JULHO 2016
•
EDIÇÃO 17
•
d o h l e r. c o m . b r
NOV A
C O L E Ç Ã O
Vizinhança
ONDE VOCÊ SE SENTE MAIS FELIZ? EM CASA, NO ACONCHEGO DO LAR, VIAJANDO PELO MUNDO, SEJA FÍSICO OU VIRTUAL, OU AO LADO DE QUEM MAIS AMA?
Em casa,
A REVISTA ESTILO D TRAZ A
nosso canto,
NOVA COLEÇÃO VIZINHANÇA 2016/2017, COM QUATRO ESTILOS QUE NORTEIAM
sem fronteiras, On-line.
OS LUGARES ONDE AS PESSOAS SE
SENTEM MAIS FELIZES.
NÃO IMPORTA ONDE VOCÊ ESTEJA, SUA VIZINHANÇA É O LUGAR ONDE VOCÊ SE RECONHECE, COMPARTILHA E SE SENTE BEM. O IMPORTANTE É SER FELIZ!
E D I T O R I A L
Vizinhança:
o l u g a r o n d e v o cê s e s e nte b e m Após quatro meses de criação, surge a Coleção Vizinhança, um tema desenvolvido com muita facilidade pelo fato de tudo o que está à nossa volta envolver o próximo. Em tempos de crise política, econômica e até mesmo social, as soluções surgem do próprio povo. As pessoas solucionam seus problemas sendo solidárias umas com as outras, e a solidariedade fortalece as relações nos momentos mais delicados. E é essa vizinhança que envolve a coleção Döhler 2016/2017. Com os temas Em Casa, Nosso Canto, Sem Fronteiras e On-line, a Estilo D traz os estilos Clássico, Romântico, Eclético e Vanguardista com um conceito que não importa onde você esteja, sua vizinhança é o lugar onde você se reconhece, compartilha e se sente bem. O importante é ser feliz! O Estilo Clássico é norteado pelo nosso lar, onde a gente se sente seguro e confortável. O Estilo Romântico traz o amor como tema central, tendo o floral tradicional como referência e vários tons de branco em um mesmo ambiente. O Estilo Eclético estampa um mundo sem fronteiras, com influências culturais dos mais diversos países, com ênfase à cultura afrodescendente. Já o Vanguardista destaca a agilidade da internet, estar sempre on-line, a relação de interação com o mundo moderno, tudo revelado em efeitos geométricos e coloridos. Para cada estilo, desenvolvemos um tecido de decoração específico, para que os ambientes conversem em harmonia, além de vários modelos de cortinas, que ganham um merecido destaque nessa edição. A Coleção Vizinhança traz ainda diversas opções para os apaixonados por artesanato e uma linha infantojuvenil pra lá de especial: Barbie, Max Steel e Thomas passam a fazer parte dos nossos licenciados. A revista Estilo D apresenta um passo a passo que está em alta na decoração, com dicas de Marcelo Darghan, e também uma entrevista com o artista plástico Rogério Fernandes. Não deixe de ler a matéria que conta como foi a participação da Döhler no principal evento de moda do País, a São Paulo Fashion Week, e a nossa dica de viagem: Brasília, que tem o Cobogó como marca registrada. Foram esses charmosos blocos vazados que inspiraram toda a Coleção Vizinhança. Aproveite cada página e apaixone-se por essa coleção que traz um espírito autoral muito forte, sendo praticamente toda construída dentro da empresa, com nossos designers. Boa leitura!
E X P E D I E N T E Revista Estilo D • Edição nº 17 Produção Editorial e Projeto Gráfico: D/Araújo Comunicação. Jornalista Responsável: Vanessa Amarante (0002906SC)
Fotografia: Luis Augusto Rovela, banco de imagens e divulgação Impressão: Gráfica Tipotil • Tiragem: 8 mil www.dohler.com.br
CONTEÚDO
NOVA COLEÇÃO
Estilo
06 E N T R E V I S T A 42
CLÁSSICO ROMÂNTICO ECLÉTICO VANGUARDISTA
10 14 22 28
INFANTOJUVENIL
32
ARTESANATO
BABY
DICA DE VIAGEM
44
ESPECIAL
46
38
36
NOV A
C O L E Ç Ã O
Vizinhança
Toda pessoa, independentemente da idade, procura um lugar para se sentir bem. Esse lugar pode ser próximo ou longe, real ou imaginário, pode ser uma companhia ou a solidão. No fundo, o que todos procuram é ser felizes. E cada um encontra a felicidade à sua maneira. Existe quem se sinta bem em casa, um lugar seguro e confortável, onde encontramos a família após um dia estressante de trabalho. Um lugar longe do excesso de responsabilidades e informações, onde se dá risada, come comida de mãe e recebe o amor dos filhos. Tem gente que encontra esse bem-estar navegando na internet. Jogando, vendo vídeos, conversando com amigos, vivendo em um mundo cheio de possibilidades. Outras se sentem melhor viajando, ultrapassando fronteiras, provando o novo, conhecendo, agregando, somando. Esse novo encanta e, do mesmo modo que o seguro, a novidade também pode aquietar a alma. E há quem ache a felicidade no amor, no romance e na magia de estar junto, compartilhando desde tardes de sol no jardim até noites de chuva embaixo das cobertas. Não importa onde você esteja, sua vizinhança é o lugar onde você se reconhece, compartilha e se sente bem. O importante é ser feliz!
6
COLEÇÃO VIZINHANÇA
7
O S
E S T I L O S
CLÁ SSICO
O amor está no ar e as cores que mais representam esse estilo são o branco e o rosa. Presente na companhia, na delicadeza das flores ou nas noites a dois, o amor está no piquenique, nas tardes de sol ou nos dias de chuva embaixo das cobertas. Cada detalhe das estampas remete ao romantismo. O estilo respira o amor que, como os pássaros, pode ser ouvido por todos que amam.
O nosso lar é o que norteia esse estilo. Em casa, a gente se sente seguro e confortável, podendo descansar ao lado de quem amamos e viver momentos prazerosos. Por isso, a cor de destaque do Estilo Clássico é o azul, que traz tranquilidade, serenidade e harmonia.
Romântico
8
ecleticO O mundo se tornou menor. Cada vez mais temos acesso ao diferente, a novas culturas, antes tão distantes e hoje tão acessíveis. E é esse mundo sem fronteiras que estampa o Estilo Eclético, com influências culturais dos mais diversos países. A inspiração da cultura afrodescendente misturada às folhagens enche a coleção de alegria e possibilidades.
Estamos sempre ligados nas novidades, nas conversas, nas atualizações. Estar on-line tem essa relação de interação com o mundo moderno. E essa agilidade da internet é estampada no Estilo Vanguardista através dos efeitos gráficos, geométricos e coloridos.
vanguardista
COLEÇÃO VIZINHANÇA
9
C L Á S S I C O
Nosso
LAR
10
1
2
3
Em casa, a gente se sente seguro e confortável. Podemos descansar depois de um dia cheio de responsabilidades e informações. Podemos rir, chorar, sermos nós mesmos sem medo de julgamentos. Podemos desfrutar da presença de quem amamos, viver momentos prazerosos, como cozinhar, brincar e amar. “Não há lugar como nosso lar”, já dizia o poeta. A cor de destaque do Estilo Clássico é o azul serenity, que traz tranquilidade, serenidade e harmonia ao ambiente. Mas os tons terrosos e as cores marrom, vermelho e laranja também podem ser encontrados nessa coleção.
1 - JOGO DE CAMA CASAL LIVING C/ 4 PÇS. 150 FIOS 100% ALGODÃO - LAUREN 2 - KIT COLCHA CASAL MARROCOS C/ 3 PÇS. 74% ALGODÃO 26% POLIÉSTER - TELMA 3 - TOALHA DE BANHO FELPUDA PRISMA 100% ALGODÃO - 0,70X1,40 M - FELICIA
COLEÇÃO VIZINHANÇA
11
C L Á S S I C O
Cidades
estampadas
1 - CORTINA AM-4340 ESTAMPADO C/ ILHÓS MOD.: TAIS 76% POLIÉSTER 24% LINHO - 5303/A 2 - JOGO DE CAMA CASAL LIVING C/ 4 PÇS. 150 FIOS 100% ALGODÃO - LAILA 3 - TECIDO DECORAÇÃO AÇORES ESTAMPADO C/ PROTEÇÃO 60% ALGODÃO 24% POLIÉSTER 16% LINHO - 1,40 M
12
O nosso lar também remete ao cotidiano, aos momentos do dia a dia. Por isso, esse estilo faz referência às grandes cidades, trazendo algumas estampas com motivos de construções e projetos arquitetônicos famosos.
1
2
3
Veneza foi a cidade escolhida para estampar essa poltrona, que combina perfeitamente no quarto ou na sala de estar.
COLEÇÃO VIZINHANÇA
13
R O M Â N T I C O
O amor está no ar
Presente no olhar, no aconchego das cobertas e nas tardes de sol, o amor está no abraço que divide as dores e soma as forças. O clima de romance estampa as peças dessa coleção, para que todos os dias quando acordar a gente possa respirar um pouco de amor. Com uma leitura vintage, o kit de colcha Marrocos traz esse canto de amor, que voa como os pássaros e pode ser ouvido por todos que amam.
1
14
2
Muito amor ao ambiente que se vestir de flores rosas.
1 - KIT COLCHA CASAL MARROCOS C/ 3 PÇS. 74% ALGODÃO 26% POLIÉSTER - THAÍS 2 - TECIDO DECORAÇÃO JACQUARD BERLIM ESTAMPADO C/ PROTEÇÃO 60% ALGODÃO 40% POLIÉSTER - 1,40 M
COLEÇÃO VIZINHANÇA
15
R O M Â N T I C O
O amor pelo amor
1 1 - JOGO DE CAMA CASAL LIVING C/ 4 PÇS. 150 FIOS 100% ALGODÃO - LARA 2 - TOALHA DE BANHO FELPUDA JACQUARD PREMIUM ALGODÃO 85% MÍNIMO - 0,70X1,40 M - FJ-5455 3 - TOALHA DE BANHO FELPUDA PRISMA 100% ALGODÃO - 0,70X1,40 M - FANNY 4 - KIT COLCHA CASAL AM-1558 ESTAMPADO C/ 3 PÇS. 100% ALGODÃO - LARA C
16
2
3
Símbolo do amor, o quartzo rosa é conhecido como a pedra que acalma e regula as energias emocionais. Tendência nas passarelas esse ano, a cor rosa quartzo vem com tudo também na decoração. Com uma sobreposição de flores, as estampas se tornam ainda mais românticas, enfatizando o tom delicado da cor. A Coleção Vizinhança traz opções de jogo de cama e colcha, além de toalhas de banho, compondo um conjunto completo. 4
COLEÇÃO VIZINHANÇA
17
R O M Â N T I C O
Que tal transformar o café da manhã em um verdadeiro piquenique?
1
1 - TOALHA DE MESA DÖHLER CLEAN ESTAMPADA 52% ALGODÃO 48% POLIÉSTER - EUNICE 2 - CORTINA AM-4771 ESTAMPADA C/ ILHÓS MOD.: ROMA 100% POLIÉSTER - 5302/A
18
Com a toalha de mesa Eunice, as refeições se tornarão mais leves e harmoniosas. É perfeita para uma casa cheia de amor. A cortina Roma, com motivos florais desconstruídos, traz alegria ao ambiente lembrando um jardim florido.
2
COLEÇÃO VIZINHANÇA
19
R O M Â N T I C O
20
1
2
Opções de cores
50 tons de
branco
Uma solicitação antiga do mercado, o estilo “total white” invade a Coleção Vizinhança e enche o quarto de requinte e sofisticação com o jogo de cama Living. O branco é atemporal, supera modismos, é leve e elegante e capaz de transmitir sensações de paz, tranquilidade e limpeza, além de combinar com tudo. Aposte no branco e leve harmonia para dentro de casa.
1 - JOGO DE CAMA CASAL LIVING LISO C/ 4 PÇS. 150 FIOS 100% ALGODÃO 2 - ROUPÃO ADULTO MOD.: AD-231 POESI EM VELOUR AF-958 LISO 100% ALGODÃO - P, M, G, GG COLEÇÃO VIZINHANÇA
21
E C L É T I C O
1
sem F R O N T E I R As
22
2
Cada vez mais acessíveis, as novas culturas e países antes tão distantes são um convite ao novo. Esse novo se tornou algo raro de ser encontrado. As extremas fronteiras agora geram interesse dos aventureiros e curiosos: pessoas sem rumo vão ao desconhecido para aquietar seus corações. O mundo grande e vasto virou um pequeno bairro de grandes conhecidos. E é esse mundo sem fronteiras que estampa o Estilo Eclético, com influências culturais dos mais diversos países. A inspiração da cultura afrodescendente com folhagens abstratas e realistas, monocolor ou bicolor, enche a coleção de alegria e possibilidades.
1 - CORTINA AM-4771 ESTAMPADA C/ ILHÓS MOD.: VERONA 100% POLIÉSTER - 5300/A 2 - CORTINA AM-4771 ESTAMPADA C/ ILHÓS MOD.: VENEZA 100% POLIÉSTER - 5300/A COLEÇÃO VIZINHANÇA
23
E C L É T I C O
1
Assim como as borboletas, que percorrem grandes distâncias sem um senso natural de localização, o Estilo Eclético faz referência aos aventureiros que buscam o novo como fonte de felicidade. Por isso, a Coleção Vizinhança traz o jogo de cama Living com borboletas estampadas. 24
2
O kit de colcha Marrocos unicolor combina perfeitamente com as mais diversas estampas, tornando-se indispensável. Ele vem nas opções azul, rosa, branco e marrom, garantindo neutralidade ao ambiente. Já as cortinas Verona e Veneza são uma ótima sugestão para sala e quarto, com sua estampa de folhagem. 3
1 - JOGO DE CAMA CASAL LIVING C/ 4 PÇS. 150 FIOS 100% ALGODÃO - LEA 2 - PORTA-TRAVESSEIRO MARROCOS LISO 74% ALGODÃO 26% POLIÉSTER - 0,70X0,50 M 3 - CORTINA AM-4771 ESTAMPADA C/ ILHÓS MOD.: VENEZA 100% POLIÉSTER - 5299/A 4 - CORTINA AM-4771 ESTAMPADA C/ ILHÓS MOD.: VERONA 100% POLIÉSTER - 5299/A
4
COLEÇÃO VIZINHANÇA
25
E C L É T I C O
1
Flores
QUE INsPIRAM Com referência aos trabalhos manuais de bordado e crochê, a toalha de mesa Eliana e a colcha Valéria C enchem a casa de alegria e conforto, independentemente do ambiente.
2
26
3
um verdadeiro jardim vertical forma essa estampa para compor um ambiente cheio de estilo e imponencia.
1 - TOALHA DE MESA DÖHLER CLEAN ESTAMPADA 52% ALGODÃO 48% POLIÉSTER - ELIANA 2 - KIT COLCHA CASAL AM-1558 ESTAMPADO C/ 3 PÇS. 100% ALGODÃO - VALÉRIA C 3 - TECIDO DECORAÇÃO BELIZE ESTAMPADO C/ PROTEÇÃO 70% ALGODÃO 30% POLIÉSTER - 1,40 M COLEÇÃO VIZINHANÇA
27
V A N G U A R D I S T A
Sempre
On-line
Estamos sempre ligados nas novidades, nas conversas, nas atualizações. Estar on-line tem essa relação de interação com o mundo moderno. Ao mesmo tempo que olhamos com esperança para o futuro, olhamos com nostalgia para o passado. Somos eufóricos, estamos em movimento, gostamos de ser ouvidos, mas o que rege nosso caminho é a alegria, um caminho que trilhamos para que o futuro seja mais colorido. Essa agilidade da internet é estampada no Estilo Vanguardista através dos efeitos gráficos, geométricos e coloridos, com direções futuristas e nostálgicas.
28
1
A BRASILIDADE DA ARTE DE
Rogério Fernandes ESTAMPADA NA NOSSA LINHA DE TECIDOS DE DECORAÇÃO BALI. CRIAÇÃO EXCLUSIVA PARA A COLEÇÃO VIZINHANÇA.
2
1 - KIT COLCHA CASAL AM-1558 ESTAMPADO C/ 3 PÇS. 100% ALGODÃO - VERONA C 2 - TECIDO DECORAÇÃO BALI ESTAMPADO C/ PROTEÇÃO 100% ALGODÃO - 1,40 M COLEÇÃO VIZINHANÇA
29
V A N G U A R D I S T A
1
EsTaMPadOs
geométricos
lisos 2
Ondas que formam estampas e geometrias que tornam o ambiente sóbrio e agradável. Assim é formado o Estilo Vanguardista, cheio de formas, mas com muita harmonia. A Coleção Vizinhança traz uma linha de roupões que combina com todos os estilos, podendo compor com qualquer estampa.
30
3
1 - CORTINA AM-4771 ESTAMPADA C/ ILHÓS MOD.: ROMA 100% POLIÉSTER - 5301/A 2 - ROUPÃO ADULTO MOD.: AD-02 EM FELPA VELOUR UNICOLOR COM MANGA 100% ALGODÃO - P, M, G, GG 3 - TOALHA DE MESA JACQUARD REQUINTE LISO 100% POLIÉSTER - TJ-4667 COLEÇÃO VIZINHANÇA
31
I N F A N T O J U V E N I L
1
O quarto da
Barbie
32
A tão sonhada boneca Barbie agora pode acompanhar a criançada até na hora de dormir. A Döhler firmou parceria com a Mattel e traz na Coleção Vizinhança um kit de colcha com estampa da boneca mais famosa do mundo. Desde o lançamento, em 1959, a Barbie é o maior desejo de consumo de meninas, passando esse encanto de geração para geração. Diante do sucesso, a boneca recebeu diversas coleções, roupas e amigos, assim como filmes, quadrinhos, jogos eletrônicos e desenhos animados. E a partir de agora, poderá também decorar o quarto das nossas filhas.
A coleção traz também estampas de toalhas de banho que são puro charme.
2
3
1 - COLCHA SOLTEIRO E PORTA-TRAVESSEIRO AM-4433 ESTAMPADO LICENCIADO 100% ALGODÃO - 1,60X2,20 M - 0,70X0,50 M 2 - TOALHA DE BANHO FELPUDA ESTAMPADO LICENCIADO 100% ALGODÃO - 0,70X1,15 M 3 - TOALHA DE BANHO VELOUR AF-580 ESTAMPADO LICENCIADO 100% ALGODÃO - 0,70X1,30 M COLEÇÃO VIZINHANÇA
33
I N F A N T O J U V E N I L 1
PARA OS
MENINOS
2
34
Para a molecada, a parceria da Döhler com a Mattel traz os desenhos Max Steel e Thomas para dentro de casa, tornando os momentos de banho e dormir uma grande aventura.
3
1 - COLCHA SOLTEIRO E PORTA-TRAVESSEIRO AM-4433 ESTAMPADO LICENCIADO 100% ALGODÃO - 1,60X2,20 M - 0,70X0,50 M - MAX STEEL 2 - TOALHA DE BANHO VELOUR AF-580 ESTAMPADO LICENCIADO 100% ALGODÃO - 0,70X1,30 M - MAX STEEL 3 - TOALHA DE BANHO FELPUDO ESTAMPADO LICENCIADO 100% ALGODÃO - 0,70X1,15 M - THOMAS COLEÇÃO VIZINHANÇA
35
B A B Y
Momento ternura Muita fofura define as estampas de toalhas com capuz da linha Baby, da Coleção Vizinhança. A ternura está em alta e compõe peças cheias de amor, feitas com muito carinho para envolver os filhos após o banho.
1
36
2
3
1 - TOALHA DE BANHO COM CAPUZ FELPUDO D 100% ALGODÃO - 0,90X0,70 M - HAPPY BABY 2 - TOALHA DE BANHO COM CAPUZ FELPUDO D 100% ALGODÃO - 0,90X0,70 M - HAPPY BABY 3 - TOALHA DE BANHO COM CAPUZ FELPUDO D 100% ALGODÃO - 0,90X0,70 M - HAPPY FRIENDS COLEÇÃO VIZINHANÇA
37
A R T E S A N A T O
1
Estampas
PARA QUE TE
quero
A linha de artesanato da Coleção Vizinhança traz estampas que combinam com cada estilo, seja Clássico, Romântico, Eclético ou Vanguardista, compondo ambientes cheios de atitude. As almofadas revelam um pouquinho de cada estilo, podendo ser usadas tanto no quarto quanto na sala. Além das estampas já apresentadas aqui, temos também duas específicas para patchwork, desenvolvidas pela artista plástica Pollyane Barros, ideais para transformar e criar. Essa página é para os apaixonados por trabalhos manuais, onde a Döhler aguça a criatividade dos artesãos, ansiosos por novidades.
1
38
2
3
4
Para quem ama artesanato, a Döhler traz as toalhas de copa, que vêm com uma altura maior na quantidade de pontos, podendo o espaço ser melhor aproveitado. 1 - TECIDO PARA PATCHWORK AM-2594 ESTAMPADO 100% ALGODÃO - 5307/A 2 - TECIDO PARA PATCHWORK AM-2594 ESTAMPADO 100% ALGODÃO - 5304/A 3 - PANO DE COPA FELPUDO JACQUARD P/ PINTAR ALPES LISO 100% ALGODÃO - 0,45X0,70 M 4 - TECIDO ALMOFADÃO ATHENAS ESTAMPADO 52% ALGODÃO 48% POLIÉSTER - 1,30 M COLEÇÃO VIZINHANÇA
39
A R T E S A N A T O
PASSO A PASSO COM
Marcelo Darghan
Abusar da imaginação e construir objetos diferentes a partir de simples ideias: essa é a proposta do artesanato, que nos permite criar e recriar e ter sempre algo novo em casa. É pensando nisso que o artesão Marcelo Darghan, um dos artistas plásticos mais influentes do País, apresenta nesta edição da Estilo D um passo a passo que está em alta na decoração, mas muito fácil de fazer: capa de sousplat, porta-guardanapos e porta-talheres. “Esses objetos são muito úteis no nosso dia a dia e, com essa técnica, é possível ter uma mesa diferente a cada refeição, investindo em cores e estampas distintas”, destaca Darghan.
Marcelo Darghan, artista plástico e convidado especial da Döhler.
40
Confira as dicas do artesão e coloque essas ideias em prática: Materiais
Tecido de algodão Linha de bordar Fita de cetim
Capa de sousplat
• Meça o tamanho do sousplat no tecido; • Recorte com 8 cm a mais e faça a vira; • Com ponto de alinhavo, faça a costura da barra para o passa-fita; • Passe a fita em toda a barra; • Encaixe no sousplat e amarre; • Finalize com laço.
Porta-talheres
• Faça um saquinho de tecido na medida dos talheres; • Faça uma barra de 4 cm; • Una os lados com ponto de alinhavo; • Encaixe os talheres; • Finalize com laço.
Porta-guardanapo
• Faça uma tira de 20 cm por 10 cm; • Dobre ao meio e feche com ponto de alinhavo; • Junte as pontas e una com laço.
COLEÇÃO VIZINHANÇA
41
E N T R E V I S T A
Beleza, estĂŠtica e modernismo: a vanguarda na arte de RogErio Fernandes
42
Piauiense radicado em Minas Gerais, o artista plástico Rogério Fernandes usa toda a criatividade e abusa das cores em um universo cheio de vida que representa o cotidiano e o sonho do homem moderno. Sua arte estampa muros e fachadas em Belo Horizonte e também já rodou o mundo em exposições internacionais. Foi por todo esse dinamismo do artista que a Döhler escolheu suas obras para estampar o Estilo Vanguardista da Coleção Vizinhança, que tem como inspiração grafismos, formas geométricas e a modernidade da internet.
Como você descobriu seu talento para as artes? Desde criança, eu desenhava e pintava em casa como forma de brincadeira. Meus presentes eram sempre lápis de cor, giz de cera e guache para pintar. O resultado é que gostei da experiência com as cores e aqui estou. Como você define o seu estilo? Não tenho estilo. Me defino como um artista na busca incessante da beleza estética em meio ao trabalho. Para mim, mais importante que estilo é o universo do artista, no meu caso, o realismo fantástico. Quem ou quais são suas referências? Nas artes, Chagal, Klimt, Frida e Matisse - nesta ordem. Na moda, Chanel e McQueen. No cordelismo, Ariano Suassuna, J. Borges e João Cabral de Melo Neto. Os traços da sua arte são muito marcantes. Sempre foi assim? Sempre tive um traço marcado, pesado. Gosto de ver e que vejam claramente o que estou pintando. Uma certa época,
questionava esse meu traço um tanto quanto simples demais, mas o que para mim era uma deficiência, transformei em característica. Como surgiu a parceria com a Döhler? Fiquei muito feliz com o convite para criar as estampas. A ideia era algo bem brasileiro (o que, modéstia à parte, domino bastante). Sou um artista brasileiro com muito orgulho e acho que foi isso que chamou a atenção da Döhler. Qual a história por trás dos desenhos que a Döhler comprou? Um certo tropicalismo do século 21. Eu quis trazer uma estampa altamente moderna com um toque de brasilidade e ao mesmo tempo universal. Qual a expectativa para esse resultado? O máximo da beleza. Quais são seus projetos para o futuro? Meu futuro é muito aberto, quero me dedicar às grandes esculturas de resina, painéis e obras monumentais no tamanho e na mensagem de beleza e estética que só a arte pode trazer.
COLEÇÃO VIZINHANÇA
43
D I C A
D E
V I A G E M
B R A S Í L I A CRÉDITO: SUPERQUADRA - BRUNO PINHEIRO - SETUR-DF
símbolo de modernidade
O nosso destino é Brasília, a capital do Brasil, cidade considerada Patrimônio Cultural da Humanidade, título concedido pela Organização das Nações Unidas para a Educação, a Ciência e a Cultura (Unesco). Ao andar pela cidade, o visitante encontra prédios homogêneos, ruas largas e arborizadas, parques e setores pensados para o bem-estar da população e do visitante que levam a assinatura dos
44
mestres do urbanismo Lúcio Costa e da arquitetura modernista Oscar Niemeyer. A arquitetura é um dos símbolos dessa cidade, sendo o Cobogó a principal marca encontrada em diversas construções. E são esses charmosos blocos vazados, que decoram as fachadas e o interior de todos os edifícios dos residenciais do Plano Piloto, que também envolvem a nossa Coleção Vizinhança.
Criado para o clima tropical, o elemento filtra o sol e garante ventilação permanente, o que diminui a necessidade do uso de ar-condicionado e iluminação artificial nas edificações. Além da função estética, seus desenhos garantem um jogo de luz e sombras únicos e também conferem privacidade ao interior. Ao projetar Brasília, Niemeyer incluiu o Cobogó em todos os edifícios residenciais do Plano Piloto. Os monumentos de Brasília são únicos e dispostos de maneira a formar um museu a céu aberto. Os principais destaques ficam por conta das obras do arquiteto Oscar Niemeyer, entre elas a Praça dos Três Poderes e os Palácios do Planalto e da Alvorada.
CRÉDITO: BIBLIOTECA NACIONAL DE BRASÍLIA - JUNIOR ARAGÃO
O Cobogó surgiu no Nordeste, mais precisamente em Recife, e foi assim batizado pelos seus criadores a partir de suas iniciais: Amadeu Oliveira Coimbra, Ernest August Boeckmann e Antônio de Góes - CO-BO-GÓ.
Biblioteca Nacional de Brasília A Biblioteca Nacional de Brasília é um projeto do arquiteto Oscar Niemeyer e foi concebida por ele e por Lúcio Costa em 1960, com toda a fachada em Cobogó. Fica localizada na Esplanada dos Ministérios, no setor Cultural Sul. Turistas podem realizar uma visita
com a orientação de um guia. Para isso, é necessário um agendamento prévio que deve ser feito pelo e-mail bnb@bnb.df.gov.br. As visitas guiadas ocorrem de 30 em 30 minutos ou quando houver demanda, no horário das 14h às 18h, e visitas agendadas no horário da manhã, das 9h30 às 11h30.
Brasília é cheia de sotaques e criatividade na gastronomia, que extrai o melhor dos temperos nacionais e internacionais. Além de restaurantes de gastronomia mundial, é possível encontrar endereços de comida típica em Brasília. Peixe na telha e temperos como o pequi estão disponíveis em alguns dos estabelecimentos da cidade. É justamente essa riqueza que faz da capital federal um monumento do presente digno de ser preservado para as gerações do futuro.
CRÉDITO: SUPERQUADRA - BRUNO PINHEIRO - SETUR-DF
A vegetação típica de cerrado e a farta arborização das áreas urbanas fazem da capital, circundada pelo Lago Paranoá, uma cidade verde. Já para quem prefere passeios ao ar livre, o Lago Paranoá, com atividades náuticas, o Parque da Cidade, com paisagismo de Burle Marx, e o Parque Nacional, com vegetação e fauna típicas do cerrado, são destinos que valem a visita.
Prédios da Superquadra O Cobogó é a base da Superquadra, a joia do planejamento da Capital, e representa uma concepção humanística do que é a moradia. São tantas formas, curvas e retas a
desafiar o olhar de quem circula por Brasília que podem passar despercebidos os blocos residenciais. Sutis, eles são parte fundamental do urbanismo proposto por Lúcio Costa.
COLEÇÃO VIZINHANÇA
45
E S P E C I A L
Döhler
CRIA TECIDOS PARA A MARCA
Cotton Project
DESFILAR NA SPFW
A convite da Cotton Project, marca de streetwear do fundador e Diretor Criativo Rafael Varandas, a Döhler esteve presente na passarela da São Paulo Fashion Week, realizada em abril deste ano. A empresa desenvolveu os tecidos em cores e tamanhos necessários para a criação de peças para o desfile, como casacos, camisas e moletons. A grife, que tem seu foco na moda masculina, nasceu em 2008 com o objetivo de produzir roupas com o DNA da cultura do skate e do surf, tudo isso com muita informação de moda e design. Para a estreia na SPFW, a Cotton Project apresentou um desfile masculino, apesar de muitas peças serem unissex e consumidas também pelas meninas. E o resultado foi uma apresentação surpreendente, ficando entre os melhores desfiles, à frente de grifes consagradas no mercado, segundo crítica publicada no jornal Folha de São Paulo. Essa foi a primeira vez que a marca realizou parceria com uma empresa de tecidos de decoração. “Ficamos muito felizes com o resultado. Essa parceria foi um dos pontos mais importantes do nosso desfile porque a Döhler fez exatamente o que queríamos mostrar na passarela. Nosso desfile foi muito elogiado e se destacou porque apresentamos um diferencial em relação às outras marcas”, destacou Acácio Mendes, estilista da grife.
46
A Cotton levou para a passarela peças básicas e fáceis de usar, mas com estampas específicas e uma modelagem atual, prática e confortável. Destaque para a cartela de cores atemporal, com tons de marrom, marinho, cru, preto e branco. Já as estampas foram apenas três: coqueiros, listras e hibiscos, presentes em camisas e camisetas. O grande trunfo da grife foi levar para a passarela apenas roupas que podem ser encontradas na loja, além do preço que é bastante acessível, diferente das outras marcas presentes na SPFW. A maioria das peças custa entre R$ 100 e R$ 500. A Döhler produziu também os press kits que foram entregues aos convidados durante o desfile, com toalhas de praia desenvolvidas especialmente para a marca. “Ficamos muito honrados com o convite, com a oportunidade de unirmos nossa marca à da inovadora Cotton Project e de poder expor a Döhler em um evento tão relevante para a moda brasileira”, enfatiza Elisabeth Döhler, Gerente de Desenvolvimento de Produtos da Döhler.
Bem-estar é começar o dia com conforto e terminar em aconchego.
Na Döhler, a qualidade dos produtos se traduz em qualidade de vida. Leve para casa a nova coleção de cama, mesa, banho e decoração e acrescente mais leveza aos seus dias. dohler.com.br