LAMUY #131 | 2018

Page 1

#131 | 2018


12 AÑOS LAMUY

12

A N I V ER SA R I O

LAMUY Cumplimos doce años de vida recorriendo comercios y hogares de Ushuaia. Gracias a tantos amigos que nos acompañaron y continúan haciéndolo, a los que cada mes buscan la revista, a los comerciantes que confían en el proyecto, algunos desde la primera edición. También a los diseñadores, redactores, fotógrafos, modelos, personajes, fotógrafos, ilustradores, que pasaron y trabajan hoy en LAMUY. Brindamos por muchas revistas más y por nuevos espacios donde poder generar y difundir la cultura y la vida social de Ushuaia. Durante estos años crecimos juntos, nos vimos en las hojas de la revista, nos descubrimos, nos divertimos. Para celebrar damos un paso más, y desde este mes podrás disfrutar también de nuestro nuevo Portal Web, con todas las noticias de actualidad, moda, gastronomía, viajes, deportes, turismo y la más actualizada agenda con todos los eventos y actividades de la ciudad. Y para mejorar y aumentar nuestro contenido y producciones saldremos bimestralmente los meses de junio, agosto, octubre, diciembre, febrero, abril, y así sucesivamente, sumando más páginas. Sean bienvenidos a esta edición de LAMUY que arranca recorriendo y agradeciendo a quienes nos acompañan desde los comienzos.



4|

REVISTA LAMUY

12 AÑOS LAMUY

ANTES Con una tapa roja y trozos de plástico con burbujitas de aire pegados, salía a la calle la primera edición de LAMUY, en ese momento Muy Ushuaia. Recordar esos inicios me trasporta a un crudo invierno, donde soñábamos poner en acción la palabra autogestión y generar un proyecto para dejar de ser camarerxs. Junto a Agustina, amiga, compañera y ser sensible, logramos a puro pulmón que este pequeño ejemplar de bolsillo, con fotos, notas cortas y mucha garra diera comienzo a la revista que hoy estás leyendo. Paralelamente, otros proyectos amigos también comenzaban a ver luz y juntos nos apañábamos y compartíamos conocimiento para seguir en esto de hazlo tú mismo. Recuerdo al colectivo circular haciendo cine, teatro y circo a escalas impensadas hasta ese momento; a las primeras ediciones del Festival de Cine de Montaña Shh; a Nati y Rubén haciendo conservas con productos locales bajo el sello Dulce Fuego; a Mati Baldaso y Billy proyectando los skateparck; a Facu y los pibes G-parck poniéndole garra a la montaña; a un grupo de adolescentes que se organizaban bajo el nombre de Maraño, y muchos más que generaban cultura en la Isla. ¡Que la llama no se apague nunca! Leandro González

AHORA Luego de doce años, aquí sigue LAMUY, con un formato que fue cambiando desde aquel marzo del 2006 cuando entró a imprenta. Eternamente agradecidos a Hernán Navarro de la imprenta local Impresionarte, pues sin su generosidad y pasión no lo hubiésemos logrado. También a cada fotógrafo que desde las primeras imágenes de Daniel Guzmán y Elías Almonacid se fueron sumando para que esta revista sea lo que es hoy: un orgullo para quienes la hacemos y para la ciudad. Somos un registro fueguino de más de una década, y nos sentimos orgullosos de seguir creciendo y compartiendo con la ciudad. Por eso en esta nueva etapa le sumamos a la versión en papel un portal web con más contenido, entrevistas, fotos y mucha actualidad. Es nuestra forma de seguir apostando y sentirnos vivos y activos en estos confines. Ushuaia creció y sigue creciendo y juntos transitamos este camino. ¡Brindamos por más para nosotros y más para vos que cada año nos acompañás en esto que llamamos LAMUY!



6|

REVISTA LAMUY

12 AÑOS LAMUY

PERSONAJES MUY

AGUSTINA TAGLE

¿Qué estabas haciendo doce años atrás? ¡Tenía 21 años! ¡Qué rivaival! Había dejado mi trabajo de oficinista para dedicarme a concretar proyectos de manera independiente. Trabajaba en ¡Che, qué potito! y juntaba las propinas para irme de viaje por el mundo. Mientras, ¡creaba Muy Ushuaia junto a mi cumpa, Lean! Una guía de bolsillo con agenda cultural y registro de la escena fueguina, donde aprendí muchísimo. ¿A qué te dedicás actualmente? Hace ya algunos años trabajo junto al colectivo de artistas del LAB (Laboratorio de Anclaje Biocultural). Aplicando la permacultura en y para cualquier aspecto de la vida. Trabajando con niños y colaborando con el colectivo de productores y gestores del Festival Internacional de Cine de Montaña Ushuaia Shh. Además, hace un año que también comencé con Nube, una propuesta de talleres de arte, naturaleza y juego libre para niños. ¿Qué tal ha sido tu paso por LAMUY? Incluso, ¡fuiste la primera

protagonista en salir en tapa! ¡Fue genial! ¡Uno de mis primeros proyectos en concretarse! ¡Y fue con esta experiencia que entendí que querer es poder, que cuando te proponés algo en lo que realmente creés y deseás, el universo conspira para que suceda! Ja, ja, ¡sí! ¡Esa tapa fue genial! ¡En ese momento estaba pelada, así que pintó peluca! Ja, ja. ¡La idea era romper el hielo y que todos los personajes fueguinos del momento se animaran a jugar! Nos divertimos mucho produciendo. Además, ¡Lean era un tremendo compañero, gestor, productor y activador! Tu hijo también participó en una sesión de fotos ¿Cómo vivió aquel momento? Sí, ¡qué pequeño que era! Él se divierte donde lo pongas, ¡es un personaje! ¡Uno más que salió en LAMUY, como yo! Ja, ja. ¡Él se divirtió mucho y yo sabía que estaba en buenas manos! Si te ponés a chusmear Las Muy, onda “Buscando a Wally”, ¡Indio debe ser de los personajes que más salió! ¡Está registrado todo su crecimiento ahí! Indio Producción para edición #61 Año 2011

Tapa edición #2

¿Cómo has observado el crecimiento de LAMUY? ¡Me impresiona la continuidad! Recuerdo haber vuelto a la Isla después de unos años y sorprenderme de cómo había crecido en formato, cantidad de hojas, auspicios. Si bien personalmente siempre me gustó más la guía de bolsillo, creo que la revista se puso a la altura de lo que fueron demandando sus clientes. Además, me gusta que sea una referencia de lo que sucede en la ciudad. ¡Los felicito por las 131 ediciones! ¡Éxitos! 



8|

REVISTA LAMUY

Por Fernanda Tavarone | Ph. Francisco Leonetti

RUMBO JOVEN

UNA FUEGUINA EN LO MÁS

ALTO E

lla es de Ushuaia, se recibió de relacionista pública y tripulante de cabina; posteriormente, en virtud de la carrera elegida debió emigrar a Dubái, Emiratos Árabes Unidos, donde ejerce su profesión como azafata. Ella es Julieta Orione. Nos gustaría que nos cuentes cómo fueron tus inicios en la carrera. Estudiar en La Docta, Córdoba, fue una experiencia increíble. Disfruté mucho la carrera de Relaciones Públicas, pero aun así no sentía que fuera todo para mí por lo que fui por la licencia de tripulante lo que me hizo ver claro qué quería. En un principio fue tomar la decisión sobre para qué aerolínea trabajar y dónde esa aerolínea me llevaría a vivir. Después de investigar y preguntar a personas en diferentes aerolíneas cómo era el trabajo me decidí por la mejor aerolínea del mundo. El proceso de preparación para ingresar a Emirates Airline fue exhaustivo, con nervios y emociones, pero nunca con miedo. Cada paso lo tomé con firmeza y dedicación. La adaptación de la montaña al

desierto no fue fácil, son diferentes, y el choque cultural me abrió los ojos a un mundo nuevo. ¿Desde temprana edad te comenzó a interesar? Desde chica me llamaba la atención ver despegar y aterrizar a los aviones. En cada viaje conocía su interior, cómo funcionaban, cómo se trabajaba y su ambiente. Es un sentimiento querer estar en lo alto y conocer el mundo. Así como cuando mirás por la ventanilla y te quedás observando el paisaje, yo no quería que fuese una vez cada tanto, quise eso en el día a día. ¿Qué hacías hace doce años? ¡Hace doce años!, estaba en mi primer año de secundaria en el Colegio Don Bosco, donde hice amigos que conservo hasta el día de hoy, y me dedicaba al esquí. ¿A qué te dedicás actualmente? Actualmente soy Cabin Crew de Emirates Airline, vuelo unas cien horas al mes y conozco varios países. En mi tiempo libre sigo viajando o me quedo a descansar en Dubái, donde me divierte ir a la

COMPLEJO TURÍSTICO HARUWEN Eventos | Restaurant |Parrilla Cordero al Asador | Camping Ruta 3 km 3022, a 36 km de Ushuaia www.haruwen.com.ar | haruwen@hotmail.com



10 |

REVISTA LAMUY

playa, cenar en mi restó favorito, acampar en el desierto o ir a pasear perros al refugio de canes. ¿Tenés algún proyecto que te gustaría desarrollar? ¿Lo llevarías a cabo en la ciudad? Estoy desarrollando algunas ideas y proyectos que, con dedicación y paciencia, espero que se cumplan. Ushuaia tiene su espacio reservado y algunos proyectos son para otros países también. Tener metas en la vida y trabajar duro es lo que te mantiene activo. No hay nada que te pueda dar más satisfacción que cumplir algo por mérito propio. ¿Qué es lo que más te gusta de Ushuaia? Sin duda la naturaleza es mi favorita en Ushuaia. Es uno de los rincones más puros de este planeta. Confío en las personas que la cuidan y se preocupan por mantener el ambiente libre de contaminación.

A pesar de a haber visto muchos paisajes, la vista que tiene Ushuaia es incomparable, es algo que se debe apreciar y valorar cada día. ¿Qué te gusta de LAMUY? Que es una revista local, un elemento para conectar la cultura y la forma de vida de Ushuaia y la Isla. Creo que la comunicación que propone es entretenida para la gente y cada vez más interesante. Por último, qué recomendación darías a todos aquellos jóvenes que les encantaría tener la oportunidad de estudiar fuera de la Provincia. Que se animen a saltar al mundo de lo desconocido. Buscar la respuesta a lo que van a estudiar y dedicarse toda su vida, no es fácil como tampoco es cierta. La vida es un proceso que se construye día a día y cada error enseña y da lugar a mejores experiencias.

Perseguí tu sueño, esa es una de las mayores felicidades que podés encontrar. A veces las cosas se complican, ya sea en lo económico, familiar, emocional, pero al fin y al cabo todo tiene solución por lo que hay que arriesgar y perseguir lo que uno quiere hacer ya que nadie te va a poder dar más de lo que uno mismo se quiera dar. No todas las carreras son de universidad, a pesar de que tengo un título mi trabajo es algo extravagante y la oferta laboral en el mundo es inmensa para distintas profesiones. Así que no te quedes en una caja, salí de la zona de confianza y dedícate, esfuérzate mucho en lo que querés, así vas a llegar lejos. 



12 |

REVISTA LAMUY

Por Patricio Mac Loughlin | Especialista en Arte Culinario

DULCE ABRIL…

¡MOMENTO DE CELEBRACIÓN Y FESTEJO! “Cumplir un año más es simplemente una bendición… no hay mejor definición.

Y

mientras más años tenemos significa que hemos sido más bendecidos.”

El Diccionario de la Real Academia Española enumera varios significados para el término “celebrar”, pero el que más aplica en esta ocasión es el que dice: “realizar un acto festivo por algo que lo merece”. Y celebrar un cumpleaños es precisamente eso… un momento de fiesta, de alegría, de esperanza, de sueños vividos y de otros por vivir. Momento de reflexiones, de recuerdos, promesas y deseos…, pero fundamentalmente un momento que merece ser compartido con quienes nos quieren y con quienes queremos… En casi todas las culturas y religiones la celebración del cumpleaños viene acompañada de comidas y bebidas, ya que a lo largo de la historia de la humanidad cualquier acontecimiento importante en la vida de los hombres sucede junto a una gran mesa puesta y dispuesta a ser disfrutada. Por supuesto que antiguamente estos rituales solían estar mal vistos y durante mucho tiempo se consideraron paganos para la religión católica, incluso para otras sociedades tenían más que ver con la magia y la hechicería que con un alegre y simple festejo. Tal es así que la creencia folclórica es que las velas de cumpleaños tienen el poder de conceder nuestros deseos, traen buena suerte y en tiempos pasados aseguraban que brindaban

protección contra los malos espíritus durante todo el año venidero… Del mismo modo se decía que los saludos y felicitaciones de cumpleaños tenían poder mágico para bien o para mal porque en ese día uno estaba más cerca de las almas de los que ya se habían ido. Pero para adentrarnos en el tema que nos ocupa en esta ocasión, en primer lugar quiero aprovechar, ya que de celebraciones hablamos, para desear un enorme FELIZ CUMPLEAÑOS a todo el equipo que con mucho esfuerzo trabaja incansablemente para hacer de LAMUY una gran revista… Personalmente quiero aprovechar para desear lo mejor a María, madre y artífice de las páginas que disfrutan, y agradecerle de corazón por dejarme ser parte de este mundo tan lindo de las palabras que me permite, mes a mes, expresar mis ideas sobre la gastronomía… ¡Gracias de verdad! Enfocándonos nuevamente, todos sabemos que no hay cumpleaños sin torta. En la actualidad esa combinación no debe fallar, y si nos faltó tiempo o la jornada se nos complicó cualquier recurso es válido para clavar una velita en un alfajor, una oblea o a una galletita con dulce de leche y cantar al homenajeado. Dicen los que saben de dioses y creencias que el origen de los festejos y de las tortas, tal como hoy las conocemos, nació hace miles de años cuando los grie-

gos festejaban durante el sexto día de cada mes el nacimiento de Artemisa, diosa de la caza, de los nacimientos y de la luna, preparando una torta o pastel redondo realizado con harina y miel al que le colocaban velas encendidas que representaban el brillo de la luna ya que su veneración protegía a los mortales y aseguraba la continuidad de la humanidad. Y sobre tortas de cumpleaños podríamos escribir tratados completos ya que cada abuela, cada libro, cada pastelero y cada cumpleañero tiene una preferida. Por lo tanto, yo les propongo acudir a un recurso fácil que hoy está de moda… las “tortas desnudas”, ¡sí!, ¡leyeron bien! Son tortas a las que no se les coloca ninguna cobertura y por consiguiente se ven los rellenos alternados con la masa o bizcochuelo y generalmente se terminan con frutas frescas o flores. Realmente parecen superdifíciles de hacer, pero su armado es muy fácil… solo hace falta un poco de destreza con la espátula y ponerle todo el amor del mundo pensando que será parte fundamental en la vida del ser querido… Así que, calcémonos el delantal y ¡vayamos corriendo a enchastrarnos los dedos!



14 |

REVISTA LAMUY

RECETA

Torta desnuda de chocolate con frutillas frescas y crema de limón y menta 1. Primero vamos a preparar el bizcochuelo, para lo cual habrá que precalentar el horno a 180 °C, y batir en un bol, a máxima potencia, 6 huevos, 250 g de azúcar y unas gotas de esencia de vainilla hasta que duplique el volumen y logremos una preparación espesa, pero fluida, que caiga en forma de cinta. Por otro lado, mezclamos 175 g de harina 0000, 25 g de cacao amargo y 1 cda. (de postre) de polvo de hornear. La incorporamos al batido mientras vamos tamizando y unimos con movimientos envolventes hasta amalgamar todos los ingredientes. Colocamos en el molde y en el horno precalentado por 35

minutos. Retiramos y dejamos enfriar para desmoldar. 2. Mientras tanto preparamos la crema de limón y menta. Batimos 2 huevos y 4 yemas. Colocamos en una cacerola con 150 g de azúcar y 120 g de jugo de limón. Mezclamos bien y cocinamos a fuego medio/ bajo, sin dejar de remover y hasta que la mezcla espese. Retiramos del fuego, pasamos por un tamiz para evitar grumos y le incorporamos 110 g de manteca fría en cubitos y la ralladura de 2 limones. Mezclamos hasta que la manteca se haya disuelto y nos quede una crema brillante. Llevamos a la heladera y cuando esté fría

mezclamos con 250 g de queso crema Finlandia y hojas de menta picada (hay mucha en el camino al Velo de la Novia). 3. Por último, solo queda cortar el bizcochuelo en tres capas y armar. Untamos y esparcimos sobre cada una un poco de mermelada de frutillas (si es casera ¡mejor!), luego espolvoreamos con chocolate amargo picado, cubrimos con la crema de limón y frutillas frescas. Repetimos en cada una de las tres capas y terminamos con frutillas, chocolate y azúcar impalpable. Decoramos con algunos brotes de menta fresca… ¡y nos preparamos para entonar sin desafinar el feliz cumpleaños! 



16 |

REVISTA LAMUY

Por Eduardo Pocai

FOTO DEL MES EDUARDO POCAI Seguime en Twitter: @eduardopocai #ushuaiafantástica Seguime en Facebook: /Eduardo Pocai www.eduardopocai.com Foto tomada con Canon EOS 5D y zoom 35-350 f/3.55.6 trípode en 100 mm de focal y f/22 2 seg. de expo con ND 4 Río Olivia.



18 |

Por Lucas Artesi

REVISTA LAMUY

A

B

C

D

E

F

G

H

I


Tu LIBRERÍA

O encontranos en: San Martín 1394 Rivadavia 160 San Martín 713 Godoy 129 (Casa central)


20 |

REVISTA LAMUY

XXXV VUELTA A LA TIERRA DEL FUEGO: MOTOCICLISMO

Kutulas y Cárdenas, dueños de la XXXV edición

E

l campeón argentino Nicolás Kutulas, en motos, y el fueguino Daniel Cárdenas, en cuatriciclos, se adjudicaron la XXXV Vuelta a la Tierra del Fuego que unió Río Grande y Ushuaia con más de cuatrocientos kilómetros recorridos. La fiesta deportiva del año estuvo a la altura de las expectativas y evidenció un crecimiento que planea continuar a lo largo del tiempo. La Vuelta a la Tierra del Fuego es el evento deportivo que moviliza a la Provincia durante el año, no solo en el plano competitivo sino también por lo que se genera con los auxilios y el público.

peón argentino de la especialidad: Nicolás Kutulas, a defender el segundo lugar obtenido el año pasado y tratar de dar el salto rumbo a la victoria; lo acompañó su amigo Diego Llanos, el riojano que ganó el Trasmontaña y es referente en el ámbito nacional. Por otro lado, estaban los locales con el plus del conocimiento del camino y la localía a cuestas, en un evento que se ha ido profesionalizando a partir de la aparición del Stop & Go, lo que aporta un dinamismo clave para el desarrollo normal de la Vuelta y el tránsito en la ruta.

Esa mística que se percibe únicamente con la Vuelta nos visitó el último fin de semana de marzo, con una organización impecable que respetó tiempos y logística junto a más de ciento ochenta inscriptos a la XXXV edición del Enduro más austral del mundo.

Kutulas salió a marcar el rumbo desde el inicio con el Clasificatorio, sacó una diferencia notable entre Tolhuin y Ushuaia el viernes, culminando la épica conquista con una solvente segunda etapa, siguiendo de cerca a sus rivales para conservar la ventaja.

Entre las motos, llegó el cam-

El propio Llanos y el volador

Gastón Martínez, mejor fueguino de la General, le dieron un marco final al podio de las dos ruedas. Leonardelli fue cuarto y Raúl González, quinto. Daniel Cárdenas fue el ganador de los ATV destronando a Martín Bronzovich, quien se había quedado con las ediciones 32, 33 y 34 en fila. El Terrible aniquiló a todos en la primera etapa saliendo desde atrás, aprovechando que nunca se topó con los más veloces del clasificatorio para hacerlo valer en los relojes con diez minutos a su favor. El segundo día, Bronzovich apretó el acelerador al máximo, con un Cárdenas que ratificó su experiencia conservando el físico desgastado con el que arribó a la carrera para cruzar la bandera a cuadros con un tiempo neto dos minutos más rápido que Tincho. “Se nos dio. El cuatri anduvo perfecto, y yo, también”, enfatizó Daniel que no ganaba desde 2014.



22 |

REVISTA LAMUY

TRIVIA

Por Lucas Artesi



24 |

REVISTA LAMUY

CAMBIOS DE FORMATO

“Los cambios son crecimiento ¡y nos divierten!”

C

omenzamos llenos de energía en un formato de bolsillo, con guía cultural y pequeñas notas con lo más sobresaliente de la ciudad. La guía gastronómica se destacaba mostrando cocineros, platos y restaurantes regionales. Era una excelente calidad de impresión la que lograban los amigos de Impresionarte, y las producciones de fotos locales hicieron que LAMUY se imponga rápidamente como la revista de Ushuaia. Luego de varios años en formato de bolsillo, decidimos renovar la propuesta y agrandar su tamaño a mediano. Esta iniciativa nos permitiría generar un poco más de contenido y apreciar mucho mejor las propuestas fotográficas que tanto caracterizan a LAMUY. El recibimiento fue muy bueno y se siguieron sumando auspiciantes para que la revista de Ushuaia siga saliendo cada mes. El número 50 trajo novedades: cambiamos nuevamente el formato y pasamos al actual. En ese entonces, llevábamos más de 150.000 ejemplares impresos y más de 4.000 fotos de sociales, festejando los primeros cuatro años con fiesta incluida en Soul. También comenzamos a imprimir en Buenos Aires, con otro papel y en mayor cantidad, destacándonos, sin duda, como un producto de calidad que se afianzaba en la Isla. Hoy, LAMUY es la revista más reconocida, vigente, completa y querida de Ushuaia, consolidándose además como uno de los máximos referentes gráficos de Tierra del Fuego. Incluso, además de la edición impresa que continúa ininterrumpidamente desde 2006, puede leerse también en su formato digital vía Issuu y Facebook, con un amplio abanico de redes sociales que incluyen también Instagram, un canal de YouTube, Twitter y ahora también podés seguirla diariamente a través de su portal web www. lamuy.com.ar  LAMUY, ¡la revista que se mira!



26 |

REVISTA LAMUY

PUBLINOTA

Ph. MGonzalez

RELACIONES PÚBLICAS, ORGANIZACIÓN DE EVENTOS, CEREMONIAL Y PROTOCOLO

Florencia (Izquierda) Lucía (derecha).

¡Hola! Somos LuVer Consultora, nos especializamos en realizar cursos, talleres y capacitaciones en: Relaciones Públicas, Organización de Eventos, Ceremonial y Protocolo, Comunicación Institucional y Recursos Humanos. Brindamos asesoramiento a: empresas, pymes, locales comerciales, instituciones públicas y privadas, organizaciones en búsqueda de mejorar y potenciar sus recursos. Nuestros talleres, cursos y capacitaciones otorgan herramientas para el desarrollo del capital humano, la productividad de los trabajadores en función de su formación y experiencia laboral. Están al servicio de todas aquellas personas que se encuentren interesadas en aprender nuevas técnicas de motivación para impulsar el cambio, fortalecerse y crecer.

Nos enfocamos en mejorar las habilidades y aptitudes de manera eficiente para ser más productivos y competitivos en el mercado actual. LuVer Consultora está conformada por profesionales altamente capacitados y con experiencia en las áreas de Comunicación Social e Institucional, Protocolo y Ceremonial, Organización de Eventos, Relaciones Públicas y Recursos Humanos.

¡Los invitamos a que nos conozcan! Pueden tomar una clase gratuita de todos los cursos y talleres disponibles eligiendo el día y la hora que les resulte apropiado. ¡Los esperamos!

CONTACTO: Tel: 2901 15483388 Wp: 2901483388  Consultoraluver@gmail.com

Cursos y talleres que abren las puertas a un mundo profesional:

Redes sociales:

• • • • • • • • • • •

“El saber, el conocer, el aprender, nos permiten convivir en una sociedad civilizada, armoniosa y en constante crecimiento... ” Lucía Bernardi. 

Cursos: Organización de Eventos I y II Ceremonial y Protocolo I y II Relaciones Públicas I y II Comunicación Institucional Recursos Humanos Talleres: Atención al Público Oratoria Ventas Medios de Comunicación

B /Luverconsultora V @LuVerconsultora A /LuVerconsultora



28 |

REVISTA LAMUY

Por Fernanda Tavarone

EL ESPACIO PRINCIPAL DE LA CASA

C

omo ya hemos visto, a lo largo de esta sección les he ido contando sobre los distintos sectores de la casa, y en esta edición no podía pasar por alto la importancia que tiene para la decoración de interiores el armado del dormitorio principal, ya que es uno de los espacios más relevantes, sea porque será el lugar en el cual descansarán, mirarán tele o simplemente disfrutarán de unos minutos de silencio al llegar de las actividades del día. Por todo eso me parece interesante mencionar que la distribución tanto de los muebles como de las ventanas inferirán en la visual que finalmente logremos dar al cuarto, ya sea por su orientación o imagen de mayor o menor amplitud que en definitiva hará que sea más funcional a los habitantes de la casa o departamento. Por eso

comparto algunos aspectos a tener en cuenta a la hora de armar el dormitorio principal. La cama debe estar siempre frente a la puerta. La ventana, detrás de la cama, a menos que sea totalmente imposible no variarlo, altera el descanso. No da seguridad visual, y además no se luce el exterior. La ubicación ideal es de costado o frente a la misma. Siempre es bueno destacar la cama con un cabecero de capitoné, con una pared de color o con un papel intenso. Estos son tan solo algunos de los tantos tips que podría enumerar en cuanto a la distribución de la habitación. En cuanto a los tonos para pintarla, si se utilizan colores claros el espacio tenderá a parecer más grande, cosa que resulta ideal para aquellas casas

que cuentan con dormitorios de tamaño pequeño, mientras que si la idea es achicarlo convendrá pintarlo de colores oscuros para que visualmente dé la sensación de ser más chico. Obviamente, como siempre recomiendo en estos casos, lo primero que hay tener en cuenta es nuestro propio criterio e idea de cómo queremos que sea el cuarto, luego veremos cómo plasmarlo y aplicarlo a la realidad ajustándolo a nuestro gusto y necesidad personal. Ese es el mayor desafío para diseñar o convertir ese sector de la casa en el lugar en el cual siempre nos sentiremos cómodos y contenidos. ¡Ahora sí, manos a la obra! 



30 |

REVISTA LAMUY

Por Karina Veloso

LA VUELTA AL MUNDO A

unque en Argentina no es muy conocido, existe un ticket aéreo llamado RTW (Round The World) que te permite reservar un número variable de billetes de avión para un largo viaje a través de cualquiera de los cinco continentes bajo condiciones económicas verdaderamente ventajosas. El precio final ronda los 2.500 euros (algo así como unos $ 62.000 pesos argentinos) y te permite dar la vuelta al mundo. Existen diferentes maneras de organizar un RTW y por experiencia propia puedo asegurar que armar un billete RTW es uno de los retos más complicados a los que me he enfrentado a nivel profesional. No solo es cuestión de elegir la ruta cumpliendo los requisitos del RTW, también hay que tener en cuenta la necesidad de visados para ingresar a algunos países, investigar cómo estará el clima en los destinos elegidos, entre otras tantas consideraciones que cuentan antes de confirmar el itinerario final. También existen múltiples opciones de compra del RTW y algunas son muy complicadas de entender. Pero vamos a jugar sin entrar en tecnicismos e imaginemos qué destinos elegirías si tuvieras ahora mismo un RTW ticket en tus manos. En honor a los doce años de LA REVISTA de Ushuaia, voy a diseñar mi RTW con mis doce lugares preferidos del mundo. En esta elección espero coincidir con ustedes, y si no es así los invito a planificar su propia vuelta al mundo.

Mis destinos elegidos son:

1- Cancún Mi primera parada la dedico a las paradisíacas playas del mar Caribe en la Riviera Maya. A unos minutos de Cancún, elijo un tranquilo resort en Playacar con todo incluido, y brindo con ustedes por el inicio de esta maravillosa vuelta al mundo. ¡Salud!

2- PARÍS La ciudad luz. Sofisticada, elegante, intensa y de grandes contrastes. La torre Eiffel, el Louvre y Eurodisney, todo en la misma ciudad. Interminables horas de caminata para contemplar y redescubrirla una y otra vez. París es brillo.

3- ROMA Roma, la ciudad eterna. La historia viva. El Coliseo, el Vaticano, la capilla Sixtina, la fontana di Trevi y tanto más. Una semana italiana: ¡pizza, turismo y pasta!

4- DUBROVNIK (Croacia) La perla del Adriático y patrimonio de la Humanidad. Glamour, magia y encanto dentro de la antigua ciudad amurallada. La mayor riqueza croata.

5- ATENAS (Grecia) El origen de la historia de las ciudades europeas. La vieja y la nueva Atenas, modernidad e historia. Riqueza cultural y una inevitable escapada a Meteora, primero, y a las islas griegas, después.



32 |

REVISTA LAMUY

6- ESTAMBUL (Turquía)

10- TOKIO (Japón)

La antigua Constantinopla, hoy ciudad de contrastes. Un viaje sensorial a una ciudad vibrante. Imperdible la Santa Sofía y la Mezquita Azul. Obligada escapada a Capadoccia.

La ciudad más grande y más poblada del mundo. Es la abanderada de la cultura oriental moderna y está plagada de símbolos históricos. El tren bala, rascacielos, luces de neón y templos antiguos. A fines de marzo, Tokio enamora con sus jardines en plena floración del cerezo.

7- NUEVA DELHI (India) La espiritualidad y su inentendible caos armonioso de calles superpobladas, ruidosas y desordenadas. Un shock a los sentidos, especialmente los del alma.

8- KATMANDÚ (Nepal) El Himalaya y un valle rico en antiguos templos, santuarios y misticismo. Un pueblo fascinante y relajado que acoge a los turistas con un afectuoso saludo: ¡Namaste! ¿Por qué no hacer una escapada al Tíbet?

9- PEKÍN (China) La potencia, el motor del mundo. El objetivo: la muralla China. Disfrutar también de un paseo por la ciudad prohibida, el palacio de verano y el templo del Cielo. Pekín o Beijing, una semana es lo mínimo que se le puede dedicar.

11- SÍDNEY (Australia) La Opera, el puente del puerto, la gran barrera de corales, la diversidad étnica y cultural, y los canguros son algunas de las razones por las que la ubican entre las quince ciudades más visitadas del mundo.

12- TAHITÍ (Polinesia) La frutilla del postre. Lagunas turquesas, suaves arenas blancas y profundas puestas de sol crean el escenario perfecto para terminar mi vuelta al mundo ideal. 


TOMATE EL BUQUE TOMATE TOMATE EL EL BUQUE BUQUE A LA ANTÁRTIDA TOMATE EL BUQUE AALA LAANTÁRTIDA ANTÁRTIDA

LA ANTÁRTIDA La Dirección A Provincial de Puertos te regala dos La La Dirección Dirección Provincial Provincial de Puertos Puertos tete regala regala dos dos pasajes para viajar porde crucero a la Antartida. La Dirección Provincial de Puertos te regala dos pasajes pasajes para para viajar viajar por por crucero crucero aa lala Antartida. Antartida. pasajes para viajar por crucero a la Antartida. Para participar del sorteo completá el formulario Para Para participar participar del del sorteo sorteo completá completá el formulario formulario ingresando en la web o escaneando elel código QR Para participar del sorteo completá el formulario ingresando ingresando enen la la web web o------escaneando o escaneando el el código código QR QR ingresando en la web o------escaneando el código QR ------sorteoantartida.tierradelfuego.gob.ar ------sorteoantartida.tierradelfuego.gob.ar sorteoantartida.tierradelfuego.gob.ar sorteoantartida.tierradelfuego.gob.ar


34 |

REVISTA LAMUY

Ph. Juan Manuel Santana

DESAFÍO FIN DEL MUNDO Te compartimos las fotos de la Aventura 2018 Mountain Bike + Montañismo // 55 K

Mira más fotos en BDesafío Fin del Mundo



36 |

REVISTA LAMUY

12 AÑOS LAMUY

PERSONAJES MUY

“EL TURCO” NAHIM Y LUCAS

Hace doce años ¿qué estaban haciendo? T. N.- Hace doce años estaba trabajando en una empresa de Ushuaia, Tante Sara, donde mi función específica era la de barman. L.- Hace doce años me dedicaba de lleno a lo que siempre fue y será mi pasión: la cocktelería, trabajando en ese entonces en María Lola Restó, donde su dueño, Willy Querciali, me brindaba toda la apertura y libertad para crear y probar diferentes tragos. ¿Qué es lo que más les gusta de la revista? L.- Lo que más me gustaba, me gusta y me seguirá gustando, es la participación que brinda LAMUY a toda la gente de Ushuaia. T. N.- Lo que más me agrada de toda LAMUY es la parte social, cómo está armada y cómo se lleva adelante la revista. ta #6

Año 2006. Revis

¿Cómo vivieron aquella foto en 2006? T. N.- ¡Creo que fue muy divertido! Ahora, este es un momento raro: verse “hoy y hace doce años” plasmado en la revista. Te podría decir que es hasta muy emotivo. L.- La verdad que la experiencia de aquel entonces de compartir una página de LAMUY, haciendo lo que amo y con un gran amigo como es Nahim, fue y será lo MÁS. 



38 |

REVISTA LAMUY

Por Jonatan Berrutti | Ph. MGonzalez

ALEJANDRO LERNER EN USHUAIA

E

l sábado 31 de marzo, el reconocido compositor y cantante argentino Alejandro Lerner se presentó en el Gimnasio del Polivalente de Arte, con entrada libre y gratuita, donde obsequió un show muy emotivo, familiar y cálido, que tuvo un amplio repertorio de sus temas clásicos, como así también de nuevas canciones. El concierto fue organizado por el Gobierno de Tierra del Fuego. La visita del reconocido músico a Ushuaia se realizó en el marco de una gira nacional a 35 años del lanzamiento de su disco Todo a Pulmón (1983), el segundo de su carrera solista, el cual incluía destacados temas como “Estoy esperando un cuento”, “Para quererme bien”, “Canción de fama para no dormirse” y su emblemático e internacionalmente aclamado “Todo a pulmón”, entre otros. El público acompañó eufórico y emocionado al artista, cantando

junto a él y aplaudiendo cada momento y estrofa, con un juego especial de luces y pantalla de fondo que acompañaban maravillosamente a Alejandro en el escenario. Así, cantó por ejemplo “Juntos para siempre”, “Mira hacia tu alrededor” y “Volver a empezar”, muy coreados por los presentes. Indudablemente, uno de los instantes más esperados y emotivos fue cuando Lerner tocó “La isla de la buena memoria” de su álbum Todo a Pulmón, que se encuentra entre las más especiales y destacadas del rock nacional. La canción narra la historia de un joven que fue a combatir por la patria en 1982, quien escribe una carta a su madre señalando los horrores del conflicto, y que en sus propias palabras detalla: “Ya se escuchan los disparos, entre muerte y libertad, cae mi cuerpo agujereado, ya no podré cantar más. Hizo demasiado frío por acá...”

Tras finalizar la canción, aplaudida masivamente por los asistentes entre lágrimas y sincera devoción, miembros de la Fundación Malvinas agasajaron con regalos al artista, quien también se puso el poncho fueguino por haber inmortalizado en la letra de una canción la Guerra de Malvinas, y cantándola precisamente para el público ushuaiense a 36 años del enfrentamiento bélico entre la República Argentina y el Reino Unido de Gran Bretaña. El show comenzó puntual a las 21.00, y finalizó alrededor de las 22:40. Durante la presentación en el Gimnasio del Polivalente de Arte, Lerner ofrendó palabras a los presentes y agradeció el reconocimiento del público. Tras finalizar el show, recibió a LAMUY con muy buena onda y entusiasmo, posando para nuestra foto y con lindas palabras hacia todos los fueguinos. 



40 |

REVISTA LAMUY

12 AÑOS LAMUY

JONATAN GON | Tapa 12 ¿Qué estabas haciendo hace doce años? Hace doce años..., ¡era tan joven! Estaba en mi primer trabajo, una financiera importante del país. ¿A qué te dedicás ahora? Actualmente me dedico al turismo, trabajando al aire libre, compartiendo con gente que viene de vacaciones. Encontré mi lugar y pienso que voy a morir haciendo esto. ¿Cómo viviste aquella etapa en la revista? ¡Siempre fue muy divertido! Si bien lo nuestro era muy amateur y lo vivíamos como un hobby, Mary siempre fue muy profesional en lo que hacía. ¿Qué es lo que más te gusta de LAMUY? ¡Es una revista que sorprende siempre! Me gusta mucho el deporte, la montaña, la cocina y todo lo tenés ahí. LAMUY es la revista que se mira!

PERSONAJES MUY IVÁN FIGUEROA | Tapa 37 ¿Qué estabas haciendo hace doce años? Hace doce años todavía estaba en el secundario. Era un adolescente con muchos sueños por cumplir. ¿Qué estás haciendo ahora? Actualmente trabajo en el rubro bancario y estudio la licenciatura en Gestión Empresarial. Todavía con sueños y proyectos. Eso nunca se pierde. ¿Lo que más te gusta de LAMUY es...? Desde que empezaron con este proyecto, lo que más me gusta es el sentido de pertenencia con la ciudad. Cuando arrancaron, siempre buscaba la revista para ver quién de mis conocidos salía en las fotitos de “sociales”. La gente aprendió a quererla y hoy se trata de LA revista de Ushuaia, es parte de la ciudad. ¿Cómo viviste tu participación en LAMUY? Era muy joven, en su momento fue muy divertido y me hicieron sentir muy cómodo. ¡María siempre está en los detalles!



42 |

REVISTA LAMUY

Por Jonatan Berrutti

Antes y Hoy | USHUAIA DÉCADA DEL '80

HOY

Hacia finales de los ochenta y principios de los noventa, se observaba sobre la esquina céntrica de San Martín y Roca el antiguo local de Free Port (Puerto Libre). En ese entonces, el comercio estaba ubicado justo enfrente al Bar Ideal, el cual fue inaugurado el 14 de octubre de 1951 por Juan Buezas, y declarado de valor arquitectónico por la Sociedad Fueguina de Arquitectos en 1982. En la añeja fotografía, también podía vislumbrarse la antigua sede comercial de Aerolíneas Argentinas, que en aquel tiempo se encontraba en Roca 116. Allí, permaneció hasta finales de octubre de 2007 cuando finalmente inauguró su nuevo local en Av. Maipú 823, dirección que conserva en la actualidad, atendiendo al público de lunes a viernes, en el horario de 9:30 a 17:30. Hoy, la calle Roca entre San Martín y Gobernador Deloqui, evidencia considerablemente el crecimiento del tránsito vehicular en Ushuaia, como así también los modernos locales y las nuevas edificaciones que sobreabundan en el centro. Aun así, pese al transcurso de los años, todavía puede observarse a lo lejos el edificio de viviendas de Deloqui 416, contiguo a la Jefatura de Policía. 



44 |

REVISTA LAMUY

Ph Paulo Lezcano

MISS BOLIVIA ENCENDIÓ LOS FESTEJOS POR EL MES DE LA MUJER

M

iss Bolivia es Paz Ferreyra, porteña, psicóloga y agitadora que, con una lírica incendiaria y comprometida, invita a la música y al baile como modo de exorcismo y sanación colectiva. Con una práctica artística que se orienta hacia la inclusión y la tolerancia, fue invitada por la Secretaría de la Mujer de la Municipalidad de Ushuaia en el marco de las actividades por el mes de la mujer. Nos cuenta que le gustó mucho regresar a la ciudad que visitó en varias oportunidades y recuerda sus presentaciones de hace unos cuantos años, su paso por RadioActiva, el Festival Ají o marchando con los pueblos originarios un 11 de octubre. Contamos quién es Miss Bolivia y cuál es su propuesta… MISS BOLIVIA es un proyecto musical que fusiona los estilos urbanos de cumbia, hip hop, dancehall, electro reggae y pop combinando la frescura y provocación de lo digital con la potencia de los ritmos y elementos originarios. Miss Bolivia representa con potencia, calidad y alto voltaje la cultura de fusión latinoamericana emergente que detona a nivel global, en un set donde

dialogan permanentemente la música, la danza y el arte visual. Fue premiada como Mejor Artista Soundsystem en el Rototom Reggae Contest Latino, nominada a los premios Martín Fierro y reconocida por la Legislatura de Buenos Aires por su activismo en la lucha por los derechos humanos. Ser cantante y tener una banda llega a tu vida luego de estudiar y desarrollar tu profesión, ¿cómo concretás el cambio?, ¿qué cosas te movilizaron para dedicarte a tiempo completo al arte? Siento que realmente no hubo un cambio, sino que pude integrar mis dos ocupaciones en la puesta en práctica de Miss Bolivia. Me recibí de psicóloga y luego apareció Miss Bolivia. Siento que la psicología y el arte tienen que ver con hacerse preguntas, y yo con la música busco la emancipación y la crítica, como también en la psicología. Lo que quizá cambió es el dispositivo: se pasó del diván y el consultorio a la pista de baile y el micrófono. Pero ambas situaciones promueven el bienestar. Quizás más adelante retome la actividad profesional formal. Nada está cerrado. ¿Cómo surgen tus letras que tanto pegan entre las mujeres del país?

Las letras surgen de la realidad que insiste. Intento retratar postales de actualidad a través de las crónicas que escribo en mis canciones. La vida me da letra y le pongo la música. Los medios de comunicación filtran la información que llega a la gente y lo que intento hacer es un relato social y cultural sin velo y de primera mano. Para mí es una responsabilidad asumida y urgente hablar sobre violencia machista y promover la visibilidad y el empoderamiento a través de la música. Esta es tu cuarta visita a Ushuaia, ¿qué recuerdos tenés de tus viajes anteriores? Tengo recuerdos de mucho amor. Hace varios años que no venía a Ushuaia y para mí es una bendición regresar a un lugar que me recibió desde el principio y me vio crecer. Recuerdo días de radio, grabar un video, degustar deliciosas comidas, hacer amigos y amigas, patear en la nieve y sacar humito por la boca. Subir a los barrios, los glaciares y practicar la resistencia a flor de piel. Estoy muy agradecida con este regreso, y espero que sea el inicio de un nuevo ciclo de visitas porque realmente amo el calor enorme del público bello en las tierras australes. 



46 |

REVISTA LAMUY

Ph. MGonzรกlez

PREVIA SHOW MISS BOLIVIA



48 |

REVISTA LAMUY

12 AÑOS LAMUY

PERSONAJES MUY

CLICK Sin duda no podemos dejar de mencionar a los primeros fotógrafos que se sumaron a esta propuesta como Daniel Guzman que hizo las primeras tapas, Elias Almonacid que acompaño desde los inicio y Alfonso Lavado quien realizo la mayoría de las producciones y tapas de moda de los últimos años.

Elías Almonacid ¿Qué estabas haciendo hace doce años? Hace doce años atrás estaba trabajando como fotógrafo freelance, en bodas, cumpleaños, bautismos. ¿A qué te dedicás actualmente? Trabajo como skiman (mantenimiento en esquí, snowboards) y soy parte del equipo de shapers (formadores) de un Snowpark en Grandvalira, Andorra. ¿Desde cuándo ejercés la profesión? Empecé a tomar fotos a los 15

años, desde entonces no paré un segundo. Tengo muchas fotos guardadas y siempre pienso que tendré algún momento para volver y exponerlas. ¿En qué áreas de trabajo te destacás? En paisajes, deportes de nieve, retratos, acción. Mucho tiempo al día llevo mi cámara, ¡cada momento tiene algo interesante! Actualmente trabajo con Canon EOS 1D Mark 2 N, Mark 3 teleobjetivo 70-200 L 2.8, 50 L 1.8, 24-105 L. ¿Qué es lo que más te gusta de la revista? Lo que me gusta de LAMUY son aquellas notas sobre la antigua Ushuaia, quieras o no, te detienes a leerlas porque sabés que

marcaron algo importante en la ciudad. ¿Cómo viviste tu etapa en LAMUY? Colaborar en las primeras ediciones fue muy divertido, había muchas ideas en la cabeza de quien fuera el creador. Fue pasar horas viendo revistas, observar ediciones anteriores, volver a ver errores cometidos, esperar a que se terminen de imprimir para recortarlas y abrocharlas, una por una. Muchos recuerdos muy lindos, desde las primeras ediciones. ¡Aún las tengo guardadas!



50 |

REVISTA LAMUY

12 AÑOS LAMUY

Alfonso Lavado ¿Qué estabas haciendo hace doce años? Hace doce años trabajaba para tener el primer Snowpark de TDF en el Cerro, ya que aparte de ser fotógrafo me dedico al snowboard en invierno. En ese entonces era un principiante, pero me gustaba mucho y sabía que quería pedirle más a la fotografía. Actualmente ¿a qué te dedicás? En este momento sigo trabajando con fotografía de todo tipo y sumé videos a mis trabajos, ya que las redes sociales lo transforman todo y ahora de a poco lo voy incorporando por la demanda del mercado.

¿Con qué cámaras y lentes trabajás? En este momento trabajo con Nikon para la fotografía y también sumé Sony y DJI para el video. El único equipo favorito que tengo es un lente 85mm F1.4 manual, que uso en todas mis sesiones. ¿Qué te gusta de LAMUY y qué resaltás de tus trabajos en la revista? ¡Me gusta mucho cómo se metió entre la gente! Las producciones de tapa son las mejores para mí, ya que trabajé en varias de ellas. La verdad es que fueron muy buenas experiencias, me permitió conocer mucha gente linda y contactarme con nuevos clientes.



52 |

REVISTA LAMUY

12 AÑOS LAMUY

PERSONAJES MUY

ANALÍA y EZEQUIEL

¿Cómo fueron sus comienzos en el rubro? ¿Qué estaban haciendo hace doce años? Desde muy jóvenes, con Ezequiel sabíamos que no queríamos continuar viviendo en Bs. As. (provincia natal de ambos). Nos conocimos en la universidad, nos recibimos, yo en comercialización, y Ezequiel, en administración. Nos casamos, y ya desde la luna de miel comenzamos a buscar nuestro lugar en el mundo. A los dos años de nuestro casamiento encontramos en Ushuaia un lugar fantástico para vivir y generar nuestra actividad comercial. En ese entonces no existía ninguna vinoteca y el mundo del vino recién comen-

zaba a mostrar su crecimiento a nivel nacional. Vimos en esa actividad nuestro primer nicho a desarrollar, y con muy poco capital iniciamos el local. Así, nuestros comienzos en Ushuaia hace quince años fueron con una vinoteca, luego fue distribuidora de bebidas y restaurante. Los emprendimientos de los que he hablado son Quelhue Wine Shop (la vinoteca de Ushuaia), la distribuidora en ese entonces se llamaba Uvas de la Patagonia, y Gustino Restaurante. ¿En qué proyectos trabajan actualmente? Actualmente, estamos trabajando en el cierre ordenado de Gus-



54 |

REVISTA LAMUY

tino Restaurante, ¡luego de trece años de actividad ininterrumpida consideramos que es una etapa cumplida! Además, continuamos trabajando en nuestras actividades principales en la vinoteca Quelhue, siempre actualizándola para ir de la mano con las tendencias que nos marca el mercado y el consumidor. Abrimos hace tres años Makalu Store Ushuaia, una tienda especializada en indumentaria, calzado y accesorios outdoor. Con una oferta pensada para disfrutar de las actividades al aire libre o deportes indoor, cómodos y seguros. Y hoy seguimos apostando a su crecimiento. También estamos fuertemente abocados en hacer crecer nuestro negocio mayorista: Distribuidora 3 Ciudades, a través de la cual atendemos la demanda del sector hotelero, gastronómico y comercial de retail o producción, abasteciendo de bebidas, materias primas y descartables en Ushuaia, Tolhuin y Río Grande. Como siempre lo hemos hecho, continuamos enfocados en multinegocios de nicho, brindamos un servicio personalizado, interesándonos en las necesidades de

cada cliente y desarrollando la solución que mejor las satisfaga.

2) Sentimos pasión por lo que hacemos.

¿Por qué decidieron apostar a la publicidad en LAMUY desde el N.º 1 hasta la fecha?

3) Colaboramos con el entorno comercial para generar beneficios compartidos.

El acompañamiento a LAMUY desde el inicio hasta ahora se debe, sobre todo, a nuestra afinidad con los protagonistas. En un principio, Leandro González tenía todas las ganas de generar algo para la ciudad que comunique lo que estaba pasando en Ushuaia. Nos encantó su energía y desde entonces han ido creciendo. Y, además, adecuándose a las tendencias en formato, tamaños, edición, estilo, notas, etc., para permanecer vigentes. Ahora, en su nueva etapa digital ¡demuestra que siempre se mantiene activa!

4) Crecemos junto a las necesidades que nos plantean nuestros clientes. Nos mantenemos a la vanguardia de las tendencias, generando, en nuestro caso, lugares agradables donde el cliente se sienta cómodo y reciba un buen servicio. Y en el caso de LAMUY, generando o actualizando formatos, notas, etc.

¿Qué es lo que más les ha gustado de LAMUY? Para resumir todas las preguntas sobre LAMUY y complementar lo expresado en el párrafo anterior, quiero hacer un paralelismo de los puntos en común que nos han permitido ir creciendo tanto a nosotros como a la revista. 1) Nunca dejemos de aprender.

5) Sabemos que no hay recetas mágicas para el crecimiento. Todo se logra con mucho esfuerzo y dedicación. 6) Nos animamos a dar el salto, nos animamos a pedir ayuda, nos animamos a ser colaborativos, nos animamos a acompañar las mejoras estructurales de nuestros proveedores. 7) ¡Nos animamos a comunicar lo nuevo! Por todas esas características en común nos elegimos con LAMUY, nos acompañamos y valoramos nuestros trabajos en conjunto. 



56 |

REVISTA LAMUY

AGENDA MUY www.lamuy.com.ar

¿Cómo incluir tus eventos en nuestra agenda?

¿Dónde enviar el material?

Nos encanta que nos tengas al día de tus proyectos y eventos. Y como no nos gusta perdernos detalles ni a nosotros ni a nuestros seguidores, te invitamos a que nos envíes toda la info e imágenes de lo que estés preparando: conciertos, exhibiciones, congresos, exposiciones, concursos, cursos, performances, festivales, etc. ¿Cómo incluir tus eventos a nuestra agenda? Muy sencillo, solamente tenés que enviar un correo electrónico.

Adjunta todo en un correo electrónico y envíalo a

muyushuaia@gmail.com A la mayor brevedad posible nos pondremos en contacto contigo, y podrás visualizar tu evento en nuestra agenda en la siguiente dirección: https:// www.lamuy.com.ar CODIGO QR

¿Qué información debes aportar? Trata de recopilar toda la info importante: ¿Qué es?, ¿dónde?, ¿cuándo?, ¿duración?, ¿precio de la entrada?, ¿quién lo organiza y quién participa?, ¿web del evento?, etc. También adjuntá imágenes, en buena calidad y resolución, que ilustren el evento para que resulte tan atractivo y respetable en nuestra agenda, como se merece.

Escaneá el código QR y entrá al portal de lamuy.



58 |

REVISTA LAMUY

12 AÑOS LAMUY

AGOSTINA VILLA | Tapa 22 ¿Qué estabas haciendo hace doce años? Trabajaba en hotelería. Y al año siguiente me fui a estudiar Traductorado Público a Buenos Aires. ¿Qué estás haciendo ahora? Actualmente soy empleada. ¿Cómo viviste tus producciones fotográficas? Cada una de ellas fue en distintas etapas de mi vida. Pero ambas excelentes! ¿Qué destacás en particular de ambas sesiones? La buena onda de todos y la predisposición para que las cosas salieran lo mejor posible. ¿Un recuerdo especial de aquellos años modelando? Las personas que conocí a lo largo de esa etapa. Una muy linda experiencia. ¿Lo que más te gusta de LAMUY es...? ¡Las fotos son muy buenas!

PERSONAJES MUY ANTONELA PRAUSSELLO | Tapa 68 ¿Recordás qué estabas haciendo hace doce años? Hace doce años todavía iba a la primaria. Hacía todo tipo de actividades y deportes, ¡me gustaba mucho estar al aire libre! ¿Cómo viviste tu participación en LAMUY, con tapa incluida? ¡Muy linda experiencia! Realmente, ¡me divertí mucho! Me gustaba modelar, así que lo disfruté a pleno. ¿A qué te dedicás ahora? Trabajo. Y también tengo muchos planes a futuro, pero hoy el modelaje no está en ellos. ¿Qué es lo que más te gusta de LAMUY? ¡Que es una revista entretenida!



60 |

REVISTA LAMUY

12 AÑOS LAMUY

JOAQUÍN ROSENDI | Tapa 69 ¿Qué estabas haciendo hace doce años? Siempre hice actividades deportivas como rugby o natación, y artísticas en el Parque Yatana, uno de los mejores bosques de la ciudad. ¿A qué te dedicás actualmente? Estoy en Buenos Aires estudiando Turismo y Hotelería en la UADE, tercer año. Una carrera con muchas prácticas, que me mantiene bastante entretenido. También trabajo en un emprendimiento de indumentaria con dos amigos. El nombre de la marca es Losk y representa el estilo fueguino en toda la Patagonia, enfocándose en actividades al aire libre y en los deportes de montaña que impulsaron desde un principio la creación de nuestros productos. Fue difícil al comienzo, pero le pusimos mucha energía y buena onda. Uno de los riders de snowboard que lleva la marca es Enzo Mair, a quien abrigamos para sus viajes a Europa. ¿Qué es lo que más te gusta de LAMUY? Lo que más me gusta de LAMUY es la parte de la foto del mes, me parece una propuesta muy creativa y permite que se luzca la ciudad. Además, la experiencia de participar me gustó mucho, fue divertido y todo muy profesional.

PERSONAJES MUY CARINA ARRÚA | Tapa 109 ¿Qué estabas haciendo hace doce años? Hace doce años estaba trabajando en el Aeropuerto de Ushuaia, ¡fue mi primer trabajo y lo recuerdo con mucho cariño! Fueron siete años de aprendizaje, tanto personal como laboral. ¿Qué estás haciendo ahora? Actualmente trabajo en el Banco TDF. Valoro muchísimo mi grupo. Todos apuntamos al mismo objetivo: que los clientes tengan la solución de sus inquietudes y necesidades. ¿Lo que más te gusta de LAMUY es...? Me gusta que sea una revista de actualidad y que integre a la sociedad en ella. Siempre está presente en los eventos de la ciudad y muestra la belleza que es Ushuaia. ¿Cómo viviste tu participación? ¡Fue una experiencia muy linda! Me sentí muy cómoda tanto con Mary como con Alfonso y el lugar de las fotos fue en Haruwen. ¡Más que agradecida por la convocatoria!



62 |

REVISTA LAMUY

12 AÑOS LAMUY

PERSONAJES MUY

Año 2006. Revista #7

JORGE MONOPOLI ¿Qué estabas haciendo hace doce años? Ushuaia es intensa, así también lo fue mi vida durante estos últimos doce años. Entre idas y vueltas abrí Kalma Restó, viajé a la Antártida, fui padre, me enamoré muchas veces hasta encontrar al Amor de mi Vida, reinauguré Kalma, construí una casa, la vendí… ¿A qué te dedicás hoy? Mi mayor proyecto es Olivia, mi hija. La mayor cantidad del tiempo disponible es para ella. En lo gastronómico, estoy con Facundo Chiara en el proyecto Cocina Nómada, donde realizamos un intenso trabajo en investigación de productos de alto valor gastronómico no convencionales de TDF. Dentro del proyecto ofrecemos un Ciclo de Cocineros Invitados donde convocamos a grandes cocineros del país a venir a

Ushuaia, para ofrecer un “menú de pasos” elaborado 100% con productos que cada estación nos ofrece en la Isla. ¿Cuándo consideraste la cocina como un trabajo? ¿Cómo ha sido tu capacitación? Vi a la cocina como una forma de vida el día que decidí no estudiar más Geología en la UNPL. En aquel momento trabajaba para una dependencia municipal de La Plata, dando clases de capacitación laboral en panadería a personas con capacidades diferentes. Tenía una carga horaria que me permitía viajar a la Ciudad Autónoma de Buenos Aires para capacitarme en el IAG. Una vez recibido como profesional gastronómico, invertí todo mi tiempo en viajar y conocer diferentes cocinas y conceptos gastronómicos hasta lograr hacer una pasantía en El Bulli. ¿Desde cuándo arrancaste con Kalma?

En 2018 Kalma cumple nueve años. La etapa inicial fue muy dura, pero divertida. Gran parte de mi vida evolucionó junto a mi restaurante. Además, siempre aposté a una propuesta gastronómica diferente basándome en el producto local como guía a seguir. ¿Cómo continúa el Proyecto Cocina Nómada? Aún estamos trabajando en la agenda del 2018. En lo que va del año estuvo en Ushuaia Alejandro Feraud de Alo´s cocina salvaje y la China Müller de Cassis, Bariloche. Estimamos ofrecer seis fechas más con importantísimos cocineros del país. ¿Qué es lo que más te gusta de LAMUY? La casualidad de lo local. También muchas veces la utilizo como guía gastronómica y me encanta la columna de arte culinario que mes a mes nos ofrece Patricio Mac Loughlin.



64 |

REVISTA LAMUY

Por Fernanda Tavarone | Ph. Jhony Villagran

UN OTOÑO GLAMOROSO

E

n el mes de marzo Ushuaia se vistió de fiesta y glamour, ya que el conocido y talentoso diseñador fueguino Santiago Artemis en su ciudad natal presentó por primera vez su colección “Bolletproof“. Dicho evento se llevó a cabo en el reconocido Hotel Arakur, gracias a la colaboración del Gobierno de la Provincia de Tierra del Fuego, el INFUETUR y otras instituciones que aportaron su granito de arena para que esta presentación sea realmente maravillosa.

El mismo conto con un marco excepcional logrado por un hermoso paisaje de fondo, una sala repleta de espectadores entre ellos invitados especiales como la modelo y influencer Sthepanie Demner y el joven periodista Lizardo Ponce quienes viajaron para acompañar al diseñador en este día tan especial la prensa de las revistas más importantes del país y sin lugar a dudas el público general que fielmente sigue a este joven diseñador por las redes sociales y que, no podían perderse esta gran e inigua-

lable oportunidad para observar de cerca al mundo Artemis. En cuanto a la colección presentada podemos decir que se exhibió una gran cantidad de vestidos con el sello personal de su creador destacándose las hombreras, volados, moños y con colores bien llamativos como el violeta y el colorado lo que sin lugar a dudas le permite concluir a cualquier espectador que está ante un modelo Artemis original. También es digno de destacar como Artemis remarca en su


conferencia de prensa al terminar el desfile que, a diferencia de otras presentaciones de colección, en esta ocasión no solo trajo modelos de alta costura sino que también decidió incluir modelos masculinos y mujeres de tallas reales, ya que viste a todas sin distinción alguna más allá de que suele hacerlo con mujeres delgadas, esto es algo que causo mucha empatía entre los espectadores y sobre todo con la mujeres presentes ya que las acercó al diseñador. Cuando uno de los medios presentes le pregunto si le gustaría desarrollar una colección capsula no dudo un solo segundo en decir que no, ya que a él le gusta ser quien hace sus propios modelos, pensados y diseñados para sus clientas, su atención es totalmente personalizada a la hora de acudir a su atelier en el barrio de Recoleta de la Capital Federal. Artemis, en todo momento mostro su gran sentido del humor y simpatía, y entre risas y la emoción que significaba poder estar llevando a cabo este evento agradeció principalmente a su ciudad, a la gente y a todos los que de una u otra forma colaboraron para que este evento se lleve a cabo, si bien fueron largos días de trabajo se mostró muy feliz de que se le haya dado esta oportunidad y no descarta hacerlo nuevamente en otro momento. 


66 |

REVISTA LAMUY

ARTEMIS EN ARAKUR - Presentaciรณn Colecciรณn Otoรฑo Invierno

๐ น


Trajo la diversión para tu evento!

Te ofrecemos una novedosa y elegante fotocabina para tu evento. Te asesoramos para que vivas una experiencia única con todos tus amigos y familiares. INCORPORÁ EL ESPEJO MÁGICO, ÚNICO Y DIVERTIDO PARA TU EVENTO.

Fotocabinas Ushuaia

02901 15-53-1817


68 |

REVISTA LAMUY

PERSONAJES MUY FACUNDO SANTANA | Tapa 118 ¿Hace doce años qué estabas haciendo? Estaba comenzando a hacer el banco de imágenes del Instituto Fueguino de Turismo de TDF, que fue mi primer trabajo oficial como fotógrafo con el que inicié mi carrera profesional. El InFueTur me ayudó a darme a conocer, tanto a nivel local como afuera. Así empecé a trabajar en FP, Reuters, AP y varias agencias de prensa muy conocidas. Luego, en 2011 comencé a capacitar y prepararme como fotógrafo de bodas, que para mí es algo increíble. ¿Qué estás haciendo ahora? Actualmente sigo trabajando como fotógrafo en bodas. Me encanta contar historias a través de las imágenes. Además, siempre voy buscando pequeños proyectos personales como retratar a mi familia, la fotografía callejera y soy un coleccionista de fotos. También di talleres en Chile, México, Colombia, Brasil, Perú, Paraguay y Uruguay, y este año voy a Inglaterra y Francia. Viajo, doy talleres y conferencias en todos lados. ¡Tengo el mejor trabajo del mundo! ¿Qué es lo que más te gusta de LAMUY? ¡Las fotos sociales! Ahora que no estoy viviendo en el Sur me gusta ver a la gente, ver nuevos lugares, cómo va progresando Ushuaia y allá la pasan genial. Además, me gusta mucho el ping-pong, es divertido e interesante cómo en tan pocas palabras llegás a conocer a la otra persona. También me encanta ver cómo fue creciendo la revista paso a paso. ¿Cómo viviste tus colaboraciones en LAMUY? Desde que LAMUY comenzó en sus primeras ediciones, siempre colaboré haciendo tapas y fotos para notas. ¡Me divierte ayudar a proyectos como LAMUY, que hoy ha crecido un montonazo y realmente es un producto increíble! Me siento muy honrado y feliz por haber sido parte de la edición 118, para que la gente vea cómo un fueguino fue creciendo en su profesión, que puedan leer y conocerme un poco más. Además, el verme del otro lado fue genial. 


IDEA | PROYECTO | OBRA

Kuanip 703 1er Piso | estudio@prismatica.co | 2901 – 15484844 V PrismaticaArq | B Prismatica Arquitectura


70 |

REVISTA LAMUY

12 AÑOS LAMUY

¡LAMUY, DE FIESTA! ¡La revista comenzó a circular en la ciudad de Ushuaia mientras la gente acompañaba la propuesta con mucha pasión! Eso nos motivó a generar otras actividades sociales más allá de la edición impresa y así comenzamos a realizar ¡las fiestas MUY! La primera experiencia fue en el aniversario de LAMUY, que festejamos en el Náutico Pub. Bien motivados y tejiendo relaciones con otros colectivos y amigos, logramos realizar un hermoso evento lleno de energía. Así surgió la idea de salir por la San Martín para hacer la «Foto de la invitación» con el personaje que luego recibiría a los invitados en la fiesta. En ese entonces contó con Djs, personajes, gogó dancers y hasta grafiteros que hicieron obras en vivo. Más tarde llegarían las fiestas MUY que traerían un aire de renovación e innovación en la propuesta musical para la ciudad, con artistas que cada mes llegaban desde Buenos Aires para presentarse en el entonces Kaitek. Entre ellos podemos citar a Dj V. Diamante, Alex Kriger, Dj Teem, Miss Bolivia, Dj Canu (Alto Camet), Dj Pipol, Soul-G y Acampante, además de los locales Auzqui, Pablo Montoya, Gonzalo Frey, Gustavo Godoy, Ale Velázquez, entre otros. 

¡MÁXIMA REFERENTE! Numerosas celebridades y reconocidas figuras del ambiente artístico han conocido y transitado por las páginas de LAMUY, entre los que podemos destacar a Dolores Barreiro y Matías Camisani, Auténticos Decadentes, Humberto Vélez (voz de Homero Simpson), Javier Calamaro, Hernán Drago, Milo Lockett, Rodrigo Cascón, Matilda Blanco, Leo García, Melina Figueroa, Ignacio Montoya Carlotto, Tomas Dente, Soledad Solaro, Alamiro y Constantino Vaporaki, Miss Bolivia, ¡y muchos más! Además, han participado reconocidos artistas de innumerables rubros, figuras del deporte local y nacional, fotógrafos, gourmets, músicos, escritores, dibujantes, grupos de teatro, especialistas en turismo, moda, gastronomía y entretenimiento, por ejemplo, junto a destacados ciudadanos fueguinos con numerosas propuestas y proyectos para ¡hacer de Ushuaia una ciudad mejor! 


REVISTA LAMUY

GUÍA COMERCIAL USHUAIA | TDF RESTAURANTES | CONCESIONARIAS | TIENDAS | SOCIALES | MODA & ARTE

| 71

#131


72 |

REVISTA LAMUY

Restaurante-Cafetería abierto todo el día. En pleno centro de la ciudad. Un lugar ideal para compartir y disfrutar de deliciosas comidas. San Martín 600 | 02901- 436660 reservasandino@gmail.com www.andinogourmet.com

100% Chocolate artesanal patagónico. 20 % RESIDENTES Y JUBILADOS NUEVA DIRECCIÓN San Martin 215 |  02901 - 433130

Con una de las Mejores Vistas Frente al Puerto de Ushuaia vas a encontrar lo mejor de la Gastronomía Típica del lugar y una extensa carta de Vinos de nuestra Cava Exclusiva. Av. Maipu 395 | 02901- 431214 comercialush@casimirobigua.com www.casimirobigua.com

Pizzas a la piedra. Minutas. Empanadas. Menú Diario. La calidad de siempre la podes disfrutar con tu familia y amigos en nuestro salón, seguimos sorprendiendo a nuestros clientes con la elaboración, venta y envío a domicilio. Magallanes 967 | 02901- 430013 fDieguito

Cuando vengas a pasear al shoping Paseo del Fuego hace que tu momento sea más rico. Bar -Confitería- Ocasiones especiales. 2do nivel Paseo del Fuego Shopping Center. Perito Moreno 1460 | 02901- 442721 | blendbar@hotmail.com | fBlend Bar Resto


REVISTA LAMUY

Descarga la foto en alta calidad en www.lamuy.com.ar | Sociales

| 73


74 |

REVISTA LAMUY

Especialidad en Sandwich y ensaladas. Siempre frescos y más livianos, con la posibilidad de que cada uno pueda elegir su comida de la forma que más le gusta.

Paseo del Fuego Shopping. Patio de comidas local 1364 02901- 442728 f Subway Argentina

LA VERDADERA COCINA FRESCA LLEGÓ A USHUAIA Lo mejor de la comida fresca y natural elaborada con ingredientes cuidadosamente seleccionados con las ventajas de la comida rápida, preparada en el momento y a la vista del público. Paseo del Fuego Shopping. Patio de comida. Local 1334

PPI (Precio - Peso - Importe) Elegís, pesas y pagas- Menú Diario- Fast Food Maxi Kiosko Fratello San Martín 376 | fFratello

Es la más importante cadena de Fast-Food íntegramente especializada en carne de pollo. Ofrecemos diariamente clásicas e innovadoras recetas para una alimentación más sana y nutritiva. Patio de comidas Paseo del Fuego Shopping Center. Av. Perito Moreno 1460 | 02901- 442729

PARRILLA Pollo- Vacío - Pechito de cerdo - Costillar - Bondiola | Chorizos EMPANADAS FRITAS Pollo - Cordero - Carne - Carne cortada a cuchillo. ENSALADAS Varias BROCHET - SANDWICH Y MENÚ Disco. Magallanes 937 |  430761


REVISTA LAMUY

| 75

Descarga la foto en alta calidad en www.lamuy.com.ar | Sociales

BUsushi Ushuaia

Gob. Paz 935 | 02901. 424426|


76 |

REVISTA LAMUY

Contamos con profesionales que están al tanto de las últimas innovaciones en cuanto a peinados y tratamientos de belleza. Salón de belleza unisex. Peinados. Cortes. Tinturas. Extensiones. Bellezas de manos y pies. Tratamientos corporales. Juan Manuel de Rosas 133 | 02901- 436027 fGrupo Creativo

Servicio de

CORRECCIÓN DE TEXTOS EN ESPAÑOL Publicaciones académicas, empresariales, periodísticas, administrativas, universitarias. Revistas, páginas web, textos literarios, publicitarios. MEJORAR TU PRODUCCIÓN ESCRITA ES MEJORAR TU COMUNICACIÓN

Prof. Miriam Camponovo  02901-15 602712 |  misicamponovo@gmail.com

Anteojos recetados en 30 minutos, lentes de contacto y anteojos de sol.Descuento en todas las obras sociales. 12 pagos sin interés con visa o Master Card (no acumulable con otras promociones) Frente al hospital Regional. Lugones esquina Fitz Roy | 02901-423256

Tratamientos corporales y faciales | Depilación, manicura y pedicura | Permanente de pestañas Solarium - Salón de peluquería | Masajes descontracturantes y relajantes | Peinado y maquillaje para eventos. Karukinka Norte 636 | 02901-431361 |  salonesbell@hotmail.com | fSalón Esbell

Estampados | Remeras | Buzos Gorras | Tazas | Calcos San Martin 78. Local 53. 1er piso.  433566 |  signosushuaia@hotmail.com


REVISTA LAMUY

Descarga la foto en alta calidad en www.lamuy.com.ar | Sociales

5 AÑOS

¡FELIZ DÍA DE LA MADRE! New Collection FW18

| 77


78 |

REVISTA LAMUY

MARCA DE TIERRA DEL FUEGO - EDICION LIMITADA El espiritu del sur de nuestro pais se conjuga con la impronta, la estetica y el espiritu de Ushuaia.

fCrabsGableIsland | Buscalo en San Martín 513, Chocolatería “Laguna Negra” | Residentes un 10% de descuento

Danza Clásica y Contemporánea - Elongación - Jazz Contemporáneo - Iniciación a la Danza - Tango - Folclore - Danza para Bebés - Yoga - Teatro- Entrenamiento Funcionak - Tela - Circo Free Style - Karate Do Shotokan Laserre 108 PA. | 02901 432605 | masdanza@speedy.com.ar

Sipalki Do Arte Marcial tradicional de origen coreano. 2 ° Dan Sabom Laura Salgado. Única representante Ion Bi Ryu, OIS y Federación Mundial. Niños, adolescentes y adultos ambos sexos. Fuegia Basket 580 | 02901- 15616252  lausalgado.m4@gmail.com

Dra. Speche A. Fatima Médico del trabajo - MP.: MM 1992

Neumonólogo Especialista en vías respiratorias Espirometrías - Prequirúrgicos - Estudio del sueño CEMEP - Sanatorio Fueguino. Centro Médico San Francisco | Del Tolkeyen 1190 Turnos al 02901 44-5110 Ushuaia. Tierra del Fuego

Enseñanza de pintura decorativa y artística Trabajos a pedido. De los Ñires 2855 | Ushuaia- Tierra del Fuego  02901-15612748  martaarruda@pintura-deco.com.ar


REVISTA LAMUY

Descarga la foto en alta calidad en www.lamuy.com.ar | Sociales

| 79


80 |

REVISTA LAMUY

Celentano Motors S.A Concesionario Oficial en Tierra del Fuego. Nueva Toyota Rav4 2016. Más seguridad. Más Equipamiento. Ushuaia | H. de Malvinas 4360 | 02901-421564 Río Grande | I. Malvinas 2755 | 02964-431991 www.celentanomotors.com.ar fCelentano Motors

Experiencia y calidad Alba. Atención personalizada. Siempre cerca tuyo. Todo lo que buscas. Hacemos el color que buscas. Todos los medios de pago. Gobernador Paz 912/ Kuanip 786/ Av Leandro N. Alem 38 02901- 433730/ 44-5446 www.pintureriasdelcentro.com

RAPIWASH LAVADERO RapiWash ya está listo para dejar tu auto impecable mientras vos disfrutas del Shopping. Lavado completo - Lavado interior - Lavado exterior Lavado de motor Paseo del Fuego Shopping Center Local 1001, PB Túnel de estacionamiento 02901- 442657

Kiosco Despensa Carga virtual – Tarjetas – Golosinas Helados – Regaleria – Fotocopias Productos de Almacén – Bebidas Productos para celíacos - Alfajores y chocolates artesanales Magallanes 969 | Horario de atención de 08:30 a 00:00 hs

FYC sonido una empresa dedicada a la musicalización e iluminación de eventos. Con más de veinte años de experiencia… tenemos la mejor música para que tu evento sea un recuerdo inolvidable. Contrataciones  2901 - 15474982 Pastor Lawrence 1020 - Ushuaia - Argentina


REVISTA LAMUY

Descarga la foto en alta calidad en www.lamuy.com.ar | Sociales

Autoservicio - Carnicería - Verdulería Fiambres - Artículos de limpieza SUBE y carga virtual. Alem 292 / 15536551 Horario de atención de 10:00 a 00:00hs

SERVICIO VETERINARIO

| 81


82 |

REVISTA LAMUY

#BACKSTAGE de tapas LAMUY | 12 aÑOS

#STAFF Participan y colaboran en esta edición: Editor: María González. Coordinador: Erick García. Diseño: Dody Beati. Corrección: Miriam Camponovo. Redacción: Jonatan Berrutti. Patricio Mac Loughlin. Fernanda Tavarone. Karina Veloso. Mauricio Zentner.

Ilustración: Omar Hirsig. Lucas Artesi. Fotografía: Paulo Lezcano. Eduardo Pocai. María González. Rogelio Espinosa.

REVISTA LAMUY GRATIS | USHUAIA Contacto & publicidad: muyushuaia@gmail.com Tel. 02901-15494461

B /RevistaLamuy A @revistalamuy V Revista_Lamuy




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.