དུས་འཁོར་དབང་ཆེན།

ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས། ༢༠༡༩ ༄༅། །དུས་འཁོར་དབང་ཆེན། ། ངག་དབང་བསྟན་འཛིན་ག ས་བརྩམས། ཕ་ཡུལ་ཕྱོགས་བསྒ གས་དེབ་ཕ ང་། ༦༦

ར མ་སྒྲིག་འགན་འཛིན། ཨཱཙཱརྱ་ཀརྨ་ས ན་ལམ། ར མ་སྒྲིག་པ། ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན། ར མ་སྒྲིག་ལས་རོགས། ངག་དབང་བསྟན་འཛིན། རྲི་མོ་བ། འཇྲིགས་མེད་རྒྱ་མཚོ། ཇུས་འགོད་པ། ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན། པར་སྐྲུན་དང་འག མས་ས ལ་བ ད་པོ། ཤེས་ར ག་པར་ཁང་། Copyright © 2019 Department of Education All rights reserved First Edition 2019 ISBN 978-93-80091-94 -5 Acknowledgement Financial support from ARTIC (Association For Rengein Tanjouji International Cooperation), Japan has made this publication possible. Published by: Publication Cell/Education Council Department of Education Central Tibetan Administration Gangchen Kyishong, Dharamshala -176215 Distt. Kangra (H.P.) INDIA Printed by: Sherig Parkhang Trust E-mail: shepardelhi@gmail.com

ས ན་ག ང༌། ༄༅། །འདི་ག་ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ཀ ་རྩྱོམ་སྒ ག་ཚན་པས༌ལ ་མང་རིང་རང་རིགས་གཞ ན་ སྐ ས་ཚོར་རྩྱོམ་ཡིག་འབ ་སྦྱོང་བ ད་རྒྱུས་མཚོན། ཟུར་བལྟའི་དཔྱད་གཞིར་མཁ ་བའི་དུས་ཆེན་ ང ་སྤ ད་དང་། ྋརྒྱལ་མཆ ག་ཡབ་སྲས་ཀ ་མཛད་རྣམ། དེ་བཞིན་མུ་འབ ལ་སྒྲུང་གཏམ་ག ་དེབ་ རིགས་སྣ་ཚོགས་དང༌། ཕ ་ག ང་གི་སྒྲུང་གཏམ། རྒྱུན་ཆགས་ལྔ་པ། མཚར་གཏམ་ས གས་ད་ ཕན་ཕ་ཡུལ་ཕྱོགས་བསྒ གས་དེབ་ཕ ང་ ༦༤ དང་། གངས་ལ ངས་འད ན་ཐེངས་ ༢༤། ག ང་ སྒྲུང་འད ན་ཐེངས་ ༡༣། བ ས་པའི་ཀ ག་རྩལ་ལས་གཞིའི་འ ག་ས ན་རྩ་བ ས་པའི་དེབ་ཕ ང་ ༤༠། བ ས་སྒྲུང་གསར་རྩྱོམ་ ༡༠ གསར་དུ་བརྩམས་ཡ ད་ཅིང་། དེ་མིན་ག ང་གི་ཁ ངས་སུ་ མ་གཏ གས་པའི་ས བ་ཕྲུག་གི་ཀ ག་དེབ་ཁག་ ༣༡ བཅས་ཁྱོན་བས མས་དེབ་གྲངས་ ༡༧༧ དང་། ལ ་རེར་ཕ་ཡུལ་ཤེས་བའི་བང་མཛོད་འད ན་ཐེངས་ ༡༠ རེ་པར་སྐྲུན་དང་འགྲེམས་ས ལ་ ཞུས་དང་ཞུ་བཞིན་པ་ལྟར། རྒྱ་ཆེའི་ཀ ག་པ་པ ་སྤ ་དང༌། བ ་བག་ཏུ་ས བ་གྲྭ་ཁག་གི་ས བ་ཕྲུག་ རྣམས་དང༌། གདན་ས་ཁག་གི་གྲྭ་གཞ ན་རྣམས་ཀ ས་དགའ་མ ས་ཆེན་པ ས་ལྟ་ཀ ག་བ ད་པ་

མ་ཟད། ང་ཚོར་ཡིག་ངག་གཉིས་ཐ ག་ནས་ལེགས་བར ད་དང་ཡ་ལན་གནང་མཁན་རབ་དང་ རིམ་པ་བྱུང་བར་བར ན། ལས་ད ན་འདི་དག་མུ་མཐུད་ས ལ་རྒྱུར་དགྱོས་མཁ ་དང་ཕན་འབས་ ཡ ད་པའི་རེ་བཅ ལ་ཞུ་འ ས་པ་མ་ཟད། སྤ ར་བཙན་བྱོལ་ནང་རང་རེའི་ས བ་ཕྲུག་ཆེ་འབ ང་ཆུང་ གསུམ་རྣམས་ལ་བ ད་ཡིག་གི་ཟུར་བལྟའི་དཔེ་དེབ་ཉུང་སྐྱོན་ཡ ད་པའི་སྟྱོང་ཆ་དེ་ཉིད་ས ང་ ད་ལན་<ཕ་ཡུལ་ཤེས་ཐབས་ཆེད་འབད་བརྩྱོན་མུ་མཐུད་ཞུས་དང་ཞུ་མུས་ཡིན།བའི་བང་མཛོད།>ཀ་སྤའི་འདན་ཐེངས་ ༡༥༠ ནས་ ༡༥༩ བར་དུ། 《 དུས་འཁ ར་དབང་ཆེན།》 ཞེས་པའི་མུ་འབ ལ་སྒྲུང་གཏམ་རིམ་པས་བཏ ན་ཟིན་པ་ཁག་ ཕྱོགས་བསྒ གས་ཞུས་ཏེ། ཕ་ཡུལ་ཕྱོགས་བསྒ གས་དེབ་ཕ ང་ ༦༦ པ་འདི་ཉིད་པར་སྐྲུན་དང་ འགྲེམས་ས ལ་ཞུས་པ་ལགས་ན། རྒྱ་ཆེའི་ཀ ག་པ་པ ་སྤ ་དང༌། བ ་བག་ཏུ་ས བ་ཕྲུག་རྣམས་ ཀ ས་སྤ ་བ་ཆེན་པ ས་ལྟ་ཀ ག་ཡ ང་བའི་རེ་འདུན་དང་བཅས། ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ཀ ་ཤེས་ ལྷན་རྩྱོམ་སྒ ག་ཚན་པ་ནས། བྱོད་རྒྱལ་ལ ་ ༢༡༤༦ ཕ ་ལ ་ ༢༠༡༩ ཟླ་ ༡༡ ཚེས་ ༥ ཉིན།

1 ༄༅། །༸དཔལ་དུས་ཀ ་འཁ ར་ལ འི་དབང་ཆེན་ཐེངས་སྱོ་གཉིས་པ་དེ་གནང་གཏན་འཁེལ་ བ་ནས་བཟུང་། གཞིས་བ ས་གཉིས་ཀ ་བ ད་མི་ཚང་མའི་སེམས་ཁམས་དགའ་དད་སྤ ་གསུམ་ ག ས་ཁེངས། ལྷག་པར་དུ་གཞིས་སུ་ཡ ད་པའི་བ ད་མི་ཚོའི་སེམས་ནང་༸ག ང་ས་མཆ ག་གི་ ཞལ་མཇལ་ཐ བ་རེ་བཅངས་ཏེ། ལྷ་དང་བླ་མར་གས ལ་འདེབས་དང་། བསང་གས ལ་གཏ ང་ བ་ས གས་གཟའ་སར་འཕ ད་སྦྱོར་ག ་ཉིན་དེ་སྒུག་ནས་བསད།

2 ཨ་མ་ལྷ་མ ་ཡང་ནམ་རྒྱུན་ལྟར་ས་ད ་ཇ ་བ ་མཇལ་ནས་ཁ མ་དུ་ལ ག་པའི་སབས། ལམ་ཟུར་ག ་ ཇ་ཁང་ཞིག་ནས་འདི་ལ ་རྒྱ་གར་དུ་དུས་འཁ ར་དབང་ཆེན་གནང་རྒྱུའི་ས ར་ཐ ས་པ་རེད། མ ས་ གནས་ཚུལ་དེ་ཐ ས་མ་ཐག་སེམས་པ་ཧ་ཅང་དགའ་སྟེ། རང་གི་བཟའ་ཟླར་དེའི་ས ར་བཤད་ པར་ཕ ན། བཟའ་ཟླ་ཕ་བཀྲ་ཤིས་ཀ ས་དེའི་ས ར་ས་ས་ནས་ཤེས་ཀ ་ཡ ད་ནའང་ཨ་མ་ལྷ་མ ར་ བཤད་མེད་པ་རེད། ཨ་མ་ལྷ་མ ་ཁ མ་དུ་འབྱོར་མ་ཐག་གནས་ཚུལ་དེ་དགའ་པ འི་ངང་བཤད་ པའི་ཚེ། ཕ་བཀྲ་ཤིས་ཀ ས་དེ་ས་ས་ནས་ཤེས་ཀ ་ཡ ད་ཅེས་པ་ལས་གཞན་ཅི་ཡང་མ་སྨྲས།

3 ཐེངས་འདིའི་༸དཔལ་དུས་ཀ ་འཁ ར་ལ འི་དབང་ཆེན་ནི་སར་དང་མི་འད་བར་ལ ་བཅུ་གྲངས་ར ས་ ལ་གནང་གི་ཡ ད་པར་བར ན། ལྷ་སའི་ཁ མ་གཞུང་གི་ཇ་ཁང་དང་། མགྲྱོན་ཁང་། ཟ་ཁང་ས གས་ ཕྱོགས་གང་སར་དེའི་ས ར་ག ང་གི་ཡ ད་པ་རེད། ག ང་མ ལ་སབས་འགའ་ཤས་ཀ ས་ཐེངས་འདིར་ ཁ མ་ཚང་ནས་ནང་མི་གཅིག་འགྲྱོ་རྒྱུ་དང་། ལ་ལས་ནང་མི་ཚང་མ་འགྲྱོ་རྒྱུ་ཡིན་ས ར་ས གས་དགའ་ མགུའི་སད་ཆ་སྣ་མང་བཤད། མི་ཚོའི་བཀའ་མ ལ་དེ་དག་ཨ་མ་ལྷ་མ ས་ཐ ས་སབས་རྣ་བ་བསུན་ ལ། སབས་རེ་རང་གི་རང་ལ་འཁང་ར་བ ད་དེ་ཐབ་ཚང་ནང་གཅིག་པུར་ངུ་ཡིན་ཡ ད།

4 ཁ མ་གཟིགས་སྒང་གི་སྒྱོ་ར་ནི་ནམ་རྒྱུན་དང་མི་འད་བར་ཅ་ཅ ས་ཁེངས་ཤིང་། མི་རྣམས་ བ ལ་བས་རང་ཁ མ་དུའང་བསད་ལ ང་མེད་པར་གྱུར། ལྷག་པར་དུ་མཐ ང་མཆན་ཐ བ་མཁན་ རྣམས་དགའ་བས་མྱོས་ཏེ༌སྤ ་སྐ ད་གཏྱོང་བ་ས གས་བ ད། སྤ ་སྣང་དེ་དག་ཨ་མ་ལྷ་མ ་དང་ཕ་ བཀྲ་ཤིས་ཀ ས་མཐ ང་སབས། བུ་བླྱོ་བཟང་དེ་བས་མང་བ་དན་པ་མ་ཟད། དེ་ས་ཁ ་གཉིས་ལྷ་ སར་ཐ ག་མར་ཡ ང་སབས་ཀ ་གནས་ཚུལ་མཐའ་དག་ཡིད་ལ་དན།

5 མི་ལ ་ཉི་ཤུའི་ས ན་ཕ ་ལ ་ ༡༩༩༢ ལ འི་དབར་སྟྱོད་དུ་ཕ་བཀྲ་ཤིས་ཀ ་ཕ་ཡུལ་དུ་ས་ཡ མ་ཤུགས་ཆེ་ ཞིག་བརྒྱབ་སྟེ། མི་ཕྱུགས་གྲངས་ལས་འདས་པ་རྐ ན་འདས་སུ་གྱུར་པ་དང་། དང ས་ཟ ག་མང་པ ་ རྐུན་མ་ཤ ར་ཏེ་དཀའ་སྡུག་ཚད་མེད་མངས། དེ་ཉིན་ཁ འི་ཁ མ་ཡང་ཞིག་རལ་དུ་ས ང་སྟེ། དེའི་འ ག་ ཕ་མ་རྒས་འཁ གས་གཉིས་ཀ ་ཚེ་སྲྱོག་ཀང་ཤ ར། མ་ངན་དང་སྐྱོ་གདུང་གིས་ལ ་ཟླ་དུ་མ་འགྲིམས་ ནའང་གཞུང་ནས་ར གས་སྐྱོར་གང་ཡང་མ་ཐ བ་པས། མཐར་ཕ་བཀྲ་ཤིས་ཀ ས་ཕ་ཡུལ་བསྐྱུར་ནས་ བཟའ་ཟླ་ལྷ་མ ་དང་མཉམ་དུ་ལྷ་སར་གནས་ས ་མ་བ ད་ཀ་མེད་ཐུག ལ ་དེ་ནི་ཕ་བཀྲ་ཤིས་ལ་མཚོན་ ན་ལ ་ནག་ཅིག་ཡིན། དེ་དུས་བུ་བླྱོ་བཟང་ལ ་བཅུ་ཙམ་ལ་ས བས་ཡ ད།

6 ཕ་བཀྲ་ཤིས་ནང་མི་གསུམ་ཐ ག་མར་ལྷ་སར་འབྱོར་སབས། མཛེས་སྡུག་ལྡན་པའི་ལྷ་སའི་ ཡུལ་ལ ངས་དང་། བཟ ་ལས་ཀ ས་བསྐྲུན་པའི་ལྷ་སའི་ཕ འི་བཀ ད་པ། རྒྱ་ཁྱོན་ཡངས་པའི་ གཞུང་ལམ། ལྟ་ན་སྡུག་པའི་ལྷ་སའི་མཚན་མ འི་མཛེས་ལ ངས་ས གས་དང་། ལྷག་པར་དུ་ ལ ་ང ་བརྒྱ་ཕག་མང་པ འི་རིང་འག ང་བཞིན་པའི་ཕ ་བང་པ ་ཏ་ལ་སྱོགས་མཇལ་སབས་ཧང་ སངས་ཤིང་། ཡིད་མི་ཆེས་པར་གྱུར། སབས་དེ་དུས་ཕ་བཀྲ་ཤིས་ཀ ་སེམས་ནང་དེ་འདའི་ འཁྲུག་ཆ་ད ད་པའི་ལྷ་སའི་གྲྱོང་ཁ ར་ནང་ལས་ཀ་ཞིག་རག་ཨེ་ཡ ང་བསམས།

7 ས་དང་གནམ་ལས་ང ་མི་ཤེས་པའི་ལྷ་སའི་གྲྱོང་ཁ ར་ནང་ཕ་བཀྲ་ཤིས་ཀ ས་མགྲྱོན་ཁང་ཁེ་ པ ་ཞིག་གས་ཏེ། ཉིན་མཚན་མེད་པར་ལས་ཀ་འཚོལ་བར་བས གས། སབས་རེ་ལས་ཀ་ཙག་ ཙིག་རེ་རག་སབས་ཟས་ཉུང་ངུ་ཉ ་ཐུབ་ཀང་། སབས་རེ་གྲྱོད་པ་སྟྱོང་པར་ཉལ་ག ་ཡ ད། ཁ ས་ ལྷ་སའི་གྲྱོང་ཁ ར་ནང་ལས་ཀའི་དཀའ་ངལ་འཕད་མི་ཡ ང་བསམ་ཡ ད་ཀང་། དང ས་སུ་འཚོ་ བའི་ནང་དེ་ལས་ལྡྱོག་སྟེ་ཟླ་བ་མང་པ འི་རིང་ལས་ཀ་མ་རག་པར་ལུས།

8 ཁ འི་ཁ་ནས་བ ད་སད་གཙང་མ་ཞིག་དང་། ལུས་ལ་ཕྱུ་པ་གྱོན་ནའང་ལས་ཀ་གཏན་ནས་མ་ རག དེ་ལྟར་ལས་ཀ་མ་རག་པར་ཉིན་ནས་བདུན་ ཕག བདུན་ཕག་ནས་ཟླ་བ་མང་པ ་འག ར། དེ་ནས་ནམ་ཞིག་ལ་ཁ ས་ཕྱུ་པ་ཕུད་དེ་ཕ ་ལུགས་ཀ ་ད ར་མ་ཞིག་གྱོན། ཞལ་ནས་རང་སད་ མིན་པའི་རྒྱ་སད་ཞིག་བརྒྱབ་པ་དང་། བཅ ས་མའི་འཛུམ་ཞིག་བསྟན་མཚམས་གཞི་ནས་ ལས་ཀ་ཡག་པ་ཞིག་རག་པ་རེད།

9 ལས་ཀ་རག་ནས་ལ ་ལྔ་ཙམ་ར ས་ཁ འི་འཚོ་བའི་གནས་སྟངས་ཡར་རྒྱས་ཕ ན་ཏེ། ཁ ས་བུ་བླྱོ་ བཟང་ས བ་གྲྭར་གཏ ང་བ་མ་ཟད། སྒེར་ག ་ཁང་པ་ཞིག་ཀང་ཉ ས། དུས་དེ་ནས་ཕ་བཀྲ་ཤིས་ ཀ ་ཁ མ་ཚང་ད ་སྐ ད་ལྡན་པ་ཞིག་ཏུ་གྱུར། ཁ འི་རང་ཁ མ་གསར་པ་དེ་ནི་ག ང་ཚད་མཐ ་བའི་ ཁ མ་གཟིགས་སྒང་གི་སྒྱོ་རའི་ནང་ཆགས་ཡ ད་སྟབས། ཁ འི་ང ་ཤེས་རྣམས་མངར་མ ར་འབུ་ འཁ ར་བ་ལྟར་འཁ ར་ཡ ང་། ཁ་རྒྱུན་དུ་ལག་ལ་ཤ་ཡ ད་ན་ནམ་མཁར་བའི་དཔེ་ལྟར། དེ་ས་ང ་ མི་ཤེས་པའི་ཕ་ཡུལ་གཅིག་པ་མང་པ ་ཞིག་ཀང་ཐུག་འཕད་དུ་ས བས།

10 དགུན་དུས་ཁ་བ་སིབ་སིབ་འབབ་དུས་ལྷ་སའི་མཛེས་ལ ངས་ཡིད་དུ་འ ང་བས་མི་སེམས་ལྷང་ལྷང་ དུ་འཕ ག་ཀང་གྲྱོང་ཁ ར་ག ་ཁ ར་ཡུག་ལྷིང་འཇགས་སུ་གྱུར། བ ས་པ་རྣམས་འཁགས་པའི་སྟེང་ འཁགས་ཤུར་ག ད་པར་བ ལ་ཞིང་། རྒན་གྲས་རྣམས་ཁ མ་ཚང་གི་ཐབ་མདུན་དུ་མེ་བསྲྱོས་ཏེ། བ ད་ ཇ་འཐུང་ཞིང་ཁ མ་ག ་བདེ་སྡུག་ཡ ངས་ར གས་ག ང་བར་བ ད། དེ་འདའི་དག ང་མ ་ཞིག་ལ་ཨ་མ་ལྷ་ མ ས་ཕ་བཀྲ་ཤིས་ལ་བ ད་ཇ་ཞུས་ཏེ་སེམས་སྐྱོ་བའི་ངང་། འདི་ལ ་བུ་བླྱོ་བཟང་ས བ་གྲྭར་བཏང་ ནས་ལ ་བཞི་ཙམ་འཁ ར་ག ་ཡ ད་དེ། ཁ འི་ལ ་བབ་དང་གཟུགས་སྟྱོབས་ཀ ་ཆ་ནས་ས བ་གྲྭ་ནས་ཕ ར་ འབུད་བཏང་ཡ ད་ས ར་བཤད།

11 ཕ་བཀྲ་ཤིས་ཀ ས་ས བ་གྲྭར་དེའི་ས ར་ཞུ་གཏུག་བ ད་དག ས་བསམས་ནའང་། ཁ འི་སེམས་ ནང་རང་ཉིད་མི་རིགས་ཁ་བལ་གཏ ང་མཁན་དང་། རྒྱལ་ཁབ་མག ་ར ང་ས ག་མཁན་ག ་ཉེས་ མིང་འད གས་པའི་འཇིགས་སྣང་གིས་ལབ་མ་ཕ ད། མཐར་ཕ་མ་གཉིས་ཀ ས་མ་འད ད་བཞིན་ དུ་བུ་བླྱོ་བཟང་ས བ་གྲྭ་ནས་ལེན་པར་བསྐྱོད། ས བ་གྲྭའི་ཐག་གཅ ད་དེ་ལ་སྒྱོ་རའི་ནང་གི་མི་ ཚང་མས་མ་དགའ་ནའང་སུས་ཀང་ཡར་བཤད་མི་ཕ ད། དེ་དུས་བླྱོ་བཟང་གི་སེམས་ལ་མི་ རིགས་དབ ་འབ ད་དང་། མཐ ང་ཆུང་། བརྙས་བཅ ས་ཀ ་ན་ཟུག་ཆེན་པ ་ཞིག་ཕ ག

12 བུ་བླྱོ་བཟང་ས བ་གྲྭ་ནས་ཕ ར་འབུད་བཏང་བ་ནས་བཟུང་། ཁ འི་སེམས་ནང་མི་རིགས་ཀ ་ལ་རྒྱ་དང་ ཞེན་ཁ ག རྒྱ་མི་རིགས་ལ་མ་དགའ་བ་ཤུགས་ཆེ་རུ་ཕ ན། དུས་དེ་ནས་ཁ ས་སད་ཆ་ཤ ད་སབས་རྒྱ་ སད་མི་བསྲེས་ཤིང་། ག ས་སུ་བ ད་ལྭ་གྱོན་པ་དང་། ཅ་དང ས་མཐའ་དག་བ ད་རིགས་ཚོང་ཁང་ཁ ་ ན་ནས་ཉ ་བ་ས གས་བ ད། ཁ འི་བ་སྤྱོད་དེར་བ ད་མི་མང་པ ས་ཡི་རང་དང་བཅས་ཁ ་ཚོས་ཀང་དེ་ ལྟར་བ ད་ན་བཟང་སམ། རིམ་བཞིན་ཁ འི་བ་སྤྱོད་དེ་ལྷ་ས་ཡ ངས་ལ་ཁབ། དེའི་ཐད་ལ་ཐ ག་མར་ ཕ་བཀྲ་ཤིས་ཅུང་བླྱོ་འཚབ་བྱུང་ཡང་། ར ས་སུ་རང་གི་བུ་ལ་ས བས་པ་སྐ ས།

13 མི་རིགས་ཀ ་ལ་རྒྱ་དང་ཞེན་ཁ ག་ནི་བ ད་མི་ཚང་མའི་ཁག་ནང་རྒྱུ་བཞིན་ཡ ད་པ་ནི་སྨྲྱོས་ཅི་དག ས། བུ་བླྱོ་བཟང་ལ་མཚོན་ན། ས བ་གྲྭས་ཁ ་ལ་མཐ ང་ཆུང་དང་། བརྙས་བཅ ས། མི་རིགས་དབ ་འབ ད་ བས་པ་དེས་རྒྱ་མི་རིགས་ལ་མ་དགའ་བར་ཆགས། ཁ འི་ཁ མ་མཚེས་དང་ཉེ་གྲྱོ གས། ལྷག་པར་དུ་ དེ་ས་ང ་མི་ཤེས་པའི་སྤུན་ཉེ་རྣམས་ཀ ས་ཁ ་ལ་སེམས་གས ་དང་། རྒྱབ་སྐྱོར། ཐ་ན་ཁ འི་ཆེད་དུ་ རང་སྲྱོག་བླྱོས་བཏང་བ ད་རྒྱུའི་ཆ ད་སེམས་བརན་པ ་ཡ ད་པ་ས གས་བཤད། གནས་ཚུལ་དེ་བྱུང་ བ་ནས་བཟུང་ལྷ་སའི་གྲྱོང་ཁ ར་དེ་ཚ་ཚ་འུར་འུར་ཞིག་ཏུ་གྱུར། འ ན་ཀང་ཨ་མ་ལྷ་མ འི་སེམས་ པ་གྲང་ལྷང་ལྷང་དུ་གནས།

14 དཔྱིད་ཀ ་ཕ ་ཉའི་གསུང་སན་ལྷ་སའི་ནགས་གསེབ་ནས་ཐ ས་ཚེ། མི་རྣམས་དཔྱིད་ཀ ་དཔལ་ ཡ ན་ལ ངས་སུ་སྤྱོད་པར་རྔམ། སྐ ད་ཆུའི་གཡས་གཡ ན་ཀུན་ཏུ་ཚོན་ཁ་ཅན་ག ་གུར་སྣ་ཚོགས་ ཕུབ་ཤིང་། སན་འཇེབས་ལྡན་པའི་གླུ་གཞས་འད་མིན་ལེན་པར་བ ད། སབས་དེ་དུས་ལྷ་སའི་ དམངས་གཞས་སུ། “ལྷ་སའི་ཁ མ་གཞུང་དཀ ལ་དུ། །མེ་ཏ ག་སྣ་ཚོགས་བཞད་ཤག །མེ་ཏ ག་ དེ་ཚོའི་ནང་ནས། །སེར་ཆེན་མེ་ཏ ག་མཛེས་པ། །སེར་ཆེན་མེ་ཏ ག་གཅིག་གིས། །ས་གཞི་ དམ་པ ར་བཟུང་ས ང་།” ཞེས་བླྱོ་བཟང་ལ་བསྟྱོད་པའི་གླུ་དབངས་གང་སར་ལེན།

15 ཉིན་གུང་ཞིག་ལ་ཨ་མ་ལྷ་མ ་བལ་ས་བཞིན་པའི་སབས། སྒེའུ་ཁུང་ནས་བ ས་པ་ཚོས་གླུ་ཞིག་ལེན་ བཞིན་པ་ཐ ས། ཨ་མ་ལྷ་མ ས་སར་ག ་མྱོང་མེད་པའི་གླུ་དེར་གཟབ་གཟབ་བས་ནས་ཉན་ཏེ། རང་ གིས་ཀང་བལ་ས་བཞིན་ལད་ཟླྱོས་ཀ ས། སེར་ཆེན་མེ་ཏ ག་གཅིག་གིས། །ས་གཞི་དམ་པ ར་བཟུང་ ས ང་། །ཞེས་པའི་ཚིག་དེ་ངག་ནས་ཡང་ཡང་ཐ ན་སབས། དམངས་གཞས་དེའི་ག ་ད ན་ཡ ངས་སུ་ ར གས། དེ་འཕལ་མ འི་སེམས་པ་དངངས་སྐྲག་དང་འཇིགས་སྣང་གིས་ཡ ངས་སུ་ཁེངས་ཏེ། བལ་ བས་མཚམས་བཞག་སྟེ་ཕ་བཀྲ་ཤིས་འཚོལ་དུ་ཕ ན། ཕ་བཀྲ་ཤིས་ཚོང་གི་ད ན་དུ་ས་གནས་གཞན་ དུ་ཕ ན་ཡ ད་སྟབས་ཐུག་འཕད་མ་བྱུང་།

16 དག ང་མ ་དེར་ཕ་བཀྲ་ཤིས་ཁ མ་དུ་ལ ག་སབས་མས་དེ་ཉིན་གང་བྱུང་བ་ཆ་ཚང་བཤད། དེར་ ཕ་བཀྲ་ཤིས་ཀ ས་བུ་བླྱོ་བཟང་བ ས་ཏེ་ཁ ་ལ། བུ་་་་ཕ་མ་ང་གཉིས་ལ་བུ་ཁ ད་ལས་མེད་པས། ར ས་མ་ང་གཉིས་རྒས་འཁྱོགས་ཆགས་དུས་སུས་ལྟ་ར ག་བ ད་ཀ ་རེད། ཁ ད་ཀ ་ལས་འགུལ་ དེ་ལ་ངས་བསགས་བར ད་བ ད་ཀ ་ཡ ད་དེ། སེམས་ནང་ཞེད་སྣང་དང་། འཇིགས་དངངས་ཤིག་ ཡ ང་གི་འདུག བས་ཙང་ད་ནས་བཟུང་གང་བྱུང་མ་བ ད་རྱོགས། ངེད་ཕ་མ་གཉིས་ལ་བསམ་ བླྱོ་གཏ ང་ར གས། ཞེས་ལབ་སྟེ་སེམས་ལ ད་ཏིག་ཏིག་ངང་ཉལ་ཁང་དུ་ཕ ན།

17 ཉིན་ར ས་མ་དེར་ཕ་བཀྲ་ཤིས་ཀ ་འཇིགས་དངངས་དེ་དང ས་སུ་གྱུར། ལྷ་སར་མུན་ནག་གི་ སྤ ན་འཚུབ་ནག་པ ་དེ་འཁ གས། དེ་ཉིན་ལྷ་སའི་བར་ས ར་ནང་མི་ཚོགས་ སྟྱོ ང་ལས་བརྒལ་ བ་འདུ་འཛོམས་ བ ས་ཏེ། ཁ ་ཚོའི་འབ ད་ཚིག་ཏུ། “༸ག ང་ས་མཆ ག་སྐུ་ཚེ་ཁ ་ལ ར་བ ར ན་ པར་ཤ ག བ ད་ལ་རང་དབང་དག ས། ༸ག ང་ས་མཆ ག་བ ད་ལ་གདན་འད ན་ཞུ་དགྱོ ས། ཞེས་བ ད་མི་ཡ ངས་ནས་ སྒེ ར་ལངས་ བ ས་པ་རེད། དེ་དུས་བུ་ བླྱོ ་བཟང་ཡང་མི་ཚོགས་ དེའི་ཁ ད་དུ་ཡ ད་པ་རེད།

18 ཟིང་ཆའི་སབས་བ ད་མི་མང་པ འི་ཚེ་སྲྱོག་ཤ ར་ཏེ། བར་ས ར་ག ་སྲང་ལམ་ཡ ངས་ར གས་ཁག་ གིས་དམར་པ ར་གྱུར། དག ང་མ ་དེར་ཕ་བཀྲ་ཤིས་དང་མ་ལྷ་མ ་གཉིས་སེམས་ཁལ་ག ས་གཉིད་ ཀང་མ་ཤ ར། ཐ ་རངས་ཤར་སབས་ཁ ་གཉིས་བར་ས ར་ནང་བུ་བླྱོ་བཟང་འཚོལ་བར་ཕ ན། འ ན་ ཀང་བར་ས ར་ནི་རྒྱ་དམག་ཚོས་དག ང་མ ་དེ་གར་ཕ ་ནང་ཡ ངས་ར གས་བཀྲུས་ཏེ། ཟིང་ཆའི་ ཤུལ་མཐའ་དག་མེད་པར་བཟ ས་ཏེ་སར་བཞིན་གཙང་ཐིང་ངེར་གནས་ཡ ད། དེ་ལྟར་མཐ ང་ སབས་ཁ ་གཉིས་ཧང་ནག་པ ་སངས་ཏེ་རང་ཁ མ་དུ་ལག་པ་སྟྱོང་པར་ལ ག་ཕ ན།

19 ཉིན་གསུམ་ས ང་ནའང་བླྱོ་བཟང་ད་དུང་མཐ ང་རྒྱུ་མེད་པ་རེད། ཉིན་དེ་དག་གི་རིང་ལ་ཨ་མ་ལྷ་ མ ས་ཉིན་མཚན་མེད་པར་གང་སར་བཙལ་ནའང་མ་རྙེད། མ ས་རང་གི་ང ་ཤེས་དང་སྤུན་ཉེ། ཐ་ན་ལམ་དུ་འགྲྱོ་བའི་མི་ཚང་མར་བུའི་ཕ ད་པར་བསྟན་ནས་རྩད་གཅ ད་བས། མ ས་རང་གི་ བུ་དེ་ཟིང་ཆའི་སབས་འཇུ་བཟུང་བས་པར་ད གས་ཏེ། ཉེན་ར ག་ལས་ཁུངས་སུའང་ཕ ན། དེར་ མ ས་ཟིང་ཆའི་སབས་སུ་འཇུ་བཟུང་བས་པའི་མིང་ཐ འི་ནང་དུ་བུའི་མིང་ཡ ད་མེད་བལྟས་ཀང་ མ་རྙེད། དེ་ནས་ཨ་མ་ལྷ་མ ས་རང་གི་བུ་དཀའ་ངལ་ནང་ཚུད་ཡ ད་པའི་སེམས་ཁལ་བས།

20 བུ་མེད་པའི་སྐྱོ་གདུང་གིས་ཨ་མ་ལྷ་མ འི་ལུས་སེམས་སྐྱོ་བས་མནར་ཞིང་། དེ་ས་བུ་ལ་བམས་ སྐྱོང་བས་པ་རྣམས་ཡིད་ལ་འཁ ར། སབས་རེ་ཕ ་ར ལ་ནས་བ ས་པའི་སད་ཐ ས་སབས་བུ་དེ་ བས་མང་བ་དན། ཉིན་མ ་ཁ མ་དུ་གཅིག་པུ་ལུས་སབས་བུ་ཡང་ཡང་དན་ཞིང་། སེམས་མ་ སྐ ད་པ་ཆགས། ཕ་བཀྲ་ཤིས་ཀང་བ ད་ཐབས་བལ་ཏེ་ཨ་མ་ལྷ་མ ར་སེམས་གས ་གཏ ང་བཞིན། བུ་ནམ་ཞིག་བདེ་པ འི་ངང་ལ ག་ཡ ང་བའི་རེ་བ་བས་ནས་བསད། གཟའ་འཁ ར་གཅིག་འཁ ར་ ནའང་བུ་ད་དུང་ལ ག་མ་ས བས། ཨ་མ་ལྷ་མ འི་ཚོད་དཔག་བས་པ་དེ་ན ར་ས ང་བ་འད།

21 དེ་ནས་ཟླ་བ་རེ་གཉིས་ས ང་ནའང་ད་དུང་བུའི་ས ར་ག ་རྒྱུ་མེད་པས། མཐར་ཕ་མ་གཉིས་པ ་ རེ་བ་ཟད་དེ་ནམ་རྒྱུན་ག ་འཚོ་བ་ལ་ར ལ། ཨ་མ་ལྷ་མ ་ནམ་རྒྱུན་ལྟར་ས་ད ་གཙུག་ལག་ཁང་ དུ་ཇ ་བ ་མཇལ་དུ་འགྲྱོ་ཞིང་། བུའི་ཆེད་དུ་དཀ ན་མཆ ག་ལ་གས ལ་བ་ས ན་ལམ་འདེབས་པ་ དང་། དེ་ནས་ཉིན་གང་ནང་ལས་ལ་མག ་འཁ ར་ཏེ། ཕ ་ད ་སར་ཡང་མཆ ད་མཇལ་དུ་སྐྱོད་ ཀ ་ཡ ད་པ་རེད། ཕ་བཀྲ་ཤིས་ནི་ཚོང་གི་ད ན་དུ་ཉིན་ལྟར་ཕ ་ལ་འགྲྱོ་བ་དང་། ལས་ཀའི་བ ལ་ བས་སབས་རེ་ནང་དུ་ཕ ་པ ར་ལ ག་ཡ ང་གི་ཡ ད་རེད། དེ་ལྟར་ཕ་མ་གཉིས་པ ་ཉིན་རེའི་འཚོ་ བར་མག ་འཁ ར་ཡང་སེམས་པར་བུ་ཡང་ཡང་དན།

22 ལྷ་སའི་ཟིང་ཆ་ཞི་འཇམ་བྱུང་ནས་ཟླ་བ་བཞི་ཙམ་ཕ ན་པ་རེད། རླུང་འཚུབ་ལྡང་བའི་ཞ གས་པ་ ཞིག་ལ་ཕ་བཀྲ་ཤིས་ཁ མ་ནས་ཐ ན་འགྲྱོ་བའི་སབས། ཁ མ་ག ་ཐེམ་པ་ནས་ར ག་སྒ་ཞིག་ཐ ས། ཁ ས་སྒྱོ་ཕ ་བ་དང་ནང་དུ་མི་ཞིག་མགྱོགས་པ ་འཛུལ་ས བས། མི་དེའི་གད ང་ལ་ལྟ་སབས་རང་ གི་ཕ་ཡུལ་གཅིག་པ་ཇ ་ལགས་ལྷུན་གྲུབ་ཡིན་པ་ང ་ཤེས། ཁ ས་ཕ་བཀྲ་ཤིས་དང་མ་ལྷ་མ ར་ འཚམས་འད ་ཞུས་ར ས། སད་ཤུགས་ཆུང་ངུའི་ཐ ག་སད་ཆ་གལ་ཆེན་པ ་ཞིག་ཞུ་རྒྱུ་ཡ ད་ཟེར། ཁ འི་ཚིག་དེ་ཐ ས་སབས་ཨ་མ་ལྷ་མ ས་བུའི་ས ར་ཡིན་ངེས་ཀ ས། མགྱོགས་པ ་གསུངས་དང་ ཞེས་དངངས་འཚབ་ཀ ས་ཁ་ནས་ཚིག་དེ་ཤ ར།

23 ཇྱོ་ལགས་ལྷུན་གྲུབ་ཀ ས། ཟླ་བ་གཉིས་གསུམ་ག ང་ལྷ་སར་ཟིང་ཆ་ལངས་པའི་དག ང་མ ་དེར་ ཁ ད་ཀ ་བུ་བླྱོ་བཟང་ངའི་ཁ མ་དུ་ས བས་བྱུང་། ཁ འི་ཕག་པར་མེ་མདའ་ཕ ག་འདུག་པ་ལས་དེ་ མིན་གཞན་རྨས་མི་འདུག ང་དང་ངའི་བཟའ་ཟླས་ཁ འི་རྨ་ཁ་མ་གས ས་བར་རང་ཁ མ་དུ་སན་ བཅ ས་བས་པ་ཡིན། དེ་ནས་ཟླ་གཅིག་ས ང་མཚམས་ཁ ས་ང་རང་རྒྱ་གར་དུ་འགྲྱོ་རྒྱུ་ཡིན་ཞེས་ ལབ་ཀ ་འདུག ཁ ས་དེའི་ས ར་ཕ་མར་ལན་མི་སྐ ལ་པའི་མནའ་བསྐལ་དག ས་ཟེར། གལ་ཏེ་ཕ་ མར་གསུངས་ན་རང་སྲྱོག་གཅད་རྒྱུ་ཡིན་པའི་ཞེད་སྣང་བསྐུལ་བས་ང་གཉིས་བ ད་ཐབས་མ་ ཤེས་པར་ལུས། ཞེས་ལབ་པ་དང་དབུགས་རིང་ཞིག་འཐེན།

24 ཨ་མ་ལྷ་མ ས། དེ་ནས་གང་བས་ས ང་། ཞེས་ད ས། དེ་ནས་ཉིན་གཅིག་ངེད་བཟའ་ཟླ་ནམ་རྒྱུན་ བཞིན་བུ་བླྱོ་བཟང་ལ་གས ལ་ཇ་ཞུ་བར་འགྲྱོ་སབས། བུ་ཉལ་ཁ འི་སྒང་ལ་མཐ ང་རྒྱུ་མེད་པས་ང་ གཉིས་ཅི་བ ད་འདི་བ ད་མེད་པར་ལྷག་ས ང་། ཉིན་དེ་གའི་བར་དུ་ང་གཉིས་ཀ ས་ཁ ་གསང་བ་ བས་ཏེ་རང་ཁ མ་དུ་ཉར་ཡ ད་སྟབས། ཁ མ་མཚེས་ཚོ་ལའང་སད་ཆ་འད ་མ་ནུས། ངེད་གཉིས་ ཀ ས་ཁ ་དག ང་མ ར་ལ ག་ཡ ང་གི་རེད་བསམས་ཀང་། ད་བར་ལ ག་མ་བྱུང་། ཡིན་ནའང་ཁ ་མ་ ཕ ན་ག ང་ནས་འཕ ན་ཡིག་ཅིག་བཞག་འདུག ཅེས་བར ད་ནས་ཕྱུ་པའི་ཨམ་ཕག་ནས་ཤ ག་ལྷེབ་ ཆུང་ངུ་ཞིག་བཏ ན་ནས་ཕ་བཀྲ་ཤིས་ལ་ཕུལ།

25 ཤ ག་ལྷེབ་དེའི་ནང་། ད ན་ཆེན་ཇ ་ལགས་ལྷུན་གྲུབ་དང་བཟའ་ཟླ་དཔལ་མ ་གཉིས་ལ་ངས་ས ང་ ནས་ཐུགས་ར ་ཆེ་ཞུ། ཁ ད་གཉིས་ཀ ས་ང་རང་ཟླ་བ་གཅིག་ལྷག་རང་གི་གཅེས་ཕྲུག་བཞིན་ གཅེས་སྐྱོང་གནང་བ་གུས་པས་མ་བར ད་པ་བ་ཆ ག ད་ཆ་ང་རང་མི་རིགས་ཀ ་ཆེད་དུ་མི་ཡུལ་དུ་ འགྲྱོ་རྒྱུ་འཁེལ་བས་ཁ ད་གཉིས་ཐུགས་ཅག་གནང་ར གས། བྱུང་ན་ངའི་ཕ་མ་གཉིས་ལ་སབས་ རེ་གཟིགས་ཀ་ཕེབས་ར གས། སད་མར་བ ད་ལ་སྐ ད་པའི་ཉི་མ་ཤར་སབས་མཇལ་ཡ ང་། ཁ ད་ ཀ ས་འཕ ན་ཡིག་འདི་ཀ ག་ཚར་བ་དང་མེ་ནང་འབུད་ར གས། བུ་བླྱོ་བཟང་ནས། ཞེས་ཕ་བཀྲ་ ཤིས་དང་ཨ་མ་ལྷ་མ ས་ཡིག་ཆུང་དེ་མཉམ་དུ་བཀགས།

26 ཡིག་ཆུང་དེ་བཀགས་ཚར་བ་དང་ཨ་མ་ལྷ་མ ་རང་དབང་མེད་པར་ས་ལ་འག ལ། ཇ ་ལགས་ ལྷུན་གྲུབ་ཀ ས་ལམ་སང་ཆུ་གཏ ར་བ་དང་ཨ་མ་ལྷ་མ ་དན་པ་ས ས། དེ་ནས་ཅུང་མ་འག ར་བར་ ཁ ས་མུ་མཐུད་ནས། ཉིན་ཤས་ག ང་ནས་ངས་གནས་ཚུལ་དེ་ཁ ད་གཉིས་ལ་ཇི་ལྟར་བཤད་ དག ས་མིན་བསམ་བླྱོ་ཐེངས་མང་བཏང་བས། དེ་རིང་ངས་མནའ་དེ་ད ར་ནས་ཁ ད་གཉིས་སར་ ས བས་པ་ཡིན། ང་དང་ངའི་བཟའ་ཟླས་གནས་ཚུལ་དེ་ས་ས་ནས་བཤད་ན་འགྲིག་གི་ཡ ད་དེ། ཁ་རྒྱུན་དུ་མུ་གེའི་སྒང་ལ་ཟླ་ལྷག །ཟེར་བ་ལྟར་ད་བར་ཡ ང་ཐུབ་མ་ས ང་། དེ་ལ་དག ངས་པ་ དྭངས་ར གས་ཞེས་ཞུ་རྒྱུ་ཡིན། ཞེས་སེམས་སྐྱོ་བའི་ངང་བཤད།

27 ཕ་བཀྲ་ཤིས་དང་ཨ་མ་ལྷ་མ ་གཉིས་ཡིག་ཆུང་དེར་ལྟ་ཡིན་ལྟ་ཡིན་མིག་ཆུ་ཕྲུམ་ཕྲུམ་དུ་ཤ ར། ཁ ་གཉིས་ཀ ས་ཇ ་ལགས་ལ་བུས་ཐུགས་སུན་ཞུས་པ་དེར་དག ངས་འགལ་མེད་པ་ཞུས་ ནས། ཁ ང་ལ་ཇ་ཆང་གང་མཉེས་ཞུས། ཡུད་ཙམ་ར ས་ཇ ་ལགས་ཁ མ་ནས་ཐ ན་སབས་ཕ་ བཀྲ་ཤིས་ཀ ས་ཕེབས་སྐ ལ་ཞུས། དེ་ནས་ཕ་བཀྲ་ཤིས་དང་ཨ་མ་ལྷ་མ ས་ཡིག་ཆུང་དེ་ཀ ག་ བཞིན་མིག་ནས་མཆི་མ་ཤ ར། དེ་ཉིན་ཨ་མ་ལྷ་མ ས་ད ་སྐ ད་ལྡན་པའི་ཁ མ་ཚང་དེ་སར་ཡང་ སྟྱོང་ལྷང་ལྷང་དུ་ཚོར།

28 བུ་བླྱོ་བཟང་རྒྱ་གར་དུ་ཐ ན་ནས་ཟླ་བ་གཅིག་ལྷག་ཙམ་ཕ ན། ལམ་དུ་རྒྱ་གར་དུ་བ ས་བྱོལ་དུ་ འགྲྱོ་མཁན་་ཤ ག་ཁག་གཅིག་དང་ཕད་དེ། ཁ ་ཚོ་དང་མཉམ་དུ་གང་འགྲྱོ་གང་ས ད་བ ད་ཀ ན་ ཉིན་ཤས་ནང་འགྲམ་ས་མཚམས་སུ་འབྱོར། འགྲམ་དུ་ཡ ད་པའི་བལ་པ འི་དམག་མི་ཚོས་ཁ ་ ཚོ་ཚང་མ་བལ་ཡུལ་སྣེ་ལེན་ཁང་དུ་རྩིས་སྤ ད་བས། དེར་ས ་ས འི་ལ ་རྒྱུས་གང་ཡིན་གསལ་ པ ་བར ད་ནས། ས བ་གྲྭའམ་གྲྭ་ཚང་ཁུངས་ས ་ས ར་གཏ ང་གི་ཡ ད། བུ་བླྱོ་བཟང་དང་མི་ཉུང་ ཤས་ཤིག་དྷ་སའི་སྣེ་ལེན་ཁང་དུ་བཏང་། དེ་ནས་ཉིན་ཤས་ར ས་ཁ ་ཚོར་༸ག ང་ས་མཆ ག་གི་ གསེར་ཞལ་མཇལ་རྒྱུའི་ག ་སབས་ཐ བ།

29 མི་རིང་བར་ཁ ང་སུ་ཇ ་བ ད་ཁ མ་ས བ་གྲྭར་ས བ་འཇུག་བས། ཁ ས་ཐ ག་མར་སུ་ཇ ་ས བ་གྲྭའི་ཁ ར་ ཡུག་མཐ ང་སབས་ཡིད་དབང་འཕ ག་སྟེ། མིག་ནས་མིག་ཆུ་རང་དབང་མེད་པར་ཤ ར། མིག་ ཆུ་དེ་ནི་དེ་ས་ཁ ང་ཆུང་དུས་སབས་ཀ ་ས བ་གྲྭའི་གནས་སྟངས་ཞན་པ ་དེ་དན་པའི་མིག་ཆུ་ཞིག་ སྟེ། ས བ་གྲྭའི་ཁ ར་ཡུག་དང་ས བ་ཕྲུག་གི་སྒ ག་ཆས། ས བ་གྲྭའི་ཕ འི་མཐུན་རྐ ན་རྣམས་ཧ་ཅང་ ཞན་པ ་ཡ ད་པས། དེ་ལྟར་མཐ ང་སབས་དགའ་སྐྱོ་འད ས་མའི་མིག་ཆུ་ཤ ར་བ་རེད། ཁ ས་ས བ་ གྲྭ་མཐ ང་མ་ཐག་རང་སེམས་ཤ ར་ནས་ས བ་སྦྱོང་བ ད་འད ད་ཀ ་འདུན་པ་ལྷང་ལྷང་དུ་བསྐ ད།

30 ཉིན་དང་པ ར་འཛིན་གྲྭར་སྐྱོད་སབས་ཁ ས་འཛིན་གྲྭའི་དགེ་རྒན་ཕལ་མ ་ཆེ་བ ད་རིགས་ཡིན་ པ་དང་། ཁ ང་རྣམ་པས་ས བ་འཁ ད་བ ད་ཞ ར་དུ་བ ད་པའི་ཡ་རབས་ག མས་གཤིས་དང་། ནང་ ཆ ས། ལ ་རྒྱུས་ས གས་ས བ་ཀ ་ཡ ད་པ་ཤེས་ར གས་བྱུང་། ཁ ་ལྷ་སར་ལ ་བཞིའི་རིང་ས བ་གྲྭར་ འགྲྱོ་མྱོང་ཡ ད་ཀང་། དེར་མི་རིགས་རང་ཉིད་ཀ ་ཆ ས་དང་ལ ་རྒྱུས། ཡ་རབས་བཟང་སྤྱོད་ སྱོགས་ནམ་ཡང་བསབས་མྱོང་མེད་པ་རེད། དེ་ལྟར་ཁ ་དང་ས བ་གྲྭའི་བར་ག ་མདུད་པ་དེ་ ཉིན་དང་པ ་ནས་དམ་པ ར་གྱུར།

31 བུ་བླྱོ་བཟང་སུ་ཇ ་ས བ་གྲྭར་ས བས་ར ས་ཉིན་ཤས་རིང་ཕ་མ་སྤུན་མཆེད་དན་ཏེ། མཚན་མ ་ གཉིད་ཀང་མ་ཁུག འ ན་ཀང་སེམས་ནང་གི་དམ་བཅའ་དེ་བསམ་དུས་ཅུང་ལྷྱོད་དུ་འགྱུར་ག ་ ཡ ད། ཁ ས་ཕ་ཡུལ་དང་ཕ་མ་བཞག་སྟེ་རང་གི་མི་རིགས་ཀ ་ཆེད་དུ་བས་ར ས་ཤིག་འཇ ག་ རྒྱུའི་ཆ ད་སེམས་བཅངས་ཏེ་རྒྱ་གར་དུ་ཡ ང་བ་རེད། སེམས་ནང་གི་དམ་བཅའ་བརན་པ ་དེའི་ ཐ ག་ཉིན་མ་ནས་ཟླ་བ། ཟླ་བ་ནས་ལ ་འགྲྱོ་བ་མ་ཚོར་བར་བུ་བླྱོ་བཟང་རྒྱ་གར་དུ་ས བས་ནས་ ལ ་ལྔ་ཧ ལ་པྱོར་འཁ ར།

32 ཁ འི་ཕ་མ་གཉིས་ནི་དེ་སའི་གནས་ཚུལ་ཆ་ཚང་དན་ག ན་མིག་གཉིས་མཆི་མས་ཁེངས་བཞིན། ད་དུང་སྒེའུ་ཁུང་ནས་སྒྱོ་རའི་མི་རྣམས་ལ་བལྟ་ཡིན་བསད་ཡ ད། མི་རྣམས་བ ལ་བའི་ངང་ལ་ ལ་ཁ མ་ནས་ཉ ་ཆ་བརྒྱབ་ནས་ཡ ང་བ་དང་། ལ་ལ་དང ས་ཟ ག་གྲ་སྒ ག་བ ད་བཞིན་ཡ ད། དེའི་ སབས་ཕ་བཀྲ་ཤིས་ཀ ས། ད་ལན་ང་གཉིས་དུས་འཁ ར་དབང་ཆེན་ཞུ་བར་མ་འགྲྱོ་ན་ར ས་མ་ ག ་སབས་དེ་འད་རག་མི་ཡ ང་། ད་བུ་བླྱོ་བཟང་དན་བསད་ནས་གང་ཕན། དེ་ལས་ང་གཉིས་ ཁ འི་ཆེད་དུ་རྒྱ་གར་ལ་ཕ ན་ནས་ས ན་ལམ་འདེབས་ཆ ག གཅིག་ནས་ད་ལན་གཞུང་གི་སྲིད་ བྱུས་གུ་ཡངས་བཏང་ཡ ད་པས་ལམ་དུ་དཀའ་ངལ་ཡང་འཕད་ཀ ་མ་རེད། ཅེས་བར ད།

33 དེ་ལྟར་ཕ་བཀྲ་ཤིས་ཀ ས་རྒྱུ་མཚན་སྣ་མང་བཤད་དེ་མཐར་ཨ་མ་ལྷ་མ ས་ར ་ར ་གདན་དུ་འགྲྱོ་ རྒྱུའི་ཁས་བླངས། དེ་ནས་བརྩིས་པའི་ཟླ་བ་གཅིག་གི་ར ས་སུ་ར ་ར ་གདན་དུ་༸ག ང་ས་མཆ ག་ གིས་དཔལ་དུས་ཀ ་འཁ ར་ལ འི་དབང་ཆེན་བཀའ་དབང་བསྩལ་རྒྱུ་ཡིན་པ་རེད། ཕ་བཀྲ་ཤིས་ དང་ཨ་མ་ལྷ་མ ་གཉིས་ཉིན་ཤས་རིང་ལམ་ཆས་ཉ ་རྒྱུ་དང་། དང ས་ཟ ག་གྲ་སྒ ག་བ ད་པར་ བ ལ། ཉིན་གཅིག་གྲ་སྒ ག་ཡ ངས་ར གས་ཚར་སབས་ཨ་མ་ལྷ་མ ས། པཱ་ལགས། གལ་ཏེ་ང་ གཉིས་ཀ ་བུ་བླྱོ་བཟང་བསད་ཡ ད་ན། ད་ལན་ར ་ར ་གདན་དུ་ཐུག་སྲིད། ཅེས་བཤད། རེ་བ་ དེའི་ངང་ཕ་མ་གཉིས་རྒྱ་གར་དུ་ཐ ན།

34 དུས་འཁ ར་དབང་ཆེན་ཕལ་མ ་ཆེ་དགུན་དུས་སུ་འཁེལ་བ་བཞིན། ཐེངས་འདི་ཡང་དགུན་ དུས་གྲང་བའི་སབས་སུ་ཚུགས། བུ་བླྱོ་བཟང་ཡང་ས བ་གྲྭའི་དགུན་ཁའི་གུང་སེང་དང་སྟབས་ བསྟུན་ར ་ར ་གདན་དུ་ས བས། ཁ་རྒྱུན་ལ་འཚང་ཀ་ཆེ་ན་བ ན་རླབས་ཆེ། ཟེར་བ་ལྟར་རྱོ་ར ་ གདན་ག ་ཕྱོགས་ཡ ངས་ར གས་མི་ཚོགས་ཀ ས་ཁེངས་པ་མ་ཟད། ལམ་ག ་གཡས་གཡ ན་ ཐམས་ཅད་སྤང་པ ས་ཁེངས་ཤིང་། ཟ་ཁང་དང་། ཚོང་ཁང་གིས་བས ར་ནས་ཡ ད། ཧ བ་དེ་ བལྟས་ན་ཁ མ་ར་ཆེན་པ ་ཞིག་ཚུགས་པ་དང་ཁད་མེད་དུ་སྣང་།

35 ཞ གས་པ་ས་པ ་ཞིག་ལ་ཕ་བཀྲ་ཤིས་དང་ཨ་མ་ལྷ་མ ་གཉིས་ར ་ར ་གདན་དུ་འབྱོར། ཁ ་གཉིས་ དེ་ས ན་ཐེངས་གཅིག་ར ་ར ་གདན་དུ་ས བས་མྱོང་ཡ ད་སྟབས། ཁང་པ་དང་ས་རྒྱུས་ཐད་དཀའ་ ངལ་ཅུང་ཟད་ཀང་མ་འཕད། རྱོ་ར ་གདན་དུ་འབྱོར་ཉིན་ནས་བཟུང་། ཨ་མ་ལྷ་མ ས་བུ་བླྱོ་ བཟང་རང་གི་འགྲམ་དུ་ཡྱོད་པའི་ཚོར་སྣང་བྱུང་། མཚན་ག ་རྨི་ལམ་དུའང་སར་དང་མི་འད་ བར་བུས་ཨ་མ་འབ ད་པ་ས གས་རྨིས། ཨ་མ་ལྷ་མ ས་ལྟས་དེ་དག་ཕ་བཀྲ་ཤིས་ལ་བཤད་ པས་ཁྱོ་ཤུག་གཉིས་ཀ ས་བུ་རྙེད་པའི་རེ་བ་ཞིག་མཐ ང་།

36 དེ་ནས་ཉིན་བཅུའི་རིང་༸ག ང་ས་མཆ ག་གིས་བཀའ་དབང་དང ས་གཞི་དེ་གནང་། བཀའ་ དབང་ཞུས་ར ས་ཁ ང་གཉིས་ཉིན་ཤས་རིང་ར ་ར ་གདན་ག ་གཡས་གཡ ན་དུ་གནས་ས ར་དུ་ ཕ ན། དེའི་ར ས་སུ་གནས་མཆ ག་ཝཱ་རཱ་ཎ་ས ་དང་རྩྭ་མཆ ག་གྲྱོང་ས གས་མཇལ། དེ་ནས་བ ད་ ལ་ལ ག་པའི་དུས་ལ་ས བས། འ ན་ཀང་ཨ་མ་ལྷ་མ འི་སེམས་པ་ར ་ར ་གདན་ལ་གནས། མ ས་ ཕ་བཀྲ་ཤིས་ལ། ང་གཉིས་ར ་ར ་གདན་དུ་བསྐར་དུ་འགྲྱོ་དང་། ང་འད ད་པ་ཁྱོན་ནས་ཁེངས་ མ་ས ང་། སྐུ་མཁ ན། ཞེས་ཨ་མ་ལྷ་མ ས་རེ་བ་བརྒྱབ།

37 མཐར་ཨ་མ་ལྷ་མ ་བཟའ་ཟླ་གཉིས་བསྐར་དུ་ར ་ར ་གདན་དུ་ས བས། དེ་ཉིན་ཁ ་གཉིས་ས་པ ་ ནས་མཆ ད་མཇལ་དུ་ཕ ན། དེ་བཞིན་བུ་བླྱོ་བཟང་ཡང་མཆ ད་མཇལ་ཞུ་བར་ས བས་པའི་ཚེ། རང་གི་ཕ་མ་གཉིས་མདུན་དུ་ས ན་ལམ་བསྐྱོན་བཞིན་པ་མཐ ང་། ཁ ས་མང ན་སུམ་ཡིན་ནམ་ མིག་འཁྲུལ་ཡིན་ད གས་པ་ཟ་སྟེ། རང་གི་མིག་གཉིས་ཕུར་ཙམ་བས་ནས་བལྟས་པས། རང་ གི་ཕ་མ་ཡིན་པ་ཤེས་འཕལ་ཨ་མ་ཞེས་བ ས། ཨ་མ་ལྷ་མ ས་སད་དེ་ག ་མྱོང་ཡ ད་པ་ཚོར་ནས་ རྒྱབ་ཏུ་ལྟ་སབས། རང་གི་བུ་བླྱོ་བཟང་མིག་ཆུ་གཏ ང་བཞིན་པ་མཐ ང་། བུ་མཐ ང་མ་ཐག་ཨ་མ་ ལྷ་མ ་དགའ་བ་ཚད་མེད་སྐ ས་ཏེ་ཡུད་ཙམ་རིང་ཁ་ནས་ཚིག་ཀང་མ་ཐ ན།

38 ཨ་མ་ལྷ་མ ས་བུར་དམ་པ ་འཐམས་ནས། ངས་ཁ ད་ག་ས་ག་ལ་བཙལ་བ་ཡིན། ངེད་ཕ་མ་ གཉིས་ཀ ས་ཁ ད་རྒྱ་གར་ལ་ས ང་བ་ཤེས་བྱུང་། དེར་བར ན་ང་གཉིས་ཡ ང་བ་ཡིན། ད་ལན་ ཁ ད་ཐུག་ཡ ང་བསམ་པའི་རེ་བ་བས་ནས་ང་གཉིས་ས བས་ཡིན། ཁ ད་ཀ ས་ཕ་མ་ང་གཉིས་ དན་མ་ས ང་ངམ། ཟེར་བ་ས གས་སེམས་ཚོར་དག་པ འི་སད་ཆ་ར གས་རྒྱུ་མེད་པ་བཤད། བུ་ བླྱོ་བཟང་མིག་ཆུ་གཏ ང་བཞིན་ཁ་ནས་དག ངས་དག་གཅིག་པུ་ལས་མ་ད ན། ཡུད་ཙམ་ར ས་ ཁ ས་ཕ་བཀྲ་ཤིས་ལ་འཐམས། ཉིན་དེ་དགའ་པ འི་ངང་མཉམ་དུ་བསྐལ།

39 ཁ ང་ནང་མི་གསུམ་ལྷ་ས་ནས་ཁ་བལ་ཡང་དུས་འཁ ར་དབང་ཆེན་སབས་ལྷན་འཛོམས་བྱུང་ བ་རེད། ཨ་མ་ལྷ་མ ས་ག ་སབས་འདི་བཟུང་ནས་བུ་དང་མཉམ་དུ་ལ ག་རྒྱུའི་བསམ་ཚུལ་སྟྱོན་ སབས། བུ་བླྱོ་བཟང་གིས། ང་རང་བ ད་དུ་ལ ག་ནས་རྒྱའི་བརྙས་བཅ ས་དང་། གཉའ་གན ན། མཐ ང་ཆུང་དེ་དག་སར་ཡང་མྱོང་འད ད་མི་འདུག དེ་ལས་ང་འདིར་༸ག ང་ས་མཆ ག་དང་བ ད་མི་ རིགས་ཀ ་ཞབས་འདེགས་གང་ཡ ང་བསྒྲུབ་ནས་བསད་ན་སྐ ད། ཁ ད་གཉིས་ཀ ས་ང་ལ་སེམས་ ཁལ་མ་གནང་། ཞེས་ལབ། དེ་ནས་ཨ་མ་ལྷ་མ ས་ཉིན་ཤས་ལྷག་འཕ ས་རྣམས་བུ་དང་ལྷན་དུ་ བསྐལ་ནས་སེམས་ལྷྱོད་པ འི་ངང་བ ད་དུ་ལ ག། །།