hrs. in cases of emergency and is available for appointments. Call the Parish Office at 885-7861. Matrimony (Marriage) - Couples need to contact the Parish Office at 885-7861 before setting a date. The preparation process takes a minimum of 6 months. Holy Orders is for single men answering the call to priesthood. Any man or woman interested in the religious life should contact one of our parish priests or the Diocesan Vocations Director at 345-3338.
NEW ITEMS!
HOMEBOUND MINISTRY - Eucharistic Ministers are available to bring Holy Communion to the sick at home. Please call the Parish Office at 885-7861 to make arrangements.
MINISTERIOS HISPANOS
Monaguillos: Doris Quirindongo - 817-9321 Coro Hispano: David Funes - 952-0359 Ministros de Eucaristia: Tito Bello - 516-2619 Lectores: Alan Aguilar- 315-0928 Ujieres: Jose Guaba-504-5538 Emmaus / Mujeres - Karla Navas - 408-2741 Emmaus/ hombres - Rafael Tamayo - 403-4272 Escuela de Evangelizacion Juan Pablo II: Ma. Teresa Aguilar - 315-0925 Grupo de Jovenes: Johnatan Fernandez - 484-1173 Grupo de Jovenes Adultos: Ana Acevedo - 359-7722 Grupo de Matromonios: Lecy & Dante Sanchez - 850-4526 Grupo de Oracion: Maria Rodriguez - 926-6436 Legion de Maria: Brunilda Reyes - 961-8505
LITURGY GROUPS ALTAR SERVERS DAVID SMITH……………………….885-7861 Or via e-mail iccaltarservers@gmail.com EUCHARISTIC MINISTERS FR. PHILIP CLEMENT……….…….. 885-7861 READERS WILL BERAN ………………………. 882-0178 MUSIC DIRECTOR DONAL NOONAN………….…..……885-7861 ENVIRONMENT/ART CONNIE HENNESSEY ………………...884-8326 USHERS TOM OSBORN..……………….…...885-3829 VISITORS OF THE SICK FR. JAIRO ATEHORTUA .………. 885-7861
PARISH ORGANIZATIONS BIBLE STUDY CARMEN CAYON…….………….... 885-7861 CARNIVAL PAUL/NORMA HUNTER …………...854-1171 COLUMBIETTES DALE ZGURZYNSKI…......................885-5228 FINANCE COUNCIL DEACON FRANK JULIAN ………………….... 885-7861 HELPING HAND PARISH OFFICE…..……………..…..885-7861 INC. COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN ALMA SHAMBLIN…………………….886-9365 Or via e-mail afshamblin@aol.com INC. HOME & SCHOOL KIM FIELD….. ….….884-4502 (School Office) JOB SEARCH SUPPORT HILDA LYONS……icjobsupport@hotmail.com KNIGHTS OF COLUMBUS STAN ZGURZYNSKI………….. … 885-5228 LIFE MINISTRY TERESA TRUBILLA……….….……..841-6563 Or via e-mail T2DeskTop@aol.com MEMORIALS-TREE OF LIFE CONNIE HENNESSEY….. ……….. 884-8326 OFFICE VOLUNTEERS IRENE MARTINEZ………………….885-7861 PRAYER SHAWL MINISTRY SILVIA RIVERA ...…………………..885-7861 RELIGIOUS ARTICLES STORE CONNIE HENNESSEY……………... 884-8326 SPECIAL EDUCATION ISABEL MORAES……………...…….852-1501 MARY THOMSON………………….. 884-8040 STEWARDSHIP PAUL HUNTER…….………………...854-1171 WELCOMING COMMITTEE ROLANDO AND LETTY ESCAMILLA….475-5220
RECEIVING SACRAMENTS BAPTISMS CARMEN CAYON ……………….885-7861 RCIA CARMEN CAYON……….……….885-7861 FIRST EUCHARIST PHILOMENA JOHNSON……….885-7861 CONFIRMATION PHILOMENA JOHNSON…….…885-7861 MARRIAGE PREPARATION FR. PHILIP CLEMENT… .…………...885-7861
Church of the Incarnation
813-885-7861
MEDICINE, BIOETHICS, & SPIRITUALITY CONFERENCE February 16, 2013 St. Lawrence Church, Higgins Hall, 5225 N. Himes Avenue, Tampa The Healthcare Professionals for Divine Mercy and the Florida Medical Association will be hosting this conference. For the first time ever, healthcare professionals down South will have the opportunity to attend a Divine Mercy conference geared especially toward them. The Tampa conference will mirror the Medicine, Bioethics, and Spirituality conference held annually for the last eight years at College of the Holy Cross, in Worcester, Mass.
Meals on Wheels of Tampa is requesting volunteers to donate an hour or so of their time a week or once a month to bring a smile and our prepared hot meal to homebound recipients in Tampa. Please call Jan Costello @ 238-8410 for a scheduled ride-along with one of our cherished volunteers for a great experience. How would you like to spend your time helping women who are experiencing an unplanned pregnancy? It has been so rewarding helping Moms choose life for their babies and helping them through their pregnancies and seeing the joy in their faces when their babies arrive. LifeChoices Women’s Care, a pregnancy resource clinic, welcomes more helping hands and loving hearts to serve as Client Advocates in service to women in need. The Center is open on Mondays 10 am – 6:30 pm, Tuesdays and Thursdays 10 am – 4 pm. We also are looking for volunteer nurses and ultrasound technicians who can assist at the clinic. The clinic is ½ mile north of County Line Road at 1527 Dale Mabry Highway, Suite 101, Lutz – across from the Walmart Supercenter. Call Micki at (813) 948-7734 or email micki.gillman@LifeChoicesWomensCare.org.
Eucharistic Adoration Beginning Thursday, October 25, 2012, St. Lawrence Catholic Church, located at 5225 N. Himes Ave. Tampa, will offer Exposition and Adoration of the Blessed Sacrament each Thursday beginning at 9:15am and concluding with Benediction on Saturday afternoon at 2:00pm. Anyone wishing to sign up for a Holy Hour during these new extended times or wanting more information, is requested to contact Dolores at (813)962-0191 or email her at adorerscatholic.org
NOVEMBER 18TH BULLETIN DEADLINE Email all written announcements by this Tuesday, November 6th to
HOUSE OF PRAYER EVENTS EWTN Filming: “Finding God in all things: The teaching of St. Ignatius of Loyola on Daily Prayer.” Join us at the House of Prayer on November 8-11th for the EWTN filming on St. Ignatius of Loyola’s Examen Prayer and Contemplation and Meditation presented by Fr. Timothy Gallagher, O.M.V. Fr. Gallagher is a well known retreat master and author of six books on the Spiritual teachings of St. Ignatius of Loyal. For more information call 727-797-7412 or visit www.divineprovidence.org.
Prayer Vigil for the Protection of Religious Liberty Please join the Marian Servants in prayer for the Protection of Religious Liberty on Monday November 5th, 2012 beginning with the celebration of the Holy Eucharist at 7PM followed by Adoration of the Blessed Sacrament, recitation of the Holy Rosary and Chaplet of Divine Mercy. For more information call 727-797-7412 or visit www.divineprovidence.org. THURSDAY, NOVEMBER 15, 2012 10 a.m. – 1 p.m. Cooking with Soul – Thanksgiving Appetizers Each month, Chef Jessica Raia-Long leads a hands-on class focusing on different ingredients, beverage pairings and organization of “getting it done” in your own kitchen. Once the menu is prepared, everyone will sit down and enjoy the meal together. The menu will be posted on the website for each class. $30, includes meal and complimentary wine or beer. Please call (813) 229-2695, or visit www.franciscancentertampa.org/calendar by Nov. 13 to reserve your space. WHERE: All events are held at the Franciscan Center, 3010 Perry Ave., Tampa 33603 (The center is located on the eastern banks of the Hillsborough River between Columbus Avenue and Dr. Martin Luther King, Jr. Boulevard)
imartinez@icctampa.org
Page 7
November 4, 2012
31st Sunday in Ordinary Time Thank you to all the parishioners who have been participating in the Life Ministries Baby Bottle fundraiser for the Foundations of Life Pregnancy Center! We will be outside the front of the church today to pick back up your bottles and return them to Catholic Charities where they will help local women with pregnancy tests, birth options information, and maternity and baby supplies. Because of the caring support of so many of you, we ran out of collection bottles when we were distributing them on Sunday, October 21. If you were not able to pick up a baby bottle, you can still support the Choice for Life with a cash donation. Thank you!
Extended deposit deadline November 5, 2012
ALL AMERICAN LUNCH NEXT SUNDAY, NOVEMBER 11, 2012 ST. MICHAEL’S HALL from 11am - 3 pm Hot Dog, Side, Drink & Dessert for only $5.00! HONORING ALL THOSE WHO HAVE SERVED DEFENDING FREEDOM
PLEASE RSVP by Friday, November 9 to Ginny Miller at 813-887-5760 or Sponsored by the ICCW ginnymiller@tampabay.rr.com th
.
Trigésimo Primer Domingo del Tiempo Ordinario 4 de noviembre de 2012 Amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma, con todas tus fuerzas. — Deuteronomio 6:5 Domingo 31 Tiempo Ordinario. 4 de Noviembre 2012 Reflexionando la Palabra de Dios En la palabra de Dios encontramos afirmaciones como estas:
“Escucha, Israel, el Señor, nuestro Dios, es el único Señor; amarás al Señor, tu Dios, con todo tu corazón, con toda tu alma, con toda tu mente y con todas tus fuerzas… Amarás a tu prójimo como a ti mismo. No hay ningún mandamiento mayor que estos” . ¿Que tanto escuchamos a Dios y que hacemos por cumplir lo que Él nos pide? Escucharle significa prestarle atención, hacer nuestro su mensaje y su palabra. Es necesario que tengamos una mentalidad dispuesta al amor. Una mentalidad que edifique aquel sentimiento hondo que sale de nuestro interior y que busque el bien de todos. Se trata de algo irrenunciable, que se convierta en la razón, la fuente, la raíz de nuestra vida de creyentes y de seguidores de Jesús. La propuesta del Señor para salir del desamor, tiene una doble dimensión: amar a Dios sin reservas, y amar al prójimo, al menos como a nosotros mismos. El primero es un amor exclusivo, sin reservas, total. A Dios hay que darle todo, sin condiciones. Se trata de un amor, un amor puro, un amor abierto, lleno de fe y de esperanza, seguros que Él no falla, pues siempre es fiel. El segundo es un amor que nace de nuestra limitación y que no tiene otra medida que la misma limitación nuestra: “Como a nosotros mismos” Un amor que siendo limitado, es abierto pues es para todos, es profundo porque busca el bien y en caso de errores siempre se refugia en el perdón. Esto significa que nuestro amor limitado, el que damos al hermano, esta lleno de estas dimensiones trascendentes de entrega, alegría, sacrificio y totalidad. Amar al hermano, en resumen, es amar a Dios, esto supone que vemos su persona en cada ser humano, y que ya antes amamos a Dios mismo con todo nuestro corazón, alma y fuerza. Para muchos cristianos católicos, la religión se limita a ciertas prácticas del culto y algunas obligaciones morales. Es como una de tantas cosas que hacemos por rutina y por costumbre. Pero nuestra religión, para ser fieles a Cristo, es ante todo un compromiso. El amor a Dios nos pide una relación personal con Dios Padre. Esa relación se manifiesta en la oración, la fe, la confianza y el servicio al hermano. P. Jairo
NI TE DESESPERES NI PRESUMAS Dos criminales fueron crucificados con Cristo. Uno se salvó; no te desesperes. El otro no; no presumas.
ORACIÓN DE LA FAMILIA EN EL AÑO DE LA FE Oh Dios, nuestro Padre, por Jesús llamaste a todas las familias y hogares cristianos a ser ejemplos de la fe viva. Por la luz del Espíritu Santo, haz que seamos agradecidos por el regalo de la fe, y que por medio de ese regalo crezcamos en nuestra relación con Jesús, tu Hijo y seamos auténticos testigos de esperanza y gozo cristianos para todos con los que nos encontremos. En el nombre de Jesucristo, Nuestro Señor. Amén.
GRAN RIFA En apoyo a los Caballeros de Colón Costo por boleto: $2.00 ó 6 boletos por $10.00 Boletos estarán a la venta en el Gazebo: 11/4, 11/18 y 12/2. Sorteo: 8 de diciembre 2012. No tiene que estar presente para ganar. Características del premio: Computadora Portátil HP Pavillon Windows 7 Home Premium 64 Bit Pantalla/Monitor: 15.6” LED Memoria Ram: 4GB Disco Duro: 500GB DVD-RW/CD-RW 3 USB Ports
ONLINE GIVING/Donación En Línea ¡Haga su donación en línea hoy, es muy fácil! La forma mas sencilla para apoyar a nuestra Iglesia de Incarnation es donando en línea. Una donación en línea es Rápida y Segura, con sólo un clic. Seleccione el tipo de contribución que le gustaría hacer, por una sola vez o puede configurar su donación mensual recurrente. Puede usar su cuenta bancaria o tarjeta de crédito. Visite nuestra pagina de web: www.icctampa.org o comuníquese con Paul Hunter phunter@icctampa.org para más información.
—San Agustín
Page 9
4 de noviembre de 2012
pg. 10
Noche de Casino en Incarnation
“Reina de Corazones” Sábado, 9 de febrero, 2013 El Comité para la Noche de Casino 2013 esta buscando patrocinadores. Los feligreses que tienen negocios, se podrían beneficiar de la publicidad y pueden considerar uno de varios niveles de patrocinio. Las ganancias del Casino 2013 serán usadas para renovar el techo de la escuela de Incarnation. Todo aquel que este interesado en conocer más sobre los beneficios de los varios niveles, para patrocinar este evento debe comunicarse con Connie Hennessey al 813-884-8326.
LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Fil 2:1-4; Lc 14:12-14 Martes: Fil 2:5-11; Lc 14:15-24 Miércoles: Fil 2:12-18; Lc 14:25-33 Jueves: Fil 3:3-8a; Lc 15:1-10 Viernes: Ez 47:1-2, 8-9, 12; 1 Cor 3:9c-11, 16-17; Jn 2:13-22 Sábado: Fil 4:10-19; Lc 16:9-15 Domingo: 1 Re 17:10-16; Sal 146 (145); Heb 9:24-28; Mc 12:38-44 [41-44]
ADORACIÓN EUCARÍSTICA El Servicio de Alimentos de Tampa esta necesitando voluntarios que puedan dedicar una hora a la semana o al menos una vez por mes para entregarles comidas calientes a nuestros clientes. Para obtener más información, póngase en contacto con Jan Costello 813-2388410.
SÓLO JESÚS Debemos orar sin cansarnos, porque la salvación de la humanidad no depende del éxito material… sino sólo de Jesús. —Santa Francisca Javier Cabrini
Comenzando el jueves, 25 de octubre 2012, la Iglesia St. Lawrence, localizada en el 5225 N. Himes Ave. Tampa, invita a todos a unirse para la Adoración de la Eucaris a. La Exposición del San simo Sacramento es cada jueves comenzando a las 9:15am hasta la Bendición Solemne el sábado a las 2:00pm. Si usted desea registrarse para una Hora Santa o desea más información por favor comuníquese con Dolores al 813‐962‐0191 o vía correo electrónico adorerscatholic.org.