ཨཀ་བར་དང་བཱིར་བལ།

ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས། ༢༠༡༧ ཕ་ཡུལ་ཕྱོགས་བསྒ གས་དེབ་ཕ ང་། ༦༠ ༄༅། །ཨཀ་བར་དང་བཱིར་བལ། ། (དེབ་དང་པོ།) སྐ ད་ཤ ད་བསམ་གྲུབ་ཀ ས་བསྒྱུར།

རོམ་སྒཱིག་འགན་འཛིན། ཨཱཙཱརྱ་ཀརྨ་ས ན་ལམ། རོམ་སྒཱིག་པ། ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན། རོམ་སྒཱིག་ལས་རོགས། ངག་དབང་བསྟན་འཛིན། ཇུས་འགོད་པ། ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན། ར ་མོ་བ། འཇ གས་མེད་རྒྱ་མཚོ། པར་སྐྲུན་དང་འགེམས་སེལ་བ ད་པོ། ཤེས་རཱིག་པར་ཁང་། Copyright © 2017 Department of Education All rights reserved First Edition 2017 ISBNAcknowledgement978-93-80091-82-2 Financial support from ARTIC (Association For Rengein Tan jouji International Cooperation), Japan has made this publica tion GangchenCentralDepartmentPublicationPublishedpossible.by:CellofEducationTibetanAdministrationKyishong,Dharamshala-176215Distt.Kangra(H.P.)INDIAPrintedby:SherigParkhangTrustE-mail:shepardelhi@gmail.com

ས ན་ག ང༌། ༄༅། །འདི་ག་ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ཀ ་ར མ་སྒ ག་ཚན་པས༌ལ ་མང་རིང་རང་རིགས་གཞ ན་ སྐ ས་ཚོར་ར མ་ཡིག་འབ ་སྦྱོང་བ ད་རྒྱུས་མཚོན། ཟུར་བལྟའི་དཔྱད་གཞིར་མཁ ་བའི་དུས་ཆེན་ ང ་སྤ ད་དང་། ྋརྒྱལ་མཆ ག་ཡབ་སྲས་ཀ ་མཛད་རྣམ། དེ་བཞིན་མུ་འབ ལ་སྒྲུང་གཏམ་ག ་དེབ་ རིགས་སྣ་ཚོགས་དང༌། ཕ ་ག ང་གི་སྒྲུང་གཏམ། རྒྱུན་ཆགས་ལྔ་པ། མཚར་གཏམ་ས གས་ད་ཕན་ ཕ་ཡུལ་ཕྱོགས་བསྒ གས་དེབ་ཕ ང་ ༥༨ པར་སྐྲུན་དང་འག མས་ས ལ་ཞུས་པ་ལྟར། རྒྱ་ཆེའི་ཀ ག་ པ་པ ་སྤ ་དང༌། བ ་བག་ཏུ་ས བ་གྲྭ་ཁག་གི་ས བ་ཕྲུག་རྣམས་དང༌། གདན་ས་ཁག་གི་གྲྭ་གཞ ན་ རྣམས་ཀ ས་དགའ་མ ས་ཆེན་པ ས་ལྟ་ཀ ག་བ ད་པ་མ་ཟད། ང་ཚོར་ཡིག་ངག་གཉིས་ཐ ག་ནས་ ལེགས་བར ད་དང་ཡ་ལན་གནང་མཁན་རབ་དང་རིམ་པ་བྱུང་བར་བར ན། ལས་ད ན་འདི་དག་མུ་ མཐུད་བ ད་རྒྱུར་དག ས་མཁ ་དང་ཕན་འབས་ཡ ད་པར་མང ན་པ་མ་ཟད། སྤ ར་བཙན་བྱོལ་ནང་རང་ རེའི་ས བ་ཕྲུག་ཆེ་འབ ང་ཆུང་གསུམ་རྣམས་ལ་བ ད་ཡིག་གི་ཟུར་བལྟའི་དཔེ་དེབ་ཧ་ཅང་ཉུང་སྐྱོན་ ཡ ད་པས། ས ང་ཆ་དེ་ཉིད་ས ང་ཐབས་ཆེད་འབད་བར ན་ཞུས་དང་ཞུ་མུས་ཡིན། ད་ལན་ <ཕ་ཡུལ་ཤེས་བའི་བང་མཛོད་> ཀ ་སྤ འི་འད ན་ཐེངས་ ༡༣༦ ནས་ ༡༦༥ བར་ 《 ཨཀ་བར་དང་བ ར་བལ།》 ཞེས་པའི་མུ་འབ ལ་སྒྲུང་གཏམ་རིམ་པས་བཏ ན་པ་ཁག་ཐེངས་ འདིར་ཕྱོགས་བསྒ གས་ཞུས་ཏེ། ཕ་ཡུལ་ཕྱོགས་བསྒ གས་དེབ་ཕ ང་ ༦༠ པ་འདི་ཉིད་པར་སྐྲུན་ དང་འག མས་ས ལ་ཞུས་པ་ལགས་ན། རྒྱ་ཆེའི་ཀ ག་པ་པ ་སྤ ་དང༌། བ ་བག་ཏུ་ས བ་ཕྲུག་རྣམས་ ཀ ས་སྤ ་བ་ཆེན་པ ས་ལྟ་ཀ ག་གནང་བའི་རེ་འདུན་དང་། སྒྲུང་དེབ་འདི་བརྒྱུད་ནས་བ ད་ཀ ་སད་ ཡིག་ཡར་རྒྱས་ནས་ཕན་པའི་ས ན་ལམ་དང་བཅས། ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ཀ ་ར མ་སྒ ག་ཚན་ པ་ནས། བ ད་རྒྱལ་ལ ་ ༢༡༤༤ ཕ ་ལ ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༡༢ ཚེས་ ༢༥ ཉིན།

ii

iii དཀར་ཆག ༡༽ རྫ་མཁན་དང༌གྱོན་ག ས་འཁྲུད་མཁན། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 1 ༢༽ བ ར་བལ་ག ་ཁིཅ་ཌི༷། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 5 ༣༽ ཨིཏྲ་ཡི་ཐིགས་པ་ཁ་ཤས་ཀ ་ཆེད་དུ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 9 ༤༽ ཁ ་ཇ ་པ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 11 ༥༽ ལ ང་བ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 13 ༦༽ བན་གཡ ག་ང ་མ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 15 ༧༽ ད ་བ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 17 ༨༽ ལས་ཀ་དཀའ་ལས་ཁག་ཤ ས། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 19 ༩༽ ད ་བ་གསུམ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 23 ༡༠༽བཙུན་མ ་གཡ ་སྒྱུས་བསླུས་པ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 25 ༡༡༽ སྐུ་བཅར་བ་དང༌ཤ་འབས། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 29 ༡༢༽ བ ་ག ས་ཀ ་བུམ་པ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 33 ༡༣༽ ཤེས་རབ་བཀྲ་བའི་བ ར་བལ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 37 ༡༤༽ ནམ་མཁར་དཔྱངས་པའི་ཁང་བཟང༌། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 39 ༡༥༽ ཚེམ་བཟ ་བ།་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 41 ༡༦༽ འབད་བར ན་དང༌ལས་དབང༌། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 45 ༡༧༽ གང་པ ་ཆེ་ཉ ་མཁན། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 47 ༡༨༽ ཁྱོ་བ འི་གསང་བ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 49 ༡༩༽ བདེན་རྫུན་གཉིས་ཀ ་བར་ཐག ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 51 ༢༠༽ སྤང་གྲུང་ལྡན་པའི་ད ས་ལན། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 53

iv ༢༡༽ འད་རིས་ང་འད་མ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 55 ༢༢༽ ཨཱམ་ས ང་གི་བདག་པ ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 59 ༢༣༽ ཕྲུ་གུ་ས ང་ར ་ཤ ས། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 63 ༢༤༽ བ ་མ་ཀ་རའི་ར ་ར ་ཕ་ལམ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 67 ༢༥༽ ཨཀ་བར་ག ས་བ ར་བལ་ལ་དགག་ཚིག་བར ད་པའི་སབས། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 71 ༢༦༽ ག གས་ངན་རྒྱང་དུ་བསྐྱུར་པ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 75 ༢༧༽ རྒྱལ་པ འི་ཐམ་ག ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 79 ༢༨༽ ལག་མཐིལ་སྤུ་མེད། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 83 ༢༩༽ ག ་མཚོན་ནུས་ཤུགས་ཆེ་ཤ ས། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 85 ༣༠༽ བ་ཁྭ་ཏའི་གངས་ཚད། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 87 ༣༡༽ སུ་རླབས་ཆེ་བ་ཡིན་ནམ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 89 ༣༢༽ བ་མ འི་དཀ ལ་དུ་བ་ཕ ་གཅིག་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 91 ༣༣༽ དབྱུག་པ་ཐུང་ཐུང༌། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 93 ༣༤༽ པཎ ་ཏ་ལགས། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 95 ༣༥༽སྣུམ་འཚོང་མཁན་དང༌གཤན་པའི་ར ད་པ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 97 ༣༦༽ རྒྱལ་པ ས་རའི་ཆག་མཆ ད་པ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 99 ༣༧༽ བ ང་བུའི་ར ག་ཁ ས། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 101 ༣༨༽ ག ན་པའི་ཐ ་གཞུང་། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 103 ༣༩༽ སྒྱུ་མའི་དབྱུག་པ། ་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་་ 105

1 ༡༽ རྫ་མཁན་དང༌གོན་གོས་འཁྲུད་མཁན། ༄༅། །ཨཱག་རཱ་(आगरा)ག ང་ཁ ར་ནང་རྫ་མཁན་ཞིག་དང་། ཁ འི་ཁ མ་མཚེས་གྱོན་ག ས་ འཁྲུད་མཁན་ཞིག་ཡ ད། ཉིན་གཅིག་གྱོན་ག ས་འཁྲུད་མཁན་དེ་བ ལ་འཚུབ་ཆེན་པ ས་ལས་ ཀ་བ ད་བཞིན་པའི་སབས། ཁ འི་བ ང་བུ་དེ་རྫ་མཁན་ག ་ཁ མ་ག ་ས ་རའི་ནང་ལ་འཛུལ་ཏེ། རྫ་ མ་ཡ ད་སར་ཕ ན་ནས་རྫ་མ་མང་པ ་བཅག་པ་རེད། རྫ་མཁན་དེས་བ ང་བུས་གཏ ར་བརླག་ གཏ ང་མིག་གིས་མཐ ང་སབས། ཁ ང་ཁ ས་བཟ ད་མི་ཐུབ་པར་གྱུར་ནས་བ ང་བུ་དེ་ར ས་ འདེད་བཏང་བ་རེད།ཁང་ཁའི་གཞན་དབང་དུ་གྱུར་པའི་རྫ་མཁན་དེས་ཡ་ང་བའི་བ ང་བུར་ཉེས་རྡུང་ དག་པ ་བཏང་སབས། བ ང་བུ་དེ་ན་ཟུག་གིས་མ་བཟ ད་པར་སད་ངན༌ཤ ར་ནས་ཧི་ཧུ་་་་ ཧི་ཧུ་་་་ ཟེར་བས། བདག་པ འི་རྣ་བར་སད་ངན་དེ་ཐ ས་མ་ཐག་ལམ་སང་ཕ ར་ཐ ན་ནས་སད་ ཤུགས་ཆེན་པ ས། “ཝ་ཡེ། ཁྱོད་ཀ ས་ངའི་བ ང་བུར་ག་རེ་བས་ནས་ཉེས་རྡུང་གཏ ང་གི་ཡ ད་ དམ།” ཞེས་ད ས་པ་དང་། “ཨ་ལས་་་་ བ ང་བུ་དེ་ཁྱོད་ཀ ་རེད་དམ།” ཞེས་རྫ་མཁན་ག ས་ སད་ཤུགས་ཆེན་པ ་རྒྱག་བཞིན་མུ་མཐུད་དེ་བར ད་ད ན། “ག ན་ཞིང་ལྐུགས་པའི་དུད་འག ་ དེས་ངའི་ཉིན་གཅིག་གི་ལས་ཀ་ཚང་མ་ཆུད་ཟ ས་སུ་བཏང་ས ང་བས་ཁྱོད་ཀ ས་གུན་གསབ་ སྤད་དག ས།” ཞེས་ངར་ཤུགས་ཆེན་པ ས་བཤད། འ ན་ཀང་གྱོན་ག ས་འཁྲུད་མཁན་དེས་ ངག་འཇམ་པ འི་ས ་ནས། “ཁ ད་ཀ ་རྫ་མ་ཆག་སྐྱོན་བྱུང་བའི་གུན་གསབ་ངས་སྤད་སྤད་ཆ ག” ཅེས་བར ད་པ་རེད། ཟིང་ཆ་དེས་ཁ མ་མཚེས་གཞན་ཚོ་ཡང་དེར་ས བས་ཏེ། ཁ ང་ཚོས་གནས་ ཚུལ་དེ་དང ས་སུ་མཐ ང་བས། གྱོན་ག ས་འཁྲུད་མཁན་ག ་ཡ་རབས་བཟང་སྤྱོད་ལ་ར ས་སུ་ ཡི་རང་དང་བསགས་བར ད་བས་པས། རྫ་མཁན་རང་ཉིད་བ ་རྒྱ་ཆུང་སྐྱོན་ཡ ད་པའི་ངེས་ ཤེས་སྐ ས་པ་མ་ཟད། ཁ ་ལ་ཕག་ད ག་ཟ་ནས་དག་ཤ་ལེན་རྒྱུའི་སེམས་ངན་བཅངས་པ་རེད། ཉིན་ཤས་ར ས་ལ་རྫ་མཁན་དེ་རྒྱལ་པ ་ཨཀ་བར་ག ་དྲུང་དུ་བཅར་ནས་ཞུས་ ད ན། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། ཉིན་ཤས་ས ན་ལ་ང་རང་པར་ཤི་ཡའི་ཡུལ་དུ་ཕ ན་པ་ཡིན། དེ་

2 ཁུལ་ག ་མི་རྣམས་ཀ ས་ཁ ད་ཀ ་ནུས་ས བས་ལ་ཡིད་ཆེས་དང༌། དང་བདེན་ཐ ག་ནས་ཆབ་ སྲིད་སྐྱོང་བཞིན་པ་དེར་དགའ་མ ས་ཆེན་པ ་བ ད་ཀ ་འདུག་པས། ང་རང་ཡང་དགའ་ས བས་ ཆེན་པ ་བྱུང༌། ཡིན་ནའང་རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ་དག ངས་པ་མ་འཚོམས་ར གས་ཞུ་རྒྱུར་་་་” ཞེས་བཤད་འཕ ར། རྒྱལ་པ ས༌། “ཁ ད་ཀ ས་ཞེད་སྣང་དང་འཚེར་སྣང་མེད་པར་གསལ་ པ ་ཤ ད་དང༌། གནས་ཚུལ་ངན་པ་གང་འདུག” ཅེས་འཕལ་དུ་བཀའ་འད ་གནང་བར། རྫ་ མཁན་ག ས། “རྒྱལ་པ ་མཆ ག་ལ་ཞུ་རྒྱུར། པར་ཤི་ཡའི་ཡུལ་མི་ཚོས་རྒྱལ་པ འི་ཕ ་བང་ ནང་གི་གང་ཆེན་ག ་མད ག་ཐལ་མད ག་ཡིན་པར་བར ན་ཡག་པ ་མེད་ཚུལ་བར ད་ཀ ་འདུག་ པ་མ་ཟད། པར་ཤི་ཡའི་ནང་གི་གང་ཆེན་ག ་མད ག་དཀར་ལ་འ ད་མདངས་ལྡན་པ་ཡ ད་པ་ ཤ ད་ཀ ་འདུག་ལ། པར་ཤི་ཡའི་ནང་ལ་གང་ཆེན་འཁྲུད་མཁན་དེ་ཡང་རང་རེའི་ཡུལ་ག ་ གྱོན་ག ས་འཁྲུད་མཁན་དེ་ཡིན་ཚུལ་ཡང་བར ད་ཀ ་འདུག” ཅེས་རྒྱལ་པ ར་སན་སེང་ཞུས་པ་ རེད། རྒྱལ་པ ས། “ཁྱོད་ཀ ས་བཤད་པ་རྣམས་དང ས་གནས་རེད་དམ།” ཞེས་ད ས་པར། རྫ་ མཁན་ག ས། “རྒྱལ་པ ་མཆ ག ངས་བཤད་པ་རྣམས་བདེན་པ་ཡིན། དེ་བཞིན་ངས་གྱོན་ ག ས་འཁྲུད་མཁན་ཡག་པ ་ཞིག་ང ་ཤེས་ཀ ་ཡ ད། ཁ ས་ཕ ་བང་གི་གང་ཆེན་ཐལ་མད ག་ རྣམས་དཀར་པ ་བཟ ་ཐུབ་ངེས་རེད།” ཅེས་ཞུས། རྒྱལ་པ ས་ལམ་སང་ཕ ་ཉ་མངགས་ནས་ གྱོན་ག ས་འཁྲུད་མཁན་དེ་བ ས་པ་དང༌། ག ན་རགས་ཆེ་བའི་ལས་འགན་དེ་ཁ ་ལ་སྤད་པས་

3 ཁ ་རེ་ཞིག་ཧང་སངས་ནས་ལུས་པ་རེད། འ ན་ཀང་ཁ ས་ཐད་ཀར་རྒྱལ་པ ་ལ་ལས་འགན་དེ་ བསྒྲུབ་མི་ཐུབ་ཚུལ་ཞུ་མ་ཕ ད་པར་ཁས་ལེན་བ ད་དག ས་བྱུང་བས། རྫ་མཁན་ག ས་དག་ཤ་ ལེན་ཐུབ་ས ང་བསམས་ནས་དགའ་སྣང་ཆེན་པ ་སྐ ས་པ་རེད། གྱོན་ག ས་འཁྲུད་མཁན་དབུལ་པ ་དེས་ཁད་མཚར་བའི་ལས་ཀ་དེ་མི་བ ད་ཐབས་ མེད་དུ་གྱུར་པར་བར ན། ཉིན་གང་པ ར་འཁྲུད་རྫས་ལེགས་ཤ ས་དེ་བེད་སྤད་ནས་གང་ཆེན་ བཀྲུས་ཀང་གྲུབ་འབས་མ་ས ན། མཐར་ཉི་མ་རྫྱོགས་མཚམས་སུ་གྱོན་ག ས་འཁྲུད་མཁན་ དེ་ཐང་ཆད་པ་དང་། སེམས་སྡུག་གིས་ལག་པས་མག ་བ ་སྐྱོར་ཞིང་རང་ཉིད་ཀ ་ལས་དབང་ ལ་འཁང་ར་བ ད་བཞིན་གནས། དེ་དུས་བ ར་བལ་(बीरबल)ཁ འི་ཉེ་འགམ་དུ་ས བས་པ་ དང༌། སེམས་ཤུགས་ཆགས་པའི་མི་དེར་བལྟས་ནས་སེམས་སྡུག་བ ད་དག ས་པའི་རྒྱུ་ མཚན་ད ས་པར། མི་ཉམ་ཆུང་དེས་རང་གི་ཁ མ་མཚེས་རྫ་མཁན་ག ས་སེམས་ངན་བས་ ཚུལ་ས གས་ལན་འདེབས་ཁ་གསལ་བས་པ་རེད།བར་བལ་ནི་མི་སེམས་བཟང་ཅན་ཞིག་ཡིན་སབས། ཁ ས་གྱོན་ག ས་འཁྲུད་མཁན་ ལ་སྤང་གྲུང་ལྡན་པའི་ལམ་ས ན་བས་ཏེ། རྒྱལ་པ འི་སྐུ་མདུན་ལ་བདེ་སྡུག་ཞུ་བར་བཏང་། གྱོན་ ག ས་འཁྲུད་མཁན་དེས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེར་ཞུ་རྒྱུར། གཞ ང་པ་ཆེན་པ ་མེད་པའི་རྐ ན་ག ས་ གང་ཆེན་འཁྲུ་བར་ཡུན་རིང་འག ར་ངེས་པས། གལ་སྲིད་ཁ ད་ཀ ས་རྫ་མཁན་ཞིག་ལ་གང་ ཆེན་ག ་གཟུགས་པ ་ཤ ང་བའི་རྫ་ཡི་གཞ ང་པ་ཞིག་བཟ ་རུ་བཅུག་ས ། གཞ ང་པའི་དེའི་ནང་ གང་ཆེན་བླུགས་ཏེ་དག་རྫས་བྱུག་ནས་བཀྲུས་ན། གང་ཆེན་ག ་སྤུ་མད ག་ལམ་སང་དཀར་ པ ་ཆགས་ངེས་པས་དེ་ལྟར་བཀའ་གནང་ར གས།” ཞེས་ཞུ་བ་ཕུལ། དེ་འཕལ་ཨཀ་བར་ (अकबर)ག ས་ཞལ་བཞེས་གནང་བ་དང༌། དེ་སའི་རྫ་མཁན་དེ་ཡར་བ ས་ནས་རྫ་ཡི་གཞ ང་ པ་ཆེན་པ ་ཞིག་བཟ ་དག ས་པའི་བཀའ་གནང་བ་རེད། དེ་ནས་དུས་ཡུན་རིང་པ ་ཕ ན་པའི་ ར ས་སུ་རྫ་མཁན་ག ས་རྫ་ལས་གྲུབ་པའི་གཞ ང་པ་ཆེན་པ ་ཞིག་བཟ ས་པར་རྒྱལ་པ ་ཐུགས་ མཉེས་པ ་བྱུང་ས ། “ད་ཆ་ལས་ད ན་དེ་དཀའ་ཚེགས་གང་ཡང་མེད་པར་མགྱོགས་པ ་འགྲུབ་ ཐུབ་ངེས།” ཞེས་བཀའ་སྩལ།

4 རྫ་ཡི་གཞ ང་པ་དེ་གང་ཆེན་ཡ ད་ས་དེར་ཁ ར་ས བས་པ་དང༌། སྣྱོད་དེ་ཉིད་དག་རྫས་ ཀ ་ཁུ་བས་བཀང་ས ་ཐབས་ཤེས་སྣ་མང་གིས་གང་ཆེན་ཞིག་གཞ ང་པའི་ནང་འཛུལ་དུ་བཅུག སབས་དེར་རྒྱལ་པ ་དང༌། བ ར་བལ་ལ་ས གས་པའི་སྐུ་བཅར་བ་འགའ་ཤས་ལས་ད ན་ཡ་ མཚན་པ ་དེར་གཟིགས་པར་འཛོམས། འ ན་ཀང་ཧང་སང་དག ས་པ་ཞིག་ལ་རྫ་ཡི་གཞ ང་པའི་ ནང་ལ་གང་ཆེན་ག ་རྐང་པ་ཡ་གཅིག་བཞག་མ་ཐག་ཏུ་གཞ ང་པ་དེ་དུམ་བུ་མང་པ ར་གས་པ་ རེད། གནས་ཚུལ་དེ་རྒྱལ་པ ས་གཟིགས་མ་ཐག་སྐུ་རླུང་བཞེངས་པ་དང་ལྷན་དུ་རྫ་མཁན་དེ་ ལ། “ཁྱོད་ཀ ས་གང་ཆེན་ག ་རྐང་པ་གཅིག་ཀང་ཐེག་མི་ཐུབ་པའི་གཞ ང་པ་དེ་འད་བཟ ༌དག ས་ ད ན་གང་ཡིན་ནམ། ད་ལྟ་རང་གང་ཆེན་ག ་ལ ད་ཚད་ཐེག་ཐུབ་པའི་གཞ ང་པ་གསར་པ་ཞིག་ བཟ ་བར་རྒྱུགས།” ཞེས་བཀའ་བཀྱོན་གནང༌བས། རྫ་མཁན་ག ས་རང་གིས་བཟ ས་པའི་ར འི་ ནང་ལ་རང་ཉིད་ཚུད་ས ང་བསམས་པར་བར ན། ཁ ས་རྒྱལ་པ འི་ཞབས་ལ་མག ་བ ས་བཏུད་ ནས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། ས་ལས་གྲུབ་པའི་གཞ ང་པའི་ནང་གང་ཆེན་ག ་ལ ད་ཚད་ཐེག་ མི་སྲིད། བས་ཙང་ངས་ལས་ད ན་དེ་ཇི་ལྟར་བསྒྲུབ་ཐུབ་བམ།” ཞེས་འུ་ཐུག་ངང་ཞུས་པ་ ན། རྒྱལ་པ ས། “དེ་དང་གཅིག་མཚུངས་ཁྱོད་ཀ ས་གང་ཆེན་ག ་མད ག་ཐལ་མད ག་ནས་དཀར་ པ ར་འགྱུར་ཐུབ་ཅེས་ལབ་པ་མིན་ནམ། ངས་ཁྱོད་ཀ ས་སེམས་གནག་བ ད་ཀ ་ཡ ད་པ་ཤེས་ ས ང་། འ ན་ཀང་དེ་ལྟར་བ ད་དག ས་ད ན་དེ་ངས་ཤེས་མ་ས ང་། ཞེས་གསུངས། སབས་དེ་དུས་ རྫ་མཁན་ག ས་རང་ཉིད་ཀ ་ན ར་འཁྲུལ་ང ས་ལེན་དང་དག ངས་སེལ་ཞུས་པ་རེད། དེར་རྒྱལ་ པ ས། “ངས་གྱོན་ག ས་འཁྲུད་མཁན་ག ་བ ་ག ས་ལ་བར ན་ནས་ཁ ད་ཀ ས་ན ར་འཁྲུལ་དང་ལེན་ ཞུ་དག ས་བྱུང་བས། ངས་ཁ ང་གི་བ ་ག ས་ལ་བསགས་བར ད་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན།” ཞེས་གསུངས་པ་ དང་། གྱོན་ག ས་འཁྲུད་མཁན་ག ས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། དེ་ལྟར་མ་གསུངས་ར གས། དེ་ནི་ ཆེད་དུ་བཀུར་འ ས་བ ར་བལ་ག ་བ ་ག ས་ཡིན་པ་ལས་ངའི་བ ་ག ས་མིན། རྫ་མཁན་ལ་ས བ་ གས ་སྤ ད་རྒྱུའི་ཐབས་ཤེས་དེ་ཁ ང་གིས་ང་ལ་བསབས་བྱུང༌།” ཞེས་ལན་བཏབ། རྒྱལ་པ ས་ བ ར་བལ་ལ་ཡིད་ས ན་དང༌། ས བས་སེམས་ཆེན་པ ས་གཟིགས་པ་དང་། རྫ་མཁན་ག ས་གྱོན་ ག ས་འཁྲུད་མཁན་ལ་དཀའ་ངལ་ཆེན་པ ་བཟ ས་པར་བར ན་ཁ ་པར་ཉེས་ཆད་བཏང་ང་ །། །།

5 ༢༽ བཱིར་བལ་གཱི་ཁཱིཅ་ཌཱི༷། ༄༅། །ཕ ་ཟླ་དང་པ འི་ནང་རྒྱ་གར་ག ་རྒྱལ་ས་དིལླ འི་གནམ་གཤིས་ཧ་ཅང་གང་ངར་ཆེ་བའི་ ཞ གས་པ་ཞིག་ལ། རྒྱལ་པ ་ཨཀ་བར་དང༌། བ ར་བལ་གཉིས་ཡ་མུ་ནཱ་གཙང་པ འི་འགམ་དུ་ འཆམ་འཆམ་ལ་ཕེབས་པའི་སབས། གཙང་པ འི་ཆུ་རླུང་གང་མ ་བར་མི་ཆད་པར་རྒྱག་བཞིན་ པས་ཁ ང་གཉིས་གང་འདར་བརྒྱབས་པ་རེད། ཨཀ་བར་ག ས་ཆུའི་གང་ངར་བརག་པའི་ཆེད་ དུ་རང་གི་མཛུབ་མ ་ཆུའི་ནང་ལ་བཅུག་པས། “ཧ་ཅང་གང་མ ་འདུག” ཅེས་གསུང་ཤ ར་བ་ དང་སྦྲགས་ལམ་སང་ཕག་མཛུབ་ཕ ར་བཏ ན་ནས། “སུས་ཀང་ཆུ་གང་མ ་འདིའི་ནང་ལ་སར་ མ་བཅུ་ཙམ་ཡང་ས ད་ཐུབ་ས་མ་རེད།” ཅེས་གསུངས་པར། བ ར་བལ་ག ས་བཀའ་མ ལ་དེ་ ཁས་ལེན་མ་བས་པར། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། དག ངས་པ་མ་འཚོམས་ར གས། ངས་དེར་ ཁས་ལེན་བ ད་ཐུབ་པ་མི་འདུག དངུལ་དག ས་མཁ ་ཡ ད་པའི་མིས་དངུལ་ག ་ཆེད་དུ་གང་ ཡང་བ ད་ཕ ད་པ་མ་ཟད། ཐ་ན་ཁ ས་ཆུ་གང་མ ་འདི་ལྟ་བུའི་ནང་དུ་མཚན་གང་ས ད་ཐུབ་ཀ ་ རེད།” ཅེས་བཤད། སད་ཆ་དེ་རྒྱལ་པ ས་གསན་འཕལ་ཚོད་དཔག་བ་རྒྱུའི་ཐུགས་འད ད་བྱུང་ ནས་སྨྲས་པ། “ཁ ད་ཀ ས་བཤད་པའི་སད་ཆ་དེ་ཁུངས་སྐ ལ་ཐུབ་པ་བ ད་དག ས། གལ་སྲིད་ ཆུ་གང་མ ་འདིའི་ནང༌ལ་མཚན་གང༌ས ད་ཐུབ་མཁན་ཞིག་ཡ ད་ན། ངས་མི་དེར་གསེར་ཊམ་ ས ང་ཕག་གཅིག་སྤད་ཆ ག” ཅེས་གསུངས་པར་བ ར་བལ་ག ས་དེར་ཁས་ལེན་ཞུས་པ་རེད། ཕ ་ཉིན་བ ར་བལ་དིལླ འི་ག ང་ཁ ར་ག ་སྲང་ལམ་དུ་འག ་བའི་སབས༌ཤིན་ཏུ་ཉམ་ ཐག་པའི་མི་ཞིག་མཐ ང་བ་དང༌། མི་དེས་གསེར་ཊམ་ས ང་ཕག་གཅིག་གི་ཆེད་དུ་མཚན་ གང་ཆུ་གང་མ ་དེའི་ནང་ལ་ས ད་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བས་པ་རེད། དེ་ནས་བ ར་བལ་ག ས་མི་དེ་ རྒྱལ་པ འི་དྲུང་དུ་ཁ ད་སབས་ཨཀ་བར་ཧང་སང་བ་དང་། གཙང་པ འི་འགམ་ལ་བལྟ་སྲུང་ བ ད་མཁན་བཞག་ནས་ཚོད་བལྟ་བ་རྒྱུའི་བཀའ་བཏང༌། མི་དབུལ་པ ་དེས་ལུས་ལ་གྱོན་ ག ས་གང་ཡང་མེད་པར་གཙང་པ འི་ཆུ་གང་མ ་དེའི་ནང་དུ་འཛུལ་བ་རེད། རྒྱལ་པ ས་རང་གི་ སྐུ་སྲུང་མི་སྣར་མི་དེར་མཚན་གང་བ་ར་བ་དག ས་པའི་མངག་ཆ་གནང་ནས་ཕ ར་ཕ ་བང་དུ་

6 ཕེབས། ཨཀ་བར་ག ་བསམ་པར་མི་དེ་ཆུའི་གང་ངར་ག ས་སྲྱོག་དང་འབལ་རྒྱུའམ། ཡང་ན་ མཚན་དཀ ལ་ལ་ཕ ར་ཐ ན་ནས་འབ ས་རྒྱུ་ངེས་པ་རེད་དག ངས། འ ན་ཀང་རྒྱལ་པ འི་བ ་ཡུལ་ ལས་འདས་པ་ཞིག་ལ། མི་དབུལ་པ ་དེས་དངུལ་ག ་ཆེད་དུ་དཀའ་སྡུག་ལ་བཟ ད་བསྲན་ག ས་ མཚན་གང་ཆུའི་ནང་དུ་བསད་པ་རེད། ཕ ་ཉིན་མི་དེ་རྒྱལ་པ འི་དྲུང་དུ་བཅར་བ་ན། ཨཀ་ བར་ག ས་ད ས་པ། “ཁྱོད་རང་དང ས་གནས་མཚན་གང་ཆུའི་ནང་ལ་བསད་པ་ཡིན་ནམ།” ཞེས་ད ས་པར། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། ཁ ད་ཀ ་སྐུ་སྲུང་མི་སྣའི་ལྟ་ར ག་འ ག་ང་རང་མཚན་ གང་ཆུའི་ནང་ལ་བསད་པ་ཡིན།” ཞེས་ལན་ཕུལ། དེ་ནས་རྒྱལ་པ ས། “བས་ན། ཁྱོད་རང་ མཚན་གང་པ ར་ཆུའི་ནང་ཇི་ལྟར་བསད་མིན་ང་ལ་ཤ ད་དང༌།” ཞེས་གསུངས་སབས། མི་ ཉམ་ཐག་དེས། “ངས་མཚན་གང་པ ་སྲང་ལམ་ག ་ག ག་འ ད་ལ་བ ་ར ་གཅིག་ཏུ་བསྒ མས་ནས་ བལྟས་བསད་པ་ཡིན།” ཞེས་ཞུས། “དེ་འད་ཡིན་ན་ཁྱོད་ལ་སྲང་ལམ་ག ་ག ག་འ ད་ལས་ ད ད་ཐ བ་ཡ ད་པས་ཁ ད་རང་ལ་བ་དགའ་ཐ བ་ཀ ་མ་རེད།” ཅེས་རྒྱལ་པ ས་བཀའ་གནང་ བ་དང་མི་དེར་བ་དགའི་དངུལ་མ་སྤད་པར་ཕ ར་ལ ག་བཏང༌། དེའི་ར ས་ལ་མག ན་སྐབས་ བལ་བའི་མི་དེ་ངུ་བཞིན་བ ར་བལ་ག ་འགམ་ལ་ཕ ན་ནས། རྒྱལ་པ ས་ཁ ང་ལ་དང་བདེན་མ་

7 གནང་བའི་གནས་ཚུལ་རྣམས་བ ར་བལ་ལ་ཇི་མ་ཇི་བཞིན་བཤད་པར་བ ར་བལ་ཧང་སངས་ པ་རེད། དེ་ནས་བ ར་བལ་ག ས་མི་དབུལ་པ ་དེར་སེམས་གས ་བཏང་བ་དང་སྦྲགས། ཁ ་པར་ ར གས་རམ་བ་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བས་པ་རེད།དེའི་ཕ་ཉིན་བར་བལ་གས་རྒྱལ་པ ་དང་སྐུ་བཅར་བ་རྒན་གས་རྣམས་དག ང་ད འི་ གས ལ་ཚིགས་ལ་གདན་འད ན་ཞུས་པ་དང༌། ཁ ང་རྣམས་ཕེབས་སབས་བ ར་བལ་ག ས་གུས་ འདུད་དང་བཅས་ནང་དུ་གདན་ཞུ་བས། སྐུ་མག ན་རྣམས་ཡུན་རིང་བར ད་གཞི་འད་མིན་ག ་ ཐ ག་བཀའ་མ ལ་གནང་ནས་བཞུགས་པས་དུས་ཚོད་རིང་པ ་ཕ ན་པ་རེད། འ ན་ཀང་བ ར་བལ་ མཐ ང་སར་བསད་མེད། ཁ ས་སྐུ་མག ན་རྣམས་ཀ ་ཆེད་དུ་ཁང་རྒྱབ་ལ་ཞལ་ལག་ག་སྒ ག་ བ ད་བཞིན་ཡ ད། གང་འཚམས་ནས་ཨཀ་བར་དང་སྐུ་མག ན་རྣམས་གས ལ་ག ད་ལྟྱོགས་ ནས་བཟ ད་ས མ་མི་ཐུབ་པར་གྱུར་ཏེ། བ ར་བལ་ག ས་ཁ་ལག་བཟ ་སའི་ཁང་རྒྱབ་ལ་ཕེབས་ པ་རེད། ཁ ང་ཚོ་དེར་ས བས་སབས་ཡ་མཚན་པའི་སྣང་ཚུལ་ཞིག་མཐ ང་བ་ནི། སྨྱུག་མ་རིང་ པ ་གསུམ་ག ་ཕྱོགས་གཅིག་གི་སྣེ་གསུམ་མཉམ་དུ་བསམས་པ་དང༌། སྣེ་གཞན་རྣམས་སར་ བཙུགས་ནས་བཞག་ཡ ད། སྨྱུག་མ་དེ་གསུམ་ག ་ར ་མ ར་ཁ ག་མ་ཞིག་བཏགས་ཏེ། ཁ ག་མ་ དང་བར་ཐག་ཧ་ཅང་རིང་བའི་འ ག་ལ་མེ་ཆུང་ཆུང་ཞིག་སྦར་ནས་བཞག་ཡ ད་པ་མཐ ང་། ཡ་ མཚན་པའི་སྣང་ཚུལ་དེ་མཐ ང་བ་དང༌། རྒྱལ་པ ་ཨཀ་བར་ག ས། “ཁ ད་རང་ག་རེ་བ ད་ཀ ་ཡ ད་ དམ།” ཞེས་ད ས་པར། བ ར་བལ་ག ས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། ངས་ཁ ད་རྣམ་པའི་གས ལ་ ཚིགས་ལ་ཁིཅ་ཌི༷་(खिचख़ि)དམིགས་བསལ་ཞིག་བཟ ་བཞིན་ཡ ད།” ཅེས་ལན་བཏབ། དེ་ནས་རྒྱལ་པ ས། “བ ར་བལ་ཁྱོད་ག ན་པ་མ་རེད་དམ། ཁ ག་མ་མཐ ་པ ་དེ་འད་ བཞག་ན། མེ་ཆུང་ཆུང་དེའི་ད ད་གང་འད་བས་ནས་ས བས་ཀ ་རེད་དམ།” ཞེས་བཀའ་བཀྱོན་ གནང་བར། བ ར་བལ་ག ས་མེ་ཤིང་འབུད་བཞིན། “གལ་ཏེ་ཐག་རིང་གི་ག ག་འ ད་ཀ ས་ཆུ་ གང་མ འི་ནང་གི་མི་དེ་ད ས་ཐུབ་ཀ ་ཡ ད་ན། མེ་འདིས་ངའི་ཁིཅ་ཌི༷་ཚོས་ཀ ་རེད། ཅེས་ཞུས་ པར། རྒྱལ་པ ་རང་ཉིད་ཀ ས་མི་སྐྱོ་པ ་དེར་དང་བདེན་མ་བས་པ་དེ་ངེས་ཤེས་ར ད་པ་རེད། དེ་ ནས་རྒྱལ་པ ས་བ ར་བལ་ལ་སང་ཉིན་མི་ཉམ་ཐག་དེ་ཕ ་བང་ལ་འབ ད་ཤ ག་ཅེས་བཀའ་གནང་

8 བ་རེད། སད་ཆ་དེ་ཐ ས་འཕལ་བ ར་བལ་ག ས་དེ་ས་ནས་ག་སྒ ག་བས་ཟིན་པའི་ཞལ་ལག་ རྣམས་སྐུ་མག ན་ཚོར་གས ལ་ཚིགས་སུ་ཕུལ་བ་དང༌། སྐུ་མཉེལ་པ ་བཟ ས་པར་དག ངས་ སེལ་ཞུས་པ་རེད། དེའི་ཕ ་ཉིན་མི་ཉམ་ཐག་དེ་རྒྱལ་པ འི་སྐུ་མདུན་ལ་བཅར་པ་དང༌། ཨཀ་ བར་ག ས་མི་དེར་གསེར་ཊམ་ཆིག་ས ང་ཐམ་པ་གནང་བ་དང༌། བཀའ་ད ན་བསམ་ཤེས་ཅན་ ག ་མི་དེས་བ ར་བལ་ལ་ཐུགས་ར ་ཆེ་ཞུས་ཏེ། རང་ཁ མ་ལ་ལ ག་པ་རེད།། །།

9 ༣༽ ཨཱིཏྲ་ཡཱི་ཐཱིགས་པ་ཁ་ཤས་ཀཱི་ཆེད་དུ། ༄༅། །སབས་ཤིག་ཁ་ཆེའི་ཨཱིད་ཀ ་དུས་ཆེན༌ཡིན་པས། རྒྱལ་པ འི་ཕ ་བང་ལ་མཛེས་རྒྱན་ སྤས་ནས་རྣམ་པ་མི་འད་བར་གྱུར་ཡ ད། མི་ཚང་མར་དགའ་ས ན་ར ན་འབ ལ་བསུ་བའི་སྤ ་ སྣང་གིས་ཁེངས་ཏེ་རྒྱལ་པ འི་ཕ ་བང་དུ་འཚམས་འད ་ཞུ་བར་བཅར་བཞིན་ཡ ད་ལ། མག ན་ པ ་ཚོར་ར ན་འབ ལ་བསུ་བ་ཞུ་སངས་ནི་ཁ ་ཚོར་རྒྱ་སེ་མེ་ཏ ག་དང༌། ཨིཏྲ་(རྒྱ་སེ་མེ་ཏ ག་ས གས་ ཀ ས་བཟ ས་པའི་ད ་ཆབ་ཅིག)གཏ ར་ག ་ཡ ད། སབས་དེ་དུས་རྒྱལ་པ ས་རིན་ཐང་ལྡན་པའི་ཨིཏྲ་ཡི་ཤེལ་དམ་ཁ་ཕ ས་ནས་རང་ གི་ན་བཟར་འབྱུག་གབས་བ ད་སབས། ག ་བུར་དུ་ཤེལ་དམ་ག ་ཁ་གཅ ད་བར་སྣང་དུ་འཕར་ ནས་ཨིཏྲ་ཡི་ཐིགས་པ་ཁ་ཤས་ས་སན་ས ང་དུ་ལྷུང་བ་རྒྱལ་པ ས་ཐུགས་བ ལ་འཚུབ་ཀ ་ངང་ ནས་སར་ལྷུངས་པའི་ཐིགས་པ་དེ་དག་ཕག་མཛུབ་ཀ ས་ཕ ར་བསྡུ་རྒྱུའི་འབད་བར ན་དང་ འབ ད་ཐབས་གནང་ཡང་། ཁ ང་གིས་མ་ཕ ས་ས ན་ལ་ཐིགས་པ་དེ་དག་ས་གདན་མཐུག་པ ་ དེའི་ནང་དུ་ཐིམ་པ་རེད། དེ་ནས་རྒྱལ་པ ་ཡར་བཞེངས་སབས་བ ར་བལ་ག ས་བལྟས་ནས་ བསད་ཡ ད་པ་མཐ ང་ས ་རྒྱལ་པ ་ཁ་སྐ ངས་པ ་ཞེ་དག་བྱུང་བ་རེད། རྒྱལ་པ ས་རང་གི་མཚན་ སན་སྲུང་སྐྱོབ་བ ད༌རྒྱུ་དན་ནས། དེའི་ཕ ་ཉིན་རྒྱལ་པ ས་གཡ ག་པ ་རྣམས་ལ་ཆུ་སྣྱོད་ས ང་པ་ བཟ ས་ནས་དེའི་ནང་རིན་ག ང་ཆེ་བའི་ཨིཏྲ་བླུག་དག ས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་མ་ཟད། ཨིཏྲ་སུ་ ལ་དག ས་ཀང་ལེན་ན་འག ག་པའི་ཁབ་བསྒགས་བས། ཨཀ་བར་ག ས་དེ་ལྟར་ཁབ་བསྒགས་ གནང་དག ས་པའི་རྒྱབ་ལ ངས་ཀ ་དམིགས་ཡུལ་ནི། བ ར་བལ་ག ་མདུན་དུ་ཨིཏྲ་ལ་སེར་སྣ་ མེད་པ་མངགན་རྒྱུའི་ཆེད་དུ་རེད།ང་ཁར་ལ་གནས་ས ད་བ ད་མཁན་མི་མང་གིས་གསལ་བསྒགས་དེ་ཐ ས་འཕལ་ དགའ་སྣང་ཆེན་པ ་སྐ ས་པ་དང༌། མི་རྣམས་ཀ ས་རྒྱལ་པ ར་གཏ ང་ཕ ད་ཆེ་ཚུལ་ག ་བས ད་ར་ གཏ ང་བ་དང་། གནས་ཚུལ་དེ་ནི་རེ་ཞིག་མི་ཚང་མས་བསགས་བར ད་བ ད་ཡུལ་དུ་གྱུར་པ་ མ་ཟད། ལུང་པ་དེའི་གསར་འགྱུར་གཙོ་བ ར་ཡང་གྱུར་པ་རེད། སྐུ་བཅར་བ་རྣམས་ཀ ས་རང་

10 ཉིད་ཀ ་ཁེ་ཕན་ཆེད་དུ་དུས་རག་ཏུ་རྒྱལ་པ ར་བས ད་བསགས་འབུལ་རྒྱུའི་ག ་སབས་འཚོལ་ བཞིན་ཡ ད་པས། དེའི་སབས་ལམ་སང་རྒྱལ་པ འི་སྐུ་མདུན་དུ་བཅར་ནས་དུས་རྒྱུན་དང་ མི་འད་བའི་རྒྱལ་པ འི་གཏ ང་ཕ ད་ལ་བས ད་བསགས་ཕུལ་བ་ན། རྒྱལ་པ ་དགའ་བས་མྱོས་ མ ད། འ ན་ཀང་བ ར་བལ་ག ས་ཁ ང་ལ་བས ད་བསགས་ཀ ་ཚིག་གཅིག་ཀང་མ་ཕུལ་བས་ ཁ ང་འད ད་བ ་ཚིམ་པ ཉིན་གཅིག་རྒྱལ་པ་མ་བྱུང་བ་རེད།་དང་བ ར་བལ་ལྷན་དུ་བཞུགས་པའི་སབས་ཤིག་ལ་རྒྱལ་ པ ས། “རྒྱུན་ལྡན་དང་མི་འད་བའི་གཏ ང་ཕ ད་ཆེ་བའི་རྣམ་པ་བསན་པ་དེ་ནི་ང ་མཚར་དག ས་ པ་ཞིག་མ་ཡིན་ནམ། དེའི་ཐད་ཁ ད་ལ་མཐ ང་ཚུལ་ག་རེ་བྱུང་ས ང་ངམ།” ཞེས་ད ས་པར། བ ར་ བལ་ག ས་རྒྱལ་པ འི་སྤན་ལ་ཐད་ཀར་བལྟས་ནས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། ཨིཏྲ་ཐིགས་པ་ཁ་ ཤས་བ ་བའི་གྱོང་གུན་དེ་ཨིཏྲ་ཡི་ཆུ་སྣྱོད་གང་ཕངས་མེད་དུ་བཏང་བ་དེས་གསབ་ཐུབ་ཀ ་མ་ རེད།” ཅེས་བཤད། ཨཀ་བར་ག ས་བ ར་བལ་ག ་སད་ཆའི་ནང་ད ན་གཙོ་བ ་གང་ཡིན་པ་དེ་ མཁ ན་པ་རེད། དེ་དང་གཅིག་མཚུངས་སུ་རང་གི་སན་གགས་ཉམས་པ་དེ་དངུལ་དང ས་གཞན་ བ ན་པའམ། ཡང་ན་འབད་བར ན་མང་པ ་བས་ཀང་ཁ་གསབ་བ ད་མི་ཐུབ་པར་བསན་ཏ །། །།

11 ༤༽ ཁོ་ཇ ་པ། ༄༅། །སབས་ཤིག་རིང་གནས་ད ན་ཁ་ཤས་ཀ ་རྐ ན་པས་རྒྱལ་པ ་ཨཀ་བར་ཁ ་ཇ ་པའི་ སྤ ་ཚོགས་ལ་སྐུ་རླུང་དག་པ ་བཞེངས་ནས་ལམ་སང་ཁ ང་ཚོ་རྒྱལ་ཁབ་ནས་ཁ་བལ་དག ས་ པའི་བཀའ་བཏང་བ་མ་ཟད། ཕ ན་ཆད་ཁ ་ཇ ་པའི་མི་གཅིག་མཐ ང་ན་ལམ་སང་ས ་གཅ ད་ རྒྱུའི་ཉེས་པ་ཕ ག་རྒྱུ་ཡིན་པའི་ཁབ་བསྒགས་བས། ཁ ་ཇ ་པ་རྣམས་ཞེད་སྣང་གིས་མ་བཟ ད་ནས་གར་འག ་འདིར་ས ད་མེད་པར་ གྱུར་ནས། མི་རིགས་གཞན་ག ་རྣམ་པར་བརྫུས་ནས་ས ད་དག ས་པའི་གནས་སུ་གྱུར། ཡིན་ ནའང་རྒྱུན་རིང་པ ་དེ་ལྟར་གནས་ཐབས་དཀའ་བས། ཁ ་ཇ ་པའི་མི་རིགས་ཀ ་འགན་འཁུར་ མཁན་མི་སྣ་ཞིག་གིས་བ ར་བལ་ག ་དྲུང་དུ་ཕ ན་ནས་རྒྱལ་པ འི་བཙན་བཀའ་དེ་ལས་གཡ ལ་ རྒྱུའི་ལམ་ས ན་ཞུས་པ་རེད། བ ར་བལ་ནི་མི་སེམས་རྒྱུད་བཟང་ལ་གཞན་ཕན་བསྒྲུབ་རྒྱུར་ དགའ་པ ་ཡ ད་མཁན་ཞིག་ཡིན་པས། ཁ ང་གིས་ཁ ་ཇ ་པའི་མི་རྣམས་རྒྱལ་པ འི་བཀའ་ཆད་ ལས་གཡ ལ་རྒྱུར་ར གས་རམ་བ ད་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་ བ ས། ཁ ང་གིས་ཁ ་ཇ ་པའི་མི་རྣམས་

12 ལ་རྒྱལ་པ ་ཐུགས་མཉེས་པ ་ཡ ང་ཐབས་དང༌། སྐུ་རླུང་ཞི་ཐབས་བ ད་ཐུབ་པའི་ལམ་ས ན་ བ ས་པ་རེད།ཉིན་ར ས་མར་རྒྱལ་པ ་ ས ར་རྒྱུན་བཞིན་ཞ གས་པ་འཆམ་འཆམ་ལ་ཕེབས་ སབས། ལམ་བར་དུ་ཁ ་ཇ འི་མི་ཚང་མ་ཤིང་ས ང་གི་ཡལ་གའི་ཐ ག་འཛེགས་ནས་བསད་ ཡ ད་པ་གཟིགས་པ་རེད། ཁ ་ཇ འི་མི་ད་དུང་ཡང་རྒྱལ་ཕན་ག ་ཁ ར་ཡུག་ནང་ཡ ད་པ་གཟིགས་ འཕལ། རྒྱལ་པ ་སྐུ་རླུང་བཞེངས་པ་དང་མཉམ་དུ་ཁ ང་ཚོས་ག ན་རགས་ཆེན་པ འི་ངང་ནས་ ཤིང་ས ང་གི་ཡལ་གའི་ས ང་བསད་ཡ ཨཀ་བར་སྐུ་རླུང་བཞེངས་ནས་གསུང་ད་པར་ཧང་སངས་པ་རེད།སད་ཆེན་པས། “ཁ ད་རང་ཚོ་ཤིང་ས ང་ གི་ཡལ་གའི་ས ང་ག་རེ་བ ད་ཀ ་ཡ ད་དམ། ད་དུང་ངའི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་དུ་གནས་འདུག་པས་ ངས་ཁ ད་རང་ཚོ་གསད་ཀ ་ཡིན།” ཞེས་གསུངས། ཁ ་ཇ འི་འག ་དཔ ན་དེས་ཞི་འཇམ་ངང་ ནས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། ང་ཚོ་འདི་ནས་མ་ཕ ན་པ་ནི་ང་ཚོའི་ན ར་འཁྲུལ་མིན། ང་ཚོས་ ཁ ད་རང་གི་རྒྱལ་ཁབ་འདི་ནས་ཁ་བལ་རྒྱུའི་འབད་བར ན་ལན་མང་བས་ཀང་། ཁ ད་རང་ གི་རྒྱལ་ཁབ་དང་ཁ་བལ་ནས་འག ་ས་མི་འདུག འ ན་ཀང་ཁ ད་རང་གིས་ང་ཚོ་རྒྱལ་ཁབ་ཀ ་ ས་ཐ ག་ནས་ངེས་པར་དུ་ཁ་བལ་དག ས་པའི་བཀའ་རྒྱ་བསྒགས་པར༌བར ན། ང་ཚོས་ཐབས་ ཤེས་གཞན་བཙལ་ནས་ནམ་མཁར་འག ་རྒྱུའི་འབད་བར ན་བ ད་ཀ ་ཡ ད།” ཅེས་བཤད། རིག་ རལ་ལྡན་པའི་ལན་དེ་རྒྱལ་པ ས་གསན་འཕལ་རྒྱལ་པ འི་སྐུ་རླུང་ཞི་བ་དང༌། ཁ ང་གིས་ཁ ་ ཇ འི་མི་རྣམས་སར་བཞིན་རྒྱལ་ཁབ་ཏུ་གནས་ས ད་ཆ ག་པའི་བཀའ་འཁ ལ་གནང་ང ་།། །།

13 ༥༽ ལོང་བ། ༄༅། །ཉིན་གཅིག་རྒྱལ་པ འི་ཕ ་བང་གི་ཁམས་རའི་ནང་སྐུ་བཅར་བ་ཡ ངས་ཀ ་མདུན་དུ་ བ ར་བལ་ག ས་འཛམ་ག ང་ནང་གི་མི་ཕལ་ཆེ་བར་མིག་གཉིས་ཡ ད་ཀང་ད ན་ལ་ཞ་ར་རེད་ཅེས་ བར ད། བ ར་བལ་ག ས་བཤད་པའི་སད་ཆར་སྐུ་བཅར་བ་རྣམས་ཡ་མཚན་པ་མ་ཟད། རྒྱལ་ པ ས་ཀང་འཕ་ས ད་གནང་། འ ན་ཀང་བ ར་བལ་ག ས་བག་ཕེབས་པ འི་ངང་ནས། “རྒྱལ་པ ་ རིན་པ ་ཆེ། ངས་གང་བཤད་པའི་སད་ཆ་ཕ ས་སུ་དུས་ཚོད་རན་འཚམས་ཤིག་ས བས་པའི་ སབས་སུ་ཁུངས་སྐ ལ་ཞུ་ཆ ག” ཅེས་སྨྲས། ཉིན་ཤས་ར ས་ལ་བ ར་བལ་ག ས་ཉལ་ཁ འི་སྒ མ་ས ང་པ་ཞིག་འཁ ར་ནས་ག ང་ ཁ ར་ག ་ལྟེ་གནས་ལ་ཕ ན་པ་དང༌། ལམ་ག ་དཀ ལ་ལ་ཉལ་ཁ འི་སྒ མ་དེ་བཞག་ནས་ཐག་པ་ ས་འག ་བཙུགས་པ་རེད། བ ར་བལ་ག ་མངའ་འ ག་གི་ལས་མི་ཞིག་ཀང་ཁ ང་དང་མཉམ་དུ་ བཅར་ཏེ་བཀ ད་མངགས་ལྟར་ལག་པར་དེབ་དང་སྨྱུ་གུ་བཟུང་ནས་ཁ འི་ཉེ་འཁ ས་ལ་ལངས་ ནས་བསད། བ ར་བལ་ག ས་ཁད་མཚར་བའི་ལས་ཀ་བ ད་བཞིན་པར་ལྟ་མཁན་མི་མང་པ ་ ས བས་པ་དང༌། མི་ཚོགས་ཀ ་དབུས་ནས་མི་རེ་རེ་བས་ནས་ཁ འི་མདུན་ལ་ཐ ན་ནས། “ཁྱོད་ རང་འདིར་ག་རེ་བ ད་ཀ ་ཡ ད་དམ།” ཞེས་ད ས། འ ན་ཀང་བ ར་བལ་ག ས་ཁ ང་ཚོར་ལན་ ཅི་ཡང་མ་བཏབ་པར། ཁ འི་འཁ ས་ཀ ་གཡ ག་པ ་དེས་དེར་ཡ ང་མཁན་དང༌། སད་ཆ་འད ་ མཁན་ཚང་མའི་མིང་ཐ ་འག ད་བས་པ་རེད། དེར་ས བས་པའི་མི་ཚང་མས་ད ་བ་གཅིག་རང་ ཡང་ནས་བསྐར་དུ་འད ་ཡི་ཡ ད་ལ། དུས་ཚོད་མི་རིང་བར་བ ར་བལ་ག ་ལས་ཀ་ཁད་མཚར་ ཞིག་བ ད་ཀ ་འདུག་ཅེས་རྒྱལ་པ ས་ཀང་གསན། བ ར་བལ་ག ས་ད ན་ང ་མ་ག་རེ་བ ད་ཀ ་ཡ ད་ མེད་མཁ ན་འད ད་ཤུགས་ཆེ་བྱུང་ནས་ཨཀ་བར་ལམ་སང་བ ར་བལ་ཡ ད་སར་ཕེབས། བ ར་བལ་ག ས་ཤིང་ཁ ་འཐག་སར་རྒྱལ་པ ་ཕེབས་ནས་ཁ ང་གིས་བ ར་བལ་ག ས་ ལས་ཀ་བ ད་བཞིན་པ་གཟིགས་ནས་ཡ་མཚན་དང་བཅས། “བ ར་བལ་ཁ ད་རང་ལམ་དཀ ལ་ དུ་ག་རེ་བ ད་ཀ ་ཡ ད་དམ།” ཞེས་ད ས་པ་དང་། བ ར་བལ་ག ས་རང་གི་ལས་མི་དེར། “རྒྱལ་

14 པ འི་མཚན་ཐ ་གཞུང་གི་དང་པ ་དེར་འབ ་ར གས།” ཞེས་བཤད། རྒྱལ་པ ས་ཐ ་གཞུང་ག་ རེའི་ཆེད་དུ་ཡིན་མིན་མཁ ན་ར གས་སད་ལས་མི་དེའི་ལག་ནས་འབ ་དེབ་ཚུར་བངས་ནས་ གཟིགས་པས། འབ ་དེབ་དེའི་འག ་བར ད་དུ། “མིག་ལ ང་བའི་ཐ ་གཞུང༌།” ཞེས་གསལ་ཡ ད་ པ་དང༌། རྒྱལ་པ འི་མཚན་ཐ ་གཞུང་གི་དང་པ ར་བ ས་ཡ ཨཀ་བར་སྐུ་རླུང་བཞེངས་ནས་གསུང་ཤུགས་ཆེན་པད། ས། “བ ིར་བལ། གང་འད་ བས་ནས་ཁྱོད་ཀ ས་ངའི་མིང་ལ ང་བའི་ཐ ་གཞུང་ནང་ལ་འབ ་ཕ ད་བྱུང་ངམ། ང་ལ ང་བ་རེད་ དམ།” ཞེས་ད ེས། བ ར་བལ་ག ས་ལན་དུ། “རྒྱལ་པ ་མཆ ག ངས་ཁ ད་ལ་དག ངས་སེལ་ཞུ་ཡི་ ཡ ད། འ ན་ཀང་ཁ ད་ཀ ས་ང་འདིར་ཉལ་ཁ ་འཐག་བཞིན་པ་གཟིགས་ནའང་ང་ལ་ག་རེ་ལས་ ཀ ་ཡ ད་དམ་གསུང་གི་འདུག་ན། ད ན་ལ་ཁ ད་ལ་ལ ང་བ་ཞེས་འབ ད་ན་མི་འག ག་གམ། ངའི་ བསམ་པར་དེ་ནི་མི་ཞ་རས་ད ་རྒྱུའི་སད་ཆ་རེད། འདིར་སུ་ས བས་ཀང་ད ་བ་དེ་རང་འད ་ཡི་ འདུག” ཅེས་དང་། དེ་བཞིན་མུ་མཐུད་ནས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། ཐེངས་གཅིག་ངས་འཛམ་ ག ང་ས ང་གི་མི་ཕལ་ཆེ་བར་མིག་གཉིས་ཡ ད་ཀང་ད ན་ལ་ལ ང་བ་རེད་ཅེས་བཤད་མྱོང༌། དེ་ རིང་ཁ ད་རང་སྐུ་ང ་མས་ངར་བདེན་དཔང་གནང་ས ང༌།” ཞེས་ཞུས་པར། རྒྱལ་པ ར་གསུང་ རྒྱུ་ཅི་ཡང་མེད་པར་གྱུར་ནས་ཁུ་སིམ་མེར་རྒྱལ་ཁང་དུ་ཕ ར་ལ ག་ག ། །།

15 ༦༽ བྲན་གཡོག་ངོ་མ། ༄༅། །ཨཱག་རཱ་ག ང་ཁ ར་ནང་དུ་ཕྱུག་པ ་ཞིག་གིས་ལས་ཀ་བ ད་མཁན་གཡ ག་པ ་ཞིག་ ཉ ས་ཀང༌། གཡ ག་པ ་དེས་སྦ ན་བདག་གི་ར་ཆེའི་ཅ་དང ས་རྣམས་ཁ ར་ནས་ཐག་རིང་དུ་ བ ས་ཕ ན་པ་རེད། གནས་ཚུལ་དེ་བྱུང་ནས་མི་རིང་བར་ཕྱུག་པ ་དེ་ཚོང་ད ན་ཆེད་དིལླ ར་སྐྱོད་ སབས་སྲང་ལམ་དུ་ཁ ་རང་གི་གཡ ག་པ ་རྐུན་མ་དེ་དང་གད ང་ཐུག་བརྒྱབས་པ་རེད། གཡ ག་ པ ་དེས་གྱོན་ག ས་ལེགས་པ ་གྱོན་ཞིང་། རང་གི་སྦ ན་བདག་ག ་བུར་དུ་ཐུག་སབས་ལམ་ སང་བ ས་མ་ཐུབ་པར་ལུས། ཡིན་ནའང་སྦ ན་བདག་དེ་བ་ལ ང་སྤྱོད་ལ ང་མེད་པར་ལུས་ སབས། གཡ ག་པ ་དེས་སྦ ན་བདག་གི་ལག་པ་དམ་པ ར་བཟུང་ནས། “ཁམ་པ་ཁྱོད་ཀ ས་ ངའི་ནང་ནས་དངུལ་བརྐུས་ཏེ་བ ས་ཕ ན་པ་མ་ཡིན་ནམ། དེ་རིང་ངས་ཁྱོད་ཐར་པར་མི་ གཏ ང་ཐག་གཅ ད་ཡིན།” ཟེར་ར ། ། ཁ འི་ཧང་སང་དག ས་པའི་བ ད་སངས་དེར་སྦ ན་བདག་དེ་རེ་ཞིག་ཧ་ལས་ཏེ་ ལུས། དེའི་ར ས་སུ་སྦ ན་བདག་དེས། “ངན་པ་ལང་ཤ ར་ག ་བན་གཡ ག་ཁྱོད་ཀ ས་ང་ཁྱོད་

16 ཀ ་གཡ ག་པ ར་ང ས་འཛིན་བ ད་ཀ ་ཡ ད་དམ། ངས་ཁྱོད་ཀ ་མག ་མཇུག་མེད་པར་ཉེས་རྡུང་ བཏང་བ་ཡིན་ན་སུ་སུའི་སྦ ན་བདག་ཡིན་པ་ཤེས་ངེས་རེད།” ཅེས་བཤད། འ ན་ཀང་གཡ ་ སྒྱུ་ཅན་ག ་བན་གཡ ག་དེས་མུ་མཐུད་ནས་སྤྱོད་ངན་མ་ད ར་བར། རང་ཉིད་སྦ ན་བདག་ཡིན་ པའི་ཉམས་ཀ ས་རང་གི་བ ས་ཤ ར་བའི་གཡ ག་པ ་དེ་འཛིན་བཟུང་བས་པའི་རྣམ་པ་བསན། ཁ ་ གཉིས་དབར་ག ་ར ད་པ་དེར་མི་མང་པ ས་ད ་སྣང་ཆེན་པ ་བས་ནས་བལྟས་པ་དང༌། ཁ ་ཚོས་ ཁ ་གཉིས་ཨཀ་བར་ག ་ཁ མས་རར་འག ་ན་ལེགས་ཚུལ་བཤད། ཁ ང་གཉིས་ཀ་རྒྱལ་པ འི་ཕ ་བང་དུ་བཅར་བ་དང༌། བ ར་བལ་ག ས་ཁ ང་གཉིས་ཀས་ གང་བཤད་པར་ཉན་སབས། བན་གཡ ག་དེས་སར་ཡང་རྫུན་གཏམ་ཧམ་བཤད་བས། བ ར་ བལ་ག ས་གནས་ད ན་དེ་མག ་ར ག་པ ་ཞིག་ཏུ་མཐ ང་བས། ཁ ང་གིས་ས ་སྲུང་བར་རལ་ག ་ འཕར་ནས་ཁ ་གཉིས་ཀ ་འགམ་ལ་ལངས་བཅུག་པ་དང༌། མུ་མཐུད་འད ་རད་བས། དེ་ནས་ ག ་བུར་དུ་ཁ ང་གིས་ས ་སྲུང་ལ། “བན་གཡ ག་དེའི་ས ་ཆ ད།” ཅེས་བཀའ་ཕབ། ས ་སྲུང་དེས་ རལ་ག ་གནམ་ལ་འཕར་བས། བན་གཡ ག་ང ་མ་དེས་དེ་སའི་རྫུན་གཏམ་རྣམས་དན་ལམ་ནས་ བར ད་པ་དང༌། ལམ་སང་རང་ཉིད་སྲུང་སྐྱོབ་ཆེད་མག ་བ ་སྒུར་སྒུར་བས་པར་བར ན། ཁ ང་ གཉིས་ཀ ་ནང་ནས་བན་གཡ ག་ང ་མ་དེ་སུ་ཡིན་པ་ཤེས་ར གས་ཐུབ་པ་བྱུང༌། བ ར་བལ་ག ་ དམིགས་འདུན་མང ན་གྱུར་བྱུང་བ་དང༌། ཁ ས་ང ས་འཛིན་ཐུབ་པའི་བན་གཡ ག་ང ་མ་དེ་སར་ བཞིན་སྦ ན་བདག་སར་ལས་ཀ་བ ད་པར་མངགས་ས །། །།

17 ༧༽ དཱི་བ། ༄༅། །དུས་ཡུན་རིང་པ འི་ས ན་ནས་རྒྱལ་པ འི་ཐུགས་ལ་ཡ ད་པའི་ད ་བ་རྣམས་ཉིན་གཅིག་ བ ར་བལ་ལ་ད ས་པ་རེད། དེ་ཡང་རྒྱལ་པ ས། “བ ར་བལ། དམལ་བར་འག ་མཁན་སུ་ཡིན་པ་ དང༌། ལྷ་ཡུལ་ལ་འག ་མཁན་སུ་ཡིན་པ་ཁྱོད་ཀ ས་ངར་ཤ ད་དང༌།” ཞེས་ད ས་པར། བ ར་བལ་ ག ས། “གཞན་གཅེས་འཛིན་བ ད་མཁན་རྣམས་ལྷ་ཡུལ་ལ་འག ་བ་དང༌། རང་གཅེས་འཛིན་ བ ད་མཁན་རྣམས་དམལ་བར་འག ་ཡི་རེད།” ཅེས་ལན་བཏབ། ཡང་རྒྱལ་པ ས། “འཛམ་ ག ང་འདིའི་ནང༌དུས་རག་ཏུ་འཕེལ་རྒྱས་འག ་མཁན་དེ་གང་ཡིན་ནམ།” ཞེས་ད ས་པར། བ ར་ བལ་ག ས། “དེ་ནི་བུ་ལ ན་གཏ ང་མཁན་ག ་སྐ ད་ཀ་རེད།” ཅེས་ལན་བཏབ། ད་དུང་ཨཀ་ བར་ག ས། “ང་ཚོས་སུ་ལ་སྤང་པ ་དང༌། སུ་ལ་ལྐུགས་པ་ཞེས་འབ ད་དག ས་སམ།” ཞེས་ ད ས། བ ར་བལ་ག ས། “རྒྱུ་མཚན་ལྡན་པའི་བསམ་འཆར་འད ན་མཁན་རྣམས་ལ་སྤང་པ ་ ཞེས་བར ད་པ་དང༌། ཕན་ལས་གན ད་པ་ཆེ་བ་བཟ ་མཁན་ལ་ག ན་པ་ཞེས་བར ད།” ཅེས་ ལན་བཏབ་པ་རེད།

18 བ ར་བལ་ག ་ལན་རྣམས་ལ་ཨཀ་བར་ཐུགས་ཡིད་ཚིམས་ནས། སར་ཡང་ཁ ང་ གིས། “བ ར་བལ་ཁྱོད་ལ་མཐའ་མའི་ད ་བ་ད ་རྒྱུ་གཅིག་ཡ ད། ནམ་དུས་ཐམས་ཅད་ཀ ་ནང་ནས་ ནམ་དུས་ལེགས་ཤ ས་དེ་ག་རེ་རེད་དམ།” ཞེས་ད ས་པར། བ ར་བལ་ག ས་འཛུམ་མདངས་ དང་བཅས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། ད་ལྟ་བར་དུ་ང་ཚོས་ནམ་དུས་བཞིའི་རིང་བདེ་སྐ ད་ལྡན་ པའི་ངང་ནས་ཟ་འཐུང་ལ་ལ ངས་སྤད་དེ་བ ་ཡིད་ཚིམས་ནས་བསད་ཡ ད། དེ་ལས་ལྷག་པའི་ ནམ་དུས་གཞན་ཞིག་ང་ཚོའི་ལ ངས་སུ་སྤད་བར་ཡ ད་མ་རེད།” ཅེས་ལན་བཏབ་བ །། །།

19 ༨༽ ལས་ཀ་དཀའ་ལས་ཁག་ཤོས། ༄༅། །ཉིན་གཅིག་རྒྱལ་པ ས་ཕ ་བང་གི་སྐུ་འཁ ར་རྣམས་ལ་ལས་ཀ་དཀའ་ལས་ཁག་ཤ ས་ དེ་གང་ཡིན་མིན་ས ར་བཀའ་འད ་ཕེབས་པར། མི་ཁ་ཤས་ཀ ས་གཡུལ་སའི་དམག་འཁྲུག་ གི་ལས་ཀ་ནི་དཀའ་ལས་ཁག་ཤ ས་ཡིན་པར་བཤད་པ་དང༌། ལ་ལས་ངལ་ར ལ་ག ་ལས་ཀ་ དཀའ་ལས་ཁག་ཤ ས་ཡིན་པར་བཤད། ད་དུང་ག ང་གསལ་ལས་གཞན་པའི་བསམ་ཚུལ་ ཞིག་བྱུང་བ་ནི། ཞིང་ལས་ནི་ལས་ཀ་དཀའ་ལས་ཁག་ཤ ས་ཡིན་པར་ཤ ད་མཁན་བྱུང༌། ཡིན་ ནའང་བ ར་བལ་ག ས་བཏབ་པའི་ལན་ནི་ག ང་གི་ལན་དེ་དག་དང་མི་འད་བ་ཞིག་བྱུང་། ཁ ང་ གིས་རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེར་བཀའ་ལན་ཕུལ་ད ན། ཕྲུ་གུ་ཆུང་ཆུང་ངུ་སབས་ཐབས་ལམ་འད་ མིན་བེད་སྤད་ནས་ངུ་མཚམས་འཇ ག་པའམ། ཕྲུ་གུ་ཆུང་ཆུང་དེར་གནས་ད ན་གང་ཞིག་ འག ལ་བཤད་རྒྱག་རྒྱུ་དེ་ནི་ལས་ཀ་དཀའ་ལས་ཁག་ཤ ས་དེ་རེད་ཅེས་ཞུས། རྒྱལ་ཁང་གི་སྐུ་བཅར་བ་ཡ ངས་ཀ ས་བ ར་བལ་ག ་ལན་དེ་ག ་འཕལ་གད་མ ་ ཤ ར་བ་དང༌། ཨཀ་བར་ཡང་ལན་དེར་ཐུགས་ཡིད་ཚིམ་པ ་མ་བྱུང་བར་བར ན། ཁ ང་གིས་ གསུངས་པ། ཕྲུ་གུ་ཆུང་ཆུང་ངུ་མཚམས་འཇ ག་རྒྱུ་ནི། འཛམ་ག ང་ས ང་གི་ལས་ཀ་ལས་ ས་ཤ ས་ཤིག་ཡིན་པས། ཁྱོད་ཀ ་ལན་དེར་ག ་རྒྱུ་ཞིག་འདུག་གམ། དེ་ག ན་གཏམ་མ་ཡིན་ ནམ་ཟེར། འ ན་ཀང་བ ར་བལ་ག ས་མུ་མཐུད་རང་ཉིད་ཀ ་ལངས་ཕྱོགས་བརན་སྲུང་བས་པ་ དང༌། གལ་སྲིད་དེ་ལ་མི་མཐུན་པའི་ལངས་ཕྱོགས་འཛིན་མཁན་ཡ ད་ཚེ། ཁ ང་གིས་གསལ་ ས ན་བ ད་རྒྱུ་ཡིན་ཚུལ་བར ད་པར་རྒྱལ་པ ས་ཞལ་བཞེས་གནང༌། བ ར་བལ་ག ས་རྒྱལ་པ ་ རིན་པ ་ཆེར་ཞུས་ད ན། ངས་གསལ་ས ན་བ ད་པར་ང་ཚོ་གཏམ་བར ད་ཟླྱོས་གར་གཅིག་ འཁབ་དག ས། གཏམ་བར ད་དེའི་ནང་གི་ཕྲུ་གུ་ནི་ང་རང་ཡིན་ལ། ཕྲུ་གུ་ངུ་མཚམས་འཇ ག་ མཁན་དེ་རྒྱལ་པ ་ཁ ད་ཀ ས་གནང་དག ས། ཞེས་ཞུས། རྒྱལ་པ ས་དེ་ལ་མ ས་མཐུན་གནང་མ་ཐག བ ར་བལ་ག ས་ཕ ་བང་གི་ཁམས་རའི་ ནང་ཕྲུ་གུ་ཆུང་ཆུང་བཞིན་གང་སར་རྒྱུགས་པ་དང༌། གད་མ ་བགད་པ། འཚུབ་པ ་བས་ནས་

20 སྐུ་བཅར་བའི་དབུ་རས་འཐེན་པ། བརས་བརྐྱོ་བ། གཞན་ལ་བསླུ་ཐབས་སྣ་ཚོགས་བས་པ་ དང༌། ག ་བུར་དུ་སད་ཤུགས་ཡ ད་ཚད་ཀ ས་ངུས་པ་རེད། རྒྱལ་པ ས་བ ར་བལ་ག ་འགམ་ ལ་ཕེབས་ནས་ལག་པ་ནས་བཟུང་པ་དང༌། བཞུགས་ཁ འི་འགམ་ལ་འག ་རྒྱུའི་རེ་བ་བས་ མ ད། བ ར་བལ་ག ས་ཕྲུ་གུ་ཆུང་ཆུང་གི་རྣམ་པ་བསན་ནས་མུ་མཐུད་ནས་ངུས་པ་རེད། ཨཀ་ བར་ག ས་ངུ་མཚམས་འཇ ག་རྒྱུའི་ཐབས་ཤེས་བས་ཀང༌། ཁ ས་དེ་བས་ཀང་སད་ཤུགས་ ཆེན་པ ་ངུས་པས། རྒྱལ་པ ས་ཁ ར་ས ར་རྒྱུའི་བ ་རིལ་ཁ ར་ཤ ག་ཅེས་གཡ ག་པ ར་བཀའ་ གནང༌། རྒྱལ་པ ས་ཐུགས་ལ་སྤ ་ཉམས་དང་བཅས་ཕྲུ་གུར་བ ་རིལ་སྤད་ཀང༌། ཕྲུ་གུ་དེས་ བ ་རིལ་ལེན་རྒྱུའི་ཚབ་ལ་སར་གཡུགས་པ་རེད།ཁའི་སྤྱོད་ཚུལ་ལ་རྒྱལ་པ་སྐུ་རླུང་བཞེངས་མ ད། ཁ ང་གིས་ཐུགས་རང་སར་ཞི་ བར་བས་ནས་ཕྲུ་གུར་གཟིགས་པ་དང༌། གལ་ཏེ་ཁྱོད་རང་བ ་རིལ་ལ་དགའ་པ ་མེད་ན་ཁྱོད་ ལ་ག་རེ་དག ས་སམ་ཞེས་ད ས། ཕྲུ་གུས་ལན་གང་ཡང་མ་བ ན་པར་སད་ཤུགས་ཆེན་པ ས་ ངུས་པ་རེད། ཕྲུ་གུ་དེས་ངུ་མཚམས་མ་བཞག་པས་རྒྱལ་པ ་སྐུ་རླུང་བཞེངས་ཀང་ཁ ང་གིས་ ག་རེ་གནང་དག ས་མིན་མི་ཤེས་པར་ལུས། ཁ ང་གིས་ཕྲུ་གུར་སྐུ་མཁ ན་མ་ངུ་ར གས་ཞེས་

21 ཞུ་བ་ཕུལ་བ་དང༌། ཇི་ལྟར་བས་ནས་སྐ ད་པ ་བཟ ་དག ས་མིན་ད ས་པ་རེད། ཡུན་རིང་འཇམ་ བཤད་བ ་འགུག་བས་ར ས། ཕྲུ་གུས་བུར་ཤིང་བཟའ་ས ང་འད ད་ཀ ་འདུག་ཅེས་བཤད། རྒྱལ་པ ་ཐུགས་ལྷྱོད་ལ་བབ་པ་དང༌། དེ་རང་རེད་དམ། ཁྱོད་ཀ ས་ངར་ས ན་ནས་ མ་བཤད་པ་གང་ཡིན་ནམ། ཞེས་གསུངས། རྒྱལ་པ ས་གཡ ག་པ ་ཞིག་ལ་བུར་ཤིང་ཆག་པ་ གཅིག་མངགས་པ་དང༌། བུར་ཤིང་ས བས་ར ས་ཕྲུ་གུ་དེས་དུམ་བུ་ཆུང་ཆུང་དག ས་ཞེས་ལབ་ པ་རེད། རྒྱལ་པ ས་གཡ ག་པ ་གཅིག་ལ་བུར་ཤིང་གཏུབ་དག ས་པའི་བཀའ་བཏང༌། འ ན་ ཀང་ཕྲུ་གུ་དེ་ངུས་ནས་བུར་ཤིང་རྒྱལ་པ ས་གཏུབས་ནས་ཁ ར་སྤད་དག ས་ཞེས་བཤད་པ་ དང༌། མུ་མཐུད་ནས་ངུས་ནས་བསད་པ་རེད།རྒྱལ་པ་ཕྲུ་གུའི་སྤྱོད་ངན་ལ་གཟིགས་ནས་ཐང་ཆད་མ ད། ལམ་སང་ཕམ་ཁ་ལེན་ འད ད་མ་བྱུང་བ་རེད། ཁ ང་གིས་བུར་ཤིང་དུམ་བུར་གཏུབས་ནས་ཕྲུ་གུའི་མདུན་ལ་བཞག་ ས ། བཟ ་ཞིག་ཅེས་གསུང་སད་ཤ ར། བ ར་བལ་ག ས་བུར་ཤིང་གི་དུམ་བུར་བལྟས་ནས་ སར་ཡང་ངུ་འག ་བརམས་པ་རེད། ཨཀ་བར་ག ས་ཁ ང་ཁ འི་རྣམ་པ་དང་བཅས་ག་རེ་ངུ་ རྒྱུ་འདུག་གམ་ཞེས་བར ད། ངུ་བཞིན་པའི་ཕྲུ་གུ་དེས་ངར་བུར་ཤིང་དེ་འད་མི་དག ས། ངར་ བུར་ཤིང་རིང་པ་དགས་ཞེས་བཤད་པས། རྒྱལ་པ ས་ཞབས་ཀ ་ར ག་སྒ་དང་བཅས་ཡར་ བཞེངས་པ་དང༌། བུར་ཤིང་རྐང་གཅིག་ཕྲུ་གུའི་མདུན་ལ་བཙན་ག ས་བཞག་པ་རེད། དཀ ན་མཆ ག་མཁ ན། ད་ངུ་མཚམས་བཞག་ནས་འདི་བཟ ་དང༌། ཞེས་ཨཀ་ བར་གསུང་སད་ཤ ར་བ་རེད། ཕྲུ་གུ་དེས་བུར་ཤིང་དེ་ཕར་གཡུགས་པ་དང༌། བུར་ཤིང་ དུམ་བུར་ས ང་ཟིན་པའི་ཆར་མཛུབ་མ ་བཙུགས་ནས་བུར་ཤིང་ཆ་ཚང་གཅིག་དག ས་ཞེས་ ལབ་པས། རྒྱལ་པ ས་གསུང་ཤུགས་ཆེན་པ ས། ལྐུགས་པ། དེ་ཡ ང་མི་སྲིད་པ་ཞིག་རེད་ ཅེས་ལབ་པ་རེད། ཕྲུ་གུ་དེས་ངུ་མཚམས་མ་བཞག་པར། ག་རེ་བས་ནས་དེ་ཡ ང་མི་སྲིད་ པ་ཞིག་རེད་དམ། ངར་དེ་རང་དག ས་ཡ ད། ཅེས་བཤད། ཨཀ་བར་བཟ ད་ས མ་བལ་ནས་ ཕག་ཡར་བཀགས་ནས་ཕྲུ་གུར་རྡུང་གབས༌གནང་བ་རེད།དེ་མ་ཐག་བར་བལ་གད་མ་ཤུགས་ཆེན་པ་ཤར་བ་དང༌། ཡར་ལངས་ནས་ཕྲུ་

22 གུར་ཁ་ཡ་བ ད་རྒྱུ་དེ་ནི་དཀའ་ངལ་ཆེ་ཤ ས་ཀ ་ལས་ཀ་ཞིག་རེད་མི་འདུག་གམ་ཞེས་བར ད་ པར། རྒྱལ་པ ས་ཁས་ལེན་གནང་དག ས་བྱུང་བ་རེད། དེ་ནས་ཁ ང་གིས། ང་ཡི་སྤང་གྲུང་ལྡན་ པའི་བ ན་པ ་ཁ ད་འག ག་འདུག ཕྲུ་གུ་ཆུང་ཆུང་ལ་ལྟ་སྐྱོང་བ ད་རྒྱུ་དེ་ནི། འཛམ་ག ང་ནང་གི་ ལས་ཀ་དཀའ་ལས་ཁག་ཤ ས་དེ་རེད་འདུག ཅེས་སྨྲས་ས །། །།

23 ༩༽ དཱི་བ་གསུམ། ༄༅། །ཁ ་ཇ ་པ་ཡིན་པའི་སྐུ་བཅར་བ་རྒན་གས་ཤིག་གི་སེམས་ནང་རྒྱལ་པ འི་བ ན་པ ་ བ ད་རྒྱུའི་འད ད་པ་ཆེན་པ ་ཡ ད་མ ད། བ ར་བལ་ག ་བ ་ག ས་དང༌། རིག་རལ་ལ་བར ན་ནས་སྐུ་ བཅར་བ་གཞན་རྣམས་ལ་ག ་སབས་ཐ བ་ཀ ་མེད། ཉིན་གཅིག་སར་རྒྱུན་ལྟར་རྒྱལ་པ ས་བ ར་ བལ་ལ་བསགས་བར ད་ཚད་མེད་གནང་བར་བར ན། རྒྱུན་དུ་ཕག་ད ག་ཆེ་བའི་སྐུ་བཅར་བ་ གཞན་རྣམས་མི་དགའ་བར་གྱུར་ཏེ། སྐུ་བཅར་བ་རྒན་གས་དེས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། གལ་ སྲིད་བ ར་བལ་སྤང་གྲུང་དང་ལྡན་པ་ཞིག་ཡིན་ན། ཁ ང་གིས་ངའི་ད ་བར་ལན་འདེབས་ངེས་ ཡིན་ལ། ཁ ང་གི་ལན་དེས་ང་བ ་ཡིད་ཚིམ་པ ་བཟ ་ཐུབ་པ་ཡིན་ན། ཁ ང་ང་ཚོ་ཚང་མ་ལས་ མཐ ་བ་ཡིན་པའི་ཁས་ལེན་བ ད་ངེས་ཡིན།” ཞེས་ཞུས། རྒྱལ་པ ས་ཀང་ཞལ་བཞེས་གནང་ ས ། བ ར་བལ་ལ་ཁ ང་གིས་ད ་བར་ལན་འདེབས་བ ད་དག ས་པའི་བཀའ་གནང༌། ཁ ་ཇ ་པ་ ཡིན་པའི་སྐུ་བཅར་བ་རྒན་གས་དེས་བ ར་བལ་ལ། གཤམ་གསལ་ག ་ད ་བ་གསུམ་པ ་དེར་ ལན་གདབ་དག ས་ཞེས་བར ད། ༡) ནམ་མཁར་སར་མ་ག་ཚོད་ཡ ད་དམ། གསལ་པ ་ཤ ད། ༢) སའི་ག ་ལའི་དབུས་ཐིག་ང ས་འཛིན་ཐུབ་པ་ག ས། ༣) འཛམ་ག ང་ནང་ཕ འི་གངས་ དང༌། མ འི་གངས་ག་ཚོད་ཡ ད་མེད་གསལ་པ ་ཤ ད། ཅེས་ད ས། ཨཀ་བར་ག ས་གཙོས་པའི་ཁམས་རའི་ནང་གི་མི་ཚང་མས་བ ར་བལ་ག ་ལན་ ཤེས་འད ད་ཆེན་པ ་བྱུང་མ ད། བ ར་བལ་ག ས་ལམ་སང་ལན་མ་བརྒྱབ་པར། དུས་ཡུན་ཆུ་ ཚོད་གཅིག་གི་རིང་ཕ ་རུ་འག ་ཆ ག་པའི་བཀའ་འཁ ལ་ཞུས་པར་རྒྱལ་པ འི་བཀའ་འཁ ལ་ ཐ བ། མི་རིང་བར་བ ར་བལ་ག ས་བལ་ཐུག་པ ་ཡ ད་པའི་ལུག་ཅིག་ཁ ད་ནས་ཕ ར་ས བས་ པ་དང་། ཁ ང་གིས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། ངའི་ལས་ར གས་ཁ ང་གི་ད ་བའི་ལན་ལུག་འདིའི་ ས ང་ལ་ཡ ད། ནམ་མཁའི་སར་མའི་གངས་ཀ་ཡང་ལུག་འདིའི་ལུས་ས ང་གི་སྤུ་དང་གཅིག་ མཚུངས་ཡིན་པས། གལ་སྲིད་ངའི་ལས་ར གས་ཁ ང་ལ་ད གས་པ་ཡ ད་ན། གངས་ཀ་ར ས་ ན་འག ག” ཅེས་བཤད།

24 དེ་ནས་བ ར་བལ་ག ས་རྒྱུག་པ་གཅིག་ཕ ར་བཏ ན་ནས་སའི་ས ང་ལ་ཐིག་ས ར་ ས ར་ཅིག་བ ས་པ་དང༌། ས ར་ཐིག་དེའི་དཀ ལ་ལ་རྒྱུག་པ་བཙུགས་ནས་ཁ ང་གིས། “རྒྱལ་ པ ་རིན་པ ་ཆེ། ད ་བ་གཉིས་པའི་ལན་ཡང་ར ད་བྱུང༌། སའི་ག ་ལའི་དཀ ལ་ཐིག་ནི་ངས་རྒྱུག་ པ་བཙུགས་ས་དེ་རེད།” ཅེས་ལན་བཏབ། ད་ནི་ད ་བ་གསུམ་པར་ལན་འདེབས་རྒྱུའི་དུས་ ལ་བབ་པ་དང༌། བ ར་བལ་ག ས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། ཕ ་མ ་ས ་ས ར་དབ ་བ་ཕ ས་ནས་ གངས་ཀ་བར ་རྒྱུ་དཀའ་ལས་ཁག་པ ་ཞེ་དག་རེད། འཛམ་ག ང་འདིའི་ནང་ལ་ཕ ་མ ་གཉིས་ ལས་ལ གས་སུ་ས ་ཚན་གཞན་པ་ཞིག་ཡ ད་པ་ནི་ཁ ་ཇ ་པའི་རིགས་རེད། ཁ ་ཇ ་པ་དེ་ཚོ་ནི་ ཕ འི་རིགས་སུ་མི་ཚུད་ལ། མ འི་རིགས་སུ་ཡང་ཚུད་ཀ ་མེད། དེར་བར ན་གངས་ཀ་ར ག་པ ་ བཟ ་ཡི་ཡ ད་པས། རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ་མཆ ག་གིས་གངས་ཀ་ལས་ས་པ ར་བར ་ཐུབ་ཆེད་ཕ ་ མ ་གཉིས་ལས་ལ གས་སུ་གྱུར་པའི་མི་ཚང་མ་ར་མེད་བཟ ་ར གས།” ཞེས་ལབ་པར། ཕ ་ བང་གི་ཁམས་རའི་ནང་གི་མི་རྣམས་ཀ ས་བ ར་བལ་ག ་སད་ཆ་ཐ ས་འཕལ་གད་མ ་ཤ ར་ མ ད། དམིགས་ཡུལ་ཟབ་པའི་ཁ ་ཇ ་པ་དེ་ཁུ་སིམ་མེར་རྒྱལ་ཁང་དང་ཁ་བལ་ལ །། །།

25 ༡༠༽བཙུན་མོ་གཡོ་སྒྱུས་བསླུས་པ། ༄༅། །རྒྱལ་པ འི་བཙུན་མ ས་མ ་རང་གི་བུ་སྤུན་སུ་ལེ་མན་ཁཱན་(सुलेमनिान)ལ་བར ་དུང་ ཟབ་པ ་ཡ ད་པ་མ་ཟད། སན་གགས་ཆེ་བའི་བ ན་ཆེན་ག ་ག ་གནས་ཁ ་ལ་སྤད་འད ད་ཆེན་པ ་ ཡ ད། འ ན་ཀང་བ ན་ཆེན་ག ་ག ་གནས་དེ་བ ར་བལ་ག ས་བཟུང༌ཡ ད་ལ། ཁ ང་ནི་བ ་ག ས་དང་ ལྡན་པ་ཞིག་དང༌། ཨཀ་བར་ག ་སྤན་ལ་འཇུག་པའི་བ ན་ཆེན་ཞིག་ཡིན་པ་བཙུན་མ ས་ཤེས་ ཀ ་ཡ ད། གནས་ཚུལ་དེ་ལྟར་ཡིན་མ ད་བཙུན་མ ས་རང་གི་བུ་སྤུན་ག ་ཆེད་དུ་རྒྱལ་པ ར་ཞུ་ བ་འབུལ་རྒྱུ་ཐག་བཅད།དགང་ད་རྒྱལ་པ ་ཕ ་བང་ལ་ཕ ར་ཕེབས་སབས་བཙུན་མ ས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ ཆེ། ངའི་བུ་སྤུན་ནི་འཇ ན་ཐང་དང་ལྡན་པ་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད། ཁ ་ནི་ཁ ད་ཀ ་གཉེན་ཉེ་ཡང་ ཡིན་པས། ཁ ར་སན་གགས་ཆེ་བའི་བ ན་ཆེན་ག ་ག ་གནས་དེ་གནང་ན་མི་འ ས་སམ།” ཞེས་ ཞུས་པ་ན། རྒྱལ་པ ་གསུང་སད་ཤ ར་ནས། “བཙུན་མ ། བ ན་ཆེན་ག ་ག ་གནས་ལ་ཞུགས་ པར་ཧ་ལས་པའི་རིག་ས བས་དང༌། འཛིན་སྐྱོང་གི་ཉམས་མྱོང་ཕུན་སུམ་ཚོགས་པ ་དག ས་པ་ དེ་ཁ ད་ཀ ས་མཁ ན་ག ་མེད་དམ། ཁ ད་རང་གི་བུ་སྤུན་ནི་གང་ཅིའི་ཆ་ནས་བལྟས་ཀང་ལས་ དང་པ ་བ་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད། བ ར་བལ་ག ་གནས་དེ་ནས་གཞན་ལ་བསྒྱུར་རྒྱུའི་རྒྱུ་མཚན་ ཡང་མི་འདུག” ཅེས་བཀའ་སྩལ། བཙུན་མ ས་རང་གི་རེ་བར་བསྒྱུར་བཅ ས་མ་བཏང་བར་ མུ་མཐུད་རྒྱལ་པ ར་ནན་ཞུ་བས་པ། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། གལ་ཏེ་ཁ ད་ལ་རྒྱུ་མཚན་ར ད་ཀ ་ མི་འདུག་ན། བ ར་བལ་ག ས་བ ད་མི་ཐུབ་པའི་ལས་འགན་ཞིག་གནང་བ་ཡིན་ན། ཁ ང་ཕ ར་ འབུད་གཏ ང་རྒྱུར་ཁག་དཀྲི་བ ད་སའི་རྒྱུ་མཚན་ཞིག་ར ད་པར་ངེས།” དེ་ནས་རྒྱལ་པ ་དབུ་ ཐ མས་ཏེ་གསུངས་པ། “བ ར་བལ་ག ས་བ ད་མི་ཐུབ་པའི་ལས་ཀ་ཞིག་ཡ ད་ན་ཁ ད་རང་གིས་ ང་ལ་གསུངས་དང༌།” ཞེས་པ་དང་། “ཧམ་་་་་་” བཙུན་མ ས་ཡུན་ཙམ་རིང་ཐུགས་བསམ་ བཞེས་ནས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། སང་ཉིན་ཁ ད་རང་ཕ ་བང་གི་མེ་ཏ ག་ལྡུམ་རྭར་ཕེབས་ སབས། བ ར་བལ་ལ་ང་ཕ ་བང་ནས་ཕ ར་འབ ད་དག ས་པའི་བཀའ་གཏང་དག ས། ཁ ང་གི་

26 ལས་ཀ་དེ་ནམ་ཡང་བསྒྲུབ་ཐུབ་ཀ ་མ་རེད། དེས་ན་ཁ ད་ལ་ཁ ང་གནས་དབྱུང་གཏ ང་རྒྱུའི་རྒྱུ་ མཚན་ཞིག་ཐ བ་ངེས།” ཞེས་ཞུས་པར། རྒྱལ་པ ས་ཞལ་བཞེས་གནང་མ་ཐག་བཙུན་མ འི་ ཐུགས་ལ་བ ར་བལ་ཕམ་ངེས་ཡིན་པའི་གདེང་ཚོད་བྱུང་ནས་སྤ ་བ་རབ་ཏུ་འཕེལ། བཙུན་ མ འི་ཐུགས་ལ་དན་པ་ནི། བ ར་བལ་ག ས་ང་རང་བཙན་ཤུགས་ཀ ས་ཕ ར་གདན་འད ན་ཞུ་ ཐུབ་ཀ ་མ་རེད་སམ་པ་དེ་ཡིན།ཉིན་རས་མ་དེར་ཨཀ་བར་ཕ ་བང་གི་མེ་ཏ ག་ལྡུམ་རྭའི་ནང་འཆམ་འཆམ་ལ་ ཕེབས་སབས་བ ར་བལ་ཡང་རྒྱུན་ལྡན་བཞིན་ཁ ང་དང་མཉམ་དུ་ཡ ད། རྒྱལ་པ ས་ཐུགས་ མི་བདེ་བའི་རྣམ་འགྱུར་བསན་པར་བ ར་བལ་ག ས་རྒྱལ་པ ་ཐུགས་མི་བདེ་བའི་རྒྱུ་མཚན་ ད ས་པར། ཨཀ་བར་ག ས་སྨྲས་པ། “བ ར་བལ། བཙུན་མ ས་ངར་སྐུ་རླུང་བསན་ནས་སད་ ཆ་ཤ ད་འད ད་བ ད་ཀ ་མི་འདུག ངས་ཁ ང་ལ་བར ་བ་ག་ཚོད་ཡ ད་པ་ཁ ད་རང་གིས་ཧ་ག ་ གསལ་རེད། ཁ ད་ཀ ས་ཐབས་ཤེས་ཤིག་འཐེན་ནས་བཙུན་མ ་འདིར་འབ ད་ར གས།” ཞེས་

27 གསུངས་པར། བ ར་བལ་ག ས་ལམ་སང་ཁས་ལེན་ཞུས་པ་དང་བཙུན་མ འི་བཞུགས་གནས་ ཀ ་ཕྱོགས་སུ་ཕ ན་པར། བཙུན་མ ་ས་ས་ནས་ཁ ང་ཡ ང་རྒྱུར་སྒུག་བཞིན་ཡ ད། བ ར་བལ་ ག ས། “བཙུན་མ ་ལགས། རྒྱལ་པ ་མཆ ག་ཕ ་བང་གི་མེ་ཏ ག་ལྡུམ་རྭར་བཞུགས་འདུག ཁ ང་ གིས་ཁ ད་རང་དེར་ཕེབས་ར གས་གསུང་གི་འདུག ཅེས་སད་ཆ་དེ་བཤད་ཟིན་ཙམ་ལ། ཕ ་ ཉ་ཞིག་འབྱོར་ནས་ཁ འི་རྣ་ལམ་ལ་ཁ་སྦར་ནས་སད་ཆ་བཤད་པ་དེ་དག་ལས་ཚིག་འབྲུ་ཁ་ ཤས་ཤིག་བཙུན་མ འི་རྣ་ལམ་དུ་ལྷུང་བ། “ཤིན་ཏུ་མཚར་པ ། ་་་མ་རེད། ་་་མ་རེད། ་་་ཡ ང་ དག ས་མི་འདུག ་་་” ཕ ་ཉ་དེ་ཕ ར་ལ ག་པ་དང༌། བ ར་བལ་ག ས་བཙུན་མ ར་ཁ་ཕྱོགས་ནས་ བཤད་པ། “བཙུན་མ ་ལགས། ཁ ད་ལ་ཐུགས་སུན་ཞུས་ས ང་པས་དག ངས་འགལ་མེད་པ་ ཞུ། ད་ལྟ་ཁ ད་རང་ཕེབས་དག ས་མི་འདུག” ཅེས་ཞུས། བ ར་བལ་ཕ ར་ལ ག་ཟིན་ཀང་བཙུན་མ འི་སན་འཇ ག་ནང་བ ར་བལ་དང་ཕ ་ཉ་ གཉིས་ཁུ་སིམ་སིམ་དུ་ལབ་རེས་བས་པའི་སད་ཆའི་ཚིག་ཟུར་རྣམས་འཁ ར་ནས་བཙུན་ མ འི་ཐུགས་ལ་འདི་ལྟར་དན་པ། “ཕ ་ཉ་དེས་སུའི་ས ར་བཤད་ཀ ་ཡ ད་དམ། དེས་བུ་མ ་དེ་ ས ང་ར ་པ ་ཞིག་ཡ ད་པ་བསན་ག ་མེད་དམ། ་་་་་་་ཡིན་ནའང༌། མ ་ལྡུམ་རྭའི་ནང་ལ་ག་རེ་ བ ད་ཀ ་ཡ ད་དམ། མ ་ཡ ད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ག ས་རྒྱལ་པ ས་ང་ལྡུམ་རྭའི་ནང་ལ་ཡ ང་མི་དག ས་ ཟེར་བ་མིན་ནམ།” བསམས་ནས་བ ་མ་བདེ་བར་གྱུར་པ་མ་ཟད། ད གས་པ་དང་། མཐའ་ མ་ཕག་ད ག་དང༌། ཞེ་སང་གིས་ཐུགས་རབ་ཏུ་འཁྲུགས་ནས་མགྱོགས་མྱུར་ཕ ་བང་གི་མེ་ ཏ ག་ལྡུམ་རྭའི་ནང་རྒྱུགས་ནས་དེ་གར་འབྱོར་སབས། བཙུན་མ འི་མིག་ལམ་དུ་མང ན་པ་ ནི་རྒྱལ་པ ་སྐུ་རྐང་ལྡུམ་རྭའི་ནང་ཕེབས་བཞིན་པ་དེ་རེད། རྒྱལ་པ ས་བཙུན་མ ་གཟིགས་ འཕལ། “བཙུན་མ ་ཁ ད་ཀ ས་དེ་རིང་བ ར་བལ་ལ་རྒྱལ་ཁ་མི་ས ར་རྒྱུའི་དམ་བཅའ་བཞག་ པ་མ་ཡིན་ནམ། འ ན་ཀང་ད་ལྟའི་སྣང་ཚུལ་ལ་བལྟས་ན་བ ར་བལ་ལ་རྒྱལ་ཁ་སྦ ན་པ་ལྟར་ སྣང་ང ་། །” ཞེས་སྨྲས་ས ། ། བཙུན་མ ་ང ་ཚ་དང་བཅས་ནས། “བ ར་བལ་ག ས་ང་ལྐུགས་པ་བཟ ས་ས ང་ལ། དེ་ རིང་གི་རྒྱལ་ཁ་ཡང་ཁ ་ལ་ཐ བ་ས ང་། ངས་ཁ ང་གི་བ ་ག ས་དང་རིག་ས བས་ལ་བསགས་

28 བར ད་ཞུ་རྒྱུ་དང༌། ངས་དེ་ས་རྒྱལ་པ ར་ཞུས་པའི་ཚིག་རྣམས་ཕ ར་འཐེན་བ་རྒྱུ་མ་ཟད། ག ་ གནས་དེར་ཁ ་རང་འཚམས་ཤ ས་རེད་འདུག་ན། ངས་ར ས་མ་ནས་ཁ ་རང་ག ་གནས་དེ་ནས་ ཕ ར་འབུད་བ ད་དག ས་པའི་གན ན་ཤུགས་སྤད་ཀ ་མིན།” ཞེས་སྨྲས་ཤིང་། རྒྱལ་པ ་དག ས་ ཉམས་ལྡན་པའི་ངང་ནས་འཛུམ་མདངས་ཕྱུང་བ་དང༌། ཐུགས་གཏིང་ནས་བསགས་བར ད་ ཚད་མེད་གནང་ང ་།། །།

29 ༡༡༽ སྐུ་བཅར་བ་དང༌ཤ་འབྲས། ༄༅། །ཉིན་གཅིག་ཨཀ་བར་དང་བ ར་བལ་གཉིས་ལྷྱོད་ལྷྱོད་ངང་ལྷན་དུ་བཞུགས་པའི་ སབས་སུ། ག ་བུར་དུ་ཨཀ་བར་ག ་ཐུགས་ལ་དེ་ས་གཉེན་ཉེ་ཞིག་གི་གཉེན་སྒ ག་གི་དགའ་ ས ན་ལ་བ ར་བལ་ཕ ན་པའི་གནས་ཚུལ་དན་པ་དང༌། ཁ ང་གིས་བ ར་བལ་ལ་སབས་དེ་དུས་ ཟས་རིགས་སྣེ་ཁ་མི་འད་བ་ག་ཚོད་ཡ ད་མེད་བཀའ་འད ་གནང་བར། བ ར་བལ་ག ས། “རྒྱལ་ པ ་རིན་པ ་ཆེ། གས ལ་ས ན་དེ་ནི་ཧ་ཅང་རྒྱས་ལ་ཟས་སྣ་འད་མིན་སྣ་ཚོགས་འདུག” ཅེས་ བར ད་པར། རྒྱལ་པ ས་དེའི་ས ར་ད་དུང་ཞིབ་ཕ་མཁ ན་འད ད་བྱུང༌ས ། “ཞལ་ལག་སྣེ་ཁ་ མི་འད་བ་ག་རེ་ག་རེ་འདུག་གམ།” ཞེས་ད ས། བ ར་བལ་ག ས། “དར་ཁབ་ཆེ་བའི་མངར་ ཟས་ལ་ཌུ་དང༌། ཀ་ལ་ཀནྡ། ས ་ཧན་ཧལ་ཝཱ་ལ་ས གས་པ་འདུག” ཅེས་ལན་བཏབ། རྒྱལ་ པ ས་མུ་མཐུད་གསན་འད ད་བྱུང་ནས། “དེ་ནས་་་་” ཞེས་བཀའ་འད ་གནང་བ་རེད། ཡང་ བ ར་བལ་ག ས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། ད་དུང་པུ་ལ ༌དང༌། པུ་རི། མིསི་ར ་ཊི༌ས གས་ཞིམ་ མངར་ལྡན་པའི་ཁ་ཟས་མང་པ ་འདུག” ཅེས་བཤད། རྒྱལ་པ འི་ཐུགས་ལ་མུ་མཐུད་མཁ ན་ འད ད་ཤུགས་ཆེ་བྱུང་ཡང༌། ཁ ང་གི་ས བ་ས ན་པས་ཛ་དག་གི་ཚོགས་འདུ་ཞིག་ལ་ཕེབས་ དག ས་པའི་སན་སེང་ཞུས་པར་བར ན། མུ་མཐུད་གསན་ལ ང་མེད་པར་ཕེབས་དག ས་བྱུང༌། ཡང་ཉིན་བཅུའི་ར ས་སུ་ཕ ་བང་གི་ཁམས་ར་མི་ཚོགས་ཀ ས་ཁེངས་པའི་སབས་ སུ། ཨཀ་བར་ག ས་དེ་ས་བཤད་འཕ ས་ལྷག་ཡ ད་པ་ཐུགས་དན་ས ས་ནས་བ ར་བལ་ལ་དེའི་ ར ས་གནས་ཚུལ་ག་རེ་བྱུང་མིན་མུ་མཐུད་ནས་བཤད་དག ས་པའི་བཀའ་གནང་བ་རེད། བ ར་ བལ་ག ས་ལམ་སང༌། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། ཀར་རཱི་ཡང་མང་པ ་འདུག” ཅེས་ལན་བཏབ་པར་ རྒྱལ་པ ས་བ ར་བལ་ག ་བ ་རིག་བརན་ལ། སྤང་གྲུང་ལྡན་པའི་རྣམ་དཔྱྱོད་ལ་དག ས་ཚོར་ཆེན་ པ ་བྱུང་བ་དང༌། རྒྱལ་པ ས་རང་ཉིད་ཀ ་མུ་ཏིག་གི་མགུལ་རྒྱན་གས ལ་རས་གནང་བ་རེད། སྐུ་བཅར་བ་གཞན་ཚོས་གནས་ད ན་ང ་མ་མ་ཤེས་ཀང་། རྒྱལ་པ ས་བ ར་བལ་ལ་ གང་གནང་བ་དེ་མཐ ང་འཕལ་ཕག་ད ག་གིས་མི་བཟ ད་པར་ལ ག་ཏུ་ཚོགས་འདུ་འཚོགས་པའི་

30 ནང་མི་གཅིག་གིས། “བ ར་བལ་ག ས་ཀར་རཱི་ཞེས་མིང་འབ ད་པ་ཙམ་ལ་རྒྱལ་པ ས་མུ་ཏིག་ གི་མགུལ་རྒྱན་གནང་ས ང་ན། ཕལ་ཆེར་རྒྱལ་པ ་ཀར་རཱི་ལ་མཉེས་པ ་ཡ ད་ས་རེད།” ཅེས་ བཤད། ཡང་བ ན་པ ་གཞན་པ་ཞིག་གིས། “ང་ཚོས་ཀང་རྔན་པ་ཐ བ་ཆེད་བ་སྤྱོད་ཅིག་ས ལ་ དག ས།” ཞེས་ག ས་འག ་བཏ ན་པ་དང༌། དེ་ལ་རྒྱབ་སྐྱོར་ག ་ཚུལ་དུ་བ ན་པ ་གཞན་གསུམ་ ག ས་མུ་མཐུད་ནས་སྨྲས་པ། “ང་ཚོས་ཞིམ་མངར་ལྡན་པའི་ཀར་རཱི་སྣ་མིན་སྣ་ཚོགས་བཟ ས་ ནས་རྒྱལ་པ ར་འབུལ་དག ས།” ཟེར། ཁ ང་ཚོ་ཚང་མས་བསམ་ཚུལ་འདིར་མ ས་མཐུན་བས་ནས། ཉིན་ར ས་མ་དེ་རང་ ལ་ཕ ་བང་གི་ས ་རའི་ནང་སྐུ་བཅར་བ་རྣམས་ཀ ས་ཕག་ཏུ་ཀར་རཱི་སྣེ་ཁ་འད་མིན་འཁ ར་ནས་ ས བས་ཡ ད་པས་ནམ་རྒྱུན་དང་མི་འད་བའི་མཐ ང་སྣང་ཞིག་བྱུང་། རྒྱལ་པ ས་གནས་ད ན་དེ་ གཟིགས་ར ས་བཀའ་སྩལ་པ། “གནས་ཚུལ་ག་རེ་བྱུང་ས ང་ངམ། ཁ ད་ཚོས་ཁ་ཟས་འད་མིན་ ཁ ར་ནས་འདིར་ཡ ང་དག ས་པའི་རྒྱུ་མཚན་ག་རེ་ཡིན་ནམ།” ཞེས་ད ས་པར། སྐུ་བཅར་བ་ རྣམས་ཀ ས་མག ན་དབངས་གཅིག་ཏུ། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། ང་ཚོས་ཁ ད་རང་ཀར་རཱི་ལ་ མཉེས་པ ་ཡ ད་པ་ཤེས་ར གས་བྱུང་བས། འདིར་ཤ་འབས་སྣེ་ཁ་འད་མིན་འཁ ར་ནས་ཁ ད་

31 ལ་འབུལ་བར་བཅར་བ་ཡིན།” ཞེས་ཞུས་པས་རྒྱལ་པ ས་གནས་ད ན་ཆ་ཚང་མཁ ན་པ་ དང༌། ཁ ང་བཞད་མ ་ཤ ར་ནས། “ཧཱ་་་་ཧཱ་་་་་ ཁ ད་རང་ཚོས་ཤེས་མི་འདུག བ ར་བལ་ལ་ རྔན་པ་ཐ བ་པ་དེ་ནི། ཁ ང་གིས་ཀར་རཱི་ཡི་མིང་ལབ་པའི་རྒྱུ་མཚན་ག ས་མ་ཡིན་པར། ཁ ང་ གི་སྤང་གྲུང་ལྡན་པའི་བ ་ག ས་ལ་བར ན་ནས་བྱུང་བ་ཞིག་རེད། ད་ལྟ་འདིར་ཁ ད་ཚོས་ཁ ར་ པའི་ཀར་རཱི་རྣམས་ས་ཆ་འདི་རང་དུ་ཁ ད་ཚོས་བཟའ་དག ས།” ཞེས་བཀའ་སྩལ། སྐུ་བཅར་ བ་རྣམས་ཀ ས་ཀར་རཱི་ཟ་བཞིན་རང་ཉིད་ཀ ་བླུན་རགས་ཀ ་བ་བར་དམ ད་ཚིག་སྒ ག་ག ། །།

32

33 ༡༢༽ བོ་གོས་ཀཱི་བུམ་པ། ༄༅། །ཐེངས་ཤིག་རྒྱལ་པ འི་བཙུན་མ ས་རྒྱལ་པ ར་རང་གི་བུ་སྤུན་གུ་ལམ་ཤེཁ་(गुलमशेि) ལ་བ ན་ཆེན་ག ་ག ་གནས་གནང་རྒྱུའི་རེ་སྐུལ་ཞུས་པ་ལྟར། བཙུན་མ འི་གན ན་ཤུགས་འ ག་ རྒྱལ་པ ས་བ ར་བལ་བ ན་ཆེན་ག ་ག ་གནས་ལས་གནས་དབྱུང་བཏང་ནས་གུ་ལམ་ཤེཁ་ལ་ བ ན་ཆེན་ག ་ག རྒྱལ་པ་གནས་གནང་བ་རེད།་ཨཀ་བར་ལ་སྲིད་ན་དཀ ན་པའི་རིན་པ ་ཆེ་ལྟ་བུའི་བ ན་པ ་དུ་མ་ཡ ད་པ་ ལ་བར ན་ནས་ཨི་རན་ག ་རྒྱལ་པ ས་རག་ཏུ་ཕག་ད ག་བ ད་ཀ ་ཡ ད། ལྷག་པར་དུ་བ ར་བལ་ནི་ རིག་ས བས་གཞན་དང་མི་འད་བའི་བ ན་ཆེན་ཞིག་ཡིན་པར་ང ས་འཛིན་བ ད་ཀ ་ཡ ད། ཁ ང་ གིས་བ ར་བལ་བ ན་ཆེན་ག ་ག ་གནས་ལས་གནས་དབྱུང་བཏང་བའི་གནས་ཚུལ་ཐ ས་འཕལ་ ལག་ཏུ་བུམ་པ་ཐ གས་པའི་ཕ ་ཉ་ཞིག་ཨཀ་བར་ག ་དྲུང་དུ་ལན་སྐ ལ་བར་མངགས་ས ། ། ཕ ་ཉ་དེ་ཨཀ་བར་ག ་ཕ ་བང་དུ་འབྱོར་ནས་འཕ ན་ཡིག་བཀགས་པའི་ནང་། “ང ས་ ཀ ས་ག ་ཐ ས་ལ་བས་ན། ཁ ད་ཀ ་སྐུ་བཅར་བ་རྣམས་ནི་བ ་ག ས་ཀ ་ས བས་དང་ལྡན་པ་ཞེ་ གཅིག་རེད་འདུག་ན། ཁ ད་ནས་བུམ་པ་དེའི་ནང་བ ་ག ས་ཀ ས་བཀངས་ནས་ང ས་ཀ ་ཕ ་ཉ་ དེའི་ལག་ཏུ་ངེས་པར་བསྐུར་ར གས་གནང༌། གལ་སྲིད་བུམ་པར་བླུག་རྒྱུའི་བ ་ག ས་ཀ ་ས བས་ མེད་ན། བུམ་པ་ས ང་པ་ཕ ར་ས ག་ར གས་གནང༌།” ཞེས་གསལ། རྒྱལ་པ ས་གུ་ལམ་ཤེཁ་ ལ་ལན་འདེབས་རྒྱུའི་ལས་འགན་གནང་ཡང༌། ཁ ང་ལ་འ ས་འཚམས་ཀ ་ལན་མ་ར ད་པར་ བར ན་མཚན་མ ་གཉིད་དང་བལ་བ་མ་ཟད། རེ་ཞིག་གང་བ ད་འདི་བ ད་མེད་པར་གྱུར། མཐར་གུ་ལམ་ཤེཁ་རང་གི་གཅེན་མ འི་མདུན་དུ་ཕ ན་ཏེ་སྨྲས་པ། “ངས་བ ན་ཆེན་ ག ་ག ་གནས་འཁུར་ནས་ད་ཐང་ཆད་ས ང་ན། ང་རང་ལས་གནས་ནས་དག ངས་ཞུ་བ ད་འད ད་ འདུག” ཅེས་དང་། ད་དུང་གུ་ལམ་ཤེཁ་གིས་གཅེན་མ འི་མདུན་ལ་ཨི་རན་ག ་རྒྱལ་པ ས་ མངགས་པའི་ལས་ཀ་དེ་ཁ ་རང་གིས་སྒྲུབ་ཐུབ་པའི་ཁས་ལེན་བས་པ་རེད། བཙུན་མ ར་ ཐུགས་ཁལ་ཆེན་པ ་བྱུང་ནས། “གལ་སྲིད་ཨི་རན་ག ་རྒྱལ་པ ས་མངགས་པའི་ལས་འགན་

34 དེ་ལེགས་གྲུབ་མ་བྱུང་བ་ཡིན་ན། གྲུབ་འབས་བཟང་ངན་གང་འད་ཐ ན་ཡ ང་ངམ།” སམ་ ནས་མཐའ་མ་བ ར་བལ་ལ་རེ་བ་བཅ ལ་དག ས་བྱུང་བ་རེད། བ ར་བལ་ག ས་གནས་ཚུལ་ ཆ་ཚང་ཉན་ར ས་རྫ་མ་ཁ ར་ནས་ས ང་། དེའི་ར ས་ཁ ང་གིས་ཕ ་བང་གི་ལྡུམ་ར་ལྟ་ར ག་བ ད་ མཁན་བ ས་ནས་ལྡུམ་རའི་ནང་དུ་ཕར་ཤིའི་ས་བ ན་ཉུང་ཤས་འདེབས་དག ས་པའི་སྐུལ་མ་ བས། ཤིང་ཏ ག་ཕར་ཤི་སྐ ་འག ་ཚུགས་མ་ཐག་བ ར་བལ་ག ས་ལྡུམ་ར་ལྟ་ར ག་བ ད་མཁན་ རྣམས་ལ་བུམ་པ་སྤད་ནས་ཤིང་ཏ ག་ཆུང་ཆུང་དེ་དག་གི་ར་བ་དང་བཅས་པ་བུམ་པའི་ནང་ ལ་བླུག་དག ས་པ་མ་ཟད། ཕར་ཤི་དེ་དག་བུམ་པའི་ནང་འཚར་ལ ངས་བ ད་འཇུག་དག ས་ པའི་མངག་ཆ་བས་ས ། ། ཟླ་ཤས་ར ས་ལ་བུམ་པའི་ནང་དུ་ཕར་ཤི་སྐ ས་ཏེ་ཆེན་པ ་ཆགས་པ་དང༌། བུམ་ པའི་ནང་ཆ་ཚང་ཕར་ཤིས་ཁེངས་པས་བ ར་བལ་ག ས་ཕར་ཤིའི་འབས་བུ་རྣམས་བཀ ག་ ས ། རྒྱལ་པ འི་ཕ ་ཉ་དེ་བ ས་ནས། བུམ་པ་འདི་དག་ཨི་རན་ག ་རྒྱལ་པ འི་མདུན་དུ་འཁ ར་ནས་ འག ་དག ས་པའི་ལམ་ས ན་དང་སྦྲགས་ལན་བསྐུར་བར། “ང་ཚོས་ཁ ད་རང་གི་ཐུགས་འད ད་ བཞིན་དུ་བ ་ག ས་ཉུང་ཉུང་ཞིག་འབུལ་ལམ་ཞུས་ཡ ད་པ་དེ་བུམ་པའི་ནང་ལ་ཡ ད་པས། ཁ ད་

35 ཀ ས་བུམ་པར་ཆག་སྐྱོན་མ་བཏང་པར་བ ་ག ས་བཞེས་ར གས་གནང༌།” ཞེས་ཟེར་ར ། ། ཕ ་ཉ་དེས་བུམ་པ་ཁ ར་ནས་ཨི་རན་དུ་འབྱོར་བ་དང༌། ཁ ང་གིས་རྫ་མ་དེ་རྒྱལ་པ ར་ ཕུལ་བ་དང་སྦྲགས་ལན་དེ་ཨི་རན་ག ་རྒྱལ་པ ར་ཕུལ། རྒྱལ་པ ས་ལན་གསན་ར ས་བུམ་པར་ གཟིགས་ནས་གསལ་ལ་མི་གསལ་བའི་བཀའ་མ ལ་དེ་ལྟར་གནང་། “གནས་ཚུལ་འདི་ལ་ བལྟས་པ་ཡིན་ན་བ ར་བལ་ཕལ་ཆེར་བསྐར་དུ་བ ན་ཆེན་ག ་ག ་གནས་ལ་བས ་གཞག་བྱུང་ ཡ ད་བཟ ་འདུག དེ་མིན་གུ་ལམ་ཤེཁ་ལ་རྣམ་དཔྱྱོད་དེ་འད་ག་ནས་ཡ ད།” ཅེས་ཟེར། ཕ ་ ཉ་དེ་ཕ ར་ལ ག་ར ས་ཨཀ་བར་ག ་དྲུང་དུ་ཨི་རན་རྒྱལ་པ ས་གསུངས་པའི་བཀའ་མ ལ་དང་ གནས་ཚུལ་རྣམས་སན་སེང་ཞུས་པས། བཙུན་མ ས་ལམ་སང་བ ར་བལ་བ ན་ཆེན་ག ་ག ་ གནས་ལ་བསྐར་བས ་དག ས་པའི་རེ་འདུན་ཞུ་དག ས་བྱུང་ང ༌།། །།

36

37 ༡༣༽ ཤེས་རབ་བཀྲ་བའཱི་བཱིར་བལ། ༄༅། །བ ར་བལ་ལ་སད་ར་གཏ ང་རྒྱུ་བྱུང་ན། ཨཀ་བར་ཐུགས་སྤ ་པ ་ཡ ང་གི་ཡ ད་པས། མི་ ཚོགས་འཛོམས་སར་ཁ ང་གིས། “མདང་ནུབ་ར ་ལམ་ཁད་མཚར་པ ་ཞིག་ར ས་བྱུང༌། ར ་ ལམ་ནང་བ ར་བལ་ང་གཉིས་ནམ་མཁར་ལྡིང་བཞིན་པའི་སབས། ག ་བུར་དུ་ང་གཉིས་མར་ ལྷུང་ས ང༌།” ཞེས་བར ད། མི་ཚང་མས་བ ་སེམས་ར ་གཅིག་ཏུ་བསྒ མས་ནས་རྒྱལ་པ འི་བཀའ་ མ ལ་ལ་ཉན་བཞིན་པར། བ ར་བལ་ལ་ཡང་གནས་ད ན་མུ་མཐུད་ནས་ཤེས་འད ད་ཤུགས་ཆེ་ བྱུང་བས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། དེ་ནས་་་་་་་་” ཅེས་ད ས་པ་རེད། ཨཀ་བར་ག ས། “དེའི་ ར ས་ང་རང་སྦྲང་ར ས་ཁེངས་པའི་ས་ད ང་ཞིག་ནང་ལྷུངས་འདུག ངས་ཁྱོད་ལ་འབད་བར ན་ བས་ནས་བལྟ་སབས་ཁ ད་རང་ངའི་ཉེ་འགམ་ག ་ཆུ་འག ་ཞིག་ནང་ལྷུངས་འདུག” ཅེས་འཕ་ ས ད་བས་པ་དང་མུ་མཐུད་ནས། “བ ར་བལ་ཁྱོད་རང་ས ན་ལ་ཆུ་ར ག་འག ་སའི་ས་ད ང་ གཅིག་ནང་ལྷུངས་འདུག” ཅེས་བར ད་པས་སྐུ་བཅར་བ་རྣམས་ཀ ས་འཕ་ས ད་ཀ ་འུར་སྒ་ བསྒགས། ཡིན་ནའང་བ ར་བལ་ནི་དེ་ལྟར་འཕ་ས ད་བ ད་སའི་མི་ཞིག་མ་ཡིན་པས། ཁ ང་ གིས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། ཡ་མཚན་པ་ཞིག་ལ་ར ་ལམ་དེ་དང་གཅིག་མཚུངས་ཞིག་ཁ་ སང་མཚན་མ ་ང་ལའང་ར ས་བྱུང༌།” ཞེས་བར ད། རྒྱལ་པ ས་ཡ་མཚན་པའི་ངང་། “དང ས་གནས་རེད་དམ།” ཞེས་ད ས་པར། “ལགས་ འ ང༌། རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། མི་འད་བ་གཅིག་ཡ ད་པ་ནི་ཁ ད་རང་སྦྲང་ར ས་ཁེངས་པའི་ས་ ད ང་ནང་ལྷུང་ར ས་གཉིད་སད་པ་དང༌། ང་ད་དུང་ཡང་གཉིད་སད་མི་འདུག” ཅེས་བ ར་ བལ་ག ས་བར ད། རྒྱལ་པ ས། “དེ་ནས་ཁྱོད་ལ་ར ་ལམ་ག་རེ་ར ས་བྱུང་ངམ།” ཞེས་ད ས་ པར། བ ར་བལ་ག ས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། ས་ད ང་དང་ཆུ་འག འི་ནང་ལྷུངས་པའི་ར ས་ལ་ ང་གཉིས་ཕན་ཚུན་ར གས་རམ་བས་ནས་ཕ ར་འད ན་རྒྱུའི་ཐབས་ཤེས་བས་ས ང༌།” ཞེས་ ལན་བཏབ། “དག ད་བ ་བ་ལ་ཨང༌།” ཞེས་རྒྱལ་པ ས་ཁད་མཚར་པའི་ཉམས་དང་བཅས་ བར ད། བ ར་བལ་ག ས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། ང་གཉིས་ཀ ་གཟུགས་པ ་ཡ ངས་རྫྱོགས་རླྱོན་

38 པ་ཆགས་ནས་མི་བདེ་བར་གྱུར་འདུག་པས། ཕན་ཚུན་ལྡག་རེས་བས་ནས་གཙང་མ་བཟ ་ ར གས་བས་ས ང༌།” ཞེས་བར ད་པས་ཕ ་བང་ནང་སད་ཤུགས་ཆེན་པ ས་གད་མ ་ཤ ར་ཕ ད་ མཁན་མེད་མ ད། ཁུ་སིམ་སིམ་ངང་རྒྱལ་པ ར་ཁ ལ་དག ད་བ ད་མཁན་མང་པ ་ཡ ད་པས། རྒྱལ་ པ ་ལ་དམིགས་བསལ་གསུང་རྒྱུར་མེད་པར་ལུས་ས །། །།

39 ༡༤༽ ནམ་མཁར་དཔྱངས་པའཱི་ཁང་བཟང༌། ༄༅། །ཡང་ཉིན་གཅིག་གྱོ་བུར་དུ། “ང་ལ་ནམ་མཁར་དཔྱངས་པའི་ཁང་བཟང་ཞིག་ དག ས།” ཞེས་རྒྱལ་པ ས་བ ར་བལ་ལ་གསུངས་པ་ནི། དེ་ས་གནང་མ་མྱོང་བའི་བཀའ་གསར་ པ་ཞིག་རེད། བ ར་བལ་ག ས་རྒྱུན་གཏན་ལྟར་ཁ ང་གི་བཀའ་སྒྲུབ་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་ཞུས་པ་མ་ ཟད། གསེར་སྲང་འབུམ་གཉིས་དང་དུས་ཡུན་ཟླ་བ་ཁ་ཤས་དག ས་པའི་ཆ་རྐ ན་བཏ ན་པར་ རྒྱལ་པ ས་ཞལ་བཞེས་གནང་། བ ར་བལ་ཕ ར་རང་ཁ མ་དུ་ལྱོག་ནས་བ་བ འུ་རྔྱོན་མཁན་ ཞིག་བ ས་ནས། ནེ་ཙོ་བརྒྱ་བཟུང་ནས་འཁ ར་ཡ ང་དག ས་པའི་བཀའ་བཏང་བ་དང༌། ར ས་ ལ་ནེ་ཙོ་དེ་དག་འབྱོར་སབས་བ ར་བལ་ག ས་རང་གི་བུ་མ ར་ནེ་ཙོ་དེ་དག་ལ་སད་ཆའི་ཚིག་ སྒྲུབ་འགའ་ཤས་ས བ་ཏུ་བཅུག ཁ ང་གིས་གཟིགས་ཞིབ་འ ག་ཏུ་ནེ་ཙོར། “ས་ཕག་ཁ ར་ ཤ ག བ ་མ་དང་ཨར་འདམ་མཉམ་དུ་བསྲེས་ནས་ཁང་པ་ར ག་རྒྱུ་འག ་འཛུགས་ག ས།” ཟེར་ བའི་སད་ཆ་བསབས།དེ་ནས་ཟླ་བ་གཉིས་ཙམ་ག ་ར ས་སུ་རྒྱལ་པ ས་བ ར་བལ་ག ས་ག་རེ་བས་ཡ ད་ མེད་མཁ ན་འད ད་ཆེན་པ ་བྱུང་ནས་ཕ ་ཉ་མངགས་པས། བ ར་བལ་ཕ ་ཉིན་ཞ གས་པ་ས་པ ་ ནས་རླུང་ཙིའི་ནང་ནེ་ཙོ་མང་པ ་བཅུག་ནས་ཕ ་བང་དུ་ས བས་པ་དང༌། ཕ ་བང་གི་ཉེ་འགམ་ ན་ཡ ད་པའི་ཁང་ཆུང་ཞིག་གི་ནང་ནེ་ཙོ་རྣམས་ག ད་ནས་ས ་བརྒྱབས། རྒྱལ་པ ་ཕ ་བང་གི་ ཚོམས་ཆེན་ནང་ཕེབས་ནས་བ ར་བལ་ལ་དག ས་ཉམས་ཆེན་པ ས་གཟིགས་བཞིན་དུ་སྨྲས་ པ། “ལས་ད ན་ཚགས་ཚུད་པ འི་ངང་ནས་ལེགས་གྲུབ་བྱུང་ས ང་ངམ།” ཞེས་ད ས་པར། བ ར་ བལ་ག ས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ་མཆ ག་ལ་སན་སྒ ན་ཞུ་རྒྱུར། ངས་དེ་རིང་འདིར་ནམ་མཁའི་ དཀ ལ་དུ་ལས་ཀ་བ ད་པར་འག ་ཐུབ་མཁན་རྣམས་འཁ ད་ནས་ས བས་ཡ ད། སྤ ར་བཏང་ཁ ང་ ཚོ་རད་གཅ ད་བ ད་པར་དཀའ་ངལ་ཆེན་པ ་བྱུང་བ་མ་ཟད། དུས་ཡུན་ཀང་གང་འཚམས་ འག ར་ས ང་། འ ན་ཀང་ད་ཆ་ལས་ཀ་མགྱོགས་པ ་བ ད་ཐུབ་པའི་ཡིད་ཆེས་ཡ ད།” ཅེས་བར ད། དེ་ནས་བ ར་བལ་ག ས་རྒྱལ་པ ་ཁང་ཆུང་གི་ཕྱོགས་སུ་གདན་འད ན་ཞུས་པ་

40 དང༌། དེར་མ་འབྱོར་ཙམ་ལ་བ ར་བལ་ག ས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། ལས་ཀ་བ ད་མཁན་རྣམས་ ད་ལྟ་ཁང་པའི་ནང་དུ་ཡ ད་པས། ཁ ང་ཚོར་ལམ་ས ན་ག ་བཀའ་ས བ་གནང་ར གས།” ཞེས་ ཞུས་ནས་ཁང་པའི་ས ་ཕ ་བ་དང་། ཁང་པའི་ནང་དུ་ནེ་ཙོ་རྣམས་འཕུར་སྐྱོད་བ ད་བཞིན། རྣ་ བར་གཙེར་བའི་སད་སྒ་དེ་དག་རྒྱལ་པ ས་གསན་སབས་ཡ་མཚན་ཆེན་པ ་བྱུང་། སད་སྒའི་ དཀ ལ་ནས། “ས་ཕག་ཁ ར་ཤ ག བ ་མ་དང་ཨར་འདམ་མཉམ་དུ་བསྲེ་དག ས།་་་་ ཁང་པ་ ར གས།” ཅེས་པའི་ཚིག་འགའ་ཤས་གསལ་པ ར་ཐ ས། ཁ ང་ཚོས་སད་སྒ་སྒ གས་ཤིང་ མཁའ༌དབརྒྱལ་པངས་སུ་ཕར་ཚུར་འཕུར་ལྡིང་བས།ས་གསུང་ཤུགས་ཆེན་པས། “བ ར་བལ། ཁྱོད་ཀ ས་ལས་ཀ་བབ་ཆུང་དེ་ འད་བས་ནས་ག་རེ་ཡིན་ནམ།” ཞེས་གསུངས་པར། བ ར་བལ་ག ས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། ཁ ་ ཚོ་ལས་ཀ་བ ད་མཁན་ཡིན་པས་ནམ་མཁའི་དབ ངས་སུ་འཕུར་སྐྱོད་བ ད་བཞིན་ཁང་པ་རྒྱག་ རྒྱུའི་ལས་ཀར་བ ལ་བཞིན་ཡ ད། ངས་བསམ་ཚོད་བས་པ་ཡིན་ན། ནམ་མཁའི་དབ མབབདཔྱངས་པའི་ཁང་བཟང་ཞིག་བསྐྲུན་པར་ནམ་མཁར་སྐྱོད་ཐུབ་མཁན་ཞིག་གིས་མ་གཏངས་སུ་གས་ད་མི་ཐུབ་སམ།རྒྱལ་པ་མཆག་གི་དགངས་ན་དེ་ལྟར་མ་རེད་དམ།”ཞེས་དས།རྒྱལ་པས་ར་བལ་ག་བ་སབས་ལ་ཧང་སངས་པའམ།ཡང་ན་ཁང་གིས་དེ་ས་གསུངས་པའི་བཀའ་ལ་ལ་ཐུགས་བསམ་བཞེས་དགས་བྱུང་ས་ཁུ་སིམ་མེར་བཞུགས་དགས་བྱུང་ང་།།།།

41 ༡༥༽ ཚེམ་བཟོ་བ། ༄༅། །ཐེངས་གཅིག་བཙུན་མ ར་རྒྱ་ནག་ག ཀ་བབཀའ་གནང་བར་ཁབཟའ་བཙེམ་དགམཆ་བརྐུ་ཐུབ་ཀབའཛུམ་དམུལ་ཙམ་རས་ཆ་བརྐུ་མི་ཐུབ་པ་ཐག་ཆཀ་བམ་སབརྐུ་བའི་ཐབས་བཔ་ཡིན་ན།སུས་པའི་དརྐུན་མ་བརྐུ་ཡི་ཡཏེ།དེས་གཞན་སུ་ལའང་མེད་པའི་གྱོན་གཆེ་བའི་གྲུའུ་ཙེའི་རས་ཆ་ཡུག་ཅིག་འབྱོར་བ་དང་།ང་མས་བསྐུར་བའི་ཕག་རགས་ཤིན་ཏུ་རིན་ཐང་བཙུན་མས་བར་བལ་བས་ནས་རས་ཆ་ས་བར་བབ་པ་ཞིག་བཟ་དགས་པའི་རེ་འདུན་བཏན་“བར་བལ།ངའི་ག་ཐས་ལ།ཚེམ་བཟ་བ་ཚོས་རྒྱུན་དུ་གྱོན་གས་བཟ་རྒྱུའི་རས་ཆ་ལས་ད་བཟ་འདུག་པས།ངའི་རས་ཆ་འདི་ནས་ཀང་བརྐུས་མི་ཡང་ངམ་སམ་གས་པ་འདུགརས་ཆ་འདི་ལས་བཟས་པའི་གྱོན་ཆས་ཤིག་ང་རང་མ་གཏགས་གཞན་ཀང་གྱོན་ན་མི་འགགཁད་ལ་སན་འགག་གི་ཐབས་ལམ་འད་ཨེ་ཡད།”ཅེས་གསུངས།གནས་དན་དེ་ཐས་འཕལ་བར་བལ་གས།“ངས་ཉམས་མྱོང་གི་ཐག་ནས་བཤད་ཁད་རང་གིས་ཐབས་ཤེས་གང་འད་གནང་ཡང་།འཚེམ་མཁན་གས་རས་ཆ་མི་ད་མི་ཐུབ།”ཅེས་བརད།བཙུན་མས།“མ་རེད།མ་རེད།ང་ཡིད་ཆེས་ང་།ཁད་རང་གིས་རྒྱལ་པའི་ན་བཟའ་ཆེན་མ་དེ་བས་ནས།ཕ་བང་གི་ནང་དུ་ལས་ད་བཅུགཁའི་གཡས་གཡན་ལ་ལྟ་རག་བད་མཁན་བཞག་པ་ཡིན་ན།ཚེམ་བཟ་བས་ད།”ཅེས་བཀའ་མངགས་ནན་པ་གནང་བ་ན།བར་བལ་གས་བས་ཏེ་སྨྲས་པ།“བཙུན་མ་ལགས།ཚེམ་བཟ་བ་ཚོ་ནི་རྐུན་མ་བརྐུ་རྒྱུར་ང་ཆུབ་པ་ཞིག་ཡིན་པས།ཁད་ཀས་ཐབས་ཤེས་གང་འད་གནང་ཡང་ཁས་ཁད་ཀ་རས་་རེད།”ཅེས་བརད་པར།བཙུན་མས་བར་བལ་གས་བཤད་པའི་གཏམ་ལ་ས་མཐུན་མ་བས་པར།ཚེམ་བཟ་བ་རྒྱལ་ཁང་ནང་བས་ནས།ཕ་བང་རང་གི་ནང་དུ་ན་ས་པ་མ་ཟད།ལས་ཀ་མ་ཚར་བར་དུ་ཕ་བང་ནས་ཕ་ལ་ཐན་མི་ཆག་པའི་ས་ཁས་ལེན་བས།ཕ་ཉིན་ཚེམ་བཟ་བས་དགས་ངེས་ཀ་ཅ་དངས་རྣམས་ཁར་ནས་ཕ་བང་ལ་ལས་ད་པར་སབས།རྒྱལ་པའི་སྐུ་སྲུང་བས་ཁ་པར་ལྟ་རག་ནན་མ་བས་པ་མ་ཟད།ཕ་བང་

42 གི་ཕ ་དང་ཁ ་རང་གི་ཁ མ་ལའང་ལ ག་མ་བཅུག ཕ ་བང་རང་དུ་ཉིན་བཅུའི་རིང་ལས་ཀ་ བས་པ་རེད། ཉིན་ར ས་མ་དེར་ཚེམ་བཟ ་བའི་བུ་མ ་རང་གི་ཕ་ཐུག་འཕད་བ ད་པར་ས བས་ ཀང་། བལྟ་སྲུང་བས་ནང་དུ་འག ་མ་བཅུག་པར་བར ན། མ ས་ཕ ་ར ལ་ནས་སྨྲས་པ། “ཨ་མ་ ལགས་ཀ ས་པཱ་ལགས་ཁ ད་རང་ཞེ་དག་དན་གནང་གི་འདུག་ན། སྐུ་མཁ ན་དེ་རིང་ནང་ལ་ ཐེངས་གཅིག་ངེས་པར་དུ་ཕེབས་ར གས།” ཟེར་ཞིང་བལྟ་སྲུང་བའི་ཁང་པའི་རྒྱབ་ཏུ་ལངས་ ནས་བསད། ཚེམ་བཟ ་བས་ཁ ་རང་ཕ ་བང་གི་ཕ ར་འག ་ཆ ག་གི་མེད་ཚུལ་ཡང་ཡང་བཤད་ མ ད། བུ་མ ས་ཉན་འཇ ག་མ་བས་པར་མུ་མཐུད་ཞུ་བ་ཕུལ་བས། ཚེམ་བཟ ་བ་རླུང་ལངས་ ནས་རང་གི་ལྷམ་ཡ་གཅིག་བུ་མ ར་འཕངས་ནས། “བུ་མ ་བབ་ཆུང་མ། ངས་ཁྱོད་ལ་ང་རང་ ཁ མ་ལ་ལ ག་ཆ ག་གི་མ་རེད་ཟེར་ཐེངས་ག་ཚོད་ལབ་མ་བྱུང་ངམ། ད་དུང་ཁྱོད་ཀ ས་མི་ཉན་ པའི་རྒྱུ་མཚན་གང་ཡིན་ནམ།” ཞེས་སྨྲས། བུ་མ ས་པ་ཕ་ཁ ང་ཁ ་ཟ་བ་མཐ ང་ནས་ཁ ལ་དག ད་ ཤ ར་བ་དང༌། རང་ལ་འཕངས་པའི་ལྷམ་ཡ་གཅིག་དེ་བསྒྲུགས་ནས་རྒྱུགས་ཏེ་རང་གི་ཁ མ་ དུ་ཤར་རེར་ལ ག ཁྱོན་ཉིན་གངས་བཅ ་ལྔའི་ར ས་སུ་བཙུན་མ འི་ན་བཟའ་ཆ་ཚང་བཙེམས་ ཟིན་པས། བཙུན་མ ས་སྤ ་སྣང་ཆེན་པ ས་ཚེམ་བཟ ་བར་གཟིགས་བཟ ས་བདག་རྐ ན་ག་ན མ་

43 པ་སྩལ། དེ་ནས་ཁ ་ཕ ་བང་ནས་ཁ་མ་བལ་ག ང་བལྟ་སྲུང་བས་ལུས་བཤེར་ནན་པ ་བས་པ་ རེད། བཙུན་མ འི་ཐུགས་ལ་གྱོན་ག ས་དེ་འད་རྒྱལ་ཁབ་འདིའི་ནང་གཞན་སུ་ལའང་ མེད་པའི་ཧ་ཅང་དཀ ན་ལ་རིན་ཐང་ཆེ་བའི་ག ས་ཤིག་ཡིན་སམ་པའི་ཐུགས་ས བས་ཆེན་ པྱོ་བྱུང་། ཉིན་གཅིག་བཙུན་མ ་འཁ ར་བཅས་ཁ མ་གཞུང་བརྒྱུད་དེ་ཕེབས་བཞིན་པའི་ སབས། བུད་མེད་ཅིག་གིས་གྱོན་པའི་ས ད་ག ས་ཀ ་རྒྱུ་ཆ་བཙུན་མ ་རང་ཉིད་ཀ ་ན་བཟའ་ དང་ཤིན་ཏུ་འད་པ ་ཡ ད་པ་གཟིགས་པས། བཙུན་མ ་ཧང་སངས་ནས་བལྟ་སྲུང་བར་བུད་ མེད་དེ་རྒྱལ་ཁང་ལ་འབ ད་དག ས་པའི་བཀའ་བཏང༌། བུད་མེད་དེ་རྒྱལ་ཁང་དུ་བཅར་སབས་ བཙུན་མ ས་བུད་མེད་དེ་སུ་ཡིན་མིན་བཀའ་འད ་གནང་བས། མ ་ནི་དེ་ས་བཙུན་མ འི་ན་བཟའ་ འཚེམ་མཁན་དེའི་བཟའ་ཟླ་ཡིན་པ་མཁ ན་ར གས་བྱུང་། བཙུན་མ ་ཐ ག་མར་ཧང་སངས་པ་ དང༌། དེའི་ར ས་སྐུ་རླུང་དག་པ ་བཞེངས་ནས་ཚེམ་བཟ ་བ་ལམ་སང་ཕ ་བང་དུ་ཡ ང་དག ས་ པའི་བཀའ་བཏང་། ཚེམ་བཟ ་བ་ཞེད་ཐག་ཆ ད་ནས་བ ར་བལ་ལ་ཁ ་དང་མཉམ་དུ་ཕེབས་ རྒྱུའི་རེ་བ་ཞུས་པས། བ ར་བལ་ག ས་ཁ ་ལ་ས ང་ར ་ནས་ཁས་ལེན་བས། བཙུན་མ ་སྐུ་རླུང་ དག་པ ་བཞེངས་ཡ ད་མ ད་བ ར་བལ་ག ས་ཐབས་མཁས་པ ས་ཁ ང་ཁ ་ཞི་རུ་བཅུག་ནས། “ལྷ་ ལྕམ་ལགས། ཚེམ་བཟ ་བ་ཡ ད་ད ་ཅ ག་གི་སྤྱོད་ཚུལ་དེ་འད་ཡིན་པས། ཁ ད་ཀ ས་ཁ ་གཅིག་ པུའི་ན ར་འཁྲུལ་ཡིན་པར་ང ས་འཛིན་གནང་མི་ཉན་ལ། ད་རེས་ཁ ་ལ་དག ངས་སེལ་གནང་ ར གས།” ཞེས་ཞུས།བཙུན་མས་ཐུགས་བསམ་གང་འཚམས་བཞེས་ར ས་ཚེམ་བཟ ་བར་སྨྲས་པ། “གལ་ སྲིད་ཁྱོད་ཀ ས་རས་ཆ་དེ་ཕ ་བང་གི་ཕ ར་འཁ ར་རྒྱུའི་ཐབས་ཤེས་གང་འད་བས་པ་དང་པ ་ བཤད་ནས་ང ས་ལེན་ཞུས་པ་ཡིན་ན། ངས་ཁྱོད་ཀ ་ཉེས་པ་ཆག་ཡང་གཏང་ཆ ག” ཅེས་ གསུངས། ཚེམ་བཟ ་བས་དེའི་ལན་དུ། “ངའི་བུ་མ ས་ང་འབ ད་པར་ཡ ང་སབས། ངས་རང་ ཉིད་ཁ ང་ཁ ་ལངས་པའི་རྣམ་པར་བརྫུས་ནས་ལྷམ་ཡ་གཅིག་འཕངས་པ་ཡིན། ལྷམ་དེའི་ནང་ དུ་ས ན་ཚུད་ནས་རས་ཆ་དེ་བཅུག་ཡ ད། གནས་ད ན་དེ་ང་རང་ཐ ག་མར་ཕ ་བང་གི་ནང་དུ་

44 ལས་ཀར་མ་ཡ ང་ས ན་དུ་བུ་མ ར་ཁ་བར་གསལ་པ ་བས་ཟིན་པས། མ ས་ལྷམ་དེ་བསྒྲུགས་ ནས་ལམ་སང་ནང་དུ་ལ ག་ས ང༌། དེ་ནི་ངས་ཕ ་བང་གི་ནང་ནས་རས་ཆ་ཕ ར་འཁ ར་བའི་ ཐབས་ལམ་དང་བརྒྱུད་རིམ་ཡིན་པས་བཙུན་མ ་མཆ ག་ནས་ངར་ཉེས་པ་མེད་པ་གནང་ ར གས།” ཞེས་ཞུས་ཏེ་ཚེམ་བཟ ་བ་མག ་བ ་སྒུར་སྒུར་བས་ནས་བསད་ཡ ད་པས། བཙུན་ མ ས་དེ་ས་ཞལ་བཞེས་གནང་བ་བཞིན་ཁ ་ལ་ཉེས་ཆད་མ་བཏང་བར་རང་ཁ མ་དུ་ཕ ར་ས ག་ བཏང་། དེ་ནས་བཙུན་མ ས་བ ར་བལ་ལ་ཞལ་ཕྱོགས་ནས། “བ ར་བལ་ཁྱོད་རང་གིས་བཤད་ པའི་སད་ཆ་རྣམས་བདེན་པ་རེད་འདུག ཚེམ་བཟ ་བས་རས་ཆ་མི་བརྐུ་བའི་ས ན་འག ག་ བ ད་ཐུབ་པ་མི་སྲིད་པ་རང་རེད།” ཅེས་གསུངས་པར། བ ར་བལ་འཛུམ་དང་བཅས་ཏེ་དེ་ ནས་ཕ ན་ཏ །། །།

45 ༡༦༽ འབད་བརོན་དང༌ལས་དབང༌། ༄༅། །ཉིན་གཅིག་རྒྱལ་པ འི་མདུན་སར་རྒྱལ་བ ན་རྣམས་འཛོམས་ནས་མི་ཚེའི་ནང་ལས་ དབང་དང༌། རླུང་རའི་ཐ ག་ལབ་ག ང་མང་པ ་བས་མཐར། མི་ཕལ་ཆེ་བས་ལས་དབང་ནི་ མཐར་ཐུག་དང༌། གལ་ཆེ་ཤ ས་བར ་རྒྱུ་ཡིན་པར་མ ས་མཐུན་བས་པ་མ་ཟད། ལས་དབང་ ལ་སུས་ཀང་འགྱུར་བ་གཏ ང་མི་ཐུབ་ཅེས་བར ད། འ ན་ཀང་བ ར་བལ་ག ས་དེར་མ ས་མཐུན་ མ་བས་པར། ཁ ང་གིས། “ལས་ཀ ས་བས ས་པ་ཁ་ཤས་བ ་ས བས་དང༌། འབད་བར ན་ལ་ བར ན་ནས་འགྱུར་བ་གཏ ང་ཐུབ།” ཅེས་བར ད། བ ར་བལ་ག ་བསམ་ཚུལ་དེ་གཞན་རྣམས་ དང་མི་འད་བ་ཞིག་བྱུང་བས། རྒྱལ་པ ས་ཚོད་བལྟ་བ ད་རྒྱུར་ཐུགས་ཐག་བཅད། བ ར་བལ་ཉི་མ་རག་པར་གཙང་པ ར་གཟུགས་པ ་འཁྲུད་པར་འག ་ཡི་ཡ ད་པ་ དང༌། གཙང་པ ར་འག ་སའི་རྐང་ལམ་ཕ་མ ་ཞིག་ལས་མེད། རྐང་ལམ་ཕ་མ ་དེའི་ཕྱོགས་ གཉིས་ཀ་གད་པ་རེད། རྒྱལ་པ ་ཨཀ་བར༌ག ས་རང་གི་གང་ཆེན་ག ་རྫི་བ ་ཞིག་ལ་བ ར་བལ་ གཙང་འགམ་ལ་གཟུགས་པ ་འཁྲུད་པར་འག ་སབས། གང་ཆེན་ཞིག་རྐང་ལམ་ཕ་མ འི་ཕར་ ཕྱོགས་ནས་ཐད་ཀར་འཁ ད་དག ས་པའི་བཀའ་བཏང་། གང་རྫིས་བ ར་བལ་མཐ ང་བས་གང་

46 ཆེན་ག ་གཟུགས་པ འི་ས ང་མདུང་བསྣུན་པ་ན། གང་ཆེན་ན་ཟུག་དག་པ ་ལངས་ཏེ་སད་ངན་ སྒ ག་བཞིན་བ ར་བལ་ག ་ཕྱོགས་སུ་རྒྱུགས། སབས་དེར་བ ར་བལ་ཡུད་ཙམ་རིང་ཞེད་སྣང་ དབང་གིས་ག་བ ད་འདི་བ ད་མེད་པར་ལུས། དེ་ནས་ལམ་སང་རང་ཉིད་ཀ ་ཐད་དུ་ཡ ང་བཞིན་ པའི་ཆག་ས ་དེར་ཁ་གཏད་གཅ ག་རྒྱུའི་ཐག་གཅ ད་བས། ཁ ང་གིས་ལམ་དེའི་ས ང་སྤང་ཁ ་སམ་ པ ་ཞིག་མཐ ང་བས། ལམ་སང་དེ་བཟུང་ནས་གང་ཆེན་ག ་མཇིང་པའི་ས ང་དུ་གཡུགས། ཁ ་ དེ་ཁ ང་ཁ ་ལངས་ནས་གང་པ ་ཆེའི་མཇིང་པར་ས ་བརྒྱབས་པས། གང་ཆེན་ན་ཟུག་གིས་མ་ བཟ ད་པར་སར་ཡ ང་སའི་ཕྱོགས་དེ་རང་ལ་ཁ་ཕ ར་འཁ ར་ནས་རྒྱུགས་པས། བ ར་བལ་ཉེན་ ཁ་ལས་ཐར་ཐུབ་པ་བྱུང་བ་དང༌། རྒྱལ་པ འི་ཕ ་བང་དུ་བདེ་པ འི་ངང་ཕ ར་ལ ག ཨཀ་བར་ག ས་ བ ར་བལ་བདེ་པ འི་ངང་ཕ ར་ལ ག་པ་མཐ ང་བས། ཁ ང་གི་ཐུགས་ལ་དེ་ནི་བ ར་བལ་ག ་ས ང་ ས བས་ལ་བར ན་ནས་འགལ་རྐ ན་ལ་གད ང་ལེན་བས་པའི་རྐ ན་ག ས་ཕ ར་ལ ག་ཐུབ་པ་བྱུང་ བ་རེད་བསམས་པ་དང༌། ཁ ང་ལ་བསགས་བར ད་གནང་བཞིན་ཁ ང་གི་བསམ་ཚུལ་ལ་ཡིད་ ཆེས་ཡ ད། ཅེས་གསུངས་ས །། །།

47 ༡༧༽ གླང་པོ་ཆེ་ཉོ་མཁན། ༄༅། །དག ང་མ ་གཅིག་རྒྱལ་པ ་དང༌། བ ར་བལ་རྒྱལ་ཁང་གི་གང་ཆེན་ཞིག་ལ་བཞ ན་ ནས་ཁ མ་གཞུང་ལ་ཕེབས་བཞིན་པའི་སབས། ག ་བུར་དུ་རྒྱབ་ཕྱོགས་ནས་སད་ཤུགས་ཆེན་ པ ས། “ཝ་ཡེ། ཁྱོད་ཀ ་གང་ཆེན་འདི་བཙོང་རྒྱུ་ཡིན་ནམ།” ཞེས་འབ ད་པའི་སྒ་ཞིག་གསན་ པ་དང་། གུས་ཞབས་མེད་པའི་འབ ད་སངས་དེར་རྒྱལ་པ ་སྐུ་རླུང་དག་པ ་བཞེངས་ནས་རྒྱབ་ ཕྱོགས་ལ་གཟིགས་པས། དེ་ནི་མི་ར་བཟི་བ་ཞིག་ཡིན་པ་དང༌། ཁ ས་སྒ་དག་ལ་མ་དག་གི་ འབ ད་སྒ་སྒ ག་པ་མ་ཟད། གཡས་འཁྱོར་གཡ ན་འཁྱོར་ག ས་ལུས་པ འི་འགུལ་སྐྱོད་དེ་རྒྱལ་ པ ས་གཟིགས་པས་ཁ ང་ཁ ར་བཏང་འཛིན་གནང་ས ་མུ་མཐུད་མདུན་སྐྱོད་གནང་། ཕ ་ཉིན་རྒྱལ་པ ས་རང་ཉིད་ཀ ་སྐུ་སྲུང་འགའ་ཤས་བཏང་ནས་མི་དེ་རྒྱལ་པ འི་ མདུན་དུ་འབ ད་འགུགས་བས་ཏེ། རྒྱལ་པ ས། “ཁ ད་རང་གིས་ངའི་གང་ཆེན་ཉ ་འད ད་ཡ ད་ པ་ཨེ་ཡིན།” ཞེས་བཀའ་འད ་གནང་བ་དང་། མི་དེ་ཞེད་ཐག་ཆ ད་ནས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ ཆེ། མདང་ནུབ་ངའི་མ་གུས་པའི་སྤྱོད་ཚུལ་དེར་དག ངས་པ་དག་པ་གནང་ར གས། ཕ ་ཉིན་

48 ག ་གང་ཆེན་ཉ ་མཁན་ག ་མི་དེ་ད་ལྟ་ག ང་ཁ ར་དེ་ནས་ཐ ན་ཟིན་ས ང༌། ང་ནི་ཁ འི་བར་ཁེ་བ་ མི་དཀྱུས་མ་ཞིག་ཡིན།” ཞེས་བར ད། མི་དེས་ལག་གཉིས་ཐལ་མ ་སྦར་བ་དང༌། མིག་ས་ ས ང་དུ་ཕབ་ནས་ལངས་བསད་པས། ཁ འི་བ ད་སངས་དང༌། སྤང་གྲུང་ལྡན་པའི་ལན་དེས་ རྒྱལ་པ འི་སྐུ་རླུང་ཡང་ཞི།ཨཀ་བར་གས། “ལན་དེ་ཁྱོད་རང་ཉིད་ཀ ས་བཏབ་པ་འད་པ ་མི་འདུག ཁྱོད་ལ་ སུས་བསབས་བྱུང་ངམ།” ཞེས་ད ས་པར། མི་དེས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། མདང་ནུབ་ང་རང་ ར་བཟི་བའི་སབས་སུ་ས ་ས ས་བས་པའི་ག ན་རགས་དེར་འགྱོད་སེམས་སྐ ས་ནས་ལམ་སང་ བ ར་བལ་ག ་གམ་དུ་བཅར་ཏེ། ང་ལ་ར གས་རམ་ཡ ང་བའི་འབ ད་སྐུལ་ཞུས་པ་ཡིན། ཁ ང་ གིས་ང་ལ་བ ་རལ་ལྡན་པའི་ལན་དེ་བསབས་གནང་བྱུང༌།” ཞེས་བར ད། རྒྱལ་པ ས་མི་དེར་ ཉེས་ཆད་གང་ཡང་མེད་པར་བཏང་བ་མ་ཟད། བ ར་བལ་ག ་བ ་རལ་ལ་བསགས་བར ད་ཀང་ གནང་ང ༌།། །།

49 ༡༨༽ ཁོ་བོའཱི་གསང་བ། ༄༅། །རྒྱལ་པ ས་མི་མང་གི་གནས་ཚུལ་ཐད་ཀར་མཁ ན་པའི་ཆེད་རྒྱུན་དུ་ག ང་ཁ ར་ནང་ རྫུན་ཆས་སྤས་ནས་ཕེབས་སབས། ཁ ང་གི་ཕག་ར གས་འ ས་ཤ ས་དེ་བ ར་བལ་ཡིན། ཉིན་ གཅིག་རྒྱལ་པ ་དེ་ལྟར་སྐྱོད་བཞིན་པའི་སབས། ག ་བུར་དུ་བུད་མེད་ཅིག་གིས་བཀ ད་བྱུས་ ཀ ་སད་སྒ་ཆེན་པ ་ཞིག་གསན་པ་ནི། “ཁྱོད་ཀ ས་ས ་ས འི་ལས་ཀ་བ ད་སངས་དེས་ངར་མི་ བདེ་བ་བཟ ་ཡི་འདུག་པས། ལས་ཀ་འདི་དེ་རིང་ཚར་བ་བ ད་དག ས།” སད་སྒ་དེ་ནི་ཆུང་མ་ ཞིག་ཁ ང་ཁ ་ལངས་པའི་ངར་སད་ཡིན་ལ། མ ས་རང་གིས་ཁྱོ་བ ར་ཁ་རྡུང་གཏ ང་བཞིན་པའི་ གནས་ཚུལ་ཞིག་རེད། སབས་དེ་དུས་ཁྱོ་བ ་དེ་ནི་ཆུང་མའི་མདུན་དུ་མག ་བ ་སྒུར་སྒུར་ངང་ ངག་ནས་སད་ཆ་ཚིག་གཅིག་ཀང་འཆད་རྒྱུ་མེད་པར་གནས་ཡ ད། གཟུགས་ས བས་ཆེ་བའི་ ཁྱོ་བ ་དེས་ཞི་ཞིང་དུལ་བའི་ངང་ཚུལ་དེ་རྒྱལ་པ ས་གཟིགས་འཕལ་ཧང་སངས་པ་དང༌། ཁ ང་ གིས་བ ར་བལ་ལ། “གནས་སངས་དེ་ནི་ང ་མ་ཡ་མཚན་དག ས་པ་ཞིག་མ་ཡིན་ནམ། ཁྱོ་བ ་ དེས་བཀའ་གསུང་ཅི་སྒྲུབ་ཞུ་དག ས་ད ན་ཞིག་ཡ ད་ངེས་ཏེ། ཆུང་མས་བཤད་ཚད་ཉན་དག ས་ པ་གང་ཡིན་ནམ།” ཞེས་ད ས། འ ན་ཀང་བ ར་བལ་ག ས་དེར་མ ས་མཐུན་མ་བས་པར། “རྒྱལ་ པ ་རིན་པ ་ཆེ། ངས་ནི་རྒྱུན་ལྡན་མ་ཡིན་པའི་གནས་ཚུལ་གང་ཡང་མཐ ང་མ་བྱུང༌། གང་ ཡིན་ཟེར་ན་ཁྱོ་བ ་ཚང་མ་ས ་ས འི་ཆུང་མའི་ལམ་ས ན་འ ག་འག ་ཡི་ཡ ད།” ཅེས་བར ད། རྒྱལ་པ ས་དེ་ལ་ཐུགས་ཡིད་མ་ཆེས་པར་དཔྱད་པ་བ ད་རྒྱུའི་ཐག་གཅ ད་གནང་ ས ། ག ང་ཁ ར་ནང་གི་ཁྱོ་བ ་ཚང་མ་དུས་ཚོད་ངེས་ཅན་ནང་ཐང་ཆེན་ས ང་དུ་འཛོམ་དག ས་པའི་ བཀའ་ཁབ་བཏང་། ཁྱོ་བ ་ཚང་མ་འཛོམས་པའི་ར ས་སུ་རྒྱལ་པ ས་གསུངས་པ། “གུས་བར ་ ལྡན་པའི་ངའི་ག ང་ཁ ར་ནང་གནས་པའི་ཁྱོ་བ ་རྣམ་པ། དེ་རིང་ཁ ད་རྣམས་ཚོ་ཁག་གཉིས་སུ་ བག ་རྒྱུ་ཡིན། ཆུང་མའི་ཁར་ཉན་ནས་ལས་ད ན་སྒྲུབ་མཁན་ག ་ཁྱོ་བ ་རྣམས་གཡས་ཕྱོགས་ སུ་ཤ ག ཆུང་མའི་ལམ་ས ན་མི་དག ས་པར་ལས་ད ན་གང་བ ད་རང་ཉིད་ཀ ས་ཐག་གཅ ད་ བ ད་མཁན་རྣམས་གཡ ན་ཕྱོགས་སུ་ཤ ག” ཅེས་གསུངས།

50 དེའི་ར ས་ཁྱོ་བ ་ཕལ་ཆེ་བ་བ ལ་འཚུབ་ཀ ས་གཡས་ཕྱོགས་ལ་ས ང་བས་རྒྱལ་པ ར་ ཐུགས་ཕམ་ཆེན་པ ་བྱུང་བ་དང༌། མཐའ་མ་གཡ ན་ཕྱོགས་ལ་ཁྱོ་བ ་གཅིག་རང་ལྷག ཨཀ་ བར་ག ས་གཡ ན་ཕྱོགས་ལ་ཡ ད་པའི་ཁྱོ་བ ་དེར་ཐུགས་དག ས་ཚོར་ཆེན་པ ས་གཟིགས་པ་ དང༌། ཁ ་རྒྱལ་པ འི་ཉེ་འགམ་དུ་བ ས་ནས་སྨྲས་པ། “ཁྱོད་ཀ ས་གཡ ན་ཕྱོགས་བདམས་པ་ ཙམ་ག ས་ངས་ཁྱོད་ལ་བ་དགའ་སྤད་ཆ ག ཁྱོད་རང་གཞན་དང་མི་འད་བའི་ཁྱོ་བ ་ཞིག་རེད།” ཅེས་གསུངས། བ ར་བལ་ག ས་བཀའ་མ ལ་ག ་བར་མཚམས་བཅད་ནས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ ཆེ། ཁ ར་ཁ ད་ཀ ས་བ་དགའ་མ་སྦ ན་ས ན་ལ་ངས་ཁ ང་ལ་ད ་བ་ཞིག་འད ་ཆ ག་པ་ཞུ།” ཞེས་ བར ད་པར་རྒྱལ་པ ས་བཀའ་འཁ ལ་གནང་། བ ར་བལ་ག ས། “ཁྱོད་ཀ ས་གཡ ན་ཕྱོགས་སུ་ ས ད་དག ས་པའི་རྒྱུ་མཚན་གང་ཡིན་ནམ།” ཞེས་ད ས། མི་དེས་ལམ་སང་། “བ ན་པ ་རིན་ པ ་ཆེ། ང་རང་འདིར་མ་ཡ ང་ག ང་ལ་ངའི་ཆུང་མས་ཁ ད་རང་མི་ཚོགས་ཀ ་དབུས་སུ་མ་འག ་ ཞེས་མངག་ཆ་བས་བྱུང་ན། ངས་མི་ཚོགས་མེད་པའི་གཡ ན་ཕྱོགས་དེ་བདམས་པ་ཡིན།” ཞེས་ལན་བཏབ། དེ་འཕལ་ཧཱ་ཧཱ་ཧཱ་་༌༌ ཞེས་ཐང་ས ང་ན་ཡ ད་པའི་མི་ཚང་མ་གད་མ ་དབང་ མེད་དུ་ཤ ར་བ་དང༌། རྒྱལ་པ ས་གསང་བའི་གནས་ད ན་འདིར་ཡིད་ཆེས་གནང་རྒྱུ་ལས་ གཞན་ཐབས་ཤེས་མ་བྱུང་བར་ལུས་ས །། །།

51 ༡༩༽ བདེན་རྫུན་གཉཱིས་ཀཱི་བར་ཐག ༄༅། །ཨཀ་བར་དང༌། བ ར་བལ་གཉིས་ཐུགས་ལྷྱོད་ལྷྱོད་ངང་གནས་པའི་སབས་ཤིག་ ལ། ཨཀ་བར་ག ས། “བ ར་བལ། ཁྱོད་ཀ ས་བདེན་རྫུན་གཉིས་ཀ ་བར་ཐག་འཇལ་ཐུབ་བམ།” ཞེས་བཀའ་འད ་གནང་བར། བ ར་བལ་ག ས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། དེ་ནི་ས ར་མ ་བཞིའི་ཞེང་ ཚད་འད་པ ་ཡིན་པས་འཇལ་མི་ཐུབ་པ་མེད།” ཅེས་ལན་བཏབ། ལན་དེ་རྒྱལ་པ ས་གསན་འ ཕལ་མཚར་ཉམས་དང་བཅས་ཏེ། “ས ར་མ ་བཞིས་ཇི་ ལྟར་མཚོན་ནུས་སམ།” ཞེས་ད ས་པར། བ ར་བལ་ག ས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། དང ས་པ ་ མིག་ལམ་དུ་མང ན་ ས བས་བདེན་པ་ཡིན་ ཀ ང༌། དེ་རང་རྣ་བས་ཐ ས་ ས བས་རྫུན་མ་ཆགས་ ཀ ་ཡ ད། དེར་བར ན་བདེན་རྫུན་གཉིས་ཀ ་བར་ཐག་ནི་ས ར་བཞིའི་བར་ཐག་རང་རེད།” ཅེས་ལན་བཏབ། རིག་ ར ལ་ལྡན་པའི་ལན་དེར་རྒྱལ་པ ་ཐུགས་དག ས་ནས་ བ ་དགའ་ ག ་ ན མ་པ་སྩལ་ལ །། །།

52

53 ༢༠༽ སྤྱང་གྲུང་ལྡན་པའཱི་དཱིས་ལན། ༄༅། །དག ང་ད འི་དུས་ཚོད་ཟིན་ཏེ་རྒྱལ་ཁང་ནང་གི་ཉིན་གཅིག་གི་ལས་མཚམས་འཇ ག་ པའི་དུས་ལ་ས བས། འ ན་ཀང་སྐུ་སྲུང་འག ་དཔ ན་ག ས་སན་སེང་ཞུས་ད ན། ཐག་རིང་ནས་ ས བས་པའི་མཁ ན་ལྡན་པ་ཞིག་གིས་བ ར་བལ་དང་ཨཀ་བར་གཉིས་ཀ ་དྲུང་དུ་བཅར་རྒྱུའི་ ཆ ག་མཆན་ཞུས། རྒྱལ་པ ་ནི་མཁ ན་ལྡན་པར་གུས་བར ་ཆེ་བ་དང་། ལྷག་པར་མི་དེ་བ ་ཕམ་དུ་ འཇུག་འད ད་མེད་པས། སྐུ་སྲུང་འག ་དཔ ན་ལ་མི་དེ་ནང་དུ་གཏ ང་དག ས་པའི་བཀའ་བཏང༌། མི་དེ་ཕ ་བང་གི་ནང་དུ་བཅར་ནས་རྒྱལ་པ ར་གུས་འདུད་ཞུས་པ་དང༌། དེ་ར ས་ ཁ ང་གིས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ་མཆ ག་ལ་ཞུ་རྒྱུར། གུས་པས་ད་བར་ཁ ད་ཀ ་རྣམ་དཔྱྱོད་ དང༌། བ ར་བལ་ག ་རིག་ས བས་ས ར་མང་པ ་ཐ ས་མྱོང་ཡ ད་ཀང༌། ད་བར་ད ན་དང ས་གང་ འད་ཡིན་མིན་ཤེས་ར གས་མ་བྱུང་བར་ལུས་ས ང་། ངས་བ ར་བལ་ག ་རིག་ས བས་ལ་བརག་ དཔྱད་བ ད་རྒྱུའི་འད ད་པ་ས་ས་ནས་ཡ ད་པས། དེ་རིང་ངས་བ ར་བལ་ལ་ད ་བ་ཁ་ཤས་ཕུལ་ ཆ ག་པ་ཞུ། བ ར་བལ་ག ས་ཁ འི་སད་ཆ་ཐ ས་ར ས། “འག ག་གི་རེད། ཁ ད་ལ་ད ་བ་ག་རེ་འད ་

54 རྒྱུ་ཡ ད་དམ།” ཞེས་བཤད། མཁ ན་ལྡན་པས། “བ ར་བལ་ལགས། ང་ལ་ད ་བ་ལས་ས་པ ་ བརྒྱ་དང་ཁག་པ ་གཅིག་ཡ ད། དེ་གཉིས་ལས་ཁ ད་རང་གིས་གཅིག་འདེམས་ན་འག ག” ཅེས་ ཟེར་བར། བ ར་བལ་ག ་ཐུགས་ལ། ད ་བ་བརྒྱས་དུས་ཚོད་མང་པ ་ལེན་ངེས་པས། གལ་སྲིད་ ངས་ད ་བ་ཁག་པ ་གཅིག་དེ་བདམས་པ་ཡིན་ན་ལེགས་པ་ཡ ང་སྲིད་སམ་པས། ཁ ང་གིས་ད ་ བ་གཅིག་པམི་དེས།་དེ་བདམས་པ་རེད།“འཛམ་གང་འདིའི་ས ང་ས ་ང་ས ན་ལ་བྱུང་བ་རེད་དམ། བ་མ ་ས ན་ལ་ བྱུང་བ་རེད།” ཅེས་ད ས། བ ར་བལ་ག ས་ལམ་སང༌། “བ་མ ་ས ན་ལ་བྱུང་བ་ཡིན་དག ས་ བྱུང༌།” ཞེས་ལན་བཏབ། དེ་མ་ཐག་མི་དེས། “དེ་ལྟར་ཡིན་པ་ཁྱོད་ཀ ས་ཐག་གཅ ད་ཇི་ ལྟར་ཐུབ་བམ། རྒྱུ་མཚན་དང་ཁུངས་ལུང་འད ན་རྒྱུ་ཡ ད་དམ།” ཞེས་ད ས་པར། བ ར་བལ་ ག ས། “གལ་སྲིད་ངས་ན ར་མེད་ན། ཁྱོད་ཀ ས་ང་ལ་ད ་བ་ཁག་པ ་གཅིག་ལས་ད ་རྒྱུ་མིན་ཟེར་ བ་མ་ཡིན་ནམ།” ཞེས་ད ས། མི་དེས་བ ར་བལ་ག ་རིག་ས བས་ཀ ་བ ་བ་ར ད་པ་དང༌། སེམས་ ཁ ང་ནས་ཁ ང་ལ་བས ད་ར་འཕེན་བཞིན་རྒྱལ་ཁང་ནས་རང་སར་ལ ག་ག ། །།

55 ༢༡༽ འད་རཱིས་ང་འད་མ། ༄༅། །བ ར་བལ་ག ་ང ་ཤེས་རི་མ ་བ་ཉམ་ཆུང་ལག་རལ་ལྡན་པ་ཞིག་ཡ ད་པ་དེ་ཉིན་གཅིག་ སྡུག་བསལ་ཆེན་པ ས་མནར་ནས་གནས་པ་བ ར་བལ་ག ས་མཐ ང་སབས། ཁ ང་གིས། “ཁྱོད་ ཀ ་རྣམ་འགྱུར་ལ་བལྟས་ན་སེམས་ནང་སྡུག་བསལ་ཞིག་ཡ ད་བཟ ་འདུག ག་རེ་བས་ས ང་ ངམ།” ཞེས་ད ས། རི་མ ་མཁན་དེས། “འབྱོར་བ་ཆེ་བའི་ཚོང་པ་ཞིག་གིས་ངས་ད་བར་ འབད་བར ན་བས་པའི་མིང་གགས་མེད་པ་བཟ ་ཉེན་འདུག་པ་དེའི་ཐད་སེམས་སྡུག་ཆེན་པ ་ འདུག” ཅེས་བར ད། དེ་ནས་བ ར་བལ་ག ས། “ཁ ད་གཉིས་ཀ ་དབར་ལ་གནས་ད ན་ག་རེ་ བྱུང་ས ང་ངམ།” ཞེས་ད ས། རི་མ ་མཁན་ག ས། “ཉིན་གཅིག་སྤ ་སྐ ད་ཀ ་སབས་སུ་ཚོང་པ་ དེ་ཐུག་བྱུང༌། ཁ ས་རི་མ ་མཁན་སུས་ཀང་ཁ ་རང་ཇི་མ་ཇི་བཞིན་ག ་འད་རིས་འབ ་ཐུབ་ཀ ་ མ་རེད་ཅེས་ཟེར་ག ་འདུག་པར། ངས་གནས་ཚུལ་དེ་ཐ ས་འཕལ་ཁ འི་ཁ་གཏད་དུ་ཐ ན་ནས་ ཁ ་དང་གཉིས་སུ་མེད་པའི་འད་རིས་ཤིག་དུས་ཚོད་ངེས་ཅན་ནང་འབ ་རྒྱུ་ཁས་ལེན་བས་པ་ ཡིན། ཉིན་ཁ་ཤས་ཀ ་རིང་ལ་ངས་རི་མ ་དེ་བ ས་ནས་ཁ ར་བསན་སབས་ཁ ས་སད་ཤུགས་ ཆེན་པ ས། ང་ལ་ཨ ག་ཚོམ་མེད་བཞིན་དུ་ཁྱོད་ཀས་ངའི་འད་རིས་ཐ ག་ཨ ག་ཚོམ་བས་འདུག ངས་རི་མ ་མ་བ ས་པའི་ས ན་ལ་ང་གཉིས་ཐུག་སབས་ཁ ར་ཨག་ཚོམ་ཡ ད་པའི་གནས་ཚུལ་ ཁ ་ལ་གསལ་བཤད་བས་མ ད། ཁ ས་ཉན་འཇ ག་ར་བ་ནས་བ ད་ཀ ་མི་འདུག” ཅེས་བར ད། བ་ཐབས་མེད་པར་མིག་ཆུ་གཏ ང་བཞིན་པའི་རི་མ ་མཁན་ལ་བ ར་བལ་ག ས་སེམས་ གས ་བཏང་བ་དང༌། མུ་མཐུད་ནས་སད་ཆ་ད ས་པར་རི་མ ་བས། “སྐུ་ཞབས་ལགས། དེ་ནས་ ངས་ཁ ང་ལ་ངའི་ལག་རལ་ང ་མ་གང་ཡིན་ས ན་རྒྱུའི་ག ་སབས་ལན་གཅིག་གནང་ར གས་ཞེས་ ཞུ་བ་ཕུལ་བར་ཁ ང་གིས་ཁས་ལེན་བས་བྱུང༌། ཉིན་ཤས་ར ས་ལ་ངས་འད་རིས་གསར་པ་ དེ་ཁ ར་ནས་ཁ འི་ཁ མ་ལ་ཕ ན་པ་དང༌། དེ་དུས་ང་རང་ལ་གདེང་ཚོད་ཆེན་པ ་ཡ ད། འ ན་ཀང་ སབས་དེ་དུས་ཁ ་ཁ་སྤུ་གཙང་མ་བཞར་ནས་འདུག་པས། དེ་མ་ཐག་ངའི་སེམས་ནང་ཞེད་སྣང་ སྐ ་འག ་ཚུགས་ས ང༌། ཁ ས་སད་ངན་བརྒྱབས་ཏེ། “འདི་ནི་ངའི་འད་རིས་ཡིན་མི་སྲིད། ངར་

56 ཁ་སྤུ་མེད་བཞིན་དུ་དེའི་ཐ ག་ཁ་སྤུ་བ ས་འདུག” ཅེས་བར ད་བྱུང༌། ངས་དེ་ངའི་ན ར་འཁྲུལ་ མིན་པའི་གསལ་བཤད་བ ད་རྒྱུའི་འབད་བར ན་བས་མ ད། ཁ ས་ཉན་འཇ ག་མ་བས་ཁར་ང་ རང་ཕམ་ཉེས་སུ་ས ང་བའི་ད ལ་བསྒགས་བས་ས ང༌། ངས་སར་ཡང་ག ་སབས་ཐེངས་གཅིག་ ས ང་བ་ཡིན་མ ད། ཁ ས་སར་ཡང་ངར་མག ་ས ར་བཏང་བྱུང༌། ངས་ཁྱོན་བས མས་ཁ འི་འད་ རིས་ཐེངས་ལྔ་བ ས་ཟིན་པའི་ར ས་སུ་ཁ འི་ཀུན་ས ང་ང ་མ་དེ་གསལ་པ ར་ཤེས་བྱུང༌། ཁ འི་ ཀུན་ས ང་ངན་པ་བཅངས་ཏེ་ངའི་མིང་མེད་པ་བཟ ་རྒྱུ་གཙོ་འད ན་བ ད་ཀ ་འདུག ཅེས་ཞིབ་ ཕ་བཤད། རི་མ ་མཁན་དེས་རི་མ ་ལྔ་ཀ་བ ར་བལ་ལ་བསན་པས་ཚང་མ་ཧ་ཅང་གི་ལེགས་ པ ་ཡ ད་པ་དང༌། བ ར་བལ་ཡང་མི་སེམས་བཟང་ཅན་ཞིག་ཡིན་པས་རི་མ ་བར་ར གས་རམ་ བ ད་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བས། བ ར་བལ་ག ས་རི་མ ་བར་ལམ་ས ན་མད ར་བསྡུས་ཤིག་བས་པ་ དང༌། ཁ ང་གཉིས་མཉམ་དུ་ཚོང་པ་དེའི་ཁ མ་ལ་ཕ ན་པ་རེད། འ ན་ཀང་རི་མ ་བ་དེ་ཚོང་པའི་ ཁ མ་ནང་དུ་འཛུལ་པ་ལས་བ ར་བལ་ཁ མ་ག ་ཕ ་ལ་བསད་པ་རེད། མི་འབྱོར་ལྡན་དེས་རི་ མ ་བ་དེ་མཐ ང་མ་ཐག་ཁ ལ་དག ད་དང་བཅས། “ཨ ་་་་་ རི་མ ་བ་ཆེན་པ ། སར་ཡང་ཕེབས་

57 བྱུང་ང༌། ཕལ་ཆེར་ཁ ད་ཀ ས་གད་ས གས་ཤ ག་ལྷེབ་ཅིག་འཁ ར་ནས་ས བས་ཡ ད་ཀ ་རེད།” ཅེས་བར ད། རི་མ ་བ་དེས་གུས་ཞབས་དང་བཅས་ཏེ། “སྐུ་ཞབས་ལགས། དེ་རིང་ངས་ འདིར་འཁ ར་བའི་རི་མ ་འདི་ནི་ཁ ད་ཀ ་ཞལ་རས་དང་དབ ར་མེད་པ་ཁས་ལེན་ཞུས་ཆ ག” ཅེས་ལན་བཏབ་པ་དང་མཉམ་དུ་ཚོང་པ་དེའི་ལག་ཏུ་པར་སྒ མ་ཞིག་སྤད། ཁ ས་དེར་བལྟ་ སབས་ཤེལ་ག ་མེ་ལ ང་ཞིག་ལས་གང་ཡང་མེད་པ་མཐ ང༌། ཁ ་ཁ ང་ཁ ་ལངས་ནས་སད་ ཤུགས་ཆེན་པ ས། “ཁྱོད་ཀ ས་ཤེལ་ག ་མེ་ལ ང་ཞིག་འཁ ར་ཡ ང་བ་འདི་ཆ ་མེད་བབ་ཆུང་ གི་ལས་ཀ་ཞིག་མ་རེད་དམ།” ཞེས་བར ད། སབས་དེ་རང་དུ་ས འི་ཕ ་ར ལ་ཏུ་ཁ ང་གཉིས་ཀ ་སད་ཆར་ཉན་བཞིན་ཡ ད་པའི་ བ ར་བལ་ནང་དུ་འཛུལ། བ ར་བལ་ག ས། “མེ་ལ ང་ནང་ནས་ཁ ད་རང་གི་འད་རིས་ང ་མ་དེ་ མཐ ང་བས་ཁ ད་རང་མ་དགའ་བ་རེད་དམ། ག གས་པ ་ལགས། ཁ ད་རང་ལ་དག ས་པ་དེ་ནི་ འད་རིས་མ་ཡིན་པར་མེ་ལ ང་འདི་རེད། ཁ ད་ཀ ་ཞལ་རས་ང་འད་མ་དེ་འདིས་ས ན་ཐུབ་ཀ ་ རེད།” ཅེས་ཟེར། ཚོང་པ་འབྱོར་ལྡན་དེས་བ ར་བལ་མཐ ང་བ་དང༌། ཁ ང་གིས་བཤད་པའི་ སད་ཆ་ཐ ས་སབས་རང་ཉིད་ཀ ་སེམས་ངན་འཆང་སངས་རྣམས་སེམས་ལ་དན་ནས་ང ་ཚ་ བ་དང༌། རི་མ ་བར་དག ངས་སེལ་ཞུས་པ་མ་ཟད་ག་རྔན་ག་ན མ་པ་སྤད་ད །། །།

58

59 ༢༢༽ ཨཱམ་སོང་གཱི་བདག་པོ། ༄༅། །ཉིན་གཅིག་རཱམ་ལཱལ་དང༌། ཤཱམ་ལཱལ་ཞེས་པའི་ཁ མ་མཚེས་གཉིས་བ ར་བལ་ག ་ སྐུ་མདུན་དུ་ཁ ་གཉིས་ཀ ་ར ད་ར ག་ཐག་གཅ ད་ཆེད་བཅར་ཏེ། ཁ ་གཉིས་ཀ ་ར ད་པའི་གཞི་ར་ ནི་ཤིང་ཏ ག་ཨ་མྲའི་ས ང་པ ་ཞིག་ཡིན་པ་དང༌། ཤིང་ས ང་དེ་ཁ ང་གཉིས་ཀ ་ས་ཆའི་མཚམས་ སུ་སྐ ས་ཡ ད་པས་གཉིས་ཀས་བདག་དབང་ར ད་ཀ ་ཡ ད། ཁ ་གཉིས་ཀ ས་ཐ བ་ཐང་ར ད་ལེན་ བ ད་པ་དེར་རྒྱུ་མཚན་འད་མཉམ་ཡ ད་པར་བར ན། བ ར་བལ་ག ས་དེ་ཉིན་ཐད་ཀར་ཐག་གཅ ད་ བ ད་མ་ཐུབ་པར་དུས་ཚོད་དག ས་ཀ ་འདུག་གསུངས་ཏེ་ཁ ་གཉིས་རེ་ཞིག་ཕ ར་ས ག་བཏང་། ཉིན་ར ས་མ་དེར་བ ར་བལ་ག ས་གཡ ག་པ ་ཞིག་རཱམ་ལཱལ་དང༌། ཤཱམ་ལཱལ་ གཉིས་ཀ ་ཁ མ་ལ་གནས་ད ན་ཞིག་བསྒྲུབ་པར་མངགས་ཏེ་བཏང་། སབས་དེ་དུས་དག ང་ ད ་ཡིན་པས་གཡ ག་པ ་དེས་ཐ ག་མར་རཱམ་ལཱལ་ག ་ནང་ལ་ཕ ན་པ་ནས་ས ་བརྡུངས་ཏེ་ཕ ་ སབས། གཡ ག་པ ས། “སྐུ་ཞབས་ལགས། ང་ཁ ད་རང་གི་ཁང་པ་བརྒྱུད་ནས་ཡ ང་སབས་ མི་འགའ་ཤས་ཀ ས་ཁ ད་རང་གི་ཨ་མྲའི་ས ང་པ ་ལས་ཤིང་ཏ ག་རྐུ་ཡི་འདུག ང་རང་ནི་ག ང་ ཁ ར་འདིའི་སེམས་ཁུར་ཅན་ག ་མི་སེར་ཞིག་ཡིན་པས། ཁ ད་ལ་ལན་བསྐ ལ་རྒྱུ་ནི་ང་རང་གི་ ལས་འགན་ཞིག་ལ་བསམས་ནས་འདིར་ཡ ང་བ་ཡིན།” ཞེས་བར ད་པར། རཱམ་ལཱལ་ག ས་ གནས་ཚུལ་ཐ ས་ར ས་ཁ འི་གད ང་ལ་སེམས་ཁལ་བྱུང་བའི་ཉམས་སྣང་ཅི་ཡང་མེད་པའི་ངང་ གཡ ག་པ ་དེར། “ཁ ད་ཀ ས་ལན་བསྐལ་བར་ཐུགས་ར ་ཆེ། ཡིན་ནའང་ད་ལྟ་ང་རང་འདིར་ ལས་བ ལ་ཆེན་པ ་ཡ ད་པས་ར ས་སུ་ལས་ཀ་ཚར་བ་དང་ལམ་སང་བལྟ་བར་འག ་ཡི་ཡིན།” ཞེས་སྨྲས། དེ་ནས་གཡ ག་པ ་དེ་ཤཱམ་ལཱལ་ག ་ཁ མ་དུ་ཕ ན་པ་དང༌། ཤཱམ་ལཱལ་ག ས་ས ་ཕ ་ མ་ཐག་ཁ ས་ས ན་ལ་བཤད་པའི་སད་ཆ་རྣམས་བསྐར་བཤད་བས་པས། སད་ཆའི་མཇུག་ མ་རྫྱོགས་ག ང་ནས་ཤཱམ་ལཱལ་ཤིང་ཏ ག་ཨ་མྲའི་ས ང་པ འི་ཕྱོགས་སུ་རྒྱུགས། སབས་དེ་རང་ དུ་གཡ ག་པ ་དེ་ཐད་ཀར་བ ར་བལ་ག ་འགམ་དུ་ཕ ན་ནས་ག ང་གི་གནས་ཚུལ་རྣམས་ཇི་མ་ ཇི་བཞིན་བཤད།

60 ཉིན་ར ས་མ་དེར་བ ར་བལ་ག ས་རཱམ་ལཱལ་དང༌། ཤཱམ་ལཱལ་གཉིས་ཀ་ཁ མས་ ཁང་དུ་འབ ད་འགུགས་བས། ཁ ང་གཉིས་དེར་ས བས་ར ས་བ ར་བལ་ག ས། “ཁ ད་རང་ གཉིས་ཀར་ཤིང་ས ང་དེའི་བདག་དབང་ཡ ད་བཟ ་འདུག་ན། ངས་ཁ ད་རང་གཉིས་ལ་ཤིང་ ས ང་དེའི་ཕ ད་ཀ་ཕ ད་ཀ་སྤ ད་རྒྱུའི་ཐག་གཅ ད་བ ད་རྒྱུ་ཡིན།” ཞེས་བར ད། བ ར་བལ་ག ས་ མུ་མཐུད་ནས། “ཤིང་ཏ ག་རྣམས་བསྡུས་ནས་ཁ ད་གཉིས་ལ་བག ་བཤའ་རྒྱག་རྒྱུ་དང༌། དེ་ བཞིན་ཤིང་ས ང་དེ་ཡང་བཅད་ནས་ཁྱོད་གཉིས་དབར་འད་འད་བག ་རྒྱུ་ཡིན།” ཞེས་གསལ་ བཤད་བས།ཐག་གཅ ད་དེར་རཱམ་ལཱལ་དགའ་ཐག་ཆ ད་ནས། “བ ན་ཆེན་མཆ ག ངས་ཁ ད་ཀ ་ དང་བདེན་ག ་ཐག་གཅ ད་དེར་ཁས་ལེན་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན་ལ། ད་ལྟ་རང་ངས་རང་ཉིད་ཀ ་ཐ བ་སལ་ ལེན་རྒྱུར་ག་སྒ ག་ཨང་གསར་ཡ ད།” ཅེས་བཤད། འ ན་ཀང་ཤཱམ་ལཱལ་ནི་བ ར་བལ་ག ་ཐག་ གཅྱོྱོད་དེར་མ ས་མཐུན་མེད་པ་དང༌། སེམས་ལ་སྡུག་བསལ་ཚད་མེད་དང་བཅས་བ ར་བལ་ ལ། “བ ན་ཆེན་མཆ ག ཐུགས་ར ས་གཟིགས། ཤིང་ས ང་དེ་མ་གཅ ད་ར གས་གནང་། ཤིང་ ས ང་དེ་ཆུང་ཆུང་ཤིང་ས ན་སབས་ནས་ངས་གཅེས་སྐྱོང་བས་པ་ཞིག་ཡིན་པས་ངས་དེ་

61 ར་མེད་བཟ ་འད ད་མི་འདུག ཁ ད་ཀ ས་ཤིང་ས ང་དེ་རཱམ་ལཱལ་ལ་གནང་ར གས། ངས་ར ད་ ལེན་བ ད་ཀ ་མིན།” ཞེས་ཞུ་བཞིན་ཤཱམ་ལཱལ་ག ་མིག་གཉིས་ནས་མིག་ཆུ་ལྷུང་བཞིན་ཡ ད་ པས། བ ར་བལ་སན་ལས་བཞེངས་ནས་ཁ ར་སེམས་གས ་གནང་ས ། “ཤཱམ་ལཱལ་ཁྱོད་ཀ ས་ ཤིང་ས ང་ལ་གཅེས་སེམས་ཡ ད་པ་དེ་ནི། ཁ ད་རང་ཤིང་ས ང་དེའི་བདག་པ ་ང ་མ་ཡིན་པའི་ དཔང་པ ་རེད།” ཅེས་བར ད། དེ་ནས་བ ར་བལ་རཱམ་ལཱལ་ག ་ཕྱོགས་ལ་ཞལ་ཕྱོགས་ནས་ཁ ར་ཉེས་རྡུང་བཏང་ ས ། “རཱམ་ལཱལ། ཁྱོད་རང་གཡ ་སྒྱུ་ཅན་ཞིག་རེད། ཁྱོད་ཀ ས་ཁ མས་ཁང་ལ་མག ་ས ར་བཏང་ ནས་རང་གི་ཁ མ་མཚེས་ཀ ་ཤིང་ས ང་ལེན་རྒྱུའི་ཐབས་ཤེས་བས་པ་དེ་ནི། ཁྱོད་ཀ ་ཉེས་པ་ ཡིན་པས་ངེས་པར་དུ་ཁ མས་གཅ ད་མྱོང་དག ས།” ཞེས་སྨྲས། དེ་ནས་བ ར་བལ་ག ས་བལྟ་ སྲུང་བ་བ ས་ནས་རཱམ་ལཱལ་བཙོན་ཁང་དུ་བཅུག་ག ། །།

62

63 ༢༣༽ ཕྲུ་གུ་སཱིང་རེ་ཤོས། ༄༅། །ཨཀ་བར་ག ས་རང་གི་ཚ་བ ་ཁུར་རམ་ལ་བར ་དུང་ཞེ་དག་ཆེན་པ ་གནང་གི་ཡ ད་ ལ། ལྷག་པར་དུ་ཁ འི་མནྱོ་མི་ཤེས་པའི་སྤྱོད་ཚུལ་དང་ལྟ་ན་སྡུག་པའི་གད ང་རིས་དེར་ དམིགས་བསལ་ག ་དགའ་པ ་གནང་གི་ཡ ད། ད་དུང་ཁ ང་གི་ཐུགས་ལ་ཚ་བ ་ཁུར་རམ་ལྟ་ བུ་ཕྲུ་གུ་ས ང་ར ་པ ་དེ་འད་གཞན་མེད་པར་དག ངས་ཀ ་ཡ ཉིན་གཅིག་ཨཀ་བར་དང་སྐུ་བཅར་བ་རྣམས་ཕད།་བང་གི་ཁམས་རའི་ནང་བཞུགས་ སབས་ཁ ང་གིས་རང་གི་ཚ་བ འི་ས ར་དག ངས་ཚུལ་གསུངས་པ། “ངའི་བསམ་པར་ངའི་ བར ་བའི་ཚ་བ ་ཁུར་རམ་ནི་རྒྱལ་སའི་ནང་གི་ཕྲུ་གུ་ས ང་ར ་ཤ ས་དེ་རེད། དེ་འད་མ་རེད་ དམ།” སྐུ་བཅར་བ་ཕལ་མ ་ཆེས་མག ན་གཅིག་དབངས་གཅིག་ཏུ་རྒྱལ་པ ས་གསུངས་པ་ དེ་རང་རེད་ཟེར། འ ན་ཀང་བ ར་བལ་ག ས་ལན་ཅི་ཡང་མ་བརྒྱབ་པར་ཁ་བཙུམས་ནས་ བསད་པས། ཨཀ་བར་ག ས། “་བ ར་བལ། ཁྱོད་ཀ ས་ངའི་བསམ་ཚུལ་འདིར་བ ་འཐད་མ་ བྱུང་བ་རེད་དམ།” ཞེས་ད ས་པར། བ ར་བལ་ག ས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། དེ་ནི་ངས་ཁ ད་ ཀ ་ཐུགས་དག ངས་ལ་བ ་འཐད་བྱུང་མིན་ག ་སད་ཆ་མ་རེད། ས ང་ར ་པ ་ཟེར་བ་དེ་ནི་མི་ས ་ ས འི་བལྟ་ཚུལ་ལ་རག་ལུས་པ་ཡིན་པས། དེ་ལ་མི་མཐུན་པ་སྣ་ཚོགས་ཡ ང་སྲིད།” ཅེས་ ལན་བཏབ། རྒྱལ་པ ས། “ངས་ཁ ད་ཀ ས་བཤད་པའི་སད་ཆར་མ ས་མཐུན་བ ད་ཐུབ་ས་མ་ རེད། མི་ཚང་མས་རྒྱ་སེ་མེ་ཏ ག་ས ང་ར ་པ ་མཐ ང་གི་ཡ ད་ལ། བ་ཕ ་ར ག་དེ་ཚང་མས་མད ག་ ཉེས་པ ་མཐ ང་གི་ཡ ད། དེས་ན་ས ང་ར ་པ ་གང་ཡིན་པ་དང༌། མད ག་ཉེས་པ ་གང་ཡིན་པ་ཚང་ མས་མཐ ང་ཚུལ་གཅིག་པ་ཡིན་དག ས།” ཞེས་བཀའ་སྩལ། བ ར་བལ་ག ས་བཙན་པ ་ཨཀ་ བར་ག ་བཀའ་མ ལ་ལ་མ ས་མཐུན་མེད་པའི་རྣམ་འགྱུར་བསན་པར་བར ན། རྒྱལ་པ ས་བ ར་ བལ་ལ་རྒྱུ་མཚན་དང་དག ས་པ་བཀའ་སྩལ་པས། བ ར་བལ་ག ས་ལན་གསལ་ཞུ་རྒྱུ་གནས་ སབས་དུས་འགངས་ཞུས།ཉིན་ཤས་རས་བ ར་བལ་རྒྱལ་པ འི་སྐུ་མདུན་དུ་བཅར་ནས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་

64 ཆེར་སན་སེང་ཞུ་རྒྱུ ར། དེ་རིང་གུས་ལ་འཛམ་ག ང་ས ང་གི་ཕྲུ་གུ་ས ང་ར ་ཤ ས་དེ་ར ད་ས ན་ བྱུང་བས་དེ་ཁ ད་ལ་སྤན་འབུལ་ཞུ་འད ད་བྱུང༌།” ཞེས་སན་སེང་ཞུས་པར། ཨཀ་བར་ཧང་ སངས་པའི་རྣམ་འགྱུར་དང་བཅས། “དང ས་གནས་རེད་དམ། དེ་ག་པར་འདུག་གམ།” ཞེས་ ད ས་པར། བ ར་བལ་ག ས། “ཕྲུ་གུ་དེ་ད་ལྟ་ངའི་མཉམ་དུ་མེད། གལ་སྲིད་ཁ ད་རང་གཟིགས་ འད ད་ཡ ད་ན་ང་དང་མཉམ་དུ་ཕེབས་ར གས།” ཞེས་ལན་ཕུལ། རྒྱལ་པ ས་གཟིགས་འད ད་ ཆེན་པ ་བྱུང་ནས་ལམ་སང་ཞལ་བཞེས་གནང་བ་མ་ཟད། སྐུ་བཅར་བ་ཁ་ཤས་ཀང་མཉམ་ བཅར་ཞུས། ཚང་མ་བརྫུས་ཆས་གྱོན་ནས་སུས་ཀང་ང ་མ་ཤེས་པ་བས། བ ར་བལ་ག ས་ ཐ ག་མར་ག ང་ཁ ར་ག ་མཐའ་མཚམས་སུ་ཁ ད་པ་དང༌། དེ་ནས་ག ང་གསེབ་ཀ ་ས་ཆ་ཛོར་ པ ་ཞིག་ལ་ས བས་སབས་ཁ ་ཚོ་ཚང་མའི་སེམས་ལ་བ ར་བལ་ལ་ས་ཆ་འདི་འད་ཞིག་ནས་ ཕྲུ་གུ་ས ང་ར ་ཤ ས་དེ་གང་འད་བས་ནས་ར ད་པ་ཡིན་ནམ་སམ་ས ་ཐེ་ཚོམ་སྐ ས་པ་རེད། མཐའ་མ་ར་ཁང་ཞིག་གི་མདུན་ལ་ཕྲུ་གུ་ཞིག་ར ད་མ ར་གཡེང་ནས་ཡ ད་པ་དེའི་ འགམ་ལ་བ ར་བལ་བསད་པ་རེད། ཕྲུ་གུ་དེའི་རྣམ་པ་ནི་ཤ་མད ག་ནག་ལ་རྣ་ཁུག་ལེབ་ལེབ་ ཅན་ཞིག་ཡིན་པ་མ་ཟད། ལུས་ས ང་ལ་འདམ་བག་འག ས་ནས་མི་གཙང་བར་གྱུར་ཡ ད། བ ར་

65 བལ་ག ས་ཕྲུ་གུ་དེར་མཛུབ་མ ་བཙུགས་ནས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ་གཟིགས་དང༌། ཁ ་ནི་ཕྲུ་ གུ་ས ང་ར ་ཤ ས་དེ་རེད།” ཅེས་བར ད། རྒྱལ་པ ས་སད་ཤུགས་ཆེན་པ ས། “ག་རེ། ཁྱོད་རང་ སྨྱོ་བ་རེད་དམ། ཡང་ན་ཆ ་མེད་ཀ ་སད་ཆའམ་ཁ་མཚར་ཤ ད་ཀ ་ཡ ད་དམ། ཕྲུ་གུ་མད ག་ ཉེས་པ ་དེ་འད་ཞིག་ལ་ཕྲུ་གུ་ས ང་ར ་ཤ ས་འབ ད་རུང་ངམ།” ཞེས་བར ད་པར་སྐུ་བཅར་བ་ ཚོས་ཀང་མི་དགའ་བའི་རྣམ་འགྱུར་བསན། འ ན་ཀང་བ ར་བལ་ག ས་ངག་འཇམ་ཞིང་ལྷྱོད་ པའི་ངང་། “ངས་བཤད་པའི་སད་ཆ་དེ་མི་རིང་བར་ཁ ད་ཚོས་བདེན་པར་མཐ ང་ངེས་པས་ བ ལ་བ་མ་མཛད་པར་ཅུང་ཙམ་སྒུག་ར གས།” ཞེས་སྨྲས། ག ་བུར་དུ་ཕྲུ་གུ་ཆུང་ཆུང་དེ་ཐང་ས ང་གི་འདམ་བག་ས ང་རྐང་འད ད་ཤ ར་ནས་ བརབས་པས་ངུས་པར་བར ན། ལམ་སང་རྩྭ་ཁང་ནང་ནས་ཕྲུ་གུའི་ཨ་མ་ཕ ར་ཐ ན་ནས་ཕྲུ་གུ་ ས་ས ང་ནས་ཡར་བངས་པ་དང༌། ལུས་པ འི་ཕྱོགས་གང་སར་འ ་བས། ཨ་མ་དེས་ཕྲུ་གུར་ བར ་སེམས་ཆེན་པ འི་རྣམ་པས་སྨྱོ་བ་ལྟར་ག ་སྤྱོད་ཚུལ་བསན་ནས། “ཨ ་་་་་་་་ ངའི་ན ར་ བུ། ངའི་ས ང་གི་ཚིལ་ལུ། སྐུ་མཁ ན་མ་ངུ་ར གས། ཨ ་་་་་་་་་་་ ངའི་སེམས་ཀ ་ཟླ་བ། ཨ ་་་ ་་་་་་་ངའི་ལྷ་མ ། ཐང་ཀ་འདིས་ན ར་འཁྲུལ་བས་པར་ངས་ཉེས་པ་གཏང་ཆ ག” ཅེས་བར ད་ པ་དང༌། དེའི་ར ས་ཕྲུ་གུའི་ཨ་མ་དེས་ཐང་ས ང་ལ་རྡུང་ཁུལ་བས་ནས་ངུ་བཞིན་པའི་ཕྲུ་གུའི་ བ ་འགུགས་ཐབས་གང་ཡ ང་བས་པ་ཚང་མས་མཐ ང་། སབས་དེ་དུས་ཉེ་འགམ་དུ་ཡ ད་པའི་རྒྱལ་པ ས་ཕྲུ་གུ་དེའི་ཨ་མའི་བ ད་སངས་ ཐུགས་ལ་འཐད་པ ་མ་བྱུང་ནས། “བུད་མེད་དེས་ཕྲུ་གུ་མད ག་ཉེས་དེ་འད་ཞིག་ལ་ཟླ་བ་ཞེས་ འབ ད་པ་ནི་སྨྱོ་བ་མ་རེད་དམ།” ཞེས་སྨྲས་པ་ན། རྒྱལ་པ ས་གསུངས་པའི་ཚིག་རྣམས་ཕྲུ་ གུའི་ཨ་མ་ན་གཞ ན་དེས་ཐ ས་པས་ཁ ང་ཁ ས་བཟ ད་མ་ཐུབ་པར་གྱུར་ཏེ། “ངའི་ས ང་གི་ན ར་ བུར་མད ག་ཉེས་འབ ད་མཁན་ཁྱོད་སུ་ཡིན་ནམ། ཁྱོད་ཞ་ར་ཡིན་ནམ། འདི་ནི་ཕྲུ་གུ་ས ང་ར ་ ཤ ས་ཤིག་ཡིན་པ་ཁྱོད་ཀ ས་མི་ཤེས་སམ། ད་ལྟ་ལམ་སང་འདི་ནས་ས ང་ཞིག གལ་ཏེ་མ་ འག ་བ་ཡིན་ན་ཁྱོད་རང་ངའི་ལག་འ ག་ནས་ཐར་ར ས་མ་བ ད།” ཅེས་གཤེ་གཤེ་བཏང་། རྒྱལ་ པ ་དང༌། བ ར་བལ། སྐུ་བཅར་བ་བཅས་ལམ་སང་ས་གནས་དེ་ནས་ཁ་བལ་བ་དང༌། ལམ་

66 བར་དུ་བ ར་བལ་ག ས་རྒྱལ་པ ར། “ཕྲུ་གུ་དེའི་ཨ་མས་རང་གི་ཕྲུ་གུ་ས ང་ར ་ཤ ས་སུ་མཐ ང་ གི་མི་འདུག་གམ།” ཞེས་ད ས་པར། རྒྱལ་པ ས་གནས་ད ན་དེར་ཐུགས་བསམ་མ་བཞེས་ཀ་ མེད་ཆགས་ནས། “དེ་རིང་གི་གནས་ད ན་འདི་ནས་ང་ལ་ཐ བ་པའི་བསབ་བ་ནི། མི་སུ་འད་ ཞིག་ཡིན་རུང་རང་ཉིད་ཀ ་སེམས་ནས་བར ་ཤ ས་བ ད་ས་དེ་ས ང་ར ་ཤ ས་མཐ ང་གི་ཡ ད་པ་ ཤེས་བྱུང་།” ཅེས་བཀའ་སྩལ་པ་དང༌། མུ་མཐུད་ནས། “བ ར་བལ་ཁ ད་ཀ ས་འགྱུར་བ་མེད་ པའི་བདེན་པའི་གནས་ལུགས་མཐ ང་བའི་མིག་འབ ད་པར་ས ང་ཐག་པ་ནས་ཐུགས་ར ་ཆེ་ཞུ་ རྒྱུ་ཡིན།” ཞེས་བར ད་ད །། །།

67 ༢༤༽ བེ་མ་ཀ་རའཱི་རོ་རེ་ཕ་ལམ། ༄༅། །བ ར་བལ་ནི་དཀའ་ངལ་ཡ ད་པའི་མིའམ་དག ས་མཁ ་ཅན་རྣམས་ལ་དུས་རག་ཏུ་ ར གས་རམ་བ ད་རྒྱུར་ག་སྒ ག་ཨང་གསར་ཡ ད་མཁན་ག ་མི་སེམས་བཟང་ཅན་ཞིག་ཡིན་ ལ། རང་གི་ལས་ད ན་ལ་མཁས་ཤིང་དང་བདེན་ག ་ཐ ག་ནས་ལེགས་སྒྲུབ་བ ད་མཁན་ལ་ གང་ཐུབ་ཅི་ཐུབ་ཀ ས་ར གས་སྐྱོར་བ ད་མཁན་ཞིག་ཡིན། ཉིན་གཅིག་མི་རྒན་འཁ གས་ར ་ར ་ཕ་ལམ་བཟ ་བཀ ད་བ ད་མཁན་ཞིག་བ ར་བལ་ ག ་འགམ་ལ་ས བས་པ་དང༌། ཁ ང་ནི་ར ་ར ་ཕ་ལམ་གཏུབ་རྒྱུ་དང་གཙང་མ་བཟ ་རྒྱུར་མཆ ག་ཏུ་ གྱུར་པ་ཞིག་རེད། དེ་ས་ཁ འི་ཚོང་ལ་ལམ་འག ་ཆེན་པ ་བྱུང་ནའང་ད་ལྟ་ལ ་རྒས་པའི་གནས་ སབས་སུ་ཉམས་རྒུད་ཆེན་པ ་བྱུང་ནས་ལས་ཀ་མི་ཐ བ་པའི་གནས་སུ་ལྷུང་། མི་རྒན་དེས་ བ ར་བལ་ལ་དཀའ་ངལ་རྣམས་བཤད་དེ། ར གས་རམ་ཡ ང་བའི་རེ་བ་བཏ ན་པ་ན། བ ར་བལ་ ག ས་ར གས་རམ་བ ད་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་བས་པ་མ་ཟད། མི་རྒན་དེར་ཤེལ་ཀ་ར་ར ག་པ ་ཞིག་ བ ན་ནས་དེའི་བཟ ་དབ བས་ལྟ་ན་སྡུག་པའི་ཕ་ལམ་ལྟར་བཅ ས་དག ས་པར་བར ད། བ ར་ བལ་ག ས། “གལ་སྲིད་ཁ ད་ཀ ་ལས་ཀ་འདིར་ལག་རལ་ཕུལ་དུ་བྱུང་བ་འད ན་ཐུབ་ན་ཁྱོད་ ལ་བ་དགའ་ག་ན མ་པ་ཐ བ་ངེས།” ཞེས་བར ད་པ་རེད། ཉིན་ཤས་ར ས་སུ་ར ་ར ་ཕ་ལམ་བཟ ་མཁན་དེ་བ ར་བལ་ག ་དྲུང་དུ་བཅར་ནས་ ཤེལ་ཀ་ར་དེ་ཕུལ་བ་དང༌། དེ་ནི་ཤིན་ཏུ་ལྟ་ན་སྡུག་པའི་ར ་ར ་ཕ་ལམ་དང་གཉིས་སུ་མེད་ པར་གྱུར་ཡ ད་པས། ཁ འི་ལག་རལ་ལ་བ ར་བལ་བ ་ཤིན་ཏུ་འཐད་པ ་བྱུང་བ་དང༌། མི་རྒན་ དེ་རྒྱལ་པ འི་སྐུ་མདུན་དུ་ཁ ད་དེ་བ ར་བལ་ག ས་ཤེལ་ཀ་ར་ལས་བསྒྲུབས་པའི་ར ་ར ་ཕ་ལམ་ དེ་ཉིད་རྒྱལ་པ ར་སྤན་འབུལ་ཞུས་ནས་བར ད་པ། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། མི་རྒན་འདིས་ཤིན་ ཏུ་ལྟ་ན་སྡུག་ལ་རིན་ཐང་ཆེ་བའི་ར ་ར ་ཕ་ལམ་ཞིག་འཁ ར་འདུག་པ་དེར་རྒྱལ་པ ་ཁ ད་རང་ གཅིག་པུས་མ་གཏ གས་རིན་ཐང་མཇལ་ཐུབ་པ་མི་འདུག དེར་བར ན་ངས་མི་རྒན་དེ་རྒྱལ་ པ འི་སྐུ་མདུན་དུ་འཁ ད་ཡ ང་བ་ཡིན།” ཞེས་ཞུས། རྒྱལ་པྱོས་ར ་ར ་ཕ་ལམ་ལ་གཟིགས་

68 ཞིབ་གནང་ར ས་ཐུགས་ཡིད་འཕ ག་པ་དང༌། སབས་དེར་སྐྲ་གཞར་མཁན་ག ས་ཁ ང་གི་རྒྱ་ དང་ཨ ག་ཚོམ་གཞར་ག ན་ཡ ད་སབས། ཁ ང་གིས་ར ་ར ་ཕ་ལམ་དེ་ས ད་ག ས་ཀ ་འབའ་ཁུག་ ནང་དུ་བཅུག་ནས་དེའི་ར ས་སྐུ་ཁྲུས་གས ལ་བར་ཕེབས། འ ན་ཀང་ཁ ང་གིས་ཤེལ་ཀ་རའི་ ར ་ར ་ཕ་ལམ་དེ་ས ད་ག ས་ཀ ་འབའ་ཁུག་ལས་ཕ ར་བཏ ན་རྒྱུ་དན་པ་བར ད་པས་དེ་ཆུའི་ནང་ བཞུར་ནས་མེད་པར་གྱུར། ཨཀ་བར་ག ས་སྐུ་ཁྲུས་གས ལ་ཚར་བ་དང༌། ཞ གས་ཇ་མཆ ད་ སབས་ག ་བུར་དུ་ར ་ར ་ཕ་ལམ་དེ་ཐུགས་དན་ས ས་ནས་ལམ་སང་གཡ ག་པ ་འགའ་ཤས་ ཁྲུས་ཁང་ནང་དུ་ཡ ད་པའི་ན་བཟའི་དཀ ལ་ནས་ར ་ར ་ཕ་ལམ་འཚོལ་བར་བཏང་། གཡ ག་ པ ་ཚོས་ཡུན་རིང་བཙལ་ཀང་མ་ར ད་པར་རྒྱལ་པ འི་སྐུ་མདུན་དུ་ལག་པ་ས ང་པ་ཕ ར་ལ ག་ ས བས། ཕ ་ཉིན་མི་རྒན་དེ་ར ་ར ་ཕ་ལམ་ག ་རིན་པ་ཞུ་བར་བཅར་སབས། བ ར་བལ་ག ས་ ས ན་ཚོད་ནས་རིན་ག ང་ཆེན་པ ་ལེན་དག ས་པའི་ཁ་བར་བས་ཟིན་པས། ཁ ས་གསེར་ཊཾ་ས ང་ ཕག་བཅ ་ལྔ་དག ས་ཚུལ་བཤད་པ་རེད། རྒྱལ་པ ས་རིན་ག ང་དེ་ཧ་ཅང་མཐ ་པ ་རེད་གསུངས་ ཀང༌། ཁ ས་དེ་ལས་ལྡྱོག་ས ་ཕ་ལམ་དེ་ས ང་ར ་པ ་ཡ ད་པ་མ་ཟད། བཟ ་བཀ ད་ལེགས་པ ་ཡ ང་

69 བར་དུས་ཡུན་ཧ་ཅང་རིང་པ ་བཏང་ཡིན་ཚུལ་བར ད། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། སྤ ར་བཏང་ངའི་ ར ་ར ་ཕ་ལམ་དེའི་རིན་ཐང་ཤིན་ཏུ་ཆེན་པ ་ཡིན་མ ད། ངས་ད་བར་ལས་ཀ་བས་པའི་ག་ཙམ་ ལས་ལེན་ག ་མེད། གལ་ཏེ་ཁ ད་ཀ ས་དེ་རིན་ག ང་ཆེན་པ ་ཡིན་པ་དག ངས་ཀ ་འདུག་ན། ཕ་ ལམ་དེ་ང་ལ་ཕ ར་ས ག་གནང་ར གས། ངས་མི་གཞན་ལ་བཙོང་གི་ཡིན།” ཟེར་བ་ན། རྒྱལ་ པ ས་མི་རྒན་དེར་ཕ་ལམ་ཕ ར་ས ག་རྒྱུ་མེད་པས་ཅི་བ་གཏ ལ་མེད་དུ་གྱུར་པར་བར ན། རྒྱལ་ པ ས་མཛོད་གཉེར་བ ས་ནས་མི་རྒན་དེར་གསེར་ཊཾ་ས ང་ཕག་བཅ ་ལྔ་སྤ ད་ཅེས་གསུངས། དེའི་ ར ས་མི་རྒན་དེས་བ ར་བལ་ག ་འགམ་དུ་བཅར་ནས་བཀའ་ད ན་བསམ་ཤེས་ཀ ས་ཐུགས་ར ་ ལེགས་གས ལ་ཞུས་ས །། །།

70

71 ༢༥༽ ཨཀ་བར་གཱིས་བཱིར་བལ་ལ་དགག་ཚིག་བརོད་པའཱི་སྐབས། ༄༅། །ཨཀ་བར་ག ་བ ན་འཁ ར་ག ་ཁ ངས་སུ་སྐུ་བཅར་བ་རྒན་གས་སུལ་ཏཱན་ཁཱན་ཟེར་ བ་ཞིག་ཡ ད་པ་དང༌། ཁ ང་ལ་འཇ ན་ཐང་གང་ཡང་མེད་པའི་བུ་ཞིག་ཡ ད་པ་དེར་ལས་ཀ་ མེད་པས། ཕས་རག་ཏུ་སེམས་ཁལ་དང་ད ་སྣང་ཆེན་པ ་བ ད་ཀ ་ཡ ད། འ ན་ཀང་སུལ་ཏཱན་ ཁཱན་ལ་ཀུན་ས ང་མི་གཙང་བ་ཞིག་མི་མང ན་པའི་ཚུལ་དུ་ཡ ད་པ་དེ་བ ར་བལ་ག ་མིག་འ ག་ ནས་ཐར་ཁག་པ ་ཆགས་ཡ ཉིན་གཅིག་སུལ་ཏཱན་ཁཱན་གད། ་སེམས་ལ་རང་གི་བུར་རྒྱལ་ཁང་ནང་དུ་ལས་ཀ་ ཞིག་ཐ བ་ཐབས་ཀ ་བསམ་བ ་ཞིག་འཁ ར་བ་ལྟར། ཁ ས་ཉིན་ལྟར་ལས་ཀ་མེད་པའི་བུ་དེ་ རང་དང་མཉམ་དུ་རྒྱལ་ཁང་ནང་འཁ ད་རྐང་བས། ཐབས་ལམ་དེ་ནི་རྒྱལ་པ ར་ད ་སྣང་ས བས་ ཆེད་ཡིན་པ་དང༌། ཁ ང་གིས་རིམ་པས་དུས་སབས་རན་པ་ཞིག་ལ་རྒྱལ་པ ར་ལས་གནས་ སྐབས་འཇུག་ཞུ་རྒྱུའི་འཆར་གཞི་བསྒ གས། ཡིན་ནའང་སུལ་ཏཱན་ཁཱན་ག ་བ ར་ས ན་ཚུད་ ནས་ད གས་གཞི་ཡ ད་པ་གཅིག་ནི། བ ར་བལ་ཡ ད་སར་ཞུས་ན། རང་ཉིད་ཀ ་བུ་རྒྱལ་ཁང་ ནང་ལེན་རྒྱུར་དཀའ་ངལ་འཕད་རྒྱུ་ཡིན་པ་དེ་རེད། གང་ལྟར་ཡང་སུལ་ཏཱན་ཁཱན་ག ས་བུ་ རང་དང་མཉམ་དུ་འཁ ད་ཡ ང་གི་ཡ ད་པ་དུས་རྒྱུན་དང་མི་འད་བའི་གནས་ཚུལ་དེ་ནི། བ ར་ བལ་ག ་མིག་འ ག་ནས་ཐར་ཐབས་དཀའ་བའི་གནས་ཚུལ་ཞིག་ཀང་རེད། སུལ་ཏཱན་ཁཱན་ག ་ འཆར་གཞི་རྣམས་བ ར་བལ་ག ས་ཕན་མེད་བཟ ་མི་ཐུབ་པའི་ཆེད་དུ། ཁ ས་རྒྱལ་པ ་དང་བ ར་ བལ་གཉིས་མི་མཐུན་པ་བཟ ་རྒྱུའི་བསམ་ངན་བཅངས་པ་ལྟར། ཉིན་ཤས་ནང་སུལ་ཏཱན་ཁཱན་ ལ་ག ་སབས་ཤིག་ཐཉིན་གཅིག་བབ། ར་བལ་རྒྱལ་ཁང་དུ་དུས་ཐ ག་ཏུ་བཅར་རྒྱུ་ར ས་ལུས་ཐེབས་པ་ན། དེ་ ནི་སུལ་ཏཱན་ཁཱན་ལ་མཚོན་ན་རྐ ན་ངན་ག གས་སུ་གྱུར་ནས་རྒྱལ་པ ར་བྱུས་ངན་ཞུ་རྒྱུའི་ག ་ སབས་བཟང་པ ་ཐ བ་པ་རེད། རྒྱལ་པ ས་བ ར་བལ་ག ་ས ར་ལ་བཀའ་ཆད་ཕེབས་མ་ཐག་ཏུ་

72 སུལ་ཏཱན་ཁཱན་ག ས་རང་གི་ས ད་གནས་ལས་ཡར་ལངས་ཏེ། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། བ ར་བལ་ ག ས་དག ངས་ཞུ་ཙམ་ཡང་མེད་པར་རྒྱལ་ཁང་ལ་དུས་ཐ ག་ཏུ་མ་ས བས་པ་དེས་ཕ ་བང་གི་ མདུན་ས་དང་སྒ ག་སྲྱོལ་ལ་གུས་བར ་བ ད་ཀ ་མེད་པ་གསལ་པ ་བསན་པ་རེད།” ཅེས་ཟེར་ ར ། ། ཨཀ་བར་ག ས་སུལ་ཏཱན་ཁཱན་ག ས་འུ་ཐུག་ཐབས་ཟད་ཀ ་བསམ་ངན་བཅངས་ ཏེ། བ ར་བལ་ནག་པ ་བཟ ་རྒྱུའི་གཏམ་ཞིག་ཡིན་པ་མཁ ན་ནའང༌། རེ་ཞིག་ཁ ས་བཤད་པའི་ སད་ཆ་དེར་རྒྱུ་མཚན་ཡ ད་པར་གཟིགས། རྒྱལ་པ ས། “སུལ་ཏཱན་ཁཱན་ཁ ད་ཀ ས་གང་སྨྲས་ པ་དེ་བདེན་པ་རེད། བ ར་བལ་ག ས་ཕ ་བང་གི་མདུན་སའི་སྒ ག་སྲྱོལ་བར ད་པ་འད་འདུག” ཅེས་གསུངས། དེ་ནས་སུལ་ཏཱན་ཁཱན་ག ས་རང་གི་འཆར་གཞི་ལམ་ལྷྱོང་ཡ ང་བར་མཐ ང་ ནས། རྒྱལ་པ ར་ད་རེས་བ ར་བལ་ལ་བཟ ་ལྟ་ཞིག་བཟ ་དག ས་པའི་ངན་བསབ་བརྒྱབས། དེར་ ཨཀ་བར་ག ས། “སུལ་ཏཱན། ངས་གང་འད་བ ད་དག ས་མིན་ཁྱོད་ལ་བསམ་འཆར་ཇི་འད་ ཡ ད་དམ།” ཞེས་ད ས་པར། ཁེངས་ད གས་ཆེ་བའི་སུལ་ཏཱན་ཁཱན་ག ས་དགའ་བཞིན་དུ་སྨྲས་ པ། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ་ཁ ད་ཀ ས་ད་ནས་བཟུང་བ ར་བལ་ག ས་བཏ ན་པའི་དག ས་འདུན་

73 ཡ ངས་རྫྱོགས་ལ་མ ས་མཐུན་མི་གནང་བར་འཚལ། ཁ ད་ཀ ་རྒྱབ་སྐྱོར་མི་གནང་བ་ཡིན་ ན་ཁ ་རང་བཞིན་ག ས་དཔའ་ཞུམ་ག ་རེད།” ཅེས་ཞུས། རྒྱལ་པ ས་ཡུད་ཙམ་རིང་ཐུགས་ བསམ་བཞེས་པའི་རདུས་ཡུན་གང་འཚམས་སས་སུ་ཞལ་བཞེས་གནང་།ང་རས་བར་བལ་རྒྱལ་ཁང་དུ་ས བས་མ་ཐག་ཏུ་རྒྱལ་ པ ས་ཁ ་ཉམས་དང་བཅས། “བ ར་བལ། རྒྱལ་ཁང་གི་མདུན་སར་འཛོམས་རྒྱུའི་དུས་ཚོད་ ད་ལྟ་རེད་དམ།” ཞེས་ད ས་པའི་ལན་དུ་བ ར་བལ་ག ས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ་མཆ ག་ལ་ དག ངས་སེལ་ཞུ་རྒྱུར། ངའི་བཟའ་ཟླ་བདེ་པ ་མེད་པར་བར ན་དུས་ཐ ག་ཏུ་བཅར་ཐུབ་མ་ ས ང་།” ཞེས་བར ད་པར། རྒྱལ་པ ས། “བ ར་བལ་ཁྱོད་ཀ ་བཤད་སངས་ལ་བལྟས་ན། དུས་ ཐ ག་ལ་འབྱོར་མ་ཐུབ་པར་ཁག་དཀྲི་བ ད་ས་ཞིག་འཚོལ་རྒྱུར་འབད་བར ན་བ ད་ཀ ་ཡ ད་པ་ འད། ཁྱོད་ཀ ་སད་ཆར་ཡིད་ཆེས་བ ད་མི་ཐུབ།” ཅེས་བར ད། དེ་ས་རྒྱལ་པ ས་བ ར་བལ་ལ་བཀའ་མ ལ་རྩུབ་པ ་དེ་འད་ར་བ་ནས་གསུངས་མྱོང་ མེད་པས། དེ་རིང་རྒྱལ་པ འི་བཀའ་མ ལ་ཐ ས་སབས་ཧང་སངས་དག ས་པ་བྱུང་། འ ན་ཀང་ བ ར་བལ་ག ས་རྒྱལ་པ འི་བཀའ་མ ལ་ལས་གསང་བ་ཞིག་ཤེས་པ་ནི་ཁ འི་རྒྱབ་ཏུ་བྱུས་ངན་ གཤ མ་ག ་ཡ ད་པ་དེ་རེད། ཁ འི་ལས་ར གས་འགའ་ཞིག་གིས་རྒྱལ་པ འི་སན་ལམ་དུ་མི་སན་ པ་གས ལ་བ་དེ་ཡིན་པ་ཤེས་ར གས་ཐུབ་པ་བྱུང་། ཁ ང་གིས་ཁ་བསྒྱུར་ནས་མིག་ཡུར་བརྒྱབ་ པའི་སབས་སུ་སུལ་ཏཱན་ཁཱན་ག ་གད ང་ལ་སར་དང་མི་འད་བའི་དགའ་སྣང་གི་འཛུམ་མདངས་ ཀ ས་ཁེངས་པ་མཐ ང་བས། བ ར་བལ་ག ས་དེ་མ་ཐག་ཏུ་རྒྱབ་ལ ངས་ཀ ་གནས་ཚུལ་ཆ་ཚང་ ལེགས་པར་ར གས་ནས། དག ངས་སེལ་ཡ ང་བའི་རེ་བ་ཕུལ་ཡང་ཨཀ་བར་ག ས་ཞལ་བཞེས་ མ་གནང་བར་བར ན། མཐའ་མ་ཁ ང་གིས་བཀའ་འད ་ཞུས་པར། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། ངས་ འཛིན་སྐྱོང་གི་ལས་ཀ་སར་བཞིན་འག ་བཙུགས་ན་འག ག་གམ།” ཞེས་བཀའ་འད ་ཞུས་ སབས་ཨཀ་བར་ག ས། “འག ག་གི་མ་རེད།” ཅེས་གསུངས། བ ར་བལ་ག ས། “རྒྱལ་པ ་ རིན་པ ་ཆེ། འ ་ན་ང་རང་རྒྱལ་ཁང་བཞག་ནས་རང་ཁ མ་དུ་ལ ག་རྒྱུའི་བཀའ་འཁ ལ་གནང་ ར གས།” ཞེས་ཞུས་པར། རྒྱལ་པ ས། “མ་རེད། ཁྱོད་རང་འག ་ན་འག ག་གི་མ་རེད།” ཅེས་

74 ལན་བཏབ།སབས་དེ་དུས་བ ར་བལ་ག ས་ཤེས་ར གས་བྱུང་བ་ནི། རྒྱལ་པ ར་ག་རེ་ཞུས་ཀང་ དེ་ལས་ལྡྱོག་པའི་བཀའ་ལན་ཞིག་གནང་རྒྱུ་ཡིན་པ་ཤེས་ར གས་བྱུང་ནས། ཁ ང་གིས། “ངའི་ ཞུ་འབ ད་མཐའ་མ་འདི་ལ་ཞལ་བཞེས་གནང་ར གས། སུལ་ཏཱན་ཁཱན་ག ་བུ་དེ་རྒྱལ་པ འི་སྐུ་ བཅར་ག ་ཁ ངས་སུ་འཇུག་ར གས་གནང་།” ཞེས་རེ་སྐུལ་ཞུས། དེ་མ་ཐག་རྒྱལ་པ ས་ཁ ང་ ཁ ་དང་བཅས། “མ་རེད། ནམ་ཡང་འག ག་གི་མ་རེད།” ཅེས་གསུངས། སད་ཆ་དེ་ནི་སུལ་ ཏཱན་ཁཱན་ག ་བསམ་ཡུལ་ལས་འདས་པ་ཞིག་དང༌། བ ར་བལ་ག ས་ཁ འི་འཆར་གཞི་ཕྲུ་ས ག་ བཏང་ས ། ཁྱོའི་བུའི་མདུན་ལམ་ར་མེད་བཟ ས་པས་ཁ ་རང་སར་ཡང་བ ར་བལ་ག ་རིག་ ས བས་ཀ ས་ཕམ་ཁ་མང་དག ས་བྱུང་ང ༌།། །།

75 ༢༦༽ གོགས་ངན་རྒྱང་དུ་བསྐྱུར་པ། ༄༅། །སབས་ཤིག་ན་རྒྱལ་པ ་ཨཀ་བར་རང་གི་སྲས་ས་ལཱིམ་ག ་ད ན་དུ་ཐུགས་ཁལ་ ཆེན་པ ་མཛད་བཞིན་ཡ ད། རྒྱལ་སྲས་ས་ལཱིམ་ནི་སྲིད་ཀ ་བ་བ་དང་དམག་རལ་གཉིས་ ཀར་མཆ ག་ཏུ་གྱུར་པའི་མཁས་མཛངས་ལྡན་པ་ཞིག་ཡིན་མ ད། ཁ ང་ལ་མ་སཱུར་ཟེར་བའི་ ག གས་པ ་ཞིག་ཡ ད་པ་དེ་ལས་ལ་མི་བར ན་པ་དང༌། སྤྱོད་ལམ་མི་བཟང་བའི་མི་ཞིག་ཡིན་ པས་ཁ ང་གཉིས་ཀ ་འབ ལ་བ་ཇེ་ཟབ་དུ་ཕ ན་པ་དང༌། རྒྱལ་སྲས་ཀ ས་རྒྱུན་ལྡན་ག ་རྒྱལ་ སྲིད་ཀ ་ཕག་ལས་མི་གནང་བར་གྱོགས་པ འི་མཉམ་དུ་སྣང་བ་གང་སྐ ད་དང་རྣམ་གཡེང་ གིས་དུས་འདའ་བར་བ ད་ཀ ་ཡ ད། ས་ལཱིམ་ནི་མ་འ ངས་པར་རྒྱལ་སྲིད་འཛིན་མཁན་ཡིན་པས། ཁ ས་ངེས་པར་དུ་ འགན་ཁུར་བ ད་ཐུབ་པ་ཞིག་དག ས་པར་བར ན། ཨཀ་བར་ག ས་དེ་ལྟར་ཐུགས་ཁལ་གནང་ བ་དེ་ལའང་རྒྱུ་མཚན་ཡ ད། རིམ་པས་རྒྱལ་པ ས་སྐུ་བཅར་བ་རྒན་གས་ཉུང་ཤས་ཀ ་བསམ་ ཚུལ་ད ས་པར། ལ་ལས་འཇམ་མཁས་ཀ ས་ཐད་ཀར་བཀའ་ས བ་གནང་དག ས་པ་དང༌། ལ་ ལས་དག་པ འི་ལམ་ནས་ལམ་ས ན་བ ད་དག ས་པར་བཤད། ད་དུང་ལ་ལས་རྒྱལ་སྲས་ཀ ་ ག གས་པ ་དེ་ས་གནས་གཞན་ཞིག་ཏུ་གཏ ང་དག ས་པར་བཤད། འ ན་ཀང་བསམ་འཆར་ དེ་དག་ཚང་མ་རྒྱལ་པ འི་ཐུགས་ལ་འཐད་པ ་བྱུང་མེད། གང་ཡིན་ཟེར་ན་ཐབས་ཤེས་དེ་ དག་གིས་རྒྱལ་སྲས་དང་ག གས་པ འི་དབར་ག ་འབ ལ་བ་ཐག་ཉེ་རུ་གཏ ང་རྒྱུ་ལས་གཞན་ མ་མང ན། མཐའ་འཇུག་རྒྱལ་པ ས་བ ར་བལ་ལ་རེ་བཅ ལ་གནང་བར། བ ར་བལ་ག ས་ག གས་ པ ་གཉིས་ཁ་བལ་གཏ ང་རྒྱུར་ཉིན་ཤས་ཀ ་དུས་ཚོད་དག ས་ཚུལ་བར ད། ཕ ་ཉིན་བ ར་བལ་ ག ས་ས་ལཱིམ་ག ་ག གས་པ ་མ་སཱུར་རྒྱལ་ཁང་དུ་བ ས་ཏེ་ས བས་སབས་རྒྱལ་སྲས་ས ན་ནས་ དེར་ས བས་ཟིན་ཡ ད། བ ར་བལ་ག ས་མ་སཱུར་རང་གི་ཉེ་འགམ་དུ་ས ད་བཅུག་པ་དང་། ཁ འི་ ཨ་མཆ ག་ནང་ཤུབ་ལབ་བ ད་ཁུལ་བས་མ ད། ད ན་དང ས་སུ་ཚིག་ཅིག་ཀང་ལབ་མེད། བ ར་

76 བལ་ག ས་དེ་ལྟར་ཐེངས་མ་གསུམ་བས་པས། མ་སཱུར་ག ས་བ ར་བལ་ག ་གནང་སངས་ཁད་ མཚར་པ ་དེར་མག ་འཐ མས་པ་དང་། རྒྱལ་སྲས་ས་ལཱིམ་ཡང་རྒྱང་ཐག་རིང་ཙམ་ཞིག་ནས་ ད ན་རྐ ན་དེ་ལ་གཟིགས་བཞིན་བཞུགས།རྒྱལ་ཁང་ནང་འདུ་འཛོམས་གལ་བའི་ར ས་སུ་ས་ལཱིམ་དང་མ་སཱུར་གཉིས་རྒྱལ་ ཁང་ལས་ཕ ར་ཐ ན། ས་ལཱིམ་ག ས་མ་སཱུར་ག ་རྣ་མཆ ག་ནང་བ ར་བལ་ག ས་གང་ལབ་པ་ རྣམས་ཤེས་འད ད་ཆེན་པ ་ཡ ད་པས་ལམ་སང་མ་སཱུར་ག ་འགམ་དུ་ས ང་ནས། “མཛའ་ བར ་དང་ལྡན་པའི་ག གས་པ ་ལགས། བ ར་བལ་ག ས་ཁ ད་ལ་གང་ལབ་བྱུང་ངམ།” ཞེས་ ད ས། མ་སཱུར་ག ས། “ག གས་པ ། གང་ཡང་ལབ་མ་བྱུང༌།” ཞེས་ལན་བཏབ། “གང་ཡང་ ལབ་མ་བྱུང་ཨེ།” རྒྱལ་སྲས་ཀ ས་མུ་མཐུད་ནས་བར ད་པ། “ཁ ང་གིས་ཁ ད་ཀ ་རྣ་བར་ཤུབ་ ལབ་མང་པ ་ཞིག་རྒྱག་པ་ང་རང་གིས་མཐ ང་བྱུང༌།” ཟེར་བར་ཁ ང་གི་ག གས་པ ས། “འ ན་ ཀང་བ ར་བལ་ག ས་ང་ལ་གང་ཡང་ལབ་མ་བྱུང༌། ཁ ང་གི་གནང་སངས་དེ་ག་རེ་ཡིན་མིན་ ངས་ཤེས་མ་ས ང༌། ང་ཡང་མག ་འཐ མས་ནས་བསད་ཡ ད།” ཅེས་བཤད། སར་ཡང་རྒྱལ་ སྲས་ཀ ས། “མ་རེད། ངས་བལྟ་དུས་ཁ ད་ཀ ས་ང་ལ་གནས་ཚུལ་དེ་ལབ་རྒྱུའི་འད ད་པ་མེད་

77 པས། ང་ལ་རྫུན་ཤ ད་ཀ ་འདུག ད ན་དང ས་སུ་ཁ ད་ཀ ་བ ད་སངས་ཁད་མཚར་པ ་དེས་ང་ལ་ ད གས་གཞི་ཞིག་ཆགས་ས ང༌།” ཅེས་བར ད། ཁ ང་གི་ག གས་པ ་མ་སཱུར་ག ས། “ག་རེ། ངས་རྫུན་ཤ ད་ཀ ་འདུག་ཨེ། ཁ ད་ཀ ས་ ངའི་མཛའ་བར ར་ཡིེད་ཆེས་ཡ ད་ས་མ་རེད།” ཅེས་ཁ ་ཉམས་དང་བཅས་བཤད། ཡང་ས་ ལཱིམ་ག ས། “ཁྱོད་ཀ ་བ ད་སངས་དེས་ང་ལ་ད གས་གཞི་བསྐྲུན་ག ་འདུག་ལ། ཏན་ཏན་ཁྱོད་ ཀ ས་ངའི་རྒྱབ་ལ་སད་ཆ་སྦད་སྐུང་བ ད་ཀ ་འདུག ད་ནས་བཟུང་ཁྱོད་ངའི་ག གས་པ ར་བར ་ ཡི་མིན།” ཞེས་རྒྱལ་སྲས་ཀ ས་སྐུ་རླུང་དང་བཅས་བར ད། “ང་ལའང་ཁྱོད་འད་པ ་ས ་ས འི་ ག གས་པ འི་སད་ཆ་ལ་ཡང་ཡིད་ཆེས་མི་བ ད་མཁན་དེ་འད་ག གས་པ ར་མི་དག ས།” ཞེས་ མ་སཱུར་ག ས་དེ་ལྟར་བར ད་དེ་ཕར་ཕ ན་པ་དང་། རྒྱལ་སྲས་ཀང་དེ་ནས་ཁ་ཕྱོགས་གཞན་དུ་ ཕ ན་པ་ནས་ཁ ་གཉིས་དབར་ག ་ག གས་པ འི་འབ ལ་བ་དེ་ར་མེད་དུ་ས ང་ང ༌།། །།

78

79 ༢༧༽ རྒྱལ་པོའཱི་ཐམ་ག ༄༅། །ཨཀ་བར་ག ས་མི་མང་གི་གནས་སངས་ཐད་ཀར་མཁ ན་ར གས་ཡ ང་ཆེད། རྒྱུན་ དུ་ཆས་བརྫུས་སྤས་ནས་གཅིག་པུར་ཁྱོམ་གཞུང་དུ་མི་ཚོགས་དཀ ལ་ལ་ཕེབས་ཀ ་ཡ ད་ མ ད། ཕེབས་སངས་དེར་བ ར་བལ་ག ས་འད ད་མ ས་བ ད་ཀ ་མེད། ཁ ང་གིས་རྒྱལ་པ ར་སྐུ་ སྲུང་མེད་པར་གཅིག་པུར་ཕེབས་ན་ཉེན་ཁ་ཚ་པ ་དང༌། སྐུའི་སྲུང་སྐྱོབ་མི་ལེགས་པའི་བསམ་ ཚུལ་ཡ ད། གང་ཡིན་ཟེར་ན། ཁ ང་གི་ཐུགས་ལ་རྒྱལ་པ འི་སྐུ་སྲྱོག་ནི་རྒྱལ་ཁབ་ཀ ་ཆེས་རིན་ ཐང་བལ་བ་ཡིན་པ་བསམ་ག ་ཡ ད་པ་ལྟར། རྒྱལ་པ ར་ཞུ་འབ ད་ལན་མང་བས་ཀང་གསན་ འཇ ག་ཅི་ཡང་མེད་པར་སར་རྒྱུན་ལྟར་གང་འད ད་གནང་བཞིན་ཡ ད། ཉིན་གཅིག་རྒྱལ་པ ས་ཆས་བརྫུས་སྤས་ནས་གསང་ས ་ནས་ཕ ར་ཐ ན་ཏེ། མི་མང་ ཁ ད་རྒྱལ་སྲིད་སྐྱོང་སངས་ཐད་བསམ་ཚུལ་གང་ཡ ད་ར གས་ཐབས་ཆེད་ཕེབས་སབས། ཁ ང་ ལ་ར ས་འདེད་གཏ ང་མཁན་ཞིག་ཡྱོད་པའི་ཚོར་སྣང་བྱུང་བར། ཨཀ་བར་ག ས་ཕེབས་ མཚམས་བཞག་ནས་ར ས་འདེད་བ ད་མཁན་སུ་ཡིན་མིན་གཟིགས་སབས། ར ས་འདེད་གཏ ང་ མཁན་དེ་ཡང་རྒྱང་ཐག་གང་མཚམས་ཡ ད་ས་ཞིག་ནས་ཡ ང་མཚམས་བཞག་པ་དང༌། ཁ ས་ རྒྱལ་པ ར་ད ་སྣང་མེད་པའི་ཁུལ་བས། ཡང་ཨཀ་བར་མདུན་ཕྱོགས་སུ་ཕེབས་འག ་བཙུགས་ པ་དང༌། མི་དེ་ཡང་ར ས་སུ་ཡ ང་འག ་ར མ་ག ་ཡ ད། རྒྱལ་པ ས་ཁ ང་ལ་མི་དེས་ར ས་འདེད་ གཏ ང་གི་ཡ ད་པ་ཐུགས་སྣང་བྱུང་ར ས་ཕེབས་མཚམས་བཞག་ནས། “ཁྱོད་ཀ ་མིང་ལ་ག་ རེ་ཟེར་ག ་ཡ ད་དམ།” ཞེས་ད ས་པར། མི་དེས། “འཁམ་མྱུལ་བ།” ཅེས་ལན་བཏབ། ཡང་ རྒྱལ་པ ས། “ཁ ད་རང་ག་རེ་བ ད་ཀ ་ཡ ད་དམ།” ཞེས་ད ས་པར། མི་དེས། “འཁམས་ནས་ ས ད་ཀ ་ཡ ད། དེ་ནི་ངའི་ལས་རིགས་དགའ་ཤ ས་དེ་ཡིན།” ཞེས་ལན་བཏབ། སར་ཡང་རྒྱལ་ པ ས། “ཁྱོད་ག་པར་ས ད་ཀ ་ཡ ད་དམ།” ཞེས་ད ས་པར། “ཅི་ཡང་མེད་ལ། གང་དུའང་།” ཞེས་མི་དེས་སྣང་མེད་ལྟ་བུར་ལན་བཏབ། ཁ འི་མག ་ར ངས་གཞི་ཅན་ག ་ལན་དེ་དག་གིས་ ཨཀ་བར་ག ་ཐུགས་ཅུང་ཙམ་མི་དགའ་བར་གྱུར། མི་དེས་ཤེས་ར གས་ཡ ང་ཆེད་རྒྱལ་པ ས་

80 གསུང་ཤུགས་ཆེན་པ ས། “ཁྱོད་ཀ ས་ང་སུ་ཡིན་མིན་ཤེས་ཀ ་ཡ ད་དམ།” ཞེས་ད ས་པར། མི་ དེ་ད་དུང་སྣང་མེད་ངང་། “ཁ ད་རང་ཡང་ང་ཚོ་ཚང་མ་དང་འད་བའི་འག ་བ་མི་ཞིག་རེད།” ཅེས་ལན་བཏབ།རྒྱལ་པ ས་ཁ འི་བ ད་སངས་ལ་བཟ ད་ས མ་མི་ཐུབ་པའི་རྣམ་འགྱུར་དང་བཅས། “ང་ ནི་ཡུལ་འདིའི་རྒྱལ་པ ་ཡིན། གལ་སྲིད་ཁྱོད་རང་ཡིད་ཆེས་ཀ ་མི་འདུག་ན། རྒྱལ་པ འི་ཐམ་ ག་འདིར་ལྟྱོས་དང་།” གསུངས་པར། མི་དེས། “ཁ ད་ཀ ས་ཐམ་ག་ང་ལ་ས ན་དང༌།” ཞེས་ བར ད་པར། ཨཀ་བར་ག ས་རང་གི་ཚིགས་ཁེབས་བསན་ནས་ཐམ་ག་འདིའི་ས ང་ལ་ཡ ད་ ཅེས་འུ་ཐུག་པའི་ཉམས་ཀས་ང ་མི་ཤེས་པའི་མི་དེའི་ལག་མཐིལ་དུ་བཞག་ནས་བལྟ་རུ་བཅུག མི་དེས་རལ་ལག་ལྡན་པའི་ངང་ནས་ལམ་སང་ཚིགས་ཁེབས་དེ་གྱོན་ག ས་གསེང་ལ་བླུག་ ནས་བ ས་འག ་བརམས་པ་རེད། རྒྱལ་པ ས་ན ར་འཁྲུལ་ཤ ར་བའི་བསམ་བ ་མ་འཁ ར་ས ན་དུ་ མི་དེ་རྒྱང་ཐག་རིང་པ ར་ས བས་ཟིན་པས། ཁ ང་གིས་མི་དེའི་ར ས་སུ་རྒྱུགས་པ་དང༌། ལམ་ ཟུར་ག ་མི་གཞན་ལ་མི་ངན་དེ་བཟུང་རྒྱུར་ར གས་རམ་བ ད་དག ས་པའི་སད་འབ ད་བས་ པ་ན། ལམ་ཟུར་ག ་མི་ཚོས་དེ་མ་ཐག་ཏུ་མི་ངན་དེ་བཟུང་ནས་ཉེས་རྡུང་གཏ ང་ཁར། མི་

81 དེས་སད་ཤུགས་ཆེན་པ ས་སྨྲས་པ། “ལྐུགས་པ་ཁ ད་རང་ཚོས་ས ་ས འི་རྒྱལ་པ ་ང ་ཤེས་ ཀ ་མི་འདུག་གམ། ཡིད་ཆེས་ཀ ་མི་འདུག་ན་རྒྱལ་ཐམ་དེར་མིག་ཡག་པ ་ལྟྱོས་དང༌། ཟེར་ བཞིན་མི་དེས་ཐམ་ག་ཕ ར་བཏ ན་པས། མི་རྣམས་ཀ ས་ཁ ང་ལ་དག ངས་སེལ་ཞུ་དག ས་ བྱུང༌། ཆས་བརྫུས་སྤས་པའི་རྒྱལ་པ ་དེ་ཕར་ཙམ་ནས་གནས་ཚུལ་དེ་ལ་གཟིགས་བཞིན་ པའི་སབས་ཐུགས་ལ། “ངས་ལམ་སང་གནས་འདི་ནས་ཁ་བལ་ན་ལེགས་ས་རེད། གང་ ཡིན་ཟེར་ན། རྒྱལ་པ ་ང ་མ་སུ་ཡིན་མི་ཤེས་པའི་མི་དེ་དག་གི་ཁ ང་ཁ ར་ང་གཅིག་པུས་ཁ་ གཏད་གཅ ག་རྒྱུ་དེ་ལས་ས་པ ་མ་རེད་སམ་མ ། ། རྒྱལ་པ ་ཕ ་བང་ནང་ལ་ཐད་ཀར་ལ ག་ཕེབས་པ་དང༌། ཐམ་ག་གཞན་ལག་ཏུ་ཤ ར་ བར་ཐུགས་འཚབ་ཆེན་པ ་བྱུང༌། བ ར་བལ་ག ས་དེ་ས་བཤད་པའི་སད་ཆ་རྣམས་ཐུགས་ལ་ གསལ་པ ་དན་པ་མ་ཟད། ཡང་ཡང་ཐུགས་ལ་འཁ ར་ནས་མི་བདེ་བར་གྱུར། གཅིག་བས་ན་ བ ར་བལ་ག ས་ཐམ་ག་ཕ ར་ལེན་པར་ར གས་རམ་བ ད་ཐུབ་ངེས་རེད་སམ་བཞིན་དུ་གཟིམས་ ཆུང་དུ་ཕེབས། དེར་ག ་བུར་དུ་གས ལ་ལྕྱོག་ས ང་དེ་ས་ར་བ་ནས་སྤན་ལམ་དུ་མ་གྱུར་པའི་ རས་ཐུམ་ཞིག་ཡ ད་པ་ད ་སྣང་བྱུང་བས་ཧང་སངས་པའི་ཚོར་སྣང་བྱུང་། རས་ཐུམ་དེའི་ ནང་དེ་ས་གཞན་ལག་ཏུ་ས ང་བའི་རྒྱལ་པ འི་ཐམ་ག་ཡ ད་པ་མ་ཟད། དེ་དང་མཉམ་དུ་ལྟེབ་ ཚིགས་ལེགས་པ ་བས་པའི་ཤ ག་ཆུང་ཞིག་ཀང་གཟིགས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། ངས་ཁ ད་ལ་དེ་ས་ནས་ཕ ་ར ལ་ལ་གཅིག་པུར་མ་ཕེབས་ ཞེས་སྱོན་བར་ཕུལ་ཡ ད་ཀང༌། ཁ ད་རང་ཡང་ཡང་ཕེབས་པར་བར ན། དེ་རིང་ངས་ཁ ད་ རང་མཛད་དཀའ་བཟ ས་བར་དག ངས་སེལ་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། འ ན་ཀང་དེ་རིང་ཐམ་ག་གཞན་ ལག་ཏུ་ཤ ར་བ་རེད། ར ས་སུ་ག་རེ་ཡིན་ནའང་ཡ ང་སྲིད་པ་རེད། ཁ ད་རང་གི་ཐམ་ག་ཕར་ བཞེས་ར གས་གནང༌། ངས་ལས་ཀ་ཁད་མཚར་པ ་མ་བ ད་ཀ་མེད་བྱུང་ས ང་བས་དག ངས་ འགལ་མེད་པ་ཞུ།” ཞེས་གསལ། ཨཀ་བར་ག ས་ངལ་སེལ་ག ་དབུགས་རིང་ཞིག་འཐེན་ ནས། “བ ར་བལ་ནི་རླབས་ཆེན་ག ་མི་སྣ་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། ཁ ས་ང་ལ་བསབ་བ་བཟང་པ ་ ཞིག་སྤད་བྱུང་།” བསམ་པ་ཐུགས་ལ་དན་བཞིན་དུ་དགའ་ཚོར་ཆེན་པ ་བྱུང་ང ་།། །།

82

83 ༢༨༽ ལག་མཐཱིལ་སྤུ་མེད། ༄༅། །བ ར་བལ་ཁ ་རང་རྒྱལ་པ ་དང་འབ ལ་ཐག་ཧ་ཅང་ཉེ་པ ་ཡ ང་དག ས་ད ན་ཡང་ཁ ང་ ལ་འགན་ཟླ་བལ་བའི་བ ་ག ས་ཤིག་ཡ ད་པ་དེས་ཡིན་པ་རེད། ཉིན་གཅིག་ཨཀ་བར་དང་ བ ར་བལ་ལྷན་རྒྱས་ཐུགས་ལྷྱོད་ལྷྱོད་བས་ནས་བཞུགས་སབས་ག ་བུར་དུ་རྒྱལ་པ ས་ཕག་ གཉིས་ཚུར་བསན་ནས། “ངའི་ལག་མཐིལ་ལ་སྤུ་མེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ཁ ད་རང་གིས་ཤ ད་ ཐུབ་བམ།” ཞེས་ད ས་པར། བ ར་བལ་ག ས་རྒྱལ་པ འི་ཐུགས་ལ་འཐད་པའི་ལན་འདི་ལྟར་ བཏབ། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། ཕག་མཐིལ་ལ་སྤུ་མེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་གང་ཡིན་ཤ ད་རྒྱུ་ལས་ ས་པ ་རེད། ཁ ད་ཀ ་ཕག་གཉིས་ཀ ས་མི་དབུལ་ཕ ངས་དང༌། དག ས་མཁ ་ཅན་ལ་རྒྱུན་དུ་སྦ ན་ པ་གཏ ང་བཞིན་ཡ ད་པས་ཕག་མཐིལ་དུ་སྤུ་སྐ ་མ་ཐུབ་པ་རེད།” ཟེར། ལན་དེར་ཨཀ་བར་ ཐུགས་མགུ་པ ་བྱུང་མ ད། ཁ ང་གིས་བ ར་བལ་ལ་དམའ་འབེབས་གཏ ང་རྒྱུའི་ཆེད་མུ་མཐུད་ ནས་ད ས་པ། “གལ་སྲིད་དེ་འད་ཡིན་ན། ཁྱོད་ཀ ་ལག་མཐིལ་ལའང་སྤུ་མེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་ གང་ཡིན་ནམ།” བ ར་བལ་ག ས་ལམ་སང་དེའི་ལན་དུ། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། དེ་ཡང་

84 ཤིན་ཏུ་ལས་ས་པ ་རེད། གང་ཡིན་ཟེར་ན། ངས་རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ་ཁྱོད་ཀ ་དྲུང་ནས་གནང་ བ ན་དང༌། བ་དགའ་མུ་མཐུད་ནས་ལེན་རྐང་བས་པར་བར ན་ངའི་ལག་མཐིལ་ལའང་སྤུ་མེད་ པར་གྱུར་པ་རེད། ཅེས་ལན་བཏབ་བ ། ། ཁ ང་གི་རིག་རལ་ལྡན་པའི་ལན་དེས་རྒྱལ་པ འི་དག ངས་པར་བ ར་བལ་ཕམ་དུ་ འཇུག་རྒྱུའི་འདུན་པ་ཆེརུ་བཏང་བས། རྒྱལ་པ ས་མུ་མཐུད་ནས། “ད་འ ་ན་ཁྱོད་ཀ ས་ཕ ་བང་ གི་འཁ ར་གཞན་རྣམས་ཀ ་ལག་མཐིལ་ལ་སྤུ་མེད་པའི་རྒྱུ་མཚན་གང་ཡིན་ངེས་པར་དུ་ཤ ད་ དག ས།” ཞེས་གསུངས་པར། བ ར་བལ་ནི་བ ་རིག་གྲུང་པས་ཁ ང་ལས་རྒྱལ་ཐུབ་མཁན་སུ་ ཡང་མེད་སབས། ཁ ང་གིས་ལམ་སང་། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། ལན་དེ་ཡང་ཞེ་དག་གསལ་ པ ་རེད། ཁ ད་ཀ ས་ང་ལ་བ་དགའ་སྩྱོལ་པའི་སབས་སུ་ཕ ་བང་གི་འཁ ར་གཞན་རྣམས་བ ་ ཕམ་པ་དང་ཕག་ད ག་གིས་མ་བཟ ད་པར་ལག་མཐིལ་བརར་བརར་བས་པར་བར ན་སྤུ་མ་ སྐ ས་པ་རེད།” ཅེས་ལན་བཏབ་བ །། །།

85 ༢༩༽ གོ་མཚོན་ནུས་ཤུགས་ཆེ་ཤོས། ༄༅། །ཉིན་གཅིག་རྒྱལ་པ ས་ཕ ་བང་གི་འདུན་མའི་དབུས་སུ། “ག ་མཚོན་ག ་ནང་ནས་ ནུས་ཤུགས་ཆེ་ཤ ས་དེ་གང་ཡིན་ནམ།” ཞེས་ད ས་པར། མདུན་སར་ཡ ད་པའི་མི་ཚོས་ ལན་སྣ་ཚོགས་ཤིག་ཕུལ། སྐུ་བཅར་བ་མང་པ ས་དམག་གི་ག ་མཚོན་ག ་རིགས་འད་མིན་ ག ་མིང་འབ ད་དེ་ལན་ཕུལ་མ ད། བ ར་བལ་ག ས་གཞན་རྣམས་ཀ ས་ཕུལ་བའི་ལན་དང་མི་ འད་བ་ཞིག་བར ད་ད ན། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། འག ་བ་མིའི་རིགས་ཀ ་ག ་མཚོན་ནུས་ཤུགས་ ཆེ་ཤ ས་ནི་ཆ ས་རབ་ཏུ་རྣམ་པར་འབ ད་པའི་ཤེས་རབ་དེ་རེད།” ཟེར། ཨཀ་བར་ག ས། “རྒྱུ་མཚན་གང་ལ་བར ན་ནས་དེ་ལྟར་བར ད་ཐུབ་བམ།” ཞེས་ ད ས་པར། བ ར་བལ་ག ས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། ཐ ག་མར་དམག་གི་ག ་མཚོན་དེ་དག་ བཀ ལ་བར་རྣམ་དཔྱྱོད་དག ས། གལ་ཏེ་མིའི་རྣམ་དཔྱྱོད་མེད་ན་ག ་མཚོན་རྣམས་བེད་མེད་ དུ་འགྱུར་རྒྱུ་རེད། རང་ཉིད་རྐ ན་ངན་མཐའ་དག་ལས་སྲུང་སྐྱོབ་བ ད་པར་གལ་ཆེ་ཤ ས་ནི་ འག ་བ་མིའི་རིགས་ཀ ་རྣམ་དཔྱྱོད་དེ་ཉིད་རེད།” ཅེས་ལན་བཏབ། ད་དུང་བ ར་བལ་ག ས་

86 མུ་མཐུད་ནས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། མི་ཞིག་གི་ག ་མཚོན་རྣམས་གཞན་ག ་ལག་པར་ཤ ར་ སྲིད་ཀང་། ཁ འི་རྒྱུད་ཀ ་རྣམ་དཔྱྱོད་དེ་ཇི་སྲིད་འཚོ་བའི་བར་དུ་ཁ ་དང་མཉམ་དུ་གནས་ཀ ་ རེད།” ཅེས་ལན་བཏབ་པ་དེ་ལ་རྒྱལ་པ ་ཐུགས་ཤིན་ཏུ་མཉེས་ནས་བ ར་བལ་ག ་མཁ ན་ཡ ན་ དང་རིག་རལ་ལ་བསགས་བར ད་ཆེན་པ ་གནང་ང ་།། །།

87 ༣༠༽ བ་ཁྭ་ཏའཱི་གངས་ཚད། ༄༅། །བ ར་བལ་ནི་ཨཀ་བར་ག ་རྒྱལ་ཁང་ནང་གི་མི་སྣ་སན་གགས་ཆེ་ཤ ས་དེ་ཡིན་ ལ། རྒྱལ་པྱོས་ཀང་ཁ ང་གི་རྣམ་དཔྱྱོད་དང་སྤང་གྲུང་ལ་མཉེས་པ ་དང་བསགས་བར ད་ མང་པ ་གནང་བར་སྐུ་བཅར་བ་གཞན་ཚོས་ཁ ང་ལ་ཕག་ད ག་བ ད་ཀ ་ཡ ད། ཉིན་གཅིག་སྐུ་ བཅར་བ་ཤ ག་ཁག་ཅིག་གིས་རྒྱལ་པ འི་སྐུ་མདུན་དུ་བ ར་བལ་ལ་དམའ་འབེབས་བ ད་རྒྱུའི་ ཐག་གཅ ད་བས།བར་བལ་ཐེ་པའི་སྐུ་བཅར་བ་ཡ ངས་རྫྱོགས་ལྷན་འཛོམས་ཡ ད་པའི་སབས་ཤིག་ ལ། སྐུ་བཅར་བ་རྒན་ཤ ས་དེས་རྒྱལ་པ ར། “ཁ ད་ཀ ས་དུས་རག་ཏུ་བ ར་བལ་ག ་སྤང་གྲུང་ ལ་བས ད་བསགས་གནང་བ་ལྟར། གལ་སྲིད་དེ་དང ས་འབ ལ་ཡིན་ན་བ ར་བལ་ག ས་ད་ལྟ་ ང་ཚོའི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་བ་ཁྭ་ཏ་ག་ཚོད་ཡ ད་མེད་ངེས་པར་ཤ ད་དག ས། ཞེས་རྒྱལ་པ ར་སན་ སྐུལ་ཞུས་པར། ཨཀ་བར་ག ས་འཛུམ་མདངས་ཕྱུང་ཞིང་བ ར་བལ་ལ་གཟིགས་པས། བ ར་ བལ་ག ས་དེ་མ་ཐག་ཏུ། “ང་ཚོའི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་བ་ཁྭ་ཏ་དགུ་ས ང་དགུ་བརྒྱ་དགུ་བཅུ་ག ་ལྔ་

88 ཡ ད།” ཅེས་ལན་བཏབ།རྒྱལ་ཁང་ནང་གི་སྐུ་བཅར་བ་ཡ ངས་རྫྱོགས་ཁ འི་ཚམ་ཚོམ་མེད་པའི་ལན་དེར་ཧ་ ལས་ཏེ་ཅང་མི་སྨྲ་བར་གནས་པའི་ ས བས་དེར། ཨཀ་བར་གས། “ཏན་ཏན་ཨེ་ཡིན། གལ་ སྲིད་གངས་ཚད་དེ་རྒྱལ་ཁབ་ནང་ཡ ད་པའི་བ་ཁྭ་ཏའི་དང ས་འབ ལ་ག ་གངས་ཚད་དང་ མི་མཐུན་པ་བྱུང་ན། ག་རེ་བ ད་ཀ ་ཡིན་ནམ།” ཅེས་ད ས། བ ར་བལ་ག ས་ཞི་འཇམ་ངང་ ནས། “ངས་བཤད་པའི་གངས་ཚད་དེ་འ ས་ཤིང་འཚམས་པ་ཡིན། གལ་སྲིད་ངས་བཤད་ པའི་གངས་ཚད་ལས་ཉུང་བ་བྱུང་བ་ཡིན་ན། བ་ཁྭ་ཏ་འགའ་ཤས་རྒྱལ་ཁབ་ཀ ་ཕ ར་རང་ས ་ ས འི་གཉེན་འཁ ར་ཐུག་འཕད་དུ་ཕ ན་པ་ཡིན་རྒྱུ་རེད།” ཅེས་དང༌། བ ར་བལ་ག ས་ད་དུང་མུ་མཐུད་ནས། “གལ་སྲིད་ངས་བརྒྱབས་པའི་གངས་ཚད་ ལས་མང་བ་བྱུང་ན། ཁྭ་ཏ་གཞན་འགའ་ཤས་ཡུལ་གཞན་ནས་ང་ཚོའི་རྒྱལ་ཁབ་ནང་བལྟ་ ས ར་དུ་ས བས་ཡ ད་ངེས་རེད། “གང་ལྟར་ཡང་ས ང་ངས་བཤད་པའི་གངས་ཀ་དེ་བདེན་པ་ བདེན་རྐང་ཡིན།” ཞེས་གདེངས་ཚོད་ལྡན་པའི་ངང་ནས་བར ད་ད ། ། ཕག་ད ག་ཆེ་བའི་སྐུ་བཅར་བ་རྣམས་བ ར་བལ་ག ་རིག་རལ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་ རྒྱུའི་རེ་བ་བལ་ནས་ཕན་ཚུན་གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་ལྟ་བཞིན་ལུས་པ་ན། བ ར་བལ་ག ས་ སྤང་གྲུང་ལྡན་པའི་ལན་དེར་རྒྱལ་པ ་ཐུགས་དག ས་ཚོར་ཆེན་པ ་བྱུང་ནས་བཞད་གད་འབྲུག་ སྒ་ལྟར་གགས་ས །། །།

89 ༣༡༽ སུ་རླབས་ཆེ་བ་ཡཱིན་ནམ། ༄༅། །ཉིན་གཅིག་རྒྱལ་པ ་ཨཀ་བར་དང་སྐུ་བཅར་བ་རྣམས་ལྷ་སྒྲུང་འད་མིན་སྣ་ཚོགས་ ཀ ་ས ར་ལ་བག ་ག ང་གནང་བཞིན་པའི་སབས་སུ། སྐུ་བཅར་བ་གཅིག་གིས། ལྷའི་དབང་པ ་ བརྒྱ་བ ན་ནི་ལྷ་ཡུལ་ག ་རྒྱལ་པ ་ཡིན་པར་བར ན་ལྷ་རྣམས་ཀ ་ནང་ནས་དབང་ཆ་ཆེ་ཤ ས་ རེད། ཅེས་བར ད་པར་གཞན་ཚང་མས་དེ་ལ་མ ས་མཐུན་རྒྱབ་སྐྱོར་བས། ག ་བུར་དུ་རྒྱལ་པ ས་ད ་བ་ཁད་མཚར་པ ་ཞིག་གནང་བ་ནི། “ལྷའི་དབང་པ ་བརྒྱ་ བ ན་དང་ང་གཉིས་སུ་རླབས་ཆེ་བ་ཡིན་ནམ།” ཞེས་ད ས། དེ་ར ཆེ།བལ་ལ་བལྟས་པས།མཐུན་ལ།མཚར་པཚུན་གཅིག་གིས་གཅིག་ལ་བལྟས་ནས་ཁུ་སིམ་མེར་གྱུར་པ་དང༌།ས་སྐུ་བཅར་བ་རྣམས་ཕན་ད་བ་དེ་ཧ་ཅང་ཁད་ར་མཐང༌།གལ་སྲིད་ད་བའི་ལན་རྒྱལ་པར་ཕྱོགས་པ་ཡིན་ན་དན་དངས་དང་མི་ད་དུང་ཨཀ་བར་གས་རྒྱུ་མཚན་ད་རྒྱུ་ངེས་གཏན་ལ་སང་།མི་ཚང་མས་བར་བར་བལ་ཡར་ལངས་ཏེ་གུས་པ་དང་བཅས་ཏེ།“རྒྱལ་པ་རིན་པ་ཁད་ཉིད་ལྷའི་དབང་པ་བརྒྱ་བན་ལས་རླབས་ཆེ་བ་ཡིན་མིན་ལ་དགས་པ་བད་དགས་

90 ད ན་མེད།” ཅེས་བར ད། རྒྱལ་པ འི་ཐུགས་ལ་ཁ ས་ལན་དེ་འད་བརྒྱབ་ཀ ་རེད་བསམ་པ་བ ་ཡུལ་དུ་མེད་ ལ། ད ན་ལ་ལན་དེ་རྒྱལ་པ ་ཐུགས་དག ས་པའི་ཆེད་དུ་ཡིན་པ་མང ན་གསལ་ཡིན་རུང་ རྒྱལ་པ ར་རྒྱུ་མཚན་ག་རེ་ཡིན་མིན་མཁ ན་འད ད་ཤུགས་ཆེ་བྱུང་ནས། “བ ར་བལ། ད་ལྟ་ ཁྱོད་ཀ ས་བར ད་པའི་ལན་དེར་ཁུངས་སྐ ལ་བ ད་ཐུབ་པའི་གསལ་བཤད་ཡ ད་དམ།” ཞེས་ གསུངས་པར། བ ར་བལ་ག ས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། ཚངས་པ་ཆེན་པ ས་འཇིག་ར ན་འདི་ ཐ ག་མར་གསར་སྐྲུན་བ ད་སབས་འཇིག་ར ན་གཉིས་བཟ ས་པ་རེད། དེ་གཉིས་ནི་ལྷ་ཡུལ་ དང༌། མི་ཡུལ་གཉིས་རེད། ས ང་ལྷ་ཡུལ་ལ་གནས་ས ད་བ ད་མཁན་ནི་ལྷ་ཡིན་པ་དང༌། བར་ མི་ཡུལ་ལ་གནས་ས ད་བ ད་མཁན་ནི་མི་ཡིན་པ་རེད། ཡུལ་འདི་གཉིས་ཀ ་འཛིན་སྐྱོང་བ ད་ མཁན་གང་ཟག་གཉིས་སྐྲུན་པའི་ནང་ནས་གཅིག་ནི་ཁ ད་རང་ཡིན་པ་དང༌། གཅིག་ཤ ས་ནི་ ལྷའི་དབང་པ ་བརྒྱ་བ ན་རེད།” ཅེས་འག ལ་བར ད་བས་པར། རྒྱལ་བ ན་ཚང་མ་ཁུ་སིམ་མེར་ གྱུར་ཏེ་བ ར་བལ་ག ་འག ལ་བར ད་ལ་ཉན་ནས་བསད། བ ར་བལ་ག ས་མུ་མཐུད་ནས། “ཚངས་པ་ཆེན་པ ས་སྐུ་བརན་གཉིས་བསྐྲུན་པའི་ ར ས་སུ། ཁ ང་གིས་གང་དུ་གཏ ང་དག ས་པ་ཐག་གཅ ད་ཆེད། ཐ ག་མར་ཁ ང་གིས་གཉིས་ཀ་ སྲང་གི་ཉག་མཐིལ་ས ་ས ར་བཞག་ནས་འཇལ་སབས། ཁ ད་ཀ ་སྐུ་བརན་བཞག་པའི་སྲང་ གཞི་དེ་ཇེ་དམའ་ཇེ་དམར་གྱུར་ནས་མཐར་ས་ས ང་དུ་རེག་པ་རེད། དེ་ལྟར་སྐུ་ཉིད་ཀ ་སྐུ་ བརན་དེ་ལྷ་དབང་བརྒྱ་བ ན་ལས་ལ ད་ཆེ་བ་བྱུང་བར་བར ན། ཚངས་པ་ཆེན་པ ས་ཁ ད་ལ་ ས་ས ང་གི་རྒྱལ་སྲིད་གནང་རྒྱུ་དང་བརྒྱ་བ ན་ལ་ལྷའི་རྒྱལ་པ ར་བས ་རྒྱུ་ཐག་བཅད་པ་རེད།” ཅེས་བར ད། རྒྱལ་པ ་ཐུགས་མཉེས་པའི་ཆེད་དུ་ཕུལ་བའི་བ ར་བལ་ག ་རིག་རལ་ལྡན་པའི་ ལན་དེས་རྒྱལ་པ ་བཞད་མ ་མི་ཤ ར་ཀ་མེད་བྱུང་ང ་།། །།

91 ༣༢༽ བ་མོའཱི་དཀཱིལ་དུ་བ་ཕོ་གཅཱིག ༄༅། །རྒྱལ་པ ས་ལ ་མང་རིང་བ ར་བལ་དང་འབ ལ་བ་གནང་བ་བརྒྱུད་མཁ ན་ར གས་བྱུང་ བ་ནི། བ ར་བལ་མག ་ར ངས་སུ་འཇུག་རྒྱུ་དེ་ལས་ས་པ ་མིན་པའི་ངེས་ཤེས་བྱུང་། འ ན་ཀང་ སབས་རེ་བ ར་བལ་ལས་རྣམ་པར་རྒྱལ་རྒྱུའི་ཐབས་ཤེས་གནང་གི་ཡ ད། ཉིན་གཅིག་བ ར་བལ་ཕ ་བང་དུ་མ་འབྱོར་ས ན་ལ་རྒྱལ་པ ས་སྐུ་བཅར་བ་གཞན་ དང་མཉམ་རུབ་ཀ ས་བ ར་བལ་ལ་ང ་ཚ་ཁ་སྐ ངས་བཟ ་རྒྱུའི་འཆར་གཞི་ཞིག་གཟབ་ནན་ ངང་བཀ ད་དེ། རྒྱལ་པ ས་སྐུ་བཅར་བ་ཡ ངས་ལ་བ་མ འི་ས ་ང་རེ་རེ་གནང་ནས་གྱོན་ག ས་ སེང་དུ་སྦ་དག ས་པའི་བཀའ་མངགས་གནང་། དེ་ནས་བ ར་བལ་ཕ ་བང་དུ་འབྱོར་སབས་ རྒྱལ་པ ས། “མདང་ནུབ་ངར་ར ་ལམ་ཁད་མཚར་པ ་ཞིག་ར ས་བྱུང༌། ངའི་ར ་ལམ་ནང་ལ་ དང་སྲྱོང་ཞིག་གིས་ངའི་སྐུ་བཅར་བའི་ལྷག་བསམ་ལ་བརག་དཔྱད་བ ད་དག ས་པའི་བཀའ་ ས བ་ལམ་ས ན་གནང་བྱུང༌། ཁ ང་གིས་སྐུ་བཅར་བ་རྣམས་ཀ ས་ཕ ་བང་གི་རྫིང་བུའི་ནང་ དུ་མར་འཛུལ་ནས་ཡར་ཐ ན་སབས་ལག་པར་ས ་ང་འཁ ར་ཡ ད་པ་དེ་ཚོ་ང་ལ་ལྷག་བསམ་

92 ཆེན་པ ་ཡ ད་པ་དང་། ས ་ང་མེད་མཁན་རྣམས་ནི་ང་ལ་ལྷག་བསམ་མེད་པ་རེད་གསུངས་ བྱུང་། དེས་ན་ངས་ད་ལྟ་ཁ ད་རྣམས་ཀ ་ལྷག་བསམ་ལ་བརག་དཔྱད་བ ད་འད ད་ཆེན་པ ་ བྱུང༌།” ཞེས་ཁབ་བསྒགས་གནང༌།དེ་ལྟར་གསུངས་པ་དང་མཉམ་དུ་རྒྱལ་པ ་དང་སྐུ་བཅར་བ་ཡ ངས་རྫྱོགས་ཕ ་བང་ གི་རྫིང་བུའི་ཕྱོགས་སུ་བསྐྱོད་པ་དང༌། སྐུ་བཅར་བ་རེ་རེ་བས་ནས་རྫིང་བུའི་ནང་འཛུལ་ནས་ ཕ ར་ཐ ན་དུས་ས ་ང་རེ་རེ་ལག་པར་གཟུང་རྒྱུ་ཡ ད། མཐའ་མ་དེར་བ ར་བལ་ག ་རེ་མ ས་ས བས་ ཡ ད་པས་ཁ ང་གིས་རྫིང་བུའི་ནང་དུ་འཛུལ་ནས་བ་མ འི་ས ་ང་བཙལ་ཀང་མ་བར ད། དེ་མ་ ཐག་ཁ ང་གིས་ཁ ང་ལ་སད་བརྐྱོ་རྒྱུའི་འཆར་གཞི་ཞིག་ཡིན་པ་དང་། དེ་སུས་བཀ ད་བྱུས་ བས་མིན་ཀང་ཤེས་ར གས་བྱུང༌། བ ར་བལ་རྫིང་བུའི་ཕ ་ར ལ་དུ་ཐ ན་མ་ཐག་ཏུ༌བ་ཕ འི་ལད་ཟླྱོས་བས་ནས། “ཀ ་ཀ ་ ་་་ ཀུ་ཀུ་་་་ ཀ ་ཀ ་་་་ ཀུ་ཀུ་་་་ ཞེས་ཡང་ནས་ཡང་དུ་བ་སད་བརྒྱབས་པས། རྒྱལ་པ ་སྐུ་རླུང་ བཞེངས་ནས་གསུང་ཤུགས་ཆེན་པ ས། “བ ར་བལ། ག ན་རགས་ས ན་རྒྱུ་མཚམས་འཇ ག་ ག ས། ས ་ང་ས ན་རྒྱུ་ཡ ད་དམ།” ཞེས་ད ས། བ ར་བལ་ག ས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། དག ངས་ འགལ་མེད་པ་ཞུ། རྫིང་བུ་ནང་དུ་འཛུལ་ར ས་ང་རང་ཁ ་ཚོ་བ་མ ་ཚོ་དང་མི་འད་བར་བ་ཕ ་ཡིན་ པ་ཤེས་བྱུང་བས། ངས་ས ་ང་བཏང་ཐུབ་མ་ས ང༌།” ཅེས་ལན་བཏབ། སྐུ་བཅར་བ་གཞན་ པ་ཚོས་ལག་པར་ས ་ང་བཟུང་བཞིན་དུ། ལྐུགས་པའི་ངང་ཚུལ་ག ས་ཕན་ཚུན་གཅིག་གིས་ གཅིག་ལ་བལྟས་ནས་ས ད་དག ས་བྱུང༌། སར་ཡང་རྒྱལ་པ ་དང་སྐུ་བཅར་བ་རྣམས་ཀ ས་ བ ར་བལ་ལ་ང ་ཚ་འབེབས་རྒྱུའི་འཆར་གཞི་ལམ་ལྷྱོང་མ་བྱུང་བར་ལུས་ས །། །།

93 ༣༣༽ དབྱུག་པ་ཐུང་ཐུང༌། ༄༅། །བ ར་བལ་ག ས་རག་ཏུ་ད ་བ་ཁག་པ ་དང༌། ད ་བ་ཁད་མཚར་པ ་ཚང་མར་ཐད་ཀར་ ལན་རྒྱག་རྒྱུར་ག་སྒ ག་ཨང་གསར་ཡ ད་པ་དེས་ཁ ་རང་དམིགས་བསལ་ག ་སྤང་གྲུང་དང་བ ་ ག ས་ལྡན་པ་ཞིག་ཡིན་པ་ར་འཕ ད་བྱུང་ཡ ད། ཉིན་གཅིག་རྒྱལ་པ ་དང་བ ར་བལ་གཉིས་ཕ ་བང་གི་མེ་ཏ ག་ལྡུམ་རའི་ནང་ལྷན་དུ་ སྤ ་འཆམ་ལ་ཕེབས་སབས། ག ་བུར་དུ་ཨཀ་བར་ག ས་སྨྱུག་མའི་དབྱུག་དུམ་ཞིག་ཐང་ས ང་ ནས་ཡར་བསྒྲུགས་ཏེ་བ ར་བལ་མག ་ར ངས་སུ་འཇུག་པའི་ཆེད་དུ། “ཁ ད་རང་གིས་དབྱུག་ པ་འདི་མ་བཏུབ་པར་ཐུང་དུ་གཏ ང་ཐུབ་པ་འདུག་གམ།” ཞེས་ད ས་པར། བ ར་བལ་ག ས་ཡུད་ཙམ་བསམ་བ ་བཏང་བ་དང༌། ཁ ས་ཐང་ས ང་ནས་དབྱུག་པ་ གཞན་པ་གཅིག་ཡར་བསྒྲུགས་པ་དེ་རྒྱལ་པ འི་ཕག་ཏུ་ཡ ད་པའི་དབྱུག་པ་དེ་ལས་རིང་བ་ ཡ ད་པས། ཁ ང་གིས་དབྱུག་པ་དེ་རྒྱལ་པ འི་ཕག་ཏུ་ཕུལ་ནས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། ཁ ད་

94 ཀ ས་དབྱུག་པ་ས ན་མ་དེར་གཟིགས་དང༌། གཏུབ་མི་དག ས་པར་ད་ཆ་ཐུང་ཐུང་མང ན་ག ་ མི་འདུག་གམ།” ཞེས་སྨྲས་ས ། །རྒྱལ་པ ས་གང་ཡང་མ་གསུངས་པར་བ ར་བལ་ལ་འཛུམ་ མདངས་སྦ ན་བཞིན་བསགས་བར ད་ཀ ་རྣམ་འགྱུར་མཛད་ད །། །།

95 ༣༤༽ པཎཱི་ཏ་ལགས། ༄༅། །དིལླ ་ག ང་ཁ ར་ནང་ཟ་རྒྱུ་དང་ཉལ་རྒྱུར་དགའ་བའི་བམ་ཟེ་རྒྱགས་པ་ལེ་ལ ་ཅན་ ཞིག་ཡ ད། ཁ ་རང་བ ས་པའི་གནས་སབས་སུ་ས བ་སྦྱོང་བ ད་རྒྱུར་འད ད་མ ས་མེད་པར་ བར ན། རིག་བ ད་དང་བསན་བཅ ས་ཀ ་ས བ་སྦྱོང་གང་ཡང་མེད། འ ན་ཀང་མི་གཞན་ག ས་ རང་ཉིད་ལ་པཎ ་ཏ་ལགས་ཞེས་བར ད་རྒྱུར་རེ་བ་ཆེན་པ ་བ ད་ཀ ་ཡ ད་ལ། མཁས་དབང་ རྣམས་ལ་པཎ ་ཏ་ལགས་ཞེས་འབ ད་པ་ཐ ས་སབས་ཁ ང་གི་རེ་འད ད་དེ་བས་ཤུགས་ཆེ་རུ་ འག ་ཡི་ཡ ད། འ ན་ཀང་དེ་འད་ག་ནས་ཡ ང་ཕ ད་དམ། རིག་བ ད་དང་བསན་བཅ ས་ཀ ་ཀ་ ཁ་ཙམ་ཡང་མི་ཤེས་མཁན་ཞིག་ལ་པཎ ་ཏ་ལགས་ཞེས་འབ ད་མི་སྲིད། ཁ ་རེ་འད ད་དག་པ འི་དབང་གིས་ཉིན་གཅིག་བ ར་བལ་ག ་དྲུང་དུ་ཕ ན་ཏེ་སྨྲས་ པ། “བ ན་པ ་རིན་པ ་ཆེ། ཁ ད་ནི་བ ་ག ས་ཅན་རྣམས་ཀ ་མཆ ག་ཡིན་པར་བར ན། ངས་རེ་ སེམས་ཆེན་པ ་ཞིག་བཅངས་ནས་ཁ ད་ཀ ་དྲུང་དུ་བཅར་བ་ཡིན།” ད་དུང་བམ་ཟེས་མུ་མཐུད་ ནས། “ང་རང་ཡ ན་ཏན་དང་ལྡན་པའི་མི་ཞིག་མིན། འ ན་ཀང་མི་གཞན་ག ས་ང་ལ་པཎ ་ཏ་ ལགས་ཞེས་འབ ད་རྒྱུར་ས མ་པ་ཆུ་འད ད་ལྟར་ག ་རེ་བ་ཆེན་པ ་བ ད་བཞིན་ཡ ད།” ཅེས་ བར ད། བ ར་བལ་ག ས། “གང་འད་བས་ནས་དེ་ལྟར་ཡ ང་སྲིད་དམ། རང་ཉིད་ལ་མིང་སན་ པ ་འདི་འད་ཐ བ་རེ་བ ད་རྒྱུའི་ས ན་ལ་འ ས་འཚམས་ཀ ་ཡ ན་ཏན་ལྡན་པ་དག ས།” ཅེས་ལན་ བཏབ། བམ་ཟེ་དེས། “སྐུ་ཞབས་ལགས། ཡ ན་ཏན་མེད་པར་བར ན་ཁ ད་ཀ ་དྲུང་དུ་རེ་བ་ཆེན་ པ ་ཞིག་བཅངས་ནས་ཡ ང་བ་ཡིན། སྐུ་མཁ ན་མི་རྣམས་ཀ ས་ང་ལ་པཎ ་ཏ་ལགས་ཞེས་འབ ད་ པའི་ར གས་རམ་ཞིག་གནང་ར གས། དེ་རང་གིས་འག ག་ས་རེད།” ཅེས་འུ་ཐུག་པའི་སྡུག་ སད་བརྒྱབས་པས། བ ར་བལ་ག ས་ཡུད་ཙམ་རིང་བསམ་བ ་བཏང་བའི་ར ས་སུ། “སང་ཉིན་ ས་ད ་བམ་ཟེ་ཁྱོད་རང་ངའི་ཁང་པའི་ཉེ་འགམ་ནས་འག ་དག ས།” ཞེས་གསུངས་པ་རེད། ཕ ་ཉིན་ཞ གས་པ་ས་པ ་ནས་བམ་ཟེ་དེས་བ ར་བལ་ག ་ཁང་པའི་ཉེ་འགམ་ནས་འག ་ འག ་བརམས་པ་དང༌། དེར་སྒུག་བཞིན་ཡ ད་པའི་བ ར་བལ་ག ས་སྲང་ལམ་གཡས་གཡ ན་

96 ལ་ར ད་མ ཁཏ་ལགས་ལབ་པ་ཡིན་ན་ཁཚོས་མི་རྒྱགས་པ་དེར་པཎཆུང་ངུས།ཚོའི་རྣ་ལམ་དུ་གུ་འགའ་ཤས་བར་གཡེང་པའི་ཕྲུ་ས་ནས་ཁ་སད་ཤུགས་“གལ་སྲིད་ཁད་་་ང་ཁ་ཟ་ཡི་རེད།”ཅེས་ ཟེར། ར ལ་ར ད་ལ་དགའ་བའི་ཕྲུ་གུ་ཆུང་ཆུང་དེ་དག་ལ་དག ད་སྤ ་ས ང་ཆེད་ཀ ་ག ་སབས་བཟང་ པ ་ཞིག་ཐ བ་པས། ཁ ་ཚོ་ཚང་མས་སད་ཅ ར་མཉམ་དུ་བརྒྱབས་ཏེ། “པཎ ་ཏ་ལགས། པཎ ་ཏ་ ལགས།” ཟེར་བཞིན་ཕྲུ་གུ་དེ་དག་བམ་ཟེ་དེའི་ར ས་སུ་འག ་བཞིན་སད་འབ ད་བར་མཚམས་ མེད་པར་བས། གནས་ཚུལ་དེས་བམ་ཟེ་ཁ ང་ཁ ་ཟ་ནས་ཕྲུ་གུའི་འབ ད་སད་མཚམས་འཇ ག་ བ ད་རྒྱུའི་འབད་བར ན་བས་ཀང༌། ཕྲུ་གུ་དེ་དག་གིས་མཚམས་མ་བཞག་པར་མུ་མཐུད་ དེ། པཎ ་ཏ་ལགས་ཞེས་བ ས་པས། ཁ ང་ཁ འི་གཞན་དབང་དུ་གྱུར་ཏེ། ཕྲུ་གུའི་ཕྱོགས་སུ་ ལག་ར ་འཕེན་པ་དེས་གནས་ད ན་ཚབས་ཆེ་རུ་གཏ ང་རྒྱུ་ལས་གཞན་པའི་ཕན་ཐ གས་གང་ ཡང་མ་བྱུང༌། ཕྲུ་གུ་དེ་དག་གིས་ཐག་རིང་ཙམ་བ ས་ནས་པཎ ་ཏ་ལགས་ཞེས་སར་ལས་སད་ ཤུགས་ཆེ་ཙམ་བལམ་དུ་ཕར་འགས་པ་རེད།་ཚུར་འ ང་བ ད་མཁན་མི་རྣམས་ཀ ས་དེ་ལ་ད ་སྣང་བྱུང་ས ། ཁ ་ ལ་པཎ ་ཏ་ལགས་ཞེས་འབ ད་དག ས་པའི་ང ས་འཛིན་བས། དེ་ལྟར་ཉིན་ཤས་རིང་དེ་ལྟར་ མུ་མཐུད་ས ང་བས། རིམ་པས་མི་རྣམས་ཀ ་བམ་ཟེའི་མིང་གསར་པ་པཎ ་ཏ་ལགས་ཞེས་ འབ ད་པས། ཁ ང་གིས་ཡུན་རིང་ས ན་ནས་ས མ་པ་ཆུ་འད ད་ལྟར་ག ་རེ་བ་བས་པ་དེ་མང ན་ གྱུར་བྱུང་མ ད་ཀང་། ཁ ་རང་སེམས་སྐ ད་པ ་མེད་པར་གྱུར་པ་མ་ཟད། པཎ ་ཏ་ལགས་ཟེར་ བའི་ཚིག་དེ་ནི་དག ད་བ ་ས ང་ཆེད་དང་། ཟུར་ཟའི་ཚིག་ལྟ་བུར་གྱུར། འ ན་ཀང་ད་ཆ་ཁ ་ལ་ བ་ཐབས་གང་ཡང་མེད་པར་གྱུར་ཏ །། །།

97 ༣༥༽སྣུམ་འཚོང་མཁན་དང༌གཤན་པའཱི་ར ད་པ། ༄༅། །ཐེངས་ཤིག་སྣུམ་འཚོང་མཁན་ཞིག་དང༌། གཤན་པ་ཞིག་བ ར་བལ་ག ་སྐུ་མདུན་ དུ་ར ད་ར ག་ཅིག་ཐག་གཅ ད་བ་ཕ ར་བཅར་སབས། བ ར་བལ་ག ས་ཁ ང་གཉིས་ལ་འད ་རད་ གནང་བར་གཤན་པ་དེས། “མི་ར ་ལགས། མི་འདིས་ངའི་ཚོང་ཁང་དུ་ཤ་ཉ ་བར་ས བས་ བྱུང༌། ངས་ཤ་གཏུབ་དུས་ཁ ས་ངའི་དངུལ་ཊམ་བླུགས་པའི་ཁུག་མ་དེ་འཁ ར་ར ས་བ ད་ ཀ ་འདུག ངས་ཁ ་བཀག་འག ག་བ ད་དུས་ཁ ས་དངུལ་ཁུག་དེ་ཁ ་རང་གི་ཡིན་ཚུལ་ཤ ད་ ཀ ་འདུག” ཅེས་བར ཡང་སྣུམ་འཚོང་མཁན་དེས་ད།སད་ཆའི་བར་དུ་འཚང་ནས། “བ ན་པ ་རིན་པ ་ཆེ། མི་ དེས་རྫུན་ཤ ད་ཀ ་འདུག ང་ཁ འི་ཤའི་ཚོང་ཁང་དུ་ཤ་ཉ ་བར་ཕ ན་པ་ཡིན་ལ། ཤ་ཉ ས་ར ས་ ངས་རང་གི་ཁུག་མ་ནས་དངུལ་བཏ ན་ནས་ཤ་རིན་ར ས་རྒྱག་རྒྱུའི་ག་སྒ ག་བ ད་སབས། ཁ ས་ ངའི་ཁུག་མའི་ནང་དུ་དངུལ་མང་པ ་ཡ ད་པ་མཐ ང་མ་ཐག་གཤན་པ་ཁ ས་དངུལ་རྐུན་མས་ ཁ ར་ས ང་ཞེས་སད་ངན་བརྒྱབས་ས ང༌། ད་ཁ ད་རང་གཅིག་པུས་ང་གཉིས་དབར་ག ་བདེན་

98 རྫུན་དབ ་འབ ད་གནང་ཐུབ་ཀ ་རེད།” ཅེས་བར ད། བ ར་བལ་ག ས་ཁ ང་གཉིས་ཀར་དང་པ ར་བར ད་དག ས་པར་བཤད་ཀང་གཉིས་ཀས་རང་ ས ་ས འི་དམ་བཅའ་བརན་པ ར་བཟུང་ནས་ང་ལ་བདེན་པ་ཡ ད་ཟེར། མཐའ་ད ན་བ ར་བལ་ ག ས་གཡ ག་པ ་མངགས་ནས་སྣྱོད་ཅིག་གི་ནང་ཆུ་བླུགས་ནས་འཁ ར་དག ས་པའི་བཀའ་ གནང་བ་དང་། དངུལ་ཊམ་ཚང་མ་ཆུའི་ནང་བླུགས་ཏེ་ཁུག་མ་ས ང་པ་བཟ ས་ཤིང་། བ ར་ བལ་ག ས་ཆུར་བརག་དཔྱད་ནན་པ ་བས་པར་ཆུའི་ཁ་ད ག་རིམ་པས་འགྱུར་འག ་བརམས་ པ་དང༌། མི་རིང་བར་ཆུའི་ཁ་ད ག་ཟིང་སྐར་གྱུར་པར་གཟིགས། ཆུའི་ཁ་ད ག་གྱུར་པ་དེས་ དངུལ་ག ་བདག་པ ་གཤན་པ་ཡིན་པ་མཚོན་ག ་ཡ ད། གང་ཡིན་ཟེར་ན། ཊམ་ཀ་རྣམས་ཁག་ འག ས་པའི་ལག་པ་བརྒྱུད་ནས་བསངས་པ་ཤ་སག་ཡིན་པས་ཁག་བག ས་ཡ ད་པ་ཤེས་ཐུབ། བ ར་བལ་ག ས་ཊམ་ཀ་རྣམས་གཤན་པར་སྤད་པ་དང༌། སྣུམ་འཚོང་མཁན་ག ས་ ཁ མས་སར་རྫུན་བཤད་པ་དང་གཤན་པར་ད ན་མེད་དཀའ་ངལ་བཟ ས་པར་བར ན་སྣུམ་ཚོང་ མཁན་དེར་ཉེས་ཆད་བཏང་ང ་།། །།

99 ༣༦༽ རྒྱལ་པོས་རྟའཱི་ཆག་མཆོད་པ། ༄༅། །ཉིན་གཅིག་རྒྱལ་པ ་དང་བ ར་བལ་ལྷན་དུ་ར་ཧྲག་དང་བཅས་རི་དྭགས་རྔྱོན་རྒྱག་ ཏུ་ཕེབས་པ་དང༌། རི་དྭགས་ཀ ་ར ས་སུ་ས གས་བཞིན་ནགས་ཚལ་མཐུག་པ ་ཞིག་གི་ནང་ དུ་འབྱོར། ཁ ་གཉིས་ཀ ས་ག ང་ཁ ར་ནས་རྒྱང་ཐག་རིང་པ ར་ས བས་པ་ཤེས་དུས་དུས་ཚོད་ ཕ ་པ ་ཆགས་ཟིན་པ་དང་དེའི་དག ང་མ ར་ཟ་རྒྱུ་དང་འཐུང་རྒྱུ་གང་ཡང་མ་རག རྒྱལ་པ ་གས ལ་ག ད་ཧ་ཅང་བཀྲེས་བཞིན་དུ་ཁ ང་གཉིས་ཤིང་ས ང་ལ་འཛེགས་ ནས། ར་ཧྲག་གཞན་རྣམས་སྒུག་ནས་བཞུགས། དུས་ཡུན་གང་མཚམས་ར ས་ལ་རྒྱལ་པ ་ གས ལ་ག ད་ཧ་ཅང་བཀྲེས་ནས་བཟ ད་མི་ཐུབ་པར། “བ ར་བལ། ང་ལྟྱོགས་ནས་འཆི་གབས་ བ ད་ཀ ་འདུག འདིར་ཟ་རྒྱུ་འད་ཡ ད་དམ།” གསུངས་པར། བ ར་བལ་ག ས་བསམ་བ ་ཞིག་ བཏང་ནས་ཤིང་ས ང་ལས་མར་བབ་པ་དང༌། རའི་ས ་ལ་བཏགས་པའི་ཆག་ཁུག་ནང་གི་སྲན་ མའི་ཡ ས་བངས་ཏེ་ཕུལ། གདམ་ཀ་གཞན་གང་ཡང་མེད་པར་བར ན་རྒྱལ་པ ས་ཆག་ཁུག་

100 ནང་གི་སྲན་ཡ ས་ཡ ངས་རྫྱོགས་མཆ ད་པ་རེད། དེ་ནས་ངལ་གས ས་པའི་ར ས་སུ་དུས་ཡུན་མི་རིང་བར་ཁ ང་གཉིས་ས་ཆ་དེ་ ནས་ཐ ན་རྒྱུར་ཐག་བཅད་པ་དང༌། བ ར་བལ་ར་ས ང་དུ་བཞ ན་ར ས་བ ད་སབས་རས་འཚེར་ སད་ཆེན་པ ་བརྒྱབས། རྒྱལ་པ ས་དུས་རྒྱུན་དང་མི་འད་བའི་རའི་བ ད་སངས་དེ་གཟིགས་ འཕལ། “ག་རེ་བས་ནས་རས་འཚེར་སད་ཆེན་པ ་དེ་འད་རྒྱག་གི་ཡ ད་དམ།” ཞེས་ད ས་ པའི་ལན་དུ། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། རས་ཁ ་རང་གི་ལྟྱོ་ཆས་རྒྱལ་པ ས་མཆ ད་པ་མཐ ང་བར་ བར ན། ད་ལྟ་ཁ ས་རྒྱལ་པ ་ང་གཉིས་ལས་སུའི་ས ང་ལ་བཞ ན་དག ས་མིན་སད་ཆ་འད ་ཡི་ འདུག” ཅེས་བར ད། ཡུད་ཙམ་རིང་རྒྱལ་པ ་ཁུ་སིམ་མེར་བཞུགས་པ་དང༌། དེ་ནས་ཁ འི་ དག ད་གཏམ་དེར་བཞད་མ ་འག ག་མི་ཐུབ་པར་བགད་པ་རེད།། །།

101 ༣༧༽ བོང་བུའཱི་རོག་ཁེས། ༄༅། །ཉིན་གཅིག་རྒྱལ་པ ་དང་བཙུན་མ ་གཉིས་ཡ་མུ་ནཱའི་གཙང་པ ར་སྐུ་ཁྲུས་གསྱོལ་ བར་ཕེབས་པ་དང༌། རྒྱལ་པ ས་ཐུགས་མཉེས་པ ་གནང་སའི་བ ན་པ ་བ ར་བལ་ཡང་མཉམ་ དུ་ཁ ད་པ་རེད། རྒྱལ་པ ་དང་བཙུན་མ ་རྣམ་གཉིས་ཆུའི་ནང་ལ་མ་འཛུལ་ག ང་བ ར་བལ་ལ་ ན་བཟའ་དང༌། རྒྱན་ཆ་ཚང་མ་བདག་སྲུང་བ ད་རྒྱུའི་ལས་འགན་སྤད་དེ་བཞག ཁ ང་རྣམ་ གཉིས་དྭངས་ཤིང་བསིལ་བའི་ཆུའི་ནང་སྤ ་སྣང་ལྡན་པའི་ངང་ཞུགས་ཅིང་། བ ར་བལ་ཁ ང་ གཉིས་ཀ ་སྐུ་ཆས་རྣམས་སྲུང་བཞིན་ཆུའི་འགམ་དུ་ས ད་དག ས་བྱུང་། རྒྱལ་པ འི་སྐུ་ངལ་ཡ ངས་སུ་ས ས་ཤིང་། ཀུ་རེ་ཞིག་ར ་དག ས་བསམས་ཏེ། ཆུའི་ མཐའ་ལ་སྐུ་ཆས་སྲུང་བཞིན་པའི་བ ར་བལ་ལ་གཟིགས་ནས་བཙུན་མ འི་སན་འཇ ག་ནང་ ཤུབ་བུར། “བ ར་བལ་ག ས་ལྐུགས་པ་ལྟར་ང་ཚོའི་རྒྱན་ག ས་སྲུང་ནས་བསད་འདུག ངས་ ཁ ་ལ་སད་བརྐྱོ་ཡི་ཡིན། ལྟྱོས་ཨང་།” ཞེས་གསུངས། དེ་ནས་ཨཀ་བར་ག ས་ཆུའི་དཀ ལ་ནས་བ ར་བལ་ལ། “བ ར་བལ། ཁྱོད་རང་བ ང་

102 བུའི་ར ག་ཁ ས་ཤིག་གི་འགམ་དུ་བསད་ཡ ད་པ་འད་པ ་འདུག” ཅེས་གསུང་སད་ཆེན་པ ས་ བ ས་པ་ན། བ ར་བལ་ནི་དན་རྒྱུ་རྒྱོད་པ ་ཡ ད་པས་དེ་མ་ཐག་ཏུ། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། ཁ ད་ ཀ ས་གསུངས་པ་དེ་བདེན་པ་བདེན་རྐང་རེད། ངའི་གནས་སངས་འདི་ཡ་ང་པ ་རེད། ང་ འདིར་བ ང་བུ་གཅིག་གི་ར ག་ཁ ས་ཙམ་མིན་པར། བ ང་བུ་གཉིས་ཀ ་ར ག་ཁ ས་སྲུང་ནས་ བསད་ཡ ད།” ཅེས་ལན་བཏབ་བ །། །།

103 ༣༨༽ གླེན་པའཱི་ཐོ་གཞུང་། ༄༅། །རྒྱལ་པ ་ཨཀ་བར་ནི། ར་གཟུགས་ས བས་ཆེན་པ ་དང་། ས ང་ར ་པ ། འག ས་མགྱོགས་ པའི་རིགས་ལ་ཞེ་དག་དགའ་པ ་ཡ ད། ཉིན་གཅིག་ཨ་རབ་ཀ ་ཚོང་པ་ཞིག་ར་འཚོང་དུ་ས བས་ པ་རེད། ཁ ས་རྒྱལ་པ ་ལ་ཡིད་དབང་འཕ ག་པའི་ར་འགའ་ཤས་གཟིགས་འབུལ་ཞུས། རྒྱལ་ པ ས་ར་དེ་དག་མཐ ང་བས་དགའ་པ ་བྱུང་ས ། དེ་འདའི་ར་གང་འཚམས་དག ས་པའི་བཀའ་ མངགས་གནང་ས ། ཚོང་དཔ ན་དེར་གསེར་ཊམ་འབུམ་གཉིས་ས་འད ན་གནང་བ་རེད། མི་ དེ་གཞན་ལ་མག ་ས ར་གཏ ང་མཁན་དེ་འད་ཡིན་པར་བར ན། ཁ ས་དངུལ་འཁ ར་ནས་དུས་ ཡུན་རིང་པ ར་མཐ ང་སར་མེད་པར་གྱུར་ཏེ་ཚུར་མ་ས བས། ཉིན་གཅིག་ཨཀ་བར་ག ་སེམས་ལ་ག ་བུར་དུ་འཆར་སྣང་ཁད་མཚར་ཞིག་བྱུང་ མ་ཐག་བ ར་བལ་ལ། “ང་རྒྱལ་སའི་ནང་གི་ག ན་པའི་ཐ ་གཞུང་ཁག་བལྟ་འད ད་འདུག ཐ ་ གཞུང་དེ་གང་མགྱོགས་ག་སྒ ག་དག ས།” ཞེས་བཀའ་བཏང་། བ ར་བལ་ག ས་ཐ ་གཞུང་དེ་ ཉིད་མི་རིང་བར་འབུལ་རྒྱུའི་ཁས་ལེན་ཞུས་པ་རེད།

104 གཟའ་འཁ ར་གཅིག་གི་ར ས་སུ། བ ར་བལ་ག ས་ག ན་པའི་ཐ ་གཞུང་རིང་པ ་ཞིག་ བཟ ས་ཏེ་རྒྱལ་པ ར་ཕུལ་བ་རེད། བ ན་པ ་བ ར་བལ་ག ས་དུས་ཡུན་ཐུང་ཐུང་ནང་ལ་ལས་ད ན་ གྲུབ་པར་རྒྱལ་པ ་ཨཀ་བར་དགའ་པ ་བྱུང་བ་རེད། འ ན་ཀང་རྒྱལ་པ ས་ཤ ག་བུར་བལྟས་ པ་དང་། རང་ཉིད་ཀ ་མིང་ཡང་ཐ ་གཞུང་གི་འག ་རུ་ཡ ད་པ་མཐ ང་བས་ཁ ང་ཁ ་ལངས་པ་ རེད། རྒྱལ་པ ས། “བ ར་བལ། འདི་ག་རེ་རེད། ཁྱོད་ཀ ས་ངའི་མིང་ས ་ཚན་འདིའི་ནང་དུ་ འཇུག་དག ས་ད ན་གང་ཡིན་ནམ།” ཞེས་ངར་སད་དང་བཅས་ཏེ་ད ས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ ཆེ། དག ངས་སེལ་ཞུ་ཡི་ཡ ད། རྒྱལ་པ ་ཁ ད་རང་དང་བདེན་ལ་དགའ་བའི་མི་ཞིག་རེད། ཁ ད་ ཉིད་ཀ ས་མི་རྒྱུས་མེད་གཅིག་ལ་གསེར་ཊམ་མང་པ ་ས་འད ན་གནང་བའི་ཕག་ལས་ལ་ཐུགས་ བསམ་བཞེས་ཏེ། ཐ ་གཞུང་འདིའི་ནང་དུ་ཁ ད་ཀ ་མཚན་འཇ ག་དག ས་དང་མི་དག ས་གསུང་ ར གས་གནང་།” ཞེས་བ ར་བལ་ག ས་ལག་གཉིས་ཐལ་མ ་སྦར་ནས་ཞུས་པར། རྒྱལ་པ ་ཅུང་ ཞི་འཇམ་དུ་ས ང་ས ། “བ ར་བལ། གལ་ཏེ་མི་དེ་ར་ཁ ད་ནས་ས བས་ན། ཁྱོད་ཀ ས་ག་རེ་བ ད་ ར ས་ཡ ད་དམ། ” ཞེས་ཕར་ད ས་པའི་ལན་དུ། བ ར་བལ་ག ས། “དེ་ལྟར་བྱུང་ན། དེ་མ་ཐག་ ཏུ་ངས་ཁ ད་ཀ ་མཚན་བསུབས་ནས་དེའི་ཚབ་ཏུ་མི་དེའི་མིང་དག ད་ཆ ག” ཅེས་རྣམ་དཔྱྱོད་ ཕུལ་དུ་བྱུང་བའི་ལན་འདེབས་ཞུས་ས །། །།

105 ༣༩༽ སྒྱུ་མའཱི་དབྱུག་པ། ༄༅། །རྒྱལ་ས་དིལླ འི་ནང་དུ་ཚོང་པ་ཕྱུག་པ ་ཞིག་ས ད་ཀ ་ཡ ད། ཁ ས་ནམ་རྒྱུན་དུ་ར ་ར ་ ཕ་ལམ་ག ས་ཕ་བརྒྱབས་པའི་མག ན་རྒྱན་ཞིག་གྱོན་ག ་ཡ ད། ཉིན་གཅིག་ཁ ས་གཟུགས་པ ་ འཁྲུད་དུ་འག ་ཁར་མག ན་རྒྱན་དེ་ཕུད་ནས་ཉལ་ཁང་དུ་དཔྱངས་བཞག་པ་རེད། གཟུགས་པ ་ བཀྲུས་ནས་ཚུར་ས བས་པའི་སབས་སུ་མག ན་རྒྱན་དེ་མེད་པར་ཤེས་འཕལ་གང་སར་བཙལ་ ཀང་མ་ར ད་པ་རེད། མཐར་ཁ ས་གཡ ག་པ ་ལྔ་ཀ་སད་བཏང་ནས་མག ན་རྒྱན་བརླགས་པ་ སུས་ཁ ར་མིན་འད ་རད་བས། འ ན་ཀང་ཁ ་ཚོ་ཚང་མས་རྐུན་མ་བརྐུས་པའི་ནག་ཉེས་ང ས་ ལེན་མ་བས་པ་རེད།མགན་རྒྱན་དེ་གཡ ག་པ ་ཞིག་གིས་བརྐུས་པ་ཐག་ཆ ད་ཀང་། གཏེ་དཔ ན་སུ་ ཡིན་མིན་ང ས་འཛིན་ཐུབ་དཀའ་བར་བར ན། ཚོང་པས་རྒྱལ་པ འི་ཁ མས་རར་ཞུ་བར་འག ་ རྒྱུ་ཐག་བཅད་དེ་ཕ ན། ཨཀ་བར་ག ས་ཞུ་ད ན་དེའི་ས ར་བ ར་བལ་ལ་ཞིབ་འཇུག་བ ད་རྒྱུར་ མངགས་པ་རེད། བ ར་བལ་ག ས་གཡ ག་པ ་ལྔ་ཀ་སད་བཏང་ནས་ཚང་མ་ལ་དབྱུག་པ་རེ་ རེ་སྤད་དེ། “དབྱུག་པ་འདི་དག་དབྱུག་པ་དཀྱུས་མ་དེ་འད་མ་རེད། འདི་ཚོ་སྒྱུ་མའི་དབྱུག་

106 པ་རེད། སང་ཉིན་ནང་ཚུད་ལ་མག ན་རྒྱན་རྐུ་མཁན་ག ་དབྱུག་པ་དེ་ས ར་གཉིས་ཀ ས་རིང་དུ་ འག ་ཡི་རེད། དེ་ནས་རྐུན་མ་སུ་ཡིན་མིན་ལས་ས་པ ་ང ས་འཛིན་བ ད་ཐུབ་ཀ ་རེད།” ཅེས་ བཤད། དེའི་ར ས་སུ་གཡ ག་པ ་རྣམས་ས ་ས འི་གནས་སུ་བཏང་བ་དང་ལྷན་དུ། ཉིན་ར ས་ མར་ས ་ས འི་དབྱུག་པ་འཁ ར་ཏེ་རྒྱལ་པ འི་ཁ མས་རར་བཅར་དག ས་པའི་བཀའ་བཏང་། དེའི་དག ང་མ ་གཞན་ཚང་མ་གཉིད་ལ ག་པའི་སབས་སུ། གཡ ག་པ འི་ཁ ད་ཀ ་ རྐུན་མ་དེ་གཉིད་མ་ཁུག་པར། སྒྱུ་མའི་དབྱུག་པ་འདི་སང་ཉིན་རིང་དུ་འག ་ཡི་རེད། དེ་ནས་ ང་བཟུང་ས ་ཏན་ཏན་ཉེས་ཆད་གཏང་གི་རེད། ད་རང་ཉིད་ཐར་ཐབས་ཤིག་ངེས་པར་དུ་བ ད་ དག ས་པའི་བསམ་བ ་གང་འཚམས་བཏང་བའི་ར ས་སུ། ཁ ས་དབྱུག་པ་དེ་ནས་ས ར་གཉིས་ གཏུབས་ཏེ་ཐུང་དུ་བཏང་བ་རེད། དེ་ནས་གཡ ག་པ ་རྐུན་མ་དེ་རང་ཉིད་ཀ ས་ཐབས་ཤེས་ གང་བས་པར་འད ད་པ་ཚིམ་པ ་དང་དགའ་པ ་བྱུང་ནས་གཉིད་སྐ ད་པ ་ཁུག་པ་རེད། ཉིན་ར ས་མར་ཚོང་པ་དེ་གཡ ག་པ ་དང་ལྷན་དུ་ཁ མས་རར་ང ་བཅར་ཞུས་པ་ དང་། བ ར་བལ་ག ས་གཡ ག་པ ་རྣམས་ལ་ས ་ས འི་དབྱུག་པ་བསན་དག ས་པ་བཤད་པ་ བཞིན། ཚང་མས་དབྱུག་པ་རྣམས་རིམ་པས་བསན་པ་རེད། བ ར་བལ་ག ས་དབྱུག་པ་རེ་རེ་ བཞིན་ལྟ་ཞིབ་ནན་པ ་བས། རྐུན་མ་རྐུ་མཁན་གཡ ག་པ ས་དབྱུག་པ་བསན་མ་ཐག་ཏུ། སྤང་ གྲུང་ལྡན་པའི་བ ན་པ ས། “རྒྱལ་པ ་རིན་པ ་ཆེ། གཡ ག་པ འི་ནང་ནས་རྐུན་མ་དེ་ཁ ་རེད།” ཅེས་ཞུས། འ ན་ཀང་གཡ ག་པ ་དེས། “ངའི་དབྱུག་པ་འདི་གཞན་ལས་རིང་བ་མི་འདུག དེ་ ཐུང་བ་འདུག” ཅེས་ཁ་ར ད་བརྒྱབས་པ་རེད། “ག ན་པ། དབྱུག་པ་འདི་དག་ལ་སྒྱུ་མ་འད ན་ རྒྱུ་གང་ཡང་མེད། ངས་རྐུན་མ་ང ་མ་དེས་དབྱུག་པ་དེ་སྒྱུ་མའི་དབྱུག་པ་ཡིན་པར་བར ས་ཏེ་ ཐུང་དུ་གཏང་གི་རེད་བསམས་ས ང་། ཁ ད་རང་གིས་ཀང་དེ་ག་རང་བས་འདུག” ཞེས་བ ར་ བལ་ག ས་གསལ་བཤད་བས་པས། གཡ ག་པ ་དེ་ཞེད་ཐག་ཆ ད་ནས་བ ར་བལ་ག ་རྐང་པ་ ལ་ཕག་འཚལ་བཞིན་ནག་ཉེས་ང ས་ལེན་བས་ཏེ། ཚོང་པ་དེ་ལ་མག ན་རྒྱན་ཕར་ས ག་པ་ རེད། ཚོང་པས་བ ར་བལ་ལ་ཐུགས་ར ་ལེགས་གས ལ་ཞུས་ནས་རང་ཁ མ་དུ་ལ ག་ག ། །། ࿆࿆࿆