Lamuy #122 | 2017 by Dody Beati

#122 | 2017

CLICK! ENTREVISTA EXCLUSIVA A

VOZENOFF Conocé a la banda de la que escuchaste hablar!

FIESTA NACIONAL DE LA NOCHE MÁS LARGA Fotos del festejo más austral del mundo

MARCHABLANCA Y USHUAIA LOPPET 2017

Entrevista a Pablo Valcheff

CERRO CASTOR

Agenda y novedades 2017

REVISTA LAMUY

Por Jonatan Berrutti | ©MartinNegri

VOZENOFF ¿En qué escenarios se han presentado? Somos muy cuidadosos a la hora de brindar shows, nuestra condición es que el espectáculo sea de calidad, que el sonido y la iluminación cumplan los requerimientos mínimos, para que todos disfrutemos. Este año tocamos en “Ushuaia Resto Pub”, “Jagger Rock & Pub”, “Hard Rock Café” y también fuimos pioneros fueguinos en las presentaciones on-line. Transmitimos en vivo a través de Facebook en dos oportunidades y nuestros shows fueron vistos por miles de personas, en distintos lugares del mundo. Tocar para nuestros seguidores del extranjero siempre fue un deseo postergado. Y pudimos cumplirlo, por ahora, sin salir de la ciudad. ¿Siguen componiendo temas?

ranscurre la vida y algunas buenas historias se repiten. Persistentes bandas de música, finalmente alcanzan enorme reconocimiento público, tras invertir años y esfuerzos en cientos de ensayos, reuniones, salidas, presentaciones, giras, errores y aciertos. Todo ello, sumado a una pasión y profesionalidad inquebrantables, que luego rinden siempre sus frutos. Nunca más cierta aquella verdad que enseña “lo que el hombre sembrare, eso también segará”. Vozenoff, en ese sentido, encaja perfectamente. Su fructífera carrera, ha cosechado tres discos y decenas de recitales, evidenciando un continuo crecimiento artístico. Así, en el marco de la Fiesta de la Noche Más Larga, la banda fueguina presentó su primer videoclip oficial: “Me voy”, una canción de su último trabajo

discográfico. Y para conocer a fondo ese camino transitado, conversamos con sus protagonistas, con Fede, Ariel, Leo, Manu, Fernando y Gonza. Más que una nota periodística, una tarde con amigos de LAMUY, con querida gente de la casa. ¿Cómo andan, muchachos? Felicitaciones! Están a pleno este año! Hola chicos! Qué gusto poder hablar nuevamente con todos ustedes, gracias por estar siempre pendiente de las novedades de la banda. La verdad que sí, Vozenoff toca mucho, nos encanta hacerlo e intentamos juntarnos siempre que se pueda. No tenemos la cuenta exacta, pero en estos casi 5 años llevamos más de 100 shows, eso seguro. Y la idea es salir de la Provincia para mostrar todo lo realizado!

Por supuesto, estamos componiendo constantemente, este 3er disco es un Triple. La primera parte (El “Lado B” del disco), lo estamos presentando ahora. El “Lado A”, que saldrá antes de fin de año, aún no tiene temas definidos, pueden ser algunos de los que estamos tocando, o canciones nuevas que van tomando forma de a poco. Y el “Lado C” será un disco en vivo, que vamos a grabar en los próximos meses. Son los primeros a los que les contamos esto! ¿Cómo surgió la idea de rodar un videoclip? Desde sus inicios Vozenoff se caracterizó por darlo todo en sus fechas, intentar llegar a profesionalizar cada presentación al máximo. Sabíamos que con 2 discos editados y este último que alcanzó los estándares de sonido internacionales, lo único que adeudábamos era un clip de calidad, lo que en la jerga se llama “calidad de mercado”. Es una idea que teníamos hace rato y Fede, nuestro bajista y mánager, se puso en contacto con personas dentro del mundo audiovisual, entre ellas reconocidos cineastas dedicados a la producción

REVISTA LAMUY

©Guada Ocampo

publicitaria y videoclips de bandas nacionales e internacionales, para llevarlo a cabo. ¿Por qué eligieron “Me voy”, para esta ocasión? No fue fácil la elección. Teníamos un demo de 9 temas y cualquiera podría haber sido, pero había dos que nos “latían” más que los demás. Les enviamos el demo completo a Sebastián López y Martín Negri, Director y Productor respectivamente, y luego realizamos algunas videollamadas, para exponer la idea de uno de los temas que más les inspiraba. Así surgió el videoclip de nuestro primer corte: “Me voy”. Uno de los dos temas que nosotros habíamos sentido que tenía que ser! En el momento que nos contaron a grandes rasgos la idea, nos atrapó enseguida y comenzamos la etapa de preproducción. ¿En qué locaciones filmaron? Uhh! Hicimos un city tour por toda la ciudad realmente! Visitamos

muchos lugares para definir las locaciones que finalmente aparecen: El Almacén de Ramos Generales en Av. Maipú, La Casita del Té camino al glaciar Le Martial, el barco Ángel B en el Club Afasyn, en el Trencito del Fin del Mundo y alrededores. Así como también en fachadas características de la ciudad: Deloqui y Yaganes, Gob. Paz y Yaganes, y Gob. Paz y Fadul. Esta última, una casa que luego sería removida. Fue loco pasar por ahí 2 días después y ver cómo demolían la antigua vivienda. ¿Cuánto tiempo duró la preproducción y el rodaje? La preproducción comenzó en Diciembre del año pasado. Estuvimos aproximadamente 2 meses definiendo locaciones y los tiempos de filmación, para concretar el viaje de todo el equipo de trabajo. El rodaje se realizó los días 22, 23 y 24 de Abril gracias a todo el apoyo que recibimos, tanto del ámbito público como el privado. Y la presentación oficial del video fue

el Sábado 24 de Junio en el marco de la Fiesta Nacional de La Noche Más Larga, en el “Cochocho” Vargas, con entrada libre y gratuita. ¿Cómo fue el trabajo de los cineastas? Además de ser muy dedicados en su laburo, resultaron ser unas personas maravillosas. Con lo cual el proceso terminó siendo realmente hermoso! Sinceramente, la única palabra que se nos ocurre es “profesional”. Parecía que ellos siempre estaban un paso adelante de las cosas. Tenían todo resuelto, desde dónde poner la cámara, los encuadres, la luz, la actuación, todo! Es increíble la forma que tienen de explicarte algo para poder hacerlo y las palabras justas para que sea sencillo de entender. Luego la calidad de su trabajo y su esfuerzo están a la vista. ¿Quiénes participaron del videoclip? La dirección fue de Sebastián López y la producción de Martín Negri. La protagonista fue Lucila Belén Montarsino. La dirección de fotografía fue realizada por Marcos Hastrup y la operación de cámara por Eduardo Torre Obeid. Fue fundamental el gran trabajo de Virna Grace Cornitovis Reina, la vestuarista, para que Lucila y la banda se pusieran acordes con la estética del video y los paisajes. Tuvimos el apoyo de Celeste Esteche, dentro del rubro de producción y foto fija, para registrar todo el proceso. Por último y sin restarle importancia, la postproducción corrió por parte de Sabrina Mottino y Sebastián López. }

REVISTA LAMUY

aunque no improvisados. Como todo en la vida, esas experiencias son los que uno recuerda con más cariño, ese sabor a las primeras veces. Todo lo hecho desde que nos conocimos nos trajo hasta acá, cosas cargadas de anécdotas, aprendizajes y emociones, no nos alcanzaría la nota para contarlas. ¿Es quizás su mejor etapa artística? Sin lugar a dudas podemos decir que la banda está en su mejor momento, por la suma de todo lo que conlleva que 6 personas convivan en un proyecto. Trabajo, amistad, respeto, discusiones, cariño, la vida misma de 6 personas que se cruzan y forman una familia. Eso es lo que somos, una gran familia. Y estamos felices por todo lo que logramos hacer, desde este lugar en el que elegimos y amamos vivir! 

INTEGRAN

Ariel Duran: Cantante ¿Desean presentarlo a grandes cadenas? Claro! Es la idea, tanto de la banda como de la Productora, mostrar el clip en todo lugar que se pueda. Ya hay cerrados algunos medios nacionales para el clip y para las canciones algunas radios. Vozenoff apunta a poder empezar a mostrar su música fuera de la Provincia. Ya hemos hecho giras y tenemos seguidores en todo el país,

así que mentiríamos si dijéramos que no está en los planes a corto plazo de la banda todo eso.

Federico Dal Molin: Bajista / Mánager Fernando Cingolani: Baterista

¿Qué diferencias hubo, en relación al rodaje del tema “Me pega el sol”?

Leonardo Ramírez Viturro: Guitarra, Piano y Sintetizadores

Todo lo hecho anteriormente forma parte del núcleo más hermoso de la banda, los primeros pasos, por supuesto que totalmente amateur,

Manuel Claisse: Saxo Alto Gonzalo Almiron: Saxo Tenor

10 |

REVISTA LAMUY

Por Patricio Mac Loughlin | Especialista en Arte Culinario

Blanca, suave y radiante… como nuestra nieve en el invierno!

xisten en la cocina muchos productos y preparaciones de color blanco, pero hay una preparación que además de poseer el color de la pureza tiene la característica de sobresalir y ser importante en su terreno. Todos la conocemos y es parte del lenguaje popular de las casas de familia, de las abuelas y de los que saben que comer bien es comer simple y rico… la gran mayoría de los mortales la hemos probado y otra mayoría de atrevidos hemos hurgado con nuestros dedos rescatando sus restos hasta descubrir el mismísimo metal de las cacerolas! Amigos… estoy hablando de la Salsa Blanca… y si de historias fantásticas se tratara podríamos compararla con una princesa de cuento, que siendo simple, modesta, de perfil bajo, tan humilde y popular, guarda sobre sus orígenes la sofisticación de haber sido concebida en la cocina de un noble… y sobre su esencia la de ser suave y exquisita. Porque la salsa blanca es eso… suave y radiante… exquisita, riquísima, fácil de preparar y agradable para disfrutar. Madre de salsas famosas como la Béchamel y la Velouté… y tronco evolutivo de todas las familias de las salsas blancas que han dado origen a un sinfín de preparaciones culinarias que han trascendido tiempos y fronteras gastronómicas. La salsa blanca, además de ser sabrosa y muy útil por sí sola, es utilizada también como base para muchas otras preparaciones famosas como el soufflé, las tartas, pastas rellenas como lasagnas y canelones, croquetas, y muchas más que seguramente nos evoquen lindos recuerdos de domingos en familia. La salsa blanca, la béchamel y la

velouté se preparan igual, lo que difiere básicamente entre ellas es el líquido empleado en su preparación. Mientras que para la primera se utiliza agua, para las otras dos se usa leche y caldos claros respectivamente. Las tres se inician con la preparación del Roux, que aunque suene sofisticado, no es más ni menos que la mezcla en partes iguales de manteca y harina (para lograr una salsa de buena consistencia por cada litro de líquido se emplean 70 gr de manteca y 70 gr de harina… aunque estas proporciones pueden ser modificadas a gusto en más o en menos si necesitáramos una salsa más espesa o más liviana). De las tres la más popular y paradójicamente la que tiene el origen más noble es la Béchamel, ya que cuentan los que saben que la inventó un cocinero francés de la corte del Duque Louis de Béchameil allá por los años 1600 y pico… aunque las malas lenguas atribuyen su real origen a una salsa más antigua llevada por Catalina de Médici desde Italia a la corte de Francia… por lo que podríamos deducir que la esposa de Enrique II, reina consorte de Francia fue la responsable de su creación y el duque de Béchameil la inmortalizó para que pase a ser patrimonio de la culinaria mundial… y así resolvemos problemas de protagonismo, no les parece? En la actualidad la Salsa Blanca y Béchamel son sinónimos… por lo que si nos referimos en el lenguaje popular a cualquiera de ellas se asume que la preparación es con leche… y sinceramente debo confesar que es más rica con leche que con agua… y si no fuera por la salsa blanca no habría muchos dedos o cucharas que chupetear antes de llevar la fuente al horno para que

se gratine… la salsa blanca provoca lo mismo que el chocolate en un bowl antes de ser lavado! Pero para poder preparar una rica salsa blanca es necesario que sepan que el Roux (la mezcla de harina y manteca) es lo que actúa como espesante y para poner manos a la obra lo que hay que hacer es derretir la manteca en una cacerola y agregar la harina revolviendo continuamente para que se integre bien y a medida que se vaya cocinando adquiera un color dorado y agradable perfume a nuez tostada. Luego de un par de minutos incorporaremos la leche templada, preferentemente utilizando un batidor para que no se formen grumos. Removemos continuamente y una vez que rompe el hervor bajamos el fuego a suave y cocinamos aproximadamente dos minutos. Salpimentamos y ya está lista para utilizar, ya sea como salsa para acompañar pastas, carnes o pescados o como base de otras preparaciones. Lo noble de esta salsa es que podemos enriquecerla con infinidad de sabores… hierbas, especias, ralladura de cítricos, licores, purés, y tantos otros más, lo que le da una versatilidad increíble y la posibilidad de conciliar matrimonios esplendorosos… pero fundamentalmente lograr lo más importante que es llevar a la mesa un producto muy sabroso! 

12 |

REVISTA LAMUY

Por Fernanda Tavarone

RUMBO JOVEN

NI EL FRIO NOS PARA, SIEMPRE EN MOVIMIENTO

s Fueguina por adopción, ya que al año de nacer vino a vivir a Ushuaia, actualmente con 22 años se encuentra estudiando el profesorado en educación física en la ciudad de Bariloche, ella es Josefina Castañeda Paz y los invito a conocerla. Nos gustaría que nos cuentes ¿cómo fueron tus inicios en la carrera? Los inicios en mi carrera fueron raros, todavía estaba vigente en el seleccionado argentino de hockey y se dieron en el mismo año del panamericano en Uruguay, entonces viajaba todo el tiempo y tenía que mantenerme al día. Muchos docentes no me aceptaban las justificaciones a las asignaturas y en más de una quedé libre y tuve que rendirla después a mitad o a fin de año. Pero fuera de eso me iba bien, no me atrasé en nada y mantuve la carrera al día. Lo más difícil es acostumbrarte a vivir solo, es decir, moverte, cocinarte y a realizar esas tareas domésticas a las cuales no estamos acostumbrados. ¿Desde temprana edad te interesaba? Siempre quise hacer medicina, pero desde muy chica estuve vinculada al deporte, por cuestiones de hockey terminé decidiendo venirme a Bariloche y no había medicina como carrera, de todas formas siempre educación física fue una opción, de hecho, cuando me hice

el test vocacional, por las dudas para ver que me decía, esas fueron las dos carreras que me salieron ¿Actualmente a que te dedicas? Ahora estoy en el último año de la carrera. Hay algún proyecto que te gustaría desarrollar? ¿Lo llevarías acabo en nuestra ciudad? Estamos armando un proyecto en la facultad que me gustaría llevar a cabo, es sobre un gimnasio o actividades alternativas para personas adultas. La idea del proyecto es dejar de lado el rendimiento y fomentar en la gente adulta y sedentaria el hábito de realizar actividades para mejorar la calidad de vida. A la gente adulta, en general se la ignora y no se le da mucha importancia, sin contar con que no se tiene para nada en cuenta la motivación, simplemente si asisten, se les da algo para hacer sin importar mucho si los entretiene o no y, si no van, nadie se preocupa demasiado, de nuevo aclaro que es en general, no todo el mundo es así. Pero mi idea sería promover un gimnasio o un lugar de actividades únicamente para ese tipo de personas. Crear, además, un punto de encuentro en donde se motiven con la actividad y entre ellos mismos. Ushuaia sería una buena ciudad para implementarlo porque el sedentarismo de personas mayores en esa ciudad es muy grande debido a razones climáticas.

¿Qué es lo que más te gusta de Ushuaia? De Ushuaia, el clima, el invierno. Me gusta mucho el frío, la idea de ir al cerro. De más chica siempre, por suerte, tuve la posibilidad de ir al cerro y me encantaba. Me gusta mucho como se fomenta el deporte a pesar del clima. Por último, que recomendación les dejarías a todos aquellos jóvenes, que les encantaría tener la oportunidad de estudiar fuera de la provincia. Les diría que los primeros meses son difíciles pero después te acostumbras y mucho más rápido de lo que parece, que no es necesario saber todo desde antes sino que aprendes muchas cosas sobre la marcha y, por último, que el tiempo está para todo y que solo es cuestión de organizarse. 

14 |

REVISTA LAMUY

Por Luciana Staude | Sommelier de té y vinos | www.eventosdete.com

CHANOYU

“Agua caliente para el té” es la traducción de Chanoyu. Esta ceremonia japonesa, ensambla el arte y el encanto por el té verde Matcha. Chanoyu tiene sus reglas y presenta un estricto protocolo que los expertos deben aprender durante años. El objetivo de la ceremonia es ambientar un espacio, de manera simple y austera, con la finalidad de olvidarse de todas las cosas materiales para purificar el alma y encontrarse con la naturaleza. En otras palabras, Chanoyu brinda la armonía espiritual en concordancia con el universo y reconoce la belleza de las cosas simples y sencillas.

Para los expertos en la materia, existen cuatro principios fundamentales que tienen el poder de transformar la conciencia humana y son: Wa: Armonía. La armonía de uno mismo con las personas y la naturaleza. Kei: Respeto. El respeto por los demás. Sei: Pureza. La pureza de corazón y espíritu. Jyaku: Tranquilidad. El estado verdadero de la calma. RIKYU, era hijo de un comerciante rico del siglo XVI. Desarrolló una ceremonia bajo el concepto de wabi, que significa “desolación”. La filosofía zen dice que la riqueza se encuentra en la desolación y en la pobreza, es allí cuando miramos nuestro interior y descubrimos la verdadera fortuna espiritual. La ceremonia que desarrolló Rikyu no emplea utensilios importados, ni caros, ni lujosos, por el contrario, emplea utensilios de cerámica, barro o hierro hechos artesanalmente. Rikyu determinó que durante el preparado del té Matcha, los movimientos deben ser previamente estudiados, no existen movimientos inútiles. Los gestos deben ser exactos y suaves. Es por ello que ser un anfitrión de té es una verdadera profesión que lleva años de estudios. Además, en las ceremonias japonesas, siempre hay un elemento de admiración, pueden ser elementos de arte, literatura, artesanías, poesías, música o algún elemento de la naturaleza. Durante la reunión los invitados apreciarán y hablarán de “ese” elemento elegido para la ocasión.

16 |

REVISTA LAMUY

PUBLINOTA

Columbia Sportswear revoluciona el invierno

Quienes practican actividades al aire libre muchas veces son desafiados por la inclemencia del clima en nuestro territorio. Lluvias, Frio, Viento y Nieve son algunas de las variables que debemos conjugar a la hora de elegir nuestra indumentaria para salir de casa. Muchas veces teniendo que elegir si resignar impermeabilidad, respirabilidad o abrigo.

meabilidad y respirabilidad. A todo esto, le suma la poderosa capucha aislante, las ventilaciones bajo las man-

Sin embargo, gracias a un proceso único y su nueva tecnología, Columbia Sportswear, revoluciona el mercado presentando las camperas OutDry™ Extreme Diamond Down Insulated Jacket y OutDry™ Extreme Gold Down Hodded Jacket de su línea Titanium.

Una vez más, Columbia Sportswear sorprende a los amantes de las actividades outdoor con las últimas tecnologías aplicadas en indumentaria, asegurando una performance de excelencia, con toda la comodidad y protección a la que la firma líder está acostumbrada.

En Primavera, Columbia Sportswear, nos deslumbro con OutDry™ Extreme, la primera tecnología en situar la membrana impermeable y transpirable en el exterior, en contacto directo con la lluvia, en lugar de comprimirla entre el tejido exterior y el forro interior. Pero este invierno, la marca va un paso más allá, y vuelve a revolucionar el mercado, con su nueva campera de pluma completamente sellada súper abrigada, impermeable y ultra-respirable. Combina aislante de pluma de fill power con la tecnología Heat Seal, que elimina las costuras y evita el desplazamiento del relleno para que no se formen puntos fríos, combinada con OutDry™ Extreme para brindar imper-

gas, el cierre frontal de dos direcciones completamente recubierto, los puños contorneados y la trampa de nieve. Un verdadero diamante en la nieve, que te mantendrá abrigado, seco y comodo sin importar las sorpresas del clima.

Acerca de Columbia Sportswear Por más de 70 años Columbia se ha centrado en hacer las actividades al aire libre más agradables para todos. El intentarlo una y otra vez es lo que la ha conducido al éxito temporada tras temporada. Es por eso que la marca toma como nuevo lema esta búsqueda constante de probar para mejorar y que sus productos sean a prueba de todo. Columbia: Trying stuff since 1938. www.columbiasportswear.com ................................................................ Descubrí la marca en SCANDINAVIAN Ushuaia Centro Av. San Martín 1005 Paseo del Fuego Local 1201- 1 er nivel Rio Grande Av. San Martín 28

18 |

REVISTA LAMUY

Por Lucas Artesi

Se vienen las vacaciones de invierno y con ellas el tiempo para hacer tus deportes favoritos en la nieve! PodĂŠs encontrar las 7 diferencias entre los dos pinguinos?

20 |

REVISTA LAMUY

©MartinNegri

PING PONG Horas de ensayo: 3. Tiempo libre: ¿Qué es eso? La mejor noticia que recibieron: “Chicos voy a ser padre”. Un defecto de la banda: Impuntualidad. Un sueño de la banda: No tener que trabajar de otra cosa que la música. ¿Facebook/Twiiter o Instagram? Todo y en ese orden! El inquieto: Fer. El ordenado: Leo. El atento: Fede. El positivo: Ari. Una comida en grupo: Asadoooooo. ¿Cerveza o vino?: Ambos en ese orden. ¿Radio o tv?: Radio ¿Artistas referentes?: Cerati, el Indio, Coldplay, Queen, Tan Biónica, Miranda, Babasónicos... ¿Sufren más de ansiedad o nervios?: Ansiedad! ¿Les fue Fácil estar de acuerdo para contestar esto como grupo? Jajajajaja! No. Saludos: A vos que leíste esto.

22 |

REVISTA LAMUY

Cocina Nómada presenta el ciclo

“Cocineros Invitados al Fin del Mundo”

partir de Julio comenzará en Tierra del Fuego un ciclo gastronómico donde mes a mes se darán cita los más grandes referentes de la cocina de nuestro país, con el objetivo de difundir la diversidad y riqueza gastronómica de la isla. El Proyecto Cocina Nómada organiza el ciclo de cocineros invitados “Fin del Mundo” en el cual se realizarán cenas, disertaciones y actividades que tendrán como protagonistas a los productos fueguinos con el objetivo de promover su patrimonio culinario. El ciclo recorrerá distintos puntos de la provincia para mostrar además su diversidad de paisajes y poner en valor el trabajo de productores y pescadores e incentivar el turismo gastronómico. El encargado de abrir el ciclo será el prestigioso chef peruano Anthony Vázquez, quien está al frente del restaurant La Mar Cebichería en Buenos Aires, quien el 14 y 15 de

julio realizará una cena en Kalma Restó con productos locales y una fiesta cebichera en el centro invernal Cerro Castor, en Ushuaia. En lo que resta del año el ciclo contará con la participación de los reconocidos cocineros Fernando Mayoral, Mariana “China” Müller, Gonzalo Aramburu y Soledad Nardelli. En 2018 el ciclo seguirá adelante, recibiendo referentes de distintos puntos del país. Los organizadores del ciclo son los cocineros Facundo Chiara y Jorge Monopoli de Ushuaia a través de “Cocina Nómada”, proyecto que tiene como objetivo redescubrir y revalorizar los productos gastronómicos fueguinos. “Creamos el ciclo con la idea de transmitir información a través de cocineros de todo el país. Por eso, convocamos a los principales referentes para que difundan la riqueza que hay en Tierra del Fuego”, explica Facundo Chiara. “Conocer de dónde viene cada producto, por quienes son

producidos o recolectados y ver el entorno en cual crecen, ayuda a valorar y aprender acerca de lo que llega al plato”, asegura Jorge Monopoli. El evento cuenta con el apoyo de In.Fue.Tur (Instituto Fueguino de Turismo) y el auspicio de TDF Gourmet, Tante Sara y Cardon TDF.

Seguí el Ciclo

Cocineros Invitados Fin del Mundo en redes sociales:

Proyecto Cocina Nómada-Fin del Mundo

@cocinanomadafindelmundo

24 |

REVISTA LAMUY

LA FOTO QUE HABLA…

uando los arroyos estén congelados y el parque se vista de blanco, te llevaré a conocer a mis amigos, los zorros colorados. Son muy intrigantes y muy atractivos. Están acostumbrados a vernos cerca de ellos, pero el invierno les dificulta conseguir comida, mira este como estuvo con su nariz intentado encontrar algo. Igualmente no hay que alimentarlos, porque si todos lo hiciésemos, perderían la habilidad de rebuscárselas para la supervivencia. El zorro colorado tiene el nombre científico Lycalopex culpaeus lycoi-

des, Zorro Fueguino Colorado. Es un animal autóctono de Tierra del fuego. El Parque Nacional Tierra del Fuego es el sitio donde más se lo puede apreciar. Está totalmente prohibida su caza. Es una especie muy cuidada. La foto fue tomada con Canon EOS 1Ds Mark III y un zoom 35-350 f/3.55.6 en f/16 y 250s con una focal de 270mm ISO 400.

Eduardo Pocai Seguime en Twitter: @eduardopocai #ushuaiafantástica Seguime en Facebook: /Eduardo Pocai www.eduardopocai.com

26 |

REVISTA LAMUY

Fotos cedidas por Esperanto Ushuaia

1ยบ ANIVERSARIO ESPERANTO

28 |

REVISTA LAMUY

Por Fernanda Tavarone

ESTE INVIERNO LA CASA SE TIÑE DE BLANCO

i de decoración del hogar hablamos, sin lugar a dudas esta temporada se caracteriza por la utilización en los distintos ambientes que la conforman de muebles de color blanco. Este color se presenta como novedad en muebles hechos con materiales laminados a admirar en los comercios especializados en decoración y construcción, hoy su uso ha excedido al clásicamente visto en las cocinas para extenderse al resto de los ambientes, es común advertirlo en estanterías, bibliotecas, muebles de baño, dormitorio, placares, etc. por ser súper combinables y útiles a la hora de construir o ampliar nuestro hogar. Si el ambiente que vamos a equipar con muebles laminados es pequeño, el color blanco resulta ser ideal para el mueble a elegir por que permitirá lograr un efecto de

amplitud que ayudará a hacer que el lugar parezca mucho más grande de lo que en realidad es. Es muy importante encontrar equilibrio entre el color blanco de los muebles laminados y los colores a utilizar en paredes y demás accesorios del ambiente a equipar sean llamativos o no, ello dependerá de nuestro gusto personal, entones hay tener muy en cuenta esta cuestión y ser cuidadosos al momento de pensar en cómo vamos a decorarlo. El color blanco en muebles laminados nunca pasa de moda, cualquiera sea el lugar en que los ubiquemos o estilo de decoración elegido, el mismo jamás perderá onda ni se volverán retro al tratarse un color clásico y atemporal. Solo resta agregar que, al momento de elegir muebles laminados blancos para algún ambiente, de-

bemos asegurarnos que contengan algún material que haga contraste con ese color así se da realce a las distintas partes que lo componen y no todo queda en una sola gama de manera tal que no resulten aburridos y capten nuestra atención.

30 |

REVISTA LAMUY

Por Karina Veloso

“EL RIESGO ES QUE

TE QUIERAS QUEDAR”

l vuelo de Ushuaia salió demorado por un temporal de nieve. Era un julio de esos bien fríos y nuestro destino uno de esos soñados: la Isla de San Andrés en el caribe colombiano. Ubicado a unos 800 km. de la costa colombiana, el archipiélago de San Andrés queda en el Caribe sur y está formado por las islas de San Andrés, Providencia y Santa Catalina, infinitos cayos y algunos bancos de arena. Desde la ventanilla del avión distinguimos la Isla que, además de ser la más grande, es también la más turística del archipiélago. Desde arriba se la veía como un caballito de mar rodeado de olas turquesas que iban encendiendo los sentidos antes del aterrizaje. Ya con los pies sobre la tierra y lejos de la nieve fueguina, olvidamos que estábamos en el último punto de Sudamérica y nos entregamos a todos los encantos del caribe. La primera frase de nuestro guía fue «Bienvenidos a San Andrés; el rincón menos colombiano de toda Colombia. Acá somos distintos al resto de nuestros hermanos, pero llevamos a nuestro país en el corazón». La calidez y descontractura de los colombianos se hizo sentir desde el primer momento. Con los días fuimos descubriendo que si bien abunda el buen café y el aguardiente con anís, las costumbres de los sanandresanos tienen una relación más estrecha con los otros pueblos caribeños que con Colombia y que la industria del turismo es todavía muy joven y está en pleno desarrollo. La oferta hotelera es limitada y lideran los resorts con todo incluido. A a su vez, estos complejos cuentan con algunas limitaciones propias de los destinos turísticos que se pusieron de moda a pulmón,

pero en términos de mar y playas no tiene nada que envidiarle a las mejores ciudades del caribe norte. Aun para quienes ya conocen San Andrés, el primer día es bueno destinarlo a dar una vuelta por la isla para familiarizarse con el lugar. El recorrido es de aproximadamente 32 km y, aunque suene extraño, los mejores transportes son los carritos de golf y las motos. De hecho, las caravanas de familias isleñas motociclistas –sin apuro y sin cascos– son postales comunes, tanto en las costaneras como en las calles del centro. Aunque el idioma oficial es el español, éste es uno de los pocos lugares de Colombia donde la población es bilingüe porque las personas nacidas en el archipiélago se comunican entre ellos en creole que es una mezcla de inglés, español y dialectos africanos; el creole es la lengua criolla que los sanandresanos hablan continuamente. Para los amantes del mar, San Andrés ofrece un despliegue de fauna y colores en un verdadero paraíso de aguas cálidas, calmas y transparentes. Las estrellas de mar, los erizos blancos, las mantarrayas gigantes son una muestra cotidiana de la rica fauna local que impacta también con un despliegue de peces que se observan a simple vista y que multiplican su variedad y colorido cuando uno se calza la máscara de snorkel. San Andrés maravilla con un mundo paralelo debajo del agua. Para quienes no se animan a los deportes acuáticos, las agencias de turismo ofrecen navegaciones en lancha con suelo transparente que, a través de un acrílico, permite disfrutar de barreras de corales de más de 400 años. “Aquí tenemos el mar de los siete colores”, nos cuenta Mike, nues-

tro guía, que nos explica que esa variación se debe a las diferentes profundidades y a larguísimas barreras coralinas que impiden el paso de las olas y los tiburones. No es un clásico, no es un exótico; esta en Colombia pero no refleja la identidad colombiana; es caribe pero queda al sur... San Andres, una isla llena de magia donde -como dice el slogan- «el riesgo es que quieras volver»!. 

32 |

REVISTA LAMUY

Fotos cedidas por Fotiar FOTiar es la empresa que se encarga de la fotografía en Cerro Castor. Posee 1 local ubicado en el edificio base y 1 punto de consulta en Morada del Aguila. Fotógrafos de montaña se encargan de capturar las mejores esencias de la naturaleza mezclada con la acción. Por cualquier consulta, no dude en comunicarse a: info@fotiar.com | BFOTiar

34 |

REVISTA LAMUY

©Equipo Tres Cuartos

TRINEOS TIRADOS POR PERROS • INVIERNO •

. . . . ... .. .. .. .. .. ........................ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Miguel Isla Casares: “Para mí es un estilo de vida”

no de los referentes del Mushing en nuestra ciudad con su Equipo Tres Cuartos y la ilusión clara de darle crecimiento a una disciplina que dejó escapar su auge hace casi 20 años habló de todo. Planes, motivaciones y desafíos en esta imperdible entrevista. En septiembre del año pasado, los mushers de la isla volvieron a tener su espacio con el 1º Encuentro realizado en la sede del Club Amigos de la Montaña Ushuaia y las vivencias de aquel momento alentaron a seguir luchando por esta pasión, palpitando una multitudinaria segunda edición para el próximo 2 de septiembre. Los principales mentores fueron Felix Durrieu y Miguel Isla Casares, quienes tienen su Criadero: Equipo Tres Cuartos y apuestan claramente por devolverle la continuidad a la disciplina. “Fueron más de 300 personas las que asistieron, dándonos energía para un montón de proyecciones este año. Queremos demostrarle

a la gente que es algo más que un producto turístico, es un medio de transporte que envuelve actividades todo el año, por lo que significa la nutrición y el entrenamiento de los perros. Es un estilo de vida”, comenzó diciendo Miguel, quien tuvo la oportunidad de viajar por distintas partes de Argentina y Noruega, donde aprendió a sentir y disfrutar lo que significa ser un “Musher”. Y agregó: “Al trineo se le engancha por un sistema de cuerdas cierta cantidad de perros para la tracción del mismo. Tenes un reductor de velocidad y el manejo de direcciones es sólo por voz, con señales establecidas mundialmente, más allá de los comandos propios de tu equipo. Los perros corren porque realmente quieren”. La realidad marca que desde el 2000 prácticamente no hay continuidad de carreras de trineos con perros en Tierra del Fuego. En aquel momento era un prestigio ser el mejor Musher de la provincia... Sin embargo, hoy este grupo de

entusiastas tiene una premisa clara: “Nosotros pretendemos volver a darle continuidad y apuntar a la corta distancia, para que se conozca. Hay más de 400 perros entre los cuatro criaderos -Valle de Lobos, Tierra Mayor, Llanos del Castor y Las Cotorras-, la energía está allí. Nuestro objetivo pasa por reunirnos, comer un asado y andar en trineo. Empezar por vernos las caras“. La raza predilecta para estos perros siberianos es Alaskan Huskie, la cual a través de las cruzas se ha hecho más resistente al frío. “Personalmente tenía una lucha interna por saber si el perro disfrutaba lo mismo que uno a la hora de andar en trineo. Después de dos años en Noruega, trabajando junto a la bicampeona del mundo de larga distancia, me di cuenta de que si lo disfrutan. Un perro no corre si no quiere. Realmente lo hace porque tiene ganas”. Una cultura que merece ser puesta en valor. Tradición, eso le llaman... 

WWW.MZLDEPORTES.COM TODO EL DEPORTE EN UN SOLO LUGAR

36 |

REVISTA LAMUY

TRILOGÍA:

“BEFORE” (ANTES) JULIO 2017 Miércoles 12 //////////////////////////// Before Sunrise (1995) Miércoles 19 //////////////////////////////// Before Sunset (2004) Miércoles 26 /////////////////////////// Before Midnight (2013)

Miércoles 22:00 hs. Sala Niní Marshall. Casa de la Cultura (Maipú y 12 de Octubre) Entrada libre y gratuita. f: cinenerd.tdf Secretaría de Cultura y Educación

Ciclo de cine dedicado a las mejores trilogías. En esta oportunidad el turno es para el director Richard Linklater y sus filmes “Antes del amanecer”, “Antes del atardecer” y “Antes del anochecer”.

REAPERTURA JULIO | AGOSTO

38 |

REVISTA LAMUY

Por Omar Hirsig

40 |

REVISTA LAMUY

Por Fernanda Tavarone

TENDENCIAS QUE ILUMINAN

e llevó a cabo en la ciudad de Ushuaia la presentación de la nueva línea de tinturas fantasía “Revolution Neón” de la mano del Centro Técnico Biovanguardia al que asistieron profesionales del ámbito de la colorimetría para observar cómo emplear este nuevo producto bajo la luz negra. ¿Cuándo nació el Centro Técnico Biovanguardia? El Centro técnico, existe hace varios años ya en la ciudad, llevando adelante diferentes talleres y actividades esporádicas dirigidas a profesionales. ¿Cuáles son sus principales actividades? ¿Son abiertas a todo el público? El centro está relacionado con la distribuidora Biovanguardia, es por este motivo que el espacio en sí es de formación, tanto, capilar como corporal, facial y uñas. A partir del año pasado se dictan cursos de colorimetría completa, asistente, pre-colorista y diagnóstico y tratamiento durante todo el año. Sabemos que el pasado mes de mayo se presentó en la ciudad una nueva línea de tinturas ¿Podrán contarnos de que se trata la revolución en colores fantasía “Revolution Neón”? ¿Qué diferencia tiene en comparación con las tinturas tradicionales? El lanzamiento que realizamos el

pasado 27 de mayo fue Revolution Neón, de la marca Alfa Parf, las características de este producto radican en que se trata de colores fantasía con mayor intensidad que cualquier de los otros que estén en el mercado y lo que diferencia este producto de todo el resto es que, en la luz negra brilla y se enciende como un neón. Dura como cualquier color fantasía, se adapta a cualquier tipo de cabello y requiere decoloración sí o sí para realizarse. No contiene ni oxidante ni amoniaco. Por último, nos gustaría que nos cuenten ¿Dónde se realizó dicho evento? El evento lo realizamos en Esperanto, que brindo el espacio gentilmente para poder lucir los colores con la luz negra, Agradecemos a la gente de Masdanza que fueron los modelos de Neón y además realizaron una performance. A la gente de la empresa Alfa Parf que nos apoyó en todo, grafica, productos y en todo lo necesario para realizar los trabajos técnicos. A perfumerías Maron que se encargaron del sorteo de los regalos y a Gastronomía Beagle que se encargó de las bebidas para los asistentes a dicho evento Todas las actividades sociales que se realizan a partir del centro técnico, apoyan a la fundación Kau-Yak.

42 |

REVISTA LAMUY

Por Jonatan Berrutti

Antes y Hoy | USHUAIA DÉCADA DEL ‘50

HOY

Fotografías cedidas por Lucio Espinosa, Profesor e investigador en Historia, fotógrafo, cineasta y escritor. A@luciodelpueblo

El histórico Bº La Misión Baja, es uno de los más antiguos de Tierra del Fuego. Fue bautizado así, en honor a la recordada “Misión Anglicana”, establecida en 1871 por Thomas Bridges y su familia. Es un barrio asentado a orillas de la bahía, frente a la ciudad y las montañas. Y a través del turismo internacional, ha recorrido en fotografías el mundo entero. Las viviendas, habitadas principalmente por militares, cuentan con grandes terrenos para sus patios, conservando la arquitectura original de antaño. Son característicos sus techos y altas chimeneas y fueron construidas de madera, pintadas hace décadas de un marrón oscuro que se entrelaza con el paisaje. El popular vecindario, fundado hacia finales de la Década del ´40, es retratado siempre como un icónico escenario de Ushuaia. En locaciones cercanas al Bº Misión Baja y Misión Alta, se encuentra además la reserva natural urbana “Bahía Encerrada”, donde se recuerda a los pueblos originarios. Históricamente, la presencia de la Armada Argentina se consolida en el Territorio, precisamente con el establecimiento de la “Base Aeronaval”, en 1948, junto al “Hospital Naval”, un año después.

44 |

REVISTA LAMUY

Por Jonatan Berrutti | ©MGonzalez

LOS PIRÍPULOS

uillermina Gómez Miró y Fabián Rodriguez, son dos artistas dramáticos egresados de la Facultad de Artes y Diseño, de la Universidad Nacional de Cuyo (Mendoza). Y desde hace veintitrés años, la pareja de intérpretes conforma el grupo teatral “LOS PIRÍPULOS”, residiendo actualmente en Carpintería, Provincia de San Luis. El oficio de entretejer sonrisas e historias, exhibiendo un vasto repertorio de piezas revestidas de expresión, humor y gestualidad, vestuario con personalidad e idiosincrasia propias, sumado al rico lenguaje corporal, ha sido siempre su principal objetivo artístico. Y así, bajo esta firme consigna, el dúo norteño estuvo en Ushuaia, presentando la obra “De comediantes, músicos, poetas... y otros soñadores”. El show se presentó el Martes 19 de Abril, en la Sala Níni Marshall, Casa de la Cultura. ¿Cómo surgió el nombre del grupo? Hace 30 años que hacemos teatro y dedicamos nuestras vidas a este oficio escénico. Y cuando decidimos conformar el dúo, recordamos un juego muy antiguo de palabras: La máquina de calamastrar fiusos! - ¿Y qué es calamastrar? - Lo que hace la máquina con los fiusos! ¿Y qué son los fiusos? - Lo que calamastra la máquina!”. Y así seguía, como en el “Cuento de la Buena

Pipa”, jaja. Entonces, de jugar a deformar la palabra discípulos, salió Pirípulos. Y nuestro primer trabajo, precisamente, se llamó “Piripuleada 1”, que estrenamos en Mendoza en 1994. ¿Cuántas obras han presentado? A la fecha, hemos estrenado 14 piezas teatrales de autoría propia, donde principalmente hablamos de valores y sensaciones, cooperación, solidaridad, amor, amistad, emoción y movilización. Intentamos rescatar lo “simple”, el “asombro” y repensar lo “cotidiano”. Nuestras obras duran entre 45 minutos a 1 hora y están dirigidas a todo público. Si bien apuntamos más que nada a la familia, también hemos realizado algunos tra-

bajos sólo para niños, o sólo para adultos. ¿Cómo ha sido su preparación artística? En principio, comenzamos como un grupo de “teatro callejero”. Nuestros espectáculos están basados en técnicas de clown, mimo, circo y narración. Además, entrenamos muchos años zancos, swing, acrobacia, malabares y trapecio, que nos brindó herramientas a la hora de componer personajes y montar espectáculos. Y siempre trabajamos desde el “humor”, porque creemos que nos permite mirarnos a nosotros y al público, reconocernos y desde allí transformar lo que no nos gusta.

46 |

REVISTA LAMUY

¿En qué escenarios suelen presentarse? Por esta característica itinerante de nuestro grupo, las obras se pueden adaptar a diferentes lugares. Hacemos nuestros espectáculos en plazas, parques, salones, escuelas y hasta en teatros. De hecho, mientras hacíamos la carrera en la facultad, tuvimos oportunidad de estudiar en profundidad el “circo criollo” y el origen del Teatro Nacional, época en que las compañías recorrían el país en sus carromatos, llegando al interior y a lugares alejados de BsAs. Eso nos marcó mucho, tanto con la vida de los artistas, como con la posibilidad de acercar el teatro a diversos espectadores. ¿Cómo trabajan la selección del vestuario y la música? Depende de cada obra en particular y de la construcción de los personajes. En la obra con la que estuvimos en Ushuaia, los perso-

najes están inspirados en los crotos. Y para trabajar en la utilería, investigamos quiénes eran, de dónde provenían, qué ideología tenían y eso nos sirvió para darle al vestuario esa “identidad”. Y con respecto a la música, desde hace algún tiempo trabajamos con invitados que componen especialmente para las obras, en algunas oportunidades ha sido en vivo, y en otras la grabamos. ¿Metas proyectadas para el resto del año? Actualmente en Carpintería tenemos un espacio destinado a propuestas teatrales y artísticas, que llevamos adelante con el Colectivo Cultiva Cultura, con el que desarrollamos diversas actividades. Un espacio que se ha llamado “Lugar de Artes”, donde se dictan talleres y se brindan espectáculos, tanto de teatro como de música. También estamos trabajando en la creación de un nuevo espectáculo, que es-

peramos estrenar en la segunda mitad del año. Y además estamos dictando capacitaciones en nuestra comunidad. ¿Cuánto disfrutan compartir sus obras en otras ciudades? Viajamos permanentemente y nos encanta llegar a lugares alejados, lejos de las luces de la gran ciudad, a esos rincones del país a los que el teatro casi no llega. Así, hemos recorrido casi todo el territorio nacional! Y va una anécdota: en una oportunidad, después de actuar en Las Palomas, al norte de San Luis, una señora se acerca y nos dice: “Mi padre tiene 93 años y desde que tiene memoria, nunca llegó acá una obra de teatro, es más no sabíamos qué era el teatro!”. Por ello, llevar las obras a diferentes lugares, es un desafío permanente como actores y muy enriquecedor! 

Fabricación, venta y colocación de cor�na� roller� a �edida.  Blackout  Screen  Bandas ver�cales

 Paneles orientales  Neolux  Motorizadas.

rollertecushuaia@gmail.com 2901‐403619 / 602613 RollertecUshuaia

ATENCION PERSONALIZADA, PRESUPUESTO SIN CARGO.

48 |

REVISTA LAMUY

Fotos cedidas por la Municipalidad de Ushuaia | ©Paulo Lezcano

Mirá todo lo que paso durante los festejos de LA NOCHE MAS LARGA!

50 |

REVISTA LAMUY

Fotos cedidas por la Municipalidad de Ushuaia | ©Paulo Lezcano

FIESTA NACIONAL DE

LA NOCHE MÁS LARGA

n junio, toda la provincia vivió la nueva edición de la Fiesta Nacional de la Noche Más Larga, que tienen lugar en nuestra ciudad desde hace 32 años. Para profundizar en el tema charlamos con el secretario de Turismo de la Municipalidad de Ushuaia, Juan Cherañuk, ¿Cuáles fueron las novedades en esta 32º edición con respecto a las anteriores? Para este año quisimos expandir la propuesta y hacer que la Noche Más Larga se convierta en una fiesta provincial. Por eso hicimos una gran convocatoria de artistas de toda la provincia, lo que resultó en una cantidad enorme de talentos en diferentes géneros y disciplinas. Claramente esto hizo que debiéramos ampliar la cantidad de días que durara el evento, porque también, como es usual, incorporamos en el cronograma artistas de talla internacional como Javier Calamaro, Raly Barrionuevo, Los Tekis, la orquesta “Pichuco” y la banda Marama. Así que se convirtió en un evento de 10 días con actividades deportivas, musicales y culturales para todas las edades. Pasado el evento, ¿el resultado fue el esperado? Creo que superó ampliamente nuestras expectativas. Estimamos que en total más de 20 mil personas presenciaron las actividades de los más de 600 artistas que hubo en escena, por lo que el balance es muy positivo. ¿Se contó con algún tipo de difusión a nivel nacional? Gracias a un trabajo previo en conjunto con el Intendente Walter Vuoto, pudimos promocionar el evento en distintos puntos turísticos claves para la provincia. Luego pudimos concretar difusión en medios a través de un programa especial en la TV pública, en algunos medios gráficos y radialmente en Cadena 3. ¿Qué se prevé para el próximo año? Queremos que la Fiesta de la Noche Más Larga siga siendo un sello de Tierra del Fuego, algo que solo podemos afianzar en coordinación con el sector privado de nuestra ciudad. En esta oportunidad los auspiciantes jugaron un papel muy importante en la logística y en la promoción turística. Por eso el próximo año vamos a redoblar los esfuerzos para poder brindar un espectáculo aún mejor, aprendiendo de los errores de este año, para poder engrandecer esta gran fiesta de todos. 

52 |

REVISTA LAMUY

Fotos cedidas por la Municipalidad de Ushuaia | ©Guada Ocampo

Mirá todo lo que paso durante los festejos de LA NOCHE MAS LARGA!

54 |

REVISTA LAMUY

Por Jonatan Berrutti

LLOVIZNAN LAS LETRAS

©MGonzalez

uis Comis es un escritor oriundo de BsAs, que hace 27 años vive en Ushuaia. Nació en el barrio porteño de San Cristóbal, como el propio autor ha referido, por una simple disposición de la obra social de su padre. Dos días después, marcharían junto con su familia hacia San Justo, donde entretejió la infancia y su adolescencia. Hoy, Luis es uno de los literatos referentes de la Provincia, destacando sus poesías y galardones, participación en talleres y cafés literarios, jurado en certámenes de escritura, ferias del libro y un asiduo compromiso con la sociedad y las letras. Bajo esa férrea premisa, recientemente ha publicado “lloviznan”, con prólogo de Jorge Boccanera, poemario construido a través de un paciente recorrido de trabajo de cinco años. Su amplia obra, incluye los títulos “Suaves palabras del alma” (2000), “Caricias para el amor” (2001), “Cuidemos nuestra salud” (2002), “Azul oscuro” (2003), “Contemplares” (2005), “Adónde van los niños” (2007), “Sombra de la memoria” (2009), “La intemperie” (2010), “Poemas del mientras tanto” (2013) y “lloviznan” (2017).

¿Cómo fue la construcción de tu último libro? El proceso de trabajo de la obra se va gestando sin saber, inicialmente, el camino que marca ese inicio. Y como todo comienzo, cuando se aclara el sendero, es muy gratificante sentir el trabajo consolidado, donde pude trazar puentes entre las actividades que desarrollo y desde ahí inaugurar un lenguaje donde dialogan la poesía, la fotografía y la meteorología. En el proceso y armado conceptual, está la escritura inicial, la reescritura, la corrección literaria de Florencia Lobo, otra vez reescribir, volver a leer y releer. La intervención de Jorge Boccanera, desde una lectura generosa, aportó no sólo desde el prólogo, sino que sumando su mirada sobre la obra con su aporte. ¿La etapa final cómo fue encaminándose? Entre la corrección de Florencia y la lectura de Jorge, “lloviznan” tuvo reposos y silencios, poemas que emigraron porque no dialogaban con los que sí estaban siendo y los que llegaban para quedarse. Encontrar un hilo conductor en todo el concepto de la obra poética no

es simple, además de lo que quiero contar está el desafío del cómo lo quiero contar. La última etapa llevó un año, la de tener la idea de la obra terminada a la decisión de comenzar el proceso de edición, en el que asumí el rol de editor, cree mi propio sello y publiqué “lloviznan”. ¿Cómo organizaste su presentación oficial? Desde la materialización de la obra, en mi rol de editor y divulgador del libro, asumí la tarea de la difusión. Buscar nuevos horizontes y lectores es la tarea que estoy desarrollando con esta obra, porque la consolidación del trabajo poético, también me permite la posibilidad de generar esa búsqueda. Desde el 17 de febrero (1º presentación en Ushuaia), llevo diez en total; Río Grande, Punta Arenas, en Capital Federal fueron tres presentaciones y una en San Justo, y quedan dos más agendadas para noviembre en Santa Fe y Paraná. }

56 |

REVISTA LAMUY

©PauloLezcano ¿Qué mensajes te pareció imprescindible retratar? “Lloviznan” habla de mis obsesiones con el lenguaje, escarbar hasta el hueso para encontrar lo que me agobia, sentir el vacío de la ausencia de la palabra necesaria. Gelman decía que el tema de la poesía es la poesía, por eso puede hablar de todo; “lloviznan” habla de poesía. Entonces, en ese sentido, el libro no es una certeza sino una pregunta. En este caso, decidí apostar a la autogestión como una continuación de la obra, marcando todo como un hecho político, en clara alusión de mi postura en contra del vacío cultural nacional y provincial.

¿En qué otros proyectos literarios trabajás? La lectura y la escritura están siempre, la escritura no como un proyecto a publicar, sino como un ejercicio permanente, lo mismo que la lectura, que desde siempre ha sido una búsqueda expeditiva en el lenguaje. Estoy incursionando en las entrevistas gráficas, comencé en “USH Magazine”, y ahora estoy iniciando otra búsqueda en la “Revista WOPA”. No sé si los pondría como proyectos literarios, pero son lo más cercano a eso, porque es trabajar la palabra en otro formato diferente al que desarrollo en mis libros.

¿Qué balance harías de tu ruta literaria y cómo prosigue el año? Miro el camino recorrido, y más allá del número de obras publicadas, también veo un desarrollo en el decir, en el trabajo constante, en el aprender cotidiano. No sé si soy un buen poeta, pero soy un laburante incansable de la palabra. Hoy continúo con el desarrollo del dictado de cursos en contexto de encierro, espero comenzar unos nuevos cursos en otros ámbitos, algunos proyectos para retomar los talleres literarios. Y seguir difundiendo “lloviznan”. Mañana es puro azar y eso me entusiasma. 

KUANIP 703 - 1º piso | Teléfono 445232 | Te esperamos de 10 a 18 hs.

58 |

REVISTA LAMUY

TRIVIA

Por Lucas Artesi

1) La bandera de qué país es roja y blanca con un pino en el centro?

2) Entre qué dos planetas se encuentra la Tierra?

3) Quiénes eran Arthos, Pothos y Aramis?

4) Qué cerro para esquiar de Ushuaia lleva el nombre de un animal? 5) Entre qué dos letras se encuentra la “S” en el teclado de la computadora?

10) Qué río de Ushuaia lleva el mismo nombre que el de la novia del Popeye?

9) Dónde se llevaron acabo las Olimpiadas del 2000?

8) Quien escribió el Martin Fierro?

Te invitamos a poner a prueba tu conocimiento con LaMuy. Todas las ediciones presentamos 10 preguntas de interés general que no solo ponen a prueba tus conocimientos sino también tu poder de deducción y lógica.

6) Cuál es el primer país en el orden alfabético?

7) De qué pais es capital Oslo?

1) Líbano 2) Venus y Marte 3) Los 3 Mosqueteros 4) Cerro Castor 5) A y D 6) Afganistán 7) Noruega 8) José Hernandez 9) Sydney, Australia 10) Río Olivia

60 |

REVISTA LAMUY

Fotos cedidas por la Municipalidad de Ushuaia

FESTEJOS NOCHE MAS LARGA Si fuiste parte buscรก tu foto en B Ushuaia Municipalidad

62 |

REVISTA LAMUY

ECOAULAS 2017

coaulas es un proyecto educativo compuesto por un ciclo de charlas abiertas y gratuitas. Este año, las propuestas organizadas para la comunidad son las siguientes: 29 de Junio (“Mantenimiento de esquíes”), 12 de Julio (“Utilización de GPS”), 23 de Agosto (“Nociones básicas de cartografía”), 27 de Septiembre (“Mantenimiento de bicicletas de montaña”) y 25 de Octubre de 2017 (“Ecoaulas / A Elección del público”). Ecoaulas nace como una manera diferente de vincularse a la sociedad, a partir del trabajo en conjunto de dos jóvenes empresas de Tierra del Fuego, South People Patagonia, creadora del proyecto, y Cima Producciones, a cargo de la imagen visual, que se juntaron

para ofrecer esta novedosa propuesta local. A partir de las Ecoaulas, es posible contribuir a que nuestra sociedad aprenda más del contexto y ambiente en el que vivimos, cuidando y velando de la naturaleza y sus increíbles recursos. Todas las charlas abordan, esencialmente, temáticas vinculadas al deporte, el cuidado del medio ambiente, la naturaleza y los hábitos de vida saludable. Gracias al apoyo de empresas e instituciones que entienden la importancia de la “educación”, como herramienta imprescindible para forjar una sociedad mejor, se han podido organizar más de 14 aulas durante el año 2013. Este grupo, denominado “Alianza Ecoaulas”, es un conjunto de empresas e insti-

tuciones líderes en sus segmentos, que apoyan y creen en la iniciativa y en este loable desafío! Las charlas, recordamos, son abiertas para todo público y GRATUITAS! Los invitamos así, a ser parte de la increíble experiencia Ecoaulas, participando y difundiendo el proyecto. Muchísimas gracias! 

64 |

REVISTA LAMUY

CERRO CASTOR LOS ESPERA PARA VIVIR UNA

NUEVA TEMPORADA! CALENDARIO EVENTOS CERRO CASTOR 2017

08 de julio - Bajada de Antorchas 22 de julio - Master Classes de esquí de fondo 27 de julio - DJ Set Marina Diniz 29 de julio – Master Classes de esquí de fondo 29 de julio - DJ Set Ornella Maggi 05 de agosto - Desafío Ushuaia – Esquí de Travesía 05 de agosto - Master Classes de esquí de fondo

18 de agosto - Encuentro Gourmet con Francis Mallman 19 de agosto – Festejo día del niño 19 de agosto - Corona After esquí 20 de agosto – Marcha Blanca 02 de septiembre - Desafío Ushuaia Invierno 09 de septiembre - Rugby Xtreme 16 de septiembre - Corona After Esquí 21 de septiembre - Día de la Primavera www.cerrocastor.com

66 |

REVISTA LAMUY

Lanzamiento CHOCOLATE PICANTE | FREDDO USHUAIA #UnSaborQueTePoneAPrueba

68 |

REVISTA LAMUY

Por Jonatan Berrutti | ©Andres Camacho

¡MARCHABLANCA Y USHUAIA LOPPET 2017!

El Club Andino Ushuaia (CAU), viene trabajando persistentemente en la gestión y organización de la 7º edición de la carrera “Ushuaia Loppet” y la 31º “Marchablanca”, tradicionales y emblemáticas competencias de esquí de fondo, en técnica libre y técnica clásica, que se realizan en TDF, las cuales cuentan con el patrocinio y apoyo del Instituto Fueguino de Turismo (InFueTur). La edición de la “Ushuaia Loppet” 50 km clásico, tendrá lugar el Sábado 12 de Agosto, que abrirá la Temporada de Maratones de la Federación Worldloppet. Y la

“Marchablanca” 21 km libre – 10 km libre – 1,5 km promocional, se llevará a cabo el Domingo 20 de Agosto de 2017. Las competencias se realizarán en la Pista Provincial de Esquí de Fondo (PIPEF), partiendo desde el Centro Invernal Tierra Mayor, a sólo 20 km de Ush. El Profesor Pablo Valcheff, CEO de “Ushuaia Loppet” (carrera que también forma parte del prestigioso circuito de esquí Worldloppet Silver) y uno de sus principales gestores deportivos, nos ofrece detalles de estas populares competencias fueguinas.

¿Cómo se preparan para el inicio de Temporada? Trabajamos desde la finalización de la “Marchablanca 2016”, con acciones promocionales que nos permitan llegar a la mayor cantidad de esquiadores del mundo. Acompañamos al InFueTur a la “FIT de Turismo” el pasado Octubre, donde pudimos presentar el Worldloppet y su importancia para el desarrollo de la industria del esquí de fondo. Es un trabajo vertiginoso lograr apoyo a través del patrocinio, en el que el CAU intenta lograr la confianza de Empresas privadas locales, nacionales e internacionales,

70 |

REVISTA LAMUY

junto a Instituciones del Estado y otras ONG´s, para conseguir el financiamiento que nos permitan la realización de las competencias. ¿Qué tal vienen las expectativas preliminares? Las fechas están confirmadas! Los calendarios Worldloppet se organizan con 2 años de antelación y el año previo a las competencias se confirman en cada Asamblea General de Miembros, que se realiza todos los meses de Junio. Nos encantaría superar la cantidad de participantes del 2015, que fueron 138 esquiadores en la competencia de 42 km. Desde la temporada 2016 se modificaron las distancias y de los 42 km en técnica libre, “Ushuaia Loppet” pasó a ser de 50 km en técnica clásica y la tradicional “Marchablanca” regresa a la técnica libre, donde los esquiadores podrán recorrer los 21 km (Main) – 10 km y 1,5 km promocional, haciendo skating. ¿Cómo se trabaja en infraestructura y logística? Junto al InFueTur, el Club Andino Ushuaia ha coordinado obras que permiten que el circuito tenga un mantenimiento y también mejoras en cuanto a la seguridad para los esquiadores. Además, el Valle está muy bien equipado con máquinas pisanieves para el trazado del recorrido y eso gracias a las inversiones que hacen los centros invernales, que nos permiten estar tranquilos con cada nevada, siendo el CAU quien se encarga de coordinar el pisado y mantenimiento en invierno. Y el InFueTur, es el socio estratégico que invierte para que todos puedan disfrutar del Valle de Tierra Mayor. ¿Cómo vienen promocionando la “Marchablanca”? Es complejo cuando la nieve llega tarde en el invierno, la gente no ve nieve en la ciudad y creen que no se puede esquiar! Pero trabajamos en la promoción a través de medios de comunicación y redes sociales. Además, estamos haciendo una gran apuesta al desarrollo del esquí de fondo, invitando al Estado en general a través de las áreas de Deporte y Turismo, sumamos a los

aportes del sector privado, que nos ayuden a financiar el programa integral dirigido a niños y jóvenes. ¿Cómo vivís esta 7º Edición de la “Ushuaia Loppet”? Cada temporada es un desafío nuevo! “Ushuaia Loppet” y la “Marchablanca” son eventos del Club Andino Ushuaia y en lo personal, mucho tiene que ver con la pasión hacia este deporte que tantas oportunidades nos ha dado a muchos fueguinos. La posibilidad de haber creado una maratón de esquí de fondo y que en pocos años sea parte de Worldloppet, no hubiera sido posible sin la institucionalidad del CAU, como el apoyo de nuestros sponsors públicos y privados. Para la 7° edición, a un mes de la fecha de competencia, contamos con un registro de más de 70 esquiadores

de 14 países deferentes y el interés de varios agentes de turismo internacionales, que se especializan en viajes de turismo deportivo. ¿A quiénes te gustaría agradecer? A Ushuaia, nuestra ciudad! Sin ella y toda su comunidad sería imposible hacer competencias de Worldloppet, en Argentina. A toda la familia y amigos! A cada uno de los sponsors, que nos acompañan para lograr el financiamiento! Y a la CD del Club Andino Ushuaia!  www.ushuaialoppet.com

B Ushuaia Loppet - Marchablanca - Min

REVISTA LAMUY

| 71

©MartinNegri

#122

72 |

REVISTA LAMUY

Restaurante-Cafetería abierto todo el día. En pleno centro de la ciudad. Un lugar ideal para compartir y disfrutar de deliciosas comidas. San Martín 600 | 02901- 436660 reservasandino@gmail.com www.andinogourmet.com

100% Chocolate artesanal patagónico. 20 % RESIDENTES Y JUBILADOS NUEVA DIRECCIÓN San Martin 215 |  02901 - 433130

Con una de las Mejores Vistas Frente al Puerto de Ushuaia vas a encontrar lo mejor de la Gastronomía Típica del lugar y una extensa carta de Vinos de nuestra Cava Exclusiva. Av. Maipu 395 | 02901- 431214 comercialush@casimirobigua.com www.casimirobigua.com

Pizzas a la piedra. Minutas. Empanadas. Menú Diario. La calidad de siempre la podes disfrutar con tu familia y amigos en nuestro salón, seguimos sorprendiendo a nuestros clientes con la elaboración, venta y envío a domicilio. Magallanes 967 | 02901- 430013 fDieguito

Cuando vengas a pasear al shoping Paseo del Fuego hace que tu momento sea más rico. Bar -Confitería- Ocasiones especiales. 2do nivel Paseo del Fuego Shopping Center. Perito Moreno 1460 | 02901- 442721 | blendbar@hotmail.com | fBlend Bar Resto

REVISTA LAMUY

| 73

#Sociales

Buscรก tu foto en

Bar D Pizzas

Gustino

Haruwen

La Cravia

Reina Mora

74 |

REVISTA LAMUY

Especialidad en sándwich y ensaladas. Lo podes armar a tu gusto. Pedí tu WOW a solo $33 de lunes a jueves y cada día un Subway diferente a solo $40. Paseo del Fuego Shopping. Patio de comidas local 1364 02901- 442728 f Subway Argentina

Especialidad en lomitos- hamburguesa, empanadas, choripán, panchos, milanesa y pollo a la parrilla. Solo para llevar o delivery. Marco Zar 1028 y Alem | 02901 - 434640 f Rotiseria Way

PPI (Precio - Peso - Importe) Elegís, pesas y pagas- Menú Diario- Fast Food Domingo comida peruana - Maxi Kiosko Fratello San Martín 376

f Maxi Kiosko Fratello

Es la más importante cadena de Fast-Food íntegramente especializada en carne de pollo. Ofrecemos diariamente clásicas e innovadoras recetas para una alimentación más sana y nutritiva. Patio de comidas Paseo del Fuego Shopping Center. Av. Perito Moreno 1460 | 02901- 442729

PARRILLA Pollo- Vacío - Pechito de cerdo - Costillar - Bondiola | Chorizos EMPANADAS FRITAS Pollo - Cordero - Carne - Carne cortada a cuchillo. ENSALADAS Varias BROCHET - SANDWICH Y MENÚ Disco. Magallanes 937 |  430761

REVISTA LAMUY

| 75

#Sociales

Buscรก tu foto en

137 Resto

Bar D Pizzas

Dieguito

Gustino

Villaggio

76 |

REVISTA LAMUY

Contamos con profesionales que están al tanto de las últimas innovaciones en cuanto a peinados y tratamientos de belleza. Salón de belleza unisex. Peinados. Cortes. Tinturas. Extensiones. Bellezas de manos y pies. Tratamientos corporales. Juan Manuel de Rosas 133 | 02901- 436027 fGrupo Creativo

MAKE UP | SERVICIO A DOMICILIO 15 AÑOS, NOVIAS, SOCIAL, FOTOGRAFIA

15645938 | fDebora CA Make up

Anteojos recetados en 30 minutos, lentes de contacto y anteojos de sol.Descuento en todas las obras sociales. 12 pagos sin interés con visa o Master Card (no acumulable con otras promociones) Frente al hospital Regional. Lugones esquina Fitz Roy | 02901-423256

Enseñanza de pinturadecorativa y artistica Trabajos a pedido.

 martaarruda@pintura-deco.com.ar De los Ñires 2855 | Ushuaia- Tierra del Fuego  02901-15612748

REVISTA LAMUY

| 77

#Sociales

Buscá tu foto en

Sorteo FanPage LAMUY

TABERNA DEL VIEJO LOBO

Colecciones Otoño - Invierno 2017

78 |

REVISTA LAMUY

MARCA DE TIERRA DEL FUEGO - EDICION LIMITADA El espiritu del sur de nuestro pais se conjuga con la impronta, la estetica y el espiritu de Ushuaia.

fCrabsGableIsland | Buscalo en San Martín 513, Chocolatería “Laguna Negra” | Residentes un 10% de descuento

Danza Clásica y Contemporánea - Elongación - Jazz Contemporáneo - Iniciación a la Danza - Tango - Folclore - Danza para Bebés - Yoga - Teatro- Entrenamiento Funcionak - Tela - Circo Free Style - Karate Do Shotokan Laserre 108 PA. | 02901 432605 | masdanza@speedy.com.ar

Sipalki Do Arte Marcial tradicional de origen coreano. 2 ° Dan Sabom Laura Salgado. Única representante Ion Bi Ryu, OIS y Federación Mundial. Niños, adolescentes y adultos ambos sexos. Fuegia Basket 580 | 02901- 15616252  lausalgado.m4@gmail.com

Dra. Speche A. Fatima Médico del trabajo - MP.: MM 1992

Neumonólogo Especialista en vías respiratorias Espirometrías - Prequirúrgicos - Estudio del sueño CEMEP - Sanatorio Fueguino. Centro Médico San Francisco | Del Tolkeyen 1190 Turnos al 02901 44-5110 Ushuaia. Tierra del Fuego

“EL TREBOL” AUTOSERVICIO

Autoservicio - Carniceria- Verdulería Fiambres- Artículos de limpieza SUBE y carga virtual. Alem 292 |  15536551 Horario de atención de 10:00 a 00:00 hs

REVISTA LAMUY

| 79

#Sociales

Buscรก tu foto en

137 Pizzas & Pastas

Blend Bar Resto

La Cravia

Reina Mora

BLEND BAR RESTO

80 |

REVISTA LAMUY

Celentano Motors S.A Concesionario Oficial en Tierra del Fuego. Nueva Toyota Rav4 2016. Más seguridad. Más Equipamiento. Ushuaia | H. de Malvinas 4360 | 02901-421564 Río Grande | I. Malvinas 2755 | 02964-431991 www.celentanomotors.com.ar fCelentano Motors

Experiencia y calidad Alba. Atención personalizada. Siempre cerca tuyo. Todo lo que buscas. Hacemos el color que buscas. Todos los medios de pago. Gobernador Paz 912/ Kuanip 786/ Av Leandro N. Alem 38 02901- 433730/ 44-5446 www.pintureriasdelcentro.com

RAPIWASH LAVADERO RapiWash ya está listo para dejar tu auto impecable mientras vos disfrutas del Shopping. Lavado completo - Lavado interior - Lavado exterior Lavado de motor Paseo del Fuego Shopping Center Local 1001, PB Túnel de estacionamiento 02901- 442657

Kiosco Despensa Carga virtual - Cabinas telefónicas - Fax Tarjetas - Golosinas - Helados Regalería - Fotocopias - Carga Virtual

Magallanes 969 | Horario de atención de 08:30 a 00:00 hs

FYC sonido una empresa dedicada a la musicalización e iluminación de eventos. Con más de veinte años de experiencia… tenemos la mejor música para que tu evento sea un recuerdo inolvidable. Contrataciones  2901 - 15474982 Pastor Lawrence 1020 - Ushuaia - Argentina

REVISTA LAMUY

| 81

#Sociales

Buscรก tu foto en

Ave Caesar

Blend Bar Resto

Inauguraciรณn El Distrito

Paseo del Fuego

Sport Club

Subway

SERVICIO VETERINARIO

82 |

REVISTA LAMUY

BACKSTAGE VIDEOCLIP Dirección: Sebastián López. Producción: Martín Negri. Director de fotografía: Marcos Hastrup. Operador de cámara: Eduardo Torre Obeid. Vestuarista: Virna Cortinovis. Edición: Sabrina Mottino. Postproducción: Sebastián López. Asistencia técnica y producción: Celeste Esteche.

#STAFF Producción general: María González Diseño: Dody Beati Participan en esta edición: Eduardo Pocai-Patricio Mac Loughlin-Fernanda Tavarone Omar Hirsig-Paulo Lezcano-Karina Veloso-Jonatan Berrutti Mauricio Zentner-Lucio Espinosa-Eduardo Umar-Luciana Staude Germán Navarro-Lucas Artesi-Fotiar-Guadalupe Ocampo Fotógrafo de tapa: Martín Negri Ellos: Voz en Off Profesión: Músicos

Revista Lamuy Gratis | Ushuaia Contacto & publicidad: muyushuaia@gmail.com Tel. 02901-15494461

B /RevistaLamuy A @revistalamuy V Revista_Lamuy