CLERGY Rev. Michael Suszynski, Pastor Rev. Brian Fabiszewski, Parochial Vicar Rev. Francisco Hernandez, Parochial Vicar Deacon Ramon Rodriguez Deacon Matt Shirina
November 18, 2018 | 33rd Sunday in Ordinary Time
STAFF 813-885-7861 Business Manager - Rae Stabile stewardship@icctampa.org 813-493-3069 Facility Manager - Arnie Fernandez facilitymanager@icctampa.org 813-486-1612 Parish Secretary - Irene Martinez secretary@icctampa.org Bulletin Coordinator - Monica Windmiller bulletin@icctampa.org Director of Music - David Funes musicdirector@icctampa.org 813-885-7811 Director of Faith Formation Deacon Matt Shirina dff@icctampa.org 813-884-3624 Religious Education Ministry Cheralyn Quevedo reled@icctampa.org 813-884-3624
MASS SCHEDULE Monday through Friday: 7:00am & 8:30am Saturday: 8:30am & 4:30pm (Vigil) Sunday: 7:30am, 9:00am, 10:30am, 12pm Holy Days: 7:00pm (Vigil) , 7:00am, 8:30am, 12:10pm, 6:00pm (Spanish), 7:30pm (English)
MISAS EN ESPAÑOL: Domingos a la 1:30pm Viernes a las 6:30pm
CONFESSIONS: Saturdays - 2:30pm to 3:30pm in Church or by appointment
DEVOTIONS: Morning Prayer Group: Liturgy of the Hours Mon., Tue., Thurs., Fri. & Sat.: 8:10am 8:25am
EXPOSITION OF THE BLESSED SACRAMENT Every 1st Friday following the 8:30am Mass until 6:15pm in the chapel ROSARY: Thursdays at 11:30am in the chapel
ROSARIO EN ESPAÑOL - Jueves de 5:30pm 6:30pm
Empanada Sale
TODAY A er all masses in Saint Michael’s Hall 8220 W. Hillsborough Ave. Tampa, FL 33615 www.icctampa.org 1
33rd Sunday in Ordinary Time
November 18, 2018
2
33rd Sunday in Ordinary Time
November 18, 2018
PARISH OFFICE Hours: 9am - 4pm 5124 Gateway Dr., Tampa, FL 33615 Ph. 813.885.7861 www.icctampa.org
SCHOOL OFFICE 5111 Webb Rd., Tampa, FL 33615 Ph. 813.884.4502 Fax: 813.885.3734 www.icstampa.org
ENCOURAGEMENT This Sunday’s Gospel is our final selection from Mark for this liturgical year. It is taken from the end of Jesus’ teaching in Jerusalem immediately preceding the account of his arrest and passion. In it Jesus gives his disciples hope to sustain them through his passion and death and any persecution or suffering that they would encounter after his resurrection. The words from the book of Daniel also provided hope and encouragement to the people of Daniel’s time. The encouragement in these scriptures is meant for us as well, for none of us will escape tribulation in our lives. Followers of Jesus will be able to endure suffering with joyful hope, knowing that Christ’s love will lead us along the way of discipleship and give us eternal life with God. TODAY’S READINGS First Reading — Those who lead the many to justice shall be like the stars forever (Daniel 12:1-3). Psalm — You are my inheritance, O Lord! (Psalm 16). Second Reading — Where there is forgiveness, there is no longer offering for sin (Hebrews 10:11-14, 18). Gospel — Heaven and earth will pass away, but my words will not pass away (Mark 13:24-32).
$227,360
$183,522
READINGS FOR THE WEEK Rv 1:1-4; 2:1-5; Ps 1:1-4, 6; Lk 18:3543 Tuesday: Rv 3:1-6, 14-22; Ps 15:2-5; Lk 19:1-10 Wednesday: Rv 4:1-11; Ps 150:1b-6; Lk 19:11-28 Thursday: Rv 5:1-10; Ps 149:1b-6a, 9b; Lk 19:4144Thanksgiving Day—Suggested: Sir 50:22-24; 1 Cor 1:3-9; Lk 17:11-19 Friday: Rv 10:8-11; Ps 119:14, 24, 72, 103, 111, 131; Lk 19:45-48 Saturday: Rv 11:4-12; Ps 144:1b, 2, 9-10; Lk 20:27-40 Sunday: Dn 7:13-14; Ps 93:1-2, 5; Rv 1:5-8; Jn 18:33b-37 Monday:
HAPPY THANKSGIVING!
The Parish Office will close for the Thanksgiving Holiday this Wednesday at 4:00pm and will reopen on Monday, November 26 at 9:00am. On Thanksgiving Day, we will have only one Mass at 8:30am. You are invited to bring your bread or wine/beverage for your Thanksgiving meal to be blessed.
Our Condolences We offer our condolences and prayers to families who have lost a dear family member during the recent past weeks. Ellen Broussard 8/01/43 - 10/22/18
Donald Charles Lanza 11/14/32 - 11/8/18
May the souls of your dear ones rest in Peace!
Incarnation Families: 3,680 Pledges: 502 - 14% of families
3
33rd Sunday in Ordinary Time
November 18, 2018
Prayer List SUNDAY - NOVEMBER 18 - 33rd SUNDAY IN ORDINARY TIME
7:30 A.M. + Pedro Rivera by The Rivera & Pacheco Fam. 9:00 A.M. PEOPLE OF INCARNATION 10:30 A.M. Deceased Members of Gumhold Family by Mr. & Mrs. Gumhold 12:00 P.M.+ Paul Perinchery by Daughter 1:30 P.M. + Zoila Perez by Leane Cabrera MONDAY - NOVEMBER 19
7:00 A.M. 8:30 A.M. + All Souls Spiritual Bouquet Intentions TUESDAY - NOVEMBER 20
7:00 A.M. 8:30A.M. (SI) Ryan Horanburg by The Caballero Family WEDNESDAY - NOVEMBER 21
7:00 A.M. 8:30 A.M. (SI) Grace Gocon by Mom THURSDAY - NOVEMBER 22
7:00 A.M. NO MASS 8:30 A.M. + Eddie Calvo by The Cressman Family FRIDAY - NOVEMBER 23
7:00 A.M. 8:30 A.M. + Mary Traina by Rosemary Ondrovic 6:30 P.M. + Amanda Lopez by Carlos Lopez SATURDAY - NOVEMBER 24
8:30 A.M. All Souls in Purgatory by Suong Le 4:30 P.M. + Marlene Connery by Family SUNDAY - NOVEMBER 25 - OUR LORD JESUS CHRIST THE KING
7:30 A.M. PEOPLE OF INCARNATION 9:00 A.M. + Diane Losinski by Suzanne Leister 10:30 A.M. (SI) Eddie & Madeline Velasquez 30th Ann. 12:00 P.M. + Robbie Gould by Millissa Gould 1:30 P.M. + Blanca Zurita by Children
Please pray for those who are suffering from illness in our parish. Prayer list names remain on the prayer list for 3 months. If you would like to add, remove or update a name call the parish office at 813-8857861 or send an e-mail to bulletin@icctampa.org. Oliva Alford Cesar Arroyave Maureen Ashy Gloria Basile Monique Biumi Joseph Brana Bertito Bravo Nancy Burnett Ruth Bush Isabel Calderin Jessica I Caldwell Susan Carmichael Martha Gail Cerra Barbara Clark-Alexander Elizabeth Climer
Frances Cloonan Thomas J. Cloonan, Jr Lupe Contreas Lyle Courtney Mary Courtney Barbara Cowne Haley Crumpler Haydee Delestre Everlinda Echevarria Martha Fanelli Richard Fanelli Antonia Febus Beverly Fenton Olga Figueruelo Orisel Bejaran Figueroa
SACRIFICIAL GIFTS OF TREASURE st
2nd Collections
1 week - Renovation 2nd week -Tuition Assistance 3rd week - Dominican Mission 4th week - Helping Hands
OFFERTORY (First Collection) is used solely for the operation and maintenance of the parish. Weekly Target .................................................. $21,000.00 11/11/2018 Offertory Donations………..…......$12,488.64 Online Giving………...………..…..$ 2,003.00 Shortfall………………………........$ 6,508.46 Tuition Assistance..………………..$ 1,913.50
THANK YOU FOR YOUR GENEROSITY!
Maureen Finch Tony Gehringer
Rosemary Germano Adriene Golman Ene Gonzalez Angie Hasty Donna Henry Francisco Hernandez Gladys Hernandez Chris Hoffman Tim Hoffman Natasha Infante Sandra Johns Charles Kanaszka Teresa Kanaszka Veronica Kilkelly Patricia Kilkelly Mary Ellen King Tina K– Lillis Rosalind Lozcano Marciano Macias Patricia Martinez Donna McCaffrey Matt McLane Matthew McLane Melissa McLane Llidio Mendes Madeline Molina Araceli Moriel Mesa Elizabeth Millan Bonnie Miller Gloria Oyola Sarah Paccione Vincent Palermo
PRAY FOR
Mark Reale Nancy Reid Alice Reyes Carmen Rivera Lourdes Rivera Maria Robinson Ismael Rodriguez Laurean Romanowski Joel Rosa Carmen R. Rosado John de Santiago Donald Schirmer John Semago Suzanne Semago Theda Semago Linda Sentis Charlene Silkworth Yessie Slack Sharen Slowey Maria M. Smith Sandra Smith David Sprouse Ed Swartz Frank Troy Dominic Van Someren Ivy Valdes Terry Vargas Rose Vrabel Jessica Ward Amy Workman
PLEASE PRAY FOR OUR MILITARY
PV2 Chad Michael Burgess PV2 Angelique Burgess SGT Damian Patrick Bumm A1C Jasmin S. Chan SRA Christina Costa Marine Amir Cris PVT Michael K. Lam SRA Brett Masser PFC Yoselyn Rivera LCPL. Skyler Ramirez SN Ryan Schultz A1C Aaron Wilson Cadet Caleb K. Wong
Thank You, Buds Blooms & Beyond for your donation of flower arrangements for our church and chapel. 11234 W. Hillsborough Ave. Tampa, FL 33635 |(813)818-9600 4
33rd Sunday in Ordinary Time Director of Faith Formation Deacon Matt Shirina dff@icctampa.org
November 18, 2018
Religious Education Ministry Cheralyn Quevedo reled@icctampa.org
813-884-3624
We are planning a Pilgrimage to the Shrine of the Most Blessed Sacrament at the Our Lady of the Angels Monastery in Hanceville, Alabama in mid-February. If you are interested in going, please contact conni143@aol.com or call the Parish Office to leave your name and contact information.
Faith Formation News NO sessions November 25th Thanksgiving Break NO sessions December 23rd Christmas Break NO sessions December 30th New Year Eve Sessions will be held January 06 - Epiphany of Our Lord Please join us in our twelfth annual Shoeboxes for Seniors parish-wide Christmas project to brighten the lives of many senior citizens in our community. Many elderly who are poor, homebound, or residents in a nursing facility often feel alone, and sometimes lack personal care items. Your filled shoebox may be the only Christmas present they receive this year. Help share Jesus’ love and let them know someone cares. Bring your filled shoebox the weekend of December 15/16. We will have volunteers at a table outside the front of church to collect them. For information please go icctampa.org under events.
2018 ANNUAL CHISTMAS TREE SALE
Coming
ROOF DAMAGE COLLECTIONS UPDATE
GOAL
Originally, immediately following Hurricane Emily, our estimated cost for repairs to the roofs was $86,000. Additional expenses were incurred as repairs were made. As a result our actual cost for roof repairs is $94,545 as of 10/17/18. $81,689 has been donated.
94,545
81,900
Soon!
5
33rd Sunday in Ordinary Time Please be generous in today second collec on for the Catholic Campaign for Human Development. In the United States, one in seven people lives in poverty. With this collec on you support programs that address the causes of poverty and provide a sustainable future for those who are struggling across the country. In addi on, 25 percent of funds collected remains in our diocese to fund local an -poverty projects. Please prayerfully consider how you can support this collec on and work on the margins. More informa on about the Catholic Campaign for Human Development can be found at www.usccb.org/cchd/ collec on.
November 18, 2018
Congratulations to all of the 2018 recipients of the St. Jude Medal Award! This Sunday, Nov. 18 at 3:00 p.m. at the Cathedral of St. Jude the Apostle, Bishop Parkes will honor one lay member from each of our parishes for their distinguished and outstanding service. Whether it’s running the food pantry at their parish or visiting the sick, these men and women share the love of Christ in many visible ways. Some of the honorees lead their parish music ministry or are dedicated catechists; some are liturgical coordinators or organize the weekly fish fry. Whatever the offerings they provide, they exemplify gratefulness to God’s blessings in their service to his people. Mrs. Elisa Wilson from our parish is a recipient this year! Congratulations Elisa and thank you for all you do for our parish!!
6
33rd Sunday in Ordinary Time
November 18, 2018
Principal Marrie McLaughlin
mhm@icstampa.org 813-884-4502
SCHOOL OFFICE 5111 Webb Rd., Tampa, FL 33615 Ph. 813.884.4502 Fax: 813.885.3734 7
ALTAR SERVERS - Jennifer Clavell - 813-244-8039 or José Clavell –813-244-8053 BIBLE STUDY - Deacon Matt Shirina - 813-884-3624 COLUMBIETTES - Jennifer Clavell - 813-244-8039 Meet every 2nd Thursday at 7:00pm, COUPLES FOR CHRIST - Arthur Barlaan - 813-918-0611 or Joy Barlaan - 813-434-7651 Email: cfcartjoyusa@gmail.com ENVIRONMENT/ART - Connie Hennessey - 813-884-8326 EUCHARISTIC MINISTERS - If you would like to join this ministry contact Frank Salamone Phone: 813-304-0080 Email: fsalamone2003@yahoo.com FAITH & FAMILY WOMEN’S GROUP - Email: FaithandFamilyWomensGroup@icctampa.org FINANCE COUNCIL - Paul M. Phillips - 813-943-5057 ICCW - INCARNATION COUNCIL OF CATHOLIC WOMEN Connie Hennessey - 813-884-8326 or Email: ICCWTampa@gmail.com. Gen. Mtg. 1st Thursdays - Mtg. starts at 7:00pm INCARNATION GIFT SHOP - ICCW - 813 - 8848326 KNIGHTS OF COLUMBUS - For membership information - Juan Caba - jcaba22@hotmail.com or Jose Clavell - jose.clavell@gmail.com LIFE MINISTRY - Deacon Matt - dff@icctampa.org MUSIC MINISTRY - David Funes - musicdirector@icctampa.org 813-885-7811. Wednesday Rehearsals, 7 - 9pm . PRAYER SHAWL GROUP - Leonor “Lily” Duran - 813-806-1567 or lilypadiii@yahoo.com. Meeting 2nd Tuesday, 7:00pm SPECIAL EDUCATION - Mary Thomson - 727-221-0246 SPIRITUAL MOTHERHOOD FOR PRIESTS - Cheralyn Quevedo - 813-523-9349 or cjqcafe@gmail.com. Rosary of Intercession every Tuesday at 9:00am in the Church. RCIA - Deacon Matt - 813-884-3624 Email: dff@ictamp.org READERS - David Schnelly - 813-926-9513 Email:schndj@aol.com USHERS - Jim Cacacie - 813-927-1052 or jcacacie@tampabay.rr.com VISITORS OF THE SICK - Fr. Francisco - 813-885-7861 12 STEP MEETINGS - For more information contact AA Central Office at 813-933-9123 or www.aatampa-area.org Co - ed Closed Meetings - Wednesday, 7 pm St. Patrick's Room
CABALLEROS DE COLÓN - Información - Jose Clavell jose.clavell@gmail.com o Juan Caba jcaba22@hotmail.com COMITÉ HISPANO - Se reúne el tercer jueves de cada mes CORO HISPANO - David Funes - musicdirector@icctampa.org o 813-885-7861. Jueves a las 7:00pm EMAUS DAMAS - Evelyn Rivera - 813-451-0741 o evyrene63@gmail.com. Gabriella Hernandez - 813-735-8347 o gaby6633@hotmail.com. Miércoles de por medio 7pm. EMAUS HOMBRES - Stevenson Quirindongo 813-817-9321 GRUPO DE JOVENES ADULTOS “VIVE” - Johnatan Fernandez Johnatan.Fernandez@wellcare.comViernes, 7:00pm GRUPO DE MATRIMONIOS - Madeline Molina - 813-415-1117 o mmolina64@verizon.net Eddie Velazquez. 813-557-9951 o eddie0619@verizon.net Reuniones los Miercoles de 7:30 – 9:00pm GRUPO DE ORACIÓN - Juan de la Cruz - 813-7201153. Martes 7:30pm LECTORES - Jorge Lefebre – 813-357-9629 LEGIÓN DE MARÍA - Priscilla Hatch - 813-600-0208 o Sila Richards 813-885-2322 MINISTROS DE EUCARISTÍA - Leticia Torres - 813-468-8668 MINISTERIO DE TEATRO - Melvin Guerrero - 813-270-3016 o salomeguesp@hotmail.com MONAGUILLOS - Jennifer Clavell - 813-244-8039 o Jose Clavell 813-244-8053 RETIROS VIÑA DE RAQUEL - Grace Leiva - 813-479-5465 o graceleiva0@gmail.com RICA - Deacon Matt - 813-884-3624 Email: dff@ictamp.org UJIERES - José Guaba - 813-504-5538
TREE OF LIFE MEMORIALS In memory of a loved one who has passed away you may want to consider the Tree of Life Memorial at the church’s entrance. You may also want to remember a special Anniversary or a family member with a Leaf on the Tree. For information call Connie Hennessey at 8848326. ANOINTING OF THE SICK gives spiritual strength in the face of suffering. A Parish priest is on call 24 hrs. in cases of emergency and is available for appointments. Call the Parish Office at 885-7861.
Gift Shop Hours are: Saturday 5:30 to 6PM Sunday 8:30AM to 1:30PM
We now accept Cash, Checks & Credit Cards!
MATRIMONY (Marriage) - Couples need to contact the Parish Office at 885-7861 before setting a date. The preparation process takes a minimum of 6 months. HOLY ORDERS is for single men answering the call to priesthood. Any man or woman interested in the religious life should contact one of our parish priests or the Diocesan Vocations Director at 727-345-3338. HOMEBOUND MINISTRY - Eucharistic Ministers are available to bring Holy Communion to the sick at home. Please call the Parish Office at 885-7861 to make arrangements.
8
Trigésimo Tercer Domingo del Tiempo Ordinario ALIENTO El Evangelio de este domingo es nuestra selección final de Marcos para este año litúrgico. Pertenece a las últimas enseñanzas de Jesús en Jerusalén y se encuentra inmediatamente antes del relato de su arresto y pasión. En este, Jesús da a sus discípulos esperanza para sostenerlos en su pasión y muerte y en cualquier persecución o sufrimiento que enfrenten después de su resurrección. Las palabras del libro de Daniel también les brindan esperanza y aliento a los contemporáneos de Daniel. El aliento de estas lecturas también nos sirve a nosotros, ya que ninguno de nosotros puede evitar transitar tiempos difíciles en su vida. Los seguidores de Jesús podrán soportar el sufrimiento con esperanza porque saben que el amor de Cristo nos guiará para poder ser buenos discípulos y nos dará la vida eterna junto a Dios. LECTURAS DE HOY Primera lectura — En aquel tiempo se levantará el guardián de tu pueblo. Entonces serán salvados cada uno de los que estén inscritos en el libro. (Daniel 12:1-3). Salmo — Protégeme, Dios mío, que me refugio en ti (Salmo 16 [15]). Segunda lectura — Ahora, el que ofreció un único sacrificio por los pecados y está sentado a la derecha de Dios, espera que sus enemigos sean colocados como tarima de sus pies (Hebreos 10:11-14, 18). Evangelio — Nadie sabe cuándo será el día ni la hora (Marcos 13:24-32). LECTURAS DE LA SEMANA Lunes: Ap 1:1-4; 2:1-5; Sal 1:1-4, 6; Lc 18:35-43 Martes: Ap 3:1-6, 14-22; Sal 15 (16):2-5; Lc 19:1-10 Miércoles: Ap 4:1-11; Sal 150:1b-6; Lc 19:11-28 Jueves: Ap 5:1-10; Sal 149:1b-6a, 9b; Lc 19:41-44 Día de Acción de Gracias (sugerencia): Sir 50:22-24; 1 Cor 1:3-9; Lc 17:11-19 Viernes: Ap 10:8-11; Sal 119 (118):14, 24, 72, 103, 111, 131; Lc 19:45-48 Sábado: Ap 11:4-12; Sal 144 (145):1b, 2, 9-10; Lc 20:27-40 Domingo: Dn 7:13-14; Sal 93 (92):1-2, 5; Apo 1:5-8; Jn 18:33b-37
18 de noviembre de 2018 Por favor, sean generosos en la segunda colecta de hoy para la Campaña Católica para el Desarrollo Humano. En los Estados Unidos, una de cada siete personas vive en la pobreza. Con esta colecta, ustedes apoyan a programas que tratan con las causas de la pobreza y proveen un futuro sostenible a los que luchan por salir adelante en el país. Además, el 25 por ciento de los fondos recaudados permanece en nuestra diócesis para financiar proyectos an -pobreza aquí. Por favor, en oración, consideren la manera de contribuir a esta colecta y de trabajar en la periferia. Pueden encontrar más información sobre la Campaña Católica para el Desarrollo Humano entrando a www.usccb.org/cchd/ collec on.
Estamos planeando una peregrinación al Santuario del Santísimo Sacramento en el Monasterio de Nuestra Señora de los Ángeles en Hanceville, Alabama, a mediados de febrero. Si está interesado en ir, comuníquese con conni143@aol.com o llame a la Oficina Parroquial para dejar su nombre e información de contacto.
LA LEGION DE MARIA, invita a recibir La Virgen Peregrina en su hogar, los viernes despues de la misa de 6:30 p.m. Llamar a Hipolita al 813-850-3136
9
18 de noviembre de 2018
10
Árbol de Ángeles Hermanos, se acerca la Navidad! El Árbol de Ángeles estará en el vestíbulo de la iglesia a partir del día 1 de diciembre. Por favor llévese un ángel y alegre la Navidad de un niño/a, que de otra forma no podrá abrir un regalo en la mañana de Navidad. Recuerde que es dando como recibimos muchas bendiciones!!!. Por favor envuelva su regalo y coloque encima el ángel con cinta pegante, luego colóquelo en la caja indicada en el vestíbulo, no más tardar del 16 de diciembre. Gracias por su amabilidad y generosidad. Presentado por el Consejo de las Damas Católicas de la Encarnación