LAMUY #129 | 2018 by Dody Beati

#129 | 2018

SPANISH | ENGLISH

UN VERANO

DIFERENTE • CAMINANTES ESTRELLAS • POSTALES DE REGALO

REVISTA LAMUY

Por Jonatan Berrutti

¡UN VERANO DIFERENTE!

Ph. Paulo Lezcano

urante los meses de verano, Ushuaia obsequia la increíble oportunidad de programar numerosas actividades y salidas, mientras nuestras bellezas naturales ofrecen un amplio abanico de destinos para proyectar junto a la familia y amigos. El listado podría incluir desde entusiastas caminatas por los senderos del Parque Nacional Tierra del Fuego, hasta travesías en los cerros y glaciares, lagunas, la costa y los encantadores bosques fueguinos. Nuestros queridos amigos de Caminantes Estrellas, que el último mes participaron de dos interesantes caminatas (6 de enero a Laguna Celeste y el 21 a Laguna de los Témpanos, en el Glaciar Vinciguerra), a través de la prolífica experiencia de estos últimos años, nos ofrecen un interesante cronograma de actividades que pueden bosquejarse para disfrutar a pleno de Ushuaia. Durante febrero, LAMUY te llevará a vivir, verdaderamente, un verano diferente! ¡NIEVE EN VERANO! A pesar de la época estival, aún abundan numerosas zonas donde se conserva la nieve, como por ejemplo en los glaciares. Se pue-

den mencionar el Glaciar Martial, Glaciar Vinciguerra, el Alvear, o también el paso que unifica la travesía entre la Laguna del Caminante y el Cañadón de la Oveja, muy interesantes ambos. Todos ellos, paisajes de alta montaña! Allí, dependiendo de la nieve que uno encuentre, puede estar relativamente blanda y no representar ninguna dificultad especial. Pero sí es recomendable caminar con algo más de cuidado para no resbalar, o utilizar equipos apropiados, como ser grampones, en algunos sectores donde se presente hielo resbaladizo. ¡PRINCIPALES DESTINOS! Los lugares más aconsejables pueden ser el paseo de la Laguna del Caminante, en el Parque Nacional, la Laguna de los Témpanos en el Glaciar Vinciguerra, o Laguna Celeste, al pie del Glaciar Alvear. También es recomendable conocer la Laguna Esmeralda, Laguna Turquesa, Laguna Bélgica (en el Valle Olum), o la Laguna Submarino, en la que previamente tenemos una bella cascada. Incluso, dentro del mismo valle, pueden adentrarse hasta la Laguna Holanda, donde aún en verano se conserva la

Ph. Paulo Lezcano

nieve en zonas determinadas. Ese detalle, además de hermosear las fotografías, obsequia postales verdaderamente encantadoras. Por ejemplo, en el Glaciar Ojo del

REVISTA LAMUY

Ph. Paulo Lezcano

Albino y en Laguna de los Témpanos, no solo aprovechás las prolongadas horas de luz en verano, sino que también encontrás las lagunas de los glaciares descongeladas. ¡DESTINOS PARA VISITAR EN FAMILIA! Podemos citar sendas de dificultad “baja” y de fácil acceso como la Estancia Túnel, Laguna Esmeralda, la Cascada de los Amigos por el Valle del Río Chico, o el Glaciar Martial. Estos circuitos están señalizados y además se cuenta con señal de celular, por cualquier eventualidad. También están los circuitos dentro del Parque Nacional, que permiten conocer el lugar y el ambiente de otra manera. Una senda muy linda, donde pueden pasear tanto personas mayores como los chicos, es la Laguna Negra. Después, la pasarela en la Bahía Lapataia o la senda Las Lengas, como así también la Cascada del Velo de Novia, al pie del Monte Olivia. También, el Cerro Monte Susana es un lugar muy lindo, que te permite tener una vista panorámica de la ciudad, distinta y super interesante. ¡SALIDAS CON MASCOTAS! Es importante señalar, más allá de los lugares especiales donde se puede ingresar con perros, excepto

el Parque Nacional donde está la Laguna del Caminante, una senda muy convocante. Si vamos a caminar con perros, por ejemplo, debemos tener algunas prácticas de ambiente. En ese sentido, debemos evitar que los canes corran a las aves que nidifican en alguna laguna, que no muerdan a otros visitantes, como así también cuando defecan, se deberá tapar con tierra toda esa materia orgánica para que no sea visible y no genere un agente extraño al lugar. ¡LARGAS JORNADAS DE VERANO! Podemos resaltar que en verano se pueden realizar caminatas más largas, por contar con más horas de luz natural. Además, las actividades a realizar en las salidas son mayores, desde una simple caminata hasta acampar, pescar, investigar otras rutas o destinos a nuevos lugares, escalar, etc. Se requiere de menos equipo, dado que los riesgos son menores y con el agregado de que se puede apreciar un paisaje especial, con todos los colores de la naturaleza, considerando en esto a la hermosa flora y fauna fueguina. También se rescata como ventaja, el poder conocer bien los senderos (topografía, relieve, etc.), que será mucho más favorable que realizarlos en invierno, cuando están cubiertos de nieve. Lo cual, por otro lado, brinda una importante seguridad extra.

¡LA FAUNA FUEGUINA! Generalmente, en las distintas sendas encontramos gran cantidad de aves (mucha avifauna) de diferentes zonas. Aves de bosques o de alta montaña, como el Jote de Cabeza Colorada o el Cóndor, por ejemplo, que son aves carroñeras. En el bosque encontramos aves mucho más pequeñas, como puede ser el Zorzal, la Dormilona Cara Negra, el Comesebo Patagónico, hasta Pájaros Carpinteros. También existe una alta posibilidad de visualizar castores, una especie exótica que fue introducida en TDF. Después, dentro del PN uno puede encontrarse con el Zorro Colorado y de vez en cuando, dependiendo del destino hacia donde uno dirija, algún Guanaco, cercano ya al ambiente cordillera/montaña con el de estepa. ¡LAGUNA DEL CAMINANTE! Para acampar nosotros aprovechamos ciertos lugares. Uno de los más recorridos es Laguna del Caminante, que está dentro del Parque Nacional. Si bien allí no se puede hacer fuego, a excepción de los lugares debidamente habilitados, nosotros recomendamos siempre el uso de calentadores. Es especial para realizar fotografía nocturna, que tiene otro encanto. A su vez, los días de campamento nos permiten recargar energías y

REVISTA LAMUY

Ph. Adrián Mella

¡TENER EN CUENTA PARA LAS SALIDAS! ;; Prever un botiquín de primeros auxilios y reservas de agua. ;; Salir siempre acompañado. Previamente, dar aviso a familiares o amigos. ;; Llevar calzado cómodo, resistente y medias para recambio.

poder ir hacia otros lugares, utilizando las zonas de descanso como “campamento base”, o como puntos de anclaje para luego elegir otros destinos o senderos. Si bien pueden ser consideradas como zonas intermedias hacia el destino final, nos permiten concentrar y bajar el equipo más pesado. ¡MÁS DESTINOS PARA ACAMPAR! Además, otro lugar recomendado para acampar lo vislumbramos en la Laguna Celeste, al pie del Glaciar Alvear, que tiene una belleza increíble! Otros lugares también accesibles son Laguna Verde, en el camping, la cual cuenta con baños químicos, dentro del Parque Nacional. Esta Laguna es muy linda para hacer campamentos también. Pero en caso de no tener carpa y demás accesorios, tenemos la opción del refugio que está al pie del Cerro Bonete. Y recuerden que salir a caminar favorece el espíritu,

el corazón y el alma. Además de compartir historias, fotos, enseñanzas y también muchos amigos! ¡PERMISOS! CAMINATAS Y PESCA No se necesita ningún tipo de permiso especial para salir a caminar, pero siempre es bueno avisar a Defensa Civil, amigos o familiares, si se va a hacer alguna salida especial, para seguridad propia. En el Parque Nacional TDF, en temporada, es posible que se cobre un arancel para el visitante no residente. Además, en el caso de querer realizar pesca deportiva, se puede caminar hasta la Laguna Arco Iris, por ejemplo, donde sí es preciso contar con el permiso correspondiente y respetar la reglamentación en cuanto a devolución de piezas, siempre dependiendo de la zona elegida para tal ejercicio. 

;; Prever protector solar, y para algunas zonas específicas repelente contra mosquitos. ;; Se aconseja llevar viandas extras de alimentos, por cualquier eventualidad que demorara el regreso. ;; Es importante regresar siempre con los residuos. ;; Informes turísticos en el Puerto de Ushuaia: teléfono (02901) 432000 ;; Por prevención, pueden notificar sobre la salida a Defensa Civil (Tel. 103) MAS INFORMACIÓN www.tierradelfuego.org.ar www.turismoushuaia.com

Más info: www.reglamentodepesca.org.ar

Ph. Paulo Lezcano

“Las actividades que se realizan en ambientes naturales lleavan implícitas un riesgo propio del medio en el que se desarrollan. El riesgo cero nunca existe.” Loreto Fernández miembro de la AAGM

10 |

REVISTA LAMUY

Por Fernanda Tavarone

RUMBO JOVEN

PRODUCIENDO

MODA E

s fueguina por adopción. Creció y vivió en Ushuaia hasta terminar el secundario, luego estudió Economía Empresarial y Producción de Moda en Buenos Aires. Actualmente se capacita en Milán. Ella es Sol Begino y los invito a conocerla Nos gustaría que nos cuentes cómo fueron tus inicios en la carrera. En diciembre de 2010, con 17 años me fui a Buenos Aires a estudiar Economía Empresarial en la Universidad Torcuato Di Tella. Después de dos años decidí ampliar mis oportunidades y empecé, en paralelo, una tecnicatura en Producción de Moda en la Universidad de Palermo. Finalmente, y luego de un año de haber cursado las dos al mismo tiempo, dejé Economía y terminé Producción. Con el apoyo de mis padres, a quienes les debo TODO, agarré mis valijas, puse en alquiler mi departamento, y me fui a perfeccionar al Instituto Marangoni de Milán en el que finalizaré en junio de este año. Fue difícil. No me animaba a dar el salto. Mis inseguridades me llevaron a estudiar Economía, primero, hasta darme cuenta de que la felicidad de hacer lo que a uno le gusta vale más que cualquier techo. El techo lo pone uno mismo.

¿Siempre te interesó esa temática? Sí, siempre mostré interés en lo visual, lo creativo y el arte. Incluso desde antes de saber qué signiﬁcaba. Mi madre viene de una familia de artistas, y tanto mi hermano como yo hemos heredado esa pasión. El problema es que mi padre viene de una familia de intelectuales, deportistas y disciplina, y heredamos esa parte también. Es una batalla entre nuestro ser creativo y nuestro ser estructurado. Actualmente ¿a qué te dedicas? Actualmente estudio Estilismo en el Instituto Marangoni de Milán, que es una de las escuelas de moda y arte más prestigiosas del mundo. Estoy feliz y agradecida de poder estar ahí. Trabajo freelance tanto de Dj y como de estilista y directora artística. ¿Tienes algún proyecto que te gustaría desarrollar? ¿Lo llevarías acabo en la ciudad? Tengo varios proyectos, y siempre es lindo traer lo que uno hace a la ciudad que te vio crecer. Por supuesto que es una idea que me gustaría concretar a futuro.

¿Qué es lo que más te gusta de Ushuaia? La paz, levantarme y mirar por la ventana uno de los paisajes más increíbles en toda la tierra que la mayoría empezamos a valorar cuando nos vamos. Conocer a la gente y sentirte en casa, sin importar los años que pasaron sin vivir acá. Y que “mi casa” haya pasado a ser “la casa de mis viejos” aunque siempre va a ser un poco mi casa, por eso disfruto volver a esta ciudad cada vez que puedo. Por último, que recomendación darías a aquellos jóvenes que les encantaría tener la oportunidad de estudiar fuera de la Provincia. Les diría que no cualquiera tiene esa oportunidad, y que está buenísimo aprovecharla. Ushuaia no se va a ir, siempre va a estar y siempre se puede volver. Con intentar no se pierde nada. Viajar te abre la cabeza, ya sea a Río Grande, Buenos Aires o más lejos, no importa. Probar vivir en otro lado siempre te va a hacer crecer y adaptarte, incluso si decidís volver. 

12 |

REVISTA LAMUY

Por Patricio Mac Loughlin | Especialista en Arte Culinario

MIEL, EL ORO LÍQUIDO…

DE NÉCTAR DE LOS DIOSES A MANJAR DE SEDUCCIÓN DE LOS MORTALES… “Que el corazón no se pase de moda, que los otoños te doren la piel, que cada noche sea noche de bodas, que no se ponga la luna de miel.” Fragmento de la canción “Noche de Bodas” de Joaquín Sabina

lega el Día de San Valentín y muchos enamorados expresan sus sentimientos de diferentes maneras: flores, bombones, viajes, joyas, cartas de amor. Pero casi siempre esas ofrendas que expresan el amor que se tiene por el otro llevan consigo una comida romántica. Cenas a la luz de las velas o al aire libre, en un barco, quizá un hotel perdido en un barrio bohemio y encantador. Pero siempre hay una comida que compartir que se antepone a lo que las hormonas, el deseo o simplemente el amor puro nos lleve a expresar… Una comida donde lo que importa no es el acto de comer sino el acto de brindarse al otro con el alma… Un momento donde lo que importa es la comunión entre dos corazones que laten y se quieren de verdad... Simplemente un momento donde el amor se siente… fluye… explota… un momento mágico… Desde la antigüedad, la miel ha sido alimento de los dioses. En la Edad Media se creía que este dulce líquido ayudaba a aumentar la fertilidad y era signo de felicidad. En muchas religiones aparece relacionada con el sexo y el amor… mito o realidad, lo cierto es que las creencias populares han atribuido a la miel propiedades altamente afrodisíacas que hasta se menciona en el Kama Sutra. También llamada néctar de Afrodita, la miel es un alimento con un alto valor energético y contenido de vitaminas B y C que estimulan la producción de hormonas sexuales. Asimismo, es un alimento que se absorbe muy

rápidamente en el organismo, ya que está anteriormente digerida por las abejas, lo que hace que sus efectos se noten con rapidez. Porque la miel es un alimento mágico, hermoso, del color del oro, con la transparencia y el brillo de un elemento puro, con la dulzura propia de cualquier manjar encantador…, porque contiene los atributos naturales de la mística seductora que todo alimento afrodisíaco puede tener lo que hace temblar a quien la prueba, vibrar a quien la imagina y excitar a quien la disfruta…, porque la miel es una de las reinas del amor…, porque si los corazones no fuesen rojos, sin lugar a dudas serían de miel…, así me gusta imaginarlos… En el universo del amor, la miel es un regalo de los dioses…, pero en el mundo terrenal no podemos dejar de mencionar que técnicamente la miel es un fluido dulce y viscoso producido por abejas del género Apis, principalmente la abeja doméstica, a partir del néctar de las flores o de secreciones de partes vivas de plantas o de excreciones de insectos

chupadores de plantas. Estas sustancias son recogidas por las abejas, luego transformadas al combinarlas con sustancias propias, depositadas, deshidratadas y almacenadas en los panales para su maduración. Y para quienes alguna vez se hayan preguntado por qué el viaje de los novios se le llama “Luna de Miel”, la respuesta podría estar en cualquiera de las tantas historias y leyendas que existen…, pero la que a mí más me gusta es la que cuenta que en las bodas babilónicas y vikingas el padre de la novia, exultante de felicidad, le regalaba al yerno todo el hidromiel que podía beber durante toda una luna llena. Por eso es que no hay duda que la luna y la miel siempre han estado vinculados con historias de amor… y sabor… Por eso, si quieren enamorar con un poco de miel, comiencen desde temprano despertando al amor de su vida con esta dulzura muy fácil pero muy afrodisíaca… cómanlos en la cama y luego… simplemente dejen que Afrodita gobierne… ¡Feliz día de los corazones enamorados!

14 |

REVISTA LAMUY

RECETA

Love pancakes con miel de especias… el nombre puede sonar cursi, ¡pero el efecto es de enamoramiento total!

1. Lo más importante, y el primer paso, es levantarse más temprano que tu alma gemela… con una horita es suficiente. Comenzaremos con los pancakes…, y para prepararlos colocaremos en un bol 2 tazas de harina, 2 ½ cucharaditas de polvo de hornear, pizca de sal y 3 cucharadas de azúcar rubia. Luego, en otro recipiente, batimos 2 huevos grandes con 1 ½ taza de leche entera. Unir ambas preparaciones, incorporar 2 cucharadas de manteca derretida y mezclar bien hasta lograr una pasta homogénea. Si queda muy espesa (debe estar líquida pero aireada y con cuerpo) agregar un poco más de leche. Dejar reposar en la heladera por 15 minutos. 2. Mientras tanto, y acá es donde realmente comienza la magia, ya que vamos a hacer

una preparación que podemos adaptar a cualquier fruta fresca (bananas, frutillas, duraznos, frambuesas) o seca (nueces, almendras, pistachos, avellanas), podemos usar la que más le guste al amor de tu vida, así que comencemos. Simplemente colocaremos en una pequeña cacerolita 250 gr de miel, 1 rama de canela, 6 granos de pimienta negra machacados, 2 piezas de anís estrellado, 6 granos de cardamomo, 4 o 5 rodajitas de jengibre fresco y un chorrito de ron dorado. Colocamos en la hornalla, llevamos a hervor, bajamos el fuego a mínimo y dejamos que se integren los sabores por unos 15 minutos aproximadamente. Retiramos del fuego, colamos y enseguida le incorporamos los trozos de la fruta elegida y… dejamos reposar.

3. Retiramos la masa de la heladera y en una sartén bien caliente, derretimos por cada panqueque una cucharadita de manteca. Colocamos la mezcla (aprox. ¼ de taza) en el centro de la sartén y cocinamos hasta que comience a burbujear, se dore y se despegue. Damos vuelta con una espátula y doramos del otro lado. Reservamos apilados para que se mantengan tibios y conserven la humedad. 4. Para servir podemos colocar la fruta sobre la torre de panqueques o ir alternando cada uno con fruta y miel de especias… terminar con más fruta seca picada, y como dije antes…, que Afrodita haga lo suyo! 

16 |

REVISTA LAMUY

Por Eduardo Pocai

FOTO DEL MES EDUARDO POCAI Seguime en Twitter: @eduardopocai #ushuaiafantástica Seguime en Facebook: /Eduardo Pocai www.eduardopocai.com Foto tomada con Canon EOS 1Ds MarkIII un zoom 28-300 f/3.5-5.6 En 300mm de focal f/18 1/50s. Trípode y filtro polarizador.

18 |

REVISTA LAMUY

Por Lucas Artesi

Tu LIBRERÍA

Godoy 129. Rivadavia 160. San Martín 1392. San Martín 713.

seguinos:

Rayuela Ushuaia

rayuelaushuaia

y entérate de nuestras novedades

20 |

REVISTA LAMUY

TRIVIA

Por Lucas Artesi

22 |

REVISTA LAMUY

Por Fernanda Tavarone

EN LA CRESTA

DE LA OLA

l es uno de los mejores surfistas del país. Argentino de nacimiento y brasilero por adopción, ya que reside en el país vecino desde muy pequeño. Es joven, talentoso y con un futuro prometedor. Fue el primer campeón mundial argentino de surf, el más joven de la historia. Él es Santiago Muñiz. ¿Cuándo nació tu pasión por el surf? Nació cuando tenía tres años de edad. Ahí fue cuando empecé a practicar este deporte gracias a la ayuda de mi papá, que ya era surfista. Él me transmitió el interés por las olas. ¿Recuerdas cómo fue esa primera experiencia en el agua? Sí, ¡claro que sí! Fue acá, en Bombinhas, donde realicé mis primeras maniobras con la tabla, surfeaba pequeñas olitas para ir

adquiriendo práctica. Tengo un gran recuerdo de esa época. Desde ese entonces y hasta la actualidad ¿te has dedicado solamente al surf o has realizado otro deporte? Desde que tengo uso de razón siempre he practicado surf, ¡nací para esto! Sabiendo que desde muy chico practicas este deporte nos podrías comentar en qué consiste la preparación de un surfista profesional. Se basa mucho en la preparación física, con un entrenamiento específico para el surf, tanto en el gimnasio como en el agua. ¿Qué se siente representar a la Argentina sabiendo que actualmente seguís viviendo en Brasil? Representar a la celeste y blanca es un sentimiento único. Yo me crié

en Brasil lo que me ayudó mucho a crecer deportivamente, pero no hay nada más lindo y gratificante que representar a mi país. Ya conociéndote un poco más, querés contarnos cómo viene este 2018. Este año, luego de salir de unos cuantos meses de inactividad por la recuperación de una lesión en mi rodilla, por lo que tuve que dejar las competencias para poder recuperarme, intentaré crecer más, poder cumplir los objetivos, y finalmente, conquistar lo que más pueda por mi país . Por último, qué mensaje te gustaría dejar a los fueguinos que te conocerán por esta nota. Les quiero decir que aprendan a surfear, que se animen a probar, que es un deporte muy lindo, y que si alguno lo sigue desde ya le agradezco su apoyo. 

24 |

REVISTA LAMUY

Por Fernanda Tavarone | Ph. MGonzalez

LA BANDA DE

JUGUETE

llos no solo hacen cantar y bailar a los más bajitos de la ciudad sino que, además, les enseñan a través de la alegría y la diversión un valor fundamental: la solidaridad. Su creador, el Prof. Gabriel D’Annuncio, nos cuenta sobre este proyecto, cómo surgió y mucho más. Si les parece los invito a leerlo. ¿Cómo nació la idea de la Banda de Juguete? Soy profesor de Educación Física y Música en un jardín de infantes, donde tuve la idea de organizar una peña musical como cierre del año. Para eso envié una nota en el cuaderno de comunicados a todos los padres de las salas en las que doy música para preguntar quién sabía tocar algún instrumento. A

la semana me contestaron seis. A partir de ese momento empecé a organizar la banda. Tuvimos un ensayo previo con un repertorio de cinco temas y, finalmente, el 18 de septiembre tocamos en la peña musical del jardín en la que también hubo una banda invitada del Polivalente de Arte. ¿Podrás contarnos cuándo comenzó este proyecto? Desde entonces los padres se entusiasmaron y me pidieron seguir ensayando para tocar en el jardín o en alguna otra institución que nos quisiera escuchar. Al poco tiempo trasladé esa información a los directivos y me dijeron que era una linda idea la de tener una banda musical integrada solamente por familiares de los niños.

¿Quiénes integran la banda? Alejandro Ponce, charango, (abuelo); Augusto Maspero, bajo (padre); Leonardo Palmieri, primera guitarra, (padre); Sebastián Quinteros, segunda guitarra (padre); Damián Ortube, batería, (padre); Juan Etcheves, percusión, (padre); Gabriel D’Annuncio, voz y guitarra, (profe). ¿A qué público está destinada su música? La banda hace música infantil moderna. El objetivo es participar en distintos eventos organizados por fundaciones, instituciones privadas o públicas, con la intención de generar un momento diferente, humano y sano, para el entretenimiento, que despierte alegrías en todos los niños de hasta los 12 años. u

26 |

REVISTA LAMUY

¿Qué se siente al cantar para los niños? Es algo muy especial. Cuando canto veo caras de asombro, sonrisas. Unos niños que se conocen todos los temas, otros que saltan y bailan. Ellos nos dan energía para seguir ensayando y que esto sea cada vez más popular y reconocido por la sociedad fueguina. Los padres sienten, en cambio, algo más profundo y sensible porque conocen el sentimiento de los demás niños ya que lo viven con los suyos en el día a día. Todo eso nos incentiva para mejorar la banda y tocar en todos los lugares posibles.

¿Ya se han presentado en público? Sí, en primer lugar tocamos en el jardín Krakeyen, donde se gestó este proyecto; luego en el Centro de Asistencia Familiar, también en el merendero Copa de Leche, en la Feria medieval de la fundación NEP, en el programa Del otro lado de Radio Nacional en su sección de bandas recomendadas y en el Yámana Bar. A este evento lo organizamos nosotros, hicimos una colecta de juguetes y los donamos al Merendero. ¿Cómo fueron todas esas experiencias? Fueron únicas. Nos ayudaron a darnos cuenta de que para mejo-

rar como banda hay que tener una buena organización y un fin común. Ese objetivo es tocar para niños con la intención de colaborar y hacer beneficencia (colectas, donaciones, etc.). Por último, ¿qué expectativas tienen para el próximo año? Nos encantaría seguir tocando para los niños de instituciones públicas y privadas, ni hablar si es para hacer beneficios. Ahí estaremos contentos de participar.  Fanpage : La Banda de Juguete

28 |

REVISTA LAMUY

Por Fernanda Tavarone

VESTIR

ORDENADAMENTE

n esta sección hablamos de los distintos lugares de la casa y en esta ocasión nos pareció interesante ocuparnos del vestidor ya que es un espacio de suma utilidad a la hora de poner orden en el hogar. Lo primero que debemos tener en cuenta para su diseño es la cantidad de personas que lo utilizarán pues deberá tener diferentes compartimientos para que cada una guarde sus prendas sin ningún tipo de problema. Al pensar en los distintos compartimientos debemos tener en cuenta la vestimenta y los accesorios con los que contamos ya que habrá que determinar si queremos espa-

cios específicos. Por ejemplo, para colgar collares y pañuelos en el caso de las mujeres; dónde poner las corbatas, guardar cinturones y medias si de hombres se trata. Todos estos datos son de suma importancia a la hora de decidir qué tipo de vestidor queremos. Si tenemos presente estos detalles antes de su armado nos evitaremos futuros disgustos. En cuanto al material, se optará por madera maciza o enchapada, melanina o fibrofácil, este último permite ser laqueado en distintos colores. Las puertas podrán ser plegables, corredizas, con vidrio, tradicionales, o no colocarlas y dejarlo abierto. Todo depende de

nuestra elección como usuarios. Otro punto importante es la iluminación porque si decidimos colocar espejos para vernos al vestirnos debe ser buena y dar la mayor claridad posible. Estos son algunos tips a tener en cuenta al momento de armar un lugar que, como bien dijimos, será uno de los más utilizados de la casa. 

30 |

REVISTA LAMUY

Por Karina Veloso

EL CRUCERO: UN VIAJE DIFERENTE

“Con solo pasar por el puerto de Ushuaia cualquier día de verano, podremos disfrutar de la maravillosa vista de nuestra bahía enmarcando inmensas embarcaciones que constituyen literalmente grandes ciudades flotantes. Esos cruceros colosales que nos visitan, traen y llevan pasajeros de todas las nacionalidades, que además de disfrutar de los destinos, también lo hacen de una cómoda e intensa vida a bordo. Algo tan naturalizado como “un crucero en el puerto” me despierta varias preguntas: ¿Por qué razón cada vez más gente elige viajar en barco?, ¿es una tendencia reciente?, ¿desde cuándo existen los cruceros?... Por extraño que parezca, el Himno al Nilo le atribuye al mítico río el hecho de que “él es quien hace crecer los árboles según el deseo de cada cual, de tal modo que los hombres sufran su falta; gracias a él se fabrican las naves, porque las piedras no sirven al carpintero”. Y es que las aguas del Nilo fueron, posiblemente, las protagonistas de lo que se podría llamar como el primer crucero de placer en la historia. Existe un artículo que habla del primer viaje en cru-

cero registrado y es justamente un recorrido por el Nilo realizado por César y Cleopatra. Hay también escritos que explican que este viaje duró tres meses y que el barco iba seguido por una comitiva formada por otros cuatrocientos cuya finalidad era el aprovisionamiento de la mayor cantidad posible de trigo. No en vano Egipto era considerado como el granero de Roma. Unos cuantos años más tarde, allá por 1835, un diario inglés publicó el primer anuncio de viaje en crucero con destino Escocia, Islandia y las Islas Feroe. La compañía que ofrecía el servicio de ‘crucero de pasajeros’ se llamaba Peninsular Steam Navigation Company, conocida hoy como P&O Cruises. Por aquel entonces, el empresario escoses Samuel Cunard, conocido ya como el ‘Príncipe de los Océanos’, consiguió la licitación para el transporte de correos entre el Reino Unido y los Estados Unidos, y realizó su primer viaje entre Liverpool y Boston en 1840. Así comenzaron a venderse los primeros pasajes para viajes a bordo del barco

de correos. La empresa de Cunard, hoy Cunard Line, celebró la botadura del famoso Titanic en 1912. Un año antes, su buque gemelo, el Olympic, había realizado su viaje inaugural. Hasta ese momento y desde 1891, casi dos millones de personas habían viajado en barco entre Inglaterra y Canadá. A partir de 1920 se convirtió en un «deber» para las masas sociales de altas esferas, se consideró el viaje de moda y dotó de una identidad propia al crucero como símbolo de relajación, exclusividad, entretenimiento y calidad. Esto marcó el inicio de una nueva generación de barcos más lujosos en los que la premisa esencial era ser más grandes, tener más capacidad, ofrecer más calidad, aportar más confort y obedecer al sentido del glamour. Los grandes países competían por ser los más fuertes del mercado y ser el referente mundial. Esta nueva modalidad de viaje no tardó en descender por América y los primeros cruceros por el u

32 |

REVISTA LAMUY

Ph. Eduardo Pocai

Caribe surgieron alrededor de 1930 como un lugar de esparcimiento en el que se podía acceder a privilegios que eran inaccesibles en tierra, así surgieron las primeras ‘ciudades flotantes’. En 1947 Cunard construyó el primer barco de placer. Muchos han sido los navíos cuyos nombres y experiencias han dejado huellas en la historia. El famoso Titanic; el Queen Mary (1948) considerado en su tiempo como el trasatlántico de mayor envergadura y velocidad que, actualmente, se encuentra como hotel flotante en Long Beach, EE. UU.; el Oceanic, padre de los buques de crucero modernos; el Queen Elizabeth II, o el Pacific Princess, construido en 1971, famoso por la serie de televisión The Love Boat (El Crucero del Amor). Estos y otros tantos han formado parte de la historia de los cruceros por diferentes motivos. En los 60 y comienzos de los 70, los viajes en crucero experimentaron un gran auge y la competitividad de las navieras prometía un futuro muy esperanzador. Hasta el día de hoy, el turismo de cruceros experimenta crecimientos constantes. Tanto es así que en 1960 ya estaban registradas alrededor de cien compañías fuera de los productos turísticos de lujo, dedicadas a un servicio más estándar. En ocasiones era más económico cruzar el Atlántico en barco que en avión; en los 60 más de un millón de personas lo hicieron en cruceros. En los 70, el negocio del crucero sufrió un descenso considerable debido a la irrupción de los esbeltos Boeing 747.

Evidentemente, las navieras buscaron una salida a esta recesión con el fin de recuperar clientes. La nueva estrategia se basó en itinerarios más paradisíacos y de gran valor cultural: el mar Caribe. Este fue, sin duda, el inicio de la era moderna en la industria de los cruceros. A lo largo de los años, el concepto general de crucero no ha cambiado demasiado. Sin embargo, dejó de ser un viaje destinado únicamente a un sector con gran poder adquisitivo; hoy existen casi trein-

ta mil cruceros a más de dos mil destinos, ofreciendo una amplia variedad de itinerarios, barcos, tarifas, etc., con la posibilidad de adaptarse a las necesidades de cada pasajero o futuro crucerista. No obstante, cada compañía se ha ido adaptando de forma específica a un tipo de público, lo cual permite abarcar desde cruceros de lujo hasta cruceros fluviales. Por mar o por río, la pregunta ahora es ¿por qué no probar? 

Ph. Paulo Lezcano

34 |

REVISTA LAMUY

Por Secretaria de Turismo Ushuaia | Ph. Gustavo Buyan

PARQUE NACIONAL TIERRA DEL FUEGO

itio icónico, emblema de la ciudad, el Parque Nacional Tierra del Fuego se creó por Ley Nº 15.554. Está ubicado en el extremo sudoeste de la isla de Tierra del Fuego, sobre el canal Beagle, próximo a la ciudad de Ushuaia, posee una superficie de 68.909 hectáreas pertenecientes a la ecorregión de Bosques Patagónicos. Costa marina, lagos, valles, extensas turberas y magníficos bosques forman parte de un escenario único en la Argentina. En la costa se destacan la bahía Lapataia, único fiordo argentino del canal y fin de la Ruta Nacional N° 3, la ensenada Zaratiegui. El lago Acigami, (ex Roca), ofrece un paisaje deslumbrante. Para los amantes del senderismo ofrece múltiples posibilidades recorriendo sus sendas: entre las más extensas se encuentran Pampa Alta; Costera; Hito XXIV y Guanaco. Llegando a la zona del sector Lapataia hallarán el Paseo de la Isla; laguna Negra; Mirador Lapataia, Del Turbal; Castorera y senda de la Baliza. Todas estas últimas de cortas distancias.

Algunos consejos útiles para los caminantes: • No se aparten de las sendas señalizadas, evitar caminar por la ruta y caminos vehiculares.

• Las excursiones deben diagramarse de acuerdo con las condiciones físicas del caminante, utilizando ropa y calzado adecuados. • No consumir agua de los arroyos.

Recomendaciones generales: • Acampar sin dejar rastros en lugares autorizados y evitar hacer zanjas. • Si hace fuego, utilizar elementos (leña, ramas) traídos desde fuera del Parque Nacional Tierra del Fuego. Se recuerda que hay sectores permitidos para ello. Al retirarse apagar el fuego con mucha agua, remover y empapar las cenizas hasta que se sientan frías.

Instagram: https://www.instagram.com/ buyan.gustavo/ Fanpage: https://www.facebook.com/ buyan.gustavo/ sito servicio de gastronomía que se complementa con actividades culturales, organización de eventos y muestras artísticas permanentes.

Tarifas y horarios Tarifa general $350,00 Tarifa con bonificación, nacionales $120,00 Tarifa con bonificación, provinciales $50,00 Tarifa con bonificación, estudiantes universitarios $50,00

• Regresar a la ciudad con la basura producida.

Tarifa con bonificación, menores de 6 a 12 años $60,00

• No está permitido el ingreso con mascotas, como así tampoco recorrer los senderos en bicicleta.

Tarifa con bonificación, residentes, discapacitados, menores de 12 años, jubilados y pensionados, sin cargo

Centro de Visitantes Alakush Ubicado dentro del Parque Nacional Tierra del Fuego, posee una vista inmejorable del lago Acigami (ex Roca), la naciente del río Lapataia, la isla Salmón y el cerro Cóndor, este último es límite entre Argentina y Chile. El Centro de Visitantes Alakush ofrece un exqui-

Administración del Parque Nacional Tierra del Fuego, P. Seguí 106 Tel: 421994 Para más información acercarse a la Secretaría de Turismo de la Municipalidad. Prefectura Naval 470 - Tel: (02901) 432000/02 - 437666 / 437494 www.turismoushuaia.com u

36 |

REVISTA LAMUY

Por Secretaria de Turismo Ushuaia | Ph. Gustavo Buyan

INGLES /////////////////////////////////////////////

General suggestions:

TIERRA DEL FUEGO NATIONAL PARK

•

Leave no trace of camping and do it only in authorized places and avoid digging.

•

If you make fire, use elements (branches, firewood) brought from outside the National Park. Remember there are permitted sections for this. When you leave, extinguish the fire with plenty of water, toss and wet the ashes until they’re cold.

Iconic site, emblem of the city, Tierra del Fuego National Park was created by Act 15.554. It is located southwestern Tierra del Fuego Island over the Beagle channel. Its surface of 68.909 hectares belongs to Andean – Patagonian forest. It is easily accessible with taxi, remis or regular bus lines from the city. Coastline, lakes, valleys, extense peatbog and magnificent forests are part of unique scenery in Argentina. On its coast, there are two highlights: Zaratiegui Bay and Lapataia Bay, this last one being the only argentine fiord of the channel and the end of National Route Nº 3. Acigami Lake (former Roca) offers a stunning landscape. There are multiple options for hike lovers: among the largest is Pampa Alta; Costera; Hito XXIV and Cerro Guanaco. Reaching the area of Lapataia you’ll find The Island Hike; Black Small Lake; Lapataia Lookout; the Peatbog Hike; Beaver Lodge Hike and The Buoy Hike. These last ones are short distance trails.

Useful advice for your own safety: •

Stay on the marked trails and avoid walking on the route or any road used by vehicles.

•

Organize your hiking according to your physical condition.

•

Do not drink creek water.

•

Return to the city with the produced waste.

•

Pets are not allowed in the park as well as biking on the trails.

Alakush Visitors Center Located inside Tierra del Fuego National Park, with an excellent view of Acigami Lake (former Roca) and spring of Lapataia River, Salmon Island and Cerro Condor,

you’ll find Alakush Visitors Center with exquisite gastronomic options together with cultural activities, marketing events, permanent art expositions and souvenirs shop.

RATES General fee AR $350,00 Discount fee 6-12 years-old minors AR $60,00 Discount fee 0-2 years-old minors AR $00,00 Tierra del Fuego National Park Administration. 106 P. Seguí St. Ushuaia. Monday to friday 09.00 am to 04 pm. Phone: 02901-421994. Source: Administración de Parques Nacionales Argentina “Parque Nacional Tierra del Fuego” - 06/12/2016 http:// www.parquesnacionales.gob.ar 

San MartĂn 340 | 02901. 434555 | Gobernador Paz 116 | 02901. 437198 | B Maron Perfumerias www.distribuidorayperfumeriamaron.com

38 |

REVISTA LAMUY

Por Omar Hirsig

BESTIARIO FUEGUINO

Tenebrosa mujer blanca como la nieve. Juró vengarse de todos los hombres por haber desterrado a su madre, La Luna, hace miles de años atrás.

Puede recorrer extensos territorios a gran velocidad, transformada en un manto de niebla que impide ver con claridad.

Le gusta asustar a los niños por la noche y su principal alimento es la carne humana.

CHALPE

40 |

REVISTA LAMUY

Ph. Guada Ocampo

PUERTA DE ENTRADA A

LA ANTÁRTIDA

Con 250 operaciones anuales con rumbo a la Antártida, por Ushuaia transita el 95% DEL TURISMO MUNDIAL que visita el impresionante sexto continente o continente blanco. Por esa razón, el extremo sur de la Patagonia también es la CAPITAL INTERNACIONAL DEL TURISMO ANTÁRTICO. El turista que va a la Antártida es un viajero frecuente que conoce gran parte del mundo, respeta y exige respeto por el medio ambiente y toma su viaje a la Antártida como una de sus aventuras máximas. La Patagonia Fantástica, es el punto de convergencia bicontinental, que conecta al mundo habitado con el sorprendente, conmovedor y único continente que no admite la vida humana en forma permanente. 

¿Sabías que Antártida es la última frontera dentro de nuestro planeta? La Antártida, distante a sólo 1000 kilómetros de distancia de Ushuaia, es un continente asombroso, virgen

y enigmático, que genera la atracción de un número cada vez mayor de turistas de todo el mundo que buscan experiencias cumbre.

Fuente: http://www.turismoushuaia.com/es

Fabricación, venta y colocación de cor�na� roller� a �edida.  Blackout  Screen  Bandas ver�cales

 Paneles orientales  Neolux  Motorizadas.

rollertecushuaia@gmail.com 2901‐403619 / 602613 RollertecUshuaia

ATENCION PERSONALIZADA, PRESUPUESTO SIN CARGO.

42 |

REVISTA LAMUY

Por Jonatan Berrutti | Ph. Paulo Lezcano

Antes y Hoy | USHUAIA DÉCADA DEL '90

HOY

Desde octubre de 1990, Tres Marías realiza navegación de aventura en embarcaciones de pequeño porte, siendo pioneros en viajes con desembarco y caminata en las Islas Bridges. Actualmente, posee en servicio un velero (“If...”) y un yate (“Sea Gold”), con capacidad de hasta 12 pasajeros. Además, se espera que el buque “Tres Marías” retorne pronto a la actividad. La empresa es la única autorizada a desembarcar en la Isla H, la más austral del país, recibiendo la custodia exclusiva por parte de Recursos Naturales de TDF hace más de 15 años, por su celoso cuidado del medio ambiente y la profesionalidad en cuanto a organización y traslado de grupos reducidos. Desde sus inicios, la interpretación de la flora y fauna, como así también de antiguos asentamientos de Yámanas en las Islas Bridges, despierta un profundo interés y aprecio por las bellezas naturales e históricas de nuestras latitudes, que la compañía de turismo enfatiza al máximo en sus recorridos. Héctor Monsalve y su esposa Margarita García eran retratados en diciembre de 1994, en la primera ubicación del puesto de boletería. A la fecha, luego de cuatro mudanzas de domicilio, la casilla se ubica en el paseo semicircular de boleterías sobre la Av. Prefectura Naval Argentina, reubicado y mejorado recientemente. Para más información: www.tresmariasweb.com

44 |

REVISTA LAMUY

Por Jonatan Berrutti | Ph. MGonzalez

LA BANDA

SIGUE SONANDO

urante mediados de 2018, Banda Tempestad celebrará una década de fructífera trayectoria en los escenarios de Tierra del Fuego. Tras diez años juntos, la agrupación fueguina continúa vigente y fiel a su propuesta fundacional, que desde aquellas primeras presentaciones ha acompañado su peregrinaje de forma ininterrumpida, ofreciendo a su efusivo público siempre el mejor show musical. En ese flamante camino, el pasado año participaron en el marco por el 50º Aniversario de la Televisión Pública Fueguina, además de musicalizar a todo ritmo el cierre de la Temporada de Invierno 2017, en el Cerro Castor, como así también tuvieron cita en la Fiesta Nacional de la Noche Más Larga, dentro del amplio cronograma de actividades

propuesto por la Municipalidad de Ushuaia, entre otras presentaciones. En contacto exclusivo para LAMUY conversamos con el fundador de la banda, con Raúl Zaragoza (teclado y coros), quien además se encarga de los arreglos musicales y de la difusión. Con él hablamos sobre la historia del grupo, que desde sus inicios ha aspirado continuamente a brindar los espectáculos más impresionantes! Desde luego, siempre persistiendo en su lema, hoy más que nunca LA BANDA SIGUE SONANDO. ¿Cuándo inicia la Banda Tempestad? El grupo se formó en Ushuaia en el año 2008, con la idea de armar una agrupación de músicos de primer nivel, donde pudiéramos interpretar covers de reconocidos conjun-

tos de música bailable. Desde entonces, hemos trabajado para así brindar espectáculos a la altura de los mejores grupos de la movida. En ese sentido, el nombre “Tempestad” surgió a partir de la idea de formar una banda que arrase con todo, musicalmente hablando, como una tempestad en el mar! ¿Quiénes integran el plantel musical? Actualmente la banda está formada por 10 músicos: Cristian Miran en la voz, Javier Piñal en primera trompeta, Marcelo Adán en segunda trompeta, Carlos Mendieta en trombón, Jorge Altamirano en saxo tenor, Guillermo Zaragoza en Octapad, Carlos Pérez en bajo, Diego Zaragoza en guiro, Guillermo Retamal en timbaletas y coros, y Raúl Oscar Zaragoza en teclados, dirección, arreglos musicales y coros.

46 |

REVISTA LAMUY

¿En qué escenarios se presentaron? En Ushuaia estuvimos en todos lados! Fiesta Nacional de la Noche más Larga, Fiesta de los Antiguos Pobladores, Café Latino, Hotel Las Hayas y Hotel Arakur, Canal 11, Fiesta anual de Newsan, Casino Club, Pubs, Fiesta de los Pioneros Fueguinos, entre otros muchos festejos particulares, como han sido casamientos, cumpleaños, etc. Además, en Río Grande nos hemos presentado como banda soporte de Rombai y de la “Princesita” Karina, como así también en el festejo por el Día del Maestro, sumado a numerosos eventos más. ¿Cómo refinan su trabajo, para mantener al público entusiasta? Nuestro principal objetivo es lograr precisamente que la gente se divierta y que la pase bárbaro bailando, o simplemente escuchando las mejores canciones de cumbia

y de cuarteto, ya sean temas actuales o distintos clásicos. En ese sentido, por supuesto, siempre manteniendo el nivel y la calidad musical que nuestro público se merece, con buenos arreglos musicales, impecables ejecuciones instrumentales y con la mejor onda por parte de todos los músicos integrantes. ¿Es difícil coordinar los ensayos y la difusión, siendo un grupo tan amplio? Al ser unos cuantos músicos, sinceramente a veces se hace bastante complicado coordinar un ensayo, ya que todos tenemos otros trabajos y obligaciones personales. Pero a pesar de esos contratiempos, siempre nos hacemos un tiempito para ensayar y disfrutar de lo que más nos gusta, que es “hacer música”. En cuanto a la difusión de la banda, la hacemos generalmente a través de las redes sociales, como Facebook e Instagram, como

así también por medio de canales en YouTube. ¿Metas previstas para 2018 y unas palabras a su público? Lo que anhelamos es poder llevar nuestro show fuera de la provincia y, ¿por qué no?, fuera del país también, como pudiera ser por ejemplo en Punta Arenas (Chile), que es la ciudad del vecino país que tenemos más cerca. Y para este 2018, es el deseo de Banda Tempestad hacer llegar a cada una de las familias fueguinas los mejores augurios de felicidad y prosperidad, además de agradecer el cariño que año tras año nos brindan en cada una de nuestras presentaciones. Gracias!  CONTRATACIONES Facebook: Banda Tempestad (OFICIAL)

KUANIP 703 - 1º piso | Teléfono 445232 Te esperamos de 10 a 18 hs.

48 |

REVISTA LAMUY

BACKSTAGE

Ph. Paulo Lezcano / Adrian Mella

TODO LO QUE BUSCAS EN UN SOLO LUGAR.

Yamana Bar & Patin GDS TEL: 02901 41-6394

09. 00 A 00.00 HS

50 |

REVISTA LAMUY

Ph. Facundo Santana

USHUAIA EN VERANO

¿QUÉ HACER?

CABALGATAS Salidas desde el Centro Hípico (a 6 km de la ciudad en dirección al Parque Nacional). Duración: desde dos horas, tarifa desde $1250. Desde cuatro horas, tarifa desde $2500. Desde siete horas, tarifa desde $3700. Expediciones a Península Mitre: duración diez días, incluye: guía especializado, traslados, equipo, refrigerios, cobertura médica, seguro. Salidas en la zona de las lagunas San Ricardo y Santa Laura (Baqueanos Tierra del Fuego), excursión completa de siete horas, tarifa $3200.

ESTANCIA HARBERTON Ubicada a 85 km de Ushuaia, sobre ruta N° 33 (ex ruta “J”). Horario de visita: diariamente de 10 a 18, tarifa $290.Museo Acatushún de Aves y Mamíferos Marinos Australes,

visitas guiadas. Restaurante Acawaia, Casa de Té Manacatush, B&B Estancia Harberton, camping.

PUERTO ALMANZA Pueblo de pescadores ubicado a 75 km aprox. de la ciudad. Restaurantes. Centro recreativo Puerto Pirata. Se puede acceder a través de navegaciones: Compañía Paludine. Excursiones terrestres: Sabores del Beagle, Ushuaia Safari 4x4. Excursiones en helicóptero: Heli-pesca.

AVISTAJE DE CASTORES Trekking de interpretación y castoreras, duración desde cuatro horas. Cena, tarifas desde $1800. Avistaje de castores + laguna Esmeralda: duración seis horas aprox., tarifa desde: $2030. Opciones: interpretación de senderos, avistaje de castores, merienda, cena.

MOUNTAIN BIKE Alquiler de bicicletas: Home Bike: Gobernador Paz 591, tel. 433108 / 15493613 Ushuaia Extremo: San Martín 830, tel. 434373 / 15619507. Excursiones de mountain bike: Experiencia Túnel. Glaciar Martial al Extremo. Cicloturismo Urbano. Estancia Harberton. Castorera. Buho Bikes: Paseo del Fuego Shopping, tel. 15602118 / 15502147. Bicicletas eléctricas, bicitour. Fat Bike en Valle Hermoso: día completo, mediodía o nocturna. Consultar tarifas.

CANOTAJE / REMADA KAYAK Excursiones que pueden incluir canotaje: parque, trekking & canoas, lago Escondido y lago Fagnano & canoas. Remada en el Parque Nacional, Sea Kayak en Canal Beagle, Sea Kayak en Isla Gable. Opciones: caminatas, 4x4, almuerzo, avistaje de avifauna. u

52 |

REVISTA LAMUY

TURISMO DE ESTANCIAS Y ECOTURISMO TOLHUIN En la zona centro-norte de la Isla, entre Tolhuin y Río Grande, se concentran la mayoría de las estancias que se pueden visitar. Estancia Las Hijas, Cabo San Pablo. Actividades: cabalgatas, senderismos y visitas a galpones de esquila. Consulte el índice de peligrosidad de incendios. (Facebook: Protección Civil Provincial TDF). Haga fuego únicamente en los lugares habilitados. Traiga de regreso la basura que genere en su salida.

DEFENSA CIVIL 103 Las tarifas y recorridos pueden sufrir modificaciones según el operador turístico. Se recomienda contactar a su agente de viajes u operador habilitado. Para más información acercarse a la Secretaría de Turismo de la Municipalidad de Ushuaia. Prefectura Naval 470, tel. (02901) 432000/02- 437666 / 437494 www. turismoushuaia.com

................................................... INGLES

................................................... HORSE RIDING Departures from Centro Hípico (6 km. away from Downtown towards National Park). Duration: from 2 hs - Fee: from $1250. Duration: from 4 hs - Fee: from $ 2500. Duration: from 7 hs - Fee: from $ 3700. Península Mitre expeditions: Duration 10 days. Services included: specialized guides, transfers, equipment, snack, medical care, insurance. Tours to San Ricardo and Santa

Laura Lagoons (Baqueanos Tierra del Fuego) Excursión completa de 7 hs. Fee: $ 3200.

ESTANCIA HARBERTON Located at 85 Km de Ushuaia, route N° 33 (ex route “J”). Timetable: daily from 10 am to 6 pm. Fee: $ 290.

CANOEING/KAYAKING/ ROWING Excursions which may include canoeing: National Park, Trekking & Canoes, Fagnano & Escondido Lakes – Rowing at National Park, Sea Kayak in the Canal Beagle, Sea Kayak at Gable Island.

Acatushún Museum of Marine Birds & Mammals – Guided Visits – Acawaia Restaurant – Manacatush Tea House - B&B Harberton Ranch - Camping.

Options: Trekking, 4x4 tours, lunch, wildlife watching.

ALMANZA PORT Fishers´town located at 75 km aprox. de la ciudad. Restaurantes. Recreational Center Puerto Pirata.

In the central region of Tierra del Fuego Island, between Tolhuin and Río Grande, there are several ranches open for visitors. Las Hijas and Cabo San Pablo ranches.

Access through naviagations: Paludine.

Activities: Horse riding, hiking and visits to shearing sheds.

Land excursions: Sabores del Beagle, Ushuaia Safari 4 x 4.

Check fire index: (Facebook: Protección Civil Provincial TDF)

Tour with Helicopters: Heli-fishing.

Set fire ONLY on permitted areas.

BEAVERS WATCHING

Carry the garbage you produce with you, don´t leave it behind.

Short trekking to beavers dams - Duration 4 hs – Fees from $1800 dinner included.

DEFENSA CIVIL Ph: 103

Trekking to beavers dam + Esmeralda Lake: Duration around 6 hs. Fee from: $2030 Interpretative trails, beavers watching, snack and dinner.

MOUNTAIN BIKE Bike Rentals: Home Bike: 591 Gob. Paz St. Ph: 433108 / 15493613 Ushuaia Extremo: San Martín 830 Ph: 434373 / 15619507 - Mountain bike tours: Túnel Experience – Martial Glacier Extreme – Urban Cycling – Harberton Ranch – Beavers Logde. Buho Bikes: Paseo del Fuego Mall Ph: 15602118 / 15502147 – Electric bikes – biketours. Fat Bike at Valle Hermoso: Full day, half a day or night. Ask for fees.

GUEST RANCHES AND TOLHUIN ECOTOURISM

Fees and routes may be modified according to tour operators. We suggest you contact your travel agent. For further information please contact with the Secretariat of Tourism of Ushuaia. 470 Prefectura Naval Argentina St. 470. Phone: +54 02901437666/432000/432001.

www.turismoushuaia.com

54 |

REVISTA LAMUY

Por Jonatan Berrutti

ESCUELA DE VELA TEMPORADA 2018

l Lic. Diego Quiroga es geógrafo y músico, tiene 32 años y es el principal coordinador de la Escuela de Vela Ligera – Club Náutico AFASyN, que inició sus actividades en 1999 y que desde el 2011 las realiza ininterrumpidamente, capacitando a niños, jóvenes y adultos. “Se navega durante todo el año, siempre que las condiciones meteorológicas lo permitan”, comentaba Diego, quien enfatizó que “la escuela opera desde marzo a junio y de septiembre a diciembre”. El resto del tiempo, se navega en grupo. Además, se puede realizar vela en embarcaciones de mayor porte (veleros cabinados), como así también canotaje, kayak, windsurf y buceo. ¿Cómo prosigue el calendario de la escuela? Para el 2018 tenemos planificado el inicio de actividades a partir del mes de marzo, destinadas a

chicos de 10 años en adelante, que se dividirán en categorías según la edad. Estas son Optimist (para niños de 10 a 15) y Láser (de 16 en adelante). Las modificaciones de horarios se adecúan a las horas de luz, las condiciones climáticas y el ciclo lectivo escolar. Esto permite una mayor convocatoria en la Escuela de Vela. ¿Cuáles son las competencias previstas? En el mes de mayo, Puerto Williams realizará un campeonato internacional en el que se reunirán participantes tanto de Chile como de Argentina. Es un certamen de vela que reunirá a navegantes de todas las edades, al cual pensamos viajar. Por otra parte, continuamos con la planificación de los cuatro encuentros anuales, dos en Chile y dos en Argentina, con motivo de la celebración del aniversario de las Armadas de ambos países, y por el aniversario de las ciudades de Puerto Williams y Ushuaia, respectivamente.

¿El cronograma de clases cómo continúa? ¿Quiénes conforman el grupo de trabajo? Se continúa con las tres categorías, aunque haciendo énfasis en Optimist y Láser, principalmente. Pampero es más utilizada para fomentar la integración y navegación en equipo, considerando que esta embarcación requiere un mínimo de dos tripulantes. Después, el equipo de trabajo está compuesto por: Diego Quiroga (coordinador y profesor de Laser), Gonzalo Granero (profesor Optimist y guardavidas), Mauricio Zarrelli (embarcación auxiliar, médico y guardavidas) y Belén Barrionuevo (profesora de Educación Física). ¿Qué balance harías del 2017? ¿Cómo pueden inscribirse los interesados? Tuvimos nueve chicos el pasado año. Considerando los materiales y la nueva conformación del equipo de trabajo, la respuesta a la convocatoria fue buena! A todos los interesados, les recordamos

56 |

REVISTA LAMUY

Fotos cedidas por La Escuela de Vela.

nos pueden contactar mediante Facebook: Escuela de Vela Ligera - Club Náutico AFASyN Ushuaia. También, asistiendo directamente al club (Pasarela Luis Pedro Fique Nº 305), en el horario de atención administrativa, de lunes a sábados de 9 a 13Hs, o al teléfono: (02901) 437842.

que los jóvenes y niños aprendan y desarrollen la increíble pasión por la náutica. Por otra parte, a la escuela la vi “nacer”. Inició sus actividades en 1999 y en ese entonces, yo era un alumno. Y ahora, en el rol de profesor, puedo ir transmitiendo lo aprendido en todos estos maravillosos años. 

¿Cuánto representa para vos la Escuela de Vela?

Diego Quiroga / CONTACTO

Para mí representa un espacio de suma importancia! Un lugar para

MAIL diegoquir@gmail.com TELÉFONO (02901) 15476821

HACEMOS SIMPLE

lo extremo

RENTAL DE BICICLETAS SERVICE Y ASESORAMIENTO BIKE SHOP MERCADO DEL USADO precio promocional residentes

nuevo grupo electronico shimano Seguinos en

Av. San Martin 830 - Esq. 9 de Julio Tel: +54 9 2901 434373 info@ushuaiaextremo.com www.ushuaiaextremo.com Ushuaia - Tierra del Fuego - Argentina

58 |

REVISTA LAMUY

Por Fernanda Tavarone

VUELTA AL COLE Como todos los años, nuestros niños se encuentran cada vez más cerca del tan esperado primer día de clases y se aproxima el momento de comprar los útiles y materiales que utilizarán durante el año. Para que esta tarea no resulte tan costosa me pareció interesante dejarles algunos tips a tener en cuenta a la hora de concretar su compra. Lo ideal es no dejar todo para último momento. De esta manera no solo podrán organizar las compras con anticipación, lo que les dará tiempo para buscar precios, ofertas y disponibilidad, sino que también evitarán las colas y esperas que en los negocios del rubro se producen cuando estamos próxi-

mos a dicho momento. Otra opción es tomar contacto con otros padres que estén en la misma búsqueda para optimizar los tiempos de las compras ya que podrán pasarse los datos. Aprovechar los días de ofertas o promociones con tarjetas de crédito o débito en las librerías resulta de gran ayuda para reducir los costos. Otra alternativa interesante es acudir a las tiendas que ofrecen útiles al por mayor o rebajas por cantidad, lo que abarata costos si en una familia hay varios niños en edad escolar o, como dije antes, se contactan con otras familias que se encuentran en la misma situación para organizar compras colectivas.

Peter Pan

SALAS DE 1, 2 Y 3 AÑOS

Rivadavia 376

02901 42-5777 jardin.peterpan@hotmail.com

Si de libros se trata podemos comprarlos en la librería de manera tradicional o buscar en internet la posibilidad de adquirirlos usados, en buen estado, u obtenerlo de algún conocido que lo tenga y no lo use, o como siempre ha ocurrido en algunas familias que el hermano mayor se lo pase al menor para no incurrir en un gasto doble. Al igual que los uniformes, pueden pasarse entre hermanos; si es necesario comprar uno nuevo es recomendable que sea un talle más grande porque los chicos crecen rápido y a los pocos meses deberán renovar el armario. Estas son algunas recomendaciones a tener en cuenta, ¡ahora solo falta ponerlas en la práctica! 

USHUAIA, FIN DEL MUNDO

REVISTA LAMUY

| 63

Ph. Paula Lezcano

#129

64 |

REVISTA LAMUY

Restaurante-Cafetería abierto todo el día. En pleno centro de la ciudad. Un lugar ideal para compartir y disfrutar de deliciosas comidas. San Martín 600 | 02901- 436660 reservasandino@gmail.com www.andinogourmet.com

100% Chocolate artesanal patagónico. 20 % RESIDENTES Y JUBILADOS NUEVA DIRECCIÓN San Martin 215 |  02901 - 433130

Con una de las Mejores Vistas Frente al Puerto de Ushuaia vas a encontrar lo mejor de la Gastronomía Típica del lugar y una extensa carta de Vinos de nuestra Cava Exclusiva. Av. Maipu 395 | 02901- 431214 comercialush@casimirobigua.com www.casimirobigua.com

Pizzas a la piedra. Minutas. Empanadas. Menú Diario. La calidad de siempre la podes disfrutar con tu familia y amigos en nuestro salón, seguimos sorprendiendo a nuestros clientes con la elaboración, venta y envío a domicilio. Magallanes 967 | 02901- 430013 fDieguito

Cuando vengas a pasear al shoping Paseo del Fuego hace que tu momento sea más rico. Bar -Confitería- Ocasiones especiales. 2do nivel Paseo del Fuego Shopping Center. Perito Moreno 1460 | 02901- 442721 | blendbar@hotmail.com | fBlend Bar Resto

REVISTA LAMUY

| 65

#Sociales

Buscรก tu foto en

Austral Modern

Bar D Pizzas

Freddo

Los Cauquenes

Paseo del Fuego

Taberna del viejo lobo

66 |

REVISTA LAMUY

Especialidad en Sandwich y ensaladas. Siempre frescos y más livianos, con la posibilidad de que cada uno pueda elegir su comida de la forma que más le gusta.

Paseo del Fuego Shopping. Patio de comidas local 1364 02901- 442728 f Subway Argentina

LA VERDADERA COCINA FRESCA LLEGÓ A USHUAIA Lo mejor de la comida fresca y natural elaborada con ingredientes cuidadosamente seleccionados con las ventajas de la comida rápida, preparada en el momento y a la vista del público. Paseo del Fuego Shopping. Patio de comida. Local 1334

PPI (Precio - Peso - Importe) Elegís, pesas y pagas- Menú Diario- Fast Food Maxi Kiosko Fratello San Martín 376 | fFratello

Es la más importante cadena de Fast-Food íntegramente especializada en carne de pollo. Ofrecemos diariamente clásicas e innovadoras recetas para una alimentación más sana y nutritiva. Patio de comidas Paseo del Fuego Shopping Center. Av. Perito Moreno 1460 | 02901- 442729

PARRILLA Pollo- Vacío - Pechito de cerdo - Costillar - Bondiola | Chorizos EMPANADAS FRITAS Pollo - Cordero - Carne - Carne cortada a cuchillo. ENSALADAS Varias BROCHET - SANDWICH Y MENÚ Disco. Magallanes 937 |  430761

REVISTA LAMUY

| 67

#Sociales

Buscรก tu foto en

Andino Gourmet

Bar D Pizzas

Blend Bar Resto

ISABEL COCINA AL DISCO

La Cravia

Taberna del viejo lobo

BUsushi Ushuaia

Gob. Paz 935 | 02901. 424426|

68 |

REVISTA LAMUY

Contamos con profesionales que están al tanto de las últimas innovaciones en cuanto a peinados y tratamientos de belleza. Salón de belleza unisex. Peinados. Cortes. Tinturas. Extensiones. Bellezas de manos y pies. Tratamientos corporales. Juan Manuel de Rosas 133 | 02901- 436027 fGrupo Creativo

Servicio de

CORRECCIÓN DE TEXTOS EN ESPAÑOL Publicaciones académicas, empresariales, periodísticas, administrativas, universitarias. Revistas, páginas web, textos literarios, publicitarios. MEJORAR TU PRODUCCIÓN ESCRITA ES MEJORAR TU COMUNICACIÓN

Prof. Miriam Camponovo  02901-15 602712 |  misicamponovo@gmail.com

Anteojos recetados en 30 minutos, lentes de contacto y anteojos de sol.Descuento en todas las obras sociales. 12 pagos sin interés con visa o Master Card (no acumulable con otras promociones) Frente al hospital Regional. Lugones esquina Fitz Roy | 02901-423256

REVISTA LAMUY

#Sociales

Buscá tu foto en

Bar D Pizzas

Freddo

Isabel Cocina al disco

Sport Club

Yamana Bar & Patín GDS

5 AÑOS

¡FELIZ DÍATIME DE LA MADRE! SUMMER 50% SALE

| 69

70 |

REVISTA LAMUY

MARCA DE TIERRA DEL FUEGO - EDICION LIMITADA El espiritu del sur de nuestro pais se conjuga con la impronta, la estetica y el espiritu de Ushuaia.

fCrabsGableIsland | Buscalo en San Martín 513, Chocolatería “Laguna Negra” | Residentes un 10% de descuento

66 |

REVISTA LAMUY

#GUIA

Danza Clásica y Contemporánea - Elongación - Jazz Contemporáneo - Iniciación a la Danza - Tango - Folclore - Danza para Bebés - Yoga - Teatro- Entrenamiento Funcionak - Tela - Circo Free Style - Karate Do Shotokan Laserre 108 PA. | 02901 432605 | masdanza@speedy.com.ar

Anteojos recetados en 30 minutos, lentes de contacto y anteojos de sol.Descuento en todas las obras sociales. 12 pagos sin interés con DoCard Arte Marcial tradicional de origen coreano. 2 ° Frente Dan visa Sipalki o Master (no Sabom acumulable otras promociones) Lauracon Salgado. al hospital Regional. Única representante Ion Bi Ryu, OIS y Federación Mundial. Niños, adolescentes y adultos ambos sexos. Lugones esquina Fitz Roy | 02901-423256 Fuegia Basket 580 | 02901- 15616252  lausalgado.m4@gmail.com

Dra. Speche A. Fatima Médico del trabajo - MP.: MM 1992

Taller de Pintura Deco y Artística a cargo de la Neumonólogo prof. Marta Arruda, certificada por Cleo Art Club. Especialista en vías respiratorias Trabajos a pedido.

Espirometrías - Prequirúrgicos - Estudio del sueño De los Ñires 2855 | 02901-15612748 CEMEP - Sanatorio Fueguino. Centro Médico San Francisco | martaarruda@pintura-deco.com.ar Del Tolkeyen 1190 Turnos al 02901 44-5110 fTaller de Pintura Decorativa Ushuaia. Tierra del Fuegoy artistica.

En Tierra del Fuego vendés y comprás en un solo lugar. Publicá GRATIS tus avisos en Infofueguina.com AUTOS – INMUEBLES – EMPLEOS – VARIOS

u@clasificadosif | f Clasificados-infofueguinacom http://clasificados.infofueguina.com

REVISTA LAMUY

| 71

#Sociales

Buscรก tu foto en

Ave Caesar

Casimiro Bigua

Dieguito

Freddo

FREDDO

Paseo del Fuego

X-presso

72 |

REVISTA LAMUY

Celentano Motors S.A Concesionario Oficial en Tierra del Fuego. Nueva Toyota Rav4 2016. Más seguridad. Más Equipamiento. Ushuaia | H. de Malvinas 4360 | 02901-421564 Río Grande | I. Malvinas 2755 | 02964-431991 www.celentanomotors.com.ar fCelentano Motors

Experiencia y calidad Alba. Atención personalizada. Siempre cerca tuyo. Todo lo que buscas. Hacemos el color que buscas. Todos los medios de pago. Gobernador Paz 912/ Kuanip 786/ Av Leandro N. Alem 38 02901- 433730/ 44-5446 www.pintureriasdelcentro.com

RAPIWASH LAVADERO RapiWash ya está listo para dejar tu auto impecable mientras vos disfrutas del Shopping. Lavado completo - Lavado interior - Lavado exterior Lavado de motor Paseo del Fuego Shopping Center Local 1001, PB Túnel de estacionamiento 02901- 442657

Kiosco Despensa Carga virtual – Tarjetas – Golosinas Helados – Regaleria – Fotocopias Productos de Almacén – Bebidas Productos para celíacos - Alfajores y chocolates artesanales Magallanes 969 | Horario de atención de 08:30 a 00:00 hs

FYC sonido una empresa dedicada a la musicalización e iluminación de eventos. Con más de veinte años de experiencia… tenemos la mejor música para que tu evento sea un recuerdo inolvidable. Contrataciones  2901 - 15474982 Pastor Lawrence 1020 - Ushuaia - Argentina

REVISTA LAMUY

#Sociales

Buscá tu foto en

Austral Modern

Hiit x-press

Paseo del Fuego

X-presso

Yamana Bar & Patín GDS

Autoservicio - Carnicería - Verdulería Fiambres - Artículos de limpieza SUBE y carga virtual. Alem 292 / 15536551 Horario de atención de 10:00 a 00:00hs

SERVICIO VETERINARIO

| 73

REVISTA LAMUY

PUBLICITA EN

LAMUY

teléfono : 2901 - 494461

74 |

#STAFF Participan y colaboran en esta edición: Editor: María González. Coordinador: Erick García. Diseño: Dody Beati. Corrección: Miriam Camponovo. Redacción: Jonatan Berrutti. Patricio Mac Loughlin. Fernanda Tavarone. Karina Veloso. Mauricio Zentner.

Ilustración: Omar Hirsig. Lucas Artesi. Fotografía: Paulo Lezcano. Eduardo Pocai. Facundo Santana. María González. Adrián Mella. Fotógrafo de tapa y producción: Paulo Lezcano Ellos: Caminantes Estrellas Lugar: Ushuaia. Laguna Celeste.

REVISTA LAMUY GRATIS | USHUAIA Contacto & publicidad: muyushuaia@gmail.com Tel. 02901-15494461

B /RevistaLamuy A @revistalamuy V Revista_Lamuy