REVISTA
DOLCEVITA
Everybody needs inspiration
Número 1 - Noviembre 2016
PRร XIMA APERTURA
Showroom en Madrid www.cocinasnasa.com
Cocinas Nasa Carretera Cรณrdoba - Mรกlaga, Km 73.6, 14900 Lucena Cรณrdoba
Sumario P. 6
EDITORIAL I Be the change
P.8
STAFF
P. 10 SELECCIÓN DE LOS EDITORES P. 16 STYLE HUNTER
LABORATORIO CREATIVO P. 20
DDZ STUDIO
P. 64
ALMACÉN ALQUIÁN & HÓPTIMO
P. 104
BIEN CHINÉ
P. 138
SAVIA BRUTA
P. 64
VITA DOMESTICA P. 40
UNA CASA CON MUCHA PERSONALIDAD
P. 80
EQUILIBRIO PERFECTO
P. 118
LLENA DE LUZ
P. 154 FUERA DE CONTEXTO I En el estudio de Teresa Sapey
P. 80
ENCUÉNTRANOS TAMBIÉN EN...
Everybody needs
INSPIRATION 6
Editorial
Be the change Decía Mahatma Gandhi “Se el cambio que quieres ver en el mundo”. A nosotros nos ha costado, pero por fin aquí estamos!! Somos parte del cambio. Pero siempre, para que el mundo cambie primero debes empezar por ti. Saber adaptarse a los cambios nunca es fácil y además hay que saber ver el momento de que el cambio llegue. Todo cambia y evoluciona y debes querer ser parte de ese cambio buscando lo autentico. Nosotros vamos a hacerlo con un retorno a los placeres cotidianos y simples que nos ofrece la vida. Pero siempre sin dejar de lado las últimas tendencias y la “nouvelle moternité”. Han sido unas jornadas realmente maratonianas e increíbles y aunque hemos sufrido, también hemos disfrutado mucho. Ahora tenemos el inmenso honor de entrar en vuestras vidas de la forma más deliciosa que conocemos que es mostrándoos inspiración y belleza con el que ya es nuestro primer número. Nuestra intención es llegar a ser vuestra fuente de alimentación, hacer comunidad con vosotros para llegar a ser parte de vuestra vida, vuestra familia. De corazón, esperamos haceros disfrutar con todas y cada una de las páginas que os ofrecemos. Revista DolceVita
7
Staff DIRECCIÓN – REDACTORA JEFE BELÉN LÓPEZ – belen.lopez@revistadolcevita.com REDACCIÓN Y ESTILISMO MÓNICA TOSTADO – monica.tostado@revistadolcevita.com MÓNICA IBÁÑEZ – monica.ibanez@revistadolcevita.com
DIRECCIÓN DE ARTE MARGA ESCRIBANO – marga.escribano@revistadolcevita.com FOTOGRAFÍA EMI VALCARCEL LUPE CLEMENTE LUZ ESTUDIO SILVIA BUJAN SONIA FRAGA
VIDEO MIGUEL CATALÁ - miguelcatala@wannaone.com PUBLICIDAD DBA MEDIA - SANDRA MARTIN - smartin@dbamedia.es
REVISTA
Revista DolceVita San Lorenzo, 5 Patio 28004 Madrid info@revistadolcevita.com
FOTO DE PORTADA: LUPE CLEMENTE
DOLCEVITA
Selección de los editores
LÁMPARA DE TECHO
ROPA CAMA DE LINO DE EBOM EN COLOR ROSA
LÁMPARA DE TECHO
Colindante www.colindante.com
SILLÓN ELEGANCE CON REPOSAPIES
Ebom www.ebom.es
VINO ROSADO RITA
Haus&Deco www.hausanddeco.com
AGENDA
Charuca www.charucashop.com 10
BOTAS DE PIEL
Miu Miu www.net-a-porter.com
Bodegas Habla www.bodegashabla.com
JABÓN HEIDI
APARADOR NÓRDICO
Olivia Soaps www.oliviatheshop.com
Enola www.enola.es
LA VIDA DE LAS COSAS PEQUEÑAS
CESTAS DE MADERA Y COBRE
Liderlamp ww.liderlamp.es
Amazon www.amazon.es MESA DE CENTRO PIÑA DE CERÁMICA
RueVintage74 www.ruevintage74.com
Colindante www.colindante.com 11
DOLCEVITA
Selección de los editores
COJÍN IMPRESO EN MÁRMOL BLANCO VETA GRIS
BANCO DE MADERA CURVO
Zara Home www.zarahome.com Esto es mine www.estoesmine.es
BUTACA MECEDORA GRÖNADAL
VESTIDO
Ikea www.ikea.com
SILLA MARGAUX
La Casita de Margaux www.lacasitademargaux.com 12
& Other Stories www.stories.com
CHAQUETA DE PIEL ICARUS
PAPEL PINTADO GRULLAS
Apetheape para Coordonne www.coordonne.es La Condesa www.lacondesa.es ZAPATOS ROSAS CON PELO TRANSFER SOBRE CONTRACHAPADO DE MADERA
María Mallo www.shop.mariamallo.com Zara www.zara.com LÁMPARA CORAL
Arturo Álvarez www.arturo-alvarez.com
PERFUME CHANEL Nº5 L’EAU
Chanel www.chanel.com 13
DOLCEVITA
Selección de los editores
ESPEJO DE CAÑA
LAMINA DECORATIVA
Sr. Bermudez www.senorbermudez.com
SELLO LACRE
EtxekodecZoShop www.etxekodecoshop.es
BATÍN DE TERCIOPELO ROSA
Mi Low Cost www.mlcshop.es
KOKESHI DOLLS CON FORMAS DE PERSONAJES FAMOSOS
Colindante. - www.colindante.com Deleite design www.deleitedesign.com 14
Love Stories www.lovestoriesintimates.com
15
DOLCEVITA
Style Hunter
STYLE HUNTER 16
AMAMOS LO NATURAL - I Love Nature I Love Nature surge de la pasión por la belleza y los objetos únicos hechos con alma. Todos sus trabajos están realizados a mano, en su mayoría de madera obtenida de viejas chozas demolidas o de la tala de viejos árboles, enfermos o que amenazan la vida debido a su ubicación. Todo el trabajo está realizado por ellos mismos de principio a fin siendo piezas únicas por lo que a veces pueden presentar alguna imperfección, siendo esto testimonio de un trabajo totalmente artesano y singular. El material principal del que crean es fresno, roble y abedul. Sin duda son tu opción si estas buscando algo diferente. www.ilovenature.pl
PURA INSPIRACIÓN Denoe Desing Sus diseños destacan por su fuerza expresiva pero, a la vez, por la simplicidad de su concepción. La idea básica de un nudo como unión ancestral de elementos, la idea poética de enjaular la luz o la creación de una hamaca que flota entre una estructura de madera, son algunos de los conceptos plasmados en sus diseños. Simplicidad, fuerza y detalle. Eso es Denoe Design. www.denoedesign.com 17
DOLCEVITA
Style Hunter
TODO PARTIÓ DE UN CUBO - Studio LaCube Studio La Cube es un pequeño estudio de diseño situado en el centro de Madrid, compuesto por un diseñador italiano y una historiadora del arte española, que han unido sus distintas experiencias y sus diferentes perspectivas sobre el arte y el diseño. Studio La Cube surge con la idea de crear un espacio de trabajo en el que construir y deconstruir las formas en el propio cuerpo de los objetos cotidianos. Además de un interesante proceso creativo, Studio La Cube busca la mejor calidad para sus productos, basada en dos puntos fundamentales: la calidad de la materia prima y un proceso de fabricación artesanal. Studio La Cube tiene como fundamento una básica pero infinita idea: el cubo. La forma del cubo, simple, artificial, cotidiana, resulta un apasionante punto de partida desde el que reflexionar sobre las posibilidades de lo sencillo, y desde el que elaborar una serie de formas cuya relación con el cubo es su auténtica esencia. De esta manera, todos los productos de Studio La Cube se han creado a partir de una pequeña variación de la forma cúbica, desde la que se ha ido configurando un nuevo diseño, creando un diálogo siempre distinto con esa base originaria. www.studiolacube.com
PURA ARTESANÍA Operatum Juan Guillen es Operatum, un artista cerámico que realiza trabajos de artesanía en cerámica, para decoración e interiorismo. Todas sus piezas están elaboras de forma artesanal, llenas de colores y texturas variables. La cerámica por su composición tiene el don de ser irrepetible, por lo tanto quien se lleva una pieza de Operatum tiene que saber que se lleva una pieza única. www.operatum.es 18
CREADOREXX - Ezquerrequerre Lucía Ezquerre, artista que reside y trabaja en Santander. Licenciada en Bellas Artes por la Universidad de Salamanca, tras unos años trabajando en agencias de publicidad abre en 2010 ‘Ezquerrequerre’, estudio de diseño desde el que dirige proyectos de diseño gráfico, ilustración editorial y productos para el ámbito del interiorismo. Su obra combina obra gráfica, textil y cerámica sobre algunos de los arquitectos y diseñadores más icónicos del s. XX. www.ezquerrequerre.com
COLORFUL Fios Fíos es la conjunción entre forma y color elevada a su máxima potencia. Fuerza, presencia y funcionalidad definen el concepto de su diseño. Piezas para un descanso confortable e informal con carácter y personalidad que abarcan un sin fin de posibilidades, trabajadas desde el detalle con hilos que recubren su estructura y con una simplicidad atractiva que no dejan lugar a la indiferencia. Fíos es un diseño inspirado en el color. Es color. www.fioscollection.com 19
DOLCEVITA
20
Laboratorio Creativo
DDZ STUDIO FOTOGRAFÍA LUPE CLEMENTE TEXTO MÓNICA TOSTADO
DDZ ESTUDIO, ES UNA AGENCIA CREATIVA MULTIDISCIPLINAR CAPITANEADA POR DAVID DÍEZ, QUE REALIZA TRABAJOS DE ARQUITECTURA, BRANDING, FOTOGRAFÍA,DIRECCIÓN CREATIVA, VIDEOCLIPS, MARKETING, WEBS… POR LO QUE SU ESPACIO NOPODÍA SER MUY DIFERENTE A LO QUE ES, O SÍ?
21
DOLCEVITA
Laboratorio Creativo
L
o que sí está claro al ver las imágenes, es que para desarrollar tantas actividades, era necesario un lugar luminoso, amplio y fluido, que ellos han sabido organizar con maestría, consiguiendo un lugar divertido y que invita a la creatividad. La base clásica y blanca “nuclear” de paredes, techos y molduras, acompañada
22
por un parquet de madera en espiga, ayuda mucho a ser hoja en blanco y continente de todo lo que se desarrolla, que no es poco: diferentes espacios de trabajo y reunión, pequeño comedor, almacenamiento, moodboards, sets de fotografía… sin perder de vista, la necesidad de orden, de funcionalidad, pero no por ello, dejar de lado la búsqueda estética de la belleza y la comodidad del día a día.
23
DOLCEVITA
24
Laboratorio Creativo
La base clásica y blanca “nuclear” no pierde de vista, la necesidad de orden, de funcionalidad, pero no por ello, deja de lado la búsqueda estética de la belleza y la comodidad del día a día.
25
DOLCEVITA
26
Laboratorio Creativo
27
DOLCEVITA
28
Laboratorio Creativo
29
DOLCEVITA
Laboratorio Creativo
Los elementos de mobiliario son viejos conocidos, de estilo casual: las estanterías son las metálicas habituales que todos alguna vez hemos tenido (y tenemos) para guardar y resguardar nuestras pertenencias importantes, los muebles de almacenaje ganan presencia por goleada: cajas de plástico para guardar documentos, un gran mueble antiguo de planos que articula el 30
espacio, piezas de mobiliario recuperadas y aprovechadas, sencillas baldas de madera que se usan para exposición de arte , en un espacio que se ofrece polivalente, sin encorsetar y sin horarios, a la creatividad y la expansión. Un ejemplo de que la funcionalidad a veces sí gana, pero no por ello deja de ser bella y atractiva.
31
DOLCEVITA
32
Laboratorio Creativo
33
DOLCEVITA
34
Laboratorio Creativo
DDZ es un espacio que se ofrece polivalente, sin encorsetar y sin horarios, a la creatividad y la expansiรณn.
35
DOLCEVITA
Laboratorio Creativo
Una de las frases de sus paredes reza “Soy blanco y estoy vacío, pero te prometo que puedo ser cualquier cosa” y otra “Nuestra creatividad no tiene límites, y así es nuestro estudio”. Y desde luego,
36
creemos que no podrían haber definido mejor su trabajo, filosofía y espacio, que quizás se podrían resumir en una palabra: flexibilidad.
37
DOLCEVITA
38
Laboratorio Creativo
DDZ STUDIO www.daviddiez.com 39
DOLCEVITA
Vita Domestica
UNA CASA CON MUCHA PERSONALIDAD FOTOGRAFÍA LUPE CLEMENTE - TEXTO BELÉN LÓPEZ
LA CASA EN MADRID, DE LA INTERIORISTA MAR VERA ES SIN DUDA SU MEJOR TARJETA DE PRESENTACIÓN: GUSTOS PERSONALES, RECUERDOS DE VIAJES, FAMILIARES Y DE AMIGOS, VIVENCIAS Y CREACIONES PROPIAS....TODO TIENE LUGAR EN ELLA.
40
41
DOLCEVITA
42
Vita Domestica
43
DOLCEVITA
Vita Domestica
L
o que vemos en estas páginas es una carta de presentación de lujo para un estudio de interiorismo. Esta vivienda en el centro de Madrid, en un edificio con mucha solera, es el refugio familiar y donde ha instalado su cuartel general la decoradora Mar Vera - Envés Diseño. Este piso situado en la última planta
44
del edificio cuenta además con una maravillosa terraza en el ático. Mar ha liberado su especial sensibilidad estética en un espacio de lo más personal, su propia casa. Un espacio decorativo con una lograda mezcla de estilos y emociones de la que resulta apasionante la mezcla de tejidos, texturas… que crean una atmosfera divertida y enérgica.
45
DOLCEVITA
46
Vita Domestica
47
DOLCEVITA
48
Vita Domestica
Un espacio decorativo con una lograda mezcla de estilos y emociones de la que resulta apasionante la mezcla de tejidos, textura que crean una atmosfera divertida y enĂŠrgica.
49
DOLCEVITA
50
Vita Domestica
51
DOLCEVITA
52
Vita Domestica
53
DOLCEVITA
54
Vita Domestica
A años luz del estilo minimalista, los ambientes se han ocupado con piezas llegadas de muy distintas procedencias, algún showroom, mercadillos anticuarios.
A años luz del estilo minimalista, los ambientes se han ocupado con piezas llegadas de muy distintas procedencias, algún showroom, mercadillos anticuarios. En lo que respecta a la pasión de Mar por el arte confiesa que le viene de hace muchos años, siendo unas de sus piezas
fetiche los dos cuadros que presiden en salón obra de la artista Cecilia Paredes y los cojines de obra de Juan Gatti. Pero sin duda la estrella principal del salón es la colección de corazones pintados a mano realizada por Lorna Slama, amiga personal de Mar. 55
DOLCEVITA
56
Vita Domestica
57
DOLCEVITA
Vita Domestica
Toda la casa se unifica con un suelo de tarima de sucupira maciza, esto junto a los tonos neutros de las paredes, propician una base perfecta para que destaquen los efectistas golpes de color. El proyecto de decoración habla de un estilo de vida propio. «Las casas tienen que ser un reflejo de quiénes somos y evocar un sello personal en cada uno de los espacios. Ese es el criterio. Y aquí está conseguido», nos comenta Mar. 58
«Muchas piezas las hemos creado en el estudio. Otras son clásicos del diseño, imprescindibles para mí. También resultan fundamentales los tejidos, únicos para dar personalidad. Y rodearse de obras de tus artistas favoritos», apunta. La clave de que esta alocada mezcla funcione, es que todo esté aderezado con tanto gusto como personalidad.
59
DOLCEVITA
60
Vita Domestica
61
DOLCEVITA
62
Vita Domestica
ENVES DISEÑO San Lorenzo 5, patio. 28004, Madrid www.enves.es 63
DOLCEVITA
64
Laboratorio Creativo
ALMACÉN ALQUIÁN & HÓPTIMO FOTOGRAFÍA EMI VALCARCEL - TEXTO BELÉN LÓPEZ
ALMACÉN ALQUIÁN HÓPTIMO NO ES UNA TIENDA DE ANTIGÜEDADES, ES MÁS QUE ESO, PODRÍAMOS DEFINIRLO COMO UN GABINETE DE CURIOSIDADES QUE RESULTA DE LO MÁS ACOGEDOR. ES UNA CASA-MUSEO, UNA ALMONEDA SIN ORDEN EVIDENTE, UN ALMACÉN DE COSAS VIEJAS EN DONDE TODO FLUYE Y SE EMPAREJA COMO SI TUVIERA UN LENGUAJE PROPIO.
65
DOLCEVITA
66
Laboratorio Creativo
67
DOLCEVITA
Laboratorio Creativo
D
avid Moya y Joan Martínez son los que dan vida, coherencia y sentido a este abigarrado y encantador almacén, donde conviven monos con maletas, jirafas de bronce con cascanueces, carteles de anatomía y botánica con jarrones, platos y peces de cristal de bohemia en tan perfecta y pacífica armonía que dan ganas de quedarse a vivir. Sus estanterías están plagadas de diferentes objetos antiguos, rescatados de anticuarios y mercadillos del mundo.
68
Cerámica de diseño francés, belga y alemán de los años 50, 60 y 70, fauna y flora en variadas representaciones, desde animalitos disecados o cuadros de botánica, hasta figuritas, dibujos o grabados, anatomía, cristal tallado y materiales nobles. En su composición, prima la luz y la combinación del color antes que el estilo o la época. Y sobre la mesa, guías, libros y en el suelo, maletas y esculturas aunque los repartos cambian en función de los artículos y del gusto de los dueños.
69
DOLCEVITA
70
Laboratorio Creativo
71
DOLCEVITA
72
Laboratorio Creativo
Sus estanterĂas estĂĄn plagadas de diferentes objetos antiguos, rescatados de anticuarios y mercadillos del mundo
73
DOLCEVITA
Laboratorio Creativo
Alquián y Hóptimo nacen de un síndrome de Diógenes desatado que David y Joan ya padecían por separado en Barcelona y que se ha potenciado en su Almacén en Madrid. Cuando sus “cosas viejas”, que no son trastos sino objetos con alma, ya no les cabían en casa y sus trabajos en multinacionales del periodismo (David)
74
y del diseño (Joan) ya no les satisfacían, su hobby se convirtió en una tienda online de objetos de decoración vintage (Alquián) y de carteles, ilustraciones, mapas también antiguos (Hóptimo). Dos proyectos independientes que conviven ahora en un solo almacén, Almacén Alquián – Hóptimo.
75
DOLCEVITA
Laboratorio Creativo
Alquián y Hóptimo nacen de un síndrome de Diógenes desatado que David y Joan ya padecían por separado en Barcelona y que se ha potenciado en su Almacén en Madrid.
76
77
DOLCEVITA
78
Laboratorio Creativo
ALMACÉN ALQUIÁN HÓPTIMO Manuel González Longoria, 2, Madrid
79
DOLCEVITA
Vita Domestica
EQUILIBRIO PERFECTO DE LA MANO DEL INTERIORISTA PASCUAL MEDEL NACE EN MADRID ESTE PEQUEÑO PERO IMPRESIONANTE REFUGIO, UNA RESIDENCIA PROPIEDAD DEL PROPIO DISEÑADOR EN PERFECTO EQUILIBRIO, POR LA FORMA EN QUE SE HAN DISTRIBUIDO LOS ESPACIOS Y LA COMBINACIÓN DE ESTILOS EN LA DECORACIÓN.
FOTOGRAFÍA SILVIA BUJAN - TEXTO BELEN LÓPEZ
80
81
DOLCEVITA
Vita Domestica
A
Pascual, alicantino de origen, lo conocemos sobradamente por ser el alma de Ganz Café-Bistrot uno de esos lugares que ofrece al cliente una completa experiencia para los sentidos. Y lógicamente de tal palo tal astilla, su casa no podía ser menos, una casa donde se adora el arte y las piezas
82
casi de coleccionista, con zonas muy bien definidas y separadas entre sí, sin perder por ello el concepto de espacio abierto. Colores, materiales y texturas fluyen por toda la vivienda conectando una estancia con otra creando una perfecta armonía entre estilo vintage y contemporáneo.
83
DOLCEVITA
Vita Domestica
Colores, materiales y texturas fluyen por toda la vivienda conectando una estancia con otra creando una perfecta armonĂa entre estilo vintage y contemporĂĄneo.
84
85
DOLCEVITA
86
Vita Domestica
87
DOLCEVITA
88
Vita Domestica
89
DOLCEVITA
Vita Domestica
El dueĂąo es coleccionista de obras de arte y posee una gran cantidad de ellas distribuidas por toda la casa
90
91
DOLCEVITA
92
Vita Domestica
El dueĂąo es coleccionista de obras de arte y posee una gran cantidad de ellas distribuidas por toda la casa
93
DOLCEVITA
94
Vita Domestica
Aunque recientemente cambiaba el mundo de la decoración por la restauración, la vocación sigue intacta y eso se nota en cada detalle “Cuando quieres dar personalidad a una vivienda juegas con los detalles y en esta ocasión, los detalles comienzan en la construcción o en la reforma en este caso”. Nos comenta Pascual, “Teniendo un buen escenario con el que trabajar el resto viene solo. La base es lo que hace que los elementos que añades brillen con luz propia.”
En este caso, ha conseguido combinar lo clásico y lo moderno en un apartamento que apenas llega a los 50 m2 en el centro de la ciudad y que a pesar de ser interior goza de una luz natural extraordinaria y es todo un remanso de paz. El dueño es coleccionista de obras de arte y posee una gran cantidad de ellas distribuidas por toda la casa, todas adquiridas por el mismo, excepto alguna que ha sido objeto de algún regalo.
95
DOLCEVITA
96
Vita Domestica
97
DOLCEVITA
98
Vita Domestica
99
DOLCEVITA
Vita Domestica
Pascual Medel ha conseguido renovar esta casa teniendo en cuenta que prácticamente son tres las habitaciones con las que cuenta, una cocina abierta, salón y dormitorio. En cuanto a la decoración, refleja el carácter
100
cosmopolita de su dueño, con piezas muy escogidas, detalles de viajes y objetos adquiridos en mercadillos. Una casa que resulta cálida, acogedora y vivida pero con evidente personalidad.
101
DOLCEVITA
102
Vita Domestica
103
DOLCEVITA
104
Laboratorio Creativo
BIEN CHINÉ FOTOGRAFÍA SONIA FRAGA - TEXTO BELEN LÓPEZ
BIEN CHINÉ ES EL NOMBRE DE LO QUE EMPEZÓ SIENDO UN BLOG Y AHORA ES TAMBIÉN UNA SENCILLA MUESTRA DE LAS COSAS PREFERIDAS DE NINES GRACIA, SU PROPIETARIA.
105
DOLCEVITA
106
Laboratorio Creativo
C
hiner es buscar gangas en francés y esta zaragozana de nacimiento y sevillana de adopción nos lo ha puesto bien fácil. Una serie de objetos de aquí y de allá; unos viejos con una vida vivida, otros nuevos con una vida por vivir; rústicos o delicados; clásicos o populares...pero
todos con una bonita historia detrás o fabricados con cariño. Sin duda, visitar Bién chine nos lleva a dar un paseo por el tiempo con una decoración muy cuidada que nos transporta a alguna parte de sur de Francia, aunque estemos en pleno centro de Sevilla. 107
DOLCEVITA
108
Laboratorio Creativo
BiĂŠn chine nos lleva a dar un paseo por el tiempo con una decoraciĂłn muy cuidada que nos transporta a alguna parte de sur de Francia, aunque estemos en pleno centro de Sevilla.
109
DOLCEVITA
Laboratorio Creativo
En el caso de Bien chiné, el resultado es un espacio luminoso con techos altos, paredes blancas y cierto estilo rústico que huele a taller de artesanía. Naturalidad y simplicidad son sus consignas, cuidando al máximo tanto
110
la imagen como el producto, se puede circular en esta maravillosa tienda entre los objetos, materiales y colores armoniosamente mezclados. Visitarla es deleitarse con mucha poesía visual.
111
DOLCEVITA
Laboratorio Creativo
Cuidando al mรกximo tanto la imagen como el producto, se puede circular en esta maravillosa tienda entre los objetos, materiales y colores armoniosamente mezclados.
112
113
DOLCEVITA
Laboratorio Creativo
Bien chiné es “ une valeur sûre “ repleto de hallazgos simples, poéticos y prácticos para toda la familia. Hay que tomarse el tiempo necesario para explorar cada rincón de esta tienda,
114
ya que todos y cada uno de ellos es especial, apelando a los clientes que les gustan los interiores modernos y felices, que prefieren la sencillez natural sobre la sofisticación.
115
DOLCEVITA
Laboratorio Creativo
BIEN CHINÉ Amparo, 9, Sevilla www.bienchine.com
116
117
DOLCEVITA
118
Vita Domestica
LLENA DE LUZ FOTOGRAFÍA LUZ STUDIO TEXTO MÓNICA IBÁÑEZ
EN EL CORAZÓN DEL BARRIO DE SALAMANCA, EN MADRID, ENCONTRAMOS ESTA MAGNÍFICA RESIDENCIA QUE MEZCLA DE UNA FORMA ELEGANTE Y SENCILLA, MODERNIDAD Y FUNCIONALIDAD EN TODOS SUS ESPACIOS DONDE TODOS LOS AMBIENTES SE CARACTERIZAN POR TENER UNA ELEGANCIA ATEMPORAL. UNA CASA EN LA QUE LA LUZ INUNDA TODOS SUS RINCONES Y LAS PINCELADAS DEL COLOR POTENCIAN SU AIRE SERENO, ALEGRE Y ACOGEDOR.
119
DOLCEVITA
Vita Domestica
L
a reforma llevada a cabo por Tarimas de Autor plasmó a la perfección la idea de los propietarios y su amor por la naturaleza utilizando materiales nobles
120
en toda la vivienda, para ello se cuido su elección al máximo tanto en el mobiliario como en los revestimientos y textiles, para lograr una armonía general.
121
DOLCEVITA
122
Vita Domestica
123
DOLCEVITA
124
Vita Domestica
Los propietarios querĂan plasmar su amor por la naturaleza utilizando materiales nobles en toda la vivienda.
125
DOLCEVITA
Vita Domestica
En la cocina, la madera en color blanco del mobiliario se actualizó con líneas puras en el diseño, frentes y electrodomésticos en acero. La encimera en mármol brillante resulta funcional y resistente. La ausencia de azulejos en las paredes aleja la decoración de la clásica opción para cocina, siendo esta perfecta 126
para celebrar cenas y comidas con amigos, del salón, donde la madera se mezcla con lanas y muebles de colores alegres y atrevidos que aportan una gran luminosidad al espacio. Destacan las columnas y vigas de hierro con un toque industrial muy de loft neoyorquino.
127
DOLCEVITA
128
Vita Domestica
El dormitorio principal invita al descanso, abierto al baño es un buen ejemplo
de cómo sacar partido a un espacio pequeño sin renunciar a nada.
129
DOLCEVITA
Vita Domestica
Su distribuciรณn permite aprovechar la luz natural en todos los espacios del proyecto
130
131
DOLCEVITA
Vita Domestica
Su distribución permite aprovechar la luz natural en todos los espacios del proyecto, puesto que una de las paredes laterales es completamente exterior. Que un dormitorio resulte acogedor:
132
absolutamente imprescindible. Una bañera de cemento pulido junto a la cama invita a relax total y a disfrutar de un hogar diseñado para disfrutar al máximo.
133
DOLCEVITA
134
Vita Domestica
135
DOLCEVITA
136
Vita Domestica
TARIMAS DE AUTOR Nuñez de Balboa, 91, 28006, Madrid www.tarimasdeautor.es 137
DOLCEVITA
Laboratorio Creativo
SAVIA BRUTA SAVIA BRUTA: “SAVIA QUE ASCIENDE POR LOS VASOS LEÑOSOS Y ESTÁ FORMADA POR EL AGUA ABSORBIDA QUE LLEVA EN DISOLUCIÓN MATERIALES MINERALES”.
FOTOGRAFÍA SILVIA BUJAN - TEXTO MÓNICA TOSTADO
138
139
DOLCEVITA
Laboratorio Creativo
L
a savia, es lo que alimenta a las plantas, árboles y las flores. Y eso podríamos decir de la Naturaleza, con respecto al ser humano, ya que todo es más amable y bello con sus amables formas y colores cerca. Lindsey Myhren y Álex Molina forman este tándem de floristas, que decoran eventos, bodas, crean ramos de novias de los que no se olvidan, envían a la puerta de tu casa sus bellas creaciones e imparten talleres, todo impregnado por ese halo de bosque de ninfas y personajes diminutos míticos,
140
que parece que vayan a salir de alguna de sus creaciones o de algún rincón de su tienda. Su espacio taller, es cálido, sencillo y tradicional, como lo es su profesión; invita a quedarse, a tocar, a respirar, oler, escuchar, mirar y por qué no, degustar, en definitiva, a usar los cinco sentidos, a hablar bajito, observarles mientras hacen y deshacen. Uno en un lugar así, además de reconciliarse con lo natural, lo hace con los detalles hechos con amor, la vocación y pasión por el detalle.
141
DOLCEVITA
142
Laboratorio Creativo
143
DOLCEVITA
Laboratorio Creativo
Su espacio taller, es cálido, sencillo y tradicional, como lo es su profesión; invita a quedarse, a tocar, a respirar, oler, escuchar, mirar y por qué no, degustar, en definitiva, a usar los cinco sentidos, a hablar bajito, observarles mientras hacen y deshacen.
144
145
DOLCEVITA
146
Laboratorio Creativo
El festival de lo verde, se acompaña por suelo hidráulico, maderas, paredes blancas, accesorios, iluminación y mobiliario sencillos al servicio de la naturaleza inventada por estos magos de lo floral, que nos recuerdan, que muchas veces no hay mejor artificio que el propio oficio. Afortunadamente en los últimos años, estamos recuperando la costumbre de
apostar por las flores y lo natural, no solo en lo que a eventos u ocasiones especiales se refiere, sino a la decoración más habitual de nuestros espacios y al día a día; gracias a personas como Lindsey y Álex, seguro que esta tendencia continúa al alza por mucho tiempo, haciendo de lo ordinario algo extraordinario, creando lujo desde sencillas semillas, bulbos y raíces alimentadas por la tierra. 147
DOLCEVITA
148
Laboratorio Creativo
149
DOLCEVITA
150
Laboratorio Creativo
151
DOLCEVITA
Laboratorio Creativo
SAVIA BRUTA TravesĂa del reloj, 4, Madrid www.saviabruta.com 152
153
DOLCEVITA
154
Fuera de contexto
EN EL ESTUDIO DE TERESA SAPEY FOTOGRAFÍA EMI VALCARCEL - TEXTO BELÉN LÓPEZ I MÓNICA TOSTADO
PODER PASAR POR EL ESTUDIO DE TERESA SAPEY HA SIDO TODO UN LUJO PARA NUESTROS SENTIDOS. ELLA DESPRENDE FUERZA, VITALIDAD, ENERGÍA Y ES POR ESO QUE ES UNA DE LAS PROFESIONALES MÁS RECONOCIDAS EN EL MUNDO DE LA ARQUITECTURA Y LA DECORACIÓN. OS INVITAMOS AL PASEO.
155
DOLCEVITA
Fuera de contexto
E
l parking del hotel Puerta de América, el Room Mate Pau de Barcelona... Vanguardia, luz, color. Así son los proyectos de Teresa Sapey, arquitecta e interiorista, diseñadora… Afincada en Madrid desde mediados de los años 80, procede del centro mundial del diseño, Italia, pero ha sido en España donde ha conseguido brillar con luz propia. Recientemente ha abierto estudio en Londres y lejos de quedarse encasillada en el cliché de autora de aparcamientos sus actividades van más allá, imparte clase en universidades de Italia y Canadá, así como en la Universidad Camilo José Cela de Madrid. Además ha publicado varios libros donde intenta transmitir su visión y su comprensión de la arquitectura, del espacio, del color, de la forma y hasta del mundo. Considera que sus inicios fueron muy normales, discretos y hasta los califica de humildes y ve a Madrid una ciudad efervescente, lo era cuando llegó de París en 1985 y considera que ha vuelto a serlo ahora ‘Madrid es una ciudad donde pasan cosas’ nos dice. Su pasión es totalmente vocacional, desde bien pequeña ya pintaba, dibujaba le encantaba todo lo que tenía que ver con la estética, no se imagina haciendo otra cosa. Además dice que no podría elegir entre arquitectura o diseño, para ella es lo mismo, se trata de construir pero a escala diferente, es siempre un proyecto con estética, son todo volúmenes, no hay diferencias para Teresa es todo lo mismo. El que es su proyecto posiblemente mas reconocido, el parking de Hotel Puerta de América significó sin duda un antes y un después en su carrera,” fue como encontrar al príncipe azul” nos comenta. Fue en su momento un proyecto que causó mucha expectación ya que fue el primer parking de uso público que se presentaba bajo el reclamo de un diseño único.
Ha sido así como su trayectoria creativa ha ido enriqueciéndose en cada proyecto. Desde aquella planta de aparcamiento llena de color a sus alfombras de exterior inspiradas en las huellas de neumáticos, Teresa es capaz de envolvernos con el resultado de su trabajo. Si nos adentramos en el concepto del “no lugar” encontraremos intervenciones en espacios que son de paso, donde nunca reparamos, donde el qué para desapercibido. No son lugares para estar, no tienen, aparentemente, ninguna función y parece incluso que no merece la pena una reflexión sobre su forma o su uso. En cualquier caso, Teresa Sapey sabe cómo hacer vibrar esos lugares.
156
157
DOLCEVITA
158
Fuera de contexto
“Madrid una ciudad efervescente, es una ciudad donde pasan cosas�
159
¿QUIERES ANUNCIARTE?
DBA Media smartin@dbamedia.es