LIFE_CONCEPTS 2009
INDICE/INDEX/INDICE LUCE E RIFLESSI +2.29 LIGHTS AND REFLECTIONS . LUZ Y REFLEJOS ,
LA TRADIZIONE DEL NOCE +30.53 THE TRADITION OF THE WALNUT . LA TRADICION DEL NOGAL , MODERNITA E RIGORE +54.69 ,
MODERNITY AND PRECISION . MODERNIDAD Y PRECISION
DOIMO DESIGN HA COLTO L’IMPORTANZA DI GUARDARE LA CASA COME AD UN CONCETTO DALL ’AMPIA GAMMA DI VESTIBILITÀ. LA CASA, INF ATTI, DIVIENE SPECCHIO DI UNO STILE DI VITA, SI VESTE DI QUELLA STESSA NATURA CHE CONTRADDISTINGUE NON SOLO GUSTI E PERSONALITÀ, MA VERE E PROPRIE TENDENZE IN GRADO DI CREARE A TMOSFERE DOMESTICHE DIVERSE. LO SVILUPPO DI NUOVI PRODOTTI NELL ’AREA GIORNO E NOTTE È STATO DETTATO APPUNTO, DAL DESIDERIO DI RISPONDERE ALLE NUOVE E DIVERSE ESIGENZE D’INTERPRETAZIONE DELLA CASA DI OGGI. QUATTRO LE INTERPRETAZIONI DI STILE CHE DOIMO DESIGN PROPONE UTILIZZANDO ESSENZE COME IL NOCE, IL ROVERE MOKA, IL CILIEGIO, I LACCATI LUCIDI E OPACHI DALLE CROMIE SEMPRE PIÙ ATTUALI E LA PULIZIA FORMALE DALLE LINEE TESE E MODERNE. DOIMO DESIGN UNDERSTANDS THE IMPORTANCE OF CONSIDERING THE HOME AS A CONCEPT OF WIDE CHOICE. THE HOME BECOMES A MIRROR OF A LIFE STYLE, DISTINGUISHING ITSELF ACCORDING TO THE DIFFERENT TASTES, PERSONALITIES AND TRENDS THAT CREATE VARIOUS ATMOSPHERES. THE AIM OF OFFERING NEW ITEMS FOR THE NIGHT AND LIVING AREA HAS ALLOWED THE DEVELOPMENT OF PRODUCTS THAT MEET THE EXIGENCIES OF THE HOME OF TODAY. DOIMO DESIGN OFFERS FOUR STYLE INTERPRETATIONS USING WOOD FINISHING SUCH AS MOKA OAK, W ALNUT, CHERRY-WOOD, AND GLOSSY AND MATT LACQUERS IN MODERN COLOURS AND CLEAR LINES. DOIMO DESIGN HA COMPRENDIDO LA IMPORTANCIA DE CONSIDERAR LA CASA COMO UN CONCEPTO DE AMPLIO SURTIDO. EL HOGAR SE PONE COMO ESPEJO DE UN ESTILO DE VIDA Y SE DISTINGUE POR LOS DIFERENTES GUSTOS, PERSONALIDADES Y TENDENCIAS QUE CREAN DISTINTAS ATMÓSFERAS. EL DESARROLLO DE NUEVOS PRODUCTOS EN LAS ZONAS DE DÍA Y NOCHE HA SIDO REALIZADO PARA SUMINISTRAR ARTÍCULOS QUE ENCUENTREN LAS VARIAS EXIGENCIAS DEL HOGAR DE HOY. DOIMO DESIGN OFRECE CUATRO INTERPRETACIONES DE ESTILO EN ACABADO DE MADERA COMO NOGAL, ROBLE MOKA, CEREZO Y LACAS MA TE Y BRILLO DE COLORES ACTUALES Y LÍNE AS MODERNAS.
LUCE E RIFLESSI
LIGHTS AND REFLECTIONS . LUZ Y REFLEJOS LUCE E RAFFIN A TEZZA DIVEN GON O GLI ELEMEN TI PRIMARI DELL ’AMBIEN TE GIORN O. LE SUPERFICI MODERN E E LIN EARI DISEGN AN O COSÌ UN ATMOSFERA DOMINATA DALLA PUREZZA DEL BIANCO SINTESI PERFETT A TRA STILE E SOBRIETÀ, PER CHI VUOLE CREARE INTORNO A SÉ UNA CASA ESSENZIALE ED ELEGANTE E PRATICA, CONFORTEVOLE E DINAMICA, PER UNO STILE SEMPRE PIÙ SPINTO AD UN LIBERO DIALOGO CON LO SP AZIO.
LIGHT AND ELEGANCE ARE THE MAIN ELEMENTS OF THE LIVING AREA. THE MODERN AND LINEAR SURF ACES OUTLINE AN ATMOSPHERE IN WHICH THE CLEARNESS OF THE WHITE COLOUR REIGNS IN A PERFECT SYNTHESIS OF STYLE AND SOBRIETY, FOR THOSE PEOPLE WHO WANT AN ELEGANT, PRACTICAL, COMFORTABLE HOME, FOR A STYLE INCLINED TO A DIALOGUE WITH THE SPACE. LUZ Y ELEGAN CIA SON LOS ELEMEN TOS PRIN CIP ALES DE LA ZON A DE DÍA. LAS SUPERFICIES LIN EALES MARCAN UN A A TMÓSFERA DON DE DOMIN A LA PUREZA DEL COLOR BLANCO, SÍNTESIS PERFECT A DE ESTILO Y SOBRIEDAD, P ARA LAS PERSONAS QUE DESEAN UN HOGAR ESENCIAL, ELEGANTE Y PRÁCTICO, PERO EN EL MISMO TIEMPO TAMBIÉN CONFORTABLE Y DINÁMICO.
04.05
CG-04 Concept_giorno Composizione laccato lucido cm L. 496 H. 174,5 P. 52. Pedana laccato lucido cm L. 186 H. 12,7 P. 65. CG-04 Concept_living area Glossy lacquered composition, cm 496 W., 174,5 H., 52 D. Glossy lacquered bench, cm 186 W., 12,7 H., 65 D. CG-04 Concept_zona de d铆a Composici贸n en laca brillo A. 496 H. 174,5 P. 52 cm Tarima en laca brillo A. 186 H. 12,7 P. 65 cm
CU-04 Concept_units Madia con piedi a barra, laccato lucido cm L. 248 H. 55,2 P . 52. CU-04 Concept_units Buffet with bar feet, glossy lacquered, cm 248 W ., 55,2 H., 52 D. CU-04 Concept_units Aparador con patas a barra, laca brillo A. 248 H. 55,2 P . 52 cm
CG-21 Concept_giorno Libreria a parete, laccato opaco cm L. 248 H. 216,5 P . 26. CG-21 Concept_living area Wall bookshelves, mat lacquered, cm 248 W., 216,5 H., 26 D. CG-21 Concept_zona de dĂa LibrerĂa a pared, laca mate A. 248 H. 216,5 P.26 cm
06.07
08.09
CG-18 Concept_giorno Composizione laccato lucido cm L. 372 H. 109,7 P. 52. Coppia pensili verticali laccato lucido cm L. 43,2 H. 124 P . 38. CG-18 Concept_living area Glossy lacquered composition, cm 372 W., 109,7 H., 52 D. Couple of glossy lacquered vertical wall elements cm 43,2 W ., 124 H., 38 D. CG-18 Concept_zona de d铆a Composici贸n en laca brillo A. 372 H. 109,7 P.52 cm Dos m贸dulos colgantes verticales en laca brillo A. 43,2 H.124 P . 38 cm
Steel_tavolo fisso laccato lucido cm L. 180 H. 76 P.90 Steel sedia in ecopelle. Steel fixed glossy lacquered table, cm 180 W ., 76 H., 90 D. Steel chair in ecoleather. Steel_mesa fija en laca brillo A. 180, H. 76, P. 90 cm Steel silla en ecopiel.
CU-03 Concept_units Coppia madie con ante, laccato lucido cm L. 134 H. 140,1 P . 58,5. CU-03 Concept_units Two glossy lacquered buffets with doors, cm 134 W ., 140,1 H., 58,5 D. CU-03 Concept_units Dos aparadores con puertas, laca brillo A. 134 H. 140,1 P . 58,5 cm
10.11
12.13
CG-17 Concept_giorno Composizione laccato lucido cm L. 496 H. 175 P. 52. CG-17 Concept_living area Glossy lacquered composition, cm 496 W., 175 H., 52 D. CG-17 Concept_zona de d铆a Composici贸n en laca brillo A. 496 H. 175 P. 52 cm
CG-05 Concept_giorno Composizione laccato lucido cm L. 372 H. 185,5 P. 65 Pedana laccato lucido cm L. 186 H. 12,7 P. 65 CG-05 Concept_living area Glossy lacquered composition, cm 372 W., 185,5 H., 65 D. Glossy lacquered Bench cm 186 W., 12,7 H., 65 D. CG-05 Concept_zona de d铆a Composici贸n en laca brillo A. 372, H. 185,5, P. 65 cm Banca en laca brillo A. 186, H. 12,7, P. 65 cm
14.15
16.17
LC02 Class_libreria Composizione monofacciale laccato opaco bianco cm L. 625 H. 264,6 P. 36 LC02 Class_bookcase Bianco matt lacquered single-faced composition cm 625 W., 264,6 H., 36 D. LC02 Class_librer铆a Composici贸n monofacial en laca mate bianco A. 625 H. 264,6 P. 36 cm
Steel_tavolo fisso laccato lucido bianco cm L. 180 H. 76 P . 90 Lux_sedia imbottita e rivestita in ecopelle, con gambe cromate Steel_bianco glossy lacquered fixed table cm 180 W ., 76 H., 90 D. Lux_eco-leather chair with chromium-plated legs Steel_mesa fija en laca brillo bianco A. 180 H. 76 P . 90 cm Lux_silla tapizada en similcuero con patas cromada
LC50 Class_libreria: Coppia elementi monofacciali laccato lucido bianco cm L. 129 H. 178,2 P . 38 Steel_tavolo fisso laccato lucido bianco cm L. 180 H. 76 P . 90 Elegance_sedia rivestita in cuoio LC50 Class_bookcase: Couple of bianco glossy lacquered single-faced elements cm 129 W ., 178,2 H., 38 D. Steel_bianco glossy lacquered fixed table cm 180 W ., 76 H., 90 D. Elegance_leather chair LC50 Class_librerĂa: Par de elementos monofaciales en laca brillo blanco A 129 H. 178,2 P . 38 cm Steel_mesa fija el laca brillo blanco A. 180 H. 76 P . 90 cm Elegance_silla tapizada en cuero
18.19
Dream_letto con piedi e testiera tipo “E” in ecopelle. Concept_notte - composizione ad angolo cm sx. L. 176,7 dx L 300,7 H. 26/51,3 P.52. Coppia comodini monocassetto cm L. 62 H. 26 P. 52 Dream_bed with feet and “E” headboard in eco-leather . Concept_night area - corner composition cm Left 176,7 W., right 300,7 W., 26/51,3 H., 52 D. Set of 1 drawer night tables, cm 62 W ., 26 H., 52 D. Dream_ cama con patas y cabezal tipo “E” en ecopiel. Concept_zona de noche - composición rinconera izq. A. 176,7 der. A. 300,7 H. 26/51,3 P. 52 cm. Par de mesitas de noche con 1 cajón A. 62, H. 26, P . 52 cm
20.21
Discovery_armadio scorrevole anta TIME cornice e fianchi laccato opaco bianco, vetro laccato bianco maniglia Young laccato opaco bianco, cm L. 386,5 Discovery_TIME sliding door wardrobe bianco matt lacquered profile and ending side panels, bianco lacquered glass bianco matt lacquered Young handle, 386,5 cm W. Discovery_armario de puerta corredera TIME marco y costados en laca mate bianco, cristal lacado bianco tirador Young en laca mate bianco, L. cm 386,5
22.23
River_letto laccato lucido con testiera intrecciata in ecopelle Concept_notte laccato lucido – coppia elementi C105 con comodino River_glossy lacquered bed with inter woven eco-leather headboard Concept_night area, glossy lacquered – couple of C105 elements with night table River_cama en laca brillo con cabezal entrelazado en similcuero Concept zona de noche en laca brillo – dos elementos C105 con mesita de noche
Discovery - armadio scorrevole anta FLAT laccato lucido bianco maniglia Flat, cm L. 434,5. Discovery - FLAT sliding door wardrobe, bianco glossy lacquered FLAT handle, 434,5 cm W. Discovery - armario de puerta corredera FLAT en laca brillo bianco tirador Flat, L. cm 434,5
24.25
Discovery_armadio scorrevole anta TELARO laccato lucido bianco e pannelli vetro laccato bianco maniglia Young laccato opaco bianco, cm L. 386,5 Discovery_TELARO sliding door wardrobe bianco glossy lacquered, bianco lacquered glass panels, bianco matt lacquered Young handle, 386,5 cm W. Discovery_armario de puerta corredera TELARO en laca brillo bianco y paneles en cristal lacado bianco tirador Young en laca mate bianco, L. cm 386,5
Elite_letto con piedi , imbottito e rivestito in ecopelle Egos_laccato lucido – comodini cm L. 54 H. 39 P. 45 e coppia settimini cm L. 54 H. 121 P . 45. Iris_laccato lucido – specchiere appese cm L. 75,6 H. 180,6 P . 3,5 Elite_eco-leather bed with feet Egos_glossy lacquered – night tables 54 W., 39 H., 45 D. cm and couple of tall boys 54 W ., 121 H. 45 D. cm Iris_glossy laquered – wall mirrors 75,6 W., 180.6, H., 3,5 D. cm Elite_cama en similcuero con patas Egos_laca brillo – mesitas de noche L. 54, A. 39, P . 45 cm y dos cómodas verticales L. 54, A. 121, P . 45 cm Iris_laca brillo – espejos a pared L. 75,6, A. 180,6, P . 3,5 cm
26.27
28.29
Discovery_armadio scorrevole anta ALU MINI telaio rovere moka con vetro laccato bianco fianchi laccato lucido sabbia, cm L. 290,5 Discovery_ALU MINI sliding door wardrobe moka oak frame and bianco lacquered glass sabbia glossy lacquered ending side panels, 290,5 cm W Discovery_armario de puerta corredera ALU MINI bastidor roble moka con cristal en laca bianco costados en laca brillo sabbia, L. 290,5 cm
,
LA TRADIZIONE DEL NOCE THE TRADITION OF THE WALNUT . LA TRADICION DEL NOGAL
PER UN A CASA DI F ASCIN O ED ELEGAN ZA, IL TOCCO DI UN ’ ESSEN ZA DAL COLORE DELICA TO COME IL N OCE È IN DISPEN SABILE PER REN DERE L’AMBIENTE CALDO E ACCOGLIENTE, IN CUI SI PUÒ VIVERE UNENDO LA TRADIZIONE DEL NOCE AD UN DESIGN DALLE LINEE ESSENZIALI E GIOVANI. UNA RICERCA RAFFINATA PER CHI AMA L’INCONTRO TRA LA TRADIZIONE E LA MODERNITÀ. FOR AN ELEGAN T AN D DAIN TY HOME, THE TOUCH OF A REFIN ED WOOD COLOUR LIKE THE W ALN UT IS ESSEN TIAL TO MAKE THE ROOM W ARM AN D COMFO RTABLE, IN WHICH IT IS POSSIBLE TO COMBINE THE TRADITION OF THE WALNUT TO A DESIGN OF ESSENTIAL LINES. A SOLUTION FOR THOSE WHO LOVE THE MATCHING OF TRADITION AND MODERNITY. PARA UN HOGAR ELEGANTE, EL TOQUE DE UN ACABADO DE MADERA DE COLOR REFINADO COMO EL NOGAL ES INDISPENSABLE P ARA HACER EL AMBIENTE CÁLIDO YACOGEDOR, DONDE SE PUEDEN UNIR LA TRADICIÓN DEL NOGAL CON UN DESIGN DE LÍNEAS SOBRIAS Y JUVENILES. UNA SOLUCIÓN P ARA LOS QUE BUSCAN LA UNIÓN DE TRADICIÓN Y MODERNIDAD.
32.33
CG-11 Concept_giorno Composizione noce e laccato lucido cm L. 496 H. 196,1 P . 52. CG-11 Concept_living area Walnut and glossy lacquered composition, cm 496 W ., 196,1 H., 52 D. CG-11 Concept_zona de d铆a Composici贸n en nogal y laca brillo A. 496 H. 196,1 P . 52 cm.
CU-07 Concept_units: Madia con ante scorrevoli, noce e vetro laccato cm L. 258 H. 75,3 P . 58,5 Game_tavolo allungabile noce cm L. 160/220 H. 76 P. 90 Elegance_sedia rivestita in cuoio CU-07 Concept_units: Sliding door buffet, walnut and lacquered glass, cm 258 W ., 75,3 H., 58,5 D. Game_walnut extensible table 160/220 W., 76 H., 90 D. Elegance_hide chair CU-07 Concept_units : Aparador de puertas correderas, nogal y cristal lacado A. 258 H. 75,3 P . 58,5 cm Game_mesa extensible en nogal A.160/220 H. 76 P. 90 cm Elegance_silla tapizada en cuero
CG-14 Concept_giorno Composizione noce e laccato lucido cm L. 372 H. 168,9 P . 52. Pedana laccato lucido cm L. 186 H. 12,7 P. 65. CG-14 Concept_living area Walnut and glossy lacquer composition, cm 372 W ., 168,9 H., 52 D. Glossy lacquered bench, cm 186 W., 12,7 H., 65 D. CG-14 Concept_zona de d铆a Composici贸n en nogal y laca brillo A. 372 H. 168,9 P . 52 cm Tarima en laca brillo A. 186 H. 12,7 P. 65 cm
34.35
36.37
CU-01 Madia con ante e cassetti noce cm L. 258 H. 75,3 P. 58,5 Tavolo “Bold” cm L. 105/185 H. 76 P.105. “Game” sedia con seduta testa di moro. CU-01 Walnut buffet with doors and drawers, cm 258 W., 75,3 H., 58,5 D. “Bold” table cm 105/185 W, 76 H, 105 D “Game” chair with testa di moro seat. CU-01 Aparador con puertas y cajones en nogal A. 258 H. 75,3 P. 58,5 cm. Mesa “Bold” A. 105/185, H. 76, P. 105 cm Silla “Game” con asiento testa di moro.
LC10 Class_libreria Composizione monofacciale noce cm L. 501 H. 178,2 P. 38 LC10 Class_bookcase Walnut singe-faced composition cm 501 W., 178,2 H., 38 D. LC10 Class_librer铆a Composici贸n monofacial en nogal A. 501 H. 178,2 P. 38 cm
38.39
LC10 Class_libreria: Particolari composizione monofacciale noce CU10 Concept_units: Madia con ante noce cm L. 258 H 75,3 P . 58,5 LC10 Class_bookcase: Details of the single-faced composition in walnut CU10 Concept_units: Walnut buffet with doors cm 258 W., 75,3 H., 58,5 D. LC10 Class_librer铆a: Detalles de la composici贸n monofacial en nogal CU10 Concept_units: Aparador en nogal con puertas A. 258 H. 75,3 P . 58,5 cm
40.41
42.43
LC01 Class_libreria Composizione monofacciale noce con scala cm L. 625 H. 264,6 P. 36 LC01 Class_bookcase Walnut single-faced composition with ladder cm 625 W., 264,6 H., 36 H. LC01 Class_librer铆a Composici贸n monofacial en nogal con escalera A. 625 H. 264,6 P. 36 cm
44.45
LC01 Class_libreria Particolari composizione monofacciale noce con scala LC01 Class_bookcase Details of the walnut single-faced composition with ladder LC01 Class_librer铆a Detalles de la composici贸n monofacial en nogal con escalera
Egos_noce – comò L. 132 H. 69,6 P. 60 Discovery_armadio scorrevole anta FLAT con fianchi finali MAXI Pannelli superiori, inferiori e fianchi noce, pannello centrale specchio “ICE BRONZO” cm L. 298,5 Egos_walnut – night table 132 W., 69,6 H., 60 D. cm Discovery_FLAT sliding door wardrobe with MAXI end side panels. Walnut upper and lower panels, walnut end side panels, “ICE BRONZO” mirror middle panel, 298,5 cm wide Egos_nogal – mesita de noche L. 132, A. 69,6, P. 60 cm Discovery armario de puerta corredera FLAT con costados terminales MAXI Paneles superiores, inferiores y costados en nogal, panel central espejo “ICE BRONZO” de L. 298,5 cm
Bross_letto noce con testiera legno. Egos_noce – comodino cm L. 54 H. 39 P. 45 Bross_walnut bed with wooden headboard. Egos_walnut – night table 54 W., 39 H., 45 D. cm Bross_cama nogal con cabezal de madera Egos_nogal – mesita de noche cm. L. 54, A. 39, P . 45 cm
46.47
Elite_letto imbottito con box fisso rivestito in ecopelle. Concept_notte noce - coppia comodini monocassetto cm L. 62 H. 26 P . 52 coppia contenitori a 2 cassetti sovrapposti cm L. 248 H. 51,3 P . 52. Elite_bed with fixed storage box in eco-leather. Concept_night area - set of 1 drawer night tables, cm 62 W ., 26 H., 52 D. Set of overlapped 2 drawer dressers, cm 248 W ., 51,3 H., 52 D. Elite_cama con contenedor fijo tapizado en ecopiel. Concept_zona de noche - par de mesitas de noche con 1 cajón L. 62, H. 26, P . 52 cm Par de contenedores con 2 cajones superpuestos L. 248, H. 51.3, P . 52 cm.
Discovery_armadio scorrevole anta TIME cornice e fianchi noce, vetro “ICE bianco” maniglia Stecca piccola noce, cm L. 290,5. Discovery_TIME sliding door wardrobe walnut profile and ending side panels, “ICE bianco” glass walnut Stecca piccola handle, 290,5 cm W Discovery_armario de puerta corredera TIME marco y costados en nogal, cristal “ICE bianco” tirador Stecca piccola en nogal, L. 290,5 cm.
48.49
Discovery_armadio battente anta LUXOR pannelli e fianchi laccato lucido bianco, maniglia noce, cm L. 386,5 Discovery_LUXOR wing door wardrobe bianco glossy lacquered panels and side panels, walnut handle, 386,5 cm W. Discovery_armario de puerta batiente LUXOR paneles y costados en laca brillo bianco, tirador nogal, L. cm 386,5
50.51
Clio_letto noce con pannello testiera imbottito e rivestito in ecopelle Moon_noce – coppia comodini cm L. 56 H. 41,9 P. 45,5 Clio_walnut bed with eco-leather headboard Moon_walnut – couple of night tables 56 W ., 41,9 H., 45,5 D. cm Clio_cama en nogal con cabezal en similcuero Moon_nogal – dos mesitas de noche L. 56 A. 41,9 P . 45,5 cm
Discovery_armadio scorrevole anta LUXOR laccato lucido sabbia, cm L. 386,5 Discovery_LUXOR sliding door wardrobe Sabbia glossy lacquered, 386,5 cm W. Discovery_armario de puerta corredera LUXOR en laca brillo sabbia, L. 386,5 cm
52.53
,
, MODERNITA E RIGORE
MODERNITY AND PRECISION . MODERNIDAD Y PRECISION
IL ROVERE MOKA RENDE L ’ESSENZA UNA PRESENZA FOR TE E CONVINCENTE, CHE DISEGNA L ’AMBIENTE CARATTERIZZANDO LO STILE E IL DESIGN. PER CHI AMA L ’IN TEN SITÀ DEL COLORE, CHE REN DE L ’AMBIEN TE SEMPRE PIÙ CON TEMPORAN EO, RAFFIN A TO E A TTEN TO, DOVE SI UN ISCON O CONFORT E FUNZIONALITÀ. UNO STILE CHE NON HA BISOGNO DI INTERPRET AZIONI MA CHE PARLA DA SE. THE MOKA OAK IS A STRONG WOOD COLOUR WHICH OUTLINES THE ATMOSPHERE MARKING THE STYLE AND THE DESIGN. FOR THOSE WHO LOVE ITS DEEP COLOUR, WHICH MAKES THE ROOM CONTEMPORARY AND REFINED, WHERE COMFORT AND PRACTICALITY MATCHES. A STYLE WHICH DOES NOT NEED ANY INTERPRET ATION. EL ROBLE MOKA ES UN ACABADO FUERTE QUE DIBUJA EL AMBIENTE MARCANDO EL ESTILO Y EL DESIGN. UNA SOLUCIÓN P ARA LOS QUE QUIEREN LA INTENSIDAD DEL COLOR, QUE HACE EL AMBIENTE MÁS CONTEMPORÁNEO Y REFINADO, DONDE SE UNEN COMFOR T Y FUNCIONALIDAD. UN ESTILO QUE NO NECESIT A DE NINGUNA INTERPRETACIÓN.
56.57
CG-16 Concept_giorno Composizione rovere moka e laccato lucido cm L. 372 H. 190 P . 65. Coppia pedane laccato lucido cm L. 186 H. 12,7 P. 130 (65+65). CG-16 Concept_living area Moka oak and glossy lacquered composition, cm 372 W ., 190 H., 65 D. Two glossy lacquered benches, cm 186 W., 12,7 H., 130 (65+65) D. CG-16 Concept_zona de d铆a Composici贸n en roble moka y laca brillo A. 372 H. 190 P . 65 cm Dos tarimas en laca brillo A. 186 H. 12,7 P. 130 (65+65) cm
CG-15 Concept_giorno Composizione rovere moka e laccato lucido cm L. 372 H. 168,9 P. 52. CG-15 Concept_living area Moka oak and glossy lacquered composition, cm 372 W., 168,9 H., 52 D. CG-15 Concept_zona de d铆a Composici贸n en roble moka y laca brillo A. 372 H. 168,9 P. 52 cm.
58.59
LC03 Class_libreria: Composizione monofacciale rovere moka ante profilo alluminio Brown e vetro “trasparente marrone” cm L. 377 H. 264,6 P. 38 LC03 Class_bookcase: Moka oak single-faced composition doors with Brown aluminium frame and “transparent brown” glass cm 377 W., 264,6 H., 38 D. LC03 Class_librería: Composición monofacial en roble moka Puertas con marco aluminio Brown y cristal “marron transparente” A 377 H. 264,6 P. 38 cm
LC51 Class_libreria: Elemento monofacciale rovere moka cm L. 129 H. 178,2 P. 38 LC51 Class_bookcase: Moka oak single-faced element cm 129 W., 178,2 H., 38 D. LC51 Class_librería: Elemento monofacial en roble moka A 129 H. 178,2 P. 38 cm
60.61
Discovery_armadio scorrevole anta ALU MAXI telaio alluminio spazzolato con vetro laccato nero fianchi laccato opaco bianco, cm L. 434,5 Discovery_ALU MAXI sliding door wardrobe brushed aluminium frame with nero lacquered glass bianco matt lacquered ending side panels, 434,5 cm W . Discovery_armario de puerta corredera ALU MAXI bastidor en aluminio cepillado con cristal lacado nero costados en laca mate bianco, L. cm 434,5
Comfort_letto imbottito rivestito in ecopelle, con zoccolo rovere moka, Link_rovere moka- comodini 1 cassetto con top vetro “specchio bronzo” cm L. 62 H. 26 P . 52 Discovery_armadio scorrevole anta TELARO rovere moka con vetro“specchio bronzo” cm L. 386,5. Comfort_eco-leather bed with moka oak plinth Link_moka oak – 1 drawer night tables with glass “specchio bronzo” top, 62 W., 26 H., 52 D. cm Discovery_TELARO sliding door wardrobe in moka oak with “specchio bronzo”, 386,5 cm wide Comfort_cama en similcuero con zócalo en roble moka, Link_roble moka – mesitas de noche con 1 cajón con tapa en cristal “specchio bronzo” L. 62, A. 26,P . 52 cm Discovery_armario de puerta corredera TELARO en roble moka con “specchio bronzo”, L. 386,5 cm
62.63
River_letto rovere moka con testiera intrecciata in ecopelle Concept_notte rovere moka – coppia elementi C105 con comodino laccato lucido River_moka oak bed with inter woven eco-leather headboard Concept_night area, moka oak – couple of C105 elements with glossy lacquered night table River_cama en roble moka con cabezal entrelazado en similcuero Concept_zona de noche roble moka – dos elementos C105 con mesita de noche en laca brillo
Discovery_armadio scorrevole anta FLAT pannelli superiori, inferiori e fianchi laccato lucido bianco pannello centrale rovere moka, maniglia Flat, cm L. 290,5 Discovery_FLAT sliding door wardrobe bianco glossy lacquered upper panels, lower panels and ending side panels moka oak middle panel, Flat handle, 290,5 cm W . Discovery_armario de puerta corredera FLAT paneles superiores, inferiores y costados en laca brillo bianco panel central en roble moka, tirador Flat, L. cm 290,5
64.65
66.67
Discovery_armadio battente anta LUXOR pannelli e fianchi laccato lucido grigio beige maniglia rovere moka, cm L. 386,5 Discovery_LUXOR wing door wardrobe grigio beige glossy lacquered panels and ending side panels moka oak handle, 386,5 cm W. Discovery_armario de puerta batiente LUXOR paneles y costados en laca brillo grigio beige tirador roble moka, L. cm. 386,5
Bross_letto rovere moka con pannello testiera imbottito e rivestito in ecopelle Moon_rovere moka –comodini cm L. 56 H. 41,9 P. 45,4 e settimini cm L. 69,5 H. 117,9 P. 56,9 Bross_moka oak bed with eco-leather headboard Moon_moka oak – night tables 56 W., 41,9 H., 45,4 D. cm and tall boys 69,5 W., 117,9 H., 56,9 D. cm Bross_cama en roble moka con cabezal en similcuero Moon roble moka – mesitas de noche L. 56, A. 41,9, P . 45,4 cm y cómodas verticales L. 69,5, A. 117,9, P. 56,9 cm
Dream_letto con box rovere moka – testiera tipo “G” imbottita e rivestita in ecopelle Concept_notte rovere moka comodini cm L. 62 H. 26 P. 52 e settimini cm L. 62 H. 121 P. 52 Dream_moka oakbed with box – “G” version eco-leather headboard . Concept_night area, moka oak night tables 62 W., 26 H., 52 D. cm and tall boys 62 W ., 121 H., 52 D. cm Dream_cama con box en roble moka – cabezal tipo “G” en similcuero Concept_zona de noche roble moka – mesitas de noche L. 62, A. 26. P . 52 cm y cómodas verticales L. 62, A. 121, P. 52 cm
Concept_notte: rovere moka – coppia elementi sovrapposti cm L. 186 H. 51,3 (26+25,3) P. 52 L’elemento superiore è dotato di vano a ribalta per alloggiare apparecchi audiovisivi Concept_night area: moka oak – couple of overlapped elements 186 W., 51,3 (26+25.3) H., 52 D. cm The upper element is equipped with flap-door unit to place audiovisual aids. Concept_zona de noche: roble moka – dos elementos superpuestos L. 186, A. 51,3 (26+25,3), P. 52 cm El elemento superior está equipado de módulo con puerta abatible para poner elementos audiovisuales
68.69
FINITURE
FINISHING . ACABADOS LEGNO . WOOD . LEGNO
NOCE NAZIONALE ITALIAN WALNUT NOGAL ITALIANO
ROVERE MOKA MOKA OAK ROBLE MOKA
VETRI SPECIALI . SPECIAL GLASSES . CRISTALES ESPECIALES
SATINATO
CILIEGIO LIGHT
LIGHT CHERRY-WOOD CEREZO LIGHT
TRASPARENTE MARRONE
SPECCHIO BRONZO
ICE BRONZO
ICE SPECCHIO
VETRI LACCATI - VETRI ICE LACCATI . LACQUERED GLASSES - ICE LACQUERED GLASSES . CRIST ALES LACADOS - CRISTALES LACADOS ICE
LACCATI LUCIDO - LACCATI OPACO . GLOSSY LACQUERS - MAT LACQUERS . LACAS BRILLOS - LACAS MA TE
BIANCO
BIANCO LATTE
BIANCO PERLA
CIPRIA
SABBIA
CORDA
GRIGIO BEIGE
BIANCO
BIANCO LATTE
BIANCO PERLA
CIPRIA
SABBIA
CORDA
GRIGIO BEIGE
MARRONE GRIGIO
CAMMELLO
OCRA
ARAGOSTA
CORALLO
ROSSO BRUNO
PRUGNA
MARRONE GRIGIO
CAMMELLO
OCRA
ARAGOSTA
CORALLO
ROSSO BRUNO
PRUGNA
MELANZANA
LAVANDA
GLICINE
COBALTO
VERDE
GRIGIO SETA
NERO
MELANZANA
LAVANDA
GLICINE
COBALTO
VERDE
GRIGIO SETA
NERO
PER LE FINITURE ATTENERSI ALLE SINGOLE COLLEZIONI E ALLE DESCRIZIONI DEI SINGOLI PRODOTTI. I CAMPIONI DI COLORE PER LE LACCATURE, I VETRI ED I LEGNI, SONO SOL TANTO INDICATIVI, NON ESSENDO POSSIBILE LA RIPRODUZIONE FEDE LE A MEZZO STAMPA. L’AZIENDA SI RISERVA DI APPORTARE MODIFICHE SIA NEL DISEGNO CHE NEI MA TERIALI, RISPETTO A QUANTO PUBBLICATO, SENZA OBBLIGO DI PREAVVISO. FOR THE FINISHING PLEASE FOLLOW THE FEATURE DESCRIPTIONS OF EACH COLLECTIONS AND ITEMS. THE SAMPLES OF LACQUERS, GLASSES AND WOODS ARE APPROXIMA TE BECAUSE IT IS NOT POSSIBLE TO HA VE AN EXACT PRINTED REPRODUCTION OF THEM. THE COMPANY SHALL INTRODUCE CHANGES IN THE DESIGN AND MA TERIALS IN COMPARISON WITH WHAT PUBLISHED, WITHOUT HAVING TO GIVE ANY N OTICE. PARA LOS ACABADOS LES ROGAMOS SE ATENGAN A LAS DESCRIPCIONES DE CADA COLECCIÓN E AR TÍCULOS. LAS MUESTRAS DE COLOR PARA LAS LACAS, LOS CRISTALES Y LAS MADERAS SON INDICATIVAS PORQUE NO ES POSIBLE HACER UNA IMPRESIÓN FIEL . LA EMPRESA SE RESERVA LA FACULTAD DE HACER EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN PREVIO A VISO LAS MODIFICACIONES EN EL DESIGN Y EN LOS MA TERIALES, RESPECTO A LO QUE ESTÁ PUBLICADO.
For export inquiries and orders through:
Doimo International Group srl
www.doimo.it
via Montegrappa, 90_31010 Mosnigo di Moriago (TV) Italy tel. +39 0438 890699_fax +39 0438 890121 www.doimointernational.it_info@doimointernational.it
artwork www.loscalzomoscheri.it photo & styling Studio emozioni color separation & print GFP.it aprile 2009
Doimo Design - Divisione Doimo Arredamenti SpA - Via Aldo Moro, 26 31010 Mosnigo di Moriago (TV) Tel. 0438 890411 r.a. Fax 0438 892900 info@doimodesign.com www .doimodesign.com