{}ü üzôh-ˆ-Û z®m-qôºÛ-M¾-¼zÅ-¤Þ-ºƒï¾-hïz-yïP-ü
7 ¤P-ÆôP-¤P-z®mü ÁïÅ-¼GÛ -¾Å-DPÞ Å-Æô¾-Mãm-ÁïÅ-»ôm-±m-qÅ-¯ô¤-OÛG-‚Åü
¤PGÅ-ZôºÛ-D-‚P.ü
¯ô¤-OGÛ -ºGm-ºDÞ¼ü z=-ÁÅÛ -hmô -Izâ ü ¯ô¤-OGÛ -qü Vz-ƒG-¿-Ë ¤-ô BzÅü ¼Û-¤-ô zü ±ï-zdmü WâÅ-ºGôhü z=-ÁÛÅ-hôm-Iâzü
Sherig Pakhang/TCRPC R-28, Ramesh Park Laxmi Nagar New Delhi - 110092 Tel: +91-011 - 22453672 Fax: +91 - 011 - 22455634
© Department of Education, Central Tibetan Administration Gangchen Kyishong, Dharamsala
(zôh-M¾-¾ô-2135 xÛ-¾ô-2008) ÁïÅ-¼GÛ -¾Å-DPÞ Å-Æô¾-Mãm-ÁïÅ-»ôm-±m-q-mÅ-¯ô¤-OÛG-‚Åü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-mÅ-hq¼-Cæm-hP-ºIï¤Å-Çtï¾-‚Åü Special Acknowledgement Funding for this project raised by Tibet House Trust, London from the Comic Relief UK
Vïh-zXôhü
{}ü üºhÅ-qºÛ-¾ô-zTß-yG-¿ËG-GÛ-mP-z®m-‚ô¾-zôh-¤ÛºÛ-Gbm-ZÛm-ÇÀôz-IÔ-DG-GÛ-ÇÀôz-yâG-±ôºÛzôh-»ÛG-GÛ-ÁïÅ-±h-Wï-Ÿm-hÝ-Hã¼-qºÛ-Mã-Aïm-z¯h-ŸÛz-hP.ü ¿ËG-q¼-ÁïÅ-¼ÛG-±ôGÅ-Vïm-zŸÛ-qºÛIôÅ-Vôh-hGôPÅ-hôm-¿e¼ü xÛ-¾ô-2003 ¾ô¼-ºhÛ-G-ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-mP-Æô¾-Mãm-ÁïÅ-»ôm-Çkï±m-¸Þ¼-º²âGÅ-ˆÛÅ-zôh-ˆÛ-Ç+h-»ÛG-G®ôÅ-qºÛ-Æô¾-Mãm-¼ÛG-GmÅ-Mãm-º²Ûm-h¼-Çtï¾-fh-h¤ÛGÅz;¼-ÁÝGÅ-Çoôm-zMz-»ôhü zôh-ˆÛ-z®m-qôºÛ-M¾-¼zÅ-¤Þ-ºƒï¾-hïz-yïP-¯ô¤-OÛG-hP-hq¼-ºIï¤Å-‚-zºÛ-¾Å-ºV¼ºhÛ-mÛü zôh-ˆÛ-»ÛG-fôG-¾ô-MãÅ-ÇS-IÅ-z;º-Vï¤Å-z;º-Dô¾-¤-hP.ü Ç~-zŸïhü bàP-ÈôP-»ÛG-½‰ÛP-ü VôÅ-º‚ãP-¤DÅ-qºÛ-hGº-Çeôm-ÅôGÅ-¾-GŸÛ-zTô¾-bïü ¾ô-MãÅ-ˆÛ-‚ãP-¼Û¤-hP-ºƒï¾-zºÛ-¤Û-ÇoºÛGb¤-JÀïP-¼ï-ºGº-¾Å-Çoôm-zTÅ-Gô-zhï-hôm-ºhÝÅü hPôÅ-hôm-hP-fG-GP-Zï-‚Å-bï-¯ô¤-OÛG‚Å-q-ŸÛG-»Ûmü ºhÛºÛ-h¤ÛGÅ-»Þ¾-mÛü GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-¤-n¤Å-M¾-¼zÅ-hP-¾ô-MãÅhïz-¼ÛGÅ->ÀôG-qºÛ-mÝÅ-¯¾-hP-Ç+¾-z-¤Û-¿km-qº¤ü ÇÀôz-hïz-mP-ºDôh-qºÛ-¾ô-
MãÅ-¾-GŸôGÅ-ºhïGÅ-hP-D-Ç+ôP-ÅôGÅ-ˆÛ-hGôÅ-¤Dô-Ç+ôP-zºÛ-Vïh-hÝ-»Ûm-ŸÛP.ü Eh-q¼-º²Ûm-IÔ-zŸÛ-qºÛ-ÇÀôz-±m-10ü22 q-hP.ü º²Ûm-IÔ-iâG-qºÛ-M¾-¼zÅ-ÇÀôz±m-1 mÅ-6 q-z¼-zTÅ-ÇÀôz-±m-HÛ-mP-hôm-hP-ºƒï¾-zºÛ-¸Þ¼-z¿eºÛ-Vïh-zïh-uôh-‚-ºôÅ-¾GÅ-mü ºƒï¾-»ôh-hGï-Lm-n¤Å-ˆÛÅ-z;ô¾-uôh-±ß¾-zŸÛm-»ôP-zºÛ-ºzôh-Ç+ݾ-ŸÝ-Mã-»Ûmü hï-»P-ºhÛ-G-Æô¾-Mãm-±m-q¼-¯ô¤-OÛG-¾Å-¤Û-hP-¤fÞm-Aïm-ÅôGÅ-GP-TÛºÛ-fh-±hz;G-Vï-mºP.ü z½‰m-hïz-ºhÛ-ºi-ŸÛG-ºhôm-Çtï¾-fÞz-±ï-m-GŸôm-ÇÀôz-yâG-n¤Å-¾-wm-fôGź‚ãP-Mã-ǨôÅ-¤ïh-¾-zdïmü ºƒï¾-»ôh-¾Å-¼ôGÅ-±P-¤Å-ºzh-¯ô¾-Vïm-qô-GmP-zºÛ-Zï¼-¾ïmHÛÅ-¤Þ-ºƒï¾-z½‰m-hïz-ºhÛ-M-VïºÛ->ÀôG-q-qô-n¤Å-ˆÛ-um-¾¤-hÝ-ºzÞ¾-¾¤-ŸÝ-fÞz-q-‚ãP-ÅôP-zÅü ¾Å-GŸÛ-ºhÛ¼-hPôÅ-ÅÞ-ŸÝGÅ-¤Dm-xG-¼ôGÅ-n¤Å-hP-ü ¤fÞm-ºHã¼-hP-Mz-Bô¼-GmP-¤Dm-HÛºƒï¾-»ôh-±P-¤¼-¾ïGÅ-ÅôºÛ-zÇSGÅ-zXôh-ŸÝ-Mã-hP.ü Eh-q¼-h‚Ûm-»Þ¾-¾ôm-^ôm-hÝ-ºDôh-qºÛ-zôhˆÛ-»Ûh-VïÅ-hGï-¯-DP-zMãh-»Þ¾-hïºÛ-;¤-¤Û;-¼Û-¾ïw-(Comic Relief)ŸïÅ-qºÛ-¼ôGÅ-±ôGÅ-ˆÛŤÞ-ºƒï¾-z½‰m-hïz-ºhÛºÛ-hq¾-º‚ô¼-HÛ-¤fÞm-Aïm-¤Dô-ºhôm-GmP-z¼-ljÛP-fG-q-mÅ-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝMã-zTÅü ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-Æô¾-Mãm-ÁïÅ-»ôm-±m-qÅü xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-17 ZÛmü
1] VôÅ-M¾-ÆôP-z®m-ÇK¤-qôÅ-M¾-ÆÛh-»ôPÅ-ÅÞ-ÇtPÅ-bï-fÞGÅ-Xï-Vïm-qôºÛ-VôÅ-ºzº-ŸÛGzOæz-MãºÛ-z;º-hGôPÅ-wïzÅ-q-mü „Àôm-Vïm-fôm-¤Û-hP-¤G¼-ÇeôP-z®m-GZÛÅ-z;º-ºGÝGňÛÅ-WÛ-¿e¼-hGï-zºÛ-GÅP-IôÅ-¤²hü
2] fôG-¤¼-fÞGÅ-Xï-Vïm-qôºÛ-¿Ë-DP-GÛ-¸Þ¼-ŸÛG-bà-VôÅ-M¾-¾-GÅP-zºÛ-Oæz-DP-ŸÛG-zŸïPÅü hï-mÅ-¿UGÅ-EÛ-(xÛ-¾ô-650)¾ô¼-VôÅ-M¾-hï¼-GÅP-zºÛ-ÇKô-mÅ-Ç+Ý-¤±¤Å-¾-zŸÝGÅü
3] hï¼-fôm-¤Û-hP-¤G¼-HÛÅ-z®ßm-„Àôm-mP-ºDô¼-n¤Å-¾-M¾-qô-fÞGÅ-Xï-Vïm-qôºÛ-fÞGÅ-;¼-fÛ¤mÅ-¥-Pm-¾Å-ºhÅ-±ß¾-zÁh-qÅü ±P-¤-»Ûh-VïÅ-mÅ-xG-º±¾-ŸÛP-GÅô¾-z-zbzü
4] z®m-qôºÛ-Ç+Ý-¤Vïh-GTßP-z®m-ÆôP-¾-ÆÅ-Eh-hÝ-ºwGÅ-q-ŸÛG-»ôh-TÛP.ü hï-VôÅ-M¾-HÛ-hzômÆÅ-ˆP-»Ûm-ÇezÅü z®m-qôºÛ-M¾-FÛ¼-¤Pº-GÅô¾-hGôÅ-qºÛ-z;º-z;ôh-¤²hü
5] hï¼-„Àôm-Vïm-¤G¼-hP-fôm-¤Û-GZÛÅ-ˆÛÅü ÆôP-z®m-HÛ-z;º-hGôPÅ-¿e¼-GZ¾-hÝ-zŸÝGÅqºÛ-z®m-qôºÛ-Ç+Ý-¤Vïh-GTßP-z®m-ÆôP-wô-ƒP-hÝ-Ghm-iPÅü z®m-qôºÛ-Ÿ¾-Vï¤Å-xG-»ÛG-umºzÞ¾-ŸÝÅü
6] xG-»ÛG-mP.ü ‘‘GTßP-z®m-ÆôP-GÛ-ÆÅ-M¾-FÛ¼-¤Pº-GÅô¾-hP-ÆÅ-m¼-¤-Åôm-qºÛ-z¼-hÝ„Àôm-Vïm-¤G¼-hP-ÇÀôz-hqôm-fôm-¤Û-GZÛÅ-ˆÛÅ-ÆÛh-ºGm-G®ô-zŸïÅ-GmP-hGôÅ-’’ ŸïÅ-ºDôh-q¤fôP-zÅü GTßP-z®m-ÆôP-»P-fÞGÅ-¤ZïÅü
7] hï-mÅ-z®m-ÆôP-GÛ-ÆÅ-hGÝP-¾ô-GÅÞ¤-¿ËG-®¤-hï-¾ü z®m-qôºÛ-hzôm-ÆÅ-¤P-ÆôP-¤P-z®mŸïÅ-¤±m-GÅô¾-bï-M¾-FÛ¼-¤Pº-GÅô¾ü zôh-D¤Å-»ôPÅ-ÅÞ-dïm-ºƒï¾-HÛ-hGº-Çeôm-HÛÅ-Ez-q¼¤²hü
8] „Àôm-Vïm-fôm-¤ÛÅ-M¾-ÆÅ-ˆÛ-ÇÀôz-hqôm-GmP-Ÿô¼-hÝü zôh-M¾-Dz-ˆÛ-mP-ÆÛh-ˆÛ-ºGm-hzPzŸïÅ-mÅ-wô-ƒP-hÝ-zŸÝGÅü
9] uÛ-Ez-„Àôm-Vïm-¤G¼-ÇeôP-z®m-HÛÅ-xÛ-ÆÛh-ˆÛ-ºGm-hzP-zŸïÅ-mÅ-zôh-MºÛ-¤fº-¤±¤Å-ÅDÞ¾-¤hô-Ǩh-hÝ-wïzÅ-mÅ-h¤G-hôm-HÛ-‚-z-GZï¼ü
10] ¤G¼-HÛ-fÞGÅ-¾ü M¾-zÞ-m-Åô-GŸôm-q-hP.ü zôh-ˆÛ-¤Pº-fP-Wï-MÅ-hP-h¤G-hôm-HÛ-‚z-ºGPÅ-Vï-zÅü M¾-Dz-ˆÛ-hôm-Vïm-±P-¤-Xï-„Àôm-¿Ëm-º²ô¤Å-z;º-IôÅ-ˆÛ-¾¤-mÅ-fG-GTôhGmP-fÞz-m-hGï-¤±m-Vï-z¼-¤fôP.ü
11] ÁÛP-ÇeG-(xÛ-¾ô654)¾ô¼-„Àôm-qô-¤G¼-HÛÅ-Xï-„Àôm-±P-º²ô¤Å-ˆÛ-±ôGÅ-ºhÝ-G®ô-BôP-GmPÇeïü zôh-M¾-Dz-Vïm-qôºÛ-Vz-ÆÛh-uÛ-hP-‚ï-ƒG-h¤G-hôm-HÛ-fh-¾-z;º-IôÅ-ŸÛz-¤ô-GmP.ü
12] ±ôGÅ-fôG-hï¼-¼z-h¤G-GÛ-Çkï-hP.ü w¾-q-¤Û-Åï¼-HÛ-Çkï-ŸïÅ-h‚ï-z-¾ïGÅ-q¼-xï-mÅ-h¤G-¾¤fôP-Vïm-HÛ-OÛG-Æô¾-Gbm-ºzïzÅ-GmP.ü hï-mÅ-z¸ÞP-¾ô-¼ï-zŸÛm-hÝ-IôÅ-ºhÝm-Vïm-¤ô-¼ï-º±ôGÅmÅ-Vz-ÆÛh-zdm-ÆâP-hP-»¼-MÅ-zbP.ü
13] ÁÛP-»ôÅ-(xÛ-¾ô-655)¾ô¼ü „Àôm-Vïm-¤G¼-HÛÅ-zôh-ˆÛ-z;º-FÛ¤Å-Vïm-¤ô-iâG-ÅôGÅ-¯FÛ¤Å-n¤Å-»Û-Gï¼-z;ôh-mÅ-»ôPÅ-Ez-bà-zOGÅü M¾-ÆÛh-FÛ¤Å-ˆÛÅ-BôP-zºÛ-‚-z-¾G-¾ïm-hômºEô¾-»ôP-fzÅ-GmP.ü
14] „Àôm-Vïm-¤G¼-HÛÅü ºƒôG-mÅ-Á-F¾-hP-¼ôP-mÅ-ºƒâ-F¾-zÇkÝÅ-bï-zôh-h¤G-GÛ-GmÅ-ÇePÅ»¼-MÅ-GbôP-hGôÅ-qºÛ-z;º-IôÅ-ˆP-¤²h-hï-Gbm-¾-wzü
15] ¼ôP-ºƒôG-GÛ-hq¾-º‚ô¼-GmÅ-ÇePÅ-»¼-MÅ-GbôP-ÇÀhü fôm-µÅ-zXï-¼ïÅ-ˆÛ-zMãh-¾¤»PÅ-q¼-xï-Çeïü ºƒôG-DÞ¾-HÛ-Á-¤¼-xã¼-ÅôGÅ-hP-¼ôP-DÞ¾-HÛ-Iô-mÅ-Æm-GÅÞ¤-ÅôGÅ-±ôP-ºƒï¾HÛ-¾Å-ÁÝGÅ-Vï-¼Þ-zbP-z-¤-¸hü
16] M-mG-mÅ-h¼-GôÅ-hP.ü W-hP-h;¼-»ô¾-ÅôGÅ-hP.Zï¼-¤DôºÛ-»ô-VÅ-ˆÛ-±ôP-ºƒï¾-hP-ü hï-zŸÛm-z¾-qô-hP.ü ÇeG-G¸ÛG M-G¼-zTÅ-¾ºP-±ôP-ºƒï¾-hP-ºIô-ºôP-GÛ-¾¤-Æô¾-»PÅ-q¼zbôh-hï-zôh-ºzPÅ-ˆÛ-º±ô-z¼-ºHã¼-¿kôG-Vïm-qô-‚ãP.ü
17] ¾Û-»Þ¾-hP.ü º-Ÿü Iâ-GÝ-ÅôGÅ-¤fº-zŸÛºÛ-M¾-ym-DG-¾ºP-±ôP-ºƒï¾-hP-ü ¤Pº-ºôG-M¾ym-ºhzÅ-F¾-zÇkÝ-ºiïm-HÛÅ-zôh-M¾-Dz-ˆÛ-hq¾-º‚ô¼-HÛ-ÇeôzÅ-ÁÝGÅ-»¼-PôºÛ-¹-¿e¼-Hã¼ü
18] Å-¾ÞG-(xÛ-¾ô-659)®¤-ŸÛG-mÅ-zôh-ˆÛ-M¾-ym-º-ŸºÛ-fôG-M-mG-fP-M¾-qôÅ-hqÞP-ºWâGGÛÅ-z®m-º²â¾-‚ïh-ºGô-±ßGÅü hï-XïÅ-M-h¤G-zMh-FÛ-¿ËG-º-Ÿ¼-iPÅ-bïü º-Ÿ-»ôPÅ-µôGÅMºÛ-hzP-ÁÝGÅ-ºôG-±ßh-q¼-‚Åü
19] hï¼-„Àôm-Vïm-¤G¼-HÛÅü zôh-ˆÛ-M¾-ym-¾-z®m-º²â¾-‚ãP-z-hï-mÛ-M-mG-GÛÅ-zôh-¾-±ß¼Lô¾-»ôP-zºÛ-wÞGÅ-WâÅ-ÅÞ-dôGÅ-bïü hïºÛ-GhôP-¾ïm-hÝ-d-h¤G-ÉG-zÇkÝÅ-VÛG-ÇeôP-¿ËG-FÛh-hï-Á¼xôGÅ-º-ŸºÛ-»Þ¾-hÝ-zBôhü
20] ¤hô-Ǩh-ˆÛ-ÇeôP-¼Þ-¤±ô-mG-TïÅ-qºÛ-Å-DÞ¾-hÝ-G»Þ¾-zÁ¤Å-bïü M-h¤G-hP-G»Þ¾-ºFâG¾m-¤P-‚Å-q-zMãh-M-h¤G-w¤-q¼-‚Å-bï-M¾-D-fôz-mÅ-Ç+h-IGÅ-Ezü
21] hï-mÅ-M-h¤G-GÛÅü mÝz-ˆÛ-ÁÛm-TP-xôGÅ-¾-z®m-º²â¾-HÛÅ-»m-WÛ-ÅôGÅ-ŸÛP-Vïm-zŸÛhzP-hÝ-zNå¼ü
22] Vß-EÛ-(xÛ-¾ô-662)®¤-ŸÛG-mÅ-M-h¤G-GÛÅ-h-hÝP-Iâ-Gݼ-G»Þ¾-zÁ¤Å-qÅü Iâ-GݺÛ-M¾qôÅ-fP-GôP-¤¼-¤Gô-ºhôGÅ-BzÅ-zTô¾-HÛÅ-zôh-¾-Pô-¾ôG-‚Åü
23] hï-zÅ-„Àôm-qô-¤G¼-fÞGÅ-FôÅ-bïü ‘‘M-mG-fP-GôP-¤-Ȥ-q-±-fG-Vôh-q-¼ïhü’’ TïÅ-P¼Ç+h-hP-zTÅ-h¤G-zl-zMz-TÛP-d-h¤G-ÉG-zÇkÝÅ-ˆÛÅ-fh-;¼-Iâ-Gݼ-hqÞP-ºWâG-‚Åü
24] Iâ-GݺÛ-h¤G-hqôm-Vïm-qô-Èô-Gï-¸ï¼-zÅ-zôh-h¤G-¾-¤Gô-zbGÅ-bïü h¤G-WâÅ-hP-ºƒï¾zºÛ-mP-Gb¤-GÅP-z-±P-¤-¤G¼-¾-ljm-ÅïP-ŸÝÅü
25] zôh-h¤G-GÛÅ-hÝÅ-»Þm-fÞP-PÞ-ŸÛG-GÛ-mP-¾-Iâ-GݺÛ-»Þ¾-±ô-Vïm-qô-zTß-zô-¼ï-¼ï-¾-h¤G-Vï¼MG-¤-hGôÅ-q¼-hzP-hÝ-zÇkÝÅü
26] Iâ-GݺÛ-M¾-qô-¤Þ-»ôm-mô-Èï-qôÅ-wô-Z-¤PGÅ-mÅü M-mG-GôP-¤¼-h¤G-¼ôGÅ-»ôP-zºÛ-¼ïzÇ+ݾ-ŸÝÅü
27] M-mG-GôP-¤Å-h¤G-¼ôGÅ-GmP-Mã-¿e-ŸôG ¤fº-¤±¤Å-ˆÛ-h¤G-hqôm-±ôÅ-hôm-¤ïh-zôhh¤G-¾-wôG-fÞG-¤Û-»ôP-zºÛ-fôG-mÅ-¤fº-¤±¤Å-ÆâP-hGôÅ-qºÛ-z;º-wzü
28] hï-zÅ-Iâ-GÝ-»ôPÅ-ÅÞ-w¤-Çeïü Iâ-GݺÛ-M¾-qô-hP-z®ßm-¤ô-ºDô¼-zTÅ-ˆÛÅ-h¤G-hqÞP-DG-TÛGFÛh-hï-M-mG-¾m-=ºÞ-xôGÅ-ÅÞ-BzÅ-zTô¾-¾-ƒôÅü zôh-h¤G-GÛÅ-¤Þ-¤fÞh-XïÅ-ºhïh-zbP.ü
29] M-mG-GôP-¤Å-hqôm-ºWïm-Ÿïm-fïm-hP.ü fÞºÞ-GÝ-±ïP-»Þm-GZÛÅ-¾-hqÞP-h¤G-FÛh-mÅ-¾m=ºÞ-mÅ-zôh-h¤G-ºGôG-ÆâP-‚-hGôÅ-qºÛ-z;º-wzü
30] hï-mÅ-M-zôh-hz¼-¾-h¤G-ºFâG-ym-zÞ-‚Å-ˆP-M¾-w¤-Vïm-qô-¤-‚ãP.ü ¤G¼-HÛÅü hIºfz-±ôh-fÛG-m-¼P-ÆôG-z®m-qºÛ-h¤G-WâÅ-¿e¼-zôh-h¤G-xÛ¼-ºfïm-GmP.ü
31] ¤ï-ÇeG-(xÛ-¾ô-666)¾ô¼-uÛ-Ez-h¤G-hqôm-Vïm-¤ô-„Àôm-Vïm-¤G¼-¾-ºƒÅ-mh-ljàP-zÅ-h¤GÅ-mÅ-xÛ¼-¿Ë-ż-wïzÅ-hGôÅ-‚ãP.ü
32] ¤ï-»ôÅ-(xÛ-¾ô-667)¾ô¼ü ¤G¼-HÛÅ-M¾-„Àôm-±P-¤¼-G»Þ¾-ºHï¾-M¾-BôP-GÛ-f-¤ºÛ-Ÿ¾Vï¤Å-hP-zTÅ-Ç+Ý-GÁïGÅü M¾-„Àôm-±ôÅ-z;ݼ-z¸ô-„À-¤ïh-¤±ôm-xÛ¼-zP-Åô-z¯ÛGÅü
33] M¾-qôÅ-¤G¼-HÛ-ÆÅ-Vï-z-z®m-lj-¾-wºÛ-±z-¾-hzP-zÇ+ݼ-TÛP-ÆÅ-zŸÛ-zô¼-M-zôh-Ť±¤Å-ÆâP-zºÛ-ºGm-ºFÛ-vhü
34] ¿UGÅ-d-(xÛ-¾ô-670)¾ô¼-fP-h¤G-¾-w¼-Lô¾-HÛÅ-»m-WÛ-ÅôGÅ-ŸÛP-Vïm-zŸÛ-zô-±ß¼ºyôGÅ-bï-ÁÛm-TP-GÛ-»Þ¾-±P-¤-zôh-ˆÛ-¤Pº-hzP-hÝ-zÇkÝÅ-q-¤-¸hü MºÛ-»Þ¾-±ô-Vïm-qô-zTôzMh-„ÀPÅü
35] hï-mÅ-º-Ÿ-¾-h¤G-iPÅ-bï-¾Å-ÇÀ-zô¼-w¤-ZïÅ-zbP-ü hÝÅ-hï-mÅ-z¸ÞP-º-ŸºÛ-»Þ¾-Iâ-»ôPŵôGÅ-zôh-ˆÛ-¤Pº-DôPÅ-ÅÞ-zOÛ¾-bï-hzP-hÝ-zÇkÝÅü
36] fP-;ºô-®ßP-ÁÛm-bà-FôÅ-bïü h¤G-hqôm-IGÅ-Tm-ŸôÅ-¼Ûm-;ôÅ-hP.ü ;ºô-bm-—˜æP-GZÛÅh¤G-uÛ¼-zÇ+ôÅ-bï-M-h¤G-ºzÞ¤-GTÛG-hP-zTÅ-bØ-—˜ï-Fôm-hÝ-zBôh-hGôÅ-qºÛ-z;º-»ÛG-wzü
37] ŸôÅ-¼Ûm-;ôÅ-ˆÛÅü h¼-zÞºÞ-Èï-»Û-xôGÅ-ÅÞ-¾¤-fG-¼ÛP-ŸÛP-zôh-ˆÛ-h¤G-hqÞP-z®m-qÅh¤G-GÛ-D¾-d-n¤Å-zŸG-mÅ-ÅôP-m-z¸P-±ß¾-zÁh-ˆP-;ºô-bm-—˜æP-GÛÅ-¤-Zmü
38] hï-¿e¼-FÛ-ºƒÛP-GÛ-h¤G-hqÞP-hP-iG-bà-ºfz-q-mü M-h¤G-¾-w¤-ZïÅ-Vïm-qô-‚ãP-Çeïü D¾d-±P-¤ºP-zBå¼-mÅ-xÛ¼-ºƒô-hGôÅ-‚ãP.ü
39] ÁÛP-wG-(xÛ-¾ô-675)¾ô¼-z®m-qôºÛ-z;Å-zôh-„Àôm-bô-¼ï-ºwm-zÞ-fP-GÛ-M¾-ż-fP-zôh-ŸÛºIÛGÅ-»ôP-zºÛ-wô-Z¼-zbP.»P.ü fP-;ºô-®ßP-GÛÅ-¤-GÅmü
40] hï¼-¤Þ-¤fÞh-h¤G-ºFâG-Vïm-qô-zMz-mÅ-MºÛ-»Þ¾-±ô-zŸÛ-¿ËG-zTô¤-Çeïü hqôm-¼ÛGÅ-¤Pqô-zÅhü h¤G-VÅ-hP-mô¼-xãGÅ-¤P-qô-„ÀPÅü
41] ¤ï-‚Û-(xÛ-¾ô-676)¾ô¼-¤P-ÆôP-¤P-z®m-G®P-GÛ-z¼-ÇoP-ÇKP-hÝ-Ç+Ý-GÁïGÅü ŸG-ºGºÅôP-XïÅ-ÆÅ-ºhÝÅ-ÆôP-ºFâPÅü ¾ô-GÅÞ¤-¾-z®m-qô-IôPÅ-q-GÅP-M-GmP.ü
42] ¾ô-ºhÛ¼-Iâ-Gݼ-mP-ºFâG-hP-M-h¤G-GÛÅ-±ß¼-Lô¾-Zïm-D-Vï-zÅü h¤G-hqôm-¤G¼-z®mljÅ-Iâ-Gݼ-zôh-h¤G-iPÅ-bï-¤fº-¤±¤Å-zdm-ÆâP-GÛ-G®ô-ºGm-DÞ¼ü
43] Å-»ôÅ-(xÛ-¾ô-679)¾ô¼ü ÆÅ-FÛ-ºhÝÅ-ÅôP-M¾-FÛ¼-¤Pº-GÅô¾-ŸÛP-Vz-ÆÛh-ˆÛ-ºGm-hzPG®ô-zô-»Þ¤-FÛ-¤-¾ôh-ˆÛÅ-z¸ÞP.ü
44] Vß-d-(xÛ-¾ô-682)¾ô¼ü M-M¾-fP-;ºô-®ßP-FG-Áïh-¤fô-zºÛ-mh-ˆÛÅ-ºhÅ-IôPÅ-ÅÞ-Hã¼ü z®ßm-¤ô-ÍÞ-µÛ-fm-HÛÅ-ÆÛh-hzP-z¸ÞP-mÅ-M¾-¤ô-GmP.ü
45] (xÛ-¾ô-685)¾ô¼-„Àôm-Vïm-z®m-lj-hP-¤P-Zïm-ÇeG-®z-z¼-¾-mP-h¤ï-‚ãP-mÅ-„Àôm-z®mlj-z;ݤÅü
46] ¤ï-wG-(xÛ-¾ô-687)¾ô¼ü „Àôm-Vïm-FÛ-ºƒÛP-GÛÅ-GTïm-z®m-ljºÛ-Ç+Ý-±z-‚Å-mÅ-Iâ-Gݼh¤G-ÆÛh-z¸ÞP-Çeï-M¾-¤±¤Å-zÆâPÅü
47] Ç+zÅ-ºhÛ-hG-¾ü mP-GÛ-M¾-ym-ºGÅ-¸ÛP-V-ÇÀôP-¤Gô-z¯¤Å-qÅü ¤G¼-z®m-ljºÛ-fÞGž-¤ïÅ-ÆôP-z®m-HÛÅ-GZïm-ºƒï¾-HÛ-fzÅ-ˆÛÅ-M¾-D¤Å-ŸÛ-ºWGÅ-zbP-zºÛ-fzÅ-±ß¾-hï-imü
48] z®m-ljÅ-z®m-qô¼-hï-hôm-ŸÝÅ-qÅü FÛ-ºhÝÅ-ÆôP-GÛÅ-ˆP-¤ôÅ-¤fÞm-GmP-Çeïü Ç+ݺÛ-GTïm¤ô-GZÛÅ-Ç+h-zbP-mÅ-hï-hôm-Mã-¤±m-ŸÛz-bà-zÁhü
49] GTïm-¤ô-GZÛÅ-ˆP-hGÝP-¾ô-VßP-¤ôhü zŤ-ÁïÅ-fÞz-¾-ÇtôzÅ-q-¤fô-zÅ-GTïm-z®m-qôºÛz;º-hP-¾ïm-‚Åü
50] Å-‚Û-(xÛ-¾ô-688)¾ô¼ü z®m-qôºÛ-GTïm-¤ô-FÛ-¤ô-ÇeïPÅ-hÐGÅ-»Þ¾-Xï-zôºÛ-z®ßm-¤ô¼-zµPÅbï-GZïm-Çeôm-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-q-‚Åü
51] Å-JÀP-(xÛ-¾ô-689)¾ô¼ü Í-Vï-FÛ-qPÅ-º-ŸºÛ-Xï-zôºÛ-z®ßm-¤ô¼-zµPÅ-bï-GZïm-Çeôm-Vïm-qô‚Åü hï-zÅ-mP-DÞ¾-HÛ-¤²º-ºƒï¾-h¤-¸z-bà-Hã¼-TÛP-Vz-ÆÛh-¿ËÛP-ºWGÅ-ÅÞ-Hã¼ü
52] Vß-ºƒâG-(xÛ-¾ô-692)¾ô¼ü MºÛ-h¤G-hqôm-Vïm-qô-¶P-Ÿºô-Tï-»ÛÅ-FÛ-h¤G-GTÛG-FÛh-mÅzôh-h¤G-¾-ºfzü »m-WÛ-ÅôGÅ-ÁÛm-TP-GÛ-ŸÛP-Vïm-zŸÛ-qô-xÛ¼-„ÀPÅü
53] ÁÛP-¾ÞG-(xÛ-¾ô-695)¾ô¼ü GôP-¤-¶m-ÅôÅ-bÛm-HÛÅü ¶P-Ÿºô-Tï-ÅÞºÞ-qï×m-bºô-»Û-uÛ-Ezh¤G-hqôm-hP.ü ¾ÛG-Éï-bï-h¤G-uÛ-GŸôm-q¼-zÇ+ôÅü
54] ¤ï-vï¾-(xÛ-¾ô-696)¾ô¼ü Dô-GZÛÅ-ˆÛÅ-¼Û-zô-ÅÞºÞ-¾ô-Èm-hÝ-h¤G-iPÅ-mÅ-„Àôm-FÛ-ºƒÛPhP-z®m-ƒôh-ˆÛ-zôh-h¤G-hP-ºfz-mÅ-w¤-ZïÅ-Vïm-qô-‚ãP-zÅü M-mG-GôP-¤-fÞGÅ-FôÅ-bïü ¶P-Ÿºô-Tï-»Û-Gô-GmÅ-„ÀPÅü
55] Å-EÛ-(xÛ-¾ô-698)¾ô¼ü „Àôm-Vïm-¤G¼-FÛ-ºƒÛP-GÛÅ-®ôP-DºÛ-»Þ¾-hÝ-h¤G-iPÅ-mÅ-M-hPºfz-TÛP.ü MºÛ-h¤G-uÛ-Vïm-¤ô-ŸÛG-GÅôm-z¸ÞP.‚Åü
56] Å-wG-(xÛ-¾ô-699)¾ô¼ü z®m-qô-FÛ-ºhÝÅ-ÆôP-GÛÅ-hPôÅ-ÅÞ-h¤G-Ço-iPÅ-bï-M-h¤G-n¤Å¤hô-Ǩh-;-VߺÞ-z¼-hÝ-zhÅü
57] ¿UGÅ-‚Û-(xÛ-¾ô-700)¾ô¼ü MºÛ-¸ôP-Tß-hP-fïºÞ-Tß-GZÛÅ-ˆP-V¤-¾-wz-mÅ-hzPhÝ-zTßG
58] „Àôm-Vïm-¾ôm-»ôm-ŸïÅ-qÅü ¤G¼-HÛ-ÆÅ-n¤Å-¾-yG-hôG-GÛÅ-M¾-„Àôm-hz¼-G»ô-Nå-hPy-¤-zTßG-qÅ-z®m-qô-fÞGÅ-»Ûh-VïÅ-q¼-Hã¼ü
59] z®m-qôÅ-¼Û-hÐGÅ-Qôm-q¼-D-G»¼-mÅ-d-h¤G-ÉG-zÇkÝÅ-ˆÛÅ-FÛ-ºƒÛP-GÛ-ºDô¼-h¤GZÛÅ-ÇeôP-¿ËG-G»ô-fzÅ-ˆÛÅ-z¸ÞP-mÅ-zÅhü
60] FÛ-ºƒÛP-GÛÅ-hï-ÁïÅ-mÅ-z®m-qô¼-Pô-»-‚ïh-q¼-z¯¤Å-ˆP.ü h¤G-n¤Å-mP-ºFâG-MG¤-ºhôh-q¼-»¼-¤¼-D-ºfô¼ü
61] hï¼-FÛ-ºƒÛP-GÛÅ-¼P-ÆôG-zTh-hïü DôºÛ-„ÀôÅ-fÞz-XïÅ-ºƒP-z-zM-¿ËG-GÛÅ-ˆP-¼P-ÆôGzThü
62] z®m-ƒôh-ˆÛÅ-GTïm-qôºÛ-ÆÅ-¤P-zô-Xï-hP-¼P-GÛ-ºDô¼-ÇeôP-yG-GTÛG-¿ËG-n¤Å-FÛh-hï-fPGôP-¤¼-BzÅ-zTô¾ü
63] »-P-zºÛ-mP-h¤ï-hï-hG-fôÅ-qÅ-zôh-mP-DÞ¾-¾-¸ÛP-V-¤P-qô-‚ãP-ŸÛP.ü ¤fºÛ-M¾-ym-ºGºŸÛG-GÛÅ-Pô-¾ôG
64] Vß-»ôÅ-(xÛ-¾ô-703)¾ô¼-½ÀâP-m¤-ºyâ¾-HÛ-M¾-qôÅ-ºWP-»Þ¾-¾-h¤G-iPÅ-bï-zhï-„ÀGPP-hzP-hÝ-zÇkÝÅü
65] ¾ô-hï¼-¿Ëô-z¾-HÛÅ-Pô-¾ôG-¸ÛP-ºFâG-zÇÀPÅ-qÅ-z®m-qôÅ-h¤G-hqÞP-GbôÅ-Vï-z-iPÅ-bïŸÛ-ºWGÅ-zbP.ü
66] ÁÛP-ºƒâG-(xÛ-¾ô-704)¾ô¼-¥ÔºÛ-»Þ¾-hÝ-h¤G-iPÅü h¤G-ºFâG-Vïm-qô-¤-hGôÅ-q¼-¾ÅÇÀ-zô¼-¥Ô-h;¼-qô-V¤-¾-wz-TÛP-¥-mG-qô-hzP-hÝ-zÇkÝÅü
67] hï-¿e¼-z®m-qô-G»Þ¾-¾Å-n¤-q¼-M¾-zºÛ-hrÛh-;-hï¼-z®ßm-¤ô-¤VÛ¤Å-z¸º-z®m-fôG-¾ÆÅ-FÛ-¿kï-G®ßG-z®m-ºFâPÅ-qÅ-z®m-qô-¼z-bà-hHïÅü
68] z®m-qôÅ-z®Å-Çeôm-hP-M¾-Çeôm-¤Z¤-hÝ-zÁ¤Å-bï-Nå-¯¾-ºIm-Çkݼ-Vïm-¤ô-GmP-MãºÛ-z;ºEz-zOGÅ-‚Å-qÅü hï¼-xôGÅ-¤fºÛ-M¾-ym-±P-¤ºP-hGº-GÝÅ-Vïm-qôÅ-¤Z¤-ŸÝGÅ-GmP.ü
69] iG-¯¾-ºIm-Çkݼ-fôG Gmôm-FÛ-z¸P-GÛÅ-d-Lôh-TÛG-G»P-¾-¤VôP-z¼-ŸGÅ-q-zbz-mÅHïm-¾-iPÅü
70] TôG-¼ô-ºƒôP-GÁô¼-HÛÅ-ºƒôP-Lôh-TÛG-¼Û-PôÅ-mÅ-fÞ¼-hÝ-MãGÅ-q-zhÅ-mÅ-¤WâG-¤-mź²Ûm-fïPÅ-GTÛG-GÛÅ-Hïm-¾-G»ÞGÅü
71] hï¼-QôG-JÀÛP-D¤Å-ˆÛÅ-¾G-GZÛÅ-;Å-ºƒôP-Lôh-hïºÛ-¸ï-z-hP-¤WâG-¤-mÅ-z¸ÞP-Çeïü ºHôGÅfïPÅ-GTÛG-GÛÅ-¤Gô-¾-ºx¼ü
72] QôG-¼ÛP-¾-mG-qôÅ-hï-¾Å-ˆP-Vï-z-ŸÛG-ºHôGÅ-ºhôh-ˆÛÅ-»¼-z¿e-¤¼-z¿e-ŸÛG-‚Å-bïü M-G¼-HÛ-Í-®-¼-ŸÛG-GÛÅ-FÛh-qºÛ-JÀP-qô-Vï-ŸÛG-»ôh-q-¤fôP-ºy¾ü hïºÛ-ºôG-¾-º²â¾-mÅ-GZº¾-DÞ¼-bï-ºHÛPÅ-mÅ-ÅôP.ü
73] ¤GôÅ-G»G-VßP-GÛÅü Á-zºÛ-A¾-Vïm-‚ï-¤Å-zMPÅ-q-ŸÛG-¾G-¤Gô¼-GÅô¼-mÅ-G»Å-Ç+ô¼G»ôm-Ç+ô¼-¾m-ºGº-‚Å-mÅ-Gô¤-q-ºGºÛ-Å-¾-G»ÞGÅü
74] Gmôm-M¾-¤±m-HÛÅü ºƒôP-¼Ð-ÇSôm-¤ôºÛ-GŸÝ-¤ô-z;ÝG-Çeï-¤hº-¿eôP-D-¤-GTÛG-GÛÅ-z¼-ÇoP¤fôm-qô¼-ºwÞ¼-zºÛ-‚-F-ŸÛG-GÛ-Ç+ïh-q-hݤ-zÞ¼-zThü
75] ÇtÅ-Lôh-GhôP-Tm-HÛÅü ¤VôG-h;¼-GŸÝ-¤ôºÛ-Mãh-¾-Lôh-OôºÛ-ZG-ym-ºwÞ¼-ÁïÅ-¤-ŸÛG¢¼-mÅ-ºwPÅ-qÅ-ÅÞ-ŸÛG-GÛÅ-ˆP-¤hº-¤ô-hï-G¼-ºwÞ¼-G¼-¿ËàP-¤ÛG-GÛÅ-¤-¸Ûm-q¼-z¼-ÇoP-¾Tï¼-mÅ-¾ÞÅü
76] hï-¿e¼-¯¾-zô-Vï-¤Û-zhÝm-ÅôGÅ-ˆÛÅ-iG-qôºÛ-Nå-¯¾-ºIm-¹-ƒ¾-z¼-z®m-qô-fÞGÅ-¼z-bàhHïÅ-bïü hqº-h¼-hP-h¤G-hqôm-HÛ-Gô-GmÅ-ˆP-GmP-ü
77] M¾-Çeôm-¤WâG-ºIÛ¾-¤-fG z®m-ƒôh-ˆÛÅ-zbP-zºÛ-±ôP-q-zµâÅ-¤-ŸÛG-GÛÅ-M-W-¤ï-bôG»ôPÅ-º²Ûm-»Ûm-¸ï¼-zºÛ-W-ŸÛ¤-ŸÛG-hP-h;¼-»ô¾-ºƒâG-¤-ŸÛG-M¾-qô¼-¤W¾-dïm-hÝ-wÞ¾ü
78] z®m-qôÅ-GÅô¾-W-hï-zŸïÅ-qÅ-G-¾ï¼-G¸ï¼-mh-iG-qô-ŸÛG-GÛÅ-zbz-mÅ-¼Û¤-qÅ-Z¾-ż¿ËàP-ŸÛP-¾ô-hïºÛ-hGÝm-¤WâG-¾-Ç+Ý-GÁïGÅü z®m-qôºÛ-Í-xÛ-FÛ-¤-¾ôh-ˆÛÅ-ÆÛh-ºGm-zŸïÅü
79] ÁÛP-£æ¾-(xÛ-¾ô-705)¾ô¼ü Í-xÛ-FÛ-¤-¾ôh-ˆÛÅ-„Àôm-Vïm-ŸP-z®m-bô-fP-GôP-¤ºÛ-wô-ƒP-hÝwô-Z¼-zbP-ü fP-=âP-®ßP-GÛÅ-zôh-ˆÛ-z®m-qô-Ç+Ý-GÁïGÅ-qºÛ-Bô-GmÅ-GÅm-mÅ-¥-Pm-ŸÝÅü
80] zôh-ˆÛ-wô-ZÅü º‚ãP-ºHã¼-zôh-fP-GZÛÅ-¤ïÅ-qô-ÆôP-z®m-hP-fP-fï-®ßP-Ç+zÅ-¿e¼-GZïmºƒï¾-HÛ-¤²º-¤fÞm-¾¤-Æô¾-zB¼-GÅô-GmP-m-¾ïGÅ-±ß¾-ŸÝÅü
81] GôP-¤-»P-fÞGÅ-¤ZïÅ-bïü ‘‘hï-È-TP-¾ïGÅü ºôm-ˆP-Pïh-¼P-ZÛh-¾-ÆÅ-¤ô-¤ïhü Eôh-±ôºÛM¾-ÆÅ-hGÝP-¾ô-G-±ôh-»Ûm-m¤ü’’ ŸïÅ-z;º-ºiÛ-GmP.ü
82] „Àôm-qôÅü ‘‘hï¼-Bôm-¤Û-ºhÝG GôP-¤ºÛ-GZïm-±m-ŸÛG-ÆÅ-¤ô¼-zÇ+ôÅ-mÅ-zµPÅ-ˆP-ºIÛGÅü P-±ôºÛ-M¾-ÆÅ-¾ô-zŸÛ-¿SºÛ-XïÅ-mÅ-Gż-zÞ-ŸÛG-bà-z¯Û-VôG’’ TïÅ-¬Åü
83] ºEãG-®¤-¾-¾ô-zŸÛ-ºhÅü Å-‚-(xÛ-¾ô-709)¾ôºÛ-¹-zTß-GTÛG-q¼-„Àôm-Vïm-ŸP-z®m-bôÅôGÅ-ºDô¼-h¤G-zM-yG-hP-zTÅ-;ôP-Wô-zÅÞ-z¼-fP-GÛ-M¾-Å-FP-Ím-hÝ-VÅü
84] hï¼-GôP-¤-=âP-®ßP-GÛÅ-¿UGÅ-EÛ-(xÛ-¾ô-710)¾ô-Gż-hP-ÇezÅ-zÇeàm-zôh-ˆÛ-„Àôm-h¤G-±ôwô-ƒP-GÛ-Bïh-±¾-HÛ-Çtô-¾ô-¯ïh-¼¼-GÅô¾-Çeôm-zÁ¤Å-mÅ-hGº-zÅÞ-Çoï-¾ïm-G¸z-MÅ-GmP.ü
85] GÅô¾-Çeôm-fôG-¾ü GôP-¤Åü ¼P-GÛ-Ç+Ý-¤Vïh-„Àôm-Vïm-¾Û-ÉÛG-¾ï-»Û-ÆÅ-¤ô-VßP-z-¤²ïŤ²PÅ-»ôm-bm-;Ým-¿km-TÛm-FÛm-¾-GôP-¤ºÛ-ÆÅ-¤ôºÛ-¤±m-GÅô¾-mÅ-zôh-¾-GmP-MãºÛ-fG-zThü
86] hï-mÅ-zôh-ˆÛ-„Àôm-qôÅ-ˆP-GôP-¤-hP.ü TÛm-FÛm-;ôP-Wôü DôP-¤ôºÛ-»z-»Þ¤-ºDô¼-hP-zTÅq¼-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-hP-VzÅ-TÛG-¾ô-Gż-HÛ-GÅô¾-Çeôm-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-q-zÁ¤Åü
87] h-hÝP-ü h¤G-uÛ-Vïm-qô-h‚P-ÉÛm-Tºô-»Û-¼Þ-DG-hP-zôh-ˆÛ-¼Þ-DG-GZÛÅ-ˆÛÅ-d-fôG-Çtô-¾ôºÛºIm-¯ïh-G¸ÛGÅ-¤ô¼-wÞ¾ü
88] GŸm-»P-¤hº-¯¾-hP.ü IÛ-¯¾ü Ç~ï-G-ÅôGÅ-iG-¯¾-ºIm-¯ïh-PP-¹-GTÛG-¿ËG-¾-¾ôGż-hHïÅ-Çeôm-¾-¼ô¾-qÅü GôP-¤-fÞGÅ-È-TP-¤ZïÅü
89] hï-mÅü h¤G-uÛ-Vïm-¤ô-h‚P-Tß-¾-GôP-¤Å-z;º-dGÅ-GmP-mÅ-TÛm-FÛm-;ôP-WôºÛ-Bï¾-¤¼¤PG-TÛP.ü ÉÛ-wÛm-Ÿm-z¼-hÝ-GôP-¤-¼P-»P-Bï¾-zÅÞ¼-wïzÅü
90] hï¼-;ôP-WôºÛ-ŸzÅ-ŸÝ-z-hP-zG-µôPÅ-wÞm-ÅÞ¤-±ôGÅ-q-hP-zTÅ-¾ô-¤WâG-¾-¿Ë-ż-º‚ô¼z¼-fG-¼ÛP-fÞP-±P-¤-mÅ-zÅÞ-z-M-Vï¼-‚Å-mÅ-GZïm-Çeôm-»P-ZÛm-hÝ-¤¼-‚Åü
91] hï-XïÅ-GôP-¤-fP-Ÿôm-®ßP-GÛ-Ç+zÅ-mÅ-ÇÀ¼-»P-fP-zôh-Å-¤±¤Å-ÅÞ-¸ÛP-V-¼zÅ-hP-¼Û¤q-‚ãP-mÅ-fP-zôh-z¼-¾-ºG¾-¹-Vïm-qô-‚ãP.ü
92] ÁÛP-ÇeG-(xÛ-¾ô-714)¾ô¼-h¤G-uÛ-Vïm-¤ô-ºzôm-h-M¾-hP-ü „Àôm-Vïm-FÛ-G¸ÛGÅ-GZÛÅ-ˆÛÅzôh-h¤G-VÛG-ºzÞ¤-¿ËG-FÛh-hï-¾Ûm-fô-hP.ü ¾m-=ÛG ¶ï-=ÛG-ÅôGÅ-¾ºP-h¤G-iPÅ-bï-zTô¤ü
93] Vß-EÛ-(xÛ-¾ô-722)¾ô¼-zôh-ˆÛ-Å-DÞ¾-Åô-ÅôºÛ-hq¾-º‚ô¼-HÛ-GmÅ-ÇePÅ-¾-zB¼-ŸÛz-hP.ü ¤Û-IPÅ-ŸÛz-zÁï¼-‚Åü zôh-M¾-Dz-ˆÛ-hq¾-º‚ô¼-¾¤-¾ÞGÅ-ºfÞÅ-ÇKô-±P-z¼-‚Åü
94] ¤ï-»ôÅ-(xÛ-¾ô-727)¾ô¼ü h¤G-uÛ-ÇeG-O-DôP-¾ôh-hP.ü ºƒô-¾ôP-¤P-qô-Xï-»ÛÅ-z;к-=ÛG¤D¼-¾-z®m-º²â¾-‚Åü GôP-¤Å-‚Å-XïÅ-Tm-Ÿºô-ÅÞP-h¤G-uÛ¼-zÇ+ôÅ-bï-ºfz-bà-zbP.ü
95] Ÿô-ÅôP-GÛÅ-G»ô-fzÅ-¾-zdïm-mÅü ÇeG-O-hP-fP-GôP-¤ºÛ-z¼-¾-Pm-ºƒï¾-»ôh-±ß¾-zOGÅq-GôP-¤Å-ÁïÅ-bïü Ÿô-ÅÞP-wô-ƒP-hÝ-z;º-ºGÝGÅ-ˆÛÅ-zÅhü
96] ¾ô-hïºÛ-h‚¼-D¼-z®m-qô-º-Ÿ¼-wïzÅ-Áݾü „Àôm-Vïm-ÅÞ¤-qô-BïÅ-ˆÛÅ-ˆP-h¤G-iPÅ-bï-;ÐVß-ÅÛm-TP-zTô¤ü
97] Å-£æ¾-(xÛ-¾ô-729)¾ô¼ü GôP-¤Å-¤PGÅ-qºÛ-ÈôP-wÞºÞ-¶ï-¤ïm-hP-=P-»ôm-—˜P-GZÛÅ-zôhhÝ-wô-Z¼-º‚ô¼ü zôh-MºÛ-hz¼-ŸÛ-¤ô¾-»ôP-¼ïºÛ-z;º-ºyÛm-zÇemü
98] „Àôm-Vïm-ǨÛm-¾ïGÅ-z®m-qôºÛ-z;º-¿e¼-MºÛ-wô-Z-hP-¤Z¤-hÝ-fP-GôP-¤ºÛ-wô-ƒP-hÝ-zT¼-bïü ¤ôÅ-¤fÞm-‚ãP-zºÛ-z®m-qôºÛ-z;º-ºyÛm-wÞ¾-mÅ-ŸÛz-bà-JÀïP-¤ô¾-GmP.ü
99] GôP-¤-hHïÅ-mÅü „Àôm-Vïm-±ôÅ-¾Ûm-hP-¾Û-®ôP-;m-ÅôGÅ-Ç+Ý-±z-¾-zbP-mÅ-FÛ-¾Ûm-¾-h¤¼hÝ-M¾-¤±¤Å-Gż-hÝ-xï-mÅ-lô-¼ÛP-zÇÀPÅü
100] ¤ï-‚Û-(xÛ-¾ô-736)¾ô¼-„Àôm-BïÅ-z¸P-¿kôP-z®m-HÛÅ-ƒâ-Ÿ-¾-h¤G-iPÅü ƒâ-ŸÅ-M-mGfP-GôP-¤¼-BzÅ-ºWâG-ŸÝÅü
101] GôP-¤ºÛ-wô-Z-¶P-hô-ÁÛÅ-zôh-¾-zbP-mÅ-h¤G-¤±¤Å-ºWôG-¼ôGÅ-ŸïÅ-ŸÝÅ-ˆP-zôh-xôGňÛÅ-¤-Zm-q¼-ƒâ-Ÿ-zTô¤-Çeïü xÛ-¾ô-737 ¾ô¼-»ôPÅ-ÅÞ-hzP-hÝ-zÇkÝÅü
102] Å-»ôÅ-(xÛ-¾ô-739)¾ô¼-M-z¸¼-ÆÅ-ºFâPÅ-¤-fÞz-q¼-»Þ¤-ÆÅ-GZÛÅ-ˆÛ-Ç+Ý-ÆôG-Áô¼-zhP-ü ¿Ë-XïÅ-ÆÅ-¤P¾-¾Å-zbôm-q¼-¤±¼-ÇkÝG-¿e-zÅ-¤Û-Pô¤-q-ŸÛG-»ôh-q-G¸ÛGÅ-qÅü ºhÛ-mۿ˺Û-±-zô-ŸÛG-ºhÝG-TïÅ-ÆÅ-ˆÛ-¤±m-¾-¿YP-±-¿Ë-hzôm-GÅô¾-z¼-IGÅü
103] ¿UGÅ-£æ¾-(xÛ-¾ô-741)¾ô¼ü zôh-ˆÛ-wô-ZÅ-GôP-¤-fP-Ÿôm-®ßP-¾-;ôP-Wô-GÁïGÅ-±ß¾-ŸÝÅq-hP-VzÅ-TÛG-fP-zôh-¤Þ-¤fÞh-¤²º-ºƒï¾-»ôP-¼ï-ŸÝÅ-ˆP-¤-GÅmü
104] fP-h¤G-ºzô¼-Vïm-zbP-mÅ-¤±ô-ÇSôm-hÝ-h¤G-ºfz-iG-qô-‚Å-mÅ-¤P-qô-Xï-w¤ü zôhh¤G-ÅÞ¤-FÛ-®¤-HÛ-ÆôG-Áô¼ü
105] hï-mÅ-º-Ÿ-Xï-hP-¤Z¤-hÝ-FÛ-h¤G-zŸÛ-zTß-FÛm-—˜Ûm-qºô-¾-iPÅü ÈÛ-»ôm-Tm-hP.ü ÉÛ-qºô¤D¼-zTÅ-zTô¤ü
106] hï¼-M¾-qôÅ-»z-¤ïÅ-GôP-¤ºÛ-Æô¾-¿e¼-VôÅ-¼ÛG-Çtï¾-xÛ¼-M-»Þ¾-mÅ-¤hô-GÅï¼-ºôh-h¤-qhP.ü ºhݾ-z-¾Å-n¤-º‚ïh-hP.ü Ǩm-hrh-ˆÛ-zÇem-zTôÅ-ºGº-ŸÛG-zTÅ-zôh-»ÛG-bà-zNå¼ü
107] ƒm-D-¤Þ-¾ï-Áô-hP-GZGÅ-Ço-m¤-;Ý-¤-¼-GZÛÅ-M-G¼-hÝ-¾ô-®-ÇÀôz-bà-zbP-z-xÛ¼-wïzÅ-mÅü fïG-q-Vïm-qôºÛ-¤hô-Çkï-¿S-zNå¼ü z®m-qôÅ-ƒG-h¤¼-¤IÛm-z¸P-ÅôGÅ-¿Ë-DP-¿S-zŸïPÅü
108] ÁÛP-¾ÞG-(xÛ-¾ô-755)¾ô¼ü z®m-qô-»¼-ºƒôG-£-±¾-hÝ-zŸÝGÅ-Ç+zÅü „Àôm-qô-ºz¾-¿kôP®z-hP-¾P-¥ïÅ-G¸ÛGÅ-GZÛÅ-ˆÛÅ-¿+ôG-bà-zIôPÅü
¤WâG-‚P.ü {}ü üzôh-ˆÛ-z®m-qôºÛ-M¾-¼zÅ-¤Þ-ºƒï¾-hïz-yïP-¯ô¤-OÛG-hP-hq¼-ºIï¤Å-‚-zºÛ-¾Å-ºV¼ºhÛ-mÛü zôh-ˆÛ-»ÛG-fôG-GÛ-¾ô-MãÅ-ÇS-IÅ-z;º-Vï¤Å-z;º-Dô¾-¤-hP.ü Ç~-zŸïhü bàP-ÈôP-»ÛG-½‰ÛP-ü VôÅ-º‚ãP-¤DÅ-qºÛ-hGº-Çeôm-ÅôGÅ-¾-GŸÛ-zTô¾-bïü ‚ãP-¼Û¤-hP-¤Û-ÇoºÛ-Gb¤-JÀïP-ºGº-¼ï-¾ÅÇoôm-zTÅ-Gô-zhï-hôm-ºhÝÅü hPôÅ-hôm-hP-fG-GP-Zï-‚Å-bï-¯ô¤-OÛG-‚Å-q-ŸÛG-»Ûmü h¤ÛGÅ-»Þ¾-mÛü GŸÛ-¼Û¤-ÇÀôz-IÔºÛ-ÇÀôz-¤-n¤Å-M¾-¼zÅ-hP-¾ô-MãÅ-hïz-¼ÛGÅ->ÀôG-qºÛ-mÝÅ-¯¾-hP-Ç+¾-z-¤Û-¿km-qº¤ü ÇÀôz-hïz-mP-ºDôh-qºÛ-¾ô-MãÅ-¾-GŸôGÅ-ºhïGÅ-hP-D-Ç+ôP-ÅôGÅ-ˆÛ-hGôÅ-¤Dô-Ç+ôP-zºÛ-Vïh-hÝ-»Ûm-¾ü Eh-q¼-hÝ-º²Ûm-IÔ-zŸÛ-qºÛ-ÇÀôz-±m-10ü22 q-hP.ü º²Ûm-IÔ-iâG-qºÛ-M¾-¼zÅ-ÇÀôz-±m-1 mÅ-6 qz¼-zTÅ-ÇÀôz-FÛh-‚ïh-Ç+zÅ-¸Þ¼-z¿eºÛ-Vïh-PïÅ-q¼-hÝ-zïh-uôh-GmP-¼ôGÅ-ŸïÅ-ºƒï¾-»ôh-hGï-Lm-n¤Å¾-ºzôh-zÇ+ݾ-ŸÝ-Mã-»Ûmü ¤WâG-¤f¼-hïz-yïP-ºhÛºÛ-¤fÞm-ºHã¼-¼ôGÅ-¼¤-Vïh-h‚Ûm-¾m-zôh-ˆÛ-»Ûh-VïÅ-hGï-¯-DP-zMãh»Þ¾-hïºÛ-;¤-¤Û;-¼Û-¾ïw-(Comic Relief)¾-ljÛP-fG-q-mÅ-fÞGÅ-Xï-Vï-ŸÝ-Mã-hP.ü ¾Å-GŸÛ-ºhÛ¼-ŸÝGÅqºÛ-ºƒï¾-»ôh-±P-¤¼-¾ïGÅ-ÅôºÛ-zÇSGÅ-zXôh-hP-zTÅü ÁïÅ-¼ÛG-¾Å-DÞPÅ-Æô¾-Mãm-ÁïÅ-»ôm-±m-qmÅü xÛ-¾ô-2007 ¹-12 ±ïÅ-18 ZÛmü
¯ô¤-OÛG-ºGm-ºDÞ¼-zü ¯ô¤-OÛG-qü ¤hÝm-ÁôG-hP-¼Û-¤ôü WâÅ-ºGôhü
z=-ÁÛÅ-hôm-Iâzü Vz-ƒG-¿Ë-¤ô-BzÅü ±ï-zdmü z=-ÁÛÅ-hôm-Iâzü
© Department of Education Central Tibetan Administration Gangchen Kyishong, Dharamsala
¤PGÅ-ZôºÛ-D-‚P.ü
Sherig Pakhang/TCRPC R-28, Ramesh Park Laxmi Nagar New Delhi - 110092 Tel: +91-011 - 22453672 Fax: +91 - 011 - 22455634
(zôh-M¾-¾ô-2135 xÛ-¾ô-2008) ÁïÅ-¼GÛ -¾Å-DPÞ Å-Æô¾-Mãm-ÁïÅ-»ôm-Çkï-±m-mÅ-¯ô¤-OÛG-‚Åü zôh-GŸÝP-ÁïÅ-¼ÛG-q¼-DP-mÅ-hq¼-Cæm-hP-ºIï¤Å-Çtï¾-‚Åü Special Acknowledgement Funding for this project raised by Tibet House Trust, London from the Comic Relief UK