Hermes Speedster

Hermes Speedster, a true show stopper

El Hermes Speedster, verdaderamente irresistible

By | Por HUGO HABICHT

Boat and yacht lovers enjoy visiting boat shows to see the latest offerings and to meet like-minded people who share their passion for life on the water. The recent Fort Lauderdale International Boat Show was no different. The docks were busy and the energy was palpable. Along the main dock of the show, just across from a row of impressive megayachts, I observed a large crowd. People standing close to one another and looking down into the water. It’s obvious, I thought: they’re all probably enjoying the sight of a Los amantes de los barcos disfrutan al visitar los salones náuticos para ver las últimas ofertas y conocer mentes afines que comparten su pasión por la vida en el agua. El reciente Salón Náutico Internacional de Fort Lauderdale no fue diferente. Los muelles estaban llenos de gente y la energía era palpable. A lo largo del muelle principal del evento, justo enfrente de una fila de impresionantes megayates, observé una gran multitud de personas apiñadas mirando hacia el agua. Es obvio, pensé: probablemente todos estén disfrutando de la vista

manatee in the water, mingling in the midst of boats on display. As I approached it became evident that something else was going on. I peered between a young couple standing on the front row, and here they were: two stunningly beautiful Seven Seas Speedsters, their timeless lines exuding sheer elegance and grace. We have reported about these boats in a previous issue, but this was the first time they were displayed at a major show for the public to see. Gleaming in pearl white and metallic green, these two boats were true showstoppers. The enthusiasm and the crowd’s reaction spoke for itself. de un manatí en el agua, mezclándose en medio de los barcos en exhibición. Cuando me acerqué, se hizo evidente que algo más estaba sucediendo. Miré entre una pareja joven parada en la primera fila, y aquí estaban: dos Seven Seas Speedsters increíblemente hermosos, sus clásicas líneas exudando pura elegancia y gracia. Ya hemos escrito sobre estos barcos en un número anterior de la revista, pero esta fue la primera vez que se exhibieron en un espectáculo importante para que el público los viera. Brillantes en blanco perla y verde metálico, estas dos lanchas llamaron fuertemente la atención

The Speedster is an exclusive, limited production 22ft gentleman’s dayboat. Its design was inspired by the legendary 1957 Porsche Speedster. The exterior lines and features and elements, such as the windshield and the air intakes, pay homage to the Porsche. The design inspiration continues inside. The instrument cluster is an immediate reminder, while the supportive bucket seats are identical to the Porsche’s and covered in durable, double-stitched, marinegrade leather. Seven Seas will finish the exterior of your boat to the

del público. El entusiasmo y la reacción de la multitud hablaban por sí solos. El Speedster es un exclusivo “barco diurno para caballeros” de 22 pies de producción limitada. Su diseño se inspiró en el legendario Porsche Speedster de 1957. Las líneas, características y elementos exteriores, como el parabrisas y las tomas de aire, rinden homenaje al Porsche. La inspiración del diseño continúa en el interior. El grupo de instrumentos es un recordatorio inmediato, mientras que

paint color of your choice, even matching it to the color of your own Porsche, or any other vehicle for that matter. But the Speedster is not just about looks. Powered by a 170HP engine and reaching speeds of up to 50mph, the Speedster delivers the performance to match its beautiful looks. The build quality and workmanship are nothing short of first class. So much so that the official Porsche has featured the Speedster boat on its own website, endorsing what Seven Seas has created. No surprise then that Seven Seas Yachts Americas has already delivered six Speedsters to happy US owners. Seven Seas in Fort Lauderdale usually has a boat or two in stock. But if a custom, one-off, madeto-measure Speedster painted in the exterior color and dressed in the leather color of your choice is what you’re after, you better move fast. Seven Seas only builds 16 of these beauties per year. los asientos de cubo de apoyo son idénticos a los de Porsche y están cubiertos con cuero duradero de grado marino con doble costura. Seven Seas terminará el exterior de su barco con el color de pintura de su elección, incluso combinándolo con el color de su propio Porsche, o cualquier otro vehículo para el caso. Pero el Speedster no se trata solo de apariencia. Impulsado por un motor de 170HP y alcanzando velocidades de hasta 50 mph, el Speedster ofrece el rendimiento para igualar su hermoso aspecto. La calidad de construcción y la mano de obra son de primera clase. Tanto es así que la misma empresa Porsche ha presentado el barco Speedster en su sitio web oficial, respaldando lo creado por Seven Seas. No es de extrañar entonces que Seven Seas Yachts America ya haya entregado seis Speedsters a felices propietarios estadounidenses. Seven Seas en Fort Lauderdale generalmente tiene uno o dos botes en stock. Pero si lo que busca es un Speedster personalizado, único y hecho a medida, pintado en el color exterior y vestido con el color de cuero de su elección, es mejor que se mueva rápido. Seven Seas solo construye 16 de estas bellezas por año.