![](https://assets.isu.pub/document-structure/240601054756-2f8bbaa88ba1591965579266b0f8ec40/v1/0a50d5066b8ffdfc08e4c8876ce419e8.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240601054756-2f8bbaa88ba1591965579266b0f8ec40/v1/76d576e6438dcbd58f88f3841ce23de5.jpeg)
༄༅་།༸གོོང་ས་མཆ ོག་གིི་ཕྲུུ་གུུ་ལོོ་ན་རྒན་གཞོོན་ཚང་མར་འཚམ་པའིི་བསླབ་བྱ་། བོོད་མིིའིིི་སྒྲིིིག་འཛུུགས་ཤེེས་རིིག་ལས་ཁུུངས་།
Funded by Fonds De Dotation Mon Kontan Ou, France
སྤྱི་ཁྱབ་འགན་འཛིན། ཚེ་རིང་བསམ་གྲུབ། མ་ཡིག་ཨིན་ཇིའི་རྩོམ་སྒྲིག་པ། ཨེ་ཝ་ སིར་ནཱུ་དང་། ཌོ་མི་ནིཀ་ ཛར་ཊོ་རི་སི་ཀི རི་མོ་བ། ཨེ་ཝ་ སིར་ནཱུ། བོད་ཡིག་རྩོམ་སྒྲིག་འགན་འཁུར་བ། བསྟན་འཛིན་པདྨ། བོད་སྒྱུར་བ། བསྟན་འཛིན་པདྨ། ཞུ་དག་པ། ཀུན་དགའ་རྒྱལ་མཚན་དང་། དགེ་འདུན་དོན་ཡོད། ཇུས་འགོད་པ། དགེ་འདུན་དོན་ཡོད། ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས་ནས་པར་འགྲེམས་ཞུས། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༨ ལོར་པར་སྐྲུན་དང་པོ། དེབ་གྲངས། ༡༥༠༠ པར་དབང་། ཨེ་ཝ་ སིར་ནཱུ་དང་ཤེས་རིག་ལས་ཁུངས།
།པར་རིས་ཡོད་པའི་དེབ་ཆུང་འདི་ཉིད་ཕྲུ་གུའི་ཆེད་དུ་པར་སྐྲུན་བྱེད་བཞིན་ཡོད་པ་དགའ་པོ་བྱུང་།
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240601054756-2f8bbaa88ba1591965579266b0f8ec40/v1/e6e64f3e649fc525dcc4e712045c9562.jpeg)
སྔོན་གླེང་། ༄༅།
མྱོང་ཚོར། སེམས་ཚོར་བཅས་ཀྱི་ཆ་ནས་གཅིག་མཚུངས་རེད། འགྲོ་བ་མི་རིགས་ཡོངས་རྫོགས་གཅིག་མཚུངས་ཡིན་པའི་འདུ་ཤེས་ཡོད་པ་འདིའི་ ཐོག ཚན་རིག་གི་བརྟག་དཔྱད་ཀྱི་ཐོག་ནས་ཀྱང་འགྲོ་བ་མིའི་རང་བཞིན་ལྷན་སྐྱེས་ནི་བྱམས་བརྩེ་དང་ལྡན་པ་ཡིན་པ་ར་སྤྲོད་བྱས་ཡོད་པ་ནི། རེ་བ་ བྱེད་འོས་པ་ཞིག་རེད། ཕན་སེམས་དང་བྱམས་བརྩེས་གཏན་གྱི་བདེ་སྐྱིད་སྤྲོད་ཀྱི་ཡོད་ཙང་། ང་ཚོའི་ཀླད་པ་དང་སེམས་གཉིས་ཀར་ཤེས་ཡོན་སྤྲོད་རྒྱུར་འབད་ བརྩོན་བྱེད་དགོས། ལྷག་པར་དུ་ཕན་སེམས་དང་བྱམས་བརྩེ་ལྟ་བུའི་བཟང་སྤྱོད་ཀྱི་ཡོན་ཏན་རྣམས་ཆུང་བྱིས་པའི་དུས་ནས་སྤྲོད་དགོས། གང་ཡིན་ ཞེ་ན། ཡོན་ཏན་འདི་དག་གསོ་སྐྱོང་བྱེད་པའི་སྐབས་སུ་སྤྲོད་ཐུབ་པ་ཞིག་ཡིན། དེར་བརྟེན་དཔེ་དེབ་འདི་ལྟ་བུས་ཕྲུ་གུ་ཚོ་བཟང་ཕྱོགས་སུ་འཁྲིད་ཐུབ་པ་དང་། དེའི་དབང་གིས་མ་འོངས་པར་ཞི་བདེ་དང་བྱམས་བརྩེ་ལྡན་ པའི་སྤྱི་ཚོགས་ཤིག་བསྐྲུན་པར་སྣེ་ཁྲིད་བྱེད་ཐུབ་ཀྱི་རེད། བསྟན་འཛིན་རྒྱ་མཚོ། ཏཱ་ལའི་བླ་མ་སྐྱེ་ཕྲེང་བཅུ་བཞི་པ། ཕྱི་ལོ་ ༢༠༡༧ ཟླ་ ༧ ཚེས་ ༥ ཉིན།
ང་ཚོ་ཚང་མ་ལུས་ཀྱི་ཆགས་སྟངས་དང་།
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240601054756-2f8bbaa88ba1591965579266b0f8ec40/v1/b86f00b9d583ca73a5e7ad695cfa7509.jpeg)
ག་དུུས་ཡིིན་ཡང་སེེམས་པ་བཟང་པོོ་བྱེེེད་དགོོས་ འདིི་ནིིི་དུུས་རྒྱུུན་དུུ་བྱེེད་ཐུུབ་པ་ཞིིག་རེེེད་།
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240601054756-2f8bbaa88ba1591965579266b0f8ec40/v1/b905e9c9a8f3c1c2b008ca12f49e188b.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240601054756-2f8bbaa88ba1591965579266b0f8ec40/v1/740e2b00358e93359599aa8cb682839e.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240601054756-2f8bbaa88ba1591965579266b0f8ec40/v1/9d1a6afe4d901ac1d05d9c8a638080d0.jpeg)
མིི་དབུུལ་པོོའམ་ཕྱུུག་པོོ་
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240601054756-2f8bbaa88ba1591965579266b0f8ec40/v1/2643df9290c9a341e4365e2ccf80f560.jpeg)
སྐྱེེས་པ་ཕོོའམ་མོོ་ ཤ་མདོོག་ དཀར་པོོའམ་ ནག་པོོ་ རྒྱ་སྨུུག་ཡིིན་པ་སུུ་འདྲ་ཞིིག་ཡིིན་རུུང་ང་ཚ ོ་ ཚང་མ་གཅིིག་པ་རེེད་ ང་ཚ ོ་ཚང་མ་ལུུས་ཀྱིི་ཆགས་སྟངས་དང་ མྱོོང་ ཚ ོར་ སེེམས་ཚ ོར་བཅས་ཀྱིི་ཆ་ནས་གཅིིག་མཚུུངས་རེེད་།ོ
ཤེེས་ཡོོན་ཅན་ནམ་ཡིིག་རྨོོངས་པ་ ཆོས་ དད་ཅན་ནམ་ཆ ོས་དད་མེེད་མཁན་
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240601054756-2f8bbaa88ba1591965579266b0f8ec40/v1/8892df83b1422fddbac49d34988cab66.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240601054756-2f8bbaa88ba1591965579266b0f8ec40/v1/3a86b02b865fbab46e6d1882e2db41dd.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240601054756-2f8bbaa88ba1591965579266b0f8ec40/v1/7d8fc5772a884da4ba20bff06f338d85.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240601054756-2f8bbaa88ba1591965579266b0f8ec40/v1/fbb56ff95511a054c81b5609cded3953.jpeg)
ངས་ཕྲུུ་གུུའིི་སྐབས་ནས་སྦྱངས་པ་ཡིིན་།ོ
གང་ཡང་མེེད་ན་སྡོོད་མིི་ཐུུབ་པ་མེེད་པའིི་བསམ་བློོའིི་འཁྱེེར་སོོ་དེེེ་
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240601054756-2f8bbaa88ba1591965579266b0f8ec40/v1/f0cfcf083585990390021d1edc536d91.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240601054756-2f8bbaa88ba1591965579266b0f8ec40/v1/8e0a05de5efdac24ae9b040b11285a7d.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240601054756-2f8bbaa88ba1591965579266b0f8ec40/v1/1ec43955667b225f557cb20c8cfacf9b.jpeg)
དཀོོན་པ་མ་ཟད་
དོོན་རྐྱེེན་གཅིིག་ཕྱོོགས་ཐམས་ཅད་ནས་སྐྱོོན་ཡིིན་པ་
ཧ་ལམ་ཡོོང་མིི་སྲིིིད་པ་རེེད་།
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240601054756-2f8bbaa88ba1591965579266b0f8ec40/v1/c666a4fb51282091e217dcf45faac191.jpeg)
ཚུུར་གནོོད་པ་བསྐྱལ་པ་དེེ་ལ་ང་ཚ ོས་ཕར་འཁོོན་ལན་སློོག་ན་ ལེེགས་ཉེེས་མིི་ཤེེེས་པའིི་ལོོོང་བ་རང་རེེད་།ོ
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240601054756-2f8bbaa88ba1591965579266b0f8ec40/v1/1961c6269da9e80240b40a30ba20dcce.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240601054756-2f8bbaa88ba1591965579266b0f8ec40/v1/e4860acd1ed8b86fc324ac133a37a97c.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240601054756-2f8bbaa88ba1591965579266b0f8ec40/v1/156fd20b3a74bdbdf5dc82b0cadc0f44.jpeg)
ཐོོག་མར་འགྲོོ་སྟངས་འགྲོོ་ལུུགས་དེེ་ཡག་པོོ་ཤེེེས་ན་ གནད་ལ་འཁེེལ་བའིི་ཐོོོག་ནས་སོོ་སོོོས་ནུུས་པ་འདོོན་ཐུུབ་།ོ
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240601054756-2f8bbaa88ba1591965579266b0f8ec40/v1/fefbc4bafe4c771fd7c4f5d690e7a1fd.jpeg)
ང་ཚ ོར་མིི་རབས་གོོང་མ་ནས་ཐོོབ་པའིི་འཛམ་གླིིང་དེེེ་ལས་བཟང་ བ་བསྐྲུུན་མ་ཐུུབ་ཀྱང་ དེེ་སྔ་གང་ཡོོད་པ་དེེ་ཉིིད་གཅ ས་ཉར་གྱིིས་
རྩིིས་སྤྲོོད་བྱེེད་རྒྱུ་ང་ཚ ོའིིི་ལས་འགན་རེེད་།ོ
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240601054756-2f8bbaa88ba1591965579266b0f8ec40/v1/270bd2dfdae5eef20c16448115ee8af0.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240601054756-2f8bbaa88ba1591965579266b0f8ec40/v1/0efac2ab398aad38562422ef9b43cfb6.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240601054756-2f8bbaa88ba1591965579266b0f8ec40/v1/1138389d6d9f3467aef72b0f8cb39ab1.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240601054756-2f8bbaa88ba1591965579266b0f8ec40/v1/bcc1fda6484f5299730cb637d7d0c719.jpeg)
ངས་འདིི་ཆུུད་ཟོོས་སུུ་གཏོོང་གིི་མིིིན་ ངས་གཞན་ཕན་གྱིི་བསམ་བློོ་ཡོོད་པ་བྱེེད་ཀྱིི་ཡིིིན་
ང་ལ་རྩ་ཆ ་བའིི་མིིི་ལུུས་རིིན་ཆ ན་འདིི་ཡོོོད་
ཉིིན་ལྟར་ཞོོགས་པ་ཡར་ལང་སྐབས་ བསམ་བློོ་འདིི་ལྟར་གཏོོང་དགོོས་ དེེ་རིིིང་ང་གསོོན་པོོར་གནས་པ་འདིི་བསོོོད་བདེེ་ཆན་པོོོ་ཡིིན་
ངས་ཁོོང་ཁྲོོ་ལང་གིི་མིིིན་ལ་
གཞན་ལ་ངན་སེེམས་ཀྱང་བཅང་གིི་མིིིན་ ངས་གང་ཐུུབ་ཅིི་ཐུུབ་ཀྱིིས་གཞན་ལ་ཕན་ཐོོགས་པ་བྱེེད་ཀྱིི་ཡིིིན་།
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240601054756-2f8bbaa88ba1591965579266b0f8ec40/v1/788ab210304144135665c8676fc6d9de.jpeg)
![](https://assets.isu.pub/document-structure/240601054756-2f8bbaa88ba1591965579266b0f8ec40/v1/efce36609c2505953b688936519f5fc0.jpeg)